ºÐð²ÜÆ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ β¼¸Æ± ²ðò²ÊÆ ìð² ¾æ 12
¾æ
118 (2888)
12
3 Üàںشºð àôð´²Â ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã
βðîàüÆÈÆ ºì ʲÔàÔÆ Â²ÜβòزÜÀ Üä²êîºÈ ¾ ¶ÚàôÔܲʲð²ðàôÂÚàôÜÀ
ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ
www.iravunk.com
¾æ 3
вܸÆäàôØ §ºÂº ÜĸºÐÀ âÈÆܺð, ê²ðê²öàôØ ºØ Øî²ÌºÈ, º ÆÜâ ÎÈÆܺð вںðÆ Ðºî¦
ܲÈÆÜ ºì غÊÆÜ
úØ´àô¸êغÜ.
§¸º ÐÆز, ¶Æîºø ÆÜâ¦
¾æ 1 4
ØÞ²ÎàôÚÂ
²Èºøê²Ü¸ð ¶ðƶàðÚ²ÜÆ ìºðæÆÜ Ð²ðò²¼ðàôÚòÀ
¾æ 1 5
¶àðÌÀܲòܺð
SO
RO
S
βðØÆð ¶Ìºð, àðàÜø ²ÜòܺÈÜ ²ÜÂàôÚȲîðºÈÆ ¾ ÆÝã-ÇÝã, μ³Ûó Ù»ñ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ ÉÏïÇáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó »ñμ»ù ã»Ý ï³é³å»É: ²Ûëå»ë, ßáõñç Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»É ëáñáë³ëÇÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý »õ ѳٳë»é³Ùáɳ å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳݹ·Ý»É »Ý Ïáãáí ¹ÇÙ»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ` ÁݹáõÝ»É Ñ³Ï³ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»ÝùÁ: ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùÁ ³é³Ýó ù³ßºìð²ÊàðÐð¸Æ øÆÂÀ í»Éáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ Éáõë³ÝÎðÎÆÜ ºðβðºÈ ¾ Û¹ ÐÎ-Ý»ñÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ϳñÝ»ñ, áõñ ëáõÛÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ ³ÏÝѳÛï ùñ»³Ï³Ý ¹»å- Çñ»ÝÇó ·áÑ Ýëï³Í ¿ ÷áËݳù»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ˳ñ³ñÇ ÏáÕùÇÝ: ¶áõÙ³ñ³Í ëñï³×ÙÉÇÏ Ó»õáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¹ñ³Ý, Ù»ñ áñáß å³ßïáÝ۳ݻñ »Ý. §Îáã »Ýù ³ÝáõÙ ²Ä å³ï·³- ã»Ý ¹ñë»õáñáõÙ µ³í³ñ³ñ í×é³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ³é³çÝáñ¹í»Éáí ϳÝáõÃÛáõÝ` ³Ù»Ý ã³÷áõë³Ñ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³Ý ³Ýó³Í »íñ³ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³çݳѻñÃáõ- åáñïÁ ï»ÕÁ ¹Ý»Éáõ: ²Ûëå»ë, »ñµ ²Ä ݳ˳·³Ñ ÃÛ³Ùμ, ç³ï³·áí»É §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ºí»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý »Ý- ñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÅáÕáíñ¹³í³Ã³ñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³Ýáõ- ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·É˳íáñ ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·- ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûÍÇ μ³ñ»É³íáõÙÁ »õ Ýå³ëï»É ñ»Ý êݻųݳ ê³Ù³ñçÇã-سñûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝó- ÏáíÇãÇÝ, Áëï å³ßïáÝ³Ï³Ý óÇÝ, ù³Ý½Ç ¹ñ³ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý. §Àݹ·Í»Éáí ³Ù»Ý ÙÇ í³ÛñÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³Ýù ³ñŻݳɦ: ÆëÏ ÇÝãáõ ãå»ïù ¿ ÉÏïdz- μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó ݳÝ, »Ã», ûñÇݳÏ, ê³ùáõÝóÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»Ýí»ñ³å³Ñí³Í ¿ Çñ³íáõÝù Çñ³- ùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ` ϳݳóÝ»É §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ í»ñ³Ñë- ïÇÏÇÝ ê³Ù³ñçÇã-سñÏáíÇãÁ ÏáÕáõÃÛáõݦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³- ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ³ÛÝ ÏÁݹáõÝÏ³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, íÇ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ 4 »õ ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³- ÏáÕÙÇó¦:
²
²ðî²øÆÜ
úð²òàôÚò
вð²ì²ÚÆÜ ÎàìβêÆ Üàð ÆðàÔàôÂÚàôÜܺðÀ ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ïÑ³× ÙÇç³¹»å ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ: ܳ˪ ïñí»ó ´³ùáõ-ÂμÇÉÇëÇ-γñë ¥´ÂΤ »ñϳÃáõÕáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ: ºí ³å³, »Ññ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í è¸-Ç, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Ç åáõÙÁ, áñÁ ëå³ëíáõÙ ¿, áñ ÁÝóóùÇ Ù»ç ϹÝÇ Ý³»õ Æñ³Ý-²¹ñμ»ç³Ý »ñϳÃáõÕáõ »õ, ³éѳë³ñ³Ï, ³Û¹ »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ:
êÆðÆ²Î²Ü ä²îºð²¼ØÆ ìºðæÆÜ öàôÈÀ
´
³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ϳñ ´ÂÎÝ, ûª áã, ϳ٠ÏÉÇÝÇ Æñ³Ý²¹ñµ»ç³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ, û ãÇ ÉÇÝÇ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇÝ á°ã û·áõï ¿ »õ á°ã ¿Éª íݳë: Ø»ñ íݳëÁ, Áëï »Õ³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ ÏáõŻճóÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñÝ ¿É, Ç í»ñçá, ϳñáÕ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ íñ³:
ØÇ Ëáëùáí, г۳ëï³ÝÝ ³Ûë Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñáù áõÝÇ ËݹÇñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ݳ»õ ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ï³: ê³ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý: ÆëÏ ÷³ëï³óÇ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ Ç±Ýã »Ý Ëáëï³ÝáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ, áñÇó ϳËí³Í ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ѻﳷ³ÛÇ íݳëÝ»ñÁ ϳ٠û·áõïÝ»ñÝ ³í»ÉÇ é»³É Ñ³ßí³ñÏ»É: öáñÓ»Ýù ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³É ³Ûë ÏáÕÙÇó:
Ø»Ï µ³Ý ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É ѳëï³ï ¿. ÇÝãå»ë ´ÂÎ-Ý, ³ÛÝå»ë ¿Éª è¸-Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ³Ûë ϳå»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ó»õ³íáñáõ٠ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó ݳ»õ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É, ѳïϳå»ë ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ³ÛÝ Çñ³íÇ׳Ïáí, áñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: àõëïÇ»õª ëÏë»Ýù ³Ûë ·áïáõó: ܳ˪ ·áñÍݳϳÝáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»É Æñ³ùáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ: öáùñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¹»é §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ó»éùÇÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¿³13 Ï³Ý ËݹÇñ ã¿:
2 Üàںشº ð
2017
ºð
´ 2 ÜàÚºØ
7
ä³ßïå³Ýá 201 ÁÝóóñáõÃÛáõÝÝ ³Ù» õÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ï³ñÇÝ»ñÇ ÕÇ áñå»ë½Ç ³é³ Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿, ²Ûë ³ÝáõÙ ï» ï çÇ ë ϳ Û³ Ûá ³ õÙ Ð ûñ »ÝùÇ ùáõÙ ÁݹáõÝÙ³Ý å 5 ѳݹdz éûñÛ³ ÝÇëïÇ ñ³·³ÛáõÙ` ù³- õÝ»ó³Í µáÉáñ 1 ÁÝá ųٳݳÏ, ѳ ÝÇ Ý»ñ¹ÝÇ §º »½ ÙÇßï ë »Ù¦ Íñ³·ñÇ ëó- åáõÙÝ»ñÇÝ Ù ºñ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ˳·³ÑÁ: ³ , »Ýóûñ»Ýë¹ Ù»Ý ¿ É » ³ñ³- ¹áõÝ Ï³Ý ³Ïï»ñÁ, áñ ݳ˳· É, » Õ » ÃÛ³Ý ³é³çÝ »õ Áëï ó³ÝÏáõãÇ µ»ù ³ Ç: Ø»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ ·ÇÍÝ ÁÝïñáÕ »½ ãÁݹáõÝ Ù Á Ñ ÏÇ óÝ ³Ûë, »ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ·áÑ »Ýù ï ³ û· ß ï í» É Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ñ× Ñ³Ý¹Ç Ã»Ïáõ½ ϳ ï»ë³ÏÇó, áñ ³ÛÝ Ýáñ ç³ñÏ»É »Ýù Ý ³é³åáõÙÇó: ÎàÈ²Ú èÆÄÎàì ÜÆ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõ ɳÛÝ ³Ýóϳóñ»É: ìƶºÜ ê²ð¶êÚ ²Ü
Æ2Æ
Æ ¸ºä
ÐÆÜ àô Üàð زð¼äºîܺðÀ æ²Ü-æ æƶڲð ²ðºòÆÜ àô кè²ò²Ü
ÐÐ
²Ä ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñٳݫ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñٳݫ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÇ áõ üÇݳÝë³í³ñϳÛÇÝ »õ µÛáõç»ï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÝÇëïáõÙ »ñ»Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»ó 2018 Ãí³Ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ݳ˳·Íáí ÐÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ« ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ ïñí»ÉÇù ¹áï³ódzݻñÁ: êáíáñ³µ³ñ, ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÁ ²Ä-áõÙ µ³í³Ï³Ý µáõéÝ ¿ ùÝݳñÏíáõÙ, »õ ѳïϳå»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ »ñ»ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ` ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó, ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ϳï³ñÛ³É Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ïÇñáõÙ: ²Ù»Ý³Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §ºÉùÇó¦ ÙdzÛÝ ÙÇ å³Ñ ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ å³ï·³Ù³íáñ ¶»õáñ· ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ: §Ì³éáõÏ۳ݦ ¹³ßÇÝùÝ ¿É Ý»ñϳ۳ó³í ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ »ñÏáõ ѳñóáí µ³í³ñ³ñí»Éáí: ¸», ÇëÏ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ç³Ý-çÇ·Û³ñ ³Ý»É ݳËÏÇÝ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ Ñ»ï (ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³Ý, è³ýÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý »õ ³ÛÉù), áñáÝù å³ï·³Ù³íáñ »Ý ¹³ñÓ»É, »õ ÑñÃÇé³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí` Ñ»é³Ý³É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó: ²ÛÝå»ë áñ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ ÏËáë»Ý ѳçáñ¹ ¹³ëÇÝ:
¶ºÔ²ðøàôÜÆøÆ Ø²ð¼äºîÀ ÀÜî²ÜºÎ²Ü ´èÜàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ Ü²Ê²¶ÌÆò îºÔڲΠâ¾, ´²Úò ¸ºØ ¾
À
Ýï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ: ºí ÙÇÝã ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ, ÐÐÎ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ݳ˳·ÍÇ ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ, áñáÝù íï³Ý·Ç ï³Ï Ï¹Ý»Ý Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ûñ»ÝùÇ ï»ëùáí: ²í»ÉÇÝ` å³ñï³¹Çñ ¿ ѳٳñáõÙ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿. §¾³å»ë ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËí»Éáõ, Ýñ³Ýù Ñëï³Ï»óí»Éáõ »Ý¦: ÆëÏ Ã» ÇÝã »Ý Ùï³Íáõ٠ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ Ù³ñ½»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ¶»Õ³ñùáõÝÇùáõÙ, áñÁ ѳ׳Ë, ǵñ»õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñ³Íù, ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñíáõÙ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï βðºÜ ´àÂàÚ²ÜÆò: – ܳ˳·ÇÍÁ ã»Ù ï»ë»É, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿, μ³Ûó ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕÙݳÏÇó »Ù: Øݳó³ÍÁ ã·Çï»Ù, ã¿Ç ³ëÇ, û Ù»ñ Ùáï μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü Ð³ëó»Ý ºñ»õ³Ý, ´³Õñ³ÙÛ³Ý 59, 3-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 22-6 67-3 30, (010) 26-6 67-3 30, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21 ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 9998 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾
ø²Ô²ø²Î²Ü
²Üòàô¸²ðÒ
îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆÜ Àܸ²è²æª êÚàôÜÆøÆ Ø²ð¼äºîÀ ÐÆÞºò êÆðàôÐàô زêÆÜ ²ÜºÎ¸àîÀ
Ü
áÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ¶áñÇëÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ« ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç Ññ³å³ñ³Ï³í íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ¿ñ ÑÝã»óñ»É êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï ì³Ñ» гÏáµÛ³ÝÇ Ñ³ëó»Çݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí© §ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ݳ ÏÇë³ïåé³ïáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ½³å»ë: ²Ýó³Í Ù»Ï ï³ñáõ٠ݳ ˳Ûï³é³Ï ÁÝóóù ¿ áõÝ»ó»É: ܳ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÏÇëáí ã³÷ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ¿ »Õ»É« Ù³ñ½å»ï³ñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ãÇ Ý»ñϳ۳ó»É: üǽ³ñÓ³Ïáõñ¹ ·Ý³óáÕ ÏÇÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë ³Û¹ù³Ý ¿ ·ÝáõÙ® гÙá½í³Í »Ù« áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³é³í³ñáõÙ êÛáõÝÇùÁ: Իϳí³ñáõÙ ¿ ¾Éǽ³μ»Ã ³ÝáõÝáí Ù»ÏÁ« áñÁ ݳ»õ Ù³ñ½å»ïÇ ÏÇÝÝ ¿: ºí Ýñ³Ý ³ÛÝù³Ý ã»Ý íëï³ÑáõÙ« áñ ØÇɻݳ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³Õçϳ áõÕ³ñÏ»É »Ý Ù³ñ½å»ï³ñ³Ý` û·Ý³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí« »õ ݳ ³ÛÝï»Õ
óáõóáõÙÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É »ë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù« áñ ³Ýѳå³Õ ³Û¹åÇëÇÝ Ñ»é³óÝ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó¦: ÆëÏ Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï ì²Ðº вÎà´Ú²ÜÀ« »ñ»Ï ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù Ñ»Ýó Ýñ³ÝÇó: سñ½å»ïÁ Ý³Ë ËáñÑáõñ¹ ïí»ó« áñ ê© Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙÇ Ñá·»µáõÛÅǪ ѻﳽáïí»Éáõ« ³å³ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ¶áñÇëÇ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇݪ ÑÇß»ó ëÇñáõÑáõ Ù³ëÇÝ ÑÇÝ ³Ý»Ï¹áïÁ© §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏÇÝÁ ݳÛáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í ³ÝÓ³Ýó ÃÇíÝ áõ ï»ëÝ»Éáí »ñ»ù Ó³ÛÝ« ³ÙáõëÝáõÝ ³ëáõÙ ¿. §Ø»ÏÁ »ë »Ù« Ù»ÏÁ ¹áõ »ë« ¿¹ ëÇñáõÑÇ ¿É »ë å³Ñá±õÙ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õª ì© Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ѳí»É»ó« áñ ê³Ùí»É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙª ³Û¹ ëÇñáõÑÇÝ ¿É ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
§´ÚàôæºÜ âÆ Ð²êºÈ ²ÚÜ Ì²ì²ÈܺðÆ, àðäºê¼Æ Ðܲð²ìàð ÈÆÜÆ êàòÆ²È²Î²Ü ºì ¼²ð¶²òØ²Ü Ìð²¶ðºð Æð²Î²Ü²òܺȦ îÝï»ë³·»ï ¶²¶ÆÎ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆ Ëáëùáí` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ÝϳïíáõÙ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ` ïÝï»ëÏ³Ý ³× ¿ ÝϳïíáõÙ ·ñ»Ã» μáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ Ëáëùáí` ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»Í ßáõϳ:
Ê
áë»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ÝϳïíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÙÇïáõÙÝ»ñÇó` ïÝï»ë³·»ïÁ ÷³ëï»ó, áñ 2008 Ãí³Ï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ³ñ³· í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É »õ å»ï³Ï³Ý »ñϳÙáõïÝ»ñÇ ³×Ç ÙÇïáõÙÝ»ñ ¹ñë»õáñ»É. §´Ûáõç»Ç ³Ù»Ý³μ³ñÓñ å³Ï³ëáõñ¹Á »Õ»É ¿ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó: öáùñ ÇÝã μ³ñÓñ³ó»É ¿ 2015-16 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÅÙ ÏñÏÇÝ ÇçÝ»Éáõ ÙÇïáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` 2018 Ãí³Ï³ÝÇ μÛáõç»Ç å³Ï³ëáõñ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, áñÁ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, å»ïù ¿ ݳ»õ Ýϳï»Ýù, áñ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ý ¹»é ãÇ Ñ³ë»É ³ÛÝ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñ ÉÇÝÇ ¹ñ³Ýáí μ³½Ù³ÃÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³·áñÍí»Ý: ´³Ûó ë³ ·³ÉÇë ¿ áã û μÛáõç»ï³ÛÇÝ åɳݳíáñáõÙÇó, ³ÛÉ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇó: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ã»Ý ѳëóñ»É ³ÛÝ Ï»ïÇÝ, áñå»ë½Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏñÇ, áñï»Õ, Áëï áÉáñïÝ»ñÇ, Ïëï»ÕÍí»Ý ɳí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ¦,- Áݹ·Í»ó ïÝï»ë³·»ïÁ »õ Ýϳï»ó, áñ ³Ûë ·áñÍáÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³½¹áõÙ ¿ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ íñ³, áñï»Õ 3040 ïáÏáëÁ µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ¶³·ÇÏ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ
å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ Í³Ëë»ñÇ Ù³Ï³ñ¹Á ·ñ»Ã» ãÇ ÷áËí»É. §ØÇçáóÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ: ÆѳñÏ», ³í»ÉÇ ß³ï ³í»É³ó»É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: ºÃ» ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí í»ñóÝ»Ýù, ³å³ 26-27 ïáÏáëáí ³í»É³ó»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñ¹ñíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ë³ μ³í³ñ³ñ ã¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳù, áñ å»ï³Ï³Ý μÛáõç»Ý ëáíáñ³μ³ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ ¿ áõÕÕíáõÙ, ³é³í»É »õë, »Ã» г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Çï³ñÏ»Ýù, ³å³ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ , ³Ûëï»Õ áñáß³ÏÇ Í³Ëë»ñ áõÕÕáõÙ »Ý ݳ»õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇݦ,- ß»ßï»ó ïÝï»ë³·»ïÁ »õ ѳí»É»ó, áñ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ, áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: ºí ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ϳñáÕ Ï³ï³ñ»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí, ³Ûëï»Õ å»ïù ¿ Ó»éù Ù»ÏÝÇ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÁ: гïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý 80 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ Ù³ëݳíáñ ¿: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼ ¶àôÞ²òÜàôØ ¾ . ²Úê Ê àð²¶ðÆ Ü ºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð ²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æ ð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ â Æ º ð²ÞʲìàðìàôØ
´²Ø´²ê²Üø
Ð
»ï³ùñùÇñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ºñ»õ³ÝÇ §èáï³ñǦ ³ÏáõÙµáõÙ: ²Ûëå»ë ³ë³Í, §Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ïñóñ³Ý¦ ѳٳñíáÕ ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÏáõÙµÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áÙ³Ýù ëÏë»É »Ý Áݹ·ñÏí»É ·³ÕïÝÇ Ï³éáõÛóáõÙ` §î³ÙåÉÇ»ñÝ»ñÇ áõËïáõÙ¦: سëݳíáñ³å»ë Ù»ñ ³ÕµÛáõñÁ ÑÇß³ï³Ï»ó γñá ºÕÝáõÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ØdzųٳݳÏ, Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÏáõÙµáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï³ó»É »Ý ϳݳÛù` Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÷áËí»É ¿ ³Ý¹³Ù³·ñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³é³ç ³½¹»óÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýù ¿ÇÝ ³Û¹ï»Õ ·ÝáõÙ, ³å³ ³ÛÅÙ ³ÏáõÙµáõÙ Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ³½¹»óÇÏ »õ ѳñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳݳÛù` ¹³éݳÉáí ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ íñ³ Ý»ñ³½¹»Éáõ ÙÇçáó:
¼²ðزÜø ³ï»ñÝ »Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ, ½³Ûñ³ÝáõÙ ³ÛÝ Þ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û ÇÝãåÇ-
ëÇ á×áí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ïÇÏÇÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳٳó³ÝóáõÙ: Üñ³ í»ñçÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÁ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ §·³ñß³Ñáï µ»ñ³ÝǦ »õ §·³ñß³Ñáï Ñá·áõ¦ Ù³ëÇÝ: ºí ³Ñ³, ½³ñٳݳÉÇ ¹ÇåáõÏáõÃÛ³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, Éñ³·ñáÕ êÚàôܺ êºì²¸²Ü ϳñ× µ³Ý³Ó»õáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, »õ, Ç ¹»å, ü»ÛëµáõùáõÙ ¹³ áõÝ»ó»É ¿ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ¹ÇïáõÙÝ»ñ: ²Ñ³ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÁ. §èáõ½³Ýݳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ¹³ë ¿ ëáíáñ»óñ»É »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ.1. âÁÝïñ»É ÏÇÝ, áñÁ ³Ýáõݹ ÙÇ ûñ Ïѳí³ë³ñ»óÝÇ ·»ïÝÇÝ: 2. âÁÝïñ»É ³ÙáõëÇÝ, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳé³í³ñ»É` ѳ·áõëïÝ Çñ³ñ Ñ»ï μéݳóÝ»Éáõ áõ Ï»ÕÍ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ Ë³Õ³Éáõ ٳϳñ¹³Ïáí: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ïÇÏÇÝ èáõ½³Ýݳ¦: ÆëÏ Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»É Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí ÏáãáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: »½ ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³óñ»ó »õ áõñ³Ë³óñ»ó ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ, ѳÛïÝ»Éáí, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë è¸Çó Ù»ñ »ñÏñÇÝ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñíÇ ½»ÝùÇ Ýáñ ËÙµ³ù³Ý³Ï. §ØÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ í»ñç Ù»Ýù ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ¹»é ݳËáñ¹ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: Øáï ûñ»ñë ëå³ëáõÙ »Ýù Ýáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñ, ÇëÏ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç Ù»Ýù Ï÷³Ï»Ýù ݳËáñ¹ å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í μáÉáñ ѳñó»ñÁ¦: ²í»ÉÇÝ, ¹³ ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ û·ï³Ï³ñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ. §ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ëïáñ³·ñ»É »Ýù Ýáñ å³Ûٳݳ·Çñ, áñÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ éáõë³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáí, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` í³í»ñ³óíÇ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ÏëÏë»Ýù ³ß˳ï»É éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ò³íáù, ¹³ ß³ï ³ñ³· ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ¦: ëÏ ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¸àô²ð¸ Þ²ðز¼²ÜàìÜ ¿É ß»ßï³¹ñ»É ¿ ³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ѳϳÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ³é³ç ï³ÝáÕÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ Ñ³ßíÇ ã»Ý ³éÝáõÙ, áñ ¹ñ³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿. §â»Ýù áõ½áõÙ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»É, û Ù»Ýù í³Ûñ»ÝÇ »Ýù, »õ ³ÙμáÕç ûñÁ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ Í»Í áõ ç³ñ¹ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ºÃ» ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»ÝùÁ, ÃáÕ ï»ëÝ»Ý, û DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ: ÆëÏ á±ñÝ ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ ÁÝï³ÝÇùÁ` »ñÏáõ å³å³ »õ Ù»Ï »ñ»Ë³±: ²ÛëÇÝùÝ ÃáÕ ÙÇ Ñ³ï ݳۻÝ, áñï»Õ ¿ μéÝáõÃÛáõÝÁ` ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, û± Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ: лïá, DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý μéÝáõÃÛáõÝ: ºÃ» ÇÙ ïÕ³Ý ·³ÉÇë ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿, áñ »ë å»ïù ¿ Çñ ѳٳñ í»ñçÇÝ Ùá¹»ÉÇ Ñ»é³Ëáë ·Ý»Ù, »õ »ë ¹³ ã»Ù ³ÝáõÙ, ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ë ïÝï»ë³Ï³Ý μéÝáõÃÛ³±Ý »ÝóñÏ»óÇ ÇÙ »ñ»Ë³ÛÇݦ: γñÍáõÙ »Ýù, ³í»É³óÝ»Éáõ áãÇÝã ãϳ: ³ñٳݳÉÇ ÝáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ´ðÆî²ÜƲÚÆò: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Collins English Dictionary-ÇÝ` ³Ý·É»ñ»ÝÇ ³é³ç³ï³ñ µ³é³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ³Ûëûñ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: §ÆÝï»ñýù³ë¦-Ç ÷á˳Ýóٳٵ` ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ §Ï»ÕÍ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (fake news) ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ´³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Collins-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áñå»ë §ëï³Ñá¹, Ñ³×³Ë ë»Ýë³óÇáÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¾ Éñ³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí¦, ï»Õ Ï·ïÝÇ µ³é³ñ³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ïå³·Çñ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: ¸» ÇÝã, ǽáõñ ã¿, áñ Ù»Ï ï³ñáõÙ ³Û¹ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É »Ý û·ï³·áñÍí»É ·ñ»Ã» ãáñë ³Ý·³Ù ѳ׳Ë: ⿱ áñ ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ß³ï µ³Ý ¿ Ï»ÕÍ, ϳÙ` fake:
Ø
Æ
¼
¼³ñÙ³ó³Í ¿ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²ÜÀ
вܸÆäàôØ
§º º º º Ü Ä¸º º ÐÀ â ÈÆܺ º ð, ê ²ðê ê ²öàôØ Ø º Ø Ø î²Ìº º È,  º Æ Üâ Î ÈÆܺ º ð Ð ²Úº º ðÆ Ð º î¦
Æ3Æ
§à±ì ¾ ²Ú¸ زðÎàìÀ, àð ÊàêàôØ ¾ ÜĸºÐÆ Ø²êÆÜ, ܲ ²Ü¶²Ø вÚàò ä²îØàôÂÚàôÜÆò ¾ ²ÜîºÔڲΦ ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »õ è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ 30-ñ¹ ÝÇëïÁ« áñÁ í³ñ»óÇÝ ØÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ ÜÇÏáÉ³Û èÇÅÏáíÁ: è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ݳ»õ è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, Ç.·.¹., åñáý»ëáñ, ´³ßÏáñïáëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ Çñ³í³μ³Ý, å³ïÙ³μ³Ý, ѳ۳·»ï è²ü²ÆÈ ¼ÆÜàôðàìÀ, áõÙ Ñ»ï ¿É Í³í³Éí»ó §Æñ³íáõÝùǦ ½ñáõÛóÁ:
Ù»ñ »õ Ó»ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÛÝ Ñ»ñù»óÇÝ áõ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ³ÛÝ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, ³Ýí׳ñ å³ÝÇñ ÙdzÛÝ ¹»å, ³Ûë ßñç³ ³ÝáõÙ ß³ï Ëáë- ÙÏ³Ý Ã³Ï³ñ¹áõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ: í»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐÐ-º ºØ ѳٳ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ñÇ ëïáñ³ ³·ñÙ³ ³ÝÁ áã §ê² Î²ðàÔ ¾ ´ºðºÈ áõÕÕ³ ³ÏÇáñ»Ý, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ¹»Ù ÉÇÝ»É àÔ´ºð¶²Î²Ü кîºì²ÜøܺðƦ èáõë³ ³ëï³ ³ÝÁ: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: ѳ ³Ù³ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ñÇ ëïá– ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ ³Ûëûñ ãÇ ñ³ ³·ñÙ³ ³Ý ýáÝÇÝ`` ³Ûë ó³ÝϳÝáõÙ ßï³å»É ³Ûë ѳñóáõÙ, áñáíûñ»ñÇÝ Ð³Û³ ³ëï³ ³Ñ»ï»õ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù, ³ÛÝ ÝáõÙ µáõéÝ ùÝݳ ³ñÏ ÏíáõÙ ¿ ÀÝï³ ³Ý»Ï Ï³Ý ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³ ³·ÇÍÁ: ·ïÝíáõÙ ¿ »ñ»ñáõÝ íÇ׳ÏáõÙ` å³ÛÙ³- µéÝáõÃÛ³ Ý Å³Ù³ ³Ý³ ³ÏÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ÝÙ³ ³Ý ݳíáñí³Í ´ñ»ùëÇÃáí, Ýáñ å»ïáõ- è¸-Ý ³ù г۳ ³ëï³ ³ÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉÇë, áñáÝù ëáõí»- ûñ»Ýù, DZÝã ËáñÑáõñ¹ Ïï³ ñ»ÝáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ: ÆѳñÏ», г۳ë- ÝÇÝ: – ò³íáù, г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝï³Ý»ï³ÝÇÝ áãÇÝã ãÇ ëå³éÝáõÙ, µ³Ûó ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ݳ»õ ³í»Éáñ¹ ËݹÇñÝ»ñ Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇÝ Í³Ýáà ã»Ù: ´³Ûó, áñå»ë å»ïù ã»Ý: – ´³Ûó г۳ ³ëï³ ³ÝÁ ãÇ ¿É Ó·ïáõÙ ¹³é- Çñ³í³µ³Ý, ϳë»Ù Ç٠ϳñÍÇùÁ` ÁݹѳÝñ³å»ë ÁÝï³ÝÇùáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÁ ݳ ³É ºíñ³ ³ÙÇáõÃÛ³ ³Ý ³Ý¹³ ³Ù... – ÆѳñÏ», ѳïáõÏ ãÇ Ó·ïáõÙ, µ³Ûó µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ´³Ûó г۳ë»Ã» ÉÇÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ г۳ë- ï³ÝáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ¿ Ùï³Í»É ³ÛÝ Ù³ï³ÝÝ ¿É ó³Ýϳݳ, »ñµ»ù è¸ Ý³Ë³- ëÇÝ, áñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ûñ ûñÇ Ýí³½áõÙ ¿: ·³ÑÁ ãÇ ³ëÇ Ùdzó»ù ϳ٠ÙÇ Ùdzó»ù: سñ¹ÇÏ ³Ýí»ñ³¹³ñÓ Ù»ÏÝáõÙ »Ý »ñÏê³ ÏÝ߳ݳÏÇ Ë³éÝí»É г۳ëï³ÝÇ ñÇó, Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏáí ³Ù»Ý ï³ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, ÇÝãÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ 30 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ г۳ëﳿ: ´³Ûó ݳ»õ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ¹áõù ÝÇó: ê³ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»áõÝ»ù é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ` èáõ- ï»õ³ÝùÝ»ñÇ: ºí ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³Ûë³ëï³ÝÁ, »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ñÁ ³Ûë ³éáõÙáí, ϳñÍáõÙ »Ù, ϳñ»õáñ ³é³Ýó è¸-Ç, ß³ï µ³ñ¹ ÏÉÇÝÇ: ÜáõÛÝÝ ¹»ñ ϳñáÕ ¿ ˳ճÉ: ÀÝï³Ý»Ï³Ý ¿É Ù»½ ѳٳñ, ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í` ¿ÉÇ »Ù áñáíÑ»ï»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³ÛÝ ÏñÏÝáõÙ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ñ ѻݳñ³ÝÝ ¿: ÆëÏ ï³ñµ»ñ Ëáë³Ï- ï»ÕÛ³Ï ã»Ù, µ³Ûó ó³íáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñ óáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, í»ñçÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÏ³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ÁÝßñç³ÝáõÙ ¿É ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Æñ³ÝÝ áõ½áõÙ ï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù Ó»½ Ùáï ·»ñ¹³ë¿ ¿Å³Ý ·³½ áõ ݳíà ï³É г۳ëï³ÝÇÝ, ï³Ý ¿ÇÝ ÏáãíáõÙ: – ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, áñù³ ³Ýáí í ï»ÕÛ³ ³Ï èáõë³ëï³ÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ØÇÝã¹»é
§²ÜìÖ²ð ä²ÜÆð ØƲÚÜ ØÎ²Ü Â²Î²ð¸àôØ ¾ ÈÆÜàôئ
–Æ
–ÐÐ-ºØ
§ÐÐ-º ºØ вزҲÚܲ¶ðÆ êîàð²¶ðØ²Ü ²èàôØàì` ºê ØÆ ²ÜвܶêîàôÂÚàôÜ àôܺئ ³ý³ ³ÇÉ Ü³ñÇÙ³ ³ÝÇã, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, г۳ ³ëï³ ³ÝÝ ³é³ ³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ ³å³ ³ïñ³ ³ëïí íáõÙ ¿ ºíñ³ ³ÙÇáõÃÛ³ ³Ý Ñ»ï Ýáñ, ѳٳ ³å³ ³ñ÷³ ³Ï ѳ ³Ù³ ³Ó³ ³Ûݳ ³·Çñ ëïáñ³ ³·ñ»É: ÆÝãå»±ë Ϸݳ ³Ñ³ ³ï»ù ³Ûë ·áñÍÁÝó ³óÁ: – ÆÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³é³ç ß³ñÅíÇ »õ Ù³ëݳÏóÇ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ, ÇѳñÏ», ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ÑÇÙ³ µ³ñ¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿, áñå»ë½Ç ¹áõñë ·³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏ, áñï»Õ ÏÉáõÍí»Ý ÙÇ ß³ñù ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³éáõÙáí, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ` ÷³ÛïÁ »ñÏáõ ͳÛñ áõÝÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳëϳÝáõÙ »Ù, ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å»ïù ¿: – ²ëáõÙ »Ýù`` å»ïù ¿, µ³Ûó ïÝï»ë³ ³Ï³Ý ³éáõÙáí í áñ»õ¿¿ ËáëïáõÙݳ ³ÉÇó ³é³ ³çÁÝó ³ó ãÇ ³ñÓ³ ³Ý³ ³·ñáõ٠ѳٳ ³Ó³ ³Ûݳ ³·ÇñÁ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ß³ï Ëáëí íáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³ ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí í` DZÝã ϳñáÕ ¿ ï³É ³ÛÝ Ð³Û³ ³ëï³ ³ÝÇÝ: – ÐÐ-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ³éáõÙáí »ë ÙÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù. »Ã» ³ÛÝ ëïáñ³·ñíÇ, г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýí³½áõÙ ¿, ¿É ³í»ÉÇ ÏÝí³½Ç, áñáíÑ»ï»õ Ù»Í Ãíáí Ù³ñ¹ÇÏ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ÏÙ»ÏÝ»Ý ºíñáå³ ³ß˳ï³ÝùÇ: ÆëÏ ¹ñ³Ï³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ó·ïÇ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñ»É ºíñáå³ÛáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿` ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ÏÉÇÝ»Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ »õë, µ³Ûó å»ïù ¿ ·ïÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ÑÁ: ì»ñçÇí»ñçá, ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÝ ¿, »ñÏÇñÁ ßñç³å³ïí³Í ¿ áã µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñáí, ¿É ã»Ù ³ëáõ٠ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
–è
§ºÂº κê êØ ²Ü¶²Ø ÆÜâ-àð غÎÀ ê²äàÎÆ Ì²Úðàì öàðÒ ²ÜÆ ²ÜòÜºÈ ÐÐ ê²ÐزÜÀ« ²ÚêîºÔ ÎÈÆÜºÜ è¸ è²¼Ø²ú¸²ÚÆÜ àôĺðÀ¦
§²
Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùμª »°õ èáõë³ëï³ÝÇ« »°õ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« μ³óÇ Ð²äÎ-Çó« ³å³ÑáííáõÙ ¿ »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñáí: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÁ å³ñï³íáñ ¿ ·³É û·ÝáõÃ۳ݫ »Ã» ²ëïí³Í ã³ÝÇ« ÇÝã-áñ μ³Ý ï»ÕÇ áõݻݳ¦«- §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÐÐ-Ç »õ è¸-Ç ÙÇç»õ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½áñù»ñÇ ÙdzóÛ³É ËÙµ³íáñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ»õë í³í»ñ³óí³Í ѳٳӳÛݳ·ñÇÝ, ³ë³ó è¸ ¸Ä ä»ï³Ï³Ý ¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ« »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É« ¸áÝÇ ³Ù»Ý³½áñ ½áñùÇ ³ï³Ù³Ý ìÆÎîàð ìà¸àȲòÎÆÜ« ³å³ ß»ßï»ó© §¸ñ³ ѳٳñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ« áñÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ« Ññ³ß³ÉÇ ·Çï³ÏóáõÙ ¿« áñ »Ã» í³ÕÁ Ï»ë ëÙ ³Ý·³Ù ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ë³åáÏÇ Í³Ûñáí ÷áñÓ ³ÝÇ ³ÝóÝ»É ÐÐ ë³ÑÙ³ÝÁ« ³Ûëï»Õ ÏÉÇÝ»Ý è¸ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ« ÇÝãå»ë »Õ³í êÇñdzÛÇ ¹»åùáõÙ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü - ì© ìá¹áɳóÏÇÇ Ñ»ï §Æñ³íáõÝùǦ ѳñó³½ñáõÛóÁ ϳñ¹³ó»°ù ûñÃÇ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:
Щ¶©
»Ýù, ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝ Éáõñç Ñ»ï»õ³ ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³ ³í èáõë³ ³ëï³ ³ÝáõÙ, »õ µ³ñÓñ³ ³óí í»ó ³Ûë ûñ»ÝùÁ í»ñ³ ³Ý³ ³Û»Éáõ ѳñóÁ: ÆÝãåÇëDZ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ áõÝ»ù: – àñå»ë Çñ³í³µ³Ý, å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ϳï³ñÛ³É ûñ»ÝùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, »õ ³ÛÝ Ùßï³å»ë áõÝ»ÝáõÙ ¿ ãݳ˳ï»ëí³Í ÏáÕÙ»ñ: Æ í»ñçá, ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý ûñ»ÝùÁ »õ ÝáñÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ݳ˳ï»ë»É: ÐÇÙ³ ÙÇ ãÝãÇÝ å³ï׳éáí, ³ë»Ýù, ѳÛñÁ ïÕ³ÛÇÝ ³åï³Ï»É ¿, ϳ٠áõëáõóÇãÁ ³ß³Ï»ñïÇ ³Ï³ÝçÝ ¿ ù³ß»É, ëñ³Ýáí Ùdzݷ³ÙÇó ½µ³ÕíáõÙ »Ý Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ: ²ÛÝ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íñ³ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»É, µáÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, µ³Ûó ³Ûë ûñ»ÝùÁ ɳ±í ¿, û` í³ï: àõëïÇ` »Ã» г۳ëï³ÝáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ »Ý ³Û¹ ûñ»ÝùÁ, ËáñÑáõñ¹ Ïï³Ù ѳßíÇ ³éÝ»É éáõë³Ï³Ý ÷áñÓÁ:
§¶²ðº¶ÆÜ ÜĸºÐÀ ºì ¸ð²êî²Ø²î βܲڲÜÀ àâ º ü²ÞÆêîܺð ºÜ, ²ÚÈ ØºÌ Ð²ÚðºÜ²êºðܺð¦ ݹñ³ ³¹³ ³éݳ ³Ýù »õë Ù»Ï Ï Ëáó»ÉÇ ËݹñÇ. ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³ ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝåÇëÇ éáõë Ùï³ ³íáñ³ ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ ³ÛÏ Ï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ »õ Ñá¹í í³ÍÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó »Ý ²É»ùë³ ³Ý¹ñ äñá˳ ³Ýáí íÁ, ²É»ùë³ ³Ý¹ñ ¸áõ·ÇÝÁ, ê»ñ·»Û سñÏ Ïáí íÁ, áñÁ è¸ ËáñÑñ¹³ ³ñ³ ³Ý³ ³Ï³Ý ûñÃáõÙ ïå³ ³·ñ»É ¿ñ Ñá¹í í³Í`` ³ë»Éáí í, áñ §ý³ ³ßÇëïÝ»ñÇ Ñ»ñáë³ ³óÙ³ ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ ³ñÇ ßñç³ ³Ý³ ³Ïáõ٠ѳۻñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ý»Ý ¶³ ³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³ñÓ³ ³ÝÁ, ³Ûɳ ³å»ë èáõë³ ³ëï³ ³ÝÁ Ýñ³ ³Ýó ãÇ û·ÝÇ å³ßïå³ ³Ýí í»É ó»Õ³ ³ëå³ ³ÝáõÃÛ³ ³Ý ¹»åùáõÙ: – سñÏáíÇ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ ï»ë»É »Ù, áñï»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ »õ ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳ۳ÝÇÝ, áñáÝó µ³ñÓñ »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ` áñå»ë ѳ۳·»ï: âÇ° ϳñ»ÉÇ ³Û¹å»ë Ëáë»É, Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ »Ý, ÙÇÝã¹»é ݳ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ñ³Ý»É ÜŹ»ÑÇ ³ñÓ³ÝÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë á±í ¿ ³Û¹ سñÏáíÁ, áñ ËáëáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÇ Ù³ëÇÝ, ݳ ³Ý·³Ù гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ¿ ³Ýï»ÕÛ³Ï: ܳ ³Ý·³Ù ã·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ³ñ»É ÜŹ»ÑÁ ó³ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ݳ ÷ñÏ»ó ѳۻñÇÝ Ïáïáñ³ÍÇó: ºÃ» ÜŹ»ÑÁ ãÉÇÝ»ñ, ë³ñë³÷áõÙ »Ù Ùï³Í»É, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñ ѳۻñÇ Ñ»ï: ÜáõÛÝÁ ϳñáÕ »Ù ³ë»É ¸ñáÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ÁݹáõÝíáõÙ Ñ»Ýó ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆѳñÏ», Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿, áñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÁ »õ ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳ۳ÝÁ áã û ý³ßÇëïÝ»ñ »Ý, ³ÛÉ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü
–²
²Ü Ü òàô¸²ðÒ
§ØºÌ êÆðàì ä²îð²êî ºÜ Ð²Ú²êî²ÜÀ غð Àܸ¸Æز¸ÆðܺðÀ äÔäæ²ÎÆ ÜØ²Ü òܸàÔ êา ºÜ ²ØÜ Ü²Ð²Ü¶ вÚî²ð²ðºÈ¦ ñ¹³ñ, ëϽµáõÝù³ÆëÏ Ù»Ýù áõÝ»±Ýù ÝÙ³Ý
À
ëï ù³Õ³ù³·»ï, ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ØÆÐð²Ü вÎà´Ú²ÜÆ` Ù»ñ ÉÇμ»ñ³ÉÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÝ áõÝÇ ³μëáõñ¹³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ. – Ø»ñ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿: ²ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ»ù »õ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³µëáõñ¹Ç, ³ë»Ýù` г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ í³ë³É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, µ³Ûó Ù»Í ëÇñáí å³ïñ³ëï ¿ г۳ëï³ÝÁ ²ØÜ Ý³Ñ³Ý· ѳÛï³ñ³ñ»É ϳÙ
å³ßïáݳå»ë í³ë³É, ·³ÕáõÃ, µ³Ûó å³ñï³¹Çñ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ã³ïÁ íñ»Ý¦: ºí »Ã» ÈǵÇÝï»ñÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³ñÍÇùáí` ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ ×Çßï »Ý, áñáíÑ»ï»õ ѳñáõëï »Ý »õ áõÅ»Õ, ³å³ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý Ý³»õ, áñ Ù»ñ ûÉÇ·³ñË-ٻͳѳñáõëïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ ×Çßï »Ý »õ ³Ù»Ý µ³Ý ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ¿É ѳñáõëï »Ý »õ áõÅ»Õ:
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
²
ÛÇÝ, ëñï³ó³í, Ù³ùáõñ, ³Ý߳ѳËݹÇñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ »ñÏñÇ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÕÝ »Ý: ºÃ» ³ÕÝ ³Ýѳ٠¿, ³Ýѳٳó»É ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ¹³éݳó»É, ³å³ å»ïù ¿ ¹áõñë ·óíÇ, å»ïù ¿ Ýáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñ ѳÛïÝí»Ý, áñáÝù §Öñ³·Á ã»Ý í³éÇÉ »õ ¹ÝÇÉ ·ñáõ³ÝÇ ï³Ï, ³ÛÉ ×ñ³·³Ï³ÉÇ í¿ñ³, »õ ݳ ÉáÛë Ïï³Û ³Ù»ÝÇÝ…¦: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë Éáõë³íáñ»Ý, ³ÛÝå»ë ÉáõÛë »õ ÑáõÛë ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñ ï»ëÝ»Éáí Ýñ³Ýó ÝíÇñáõÙÝ áõ ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ, ·Ý³Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï»õÇó` ³ÝÙݳóáñ¹ áõ ³Ý߻Յ
www.iravunk.com
Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ… ÆѳñÏ», áã… Üñ³Ýù ÉáõÛëÇ, ÑáõÛëÇ ÷á˳ñ»Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ, ÃáõÛÝ, ѳÛÑáÛ³Ýù »õ ³Ý»Íù »Ý ë÷éáõÙ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñÛáõÝ… ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳí³ï »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ… Ø»ñáÝù, ãѳßí³Í 1-2 µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Õ ã»Ý, ³Ýѳ٠áõ ³ÝÑáï ÏÇñ »Ý` Ñ³×³Ë ³ÛñáÕ, ·³ç` ù³ñ³ó³Í, Ù»é³Í, ³ñ³· ÷ñ÷ñáÕ ÙdzóáõÃÛáõÝ »õ ßáõï` åÕåç³ÏÇ ÝÙ³Ý óݹáÕ ëá¹³… èà´ºðî غÈøàÜÚ²Ü
Æð²ìàôÜø
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ4Æ
1
ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ
¶àðÌÀܲòܺð
βðØÆð ¶Ìºð, àðàÜø ²ÜòܺÈÜ ²ÜÂàôÚȲîðºÈÆ ¾ ëÏ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÷áË³Ý³Ï ïÇÏÝáçÁ ÑÇß»óÝÇ, áñ µ³ó³é³å»ë ÐÐ Ý»ñùÇÝ ·áñÍÝ ¿` ÇÝãåÇëÇ ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»É Ï³Ù ãÁݹáõÝ»É. §²Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ùÝݳñÏíáÕ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ` ϳñ»õáñ»Éáí ûñÇݳ·ÍÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ³×³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ¦: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇëÏ ³ñ¹Ûá±ù ÇÝùÁ` å³ñáÝ ´³µÉáÛ³ÝÁ, ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝÇ, »Ã» »ñ»Ë³Ý»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ·Çï³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ûñ»ÝùáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ. §ºí, ³Ûá, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÝ ÁݹáõÝí»Éáõ ¿, íëï³Ñ »Ù, áñ Ù»Ýù ɳí ûñ»Ýù »Ýù ÁݹáõÝáõÙ¦: Æ ¹»å, ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ïáÙ æ³ÝçáõÕ³½Û³ÝÝ ¿É ²Ä-áõÙ µÛáõç»Ç ѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó 11 ÙÉÝ »íñá ã³ñ³µ³ëïÇÏ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ 2018-Ç µÛáõç»áõÙ ï»Õ ¿ áõݻݳÉáõ. §4 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³Û¹ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ μ³ñ»É³íáõÙ` ³í»ÉÇ É³í ³ß˳ï³ï»Õ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý μ³ñ»É³íáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù ݳ˳ï»ë»É »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, ËáëùÁ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý ѳٳñíáõ٠ѳϳÁÝï³Ý»Ï³Ý ûñ»ÝùÁ, §Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ »õ Ññ»ß³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ÑÕÇ êï³ÙµáõÉÛ³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: ØÇÝã¹»é, ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ËáëáõÙ ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»±É ¿, û± áñáß µ³Ý»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ûÕ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ÉÁ ³í»Éáñ¹ »Ý ѳٳñáõÙ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ
Æ
å»ë ϳ¹ñ»ñÁ: ´³Ûó 㿱 áñ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ ½»ñÍ å³Ñ»ÉÁ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë, ï³ñ³ï»ë³Ï ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÙµáÕç ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ ³ÛÝ Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÝ »Ý, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ áã áùÇ ãå»ïù ¿ ÃáõÛɳïñíÇ ³ÝóÝ»É: ´³Ûó å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ ÷áË³Ý³Ï Ñ³ñí³Í»Ý »íñ³µÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³ï»ë³Ï 5-ñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÇ` »ñϳñ »õ ϳñÙÇñ ·ÍÇó Ý»ñë ËáÃíáÕ ùÇÃÁ, ³ÝáõÙ »Ý ³ÝѳëϳݻÉÇ ¿ û ÇÝã, »õ »Ã» ã³ë»Ýù, áñ ÙÇ µ³Ý ¿É Ýå³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
è
κÔîàî Òºèøºð¸ кèàô ÜĸºÐÆò
áõë³ëï³ÝáõÙ ¿É Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ß³ï »Ý Ñ³í³ÝáõÙ ´³ùíÇ Ý³íóµáõÛñ ë»õ ˳ídzñÇ Ñ³ÙÁ »õ ѳ×áõÛùáí ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý Ù³½áõóÛÇÝ ëáõÉóݳïÇ ß³Ñ»ñÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û سñÏáíÝ ¿, áí ³Ûë ³Ý·³Ù ѳë³í Ýñ³Ý, áñ å³Ñ³Ýç»ó ºñ»õ³ÝáõÙ í»ñ³óÝ»É ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³ñÓ³ÝÁ` Ù»Õ³¹ñ»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ, û ǵñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ý³ßǽÙÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý³óáõÙ. §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ³ñÓ³ÝÝ ¿ ¹ñí³Í, »ñμ Ù»Ýù Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, í»ñ³óÝ»É ³ÛÝ: ²Ûɳå»ë ã³ñÅ» ¹ÇÙ»É èáõë³ëï³ÝÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë г۳ëï³ÝáõÙ¦: ²Û¹ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ÉåÇñßáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³ÏáõÙáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, êÆØ Ý³Ë³·³Ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí. §Î³ñÍ»ë û, سñÏáíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ í»ñçݳ·ñ»ñÇ »õ ѳÛ-éáõ-
ë³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ³ñÓ³Ýáí: ºí á±ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ DZÝã å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³ëáõ٠سñÏáíÁ: ºÃ» ËáëùÁ 1915-Ç Ù³ëÇÝ ¿, ³å³ ³ÛÅÙ ÙÇ ï»ë³Ï áõßáï ¿ èáõë³ëï³ÝÇó Ëݹñ»É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: ÆëÏ, ÙÇ·áõó», سñÏáíÇ Ñ»ï ѳۻñÇ Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñáí ÏÇëí»É »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»±ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ù³Õ³ù³·»ïÁ áã û å»ïù ¿ ëå³éݳñ г۳ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ Ñ³ÛïÝ»ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, ³Û¹ §Ñ³Ï³ý³ßÇëïǦ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáí å»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñí»Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ä³ï·³Ù³íáñÁ ݳ»õ ÑÇß»óñ»ó, áñ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ·ñí»É, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ Ýñ³ ݳٳÏÁ êï³ÉÇÝÇÝ, áñ ѳÛïÝÇ ã¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³óÇëïÝ»ñÇ Ñ»ï ÜŹ»ÑÇ é»³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ ÷³ëï, »õ ï³ñ³ï»ë³Ï Ù³ñÏáíÝ»ñ áñ»õ¿ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý íÇñ³íáñ³Ýù ѳëóÝ»É ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ íÇñ³íáñ»Éáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ سñÏáíÇ ë³¹ñÇã ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý è¸ ¸³ßݳÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ßïáݳûñÃáõÙ, ³ÛÝ ¿É ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ: ÆÝã»õ¿, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï áÙ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ½ñå³ñï»É ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ ¹ñ³Ýáí íݳë»É ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñ³ñóÁ ³ÛÝ Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÝ ¿, áñÁ áã áùÇ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ã¿ ³ÝóÝ»É: ´³Ûó
³Û¹ ϳñÙÇñ ·ÍÇ Ñ³ñóáõÙ, ϳñÍ»ë û, ѳϳѳñí³ÍÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý áõß³ó»É:
вβ´²Ü²Î²ÚÆÜ ºì вβäºî²Î²Ü ʲԺð
à
ñáß³ÏÇ ³ÏݳñÏÝ»ñáí ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ ïÇÏÝáç` èáõ½³Ýݳ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³é³í»É ù³Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ¹ñ³Ýóáí ³Ýã³÷ á·»õáñíáõÙ »Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ` ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, û` êáñáëÇ ³ÛÝ ×ï»ñÁ, áíù»ñ »ñ³½áõÙ »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ѻճßñçáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºí ù³ÝÇ áñ ïÇÏÇÝÁ ÇÝã-áñ ï»ÕÇó Éë³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ íϳ۳ÏáãáõÙ, ³å³ Ù»Ýù ¿É ³ë»Ýù, áñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù Éë»É üñ³ÝëdzÛáõÙ Ýñ³ áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ñï»ñÏñÛ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ³éç»õ: ²Û¹ ·³ñß³Ñáï ÇÝïñÇ·Ç Ñ»ï, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ å³ßïå³Ý³Ï³Ý áÉáñïÇ ³ÏïÇí µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù, ë»ñïáñ»Ý ϳå³Ïóí³Í »Ý »õ ¹³ë³ÉùáõÃÛ³Ý áõ å³óÇýǽÙÇ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ` Ç ¹»Ùë §ºÉù¦ ¹³ßÇÝùÇ »õ ÙÇ ß³ñù ëáñáë³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ, áñáÝù ¿É áñáß ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ¹ñ¹»É ¿ÇÝ §Ñ³ÝáõÝ ·ÇïáõÃ۳ݦ ÇÝã-ÇÝã µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ÑÇß³ï³Ï»É ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, Ëáë»Éáí êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÐÐ ³é³çÇÝ ûÙµáõ¹ëÙ»Ý È³ñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ, áõ٠ѳëï³ï ¹Åí³ñ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É Çß˳ݳٻïáõÃÛ³Ý Ù»ç, åݹáõÙ ¿. §âáõÝ»Ýù Ù»ÏÁ, áñ ·Ý³ μ³Ý³Ï, í»ñ³¹³éݳ »õ ³ÛÉ»õë ãáõ½»Ý³ ß³ñáõÝ³Ï»É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦: §âÇ Ï³ñ»ÉÇ ûñ»ÝùÇ ùÝݳñÏáõÙÁ í»ñ³Í»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÑÛáõëáõÃ۳ݦ,- ³ëáõÙ ¿ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ: ²Ñ³ »õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ »õ 5-ñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÇ ¹»ñ ϳï³ñáÕ Áݹ¹ÇÙ³ÙáÉÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ´³Ý³ÏÇ Ñ³ñóáõÙ ¿É ³éϳ ¿ ϳñÙÇñ ·ÇÍÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÃáõÛÉ ï³É ³ÝóÝ»É áã áùÇ: ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü
Æð²ìÆÖ²Î
§²ÚÜ ºðÎðܺðÀ« àðàÜø Üàð ºÜ ØƲòºÈ ºìð²ØÆàôÂÚ²ÜÀ« β޲èºÈàô ØÆæàòàì ²ÚȲêºðàôØ ºÜ¦ ñ³ó³í ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« Ñ»ïá ÝáñÇó Çç³í¦:
²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í г۳ëï³Ý-ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ Ýáñ ѳٳå³ñ÷³Ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý ýáÝÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ññ³Ùóí»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÝ»ñ« áñáÝó ÁݹáõÝáõÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý »õ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý: ²Ûë ³éáõÙáí` ¹»é ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÍáõÙ ³éϳ íï³Ý·Ý»ñÁ ã㻽áù³óñ³Í« ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñí»É øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ` Êïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÃÇí 197 Ñá¹í³ÍáõÙ §ë»é³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ÙïóÝ»Éáõ »õ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»Éáõ í»ñ³μ»ñÛ³É: » ÇÝãáõ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ÛÝ å³Ûٳݳíáñ»É ϳ°Ù ÐÐ-ºØ ѳٳӳÛݳ·ñáí« Ï³°Ù áñå»ë ¹ñ³ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ` íǽ³Ý»ñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý é»ÅÇÙáí: ÆëÏ Ã» áñù³Ýá±í ¿ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ³ÝóÝ»É »íñáå³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï` »íñá³Ûɳë»ñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí« §Æñ³íáõÝùݦ áõß³·ñ³í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ å³ñ½»ó §Üáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ ÷áËïÝûñ»Ý« ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ê²ØìºÈ زÜàôÎÚ²ÜÆò:
§ÐÐ-à àôØ äðàèàôê²Î²Ü ¸ÆðøàðàÞàôØܺðÀ 80 îàÎàêÆ Ø²Î²ð¸²ÎÆ ºÜ¦
²
ݹñ³¹³éݳÉáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ` èáõë³ëï³ÝÇ« ºíñáå³ÛÇ« ²ØÜ-Ç« ÇÝãå»ë ݳ»õ ܲîú-Ç« вäÎ-Ç »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ` ê© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ Ý³Ë Ñáñ¹áñ»ó ï³ñμ»ñ³Ï»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ« Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ó³Íñáñ³Ï »õ áã åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇó© §Î³Ý Éáõñç ѻﳽáï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý ëïáõÙ »õ ³ñ¹»Ý 30-40 ï³ñÇ ¿« ÇÝã Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ²Û¹ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« Ã» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ 13-14 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ¸ñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ Áëï ¿áõÃ۳ݫ ·ñ»Ã»« ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãϳ: ì»ñçÇÝ 6 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóó-
ùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ åñáéáõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ 80 ïáÏáëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »Ý« Áݹ áñáõÙ` ³Ûë ïáÏáëÁ µ³ñÓñ³Ýáõ٠ϳ٠ÇçÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí »õ ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É ÇÝã-ÇÝã Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï« ë³Ï³ÛÝ ÙÇçÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÙÇßï ÝáõÛÝÝ ¿¦:
²ðì²ØàÈܺðÆ Üβîزش ´²ò²ê²Î²Ü ¸ÆðøàðàÞàôØ àôܺòàÔܺðÜ ²ìºÈ²òºÈ ºÜ
Æ
Ýã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ »õ ³Ûɳë»ñí³ÍÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇÝ« §Üáñ³í³Ýù¦ ¶ÎÐ ÷áËïÝûñ»ÝÁ Ýß»ó« áñ ϳï³ñí³Í Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý« ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ 1-1«5 ïáÏáë »Ý Ï³½ÙáõÙ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ѳٳӳÛÝ »Ý ѳٳë»é³ÙáÉÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ© §ºÃ» ÁݹѳÝñ³óÝ»Ýù ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
§²ØºÜ ÆÜâ ¸ºè Îàð²Ì ⾦
²
ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáí Ù»Ï (ûñÇݳÏ` гٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ 1981 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ` Ùáï 200 »ñÏñÝ»ñáõÙ` 350 ³Ý·³Ù)« ϳñáÕ »Ýù ³ë»É« áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ³Û¹ù³Ý µ³ñÓñ ïáÏáë ϳ ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: Àݹ áñáõÙ` ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë` í»ñçÇÝ 1015 ï³ñÇÝ»ñÇÝ« µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³ñÓñ³ó»É »Ý: ¸ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »Õ»É ¿ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÁ 90³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ` ëáíÇó Ñ»ïá« »ñµ µáÉáñÇÝ ëÏë»óÇÝ Ï»ñ³Ïñ»É ³ÝѳÛï ͳ·Ù³Ùµ« ÑÇÝ ëáÛ³Ûáí »õ §´áõßÇ ïáïÇÏÝ»ñáí¦: ºñ»õÇ« Ç Ýß³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃ۳ݫ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï 1-2 ïáÏáëáí µ³ñÓ-
Æð²ìàôÜø
Ûë ¹»åùáõÙ« »ñμ ãÝãÇÝ ïáÏáë ¿ ϳ½ÙáõÙ ³Ûɳë»ñÙ³Ý »õ ³ñí³ÙáÉáõÃÛ³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ« ÇÝãá±õ »Ýù ³Ý·³Ù ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳñÙ³ñ»óÝáõÙ Ýñ³Ýó« ê© Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ μ³ó³ïñ»ó ºíñáå³ÛÇ ÷áñÓáí© §²ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« áñáÝù Ýáñ »Ý Ùdzó»É ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ« ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ (Ȼѳëï³ÝÁ ãѳßí³Í)« ù³Ý Ùݳó³Í ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ« ³ÛëÇÝùÝ` ϳ߳é»Éáõ ÙÇçáóáí ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇÝ ³Ûɳë»ñáõÙ »Ý: ´³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñí³ÙáÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ` µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 16 ïáÏáëáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿« áñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ï³ñíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý Éáõñç ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ê³ ¿ ÷³ëïáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ« áñ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ññáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÝáñÇó ϵ³ñÓñ³óÝÇ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ: ²ÛëåÇëÇ ßñç³¹³ñÓÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ »õ áã û »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ« ³ÛÉ í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ« ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é Ïáñ³Í ã¿« ÇëÏ Ã» ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝ»Ý ³é³çÇϳ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ« ¹»é å³ñ½ ã¿« å»ïù ¿ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É »õ ï»ëÝ»É` ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ 16 ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦: www.iravunk.com
вزÚÜøܺð
Æ5Æ
îÆØ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð
§Øðò²ÎòÆê ºì Æð ÂÆØÆ ì²î ì²ðβÜÆÞÀ ²Þʲîºò ÆØ ú¶îÆܦ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ùáï 400 μݳϳí³Ûñ»ñáõÙ Ïμ³óí»Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÁ` Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñáß»Éáõ Ëáßáñ³óíáÕ »õë ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³å³·³ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ »õ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇÝ: êå³ëí³ÍÇ å»ë` μ³í³Ï³Ý Ãíáí ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳí³Éí»ó í»ñçÇÝ 15-20 ï³ñáõÙ ³Ý÷á÷áË å³ßïáݳí³ñ³Í ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï»ñÇ »õ Ýáñ, ³é³ç³¹»Ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ù³ñá½³ñß³íÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çñ ïÇñ³å»ï³Í ·É˳íáñ §Ñ³ÕóÃÕûñǦ ˳ճñÏÙ³Ùμ. ݳËÏÇÝÝ»ñÝ ³å³íÇÝ»óÇÝ ÑÇÝ, ïËñ³Ñéã³Ï §ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇݦ, ÇëÏ Ýñ³Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ` Ýáñ ¹»Ùù»ñÇ »õ ³ß˳ï³á×Ç Ï³ñáï ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝóó³í ݳ»õ ì³ñ¹»ÝÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¶»Õ³Ù³ë³ñÇ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ: Êáßáñ³óí³Í ѳٳÛÝùÇÝ ÙdzíáñíáÕ 18 ·ÛáõÕ»ñÇ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ ÁÝï ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É »ñÏáõ ÐÐÎ-³Ï³Ý ûÏݳÍáõÇ` »ñÇï³ë³ñ¹, ѳçáÕ³Ï ý»ñÙ»ñ гÏáμ ²í»ïÛ³ÝÇ »õ 21 ï³ñí³` ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ï ¼áÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÙÇç»õ: Üñ³Ýó Ù»Ïݳϻï»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ѳݷ»óñ»ó μ³í³Ï³Ý ëáõñ ѳϳëáõÃÛ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳñÏ ¿ ѳïáõÏ Ýϳï»É` ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñųéÇà ѳݹÇë³ó³Ý Ùñó³ÏóÇ Ñ³ëó»ÇÝ ¼áÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ ÑÝã»óñ³Í ³ÝÑÇÙÝ, ë³¹ñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ... ²Ûëûñ` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý, ¶»Õ³Ù³ë³ñÇ ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ϳí³ñïíÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ÷áõÉÁ, ÇëÏ ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 4-Á, μݳϳݳμ³ñ, ѳÛï³ñ³ñí»Éáõ ¿ §ÉéáõÃÛ³Ý ûñ¦: àñå»ë ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙ` ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ³Ù ÷á÷áÕ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ½ñáõó»óÇÝù ¶»Õ³Ù³ë³ñ ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ã»ÏݳÍáõ гÏáμ ²í»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï:
³ñáÝ ²í»ïÛ³ ³Ý, ³Ûëûñ ÁÝïñ³ ³ï³ ³ñ³ ³ÍùÇ µÝ³ ³ÏãáõÃÛ³ ³Ý ßñç³ ³ÝáõÙ ³Ï ïÇí íáñ»Ý ßñç³ ³Ý³ ³éáÕ ÃÇí í 1 ûٳ ³Ý ûñ»ñë Ò»ñ ݳ ³ËÁÝïñ³ ³Ï³Ý ßï³ ³µÇ ï³ ³ñ³ ³Í³ ³Í ѳÛï³ ³ñ³ ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáí í »ñÏ ÏñÇ ·áñͳ ³¹Çñ Çß˳ ³ÝáõÃÛ³ ³Ý »õ Çñ³ ³í³ëáõ ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõß³ ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿Çù Ññ³ ³íÇñ»É Ù³ëݳ ³íáñ³ ³å»ë Ù³ñ½å»ï γñ»Ý ´áÃáÛ³ ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, Ñû·áõï Ò»ñ Ùñó³ ³ÏóÇ, ÁÝïñ³ ³Ï³Ý ë»õ ï»ËÝáÉá·Ç³ ³Ý»ñ ÏÇñ³ ³é»Éáõ ÷³ëï»ñÇ íñ³ ³: Ü»ñϳ ¹ñáõÃÛ³ ³Ùµ áñ»õ¿¿ ·áñÍݳ ³Ï³Ý ³ñÓ³ ³·³ ³Ýù »Õ»±É ¿ Ò»ñ ÑÝã»óñ³ ³Í ³Ñ³ ³½³ ³Ý·ÇÝ: – ²ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ »Õ»É »Ý »°õ µ³ó³Ñ³Ûï, »°õ áã µ³ó³Ñ³Ûï: ܳË` ï³ñ³Íí»Éáõó ñáå»Ý»ñ ³Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ ¿ñ ·ï»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ, ÇëÏ Å³Ù»ñ ³Ýó ݳ»õ ³ñÓ³·³Ýù»ó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÁ ѳçáñ¹ ÇëÏ ûñÁ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, Ù»ñ Ù³ïݳÝß³Í ÷³ëï»ñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñ»ó Çñ ÝÇëïáõÙ: ºë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ýñ³ ϳ۳óí³Í áñáßáõÙÁ, áñå»ë ϳñ»õáñ »ñ³ßËÇù, áõݻݳÉáõ ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ¹»ñ »õ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã µ³ó³Ñ³Ûï ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ ß³ñù ÁÝïñáÕÝ»ñ Ù»ñ ßï³µÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý, áñ ûñ»ñë Çñ»Ýó ³Û¹ ûٳÛáí ѳñó»ñ »Ý áõÕÕ»É å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ëï³ó»É ³Ñ³½³Ý·Á ÑÇÙݳíáñáÕ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ... – ²ñ¹»Ý ɳí³ï»±ë »ù, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-Ç Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ³½³ ³ï »õ ó÷³ ³ÝóÇÏ Ï: – ÆѳñÏ», ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝë ³í»É³ó»É ¿ ݳËáñ¹ ûñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ´³Ûó, Ò»ñ ѳñóÇÝ Ïϳñáճݳ٠ëå³éÇã, í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ï³É ÙdzÛÝ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-Ç áõß »ñ»ÏáÛ³Ý` ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éùÇë ï³Ï áõݻݳÉáõó Ñ»ïá: – ²ÛëÇÝùÝ, ¹»é Éáõñç Ùï³ ³í³ËáõÃÛáõÝÝ»±ñ áõÝ»ù Ñݳ ³ñ³ ³íáñ ÁÝïñ³ ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³ ³éÙ³ ³Ý í»ñ³ ³µ»ñÛ³ ³É: – ²Ûá, ¹»é ϳ ÝÙ³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ: ºí ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ÇÙ Ùñó³ÏóÇ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ݳ»õ` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³ÝÁ áã ѳñÇñ å³Ñí³ÍùÝ ¿: î»ë»ù, »ë ÁÝïñ³å³Ûù³ñë ëÏë»É »Ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ù³Õ³ù³ÏÇñà »Õ³Ý³Ïáí` ³é³Ýó áñ»õ Ù»ÏÇÝ ³Ýå³ïí»Éáõ ϳ٠³ÝÓÁ íÇñ³íáñ»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ÇÙ Ùñó³ÏÇó ¼. ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ï»ëÝ»Éáí ûñ»óûñ Çñ í³ñϳÝÇßÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÁ, ÇÝã-ÇÝã §÷áñÓ³éáõÝ»ñǦ ËáñÑñ¹áí, ³Ýëå³ë»ÉÇ ³Ýó³í ݳ˳ѳñÓ³ÏÙ³Ý` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ ïí³Í Çñ ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, §ë»õ ù³ñá½ãáõÃ۳ݦ ëϽµáõÝùáí, Ç٠ѳëó»ÇÝ ÑÝã»óÝ»Éáí ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝë íÇñ³íáñáÕ óÇÝÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ÏÇÝ »õ í³Õ»ÙÇ Í³Ýáà ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ` »ë ·»ñ³¹³ë»óÇ Ý»ñáÕ³Ùï³µ³ñ
-ä
Éé»É: ´³Ûó, å³ñ½í»ó` ǽáõñ: ÈéáõÃÛáõÝë, ѳí³Ý³µ³ñ, ÃáõÉáõÃÛ³Ý Ýß³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí` Çñ Ùáï³Éáõï å³ñïáõÃÛ³Ý ÙïùÇó ³ñ¹»Ý ·ÉáõËÁ Ïáñóñ³Í ³Û¹ ïÇÏÇÝÁ ѳçáñ¹ ˳Ûï³é³Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ` ÇÙ ßï³µÇ ³ñ¹³ñ³óÇ »õ ÑÇÙݳíáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳Ý: ê³ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳñÍ»É, áñ ݳ ßáõï ãÇ Ñ³Ý¹³ñïí»Éáõ, Ñ»ï»õ³å»ë` áõÝ³Ï ¿ Ýáñ³Ýáñ ë³ÝÓ³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ìëï³Ñ »Ù` ³Û¹ Ù³ëÇÝ É³í ï»ÕÛ³Ï »Ý í»ñ³¹³ë ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÁ »õ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, áõëïÇ Ý³»õ ÏáÝÏ-
ï³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ: ºí, Ç í»ñçá, á±í ã·ÇïÇ, áñ ³é³Ýó í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý áã áù éÇëÏ ãÇ ³ÝÇ Ù»Ï ¹ñ³Ù ³Ý·³Ù ï³É ÁÝïñáÕÇÝ: ÆëÏ Ã» áí áõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñáí ÑÇÙݳíáñí³Í ¿ Ù»ñ ßï³µÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: – ¼. ¶»õáñ·Û³ ³ÝÁ, ßï³ ³µÇ ѳÛï³ ³ñ³ ³ñáõÃÛ³ ³ÝÝ Ç å³ï³ ³ë˳ ³Ý, ݳ»õ Ýᯐ ¿ñ, û Çñ»Ýù É³í ·Çï»Ý, áñ §Ññ³ ³Ù³ ³Ý³ ³ï³ ³ñÝ»ñÇ »õ å³ÛÙ³ ³Ý³ ³·ñ³ ³ÛÇÝ ½ÇÝͳ ³é³ ³ÛáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÁ Ù»ñ ë³ÑÙ³ ³ÝÝ»ñÁ å³ ³ßïå³ ³Ý»ÉÝ ¿¦`` ³Û¹åÇëáí í Çñ»ÝÇó Ñ»-
ñ»ï ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝ, ë³ÑáõÝ ÁÝóóùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳñóáõÙ: – ¼. ¶»õáñ·Û³ ³ÝÁ, »ñµ»ù ³éÇÃÁ µ³ó ãÇ ÃáÕ»É`` Ò»½ ³Ýí í³Ý»Éáõ ²Ä ݳËÏ ÏÇÝ å³ ³ï·³ ³Ù³ ³íáñ, §¶³ ³ñ¹Ù³ ³Ý³ ³ »ñÏ ÏÇñ¦ Ð/Î å³ ³ïí í³íáñ ݳ˳ ³·³ ³Ñ êå³ ³ñï³ ³Ï Ø»ÉÇùÛ³ ³ÝÇ Ï³Ù³ ³Ï³ï³ ³ñ: ÐáÏ Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç Ç Ññ³ ³å³ ³ñ³ ³ÏÙ³ ³Ý Ù»ç, ë³Ï³ÛÝ, ݳ ³ñ¹»Ý »ñÏ Ïáõëǹ Ùdz ³ëÇÝ ³Ýí í³Ý»ó »ñÏ ÏñÇ §Ý»ñùÇÝ Ãßݳ ³ÙÇÝ»ñ¦, áñáÝó Ùdz ³Ï ÑáõÛëÁ ϳ߳ ³éù µ³Å³ ³Ý»ÉÝ ¿: – àñ Ýñ³ í³ñù³·ÍÇ Ù»ç å³Ï³ëáõÙ ¿ å³ñ½, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ` ³ñ¹»Ý ÑÇÙݳíáñ»óÇ Ý³Ëáñ¹ å³ï³ë˳ÝÇë Ù»ç: ²Û¹ ³éáõÙáí ³í»É³óÝ»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»Ù: ²ÛÉ ËݹÇñ ¿` áõ٠ûɳ¹ñ³Ýùáí »õ ÇÝã ³Ýѻûà Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »Ý ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ³ëíáõÙ: ¸ñ³Ýù »õë Ù»½ ɳí ѳÛïÝÇ »Ý: ê³ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇó ¿, »ñµ §ë»ÉÇ ÷á˳ñ»Ý` ë»ÉíáñÝ ¿ ×ééáõÙ¦: úñÇݳÏ, Ù»ñ ßï³µáõÙ ÙÇÝã ûñë µ³é ³Ý·³Ù ãÇ ³ñï³µ»ñí»É ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÁÝïñ³Ï³ß³éùÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë ï»ë»É (»õ áã ÙdzÛÝ) »õ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý
é³ ³óÝ»Éáí í í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÝϳïÙ³ ³Ùµ Çñ³ ³Ï³Ý³ ³óí í³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ò»ñ Ù»Õ³ ³¹ñ³ ³ÝùÁ: – ¸³ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ ³ëïÇ׳ÝÝ ¿: ØDZû å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë ·Ý³ÉÇë Çñ»Ýù ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ, áñ ë³ÑÙ³Ý å³ÑáÕ ½ÇÝíáñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ »ÝóñÏ»É ÝÙ³Ý µ³ñáÛ³-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: ÌÇͳջÉÇ ¿, áñ ³Û¹ù³ÝÝ ³Ý»Éáõó Ñ»ïá ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »Ý` ·áí³µ³Ý»Éáí Çñ»Ýó ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ: – ²ñÓ³ ³·³ ³Ýù»Éáí í ѳÛï³ ³ñ³ ³ñáõÃÛ³ ³ÝÁ`` ¼. ¶»õáñ·Û³ ³ÝÁ, ǵñ»õ Çñ í³ñÏ Ï³ÝÇßÇÝ Ýå³ ³ëïáÕ ·áñÍáÝ, ѳïáõÏ Ï Ýᯐ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ ³ëÇÝ, û ÇÝùÁ áñå»ë Þ³ïçñ»ùÇ ·ÛáõÕ³ ³å»ï, å³ßïáݳ ³í³ñ»É ¿ 21 ï³ñÇ`` ³ÛÝï»Õ ãáõݻݳ ³Éáí í á°ã ùáõÛñ, á°ã »Õµ³ ³Ûñ, áã ѳñ³ ³½³ ³ï: ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³ ³µ»ñí íáõÙ ³Û¹ ѳÛï³ ³ñ³ ³ñáõÃÛ³ ³ÝÁ: – êå³ëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ, ݳ»õ ûñÇݳã³÷ ѳñó»ñ ¿ ³é³ç µ»ñ»É Ýñ³ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ »õ ÙÇÝã ³Û¹ å³ÑÁ ¹»é ãÏáÕÙÝáñáßí³ÍÝ»ñÇ ßñç³-
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
www.iravunk.com
ÝáõÙ` ÇëÏ ÙÇ·áõó» Çñ ³å³·³Ý Þ³ïçñ»ùáõÙ ãï»ëÝ»ÉÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ 21 ï³ñí³ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ¹»é çáõñ »Ý ÏñáõÙ ³í³Ý³ÏÝ»ñáí, ϳÙ` ³ñ¹Ûáù ³ñÅ»± íëï³Ñ»É Ù»ÏÇÝ, áí í³ÕÁ, Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËÙ³Ý ¹»åùáõÙ, å³ñ½³å»ë ϳñáÕ ¿ ѳí³ù»É Çñ Çñ»ñÁ »õ ѳݷÇëï Ñ»é³Ý³É áõ½³Í ׳ݳå³ñÑáí, áõ½³Í Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: – гí³Ý³ ³µ³ ³ñ, ï»ÕÛ³ ³Ï »ù, áñ ݳËûñ»ÇÝ Ã»ñûñÇó Ù»Ï ÏáõÙ ¼. ¶»õáñ·Û³ ³ÝÁ Ýáñ Ñá¹í í³Í ¿ñ Ññ³ ³å³ ³ñ³ ³Ï»É §´³ ³ó ݳٳ ³Ï µ³ËáõÙÝ»ñ Ññ³ ³Ññ»Éáõ Ù³ëÇݦ í»ñݳ ³·ñÇ Ý»ñùá... – ²Ýßáõßï, ï»ÕÛ³Ï »Ù: ´³Ûó, ÏÝ»ñ»ù` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÝѻûÃáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë ãáõÝ»Ù: – ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³ ³Ñ³ ³ïáõ٠ѳٳ ³ÛÝù³ ³å»ï ÁÝïñí í»Éáõ Ò»ñ ß³Ýë»ñÁ: – ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ãí»ñ ³ë»É: ´³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ ëï³ó³Íë ùí»Ý»ñÇ ßÝáñÑÇí Ùñó³ÏóÇë ßï³µáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ »Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå íÇ׳ñÏ»Éáõ ÙïùÇó: – ÆÝãDZ ßÝáñÑÇí í... – ÆÙ ³é³ç³¹ñáõÙÁ ãÇ »Õ»É ÇÙ ÙdzÝÓÝÛ³ áñáßٳٵ, áñáßáõÙÁ ϳ۳óí»É ¿ ÙdzíáñíáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ, ·³ñ¹Ù³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ Ð/Î-Ý»ñÇ »õ Ù»ñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»Í Ñ³Ùµ³í í³Û»ÉáÕ êå³ñï³Ï Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳٳï»Õ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: гٳӳÛÝí»ù` ÝÙ³Ý ÃÇÙÇ Ý»ñáõÅÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÷áùñ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ѳٳÏÇñÝ»ñÇë ÃíÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ϳٳ-³Ï³Ù³ ݳ»õ Ýå³ëï»óÇÝ Ã»° Ùñó³ÏóÇë ßï³µÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ, û° ³ÝÓ³Ùµ ¼. ¶»õáñ·³ÝÇ` áñå»ë ݳËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ïÇ, ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÃáõÛÉ ïí³Í µ³ó³Ñ³Ûï ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Éñç³·áõÛÝ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ÷³ëï»ñÁ: îñ»ïáõùóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ùá½í»óÇ, áñ ·ÛáõÕáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÁ ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ý §í»ñç³å»ë åñÍÝ»Éáõ¦ ÑÇÝ ·ÛáõÕ³å»ïÇó: ºñµ áõ½áõÙ ¿ÇÝù ³Ûó»É»É ¶»Õ³Ù³µ³Ï ·ÛáõÕ, Ý»ñϳ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ·»Õ³Ù³µ³ÏóÇ Ñ³Ù³ÏÇñÁ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É ³Û¹ ÙïùÇó, ù³Ý½Ç §ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 1015 ïáÏáëÝ ¿ ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáõÙ, Ùݳó³ÍÁ ³ÛÉ ï»Õ»ñÇó µ»ñí»É-·ñ³Ýóí»É »Ý ·áñÍáÕ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ³ÝÁݹѳï í»ñÁÝïñí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, Ñ»ï»õ³å»ë ÑÇÙ³ ¿É Ó³ÛÝ »Ý ï³Éáõ ¼. ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿ñ ïÇñáõÙ æ³Õ³ó³ÓáñáõÙ: ÆëÏ ²ñ»·áõÝÇ ·ÛáõÕÇ Ù»ñ ѳٳÏÇñÁ å³ïÙ»ó, áñ ·áñÍáÕ Ý³ËÏÇÝ ·ÛáõÕ³å»ïÁ ·ÛáõÕÁ ÙÇÝã ûñë ϳé³í³ñ»É ¿ §Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí¦` ³Ùë³Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ³Ý·³Ù ·ÛáõÕ ³Ûó»É»Éáí: ºí ÑÇÙ³ ¿É, ¹³ñÓÛ³É Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ Ó³ÛÝ»ñ ³å³Ñáí»É Çñ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇ ¼. ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÙ Ùñó³ÏóÇ` ÝÙ³Ý í³ñϳµ»Ïí³Í ÃÇÙáí ѳݹ»ë ·³ÉÁ Ýå³ëï»ó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÇÙ í³ñϳÝÇßÇ ½·³ÉÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` Ùñó³ÏóÇë »õ Çñ ÃÇÙÇ í³ï í³ñϳÝÇßÁ ³ß˳ï»ó ÇÙ û·ïÇÝ: – ÆÝãá±õ Ññ³ ³Å³ ³ñí í»óÇù ì³ñ¹»ÝÇëسñï³ ³Ï»ñï ׳ݳ ³å³ ³ñÑÁ ÷³Ï»Éáõ, ݳ»õ Ò»ñ µáÕáùÁ Ï³é³ ³í³ñáõÃÛ³ ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ ³ó ß³ñáõݳ ³Ï»Éáõ Ùï³ ³¹ñáõÃÛáõÝÇó: â¿¿± áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³ ³Ï ¿ÇÝ å³Ñí í»É ï³ ³ñ³ ³Í³ ³ßñç³ ³ÝÇ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ ³ÏÇãÝ»ñÁ: – ²Ûá, Ù»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ÇÝù ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: ´³Ûó Ù»ñ ³Ñ³½³Ý·ÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, ·áñͳ¹Çñ »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í ûå»ñ³ïÇí ³ñÓ³·³ÝùÁ Ù»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝù ǵñ»õ ³½³ï »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »ñ³ßËÇù »õ Ññ³Å³ñí»óÇÝù ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ù³ÛÉ»ñÇó: ²ðêºÜ äºîðàêÚ²Ü
Æð²ìàôÜø
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ 12 Æ
¼²ðκð²Î
ܳËûñ»ÇÝ Â»Ññ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ: ²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»óÇÝ, áñ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇÝ: âÝ³Û³Í ³Ûë Ù³ëÇÝ éáõë³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå å»ïù ¿ áñ ³Ý¹ñ³¹³éݳÛÇÝ ²ñó³ËÇÝ: ÆÝãå»±ë »õ DZÝã ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõݻݳÝù: »ٳÛÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
ºÐð²ÜÆ Ð²Ü¸ÆäàôØÀ β¼¸Æ± ²ðò²ÊÆ ìð² ºäÐ åñáý»ëáñ, ù³Õ³ù³·»ï ²Èºøê²Ü¸ð زܲêÚ²Ü. - Æñ³ÝÝ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ ³Û¹å»ë ßáõï³÷áõÛà ÷áËÇ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÝ Çñ ѳٳñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ûë »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÝ ³í»ÉÇ ßáõï ÉáõÍ»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñ, û»õ, ÇѳñÏ», ³ÛÝï»Õ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÑÝã»É ݳ»õ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñ: ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ á°ã èáõë³ëï³ÝÁ, á°ã Æñ³ÝÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ã¿ÇÝ ëïáñ³¹³ëÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë ã¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇó, ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿, »õ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ûë ѳݹÇåáõÙÝ ³ñó³ËÛ³Ý é»³É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ: ´³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ½·³ó³Í ÉÇÝÇ, áñ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ã»Ý ˳éÝáõÙ ³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºäÐ Çñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÙμÇáÝÇ ³ëÇëï»Ýï, Çñ³Ý³·»ï ²ðîÚàØ îàÜàÚ²Ü. - гݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É, ³Ûë ³éáõÙáí ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ý å³ï׳é ûñ»õë ãáõÝ»Ýù: ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý Ýñ³Ý, áñ ÷áË»Ý Æñ³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ»ï ϳåí³Í` û·ï³·áñÍ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýϳï»Ýù, áñ Æñ³ÝÁ, »ÉÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇó, ãÇ Ï³ñáÕ ³Ûë ѳñóáõÙ ÷áË»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³óÇáñ»Ý ÉáõÍáõÙ ¿ ݳ»õ Æñ³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: Æñ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ µ³ó³éÇÏ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: è³½Ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳμ³Ý, ³¹ñμ»ç³Ý³·»ï î²ðàÜ ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü. - ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Æñ³ÝÇÝ Ñ³Ùύɪ ÷áË»É Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³ñóáõÙ: ²Ûëï»Õ ÙdzÛÝ »ñÏÏáÕÙ ³é»õïáõñÁ ã¿, Ï³Ý Ý³»õ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñ: Æñ³ÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõŻճóÝ»É Çñ ¹Çñù»ñÁ, µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»Éáí, ¹Åí³ñ û ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñÇ å³ï׳éáí ïáõñù ï³ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ùá½»ÉáõÝ: Æñ³ÝÁ »ñµ»ù ãÇ ÷áñÓ»É Ñ»Ýí»É Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ÑáõÛëÁ ¹Ý»É Ù»ÏÇ íñ³: Üñ³ ËݹÇñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ï³ñµ»ñ³Ïí³Í áõÕÇÝ»ñ áõݻݳÉÝ ¿, »õ áõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, áñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí Æñ³ÝÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ãÇ ÷áËáõÙ:
Z-PR ëáóѳñóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 100 Ñá·áõ ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѳñóáõÙ, å³ñ½»Éáõ` ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙÁ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ íñ³: 1. Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ Ï»ñå ³½¹»É ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ íñ³- 54%: 2. »Ññ³ÝáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ²ñó³ËÇ ßáõñç: ºÃ» ѳñóÁ ùÝݳñÏí»É ¿, ³å³ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó- 17%: 3. ºÃ» ³Ý·³Ù ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ã³½¹Ç ³ñó³ËÛ³Ý ËݹñÇ íñ³, Ù»Ï ¿, ùÝݳñÏí³Í Íñ³·ñ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ, ÇÝãÁ Ýñ³ ѳٳñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáí ³é³í»ÉáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³Íí»Éáõ- 13%: 4. ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݻÉ- 14%: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
ºز
êä²èàÔÆ ²ÜÎÚàôÜ
гÛïÝÇ ¿, áñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ¿³Ï³Ýáñ»Ý óÝϳó»É »Ý ϳñïáýÇÉÇ ·Ý»ñÁ` ѳëÝ»Éáí 170-200 ¹ñ³ÙÇ: ºí áñ ³í»ÉÇ í³ï ¿, åïïíáõÙ »Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ϳñïáýÇÉÇ ·ÇÝÁ ¹»é Ïß³ñáõݳÏÇ ³×»É: §¶³ñݳÝÁ ϳñïáýÇÉÇ ·ÇÝÁ ÏѳëÝÇ ÙÇÝã»õ 350 ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÁ (1 Ï· ѳٳñ): ²Ûë å³ÑÇÝ Ù³Ýñ³Í³ËÇ ·ÇÝÁ 200 ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿¦,- Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ñ ²·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ´»ñμ»ñÛ³ÝÁ: ƱÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ýá±í ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í Ý»ñϳÛÇë ·Ý³×Áª ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²Þàî вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÆò, áí ³Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ.
áÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ »Õ»É ¿ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ï³ñÇ: Þá·»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µáõÛë»ñÇ ³×Ý áõ ½³ñ·³óáõÙÁ ÝáñÙ³É ã»Ý ÁÝóó»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûë ï³ñÇ, ѳٻٳï³Í ݳËáñ¹ ï³ñí³Ý, áõÝ»Ýù µ»ñùÇ áñáß³ÏÇ å³Ï³ë: ¸ñ³Ý ¿É ·áõÙ³ñ»ù, áñ ³Ûë ï³ñÇ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, áõÝ»Ýù ݳ»õ ϳñïáýÇÉÇ ó³Ýù»ñÇ å³Ï³ëª ßáõñç 3000 Ñ»Ïï³ñáí: - ÆëÏ Ï á±í í ¿ ¹ñ³ ³ÝáõÙ Ù»Õ³ ³íáñ: - ܳËáñ¹ ï³ñÇ Ù»Ýù áõÝ»ó³Ýù ËݹÇñ: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñïáýÇÉ Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ, ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ, áñ µ»ñùÝ Çñ³óÝáõÙ »Ý ÇÝùݳñÅ»ùáí, »ñµ»ÙÝ ¿Éª ÇÝùݳñÅ»ùÇó ó³Íñ ·Ý»ñáí: ´áÕáùáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ íݳëáí, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý»É »Ý å³ñïù»ñÇ ³é³ç: ÊݹñáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` Ó»éݳñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñå»ë½Ç ßáõϳÛáõ٠ϳñïáýÇÉÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³Ý³, »õ ³Û¹ ×ÛáõÕÁ ¹³éݳ »Ï³Ùï³µ»ñ: ÐÇÙ³ ³Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»óÇÝù, áñå»ë½Ç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³ñï³Ñ³ÝíÇ Ï³ñïáýÇÉ, ³ÛëÇÝùÝ` ßáõϳ ϳ µ³óí³Í: гÛÏ³Ï³Ý Ï³ñïáýÇÉÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ »õ ìñ³ëï³Ý, »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ϳñïáýÇÉÇ ·ÇÝÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿: ä»ïù ¿ ÙdzÛÝ áõñ³Ë ÉÇÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇó ϳñïáýÇÉ ¿ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »õ ¹ñëáõÙ áõÝ»Ýù å³Ñ³Ýç³ñÏ: ¸³ ѻﳷ³Ûáõ٠ϵ»ñÇ ³Û¹ ßáõϳÛÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:
-´
§Âº ¶²ðܲÜÀ ƱÜâ ÎÈÆÜÆ` àâ àø ²êºÈ âÆ Î²ðàÔ¦ ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ ³Ûëûñí í³ Ï³ñïáýÇÉÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ å³ ³ÛÙ³ ³Ý³ ³íáñí í³Í »Ý ³ñï³ ³Ñ³ ³ÝÙ³ ³Ý ͳí³ÉÝ»ñá±í í: - ºÃ» ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳݷÝÇ, ·áõó» »õ í³ÕÁ, ÙÛáõë ûñÁ ·ÇÝÁ ¿Å³Ý³Ý³: ´³Ûó ¿¹ ¹»åùáõÙ ¿É ϳñïáýÇɳ·áñÍÝ»ñÁ ÏëÏë»Ý µáÕáù»É, û ·ï»ù ׳ݳå³ñÑ, áñå»ë½Ç Ù»ñ µ»ñùÁ ³ñï³Ñ³ÝíÇ, »õ Ù»Ýù íݳëáí ã³ß˳ï»Ýù: ÐÇÙ³ Ù»Ýù DZÝ㠳ݻÝù: ê³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ
-àõ
½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿` ßáõϳ-³é³ç³ñÏ-å³Ñ³Ýç³ñÏ: ²Ûë ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³Ñ»É: ÆëÏ Ã» ·³ñݳÝÁ DZÝã ÏÉÇÝÇ` áã áù ³ë»É ãÇ Ï³ñáÕ, ѳٻݳÛݹ»åë, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇïí³Í »Ý Ëáõ×³å ³é³ç³óÝ»ÉáõÝ: » ÓÙé³ÝÁ ϳ٠·³ñݳÝÁ ÇÝã ÏÉÇÝÇ, ϳñïáýÇÉÇ ·ÇÝÁ ϵ³ñÓñ³Ý³±, ûª áã, ¹³ ßáõϳÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿, »õ Ù»Ýùª å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÇ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñïáýÇÉÁ ÙÇ í³×³éÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇó µ³ñÓñ ·Ý»ñáí ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: ²ÛÝå»ë áñª ϳñïáýÇÉÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ áã áù áãÇÝã ³ë»É ãÇ Ï³ñáÕ` ßáõÏ³Ý ¿ ·Ý»ñÁ ϳñ·³íáñáõÙ, ϳ å³Ñ³Ýç³ñÏ, ϳ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ: ²Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ѳٻٳï³Í ݳËáñ¹ ï³ñí³Ý, µ³ñÓñ³ó»É »Ý ݳ»õ ˳ÕáÕÇ ·Ý»ñÁ, Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ Ï³ ѳïϳå»ë ·ÇÝáõ ˳ÕáÕÇ ³éáõÙáí: ²Ûë ï³ñÇ »°õ ÙûñÙ³Ý ·Ý»ñÝ »Ý µ³ñÓñ, »°õ í³×³éùÇ, ë³ ¿ å³ïÏ»ñÁ:
Æ
§Î²ðîàüÆÈÆ ¶ÜºðÀ ´²ðÒð²òºÈ ºÜ Øàî 30-4 40 îàÎàêàì¦
ѳñÏ», É³í ¿, áñ ÐÐ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ ϳñïáýÇɳ·áñÍÝ»ñÇ Ï³Ù Ë³ÕáÕ³·áñÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó áñ ¹ñ³Ýáí Ýå³ëïáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ·Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³×Çݪ å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, û ³½³ï ßáõϳ ¿, Ù»ÕÙ ÏÉÇÝ»ñ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ÉÁ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇѳñÏ», å»ïù ¿ Ùï³Í»É: ´³Ûó ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õª Ù»ñ ¶ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ùíáï³ ³ëí³ÍÇ Ù³ëÇÝ ï»ëÝ»ë Éë³Í ϳ±Ý: ⿱ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ ÷áËÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëóÝǪ ³ÛÝ ã³÷áí ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ï»Õ μ³óÇ, áñ ·áÝ» ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ï³ëÝÛ³Ï ïáÏáëÝ»ñáí í»ñ ãÃéÝ»Ý: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ñ½³μ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ, û áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, û ÇÝã ÏÉÇÝÇ ³é³çÇϳÛáõÙ, »õ ÇÝã ·ÇÝ Ïë³ÑÙ³ÝÇ Ï³ñïáýÇ-
ɳ·áñÍÁ, ³ë»Ýùª ·³ñݳÝÁ, Ù»½ ëïÇå»ó Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ¹ÇÙ»É ²·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙdzíáñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðð²â ´ºð´ºðÚ²ÜÆÜ: ܳ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, ѳϳ¹³ñÓ»Éáí ÷áËݳ˳ñ³ñÇÝ, Ýϳï»ó. - гñϳíáñ ¿ ÏáõÛñ ÉÇÝ»É` ãï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã íÇ×³Ï ¿ ßáõϳÛáõÙ: ²Ûëûñ ¹³ßïÇó ·ÝíáÕ Ï³ñïáýÇÉÇ Ù»Í³Í³Ë ·Ý»ñÁ ï³ï³ÝíáõÙ »Ý 150-170, áñ³Ïáí ÙÇ ùÇã ó³ÍñÁª 120-130 ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³Ûëûñª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳñïáýÇÉÇ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³ó»É »Ý Ùáï 30-40 ïáÏáëáí: ºë í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ³ÝáõÙ, »ë ݳÛáõÙ »Ù ßáõϳÛáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ: гñϳíáñ ¿ ÏáõÛñ ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç ãï»ëÝ»É, áñ ϳñïáýÇÉÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ·ÇÝÁ ѳë»É ¿ 190 ¹ñ³ÙÇ »õ ³í»É:
§Ü²Ê²ð²ðàôÂÚàôÜÀ Ȳì βÜÆ, àð Æð ¶àð̲èàôÚÂܺðÀ ÖÆÞî Æð²Î²Ü²òÜƦ ³Ë³ ³ñ³ ³ñáõÃÛáõÝÁ óÝÏ Ï³ óáõÙÁ ϳåáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñï³ ³Ñ³ ³ÝÙ³ ³Ý Ñ»ï: - ÆÝã ³ë»Ù: ºë ÑÇÙ³ Ãí»ñ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ù, »õ ÇÝùÝ»ñ¹ ѳÙá½í»ù, û ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳñá±Õ ¿ñ Ýå³ëï»É ϳñïáýÇÉÇ Ý»ñϳÛÇë ·Ý»ñÇ íñ³: ²Ûë ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 5800 ïáÝݳ ϳñïáýÇÉ, áñÇó 4500 ïáÝÝ³Ý »Õ»É ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ µ»ñùÁ »õ ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ í³Õ ·³ñݳÝÁ: ºí ÙdzÛÝ 1300 ïáÝÝ³Ý ¿ »Õ»É ³Ûë ï³ñí³ µ»ñùÁ, áñÁ ³ñï³Ñ³Ýí»É ¿ ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ºë Ò»½ ³í»ÉÇÝ ³ë»Ù, ³é³çÇϳÛáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ïóݳϳݳ Ùë³ÙûñùÇ ·ÇÝÁ: »å»ï ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ ÙÇëÁ ÑÇÝ· ïáÏáëáí ¿ óÝϳó»É, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝ»Ýù ÙëÇ ·Ý»ñÇ 25 ïáÏáë ³×: ²é³çÇϳÛáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ϳÃݳÙûñùÇ Ã³ÝϳóáõÙ: ºí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÷áË³Ý³Ï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçÇ, ɳí ϳÝÇ, áñ Çñ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ×Çßï Çñ³Ï³Ý³óÝÇ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
-Ü
øðº²Î²Ü
Ð
ºØ ¸ð²Ø²ÞÜàðÐܺðÆ Ð²öÞî²ÎàôÂÚ²Ü ¶àðÌÀ îºÔÆò âÆ Þ²ðÄìàôØ
³Û³ëï³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ÷³ëïáí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ³ñ¹»Ý ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ϳëϳͳÝùáí ϳɳݳíáñí³Íª ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ø³ñÇÝ» ä³åÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý ÐáõÝ³Ý ´³µ³Û³ÝÁ: Àëï ÷³ëï³µ³ÝÇ. §àñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ãϳ, ·áñÍÁ ï»ÕÇó ãÇ ß³ñÅíáõÙ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿: ØdzÛÝ Ï³É³ÝùÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ »Ý »ñϳñ³óÝáõÙ: â»Ýù ѳëϳÝáõÙ, û ÇÝãáõ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ѳٻݳÛݹ»åë, ÇÙ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ù³ëáí ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ¦:
iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
Þ
ìºÜ¸ºî² âÆ ÈÆܺÈàô
³ÙÇñ³ÙÇ ë·á ëñ³ÑáõÙ 4 ³ÝÓÇ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í Â»ÉÙ³Ý ø³É³ßÛ³ÝÇ »õ Ýñ³` ÝáõÛÝ ·áñÍáí ϳɳݳíáñí³Í Ñáñ»Õµ³ÛñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É Ï³É³ÝùÇ ï³Ï: àñ»õ¿ ÝáñáõÃÛáõÝ ãϳ, µ³óÇ ³ÛÝ, áñ ëå³Ýí³Í »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ í»Ý¹»ï³ÛÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó »ÉÙ³Ý ø³É³ßÛ³ÝÇ Ñáñ»Õµáñ áñ¹ÇÝ` »ÛÙáõñ ø³É³ßÛ³ÝÁª Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí. - êå³Ýí³Í ·áÕ³Ï³Ý »Õμ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ Ù»½ Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí` ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý, û ѳݷÇëï ³åñ»ù: ²ë»É »Ý. §¼áñá»Ýù ¿Ý ïÕ»ñùÁ ã¿ÇÝ, áñ ÃáÕ»ÇÝ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ å³ï³ëË³Ý ï³Ý áõñÇßÝ»ñÇ ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³ ¿É, áí ³ñ»É ¿, ÇÝùÁ åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³, ¸áõù ³ñ˳ÛÇÝ, Ë³Õ³Õ ³åñ»ù¦: www.iravunk.com
²ðî²øÆÜ
1
ÜàðÆò ÊàêìàôØ ¾ ²´Ê²¼²Î²Ü ºðβÂàôÔàô زêÆÜ
Æ 13 Æ
вð²ì²ÚÆÜ ÎàìβêÆ Üàð ÆðàÔàôÂÚàôÜܺðÀ
Ø
dzųٳݳϪ ´³ñ½³ÝÇÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ݳ»õ í»ñçݳϳݳå»ë Ñëï³Ï»óí»óÇÝ ùáõñ¹Çñ³ùÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ñ³ êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ·ñ»Ã» ³í³ñï»É ¿ ¸»ñ-¼áñÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ »õ áñáß Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõ٠ƹÉÇµÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó ݳ»õ Ýϳï»ÉÇ ¿, áñ Æä-Ç »Õ³Í-ã»Õ³Í áÕç áõÅ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ßñç³Ýó»Éáí ùñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ áõ ëÇñÇ³Ï³Ý ùñ¹»ñÇÝ, áõÕÕáñ¹í³Í »Ý Ñ»Ýó ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù: ²ÛÝ, áñ ¹ñ³ÝÇó ³ÝÙ³ëÝ ã¿ ²ØÜ-Á, µ³½ÙÇóë ¿ ÷³ëïí»É: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë Ó·Ó·»É ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë ѳëï³ï ¿. ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª éáõëÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇ áõÅ»ñ ¿ Ï»Ýïñáݳóñ»É »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙª ¹»é Æä-Ç Ó»éùÇ ·ïÝíáÕ Ñ³ïí³ÍÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ-í³ÕÁ ¸»ñ-¼áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³½³ï³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ÏëÏëíÇ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, áñÁ å³ï»ñ³½ÙÁ, ³ÝÏ³Ë í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ, Ïï»Õ³÷áËÇ ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉ: γñ× ³ë³Í` ³ÛÝ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ²ë³¹Ç é³½Ù³Ï³Ý »õ ØáëÏí³ÛǪ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÕóݳÏáí, áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùáï ϳëÏ³Í ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ³ñ¹Ûáù Æñ³ùáõÙ ²ØÜ-Ý
³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÕÃ³Ý³Ï Ïï³ÝDZ, ¹³ ³ñ¹»Ý ϳëϳÍÝ»ñÇ ï»ÕÇù ï³ÉÇë ¿: ÖÇßï ¿, ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É, áñ Æñ³ùÁ ¹»é ·ïÝíáõÙ ¿ ²ØÜÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï, ë³Ï³ÛÝ ·Ý³Éáí ³í»É³ÝáõÙ »Ý ÷³ëï»ñÁ, »ñµ ´³Õ¹³¹Á ÏïñáõÏ ¹»Ù ¿ ·ÝáõÙ ²ØÜ-ÇÝ: úñÇݳÏ, »ñµ í»ñç»ñë å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí å³Ñ³Ýç ¹ñí»ó, áñ Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ Æñ³ÝÇ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ¹áõñë ·³Ý Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÇó, ´³Õ¹³¹Á ÏïñáõÏ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»ó: ¶áõÙ³ñ³Í ¹ñ³Ý, ´³Õ¹³¹Á å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ è¸-Çó ½»ÝùÇ Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í áñ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ϳï³Õ»óÝáõÙ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ: ²ÛëåÇëáí ³ÛÝ, áñ ¹»åÇ è¸ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»Ïïáñáí áõÕÕí³Í êÇñdz-Æñ³ù-Æñ³Ý ³é³ÝóùÁ ϳÛáõݳÝáõÙ ¿ ³ãùÇ ³é³ç, ³ÏÝѳÛï ¿: ÆëÏ ³é³ç³ñÏÁ, áñÁ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ»ó Æñ³ÝÇ ·»ñ³·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹ ²Û³ÃáÉÉ³Ñ ²ÉÇ Ê³Ù»ÛÝÇÇÝ, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹ»É ³Û¹ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ʳٻÛÝÇÝ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ³éѳë³ñ³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ Íñ³·Çñ. §Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÝ áõ Ù»Ïáõë³óÝ»É ²Ù»ñÇϳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¹áɳñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ »õ »ñÏÏáÕÙ áõ μ³½Ù³ÏáÕÙ ·áñͳñùÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñáí ÷á˳ñÇÝ»ÉÁ¦: ì»ñç³å»ë, å»ïù ¿ ݳ»õ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ Æä-Ç ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ²ØÜ-Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ËݹÇñ Ïáõݻݳ: سëݳíáñ³å»ë` êÇñÇ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çñ »ñÏÇñ ³åûñÇݳµ³ñ ½áñù ÙïóÝ»Éáõ Ù»ç, »õ »Ã» Æä-Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ï³ÉÇë ¿, ³å³ Æä-Çó Ñ»ïá êÇñdzÛáõÙ ½áñù å³Ñ»ÉÁ ÏÝ߳ݳÏÇ é³½Ù³Ï³Ý ÇÝï»ñí»Ýódzª ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ²ÛëÇÝùÝ, Æä-Çó Ñ»ïá ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ϳ°Ù å»ïù ¿ í³-µ³ÝÏ ·Ý³ »õ ѳÛï³ñ³ñÇ, û ½áñù»ñÁ ã»Ù ѳÝÇ »õ ¹ñ³Ýáí Ýáñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ³é³ç µ»ñÇ: γ°Ù ѳÝÇ ½áñù»ñÝ áõ ݳ»õ ¹ñ³Ýáí ÃáõɳóÝÇ Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ:
ÜàðÆò ÊàêìàôØ ¾ ²´Ê²¼²Î²Ü ºðβÂàôÔàô زêÆÜ
²
ÛëåÇëáíª ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ݳÛáÕ êÇñdz-Æñ³ù-Æñ³Ý ³é³ÝóùÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õë ϳñÍ»ë û ëÏë»É ¿ ´ÂÎ-Ý ¹Çï³ñÏ»É ¹»åÇ è¸ ï³ÝáÕ ÙÇçáó: гٻݳÛݹ»åë, »ñϳÃáõÕáõ ·áñͳñÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»ó ݳ»õ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑǦ Ù³ëÝÇÏ, ÇÝãÁ »õë ѳ۳óù ¿ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý-èáõë³ëï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ: ì»ñç³å»ë, ´ÂÎ-Ç Ñ»ï è¸-Ç Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏÝ»ñáí ³Ûë ûñ»ñÇÝ áÕáÕí³Í ¿ ݳ»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿Éª ûÑñ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: è¸-Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ÏÝ»ñ·ñ³ííDZ ³Ûë ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ Ý³Ë³·Í»ñáõÙ, ųٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³:ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹ Ýϳï»Ýù, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݪ ϳåí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ñ»ï: úñÇݳϪ §haqqin.az¦-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ íñ³óÇ ÷áñÓ³·»ï, ݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³Ëóݷ سÇë³ÛÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, û ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û è¸-Ý ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ¿ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý, Ù»ÏÝ ¿ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ÛÝ ³ÏݳñÏÝ»ñÇó, áñ ØáëÏí³Ý ¿³å»ë ٻͳóÝ»Éáõ ¿ Çñ ×ÝßáõÙÝ»ñÁª ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ñ³ñóáí. §Ø»¹í»¹»õÁ Ù»ÕÙ Ó»õ³ã³÷áí í»ñçݳ·Çñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÂμÇÉÇëÇÇÝ... è¸-Ý ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñí³Í ºîØ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóáí »õ, μݳϳݳμ³ñ, Ϸݳ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç μ³óÇ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ÙÇç³ÝóùÁ...¦: ºí ëñ³ÝáõÙ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³. ÇÝãù³Ý ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹»åÇ è¸ Ñ³Û³óùÝ»ñ ·óÇ, ØáëÏí³Ý ѳ½Çí û ßñç³ÝóÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ´ÂÎ-Ý áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õª è¸-Ý ßñç³ÝóáÕ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª Ãáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ Çñ³ñ ϳåáÕ Íñ³·Çñ ¿: àõ ¹ñ³ ѳϳÏßÇéÁ Ñ»Ýó ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ ¿: ´³óÇ ³Û¹, û»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ´ÂÎ-Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛŠϳñ»õáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÛÝ Ã»ñÇ ¿. ´ÂÎ-áí ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñáÕ ¿ è¸-Ç Ñ»ï »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³å ëï³Ý³É, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ϳËí³Í ´³ùíÇó: ØÇÝã¹»é ½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³µË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ ¹»åÇ è¸ Âáõñ-
ùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ѳñÙ³ñ áõÕÇ ÏÉÇÝ»ñ: ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝå»ë ´ÂÎ-Ý ¹»åÇ Âáõñùdz »õ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ»ñÁ ï³ÝáÕ Ñ³ñÙ³ñ Íñ³·Çñ ¿: ´³Ûó ݳ»õ ³ÛÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ٻͳóÝáõÙ »ñÏñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÝÇó, »õ ¹»åÇ è¸ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕáõ ¹»ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ: àõëïÇ»õ, ѳ½Çí û å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Ýáñ ¿ñ ´ÂÎ ·áñͳñÏí»É, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ëÏëí»óÇÝ íñ³ó-³½»ñ³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÁ:
²
²ØºðÆÎÚ²Ü ¶àðÌàÜÀ
Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ϳ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ¹»é »ñϳ±ñ Ïå³ÑÇ Ù³ëݳíáñ³å»ë ìñ³ëï³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í Çñ »ñµ»ÙÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñÁ: ²ÛÝ, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÃáõɳóÙ³Ý, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿ý»ÏïÁ, ûñ»õë, ï»ë³Ý»ÉÇ Ï¹³éݳ ÙdzÛÝ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: âݳ۳ͪ Âñ³Ù÷Á ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý ¿ Ù»ÏÝáõÙ ³ëÇ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý ËáëáõÙ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï Ñݳñ³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ¸ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, ѳٳéáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ ¿ ݳ»õ âÇݳëï³ÝÇó Ñ»ïá ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï áñáß³ÏÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ³ñóÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ϳåí³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ѳñ³ÏÇó ·áïÇÝ»ñÇ Ñ»ï: Àݹ áñáõÙ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »Ý ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ »ñµ ³ÏïÇíáñ»Ý ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ è¸-гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë- Æñ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ÝáõÛÝå»ë Ýå³ëï»Éáõ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ÇÝùݳϳ٠·Ý³ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ ¹Çñù»ñÇ ½ÇçÙ³Ý` ÷á˳ñ»ÝÁ ½ÇçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÏÝϳɻÉáí è¸-Ç Ñ³Ù³ñ ùÇã Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ, Ç ¹»å, Âñ³Ù÷Ý ³ÏݳñÏáõÙ ¿ñ ¹»é ³Ýó³Í ï³ñǪ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý û½»ñáõÙ: γñ× ³ë³Í, ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É, áñ ØáëÏí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ ٻͳóÝ»É Çñ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ðí.Îáíϳë-Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »õ Ý»ñϳÛÇë ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹ñ³ ݳ˻ñ·³ÝùÝ »Ý: ÆëÏ ë³ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³ëï³ï Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³í»Éáñ¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³í»É »õëª Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÁ å»ïù ã¿: àõëïÇ»õ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³é³çÇϳÛáõ٠ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß³ÏÇ é»³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õë ãÇ µ³ó³éíáõÙ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü
ʲÚî²è²Î ì ÆÖ²Î
§Øºð ºðÎðàôØ êÜÜ¸Æ Ø²î²Î²ð²ðØ²Ü ÞÔÂ²Ü ÊàòºÈÆ ¾¦ ²ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç سëÇë ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ μáÕáùáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÇó: ´³Ý ³ÛÝ ¿, áñ ù³Õ³ùÇ Ù»Í Ñáñ»ñÁ, áñáÝù ݳËÏÇÝáõÙ û·ï³·áñÍ»É »Ý ׳ÑÇ×Ý»ñÁ ãáñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³Ûëûñ ó³Ù³ù»É »Ý, »õ ³ÛÅÙ ³ÛÝï»Õ ÉóíáõÙ »Ý ÏáÛáõÕ³çñ»ñÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ³ÙμáÕç ù³Õ³ùáõÙ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝ ¿:
¶²² ¾ÏáÏ»ÝïñáÝÇ ëÝÝ¹Ç ßÕóÛÇ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¸²ìÆ äÆäàÚ²ÜÆ Ëáëùáí` ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÁ 㿠г۳ëï³ÝáõÙ »õ áã ¿É í»ñçÇÝÁ ÏÉÇÝÇ: Üñ³ µÝáñáßٳٵ. §ê³ ËáëáõÙ ¿ »ñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ »ñÏñáõÙ å³ñ»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕÃ³Ý Ëáó»ÉÇ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª áõÝ»Ýù ³ÛëåÇëÇ ó³Íñ ٳϳñ¹³Ï, ³ÛëÇÝùÝ` ³Ûëï»Õ ³éϳ ¿ ³ÛÝ íï³Ý·Á, áñ í³ÕÁ ÝٳݳïÇå »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÏñÏÝí»É¦,- Ýß»ó ¸. äÇåáÛ³ÝÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ã¿ ·áõ߳ϻÉ, û ÏáÛáõÕ³çñ»ñáí áÕáÕí³Í ÑáÕÇó ÇÝã åïáõÕ-µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ßáõϳ: ¸³íÇà äÇåáÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó, áñ ÏáÛáõÕ³çñ»ñáí áéá·áõÙÁ ·»ñµ³ó³ë³-
ÐÐ
www.iravunk.com
Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ åïáõÕ-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³. §¶ÛáõÕ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý áã û Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÛáõÕáõ ë³ÝѳݷáõÛóÝ»ñ, ³Ûɪ ÷áñí³Í ë³ÝѳݷáõÛóÝ»ñ »õ, μݳϳݳμ³ñ, ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ, ѻﳷ³ÛáõÙ ³Û¹ ÑáõÙùÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ ÑáÕÇ å³ñ³ñï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãÁ ÑÕÇ ¿ μ³½Ù³ÃÇí Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñáí: ²ñï³Ãáñ³ÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý μ³½Ù³ÃÇí ÙÇÏñáûñ·³Ý½ÇÙÝ»ñ¦: ܳ ݳ»õ Áݹ·Í»ó, áñ ³Ûëûñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ѳٳå³ñ÷³Ï ëÝÝ¹Ç éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ï ¿ ÙÝáõÙ: ÆëÏ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ ãÇÝáíÝÇÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýç³ï ¹Çï³ñÏ»É ëÝݹ³Ù-
ûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý éÇëÏ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³åí³Í ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï: سëÇëÇ ¹»åùÁ í³ï ³éáõÙáí ɳí ûñÇÝ³Ï ¿, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÝù, áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇ ËݹñÇ Ñ»ï, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç³óÝáõÙ ¿ μݳå³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»É »Ýù ÐÐ μáÉáñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: àñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ëÝݹ³ÙûñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ëå³éáճϻÝïñáÝ ã»Ý¦,- ß»ßï»ó ¸³íÇà äÇåáÛ³ÝÁ: Üß»Ýù, áñ سëÇë ù³Õ³ùÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÐÐ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ, µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ-
Æð²ìàôÜø
Ý»ñÇ, ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ Áݹ»ñùÇ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ, çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Ó»õ³íáñí»ó ÙdzÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ µáÕáùÝ»ñÇó Ñ»ïá: ØdzÛÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿, áñ سëÇëáõÙ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ áñáß ã³÷áí Ýí³½»É ¿: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
iravunk@iravunk.com #118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ 14 Æ
ºì ÎðÎÆܪ §Îܺðºø, ´²Úò Þî²äàôØ ºØ¦
§ÆѳñÏ», ØÆä-Á ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: ä³ñ ½³å»ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ Ï³Ý áñáß³ÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÏßïÏí»Ý: ´³Ûó, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ÇѳñÏ», Ù»½ å»ïù ¿ ÝÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³ ˳·ÍÇÝ` Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó ÐÐ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝù Ý»ñÇ å³ßïå³Ý ²ðØ²Ü Â²ÂàÚ²ÜÀ: áñáíÑ»ï»õ ãÏ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý §¸º ÐÆز, ¶Æîºø ÆÜ⦠³Ûó 㿱 áñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»- ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ: - àõÝ»±ù íÇ׳ ³Ï³·ñ³ ³Ï³Ý ïíÛ³ ³ÉÝ»ñ, û ïá ¿É µéݳ ³ñ³ ³ñÁ å»ïù ¿ å³ïÅÏñÝ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ·áñÍáõÙ, »õ íÇ ÐÐ §øñ»³ ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí í¦ áñ »ñÏ ³Ýáí í ¿ ³ÛÝ Ýå³ ³ëïáõÙ Ò»ñ Ýß³ ³Í ϳÝݳ ³Ë³ ³ï»ëí í³Í Ñá¹í í³ÍÝ»ñáí í: ²Û¹ ¹»å- áñù³ ˳ ³ñ·»ÉÇã ³ß˳ ³ï³ ³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ ³ÏÇ ùáõÙ á±ñÝ ¿ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ÇÙ³ ³ëïÁ: ³ñÓñ³ ³óÙ³ ³ÝÁ: - ²Ûá°, ×Çßï »ù: ´³Ûó ³Ûë ûñ»ÝùÁ ³í»- µ³ - ²Ûá, áõÝ»Ýù, µ³Ûó ÑÇÙ³ ϹÅí³ñ³ÉÇ ß³ï ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ·áñͳéáõÛà ¿ ϳï³ñáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ó³ÝϳݳÛÇÝù å³ï- ݳ٠¹ñ³Ýù Ãí³ñÏ»É, û áñï»Õ, áÝó: ÅÇã ÙÇçáóÝ»ñ ³í»É³óÝ»É, §øñ»³Ï³Ý ºì ÎðÎÆܪ §Îܺðºø, ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏ»ÇÝù: ´²Úò Þî²äàôØ ºØ¦ - à±ñÝ ¿ »ñ³ ³ßËÇùÁ, áñ µéݳ ³ñ³ ³ñÁ Ò»ñ ³ñáÝ Â³ÃáÛ³ ³Ý, ÇÝãá±í í ¿ ï³ñÝß³ ³Í ϳÝ˳ ³ñ·»ÉÇã ³ß˳ ³ï³ ³ÝùÝ»ñÇó µ»ñí íáõÙ ÁÝï³ ³Ý»Ï Ï³Ý µéÝáõÑ»ïá áõÕÕí í»Éáõ ¿: ÃÛáõÝÝ ³ë»Ýùªª ÷áÕáóáõÙ, ¹åñá- äñ³ÏïÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿ ¹³, ¿¹å»ë ÉÇÝÇ, óáõÙ Ï³ï³ ³ñí íáÕ µéÝáõÃÛáõÝÇó: ÆÝãá±õ »ù ó³Ýϳó³Í ûñ»Ýù ÁݹáõÝ»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ë»õ»éí í»É Ñ»Ýó ÁÝï³ ³ÝÇùÇ íñ³ ³: ³Û¹ ѳñóÁ ï³É: - Ø»Ýù áõÝ»Ýù ¹»åù»ñ, »ñµ »ñ»Ë³Ý - ²ÛëÇÝùÝ, ÑÇÙ³ ³ ÷áñÓ³ ³ñÏ ÏáõÙÝ»±ñ »ù ûñ»ñáí ãÇ ·ÝáõÙ ¹åñáó: ²°Û, ÝٳݳïÇå ³Ý»Éáõ ÁÝï³ ³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³ ³: ¹»åù»ñÁ ϳÝ˳ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ: - ¸» ÑÇÙ³, ·Çï»ù ÇÝã... ä»ïù ¿ ÏáÙå- ÎÝ»ñ»ù, µ³Ûó ßï³åáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý... É»ùë ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ýù, ³í»ÉÇ É³í ÏñûÝù Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇÝ, ëáó³ß˳- ´²Úò ÆÜâà±ô àâ º àêîÆβÜÀ, ïáÕÝ»ñÇÝ, áñ Çñ»Ýù ×Çßï ÏÇñ³é»Ý ûñ»Ý²ÚȪ êàò²ÞʲîàÔÀ ùÁ, áñ ³ñ¹ÛáõÝù ï³: ³ñÍ»ë ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É, - Ü»ñÏ Ï³ÛÇë Çñ³ ³í³å³ ³ÑÝ»ñÇ ³ß˳ ³áñ ûñ»ÝùÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇó Ñ»Ýó ï³ ³ÝùÝ ³Û¹ áÉáñïáõÙ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³ ³Ñ³ ³÷áñÓáõÙ »Ýù å³ñ½»É, û á±ñÝ ¿ ÁÝïáõÙ: ï³Ý»Ï³Ý ϳÙ, ³ë»Ýù, µ³Ïáõ٠ϳ٠- ÜáñÙ³É, ɳí: ê³Ï³ÛÝ Çñ³í³å³ÑÝ»- ¹åñáóáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ Ýϳïٳٵ µéÝáõñÇ Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ûë áõÕÕáõ- ÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ûëå»ë ýÇùëÃÛ³Ùµ Ñ³×³Ë ËݹÇñÝ»ñÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ, í»É »Ý Ñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³, Ù»ñ ½ñáõ-
-´
-ä
Î
ó³ÏÇóÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ ÑÇßáõÙ »Ý, áñ ͳÛñ³Ñ»Õ ßï³åáõÙ »Ý »õ ³ñ³·áñ»Ý ÍÉÏáõÙ »Ý: гëϳݳÉÇ ¿, å³ï³ëË³Ý ãáõÝ»Ý, ûÏáõ½»õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÝáõÛÝ »ñ»Ë³Ý µ³ÏáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ Ï³ñáÕ ¿ µéÝáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É, ù³Ý Çñ ѳñ³½³ï ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, áñ ¹ñí³Í ¿ áã û »ñ»Ë³ÛÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ, ³Ûɪ ÁÝï³ÝÇù Ý»ñËáõÅ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýáíª áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ËݹÇñ: Æ ¹»å, Ýϳï»Ýù ݳ»õ, áñ ½³í»ßïÇ ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ å³ñáÝ Â³ÃáÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙÁ, ûª §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ¦ µ³í³ñ³ñ ã¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ å³ïÅáõÙ ¿, ÙÇÝã¹»é ³é³ç³ñÏíáÕ ëϳݹ³É³ÛÇÝ ûñ»ÝùÁ. §²í»ÉÇ ß³ï ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ·áñͳéáõÛà ¿ ϳï³ñáõÙ¦: ´³Ûó ÙDZû ÐÐ ØÆä-Á ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ï»ÕÛ³Ï ã¿,
вÜðàôÂÚàôÜ
û áñÝ ¿ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûá, áã û å³ïÅ»ÉÁ, ³Ûɪ µéÝáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ó³Ýϳó³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ØÆä-Ý ³ÛÝ ÙïùÇÝ ¿, áñ ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ûñ³ÝáõÙ ¿ ϳ٠áõÝÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë, Ñ»Ýó ³Û¹ ËݹÇñÝ ¿ å»ïù ÉáõÍ»É, »õ ѳٳϳñ·Ç, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, ϳÝ˳ñ·»ÉÇã, µ³ó³ïñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ áõ ¹»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»É: Æ í»ñçá, 㿱 áñ Ñ»Ýó å³ñáÝ Â³ÃáÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, û ÝáõÛÝÇëÏ Ýáñ ûñ»ÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙÁ ÙÝáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý íñ³: ÖÇßï ¿, ݳ µ»ñáõÙÏåóÝáõÙ ¿ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õ: ƱÝã ¿, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõÅ»±ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ. ³Û¹ ¹»åùáõÙª ³í»É³óñ»ù: ȳ±í ã»Ý ³ß˳ïáõÙ. ³ß˳ï³ÝùÇ áñ³ÏÁ µ³ñÓñ³óñ»ù: ´³Ûó ³Û¹ ÇÝãDZó »Ý »Ýó¹ñáõÙ, ûª ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ áëïÇϳÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ É³í »Ý ³Û¹ ýáõÝÏóÇ³Ý Ï³ï³ñ»Éáõ: âÝ³Û³Í Ñ³ëϳݳÉÇ ¿, »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÝáõÛݪ §ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃ۳ݦ áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ïñíáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »Ý É³÷íáõÙ: ºí Ýñ³Ýù ¿É, áñ ÷áÕ »Ý ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ §µéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍǦ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ϳßÇÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ³Ù»Ý ÙÇ ãÝãÇÝ µ³ÝÁ ë³ñù»É µéÝáõÃÛáõÝ: ²Ñ³ »õ áÕç ÇÙ³ëïÁ, ³Ñ³ ¹»åÇ áõñ ¿ Ù»½ áõ½áõÙ ³é³çÝáñ¹»É Ù»ñ ØÆä-Ý, áõ ³Ûë ˳Ûï³é³Ï ûñ»ÝùÇ ÙÛáõë ç³ï³·áíÝ»ñÁ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
Æð²ì²´²Ü²Î²ÜÆ âàðê î²ðÆ ´²Î²È²ìðƲîÆ ºì ºðÎàô î²ðÆ Ø²¶Æêîð²îàôð²ÚÆ îÊàôð кîºì²ÜøܺðÆò غÎÀ §ºÈø¦ ¹³ßÇÝùÇ å³ï·³Ù³íáñ ¾¸ØàÜ Ø²ðàôøÚ²ÜÆ ËáëùÇó å³ñ½íáõÙ ¿, áñ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñμ»ñíáõÙ »Ý: سëݳíáñ³å»ë` Ù»ñ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù DZÝã ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õ ÷áÕáóáõ٠ϳï³ñíáÕ μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ ³Û¹å»ë Ï»Ýïñáݳó»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ íñ³, å³ñáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó.
- ÜáõÛÝÁ ã»Ý: - à±ñÝ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: - ¸áõù å»ïù ¿ ¹ñ³ ѳٳñ ·Ý³ù ãáñë ï³ñÇ µ³Ï³É³íñdzï ëáíáñ»ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ ¿É Ù³·Çëïñ³ïáõñ³, áñ ѳëϳݳù: - ¸», ¹ñ³ ³ ѳٳ ³ñ ¿É Ò»½ »Ù ѳ ³ñóÝáõÙ: - ºë å»ïù ¿ É»Ïódz ϳñ¹³Ù, áñ ¸áõù ϳñáճݳù ѳëϳݳÉ: - ²é³ ³Ýó É»Ï Ïódz ³ ϳñ¹³ ³Éáõ
Ñݳ ³ñ³ ³íá±ñ ã¿ µ³ó³ ³ïñ»É: - ¸»é í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ãϳ, »ñµ í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ·³, ÏùÝݳñÏ»Ýù` ϳë»Ýù: ÐÇÙ³ ϳñáÕ »Ù ³ë»É ÙdzÛÝ, áñ Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù ó³Ýϳó³Í µéÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª ÁÝï³Ý»Ï³Ý: - ´³Ûó µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³Ù»Ýáõñ, ·áõó» í³ÕÁÙÛáõë ûñÁ áñáß»Ý Ý³»õ ¹åñáó³ ³Ï³Ý Ï³Ù ÷áÕáóáõÙ Ï³ï³ ³ñí íáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù
ëï»ÕÍ»Ý: - ºë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, Ù»Ýù ¹»Ù »Ýù ó³Ýϳó³Í µéÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÏùÝݳñÏ»Ýù, »ñµ í»ñçÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ Ý»ñϳ۳óíÇ: - ´³Ûó ¸áõù ã³ë³ ³óÇù, û áñáÝù »Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁݹѳÝáõñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ï³É »õ ³ë»É, ¹», ÁݹѳÝáõñ ¿` áã ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, »Ã» ÁݹѳÝáõñ ÉÇÝ»ñ, í³Õáõó ÉáõÍí³Í ÏÉÇÝ»ñ, »õ г۳ëï³ÝÁ ³Ûëûñ ã¿ñ ¹³ëíÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, áñï»Õ Ï³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: - ´³Ûó ¹ñ³ ³ ѳٳ ³ñ ϳ §øñ»³ ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù¦, áñáí í áñ ϳñáÕ ¿ »õ ³Ûëûñ ¿É å³ïÅí íáõÙ »Ý µéݳ ³-
ñ³ ³ñÝ»ñÁ, ³Û¹å»ë 㿱: - ²Û¹å»ë ¿: - àõñ»ÙÝ, á±ñÝ ¿ ³Ûë ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³ ³·ÍÇ ÇÙ³ ³ëïÁ, »Ã» µéݳ ³ñ³ ³ñÁ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ¿É å»ïù ¿ å³ïÅí íÇ ÝáõÛÝ ûñ»Ýë·ñùáí í ݳ˳ ³ï»ëí í³Í Ñá¹í í³ÍÝ»ñáí í: - ÆÙ³ëïÁ` å³Ûù³ñÇ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ù»ç ¿... Ò»ñ Ùݳó³Í ѳñó»ñÁ Ïï³ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÆëÏ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ ÙdzÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñÇÝ »ë ÙdzÝß³Ý³Ï ÏáÕÙ »Ù: Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ï μ³Ý ¿ ÙdzÛÝ å³ñ½ª »Ã» Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ãáñë ï³ñÇ μ³Ï³É³íñdzïáõÙ, »ñÏáõ ï³ñÇ ¿Éª Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ѳñó»ñÇó Ëáõë³÷»É, áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ å³ñáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ ÷³ÛÉáõÝ áõë³ÝáÕ ¿ »Õ»É:
²
àêîÆβÜàôÂÚàôÜÀ ÒºèÜä²Ð Øܲò غÎܲ´²ÜàôÂÚàôÜÆò ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ª §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ç³ï³·áí Ý»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÛÝ §ÑÇÙݳíáñáõÙݦ »Ý μ»ñáõÙ, û ³Û¹ Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ½»ñÍ å³Ñ»É μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ØÇÝã¹»é ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ »õë μéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ »Õ³Í ¹»åùáõÙª å³ïÅÇ μáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿:
²
ëí³ÍÝ ¿ñ ÑÇÙݳíáñáõ٠ݳ»õ ÐÐ ²Ä »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ÐÐ ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ (³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ) í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·Ý¹³å»ï Ü»ÉÉÇ ¸áõñÛ³ÝÇ ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý 728 ¹»åù, 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ` 756
¹»åù: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ùÝÝí»É ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý 602 ¹»åù, 142-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ ѳñáõóí»É »Ý ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: 2017 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ μéÝáõÃÛ³Ý 146 ¹»åù, áñÇó ë»é³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 52-Ý »Ý...¦: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³Ýó §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ¿É ï³ñ»Ï³Ý ³ñӳݳ·ñíáõÙ »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ¹»åù»ñ »õ ѳñáõóíáõÙ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: ØdzÛÝ Ã» ïÇÏÇÝ ¸áõñÛ³ÝÇ ÝáõÛÝ »ÉáõÛÃÝ áõÝ»ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³í³ñï. §ºÃ» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ãÉÇÝÇ μéÝáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ áõݻݳÝù ѳٳå³ï³ë˳Ý
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
ûñ»Ýù¦: ƱÝã ³ë»É ¿ª §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»Ýù¦: ¶áñÍáÕ §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·Ç±ñùݦ ¿ ³Ýµ³í³ñ³ñ, û± áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ §ÀÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëáõÙ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» å³Ï³ë µ³Ý ϳ, ÇÝãå»±ë »Ý Ýñ³Ýù ï³ñ»Ï³Ý ѳñÛáõñ³íáñ ¹»åù»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É: ²ñ¹Ûáù Ý»ñϳÛÇë ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÁ µ³í³ñ³ñ 㿱, áñå»ë½Ç ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÁ Ïñ»Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïÇÅ: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝù ëï³Ý³É ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó, áñï»ÕÇó ѳÛïÝ»óÇÝ ÙdzÛÝ, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù ã»Ý »õ, Áëï ³Û¹Ù, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ ³éϳ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ȳí, µ³ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÙDZû ïÇÏÇÝ ¸áõñÛ³ÝÇ §áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ áõݻݳÝù ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»Ýù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ³éϳ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ øðº²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÜ ¾È ¾ ºØ-Æ ä²ðÆð ä²ÚزÜ
Ð
³ÛïÝÇ ¿, áñ ºØ ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»Ïáí г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ý¹³Ù³ÏóÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: àñù³Ýá±í ¿ ³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »íñ³¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÙÇÝ »Ýù ϳݷݻÉáõª ÷áñÓ»óÇÝù Ñ»ï³ùñùñí»É ²Ä ÐÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ä»ï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É èàôêî²Ø زÊØàô¸Ú²ÜÆò, áí Ýϳï»ó. - ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ºØ-Ç å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ, áõëïÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ Çñ»ÝÇó »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éáõñç ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ï³Ù ãÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏ»É ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ëïáñ³·ñáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí ëï»ÕÍíáõÙ »Ý Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇùÝ»ñª ³ÝÓ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, ÇѳñÏ»ª ·áñÍ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßí³éٳٵ: www.iravunk.com
ØÞ²ÎàôÚÂ
²Èºøê²Ü¸ð ¶ðƶàðÚ²ÜÜ ²ÚȺìê غ¼ кî â¾
вØà¼ì²Ì ¾ð` вܸÆê²îºêÆ æºðØàôÂÚàôÜÜ Æð вزð β¼¸àôðÆâ ÎÈÆÜÆ
§ÎàîðìÆ ²ÚÜ ä²î¶²Ø²ìàðÆ ÒºèøÀ,
àì ÎàÔØ ø캲ðÎÆ ²Úê úðºÜøÆܦ
ºñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, 81 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÏÛ³Ý ùÇó Ñ»é³ó³í ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, μ»Ù³¹ñÇã, Î. êï³ÝÇë ɳíëÏáõ ³Ýí³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ μ³ó³éÇÏ áõ »ñϳñ³ÙÛ³ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ²Èºøê²Ü¸ð ¶ðƶàðÚ²ÜÀ:
§...¸² ÆØ ºðºì²Ü ¶²Èàôò 3 Ä²Ø Ðºîà ¾ð¦
§ÎÚ²ÜøàôØ ²ØºÜÆò ²ÜÎÀ ϻ빳ñÛ³ ³Ý˳÷³Ý ·áñÍáõÝ»- ²èàÔæàôÂÚàôÜÜ ¾¦
Æñ
áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ í³ñå»ïÁ ÙÇ ³Ý·³Ù §Æñ³íáõÝùǦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, Ñáõ½ÙáõÝùÁ ãóùóÝ»Éáí, ³ë³ó. §Ðáõ½íáõÙ »Ù, 50 ï³ñÇ ³é³ç ¹áõñë »Ï³ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ »õ Ù»ñ óïñáÝÇ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ³éç»õ, ¹³ ÇÙ ºñ»õ³Ý ·³Éáõó 3 ų٠ѻïá ¿ñ... ÆÝÓ áÕçáõÝ»ó ÑÇÝ »õ μ³ñÇ ÏáÉ»ÏïÇíÁ: ²ÛÝ ÏáÉ»ÏïÇíÁ, áñÝ ÇÝÓ áÕçáõÝ»ó, ϳ½Ùí³Í ¿ñ 11 ïÕ³Ù³ñ¹áõó »õ 26 ϳݳÝóÇó, ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ` êÇÉí³ Þ³éÇ·ÇÝ³Ý ¿ñ` 1935 ÃÇí, ·ñ»Ã» Ç٠ѳë³Ï³ÏÇóÁ... ºë ÁݹáõÝ»óÇ Ã³ïñáÝÁ ³ÛÝ ÑáõÛëáí, áñ ݳ ÉÇÝ»Éáõ ¿ É³í³·áõÛÝÁ` ØáëÏí³ÛáõÙ »Õ³Í óïñáÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇݦ:
í³Õ ã³ñ³µ³ëïÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ² í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ
§50 î²ðÆ ÜàôÚÜÆêÎ ÎàÜòȲ¶ºðàôØ àâ ØÆ ¶ºðÆ âÆ ¸ÆزÜàôئ
Ý»É, áñ Ù»½ Ùáï åñ»ÙÇ»ñ³Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ ï³ñáõó ³í»ÉÇ éáõë³Ï³Ý óïÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë, áñ μñ³íáÝ»ñáí ñáÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ ÙÇ í³ñå»ïÝ Çñ»Ý ѳáõ ͳ÷»ñáí, ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³Ûï»ó Ð. ä³ñáÝÛ³ïáõÏ Ý³ËÏÇÝ ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ Ã³ïñáÝÇ μ³Ûó »ñμ ³éáõÛ·áõÃÛ³Ùµ ß³- ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙïÝáõÙ »Ù ñáõݳϻñ ëï»Õ- ³ñïÇëï, åñáý»ëáñ ºðì²Ü¸ Ô²¼²ÜâÚ²ÜÀ, áí ¹³ÑÉÇ×, ÇÝÓ Í ³ · á ñ Í ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ»ñáç Ù³ëÇÝ Ï³ï³Ï»ó. §50 ï³ñÇ ÝáõÛÝÇëÏ ßñç³å³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÏáÝóɳ·»ñáõÙ áã ÙÇ ·»ñÇ ãÇ ¹ÇÙ³ó»É: àõ½áõÙ »Ù ïáõÙ »Ý áõ Üñ³ í»ñçÇÝ µ»- μ³ó»É ³ÛÝ ·³ÕïÝÇùÁ, û ÇÝãáõ ¿ ݳ ³Ûëù³Ý »ñëÏëáõ٠ѳñÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳ- ϳñ ï³ñÇÝ»ñ ջϳí³ñáõ٠óïñáÝÁ: Æѳñó»ñ ï³É ³Ûë ñ³½³ï óïñá- Ï», ¹ñ³ ѳٳñ Ï³Ý Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ å³ïÙ³ëÇÝ: Þ³ÝáõÙ »Õ³í ³Ûë ï»ñÁ ϳñ׳éÝ»ñ, μ³Ûó ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Ñ³ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ, ². ÍáõÙ »Ý, áñ úëïñáíëÏáõ §²Ùå- çáÕíáõÙ ¿ ³Ûë óïñáÝáõÙ å³Ñ»É ëïáõ¹Ç»Ã» »ë éáõ볧вڲêî²Ü ºÎºÈ ºØ ñáåÁ¦ åÇ»ëÇ ÑÇÙ³Ý ³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ íñ³ µ»Ù³¹ñí³Í §ÈÇÝ»ñ á·ÇÝ, Ýáñ ³íÛáõÝÁ, Ýáñ ËáëùÁ, Ýáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ðàðê Ðàð¸àðàì¦ ³ë»ÉÇùÁ, »õ ¹ñ³ ѳٳñ ³Ûë Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ »Ù, ñÇ·áñÛ³ÝÁ §Æñ³íáõÝùÇݦ å³ïÙ»É Ï³ÙùÇ áõŦ Ý»ñϳ۳óáõóïñáÝÁ ϻݹ³ÝÇ áõñ»ÙÝ »Ã» áã ³Ù»Ý ¿ñ, û ÇÝãå»ë ÙÇ ³Ý÷áñÓ »ñÇï³- ÙÁ: ÆëÏ ·ñ»Ã» Ù»Ï ³ÙÇë óïñáÝ ¿¦: ûñ, ³å³ ·áÝ» ß³μ³ÃÁ ë³ñ¹ Ñáñ Ñáñ¹áñáí ѳÛïÝí»ó Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ù è¸ Ý³Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇѳëï³ï»ó. §â»Ù óùóÝÇ` ÇÝÓ ÝÇ Ñ»ï: ºí ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ý, ѳٳñ ß³ï Ñ»é³íáñ, μ³Ûó ß³ï û ·Çï»ù` èáõë³ëï³ÝÁ ѳñ³½³ï г۳ëï³Ý »Ï»É »Ù ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ ³Û¹åÇëÇ Ñáñë Ñáñ¹áñáí: ܳ Çñ ³ÙμáÕç ½»Ýù ¿ í³×³é»É: ºë ¿É ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ »ñ³½»É ¿ ³å³ëáõÙ »Ù` ѳݷëï³ó»°ù, ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ, »õ ÇÝãå»ë áñáíÑ»ï»õ Ù»½ í³×³é»É ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙ` ÙÇ É³í μ³Ý å»ïù »Ý ϳ٠ÝíÇñ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý»Ù: ê³½»Ýù, áñÁ Ïí»ñ³óÝÇ ²¹ñϳÛÝ ãëï³óí»ó: ÆÝã»õ¿, »ñμ ÇÙ³μ»ç³ÝÇÝ í³×³é³Í éáõó³í, áñ г۳ëï³Ý »Ù ·³ÉÇë, ë³Ï³Ý ½»ÝùÁ¦: лÝó ³ÛëϳñÍ»ë 7-ñ¹ »ñÏÝùáõÙ ¿ñ, Çñ ï»Õ Ø. ÞíǹÏáÛÁ Ï»ëϳÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ å³Ñ»ï³Ï-Ï»ëÉáõñç ٻ絻ñ»ó ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù` ÇÝÓ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ëáëù»Ñ³Ù³ñ ¿É, ù³ÝÇ áñ ѳí³ïáõÙ ¿Ç` ñÁ. §¸³ ¹áõ ³ë³óÇñ¦: å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ù г۳ëï³ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ éáõë³Ï³Ý óïñáÝáõÙ: ÆëÏ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ 2 ³Ý·³Ù ²îðàÜÆ ÎàȺÎîÆìÀ ²Èºøê²Ü¸ð ¶ðƶàðÚ²ÜÆ Ðºî ¿É. §Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ëïáõÙ »Ù, áñáíÑ»ï»õ ë³ ³ÛÝ Ëݹñ»É ¿Ç, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ: ´³Ûó 50 ï³ñÇ ³Ûëï»Õ »Ù, áñù³Ý »ñç³- ³é³ç ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ¶ñÇ·á- ѳñóÝ ¿, áñÁ ÉáõÍáõÙ ãáõÝǦ: ÝÇÏ å³Ñ»ñ »Ù í»ñ³åñ»É ³Ûëï»Õ... 50 ñÛ³ÝÁ, Ëáë»Éáí óïñáÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÇ, ï³ñÇ ÷áñÓ»É »Ù ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ˳ճó³ÝϳÛÇÝ ÑÇÝ áõ Ýáñ µ»Ù³¹ñáõ²ðò²ÊÀ вÚÎ²Î²Ü ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ: êï³óí»ó, û` ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ÞìºÚò²ðƲ ¾ð вزðàôØ áã, ¹áõù áñáß»ù, μ³Ûó ³Ûë 50 ï³ñÇÝ»ñÝ Çñ ѳٳñ ëÇñ»ÉÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ßï³å»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ÇÙ ÏáÕùáí ã³Ýó³Ý... Þ³ï ëÇñ»óÇ »õ §ò³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ¶ñÇμáÙï³Ñá·í³Í í³ñå»ïÝ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÇßï ¿É ëÇñ»É »Ù г۳ëï³ÝÁ, ëÇñ»óÇ Åá- Û»¹áíÇ §Ê»ÉùÇó å³ïáõѳëÁ¦, ³ÛÝ ÇÙ ëÇ- ã¿ñ ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç, ݳ ²ñÕáíñ¹ÇÝ, ³Ûë óïñáÝÇ å³ï»ñÁ, ³ÛÝ ñ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó ¿: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ó³ËÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Þí»Ûó³ñdz ¿ñ ³Ýí³á·ÇÝ, áñÁ ϳñ ³Ûë óïñáÝáõÙ: ºí ³Ù»- ëÇñ»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ß³ï áõݻ٠ûñÇ- ÝáõÙ. §Ô³ñ³μ³ÕáõÙ ù³ñ»ñÝ ³Ý·³Ù ѳݳϳñ»õáñÁ` ëÇñ»óÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ó, áí- ݳÏ` ÚáõñÇ äáÉÛ³ÏáíÇ §²ýñá¹Çï»Ç Ó³Ë Û»ñ»Ý »Ý ËáëáõÙ, ÇÝãá±õ »Ý ѳٳéáñ»Ý áõ ù»ñ ³Ûëûñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ÇÝÓ Ñ»ï, ÇÝã- ÏáõñÍùÁ¦, §ÆÝãå»ë ²ëïí³ÍÝ»ñÁ...¦, ݻݷáñ»Ý ç³Ýáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ μ³ËïÇÝ å»ë Ù»Ýù »Ýù ³ëáõÙ` ·áõó»»õ Ñ³Û ß»ß- §Ð³Ù³¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ¦: Ø»Í å³ï³ë- ³ñųݳóÝ»É §Ù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Þí»Ûó³ñÇ˳ݳïíáõÃÛ³Ùμ »Ù μ»Ù³¹ñ»É ³Ûë åÇ»ë- ³Ý¦: ÆÝãá±õ: ºí ¹»é áñù³Ý ³ÝÙ»Õ ³ñÛáõÝ ï³¹ñáõÃÛ³Ùμ...¦: Ý»ñÁ...¦: ÆëÏ ½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ ²É»ù- åÇïÇ Ñ»ÕíÇ Ïáõë³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ ë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ μ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÝ ³Ý³§²è²æÆÜ êàôîÜ ¾ð, ÑÕ»ó ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ. §ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»ÝÇó å³ï³óÝ»Éáõ ÙáÉáõóùáí... ÆëÏ Ù³Ûñ³ù³àð βð¸²òÆ ÆØ Ø²êÆܦ ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ñ ÑÇßáõ٠óïñá- óÝÏ μ³ÝÁ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿, áõëïÇ` Õ³ù³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ³ñÛáõÝáï Çñ³¹³ñÓáõÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÝ ³éáÕç »Õ»ù: гÙá½í³Í »Ù` Ò»ñ ç»ñÙáõ- ÃÛáõÝÝ»±ñÁ: º±ñμ åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù ã»áõ ³Ý·³Ù Çñ Ù³ëÇÝ Éë³Í ³é³çÇÝ ëáõïÁ. ÃÛáõÝÁ, ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, ÇÝÓ Ï÷á- ½áù³óÝ»É Ù»½³ÝáõÙ ÇÝùݳù³Ûù³ÛÙ³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý Ýëïí³ÍùÁ, Ùdzϳ٠§ºñμ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ùï³ Ã³ïñáÝ, ÙÇ Ë³ÝóíÇ, áõ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ Ï³½¹áõñÇã¦: å³ßïå³Ý»Ýù Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ óáõó³Ý³Ï ϳñ¹³óÇ` §Â³ïñáÝÇ ³ÝÓݳ§Þ²îºðÀ βðÌàôØ ºÜ` »õ ãËáݳñÑí»Ýù á°ã ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»Ï³½ÙÁ áõñ³Ë ¿ áÕçáõÝ»É î³íëï³Ýá·áíÇ ºÂº èàôê²Î²Ü ²îðàÜÆ ñÇ, á°ã èáõë³ëï³ÝÇ, áã ¿É Ù»½ÝÇó ѽáñ áõ»ñÇï³ë³ñ¹ ³ß³Ï»ñïÇݦ ·ñáõÃÛ³Ùμ: ¸³ ñÇß ï»ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ: àñù³Ý »Ý ß³ï³ÔºÎ²ì²ðÜ ºØ, àôðºØÜ ¶àܺ ³é³çÇÝ ëáõïÝ ¿ñ, áñ »ë ϳñ¹³óÇ ÇÙ Ù³ó»É ﳷݳå»óÝáÕ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ »ë È. ìÇíÇ»ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ ²ØºÜ Þ²´²Â вܸÆäàôØ ºØ ÏÛ³ÝùáõÙ...¦: »Ù: ¶áõó» î³íëï³Ýá·áíÝ ÇÝÓ Ñ᷻ѳäàôîÆÜÆ Ðºî¦ ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü ñ³½³±ï ¿ñ: ²Û¹ ·ñ³éáõÙÇó Ñ»ïá ѳëϳÇ˳ÛÇÉ ÞíǹÏáÛÁ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áó³` ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»É ¿ å»ïù: ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ²Èºøê²Ü¸ð ¶ðƶàðÚ²ÜÆ Ñá·»Æ ¹»å, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, ·áõó» ß³ï»ñÁ ÑÇß»Ý, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß: §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ³éç»õ ³ñ³μ³- ÞíǹÏáÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ï³Ý §úï³ñÁ ù³Õ³ùáõÙ¦ ýÇÉÙÇ ³½¹³- Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ãßñç³Ýó»Éáí ݳ»õ Ïáõݻݳ Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý ·Çñ ϳñ, ϳñÍ»ë ÇÙ Ù³ëÇÝ ÉÇÝ»ñ: ´³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý éáõë³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÇÝùë ÇÝÓ ³ë³óÇ` Ù»Ýù ¹»é Ïï»ëÝ»Ýù, û èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù ÝáõÙ` ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3-ÇÝ, ųÙÁ 18:00-Çó áí ¿ ûï³ñÁ: 50 ï³ñÇ ³é³ç áïùë ¹ñ»óÇ í³×³é»ÉáõÝ, ÇÝãÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³ó- 20:30-Á: ÆëÏ í»ñçÇÝ Ññ³Å»ßïÁ` ÝáÛ»Ù³Ûëï»Õ »õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ջϳí³ñáõÙ »Ù ñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ` ². ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ µ³- μ»ñÇ 4-ÇÝ, ųÙÁ 11:00-Çó 13:00-Ý: ÐáõóïñáÝÝ ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ù` áÕç ñ»Ï³Ù³µ³ñ Ýß»ó. §²Ûë Ã»Ù³Ý Çëϳå»ë Õ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ` ºñ»õ³ÝÇ ø³Õ³áõÅë áõ ¿Ý»ñ·Ç³ë ï³ÉÇë »Ù Ã³ïñáÝÇݦ: ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¿: γñá±Õ »ù å³ïÏ»ñ³ó- ù³ÛÇÝ å³ÝûáÝáõÙ:
50
¶
Ø
¶
Ø
www.iravunk.com
Æ 15 Æ
Æð²ìàôÜø
ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í §ÀÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý Ï³Ý Ë³ñ·»ÉÙ³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý μéÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ³ÝÓ³Ýó å³ßïå³Ýáõ ÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ãÇ ÁÝ ¹áõÝáõÙ: àñù³Ý ¿É ²ñ¹³ñ³¹³ïáõ ÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ åݹÇ, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ç Ýå³ëï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ μ³ñûñáõ ÃÛ³Ý, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ï³ñμ»ñ ÐÎ Ý»ñϳ Û³óáõóÇãÝ»ñ μ»ñáõÙ »Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñ, áñ ûñ»ÝùÁ ÙdzÛÝ íݳëáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇù Ý»ñÇÝ:
ú
ñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, µ³½ÙÇóë ³ë»É »Ý, áñ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ Ï³Ý Ñ³Ï³ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ, ³ÛÝ ·ñ»Éáõó ³é³ç ѳßíÇ ã»Ý ³é»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ý»ñϳ۳óÝ»É Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, §Ð³Ûϳ½áõÝù¦ ËÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, »ñ·³Ñ³Ý ¶ à ô ê ² Ü Ð ² Ú Î ² ¼ à ô Ü Æ Ëáëùáí, »Ã» ûñ»ÝùÇ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÝ
ÁݹáõÝíÇ, ³å³ ³ÛÝ Ïù³Ý¹Ç Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùdzï³ñ »ñÏÇñ ¿` ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùáí, Çñ ·»ñ ¹³ëï³ÝÝ»ñáí, áõ½áõÙ »Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ ù³Ý¹»É áõ ¹³ñÓÝ»É »íñáå³Ï³Ý ÙÇ »ñ ÏÇñ, áñï»Õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÁÝ ï³ÝÇùÇ ÝÙ³Ý ã»Ý: ø³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ß³ï Ýå³ëï³íáñ ¿ ù³Ûù³ÛáõÙÁ` ³ñ ï³·³Õà ϳ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ¹ñëáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ, áõëïÇ ³éÇÃÇó û·ïíáõÙ »Ý áõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ù³Ý¹áõÙ, ÑáÕÁ ϳ, ÑÇÙù»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý, ûñ»Ýù ¿É ÁÝ ¹áõÝ»Ý, ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ 70 ïáÏáëÁ Ïù³Ý¹íÇ: Ø»Ýù ·Çï»ù, û ÁÝï³ÝÇù ÇÝãå»ë »Ýù å³ÑáõÙ, »ñ»Ë³ÛÇÝ ¹³ë ïdzñ³ÏáõÙ, ÃáÕ Ù»½ µ³Ý»ñ ãëáíáñ»ó Ý»Ý, ³í»ÉÇ É³í ¿ Çñ»Ýó ù³Ûù³Ûí³Í ÁÝ ï³ÝÇùÝ»ñÁ å³Ñ»Ý, áñáíÑ»ï»õ ºíñá å³ÛáõÙ ·ñ»Ã» ÁÝï³ÝÇù ãÇ Ùݳó»É, ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ Ó»õ³Ï³Ý »Ý: ä³ïñ³ëï »Ù ¹áõñë ·³É ÷áÕáó »õ å³Ûù³ñ»É ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ¹»Ù: Ðñ³ßù ÁÝï³ÝÇù áõ Ý»Ù, ëÇñáõÙ »Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇë áõ Ñ³Ý Ï³ñÍ áõ½áõÙ »Ý ËóÏí»É ³ÛÝï»Õ, áõ ÇÝãáñ ³Ý·ñ³·»ï áëïÇÏ³Ý ·³ áõ ³ëÇ, û ÇÝãå»ë ¹³ëïdzñ³Ï»Ù ÇÙ »ñ»Ë³ ÛÇÝ, ë³ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿: ÎáïñíÇ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ, å³ï·³Ù³íáñÇ Ó»éùÁ, áí ѳÝϳñÍ Ï÷áñÓÇ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»É ³Ûë ݳ˳·ÍÇÝ` ÉÇÝÇ ÐÐÎ, ¸³ßÝ³Ï ó³Ï³Ý, û ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: γñ ÍáõÙ »Ù` Ù»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³ñųݳ å³ïíáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý »õ ³Ûë ûñ»ÝùÁ ã»Ý ÁݹáõÝÇ, Ïå³Ûù³ñ»Ýù¦:
iravunk@iravunk.com
Ü»ñϳ۳óñ»ó ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²ÜÀ
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
Æ 16 Æ
¶àì²¼¸
ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð
²Þàî ²Ô²´²´Ú²ÜÆ ²ÜºÌøÀ ¶²¶ÆΠ̲èàôÎÚ²ÜÆÜ
(010) 26-67-30 (091) (093) 49-60-97
ìð²òÆܺðÆÜ ¸² ¾È ¾ Þ²î
(²èÆÜæ-Ø ØàÈ îàܲì²Ö²èàôØ äºÎ-Æ Æ ²Þʲî²ÎÆòܺðÆ ¶ðàÐÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش)
(ìð²êî²ÜàôØ ¸ºêä²Ü ÚàôðÆ ì²ð¸²ÜÚ²ÜÆÜ èàô´ºÜ 겸àÚ²Üàì öàʲðÆܺÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
https://clck.ru/Bxs2p
àõñÇßÇ ïáݳí³×³éÁ ѳñϳÛÇÝáí ¾ë ÇÝã ½áõÉáõÙ »ñÏÇñ ³, ûÉÇÙådzù³Ý¹»Éáõ ѳßíÇÝ ïáݳí³×³é ϳéáõóá- Ï³Ý ã»ÙåÇáÝ »õ μ³½Ù³ÏÇ é»Ïáñ¹³ÏÕÁ` ѳñϳÛÇÝáí ¿É Ïù³Ý¹íÇ: ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ݳËÏÇÝ §ßáõÝ ·ÛáõÉÉáÕáí¦: ¶ÚàôØðºòàô êðîÆ ØÊƲð²Üø (´²È²ê²ÜÚ²ÜÀ Æð àð¸àôÜ` ʲâÆÎ ´²È²ê²ÜÚ²ÜÆÜ ä²î¶²Ø²ìà𠸲ðÒܺÈàô ò²ÜÎàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)
ÐÆÜ ²ê²òì²ÌøÀ ÜàðàìÆ
Àëï ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ` ǵñ ÙÇ μ³É³ë³ÝÇó ß³ï Ë»ñí³Ý, ÑÇÙÇ »ñÏñáñ¹ÇÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ç³ÝÇÝ ùë»É…
(ÞàôÜ ê²îβòÜàÔ Î²¼Ø²ÎºðäàôÂÚ²Ü îºð èàô´ºÜ 겸àÚ²ÜÆÜ ìð²êî²ÜàôØ ÐÐ ¸ºêä²Ü Ü޲ܲκÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
ÞáõÝ ë³ïϳóÝáÕÇÝ »Ý §ù³ñß ï³ÉÇë¦ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý:
öàÔÀ ø²ØàôÜ âºÜ î²ÈÆê (ê²ØìºÈ βð²äºîÚ²ÜÆ ÎàÔØÆò` §Ð²ÚöàêîÀ¦ ¸ºèºìê â¶ÜºÈàô àðàÞØ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش)
κð àô êàôê
§î³ßÇñ ·ñáõåÇó¦ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ §Ð³Û÷áëïǦ ã·Ý»Éáõ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¾éÝ»ÏÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ýñ³ÝÇó Ùݳó»É ³ ÷áëïÝ áõ ÏáïáßÝ»ñÁ:
Àëï ·³ëïñá¿Ýï»ñáÉá·Ý»ñÇ` ³ï³ÙݳµáõÛÅ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Çñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ μáõÅ»ÉÇë áã ÙdzÛÝ μ»ñ³ÝÇ ËáéáãÝ ¿ ï»ë»É, ³ÛÉ Ý³»õ ëï³ÙáùëÇ §å³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ¦:
§Èºì ¶ðàôä¦ ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠغÜø 17 î²ðºÎ²Ü ºÜø
§Æñ³íáõÝùÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80
E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am
î»Õ³íáñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, æ»ñÙáõÏáõÙ, ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ, ̳ÕϳÓáñáõÙ: – îñ³Ýëý»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý(Çó), »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³Ý(Çó), ³íïáϳ۳Ý(Çó) – Þñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³Ýáí »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õáí
ÜàðúðÚ² ¶ÆøàðÀ
¶ÛáõÙñ»óÇ ê³Ùí»ÉÇ ïáõÝÁ ÏéÇí ¿ñ ÁÝÏ»É, ݳ áõ½áõÙ ¿ñ Çñ áñ¹Ç ʳãÇÏÇÝ ºñ»õ³Ý ï³Ý»ñ, ¹»åáõï³ï ¹³ñÓÝ»ñ…
زð¼²Î²Ü
ØÊƲðÚ²ÜÆ Ê²ÔÆ Þàôðæ øÜܲ¸²îàôÂÚàôÜܺðÀ âºÜ ¸²¸²ðàôØ
лé. +374-55-60-48-70, e-mail mariam.z-pr@mail.ru
лÝñÇË ØËÇóñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ýѳëï³ïáõÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ ϳ½ÙáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÇ Ë³Õ³Å³Ù³Ý³ÏÁ Ïñ׳ïÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É: ²Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙμÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ »õë ¹Å·áÑ »Ý Ñ³Û ýáõïμáÉÇëïÇ óáõó³¹ñ³Í ˳ÕÇó:
È
áݹáÝÇ §îáï»ÝÑ»ÙǦ ¹»Ù ²Ý·ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý 10ñ¹ ïáõñÇ Ë³ÕáõÙ, áñáõÙ Äá½» ØááõñÇÝÛáÛÇ ·É˳íáñ³Í ÃÇÙÁ ѳÕÃ»É ¿ñ Ýí³½³·áõÛÝ Ñ³ßíáí, ØËÇóñÛ³ÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ãùÇ ãÁÝϳí: §Express.co.uk¦-Ý ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ: Üñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý, áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ 10 ѳٳñÇ ¹ÇñùÇ Ë³Õ³óáÕÇ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: Þ³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ï³½ÙáõÙ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÇÝ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝÇ ³Ý·ÉdzóÇ ÏÇë³å³ßïå³Ý æ»ëÇ ÈÇÝ·³ñ¹Á: ØÇÝã µñÇï³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ÏÇëíáõÙ ¿ ï»ë³Ï»ïáí, ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ø»ëáõà ú½ÇÉÇ Ù³Ýã»ëûñÛ³Ý ³ÏáõÙµ ï»Õ³÷áËí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ Ïáõݻݳ: ´³Ûó ³Ñ³ §Ø³Ýã»ëûñ ÚáõݳÛû¹Ç¦ É»·»Ý¹ ØÇù³Û»É êÇÉí»ëïñÁ å³ï³ëË³Ý Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ áõÕÕáõÙ` »Ã» ϳ ØËÇóñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ýáõïµáÉÇëï, ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ú½ÇÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ØááõñÇÝÛáÛÇÝ. §ºÃ» ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇÝ ËÙμ»ñÇ »ù μ³Å³ÝáõÙ, ³å³ ú½ÇÉÇÝ ÏÁݹ·ñÏ»Ç ØËÇóñÛ³ÝÇ »õ سï³ÛÇ Ñ»ï, áõëïÇ ³ñ¹»Ý áõÝ»ë »ñÏáõ ³Û¹åÇëÇ
˳ճóáÕ: î»ËÝÇϳ, ¹³ßïÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ ÷É»ÛÙ»Ûù»ñÇ áñ³ÏÝ»ñ: ÆÝãá±õ ·Ý»É Ù»Ï áõñÇßÇÝ: ä»ïù ã¿ Ïáõï³Ï»É ÝٳݳïÇå ýáõïμáÉÇëïÝ»ñǦ,- êÇÉí»ëïñÇ ËáëùÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ §beIN Sports¦Á: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó Ñ»ï᪠â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ãáññáñ¹ ïáõñÇ LÇë³µáÝÇ §´»ÝýÇϳÛǦ ¹»Ù ϳ۳ó³Í ˳ÕáõÙ ØËÇóñÛ³ÝÁ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý ¹áõñë »Ï³í ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ »õ ëï³ó³í ³Ù»Ý³ó³Íñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÝ ¿É ß³ï ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ³Û ýáõïµáÉÇëïÇ áñáß µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ¿É ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏáõÙ Ýñ³Ý: ´³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ë³ å³ñ½³å»ë µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³·»ó³Í »õ ɳñí³Í ßñç³Ý ¿ ÃÇÙÇ Ñ³Ù³ñ. ºíñáå³ ÉÇ·³ÛÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝ³É â»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í É³ñáõÙáí ˳ճÉ` ãÓ³ËáÕí»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ²Ý·ÉdzÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ µ³ñ¹ »õ áõÅ»Õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ, ÝÙ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëå»ë Ñ»ßï §Ë³ÕÇó ¹áõñë¦ ÃáÕÝ»É ØËÇóñÛ³ÝÇÝ ¹Åí³ñ û ëï³óíÇ: øðÆêîÆܺ äºîðàêÚ²Ü
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
Æð²ìÆÖ²Î
§²ÚÜ ºðÎðܺðÀ« àðàÜø Üàð ºÜ ØƲòºÈ ºìð²ØÆàôÂÚ²ÜÀ« 4 β޲èºÈàô ØÆæàòàì ²ÚȲêºðàôØ ºÜ¦ §äºîø ¾ ä²Þîä²ÜºÜø ¸äðàòÜ àô ܲʲ¸äðàò²Î²Ü вêî²îàôÂÚàôÜܺðÀ¦
²
Û¹áõѳݹ»ñÓ« ÏѳçáÕíDZ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ³Ï³Û»É »íñáμ³ñù»ñÇ »õ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ³ÏïÇí ù³ñá½Ç ¹»Ù` Ñ»Ýí»Éáí áã û ûñ»Ýë¹ñáõÃ۳ݫ ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ÇÙáõÝÇï»ïÇ íñ³« ëáóí»ñÉáõͳμ³ÝÁ ½·áõß³óñ»ó© §²éѳë³ñ³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ ß³ï ¹³Ý¹³Õ »Ý ÷áËíáõÙ, »õ ¹ñ³Ýù í»ñ ѳݻÉáí` ÙdzÛÝ 5-10 ï³ñÇ Ñ»ïá »Ý ëÏëíáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ³éáõÙáí` Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñ© г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ« áñÁ 40 »õ ³í»ÉÇ ï³ñ»Ï³Ý ¿« Ýñ³Ýù« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÇÙáõÝÇï»ï áõÝ»Ý ³ÛÝ ³Ûɳë»ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ÇÝãÁ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý: ÆÝãá±õ« áñáíÑ»ï»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳïí³ÍÁ ï»ë»É ¿ »°õ ݳËÏÇÝÁ« »°õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ áõ ѳëϳó»É ¿« û ÇÝãáõ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, »õ áõñ »Ýù ѳë»É: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûɳë»ñí³ÍÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ïáñ³Í ë»ñáõݹ¦ »Ý« Ýñ³Ýó íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ñݳñ³íáñ ã¿: ÆѳñÏ»« »Ã» Ýñ³Ýù ·É˳Ýó
Æð²ìàôÜø
³Ûɳë»ñí³Í ã»Ý« ÇëÏ ³Û¹åÇëÇÝ»ñ Ï³Ý ó³Ýϳó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: êï³óíáõÙ ¿« áñ Ýñ³Ýó ÃÇñ³ËÁ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿« ³é³í»É³å»ë å³ï³ÝÇÝ»ñÁ` ¹åñáó³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ÃÇÏ³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ»ï« ÇëÏ ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ Ñ»ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³íáñ »Ý ëï³Ý³É ÍÝáÕÝ»ñÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý »õ ͳÝñ: ¸ñ³ÝÇó µËáõÙ ¿« áñ »ñµ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ¹åñáóÇó ³ÝóÝáõÙ »Ý ѳٳÉë³ñ³Ý ϳ٠»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÷áõÉ« ѳÝϳñÍ Ï³ñáÕ ¿ å³ñ½í»É« áñ ³Û¹ »ñÇï³ë³³ñ¹Ý»ñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ³ÛÉ Ï»ñå »Ý Ùï³ÍáõÙ« ù³Ý Çñ»Ýó ÍÝáÕÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ, ³Ûɳë»ñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñ ÃÇñ³ËÁ Ñ»Ýó ¹åñáóÝ ¿« áõëïÇ` å»ïù ¿ å³ßïå³Ý»Ýù ¹åñáóÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³¹åñáó³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù« »ñµ ¹³éÝ³Ý 18-20 ï³ñ»Ï³Ý« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ѻﹳñÓÇ µ»ñ»É ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝǦ: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü www.iravunk.com
ø Ü ô »éáõëï³Íñ³·Çñ à ì Ð ² Æð
èáõë»ñ»Ý É»½íáí ¹ñí³Í Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí »Ý
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 6 Üàںشºð
Ý»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ìñÇųéáõ¦ 23:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 Ä/Ì §üáõïµáÉÇ ï»ëáõÃÛáõݦ 0:22 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 1:07 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:41 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:14 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:46 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 3:03 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:36 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:49 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 5:14 Ø/Ì §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦
Ý»ñ 16:00 ÎáõµÇÏ-èáõµÇÏ 16:37 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 17:02 ü³ÛÉ-åñá 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 17:35 Ø/ê 17:57 ì/ü 19:05 Ð/ê 19:55 ØéáõÃÇÏ 20:00 Ð/ê 21:00 ü³ÛÉ-åñá 21:10 ¶/ü 23:10 ¶/ü 01:42 Ð/ê 00:12 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes
06.00, 09.30 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 8.00 Ø/ý §²ëïñáµáÛ¦ 11.35, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 9.00 360 ³ëïÇ×³Ý 11.50 ¶³Õïݳ½»ñÍáõÙ 9.40 ²é³íáï Éáõëá 12.40 ÊáÑ»ñ 11.55 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 13.05 Üáñ³Ó¨áõÃÛáõÝ 12.40 Ø»ñáÝù 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 20.30, 13.00 úñ³Ï³ñ· 21.30, 23.30 úðÀ 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 13.35 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ13.45 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñ 14.15 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... 14.00 Face Control Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 14.20, 16.50 öá÷ 14.40 ´³ó ¹³ë 14.35, 20.45 ì/ê 15.20 ¶/ý §äáÏ»ñ.am¦ 16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.40, 23.45 ¶/ü 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 19.00 ö³ëï³µ³ÝÇ Áݹáõݳñ³Ý 3.00, 7.00, 9.00 Íîâîñòè. 17.50 ö/ý §â»ñãÇÉ. ²ñÛáõÝ, ³ñ3.50 Àëåêñåé Áàòàëîâ, Ìèõàèë 19.55 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É óáõÝù ¨ ÛáõճݻñϦ Óëüÿíîâ, Âëàäèñëàâ Äâîð22.00 úñí³ ÊݹÇñ 18.20 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ æåöêèé â ôèëüìå «Áåã». 22.10 Æñ³Ï³Ý г۳óù 19.10 ê-É §ê¨ ÏṦ 07.55 Èð²´ºð 7.15 Åâãåíèé Ëåîíîâ, Ìàðãàðèòà 22.45 Ð/ë §24 ų٦ 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 08.00 ä³ñ³ïáõÝ Íàçàðîâà â êîìåäèè «Ïîëî20.00 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ ñàòûé ðåéñ». 20.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 9.10 Íàäåæäà Ðóìÿíöåâà â êîìå·³¦ 09.55 Èð²´ºð äèè «Êîðîëåâà áåíçîêîëîí08.00 ì/ý ²ñï» 21.00 úñ³Ï³ñ· 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ êè». 09.50 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõ21.35 ¶/ý §Ê³Õ³Õ ³å³ëï³11.55 Èð²´ºð 10.25 Êèíî â öâåòå. «Âåñíà íà ÇàÃÛáõÝÝ»ñ ÝÁ¦ 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ ðå÷íîé óëèöå». 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 23.20 â³Ï»ñïÝ»ñ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 12.05 «Ðîáåðò Ðîæäåñòâåíñêèé. 10.15 гճñÍÝÇ ß³µ³Ã 23.50 ê-É §ê¨ ÏṦ 16.00 Èð²´ºð Íå äóìàé î ñåêóíäàõ ñâûñî10.30 Þ³µ³ÃÁ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³Ý00.35 Ø»ñáÝù 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù êà». ùáõÙ 00.55 ö/ý §â»ñãÇÉ. ²ñÛáõÝ, ³ñ17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 13.00 Ê 85-ëåòèþ Ðîáåðòà Ðîæ10.35 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏóáõÝù ¨ ÛáõճݻñϦ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ äåñòâåíñêîãî. «Ýõî ëþáâè». Ý»ñ 1.25 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 18.30 äñáýýáõïµáÉ Êîíöåðò â Ãîñóäàðñòâåííîì 10.50 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 1.55 ¶/ý §Ê³ã³·áÕÇ ÑÇß³ï³19.05 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï Êðåìëåâñêîì Äâîðöå. 11.05 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ ϳñ³Ý¦ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 14.50 «ß ìîãó!» Øîó óíèêàëüíûõ 11.30 ºñϳÃÛ³ ÙϳÝÝ»ñáí åá4.30 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù ñïîñîáíîñòåé. »ïÝ»ñÁ 5.25 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 16.35 «Ëó÷øå âñåõ!». 12.05 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³6.00 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ23.00 Èð²´ºð 18.00 «Âðåìÿ». ͳßÝãÇó ·³¦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Î³ÙÇÉɳÛÇ »ñ18.20 Ïðåìüåðà ñåçîíà. «Òðîö12.10 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõ6.25 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ ϳÏÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ êèé». Ìíîãîñåðèéíûé ÃÛáõÝÝ»ñ 6.50 â³Ï»ñïÝ»ñ 02.00 äñáýýáõïµáÉ ôèëüì. 12.55 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 20.05 «Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ðóñ13.05 úñ 6-ñ¹ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ñêîé ðåâîëþöèè». 13.35 Ø/ý §ØáÝáÝáÏ» ³ñù³Û³21.50 Ìèøåëü Ïôàéôôåð, Õàððè¹áõëïñÁ¦ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý ñîí Ôîðä â äåòåêòèâå «×òî 15.35 ¶/ý §Þ³Ýóñ·»ÉÁ¦ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë ñêðûâàåò ëîæü». 17.00 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 7:20 лéáõëï³Ã³ïñáÝ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 18.15 â.²Úì¼` îáÝ³Ï³Ý ëÇÙýá- 23.55 Åâãåíèé Óðáàíñêèé, Íèíà 8:15 §Ð»ïѳßí³ñϦ 12:20 Ð/ê ÂéÇãù Äðîáûøåâà â ôèëüìå ÃðèãîÝdz 8:45 §´³ñ¨, ºë »Ù¦ 13:30 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 ðèÿ ×óõðàÿ «×èñòîå íåáî». 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 9:30 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇ14:40 01-99 Öîä 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý ùÁ¦ 14:55 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 10:00 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20.35 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 16:25 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:25 Âàñèëèé Øóêøèí, Ëèäèÿ Ôå20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 11:15 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 17:15 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ äîñååâà-Øóêøèíà, Âñåâîëîä 21.00 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 Ñàíàåâ, Ãåîðãèé Áóðêîâ è 21.15 ¶áñÍù ²é³ù»Éáó 12:30 гÛÉáõñ 18:50 Ð/ê ÂéÇãù Çèíîâèé Ãåðäò â ôèëüìå 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 12:45 §Ð»ïѳßí³ñϦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý «Ïå÷êè-ëàâî÷êè». 1972 ã. 22.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá13:15 ¶/ü 21:00 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 8:15 Þëèÿ Êàäóøêåâè÷, Ïàâåë êÃÇí»Ý ê÷Çɵ»ñ· 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ Õàðëàí÷óê-Þæàêîâ, Òàòüÿíà 22.15 ²ÕáÃùÇ áõÅÁ 15:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 22:30 Ð/Ü ¸áÙÇÝá Ëþòàåâà, Ìàðèíà Äåíèñîâà è 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16:30 гÛÉáõñ 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë Àíäðåé Ôðîëîâ â ëèðè÷åñ22.55 ¶/ý §Ø»ñ å³å»ñÇ ù³ÛÉ»ñ16:45 ¶/ü 23:10 гïáõÏ ¹»åù»ñ êîé êîìåäèè «Õî÷ó çàìóæ». ·Á¦ 18:30 гÛÉáõñ 23:50 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë 2013 ã. 00.10 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 9:55 Íàòàëüÿ Àíòîíîâà, Èãîðü 00.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 0:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ Áîòâèí è Ëàðèñà Êàäî÷íèêî00.45 ì/ý §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇ20:30 гÛÉáõñ 0:45 ºñ»1 âà â ôèëüìå «Ãåíåðàëüñêàÿ ý۳ݦ 21:15 лïѳßí³ñÏ 1:20 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ ñíîõà». 2012 ã. 21:45 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 2:00 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 13:10 Îëåã Ìîðîçîâ, Åëåíà Ëàãó22:15 ¶/ü 2:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ òà, Âñåâîëîä Øèëîâñêèé è 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 2:50 ¸»Õ³ïáÙë Ëþäìèëà Ïîëÿêîâà â òåëåñå06.05 Armmusic 23:55 гÛÉáõñ 3:30 Ð/ê ÂéÇãù ðèàëå «Çàëîæíèêè ëþáâè». 06.45 ê»ñÇ³É §æ»ÙÇ úÉÇí»ñÁ 0:40 лïѳßí³ñÏ 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 14:00 Âåñòè. ï³ÝÁ¦ 1:10 ¶/ü 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 14:20 Îëåã Ìîðîçîâ, Åëåíà Ëàãó07.10 Î/ý 2:55 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 5:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ òà, Âñåâîëîä Øèëîâñêèé è 07.30 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 3:25 Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝ 6:00 è-¾íáÉÛáõódz Ëþäìèëà Ïîëÿêîâà â òåëåñå07.55 ØáõÉïÍñ³·Çñ 4:10 ´³ñ¨ ºë »Ù 6:40 ºñ»1 ðèàëå «Çàëîæíèêè ëþáâè». 09.00 سxÇÙáõÙ 4:55 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 7:05 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ Ïðîäîëæåíèå. 09.25 §Vivaronews¦ 5:25 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇ7:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 20:00 Âåñòè. 09.35 KamoBlog ùÁ¦ 8:00 øáÙÙ»ÝÃë 20:20 Åâãåíèé Ìèðîíîâ, Ôåäîð 09.55 Armmusic 5:55 ¶/ü 8:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ Áîíäàð÷óê, Äàðüÿ Åêàìàñî10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 9:10 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ âà, Âèêòîðèÿ Èñàêîâà, Ïàóëè12.00 Èàôðºð íà Àíäðååâà, Ìàêñèì Ìàòâå12.10 Armmusic åâ è Àëåêñàíäð Áàëóåâ â òå12. 25 ¶/ý 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, ëåñåðèàëå Âëàäèìèðà Õîòè14.50 ¶/ý 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 08.00 §²½¹³ñ³ñǦ ѻﳷÇÍÁ íåíêî «Äåìîí ðåâîëþöèè». 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 22:25 «Âåëèêàÿ Ðóññêàÿ ðåâîëþ17.00 Èàôðºð ³Ûëûñ¦ 09.10, 20.00 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý öèÿ». Ôèëüì Äìèòðèÿ Êèñå17.15 Armmusic 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ ýÇÉÙ ëåâà. 17.30 §Âàö îºê¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 09.35 ¶/ü §àëÏ» ÑáñÃÁ¦ 0:15 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñå12.45 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 12.30, 15.45, 17.55, 01.40 §Ø»Ýù 17.55 ØáõÉïÍñ³·Çñ íèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åô19.00 Èàôðºð 14.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ Ù»ñáÝóáí¦ ðåìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §ÐÇÝ ûñ»ñÇ »ñ- 12.35, 18.00, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð ·Á¦ 12.45, 13.45 ¶/ü §ø³Õóñ ÝáÛ»Ù- 20.15 Armmusic Áîíäàð÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí 20.30 §Vivaronews¦ 17.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëµ»ñ¦ è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðè20.40 ¶/ý ï³Ý¦ 13.30, 16.30, 23.30, 02.20 §²½àëå «Áåëàÿ ãâàðäèÿ». 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 17.30 §ÎÆÜ/ڳݦ ¹³ñ³ñ¦ 1:55 Îëüãà Èâàíîâà, Àíäðåé Ôðî23.00 Èàôðºð 18.00 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 15.00 ØáõÉïýÇÉÙ ëîâ è Àíàòîëèé Êîòåíåâ â 23.15 §àõñÇß ÏÇÝᦠ19.00 §Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ¦ 15.20 §¼³ïÇϦ ôèëüìå «Ðîìàí â ïèñüìàõ». 20.50 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 15.50, 01.45 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 01.15 ¶/ý 2011 ã. 03.05 ¶/ý 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 16.55 §¶³ÙµÇï¦ 3:35 Ëåîíèä Õàðèòîíîâ, Âñåâîëîä 04.40 ê»ñÇ³É §Ð³Ùáí ׳Ù÷áñ23.05 ê»ñÇ³É 17.25 §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ Ëàðèîíîâ, Åâãåíèé Ëåîíîâ è ¹áõÃÛáõÝ æ»ÙÇ úÉÇí»ñÇ Ñ»ï¦ 23.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ18.10 ¶/ü §´Ã³ÙÇïÝ áõ ³í»ÉÇ Ñåðãåé Ôèëèïïîâ â êîìåäèè 05.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ ϳñ µÃ³ÙÇïÁ-2¦ «Óëèöà ïîëíà íåîæèäàííî20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ñòåé». 1957 ã. ÃáÕ³ñÏáõÙ 5:00 «Ïðÿíè÷íûé äîìèê». äî 5.26. 21.00 ¶/ü §î³Ý·áÝ ¨ ø»ßÁ¦ 7.05 ¶/Ï §ÎáÙÇë³ñÁ¦ 6:00 úñÑÝ»ñ· 22.55 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 00.15 ì/ü §ÊáѳÝáó³ÛÇÝ å³ï- 9.15 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 10.20 11.15 17.15 Ð/ë §üñ»Û¹Ç 6:34 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 06:30 «Ëþáîâü è ñòðàñòü, è âñÿêîå Ù»Ãá¹Á¦ 6:51 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 01.05 §ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝäðóãîå...». 11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 7:24 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ Ý»ñ¦ 07:10 «Äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì». 23.45 ì/ý §Ð»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý 8:40 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ³í³Ý·³ñ¹Á¦ 9:20 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ (Ìîñôèëüì, 1939). Ðåæèññ¸ð 00.20 ¶/Ï §Ìáí³Ï³ÉÁ¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ Ê.Þäèí. 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 2.55 Ð/ë §Ð»ï³Ëáõ۽ݻñÁ¦ 08:35 «ÊÎÀÏÏ». Ìóëüòôèëüì. 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 09:40 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ 12:00 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 08.15, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 12:30 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ08.30, 11:10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 10:10 «Îñåííèé ìàðàôîí». Õóäî13:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ Õ»óÏáõÃÛáõÝ æåñòâåííûé ôèëüì (ÌîñÝ»ñ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ ôèëüì,1979). Ðåæèññ¸ð Ã.Äà08:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÙÇë¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ íåëèÿ. Ý»ñ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íá15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ ïÁ 09:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 11:40 «Ïðèêëþ÷åíèÿ ìåäâåæüåé 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³Ùáõï11.50 ²íïá¹ñ³Ûí ñåìüè â ëåñàõ Ñêàíäèíàâèè». Ý»ñ Ý»ñ¦ 12:30 гۻÉáõ ³é³ç Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåð11:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 14.00 Dr. ¸³íÇà ìàíèÿ). Ý»ñ 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ15.00, 23.00, 00.45 ¶/ü 12:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 13:10 Ãàëà-ïðåäñòàâëåíèå Öèðêà 18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï17.55 гÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ Ý»ñ Þðèÿ Íèêóëèíà. ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18.50, 06.50 ì/ü 13:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 14:05 «Ïåøêîì...». Ïåðåñëàâëü18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ19.55, 00.30, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ óáõÝùÝ»ñÁ¦ Ý»ñ Çàëåññêèé. 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ Ãá- 22.10, 06:10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ 14:03 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 14:30 ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ. ÑÏÅÖÂÛÑ»ï Õ³ñÏáõÙ) Ý»ñ ÏÓÑÊ ê äîêóìåíòàëüíîìó 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³Ùáõï- 22.22, 06.20 àõñí³·ÇÍ 15:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïôèëüìó «Ñèëà ìå÷òû. Îê-
6
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
òÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ ñêâîçü îáúåêòèâ êèíîàïïàðàòà». 15:25 ÌÈÐÎÂÀß ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÀß ÏÐÅÌÜÅÐÀ. «Ñèëà ìå÷òû. Îêòÿáðüñêàÿ ðåâîëþöèÿ ñêâîçü îáúåêòèâ êèíîàïïàðàòà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ,2017). Ðåæèññ¸ð Ý.Àìîí. 16:20 «Ðîìàíòèêà ðîìàíñà». 17:20 «12 ñòóëüåâ». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ýêðàí, 1976). Ðåæèññ¸ð Ì.Çàõàðîâ. 3-ÿ è 4ÿ ñåðèè. 20:00 Ãîñóäàðñòâåííûé àêàäåìè÷åñêèé àíñàìáëü ïåñíè è ïëÿñêè äîíñêèõ êàçàêîâ èì.À.Êâàñîâà â Ãîñóäàðñòâåííîì Êðåìëåâñêîì äâîðöå. 21:55 «Êîñòþìåð». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1983). Ðåæèññ¸ð Ï.Éåéòñ. 23:55 «Ïðèêëþ÷åíèÿ ìåäâåæüåé ñåìüè â ëåñàõ Ñêàíäèíàâèè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 01:20 «Çàïàñíîé èãðîê». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì,1954). Ðåæèññ¸ð Ñ.Òèìîøåíêî. 02:45 «Íîâàÿ æèçíü». Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ.
6:05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 14-ÿ, 15-ÿ ñåðèè. 8:00 Ñåãîäíÿ. 8:25 «Ñ÷àñòëèâûé áèëåò». Ôèëüì Àëåêñàíäðà Çèíåíêî. 9:00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ2». «Êîðîëü Ëèð». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 «ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑÊÐÛÒÛÕ ÊÀÌÅл. «Îò÷àÿííûé». 11:00 «Ñîâåòñêàÿ âëàñòü». «Ïàðóñ ðåâîëþöèè». 11:55 «Ñîâåòñêàÿ âëàñòü». «Êàðàóë óñòàë æäàòü». 12:55 «Ñîâåòñêàÿ âëàñòü». «Ñåêñ â ÑÑÑл. 13:50 «Ñîâåòñêàÿ âëàñòü». «Ñîâåòñêàÿ âëàñòü. Êðàñíîå è áåëîå». 14:45 Åãîð Êëåéìåíîâ, ßðîñëàâ Áîéêî, Ôàðòàõ Ìàõìóäîâ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÃÎÐ×ÀÊλ. 1-ÿ, 2-ÿ ñåðèè. 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:25 Åãîð Êëåéìåíîâ, ßðîñëàâ Áîéêî, Ôàðòàõ Ìàõìóäîâ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÃÎÐ×ÀÊλ. 2-ÿ-4-ÿ ñåðèè. 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:30 Êîíñòàíòèí Ñîëîâüåâ, Åêàòåðèíà Âóëè÷åíêî, Ôåäîð Ëàâðîâ â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÁÎÁÐÛ». 1-ÿ, 2-ÿ ñåðèè. 21:30 Èëüÿ Íîñêîâ, Îëüãà Ïàâëîâåö, Åâãåíèé Ìèëëíð â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÇÀÂÒÐÀ». 9ÿ, 10-ÿ ñåðèè. 23:25 «Îêòÿáðü 1917. Ïî÷åìó áîëüøåâèêè âçÿëè âëàñòü». 0:50 Îëåã Õàðèòîíîâ â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏÀÓÒÈÍÀ-8». «Êðàñíûé Ôåíèêñ». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 2:50 «Çâåçäû ñîøëèñü». 4:25 Äàðüÿ ×àðóøà, Äìèòðèé Áîãîìîëîâ, Àíäðåé Ðóäåíñêèé â îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå «ÏÐßÒÊÈ».
5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî». 6:00 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé». (Ðîññèÿ). 7:20 Êèíî: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Äîáðûíÿ Íèêèòè÷ è Çìåé Ãîðûíû÷» (Ðîññèÿ). 8:40 Êèíî: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Èëüÿ Ìóðîìåö è ÑîëîâåéÐàçáîéíèê» (Ðîññèÿ). 10:00 «Ðóññêèå áóëêè ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò». 0:00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 4:30 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
5:15 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». 5:45 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
ºðºøÞ²´ÂÆ, 7 Üàںشºð
7.55 ´³ó ¹³ë 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.00 úñ³Ï³ñ· 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 13.45 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 14.15 ´³ó ¹³ë 14.55 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.15 ¶/ý §Ê³Õ³Õ ³å³ëï³ÝÁ¦ 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 ö/ý §â»ñãÇÉ. ²ñÛáõÝ, ³ñóáõÝù ¨ ÛáõճݻñϦ 18.20 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 19.10 ê-É §ê¨ ÏṦ 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.00 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 20.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 ¶/ý §²Ù»ñÇϳóÇݦ 23.15 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 23.45 â³Ï»ñïÝ»ñ 00.15 ê-É §ê¨ ÏṦ 1.00 ö/ý §â»ñãÇÉ. ²ñÛáõÝ, ³ñóáõÝù ¨ ÛáõճݻñϦ 1.30 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 2.00 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 3.15 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 3.50 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 4.15 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 4.45 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 5.10 â³Ï»ñïÝ»ñ 5.40 ¶/ý §²Ù»ñÇϳóÇݦ 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
7:30 гÛÉáõñ 8:15 лïѳßí³ñÏ 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 9:30 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 10:00 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 11:15 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:45 лïѳßí³ñÏ 13:15 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 16:30 гÛÉáõñ 16:55 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:30 гÛÉáõñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 21:45 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:05 гÛÉáõñ 0:50 лïѳßí³ñÏ 1:20 ¶/ü 3:05 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 3:35 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 4:20 ´³ñ¨ ºë »Ù 5:05 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 5:35 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.30 §ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿¦ 19.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 19.30 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 20.50 ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 6:00 «Ñìåøàðèêè». 23.05 ê»ñÇ³É 6:05 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïî- 23.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝãàõ». ϳñ 6:35 «ÍÅ ÁÅÉ ÊÎÏÛÒÎÌ!». ÑØÀ, 2004 ã. 8:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 6:00 úñÑÝ»ñ· 9:30 «ÒÓÐÁλ. ÑØÀ, 2013 ã. 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 11:10 «Óñïåõ». Ìóçûêàëüíîå øîó. 6:31 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 13:05 «Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ. 6:59 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ Ñóíäóê ìåðòâåöà». Ïðèêëþ- 7:36 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ ÷åí÷åñêèé ôèëüì. ÑØÀ, 8:33 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 2006 ã. 9:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå- 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ íåé». Ïî ò¸ùüåìó âåëåíèþ». 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 17:25 «ÑÍÓÏÈ È ÌÅËÎ×Ü ÏÓÇÀ- 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ ÒÀß Â ÊÈÍλ. ÑØÀ, 2015 ã. 12:00 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 19:00 «Ïîñëåäíèé îõîòíèê íà 12:55 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠâåäüì». Ôýíòåçè. ÑØÀ-Êè- 13:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ òàé-Êàíàäà, 2015 ã. 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 21:00 «Õîááèò. Áèòâà ïÿòè âî- 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ èíñòâ». Ôýíòåçè. Íîâàÿ Çå- 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ ëàíäèÿ-ÑØÀ, 2014 ã. 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³Ùáõï23:40 «Àìåðèêàíñêèé ïèðîã. Âñå â Ý»ñ¦ ñáîðå». ÑØÀ, 2012 ã. 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 1:40 «×óäàêè-5». ÑØÀ, 2014 ã. 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ3:15 «ÎÒÅÖ-ÌÎËÎÄÅÖ». CØÀ- 18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÈíäèÿ, 2013 ã. ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ìñÇųéáõ¦ 23:30 è/Þ §´Ûáõñá ѳٳñ 6¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 0:47 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:20 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 1:53 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:22 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 2:50 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:27 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:21 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 5:06 Ø/Ì §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦
07.55 Èð²´ºð 08.00 ÎÉÇå»ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 11.55 Èð²´ºð 12.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 ø³Õó³Í ëå³ëáõÙ »Ý 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §²ñë»Ý ÈÛáõå»Ý¦ 02.00 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 13:30 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 14:05 ¸»Õ³ïáÙë 15:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 17:15 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 21:00 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 23:10 ºñ»ùoff 0:00 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 0:40 ºñ»1 1:05 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 1:45 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 2:15 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 2:45 Æ/ÐÞ Æ±Ýã, àñï»±Õ, º±ñµ 3:45 Ð/ê ÂéÇãù 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 5:55 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:10 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 6:40 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 7:15 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 7:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 8:20 Æ/ÐÞ ²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ
08.10, 01.00 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ü §ÊáѳÝáó³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 10.05 ¶/ü §´Ã³ÙÇïÝ áõ ³í»ÉÇ µÃ³ÙÇïÁ-2¦ 11.50, 15.15, 19.55 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12.15, 15.10, 17.55, 01.10 §Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí¦ 12.20, 18.00, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §î³Ý·áÝ ¨ ø»ßÁ¦ 13.30, 16.30, 23.30, 02.35 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.35 ØáõÉïýÇÉÙ 14.55 §¼³ïÇϦ 15.55 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 16.55 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ 17.30 §è»ïñá ÑÇæ 18.10 ¶/ü §úï³ñÝ»ñÇ Ù»ç Ûáõñ³ÛÇÝ, Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ûï³ñ¦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §Ð³ñë³ÝÇù سÉÇÝáíϳÛáõÙ¦ 22.50, 03.05 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.15 ì/ü §ä³ñï»½Ç ½³ñٳݳÉÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íáïÁ 11.50, 22.22, 06.20 àõñí³·ÇÍ 12.40 гۻÉáõ ³é³ç 13.50, 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ 14.00, 23.00, 00.05, 01.30 ¶/ü 15.45 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 17.55, 06.50 ì/ü 18.45 öáÕϳåáí ¨ ³é³Ýó 19.55, 00.45, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ
10:00 ü³ÛÉ-åñá 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:32 Ð/ê 11:51 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:02 ü³ÛÉ-åñá 13:12 ²ëïÕ³ÛÇÝ Å³Ù 06.00 îÇ»½»ñù 13:28 Ð/ê 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 14:32 êÇݻٳïÇϳ 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 14:50 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏúðÀ Ý»ñ 08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 16:43 öñáç»ùà 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ 17:02 ü³ÛÉ-åñá ³Ýóáõ¹³ñÓ 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï10.20, 16.40, 17.20 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 Ý»ñ 11.00, 22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 17:32 Ø/ê 11.45, 22.45 Ð/ë §24 ų٦ 18:00 ì/ü 12.45 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 19:00 Ð/ê 13.40 ö³ëï³µ³ÝÇ Áݹáõݳñ³Ý 19:54 ØéáõÃÇÏ 14.05, 16.50ȳïÇÝá 20:00 Ð/ê 14.35, 20.45 ì/ê 21:00 ü³ÛÉ-åñá 16.15 úñí³ ÊݹÇñ 21:10 ¶/ü 17.40, 23.45 ¶/ü 23:00 ¶/ü 19.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ì»ñ³ÍÝáõݹ 01:20 Ð/ê 20.00 ¸ÇñùáñáßáõÙ 02:00 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 03:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 ê³ùëáýáݳѳñÁ 09.05 ØÉï/ý §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 09.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 10.00 ¶áñÍù ²é³ù»Éáó 10.10 ²ÕáÃùÇ áõÅÁ 10.20 Ø»ñ ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ 10.35 ÊáñÑñ¹³íáñ ÉáõÛë, ϳÝÃ»Õ 10.50 ²ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í Ùdzóñ»ó, ÃáÕ Ù³ñ¹Á 㵳ųÝÇ 11.05 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 11.25 ì/ý ²ñï» 11.50 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 12.00 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.10 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 12.30 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.55 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 13.05 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.45 ¶/ý §²Õí»ëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 15.05 ¶/ý §Ø»ñ å³å»ñÇ ù³ÛÉ»ñ·Á¦ 16.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 16.45 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.10 ØÉï/ý §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 17.30 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 17.50 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 18.15 ì/ý ²ñï» 18.40 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 20.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 21.15 êÇñ»Éáí-ä³ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гٳï»ë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ 22.05 ÆÙ ÑáíÇíÁ 22.25 ´³ñÇ ·áñÍ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ 22.45 ÊáñÑáõñ¹ ËáñÇÝ 23.00 ¶/ý §Ø»Í ³ÉǵǦ 00.25 »ٳ 00.55 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 01.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ
06.05 Armmusic 06.25 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 07.10 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ 07.30 §Âàö îºê¦ 07.50 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.25 §Vivaronews¦ 09.35 Armmusic 10.00 Èàôðºð 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 12.00 Èàôðºð 12.10 Armmusic 12.30 ¶/ý 14.40 ¶/ý 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic 17.30 §´³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù¦ 18.00 ì/ý 18.25 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 20.15 Armmusic 20.30 ¶/ý 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 22.50 ¶/ý 23.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 01.05 ¶/ý 02.55 ¶/ý 04.25 ¶/ý
2.00, 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.00, 8.55, 0.00 Íîâîñòè. 5.45 «Ïîëå ÷óäåñ». 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 7.10, 0.35 «Æèòü çäîðîâî!». 8.00 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9.15, 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.30, 23.45 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.40 «Íà ñàìîì äåëå». 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 18.00 «Âðåìÿ». 18.30 Ïðåìüåðà ñåçîíà. «Òðîöêèé». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì. 20.15 «Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè». 22.00 Êåéò Õàäñîí â ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè «Îí, ÿ è åãî äðóçüÿ». 0.05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» Ïðîäîëæåíèå.
6:00 Óòðî Ðîññèè. 10:00 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 11:00 Âåñòè. 11:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 12:00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 13:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 14:00 Âåñòè. 14:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14:55 «Ïðàâèëà æèçíè». 15:25 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß». 17:00 Âåñòè. 17:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 18:00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 19:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 20:00 Âåñòè. 20:45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 21:00 Åâãåíèé Ìèðîíîâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Äàðüÿ Åêàìàñîâà, Âèêòîðèÿ Èñàêîâà, Ïàóëèíà Àíäðååâà, Ìàêñèì Ìàòâååâ è Àëåêñàíäð Áàëóåâ â òåëåñåðèàëå Âëàäèìèðà Õîòèíåíêî «Äåìîí ðåâîëþöèè». 22:35 «Âå÷åð ñ Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì». 0:55 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñåíèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åôðåìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðèàëå «Áåëàÿ ãâàðäèÿ». 2:25 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè». 3:20 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð».
06:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ. 06:35 «Ïðàâèëà æèçíè». 07:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ. 07:05 ËÅÃÅÍÄÛ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÊÈÍÎ. Îëåã Ñòðèæåíîâ. 07:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ. 07:35 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÀ. Âåäóùèé Àëåêñàíäð Õàáóðãàåâ. 7.00 Ð/ë §Ð»ï³Ëáõ۽ݻñÁ¦ 08:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ. 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 08:10 ØÅÄÅÂÐÛ ÑÒÀÐÎÃÎ ÊÈ9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ ÍÎ. «Þíîñòü Ìàêñèìà». Õó11.00 14.15 Ð/ë §ÞáõÉ»ñÁ¦ äîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåí14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ôèëüì, 1934). Ðåæèññ¸ðû 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ Ã.Êîçèíöåâ, Ë.Òðàóáåðã. 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ ºÉ»- 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ Ý³ ¸ÙÇïñǨ³ÛÇ Ñ»ï¦ 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 17.15 Ð/ë §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñ- 11:15 «Ñèëà ìå÷òû. Îêòÿáðüñêàÿ ÓÁ¦ ðåâîëþöèÿ ñêâîçü îáúåêòèâ 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó êèíîàïïàðàòà». ÄîêóìåíÏÕ½Çݦ òàëüíûé ôèëüì (Ôðàí22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ öèÿ,2017). 00.10 ¶/Ï §ºÃ» ëÇñáõÙ »ë-Ý»ñÇñ¦ 12:15 ×ÅÐÍÛÅ ÄÛÐÛ. ÁÅËÛÅ 2.15 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ ÏßÒÍÀ. 13:00 ÝÏÈÇÎÄÛ. Íàòàëèÿ Æóðàâëåâà. 13:40 «Áåðëèí. Ìóçåéíûé îñò06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïðîâ». Äîêóìåíòàëüíûé Ý»ñ ôèëüì. 08:00 ì/ü 14:30 ÆÈÂÀß ÂÑÅËÅÍÍÀß. «Ëó09:00 Ø/ê íà. Âîçâðàùåíèå». Äîêóìåí09:24 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïòàëüíûé ôèëüì. Ý»ñ 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ
www.iravunk.com
15:10 Ê ÞÁÈËÅÞ ÍÀÒÀËÈÈ ÃÓÒÌÀÍ. VIII ôåñòèâàëü «Äåêàáðüñêèå âå÷åðà Ñâÿòîñëàâà Ðèõòåðà». 16:00 «Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Çåìëåòðÿñåíèÿ: ïðîãíîç, êîòîðîãî íåò?». 16:30 ÏßÒÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ. Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Èðèíû Àíòîíîâîé. 16:55 «2 ÂÅÐÍÈÊ 2». 17:40 «Ýðíåñò Ðåçåðôîðä». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 17:50 «Ðèíà Çåëåíàÿ-èìÿ ñîáñòâåííîå». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 18:30 «Íàáëþäàòåëü» 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 20:05 Ê 100-ËÅÒÈÞ ÎÊÒßÁÐÜÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ÊÒÎ ÌÛ? «1917: Ïåðåâîðîò? Ðåâîëþöèÿ? Ñìóòà?». Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ôåëèêñà Ðàçóìîâñêîãî. 20:30 «Ïðàâèëà æèçíè». 20:55 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 21:10 «Íåèñòîâûå ìîäåðíèñòû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). «Áîãåìà. 19001906 ãã.» 22:05 «Êòî ïðèäóìàë êñåðîêñ?». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ðîññèÿ, 2017). 22:45 «Àááàòñòâî Äàóíòîí». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ) 23:40 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 23:55 «Òåì âðåìåíåì» ñ Àëåêñàíäðîì Àðõàíãåëüñêèì. Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 00:35 ÕÕ ÂÅÊ. «Àðõàíãåëüñêèé ìóæèê». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì
6:00 Ñåãîäíÿ. 6:05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 16-ÿ ñåðèè. 7:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8:00 Ñåãîäíÿ. 8:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9:00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ2». «Ñ÷àñòëèâûé áèëåò». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:25 «ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑÊÐÛÒÛÕ ÊÀÌÅл. «Ìíèìûé íàáëþäàòåëü». 11:00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Èíôîðìàòîð», «Îäèí ïðîöåíò». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14:00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17:00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅл. «Ìå÷òà». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:50 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì. 20:50 Èëüÿ Íîñêîâ, Îëüãà Ïàâëîâåö, Åâãåíèé Ìèëëíð â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÇÀÂÒÐÀ». 11ÿ, 12-ÿ ñåðèè. 22:45 «Îêòÿáðü live». Ôèëüì Âëàäèìèðà ×åðíûøåâà. 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 0:50 Îëåã Õàðèòîíîâ â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏÀÓÒÈÍÀ-8». «Êðàñíûé Ôåíèêñ». 3-ÿ, 4-ÿ ÷àñòè. 2:50 «Ìåñòî âñòðå÷è». 4:35 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.
5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7:00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». 7:10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8:30 «Íîâîñòè». 9:00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14:00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. Ìèñòè÷åñêèå òàéíû ðåâîëþöèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16:30 «Íîâîñòè». 17:00 «Òàéíû ×àïìàí». 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19:30 «Íîâîñòè». 20:00 «Êèíî»: âîåííàÿ äðàìà «ÒÓÌÀÍ» (Ðîññèÿ). 23:00 «Íîâîñòè». 23:25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 0:30 «Êèíî»: Äæîø Áðîëèí, Äæîí Ìàëêîâè÷, Ìåãàí Ôîêñ, Ìàéêë Ôàññáåíäåð â áîåâèêå «ÄÆÎÍÀ ÕÅÊÑ» (ÑØÀ). 2:00 «Êèíî»: Õîàêèí Ôåíèêñ, Äæîí Òðàâîëòà â äðàìàòè÷åñêîì áîåâèêå «ÊÎÌÀÍÄÀ 49: ÎÃÍÅÍÍÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ» 4:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
6:00 «Ñìåøàðèêè». 6:15 «Çàáàâíûå èñòîðèè». 6:30 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 7:25 «ÑÍÓÏÈ È ÌÅËÎ×Ü ÏÓÇÀÒÀß Â ÊÈÍλ. ÑØÀ, 2015 ã. 9:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». Ëþáèìîå». 9:45 «ÕÎÁÁÈÒ. ÁÈÒÂÀ ÏßÒÈ ÂÎÈÍÑÒ». Ôýíòåçè Íîâàÿ Çåëàíäèÿ-ÑØÀ, 2014 ã. 12:30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛÍÀ». 13:30 «ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÅ». 15:00 «ÊÓÕÍß». 18:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 19:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 20:00 «ÈÂÀÍÎÂÛ-ÈÂÀÍÎÂÛ». 21:00 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ». ÑØÀ, 2012 ã. 23:35 «Êèíî â äåòàëÿõ» ñ Ô¸äîðîì Áîíäàð÷óêîì». 0:30 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 1:00 «ÊÂÅÑÒ». Èñòîðè÷åñêèé ýêøí. 1:55 «ÒÓÐÁλ. ÑØÀ, 2013 ã. 3:40 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». 5:40 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59
âàðºøÞ²´ÂÆ, 8 Üàںشºð
7.55 ´³ó ¹³ë 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 9.00 úñ³Ï³ñ· 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 13.45 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ 14.15 ´³ó ¹³ë 14.55 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 15.50 ºñ· »ñ·áó 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 ö/ý §¶á·»Ý. àÕç å³ïÙáõÃÛáõݦ 18.20 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 19.10 ê-É §ê¨ ÏṦ 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.00 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 20.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 ¶/ý §ò³ëáõÙ¦ 00.00 â³Ï»ñïÝ»ñ 00.30 ê-É §ê¨ ÏṦ 1.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 2.10 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 2.35 ºñ· »ñ·áó 3.45 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 4.20 â³Ï»ñïÝ»ñ 4.50 ¶/ý §ò³ëáõÙ¦ 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
7:30 гÛÉáõñ 8:15 лïѳßí³ñÏ 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 9:30 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 10:00 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ù»Ýù¦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 11:15 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:55 лïѳßí³ñÏ 13:25 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 16:30 гÛÉáõñ 16:39 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:30 гÛÉáõñ 21:15 лïѳßí³ñÏ 21:45 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 23:55 гÛÉáõñ 0:40 лïѳßí³ñÏ 1:10 ¶/ü 3:05 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 3:40 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 4:30 ´³ñ¨ ºë »Ù 5:15 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 5:45 ¶/ü
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 17.00 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 17.30 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 19.10 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 20.50 §ÎÆÜ/ڳݦ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ê»ñÇ³É 23.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦
Æð²ìàôÜø
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ 6:36 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 7:04 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:37 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:36 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:15 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 12:30 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §²ÝѳÛï ѳëó»¦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ìñÇųéáõ¦ 23:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 0:47 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:17 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 1:49 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:23 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 2:51 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:24 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:20 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 4:44 Ø/Ì §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦
07.55 Èð²´ºð 08.00 ÎÉÇå»ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 11.55 Èð²´ºð 12.05 ø³Õó³Í ëå³ëáõÙ »Ý 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 §Ø³·³íïá+¦ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎáÝ³Ý µ³ñµ³ñáëÁ¦ 02.00 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 13:30 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 14:20 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ 14:55 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 17:15 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý+²ñ³ñ³ïµ³ÝÏ 21:00 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 23:30 øáÙÙ»ÝÃë 0:00 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 0:45 ºñ»1 1:15 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 2:00 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 2:30 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 3:45 Ð/ê ÂéÇãù 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 5:15 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 6:00 øáÙÙ»ÝÃë 6:30 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 7:00 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 7:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 8:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 8:45 Æ/ÐÞ Æ±Ýã, àñï»±Õ, º±ñµ
08.10, 01.05 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ü §ä³ñï»½Ç ½³ñٳݳÉÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦ 10.05 ¶/ü §úï³ñÝ»ñÇ Ù»ç Ûáõñ³ÛÇÝ, Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ûï³ñ¦ 11.50, 15.10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 12.15, 15.05, 18.05, 01.15 §Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí¦ 12.20, 18.10, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §Ð³ñë³ÝÇù سÉÇÝáíϳÛáõÙ¦ 13.30, 16.30, 23.30, 02.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.25 ØáõÉïýÇÉÙ 14.50 §¼³ïÇϦ 16.00 §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ 16.55, 01.20 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 17.35 §è»ïñá ÑÇæ 18.20 ¶/ü §îճݻñÇ Ëñ³Ë׳ÝùÁ ì»·³ëáõÙ¦ 20.00 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §æ»ù èÇã»ñ¦ 00.15 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý ÑÇÃßù»ñÃÁ¦
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íáïÁ 11.50, 22.22, 06.10 àõñí³·ÇÍ 12.45, 06.50 ì/ü 13.50, 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.00, 23.00, 00.05, 01.00 ¶/ü 18.45 ºë ϳ٠19.55, 00.45, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ
06.00 îÇ»½»ñù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 úðÀ 08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 11.00, 22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 11.45, 22.30 Ð/ë §24 ų٦ 12.45 ¸ÇñùáñáßáõÙ 13.40 Øß³ÏáõóÛÇÝ ì»ñ³ÍÝáõݹ 13.55, 16.50èáù ų٠14.35, 20.45 ì/ê 16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 17.40, 23.45 ¶/ü 19.00 Æñ³íáõÝùÁ ùáÝÝ ¿ 19.55 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛõáÝ 09.05 ØÉï/ý §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 09.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 10.00 гٳï»ë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ 10.20 ÆÙ ÑáíÇíÁ 10.45 Ò³ÛÝ »Ï»Õ»óíáÛ 11.05 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 11.30 ì/ý ²ñï» 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 12.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.50 гÛñë ù³Ñ³Ý³ ¿ 13.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝáêÃÇí»Ý ê÷Çɵ»ñ· 13.20 êÇñ»Éáí-ä³ñÁ 13.40 ´³ñÇ ·áñÍ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 14.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 15.00 ¶/ý §Ø»Í ³ÉǵǦ 16.25 ì.². Øàò²ðî` ¸³ßÝ. ÏáÝó»ñï #6 16.50 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 17.15 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.30 æñ³Ñ³ñëÁ 17.45 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 18.10 ì/ý ²ñï» 18.35 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 19.20 ػͳ·áñÍ Ñ³Ûñ³å»ïÁ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 20.20 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.15 êñµ³óí³Í ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 î³ñµ»ñ³Ï 22.45 Úáà ٳѳóáõ Ù»Õù»ñ 23.00 ¶/ý §ê³Ã» ë»ÝÛ³ÏÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ¦ 00.45 ¸»åÇ ïáõÝ 01.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ
06.05 Armmusic 06.30 ê»ñÇ³É §æ»ÙÇ úÉÇí»ñÁ ï³ÝÁ¦ 06.55 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 07.30 §´³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù¦ 07.50 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.25 Armmusic 09.35 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ 10.00 Èàôðºð 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 12.00 Èàôðºð 12.10 Armmusic 12.30 ¶/ý 14.40 ¶/ý 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 16.35 Armmusic 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic 17.30 §CV ϳ٠¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ½ñáõÛóÝ»ñ¦ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 20.15 Armmusic 20.30 Vivaronews 20.40 ¶/ý 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.00 Èàôðºð 23.15 ¶/ý 01.10 ¶/ý 03.10 ¶/ý 05.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ
7.00 2.30 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ 11.00 14.15 Ð/ë §ÞáõÉ»ñÁ¦ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ ºÉ»Ý³ ¸ÙÇïñǨ³ÛÇ Ñ»ï¦
17.15 Ð/ë §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ 22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ 00.10 ¶/Ï §ÐÇÙ³ñ ³ëïÕÁ¦ 2.00 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦
06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 08:00 ì/ü 09:00 Ø/ê 09:24 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:00 ü³ÛÉ-åñá 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 10:32 Ð/ê 11:51 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:02 ü³ÛÉ-åñá 13:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:28 Ð/ê 14:32 ºñ»ÏáÝ ¶áé гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 15:02 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 17:02 ü³ÛÉ-åñá 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 17:32 Ø/ê 18:00 ì/ü 19:00 Ð/ê 19:54 ØéáõÃÇÏ 20:00 Ð/ê 21:00 ü³ÛÉ-åñá 21:10 ¶/ü 23:10 ¶/ü 01:00 Ð/ê 02:00 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 03:00 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ
2.00, 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.00, 8.55, 0.00 Íîâîñòè. 5.40, 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 7.10, 0.25 «Æèòü çäîðîâî!». 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9.15, 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.30, 23.35 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.40 «Íà ñàìîì äåëå». 18.00 «Âðåìÿ». 18.30 Ïðåìüåðà ñåçîíà. «Òðîöêèé». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì. 20.15 «Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè». 22.00 Ñòèâåí Ñèãàë â ôèëüìå «Ïîìå÷åííûé ñìåðòüþ». 0.05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» Ïðîäîëæåíèå.
6:00 Óòðî Ðîññèè. 10:00 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 11:00 Âåñòè. 11:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 12:00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 13:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 14:00 Âåñòè. 14:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14:55 «Ïðàâèëà æèçíè». 15:25 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß». 17:00 Âåñòè. 17:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 18:00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 19:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 20:00 Âåñòè. 20:45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Îëüãà Ãðèøèíà, Àëèêà Ñìåõîâà, Þëèÿ Òàêøèíà, Ýäóàðä Òðóõìåíåâ, Àíàòîëèé Êîò, Äìèòðèé Ñóðæèêîâ è Êèðèëë Çàïîðîæñêèé â òåëåñåðèàëå «Çàïðåòíàÿ ëþáîâü». 0:20 Âåñòè-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 0:35 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñåíèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åôðåìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðèàëå «Áåëàÿ ãâàðäèÿ». 2:25 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîáðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôàìèëüíûå öåííîñòè». 3:20 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 4:25 «Ïðàâèëà æèçíè». 5:00 «Ïðÿíè÷íûé äîìèê». äî 5.26.
06:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 06:35 «Ïðàâèëà æèçíè». 07:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 07:05 ËÅÃÅÍÄÛ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÊÈÍÎ. Îëüãà Æèçíåâà. 07:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 07:35 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÀ. Âåäóùèé Àëåêñàíäð Õàáóðãàåâ. 08:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 08:05 «Ïðàâèëà æèçíè». 08:35 «Àááàòñòâî Äàóíòîí». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ) 09:25 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Àâèíüîí. Ìåñòî ïàïñêîé ññûëêè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ).
iravunk@iravunk.com #118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
7
лéáõëï³Íñ³·Çñ 09:40 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 11:10 ÕÕ ÂÅÊ. «Àðõàíãåëüñêèé ìóæèê». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (ÒÎ «Ýêðàí»,1986). Ðåæèññåð Ì.Ãîëäîâñêàÿ. 12:20 «Ãåíèé». Òåëåâèçèîííàÿ èãðà. 12:55 «Êòî ïðèäóìàë êñåðîêñ?». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ðîññèÿ, 2017). 13:35 «Íåèñòîâûå ìîäåðíèñòû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). «Áîãåìà. 19001906 ãã.» 14:30 ÆÈÂÀß ÂÑÅËÅÍÍÀß. «Ïîèñêè æèçíè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 15:10 Ê ÞÁÈËÅÞ ÍÀÒÀËÈÈ ÃÓÒÌÀÍ. È.Áðàìñ. Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè è âèîëîí÷åëè. 15:50 «Ýðíàí Êîðòåñ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 16:00 «Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Âîäà æèâàÿ è ìåðòâàÿ». 16:30 «Ïåøêîì...». Ìîñêâà ãèìíàçè÷åñêàÿ. 16:55 «Áëèæíèé êðóã Åâãåíèÿ Êíÿçåâà». 17:50 ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ËÞÁÎÂÜ. Âëàäèñëàâ Ñòðæåëü÷èê è Ëþäìèëà Øóâàëîâà. 18:30 «Íàáëþäàòåëü» 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 20:05 Ê 100-ËÅÒÈÞ ÎÊÒßÁÐÜÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ÊÒÎ ÌÛ? «1917: Ïåðåâîðîò? Ðåâîëþöèÿ? Ñìóòà?». Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ôåëèêñà Ðàçóìîâñêîãî. 20:30 «Ïðàâèëà æèçíè». 20:55 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 21:10 «Íåèñòîâûå ìîäåðíèñòû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). «Áàíäà 22:05 ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÑËÓÕ. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 22:45 «Àááàòñòâî Äàóíòîí». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2012). Ðåæèññåð Äæ.Óýáá. Òðåòèé ñåçîí. 23:40 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 23:55 ÄÎÊÓÌÅÍÒÀËÜÍÀß ÊÀÌÅÐÀ. «Ãîðîä êàê ñú¸ìî÷íàÿ ïëîùàäêà. Ñåðïóõîâ Âàäèìà Àáäðàøèòîâà». 00:35 ÕÕ ÂÅÊ. «Âñòðå÷à â Êîíöåðòíîé ñòóäèè «Îñòàíêèíî» ñ ïèñàòåëåì Þëèàíîì Ñåìåíîâûì». 1983. 01:40 Ê ÞÁÈËÅÞ ÍÀÒÀËÈÈ ÃÓÒÌÀÍ. È.Áðàìñ. Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè è âèîëîí÷åëè.
6:00 Ñåãîäíÿ. 6:05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 17-ÿ ñåðèè. 7:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8:00 Ñåãîäíÿ. 8:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9:00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ2». «Êèíîçâåçäà». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:25 «ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑÊÐÛÒÛÕ ÊÀÌÅл. «Êèíäåð-ñþðïðèç». 11:00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Íå äîðîæå äåíåã», «Äèêèé ïëÿæ». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14:00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17:00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅл. «Ñìåðòü çâåçäû». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:50 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì. 20:50 Èëüÿ Íîñêîâ, Îëüãà Ïàâëîâåö, Åâãåíèé Ìèëëíð â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÇÀÂÒÐÀ». 13ÿ, 14-ÿ ñåðèè. 22:50 Äìèòðèé Ìàðüÿíîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÂÛØÈÁÀËÀ». 1-ÿ ñåðèÿ. 23:50 «Èòîãè äíÿ». 0:25 Îëåã Õàðèòîíîâ â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏÀÓÒÈÍÀ-8». «Ïî÷åðê óáèéöû». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 2:25 «Ðåâîëþöèÿ live». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 4:15 Äà÷íûé îòâåò. 5:10 «Âñå áóäåò õîðîøî!»
5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7:00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». 7:10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8:30 «Íîâîñòè». 9:00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14:00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. 10 òðàãåäèé, êîòîðûå îò íàñ ñêðûâàþò». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16:30 «Íîâîñòè». 17:00 «Òàéíû ×àïìàí».
8
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ
18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19:30 «Íîâîñòè». 20:00 «Êèíî»: âîåííàÿ äðàìà «ÒÓÌÀÍ-2» (Ðîññèÿ). 23:00 «Íîâîñòè». 23:25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 0:30 «Êèíî»: Êåâèí Êîñòíåð, Ýøòîí Êóò÷åð â áîåâèêå «ÑÏÀÑÀÒÅËÜ» (ÑØÀ). 3:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 4:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñÇ³É 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 17.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ 17.30 §Ø³ÙáõÉÇ ³ÏáõÙµ¦ 19.00 §ÎÆÜ/ڳݦ 19.50 §¶³ÕïÝÇ ÃÕóå³Ý³Ï¦ 20.50 ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 6:00 «Ñìåøàðèêè». 23.05 ê»ñÇ³É 6:40 «Íîâàòîðû». 23.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ7:25 «Òðè êîòà». ϳñ 7:40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 8:05 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 9:00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå6:00 úñÑÝ»ñ· íåé». 9:45 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ». ÑØÀ, 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:35 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 2012 ã. 12:30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛ- 6:59 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:34 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ ÍÀ». 8:48 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 13:30 «Âîñüìèäåñÿòûå». 9:25 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 15:00 «ÊÓÕÍß». 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 18:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 19:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 20:00 «ÈÂÀÍÎÂÛ-ÈÂÀÍÎÂÛ». 21:00 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ. È 12:00 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ ÂÑÏÛÕÍÅÒ ÏËÀÌß». ÑØÀ, 12:55 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 2013 ã. 23:45 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå- 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ íåé». 0:30 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáè- 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³Ùáõïìîå». Ý»ñ¦ 1:00 «ÊÂÅÑÒ». Èñòîðè÷åñêèé 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ýêøí. 1:55 «ÍÅ ÁÅÉ ÊÎÏÛÒÎÌ!». ÑØÀ, 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ï2004 ã. ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 3:20 «Àëèñà çíàåò, ÷òî äåëàòü!». 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ3:55 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». óáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÐÆܶ޲´ÂÆ, Õ³ñÏáõÙ) 9 Üàںشºð 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:35 Ð/ê §ìñÇųéáõ¦ 7.55 ´³ó ¹³ë 23:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... 0:12 úñÑÝ»ñ· Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 0:14 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹9.00 úñ³Ï³ñ· ñ³Ù)¦ 9.30 ²é³íáï Éáõëá 0:15 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³Ùáõï11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ Ý»ñ¦ 12.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ1:00 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõ·³¦ ÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 1:33 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ óáõÝùÝ»ñÁ¦ 13.45 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõ- 2:07 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ ÝÁ 2:40 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 14.15 ´³ó ¹³ë 3:04 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 14.55 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... 3:39 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 4:50 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ 15.20 ºÃ» µáÉáñÁ 5:35 Ø/Ì §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦ 15.55 ö/ý §Ø»Ï ë»ñ, áõà å³ïÙáõÃÛáõÝ. ²Éµ»ñï Ú³íáõñ۳ݦ 07.55 Èð²´ºð 16.25 êÇñá µ³Ý³Ó¨Á 08.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.00 úñ³Ï³ñ· 09.55 Èð²´ºð 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.50 ö/ý §¶á·»Ý. àÕç å³ïÙáõ- 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 11.55 Èð²´ºð ÃÛáõݦ 12.05 §Ø³·³íïá+¦ 18.20 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 19.10 ê-É §ê¨ ÏṦ 16.00 Èð²´ºð 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 20.00 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 20.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ ·³¦ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 21.00 úñ³Ï³ñ· 19.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.35 ¶/ý §È»·»Ý¹¦ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 23.50 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù íñ³ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 00.15 â³Ï»ñïÝ»ñ 23.00 Èð²´ºð 00.45 ê-É §ê¨ ÏṦ 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §9-ñ¹ ¹³ñå³ë1.30 ºÃ» µáÉáñÁ Ý»ñ¦ 2.10 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 02.00 äñáýýáõïµáÉ 2.40 êÇñá µ³Ý³Ó¨Á 3.10 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 3.40 ²é³çÇÝ ï³Õ³í³ñ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 4.15 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ 10:15 ´³ñÇ ÉáõÛë íñ³ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 4.40 â³Ï»ñïÝ»ñ 12:20 Ð/ê ÂéÇãù 5.10 ¶/ý §È»·»Ý¹¦ 12:55 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 14:05 ¸»Õ³ïáÙë 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 14:50 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 ´³Ý³Ó¨ ³ÏáõÙµ 17:15 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 7:30 гÛÉáõñ 18:00 üáõïµáÉ/г۳ëï³Ý-´»É³8:15 лïѳßí³ñÏ éáõë 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 9:30 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 21:00 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 10:00 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇ- 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:25 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë ùÁ¦ 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 23:10 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 4 11:15 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 0:50 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 1:30 ºñ»1 12:30 гÛÉáõñ 1:50 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 12:40 лïѳßí³ñÏ 2:30 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 13:10 ¶/ü 3:00 è-¾íáÉÛáõódz 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 3:45 Ð/ê ÂéÇãù 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:30 гÛÉáõñ 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 16:55 ¶/ü 5:20 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 18:30 гÛÉáõñ 5:50 ܳݻ 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 6:30 ºñ»1 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 7:00 ºñ»ùoff 20:30 гÛÉáõñ 7:50 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 21:15 лïѳßí³ñÏ 8:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 21:45 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ø»Ýù¦ 9:15 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:15 ¶/ü 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:00 гÛÉáõñ 0:45 лïѳßí³ñÏ 08.10, 01.05 §²ýÇߦ 1:15 ¶/ü 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 2:50 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ø»Ýù¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 3:20 Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝ 09.15 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý ÑÇÃ4:05 ´³ñ¨ ºë »Ù ßù»ñÃÁ¦ 4:50 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 10.10 ¶/ü §îճݻñÇ Ëñ³Ë׳Ý5:20 §ÐÇÙݳù³ñ¦ ùÁ ì»·³ëáõÙ¦ 5:50 ¶/ü
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
iravunk@iravunk.com
ÊÀÆÄÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ ×ÈÒÀÉÒÅ ÃÀÇÅÒÓ «ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ÍÅÄÅËÈ ÀÐÌÅÍÈÈ» Ó íàñ âû íàéäåòå • Ñàìûå êîìïåòåíòíûå àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû îá Àðìåíèè è Ðîññèè • Ýêñêëþçèâíûå íîâîñòè • Èíòåðâüþ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè • Ìèð øïèîíàæà • Êëóá ëþáîçíàòåëüíûõ • Ëàáèðèíòû èñòîðèè • Ñïîðò, êóëüòóðà 21:10 ¶/ü 23:00 ¶/ü 01:15 Ð/ê 02:09 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 00:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ
12.15, 15.25, 18.00, 01.15 §Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí¦ 12.20, 18.05, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §æ»ù èÇã»ñ¦ 13.30, 16.30, 23.30, 03.50 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.55 ØáõÉïýÇÉÙ 15.10 §¼³ïÇϦ 15.30, 17.10, 20.00, 00.15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 16.00 §¶³ÙµÇï¦ 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 17.35 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 18.15 ¶/ü §îճݻñÇ Ëñ³Ë׳ÝùÁ ì»·³ëáõÙ-2. ì»·³ëÇó` ´³Ý·ÏáϦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §ØÇëïñ ¨ ÙÇëÇë êÙÇÃÝ»ñÁ¦ 23.05 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 01.20 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ 08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íáïÁ 11.50, 22.22, 06.10 àõñí³·ÇÍ 12.45, 17.55 ì/ü 13.50, 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.00, 00.05, 03.00 ¶/ü 15.50, Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 18.45 Dr. ¸³íÇà 19.55, 00.45, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ
06.00 îÇ»½»ñù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 úðÀ 08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 11.00, 22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 11.45, 22.30 Ð/ë §24 ų٦ 12.45 ÈÇÝ»É Ã» ãÉÇÝ»É 13.40 Æñ³íáõÝùÁ ùáÝÝ ¿ 14.05, 16.50¸³ë³Ï³Ý ÑÇÝ·ß³µÃÇ 14.35, 20.45 ì/ê 16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 17.40, 23.45 ¶/ü 19.00 гçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ 20.00 гñóÏáõÙ
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.05 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 09.50 æñ³Ñ³ñëÁ 10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.20 êñµ³óí³Í ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ 10.40 Úáà ٳѳóáõ Ù»Õù»ñ 10.50 Ü»ñáõÙ 11.00 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 11.25 ì/ý ²ñï» 11.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 12.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 13.00 î³ñµ»ñ³Ï 13.45 γ¹³Ýë 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 14.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 15.00 ¶/ý §ê³Ã» ë»ÝÛ³ÏÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ¦ 16.50 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 17.15 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.30 ºë í³½áõÙ »Ù 17.50 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 18.15 ì/ý ²ñï» 18.35 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ
Æð²ìàôÜø
19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 20.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سëáõÝù ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 γ¹ñÇó ¹áõñë-¶áõŠسÝáõÏÛ³Ý 23.00 ¶/ý §ÎÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ï»ëÁ¦ 00.20 §úñ 6-ñ¹¦ 00.50 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 01.05 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ
06.05 ¶/ý 07.45 §CV ϳ٠¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ½ñáõÛóÝ»ñ¦ 08.10 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.25 §Vivaronews¦ 09.35 Armmusic 10.00 Èàôðºð 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 12.00 Èàôðºð 12.10 Armmusic 12.30 ¶/ý 14.40 ¶/ý 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic 17.30 §öàö ART¦ 18.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ 18.40 Armmusic 19.00 Èàôðºð 19.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 20.15 §êáó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ¦ 20.30 ¶/ý 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.40 ¶/ý 01.30 ¶/ý 03.30 ¶/ý 05.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ
2.00, 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5.00, 8.55, 0.00 Íîâîñòè. 5.40, 16.55 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 7.10, 0.35 «Æèòü çäîðîâî!». 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9.15, 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.30, 23.45 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.40 «Íà ñàìîì äåëå». 18.00 «Âðåìÿ». 18.30 Ïðåìüåðà ñåçîíà. «Òðîöêèé». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì. 20.15 «Ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ðóññêîé ðåâîëþöèè». 21.55 Êåéò Óèíñëåò, Äæèì Êåððè â êîìåäèè Ìèøåëÿ Ãîíäðè «Âå÷íîå ñèÿíèå ÷èñòîãî ðàçóìà». 0.05 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!» Ïðîäîëæåíèå.
6:00 Óòðî Ðîññèè. 10:00 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 11:00 Âåñòè. 11:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 12:00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðèñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 13:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 14:00 Âåñòè. 14:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 14:55 «Ïðàâèëà æèçíè». 15:25 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «ÒÀÉÍÛ ÑËÅÄÑÒÂÈß». 17:00 Âåñòè. 17:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 18:00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé ýôèð». 19:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëüãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì Ïîïîâûì. 20:00 Âåñòè. 20:45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Îëüãà Ãðèøèíà, Àëèêà Ñìåõîâà, Þëèÿ Òàêøèíà, Ýäóàðä Òðóõìåíåâ, Àíàòîëèé Êîò, Äìèòðèé Ñóðæèêîâ è Êèðèëë Çàïîðîæñêèé â òåëåñåðèàëå 7.00 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ «Çàïðåòíàÿ ëþáîâü». 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 0:20 Âåñòè-Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. 9.35 §ÊݹÇñ ãϳ¦ 0:35 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñå11.00 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ íèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åô11.30 14.15 20.20 Ð/ë §²í»Éáñ¹ ðåìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Áîíäàð÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí 15.25 3.30 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðè16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ ºÉ»àëå «Áåëàÿ ãâàðäèÿ». ݳ ¸ÙÇïñǨ³ÛÇ Ñ»ï¦ 2:25 Àííà Ïåñêîâà, Âèêòîð Äîá17.15 18.10 19.05 6.40 Ð/ë ðîíðàâîâ, Ïåòàð Çåêàâèöà, §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ Îëüãà Íàóìåíêî è Äìèòðèé 22.10 Ð/ë §44 µ³ÅÇÝÁ¦ Îðëîâ â òåëåñåðèàëå «Ôà00.10 ¶/Ï §êåÇï³Ï ßá·»ù³ñßÁ¦ ìèëüíûå öåííîñòè». 1.40 ¶/Ï §ÐÇÙ³ñ ³ëïÕÁ¦ 3:20 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé 4.55 ¶/Ï §²ñù³Û³ëå³ÝÁ¦ ýôèð». 4:25 «Ïðàâèëà æèçíè». 5:00 «Ïðÿíè÷íûé äîìèê». äî 5.26. 06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 08:00 ì/ü 06:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 09:00 Ø/ê 09:24 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 06:35 «Ïðàâèëà æèçíè». 07:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ Ý»ñ 07:05 ËÅÃÅÍÄÛ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÊÈ10:00 ü³ÛÉ-åñá ÍÎ. Àíàòîëèé Êòîðîâ. 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï07:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ Ý»ñ 07:35 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÍÀÒÓÐÀ10:32 Ð/ê ËÈÑÒÀ. Âåäóùèé Àëåêñàíäð 11:51 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÕàáóðãàåâ. Ý»ñ 08:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 13:02 ü³ÛÉ-åñá 08:05 «Ïðàâèëà æèçíè». 13:12 öñáç»ùà 08:35 «Àááàòñòâî Äàóíòîí». Õó13:30 Ð/ê äîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëè14:32 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïêîáðèòàíèÿ, 2012). Ðåæèññåð Ý»ñ Äæ.Óýáá. Òðåòèé ñåçîí. 16:00 êÇݻٳïÇϳ 09:25 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. 16:30 èáõµÇÏ-ÎáõµÇÏ «Âàðòáóðã. Ðîìàíòèêà ñðåä17:02 ü³ÛÉ-åñá íåâåêîâîé Ãåðìàíèè». Äîêó17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïìåíòàëüíûé ôèëüì (ÃåðìàÝ»ñ íèÿ). 17:32 Ø/ê 09:40 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 18:00 ì/ü 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:00 Ð/ê 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 19:54 ØéáõÃÇÏ 11:10 ÕÕ ÂÅÊ. «Âñòðå÷à â Êîí20:00 Ð/ê öåðòíîé ñòóäèè «Îñòàíêèíî» 21:00 ü³ÛÉ-åñá
ñ ïèñàòåëåì Þëèàíîì Ñåìåíîâûì». 1983. 12:15 «Èãðà â áèñåð» ñ Èãîðåì Âîëãèíûì. «Àëåêñàíäð Âàìïèëîâ. «Óòèíàÿ îõîòà». 12:55 ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÑËÓÕ. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 13:35 «Íåèñòîâûå ìîäåðíèñòû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). «Áàíäà Ïèêàññî. 1906-1916 ãã.» 14:30 ÆÈÂÀß ÂÑÅËÅÍÍÀß. «Çåìëÿ è Âåíåðà. Ñîñåäêè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 15:10 Ê ÞÁÈËÅÞ ÍÀÒÀËÈÈ ÃÓÒÌÀÍ. Ô.Øîïåí. Ñîíàòà äëÿ âèîëîí÷åëè è ôîðòåïèàíî. 15:40 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Ñàí-Ìàðèíî. Ñâîáîäíûé êðàé â Àïåííèíàõ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 16:00 «Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. «Äàåøü ðîññèéñêèé ÷èï!». 16:30 ÏÐßÍÈ×ÍÛÉ ÄÎÌÈÊ. «Òðàäèöèè Øîëîõîâñêîãî êðàÿ». 16:55 ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. Áîðèñ Òîêàðåâ. 17:50 «Àãðèïïèíà Âàãàíîâà. Âåëèêàÿ è óæàñíàÿ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 18:30 «Íàáëþäàòåëü» 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 20:05 Ê 100-ËÅÒÈÞ ÎÊÒßÁÐÜÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ÊÒÎ ÌÛ? «1917: Ïåðåâîðîò? Ðåâîëþöèÿ? Ñìóòà?». Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Ôåëèêñà Ðàçóìîâñêîãî. 20:30 «Ïðàâèëà æèçíè». 20:55 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 21:10 «Íåèñòîâûå ìîäåðíèñòû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë (Ôðàíöèÿ). «Ïàðèæ-ñòîëèöà ìèðà. 1916-1920 ãã» 22:05 «Ýíèãìà. Âëàäèìèð Ôåäîñååâ». 22:45 «Àááàòñòâî Äàóíòîí». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2012). Ðåæèññåð Äæ.Óýáá. Òðåòèé ñåçîí. 23:40 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 23:55 ×ÅÐÍÛÅ ÄÛÐÛ. ÁÅËÛÅ ÏßÒÍÀ. 00:35 ÕÕ ÂÅÊ. «Ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò êî Äíþ ìèëèöèè». 1970. 01:40 Ê ÞÁÈËÅÞ ÍÀÒÀËÈÈ ÃÓÒÌÀÍ. Ô.Øîïåí. Ñîíàòà äëÿ âèîëîí÷åëè è ôîðòåïèàíî. 02:15 ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ËÞÁÎÂÜ. Âëàäèñëàâ Ñòðæåëü÷èê è Ëþäìèëà Øóâàëîâà.
6:00 Ñåãîäíÿ. 6:05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 18-ÿ ñåðèè. 7:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 8:00 Ñåãîäíÿ. 8:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». 9:00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ2». «Ðîçûãðûø». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:25 «ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑÊÐÛÒÛÕ ÊÀÌÅл. «Ïðîïàâøèé ìóæ». 11:00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Ñìåðòü áîòàíèêà «, «Ñàìîñóä». 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 14:00 «Ìåñòî âñòðå÷è». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:30 «Ìåñòî âñòðå÷è». 17:00 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé Àïòîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅл. «Ñíåæèíêà». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:50 «Ñïåöèàëüíûé âûïóñê» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì. 20:50 Èëüÿ Íîñêîâ, Îëüãà Ïàâëîâåö, Åâãåíèé Ìèëëíð â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÇÀÂÒÐÀ». 15ÿ, 16-ÿ ñåðèè (Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ñåðèÿ). 22:50 Äìèòðèé Ìàðüÿíîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÂÛØÈÁÀËÀ». 2-ÿ ñåðèè. 23:50 «Èòîãè äíÿ». 0:25 Îëåã Õàðèòîíîâ â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÏÀÓÒÈÍÀ-8». «Ïî÷åðê óáèéöû». 3-ÿ, 4-ÿ ÷àñòè. 2:20 «Ðåâîëþöèÿ live». 3-ÿ, 4-ÿ ÷àñòè.
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ ºÔ²Ü²ÎÀ вڲêî²ÜàôØ
3 - 9 Üàںشºð àôð´²Â
Þ²´²Â
ÎÆð²ÎÆ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ
ºðºøÞ²´ÂÆ
âàðºøÞ²´ÂÆ
ÐÆܶ޲´ÂÆ
òºðºÎ 14 C ¶ÆÞºð 2C
òºðºÎ 16 C ¶ÆÞºð 3C
òºðºÎ 17 C ¶ÆÞºð 5C
òºðºÎ 16 C ¶ÆÞºð 4C
òºðºÎ 16 C ¶ÆÞºð 4C
òºðºÎ 16 C ¶ÆÞºð 5C
òºðºÎ 16 C ¶ÆÞºð 4C
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
0
²¼¸²¶Æð
²Èºøê²Ü¸ð êäºÜ¸Æ²ðÚ²ÜÆ ²Üì²Ü úäºð²ÚÆ ºì ´²ÈºîÆ ²¼¶²ÚÆÜ ²Î²¸ºØÆ²Î²Ü Â²îðàÜ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 9-ÇÝ ¶³»ï³Ýá ¸áÝÇó»ïïÇÇ §äàÔÆÎîàê¦ úå»ñ³` 3 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ¸ÇñÇÅáñ` гñáõÃÛáõÝ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³Ý ´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ` îÇ·ñ³Ý È»õáÝÛ³Ý Ü»ñϳ۳óáõÙÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ é»ÅÇëáñ`
ijÝݳ ³ÙÇ½Û³Ý ä³ñ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ìÇÉ»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇ êÏǽμÁ` 19:00-ÇÝ Â³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ` è¸ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ÎàÜêî²ÜîÆÜ úð´ºÈÚ²Ü
вÎà´ ä²ðàÜÚ²ÜÆ ²Üì²Ü ºð²ÄÞî²Î²Ü Îàغ¸Æ²ÚÆ äºî²Î²Ü ²îðàÜ ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 3-ÇÝ, 4-ÇÝ äñ»ÙÇ»ñ³ ìÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñ §Àêî غð ø²Ô²øÆ Î²Üàܲ¸ðàôÂÚ²Ü (â³÷Ý Áݹ¹»Ù â³÷Ç)¦ äñáµÉ»Ù³ïÇÏ åÇ»ë` 2 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ` γñ³å»ï ´³ÉÛ³ÝÇ êÏǽμÁ` 19:00-ÇÝ
ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 8-ÇÝ ²ñ³ñ³ï ´³ñë»ÕÛ³Ý ²ðò²Ê, ÆØ êºð (äÀÈÀ äàôÔÆ) ºñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ` 2 ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ¶³Û³Ý» ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ è»ÅÇëáñÇ ³ëÇëï»Ýï` ´áñÇë ä»å³ÝÛ³Ý êÏǽμÁ` 19:00-ÇÝ
³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ` ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ºðì²Ü¸ Ô²¼²ÜâÚ²Ü 4:25 Íàøïîòðåáíàäçîð. 5:20 Èõ íðàâû.
9.00 úñ³Ï³ñ· 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 12.30 ê-É §²Ùáõëݳó³ÍÝ»ñÇ ÉÇ·³¦ 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 13.45 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÕÇ 14.15 ´³ó ¹³ë 14.55 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 15.20 ö/ý §ìÇÑÇÝ »½»ñùÇÝ. ì³Ñ³Ý î»ñ۳ݦ 16.30 г۳ëï³Ý ç³Ý 17.00 úñ³Ï³ñ· 17.25 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 17.55 ö/ý §úå»ñ³ódz §ì³ÉÏÇñdz¦ 18.45 ê-É §Î³ï³ñÛ³ÉÁ¦ 19.30 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 19.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.00 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 20.30 êÇñá µ³Ý³Ó¨ 21.00 úñ³Ï³ñ· 21.35 È³í »ñ»Ïá 22.20 ¶/ý §²·áñ³¦ 00.20 §02¦ 00.40 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÕÇ 1.10 ö/ý §úå»ñ³ódz §ì³ÉÏÇñdz¦ 2.00 г۳ëï³Ý ç³Ý 2.30 ÎÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ 3.00 ö/ý §ìÇÑÇÝ »½»ñùÇÝ. ì³Ñ³Ý î»ñ۳ݦ 3.55 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 5.35 êÇñá µ³Ý³Ó¨ 6.05 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 6.35 È³í »ñ»Ïá 7.20 ä³ïñ³ëï»Ýù ÙdzëÇÝ 7.50 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý
5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7:00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». 7:10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 8:30 «Íîâîñòè». 9:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 14:00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. Ðîêîâûå ÷èñëà. Êàòàñòðîôà íåèçáåæíà?» Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16:30 «Íîâîñòè». 17:00 «Òàéíû ×àïìàí». 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19:30 «Íîâîñòè». 20:00 «ÑÍÀÉÏÅÐ. ÎÐÓÆÈÅ ÂÎÇÌÅÇÄÈß». 23:00 «Íîâîñòè». 23:25 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ Îëåãîì Øèøêèíûì». 0:30 «Êèíî»: Õüþ Äæåêìàí, Êðèñòèàí Áýéë â ôàíòàñòè÷åñêîì ôèëüìå «ÏÐÅÑÒÈÆ» (ÑØÀ-Âåëèêîáðèòàíèÿ). 3:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 4:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãî- 7:30 гÛÉáõñ 8:15 лïѳßí³ñÏ ðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00. 8:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 9:30 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ 10:00 §²½· ¨ »Ï»Õ»óǦ 10:30 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 6:00 «Ñìåøàðèêè». 11:15 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 6:40 «Íîâàòîðû». 7:00 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìà- 11:45 §´³ñ¨ ºë »Ù¦ 12:30 гÛÉáõñ íà». 12:55 лïѳßí³ñÏ 7:25 «Òðè êîòà». 7:40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìà- 13:25 ¶/ü 15:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ íà». 15:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 8:05 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 16:30 гÛÉáõñ 9:00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 9:40 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ. È ÂÑÏÛÕÍÅÒ 16:50 ¶/ü 18:30 гÛÉáõñ ÏËÀÌß». ÑØÀ, 2013 ã. 19:00 §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ 12:30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛÍÀ». 19:45 ´³ñ¨ ºë »Ù 13:30 «Âîñüìèäåñÿòûå». 20:30 гÛÉáõñ 15:00 «ÊÓÕÍß». 21:15 лïѳßí³ñÏ 18:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 21:45 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 19:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 22:15 ¶/ü 20:00 «ÈÂÀÍÎÂÛ-ÈÂÀÍÎÂÛ». 21:00 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ. ÑÎÉÊÀ-ÏÅ- 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· ÐÅÑÌÅØÍÈÖÀ. ×ÀÑÒÜ I». CØÀ, 23:55 гÛÉáõñ 2014 ã. 0:40 лïѳßí³ñÏ 23:15 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 1:10 ¶/ü 0:30 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáèìîå». 2:55 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 1:00 «ÊÂÅÑÒ». Èñòîðè÷åñêèé ýêøí. 3:25 Þï³åû·ÝáõÃÛáõÝ 2:50 «ÏÎÂÀÐ ÍÀ ÊÎ˨ÑÀÕ». ÑØÀ, 4:10 ´³ñ¨ ºë »Ù 2014 ã. 4:55 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ 4:55 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!». Ñêåò÷êîì 5:25 §Âáõñù»¨Á ¨ Ù»Ýù¦ Äî 5.59. 5:55 ¶/ü
àôð´²Â, 10 Üàںشºð
7.55 ´³ó ¹³ë 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦
www.iravunk.com
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 18.20 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45 ê»ñdzÉ
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ
www.weather.com
13:50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 14.40, 06.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.30 §ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿¦ 19.00 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 19.30 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 20.50 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 21.50, 05.00 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 23.05 ê»ñÇ³É 23.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:02 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:36 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 6:56 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 7:26 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 8:43 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 9:20 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 10:00 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:15 ²/Ì §I ²é³íáï¦ 12:00 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 12:30 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ13:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 14:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 14:20 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 15:10 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 16:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 17:00 §²Ûëûñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý 17:20 Ø/ü §Ü³ñáõïᦠ18:15 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:55 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 19:30 È/Ì §²Ûëûñ¦ (·É˳íáñ ÃáÕ³ñÏáõÙ) 20:00 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 21:00 Ð/ê §ºÃ» ·ïݻ٠ù»½¦ 21:45 Ð/ê §Î³Û³ñ³Ý¦ 22:30 è/Þ §´Ûáõñá ѳٳñ 6¦ 23:30 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 23:56 §²Ûëûñ (»Õ³Ý³Ï+ï³ñ³¹ñ³Ù)¦ 0:00 úñÑÝ»ñ· 0:02 Ð/ü §01-99¦ 0:27 ê/ò §ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ¦ 1:12 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 1:44 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:14 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 2:48 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 3:08 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ 3:38 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 4:52 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ 5:12 Ø/Ì §ÎÛ³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ¦
07.55 Èð²´ºð 08.00 ÎÉÇå»ñ 08.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 09.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ºíñáå³Ý ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ 23.00 Èð²´ºð 23.40 üáõïµáÉÇ ûñ³·Çñ 00.00 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø³É³íÇﳦ
ÊàÚ- ²Ûë ß³µ³Ã ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ
ÎÞºèø- γñáÕ »ù »Ï³Ùáõï ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ëï³Ý³É ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó, ³ÝñáõÙ ÏïÇñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ß³ñÅ ·áõÛùÇ í³×³éùÇó: Þ³µ³Ãí³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ëϽµÇÝ Ó»ñ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù ËݹÇñÝ»ñáí: àõñÇßÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ »õ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ é»ëáõñëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉáõÍ»É Ó»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ, É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ³åñáõÙ, µ³Ûó µ³Ûó ϳé³ç³óÝ»Ý Ýáñ Ñá·ë»ñ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ß³µ³Ãí³ í»ñçáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ: ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ù³ñï³Î²ðÆÖ- ¸áõù Ñ³×³Ë Ñ³ÛïÝíáõÙ ¹³ßï ÏÑÇß»óÝ»Ý: »ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³òàôÈ- ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõËáõÙÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ: ¸áõù ³í»ÉÇ ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë××í³Í »Ý »õ ÇÝï»ÝëÇí: ß³ï, ù³Ý ݳËÏÇÝáõÙ, Ïó³Ýϳ¶áñͳñ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ϳñáÕ Ý³ù Ó»éù µ»ñ»É óÝϳñÅ»ù Çñ»ñ, »Ý ѳÛïÝí»É Ýáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñ: ºÃ» ³ãùÇ ÁÝÏÝ»É ³ñï³ùÇÝáí: ¸³ ѳïϳå»ë í»½µ³ÕíáõÙ »ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõ- ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳݳÝó: гñÙ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ Ý»áõÃÛ³Ùµ, Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý Ýáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ÀÝ- »ÉáõÛÃÝ»ñÇ, ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ï³Ý»Ï³Ý »õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ- ѳٳñ: Ý»ñáõÙ ³é³ç³ó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÉáõÍí»Ý ß³²ÔºÔܲìàð- ò³Ýϳó³Í µ³Ãí³ í»ñçáõÙ: Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ÏÁݹáõÝ»ù ëñïÇÝ ºðÎìàðÚ²Îܺð- àõñµ³Ã Ùáï, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ûñÁ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý ³é³ç³óÝ»É: ²ß˳ï»ù ÇÝã-áñ µ³Ý ³ß˳ï³í³ÛñáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ѳ¹áõñë Ý»ï»Éª ·ÉËÇó, ëñïÇó, µÝ³Ï³çáñ¹ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ß³µ³Ã ³Ù»Ý ñ³ÝÇó: àõñµ³Ã ³ãùÇ ÏÁÝÏÝ»ù ³ñï³ùÇÝáí: ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ: ²ß˳ï»ù ÁÝÏ»- Þáõïáí Ó»½ ѳٳñ ÏÉÇÝÇ §Ù»Í µ³É¦, áñÁ Ïß³ñ³Ï³Ý ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Õ»Ï³í³ñÇÝ Ñ»- ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ »ÏáÕ ï³ñí³ í»ñçÁ: ï³ùñùÇñ ³é³ç³ñÏ ³Ý»É: ÆëÏ »Ã» ï»ÕÇ áõݻݳ ջϳí³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, Ýáñ ջϳí³ñÇÝ ²Ú̺ÔæÚàôðÞ³µ³Ãí³ Ùdzݷ³ÙÇó ãÝ»ñϳ۳óÝ»ù Ó»ñ ³ÙµáÕç ï»Õ»ëϽµÇÝ ·áõÙ³ñÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óϳïíáõÃÛáõÝÁ: ÝÇ, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñíÇ ÑÇÝ·ß³µÃÇ, »õ ¹áõù ϳñáÕ »ù ÷áùʺò¶ºîÆÜ- ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ñÇÏ ïáÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: âÝ³Û³Í ¹áõù Ó·ïáõÙ »ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ó»ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»ù ëÇñáõÙ ³ÕÙÏáï ÙÇçáó³éáõÙí³Õáõóí³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ý»ñ, µ³Ûó ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ù Ù³ëݳÏó»É ß³ï µ³Ý ëï³óíáõÙ ¿: Ò»ñ ó³ÝÏáõ- ¹ñ³Ýó: ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳåí³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ϳñÇ»ñ³ÛÇ Ñ»ï: ºÃ» »ñ»Ë³Ý»ñ áõæðÐàê- ²ÛÝå»ë ³ñ»ù, áñ Ó»ñ µ³½Ý»ù, Ïáõñ³Ë³Ý³ù Ýñ³Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ù³ÃÇí Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ãѳϳë»Ý »õ ã˳ݷ³ñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó, ³ÛÉ ÉÇÝ»Ý Ñ³²èÚàôÌ- ¸áõù ³é³çí³ ÝÙ³Ý Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í: ²ÙáõëݳϳÝ, ÁÝÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ ß³ï ¿Ý»ñï³Ý»Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³·Ç³ »ù ͳËëáõÙ: ÀÝï³ÝÇùáõ٠ѳëÝ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ëÇñ᪠ÙÇ µ³Ãí³ ëϽµÇÝ Ó»½ ÏïËñ»óÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ñÙáé³ó»ù, áñ ë»ñÁ ãÇ Ýí³×íáõÙ, ÇëÏ ¹»Ý áõñµ³Ã ϳ٠߳µ³Ã ³Ù»Ý ÇÝã Ïϳñ·³íáñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ Ó»½ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ Ùï»- íÇ, »õ ¹áõù ÏÏ»Ýïñáݳݳù ϳñÇ»ñ³ÛÇ »õ µÇ½Ý»ëÇ íñ³: ñÇÙ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ÎàôÚê- Þ³ï»ñÇ Ùáï ëï»ÕÍí»É »Ý
áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÃíáõÙ »Ý áã íëï³Ñ»ÉÇ, µ³Ûó ã÷áñÓ»ù ѳëï³ï»É Ó»ñ §Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ¦: ºÃ» Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ³å³ ¹³ »Õ»É ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ÇëÏ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »ù ëå³ë»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ñïÇó áã ßáõï:
10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:20 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 гٻñ· 14:55 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:25 øáÙÙ»ÝÃë 17:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 17:15 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë 17:50 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 18:50 Ð/ê ÂéÇãù 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:55 ºñ»ùoff 21:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 22:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 23:05 лñóå³Ñ Ù³ë 23:10 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇÝ 23:35 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 0:10 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 0:50 ºñ»1 1:20 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 2:00 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 2:30 ºÕÇñ å³ïñ³ëï 3:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 3:40 Ð/ê ÂéÇãù 4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 5:20 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 6:00 Ð/ê ºÕµ³ÛñÝ»ñ 9:00 Ð/Ü üáõÉ Ñ³áõë
ÒÎܺð- γï³ñ»É³·áñÍ»ù Ó»ñ ûï³ñ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Ó»ñ ³å³·³ ϳñÇ»ñ³ÛÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇ ÑÇÙùÁ: ²Ûë ß³µ³Ã ϳñáÕ »ù ëï³Ý³É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ: ²é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »õ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹áõù å»ïù ¿ ·ïÝí»ù Ùßï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç:
08.50, 16.40, 20.05 Ð/ê §Ø»Õñ³ÙÇë¦ 09.30, 04.10 λÝïñáÝÇ ³é³íáïÁ 11.50 àõñí³·ÇÍ 12.45, 17.55, 07.05 ì/ü 13.50 22.10, 06.10 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.40 Dr. ¸³íÇà 14:40, 00.15 ¶/ü 18.45 ²éáÕç³ñ³Ý 19.55, 01.00, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ 20:40 гÝó³ÝùÇ Ñ»ïùáí 22.22, 06.20 гÛÏ³Ï³Ý áõñµ³Ã
20.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 20.25 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ 21.10 êñµ³¹³ëáõÙ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.20 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.35 Þ³µ³ÃÁ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ 22.50 ¶/ý §êå³Ý»É ϳÛëñÇݦ 00.55 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.10 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ
06.00 îÇ»½»ñù 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 úðÀ 08.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.15, 12.25, 03.15 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 11.00.22.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 11.45, 22.45 Ð/ë §24 ų٦ 12.45 гñóÏáõÙ 13.40 гçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ 14.00, 16.50 ç³½ 14.35, 20.45 ì/ê 16.15 úñí³ ÊݹÇñ 17.40, 23.45 ¶/ü 19.00 ÆÙÇç 20.00 ÊáëùÇ áõÅÁ 00.30 ¼ñáõÛóÝ»ñ Ï»ë·Çß»ñÇÝ
06.05 ¶/ý 07.30 §öàö ART¦ 08.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.25 Armmusic 09.35 ì/ý 10.00 Èàôðºð 10.10 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 12.00 Èàôðºð 12.10 Armmusic 12.30 ¶/ý 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 15.30 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 16.30 Armmusic 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic 17.30 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.30 §ºñ»Ïá۳ݺñ¨³Ý¦ 20.15 Armmusic 20.30 §Vivaronews¦ 20.40 §Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëÇñ³Í ÏÇÝáݦ 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 23.50 ¶/ý 01.40 ¶/ý 03.45 ¶/ý 05.25 ØáõÉïÍñ³·Çñ
08.10, 01.05 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15, 11.50, 15.20, 19.40 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 10.05 ¶/ü §îճݻñÇ Ëñ³Ë׳ÝùÁ ì»·³ëáõÙ-2. ì»·³ëÇó` ´³Ý·ÏáϦ 12.15, 15.15, 17.55, 01.15 §Ø»Ýù Ù»ñáÝóáí¦ 12.20, 18.00, 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30, 13.45 ¶/ü §ØÇëïñ ¨ ÙÇëÇë êÙÇÃÝ»ñÁ¦ 13.30, 16.30, 23.30, 03.35 §²½¹³ñ³ñ¦ 14.40 ØáõÉïýÇÉÙ 14.55 §¼³ïÇϦ 16.05 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 16.55 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.25 §è»ïñá ÑÇæ 18.10 ¶/ü §Ø»Í ѳÛñÇÏÁ¦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ü §èáùÝéáÉÁ¦ 22.50 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ 00.15 ì/ü §è»Ïáñ¹³ÏÇñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ¦ 01.20 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 09.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 09.50 ¸³ßݳϳѳñÁ 10.05 سëáõÝù ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝ 10.30 ʳãí³é 10.45 êñµ³ÝϳñÇãÁ 11.00 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 11.20 ì/ý ²ñï» 11.45 ú¶¶ 12.00 ØÉï/ë §¶Çñù ·ñáó¦ 12.20 ØÉï/ë §¶í»ÝÇí»ñ æáÝë¦ 12.45 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 13.05 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 13.50 ²ÝÍáõË ºñ¨³Ý 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 14.45 γ¹ñÇó ¹áõñë-¶áõŠسÝáõÏÛ³Ý 15.05 ¶/ý §ÎÛ³ÝùÇ É³í³·áõÛÝ Ï»ëÁ¦ 16.20 Ê. èà¸ðƶà`ÏÇóéÇ ÏáÝó»ñï 16.45 ØÉï/ë §²ñϳÍÝ»ñ ¾Éý»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ¦ 17.10 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.30 Ê»ó»·áñÍÁ 17.45 Ð/ë §ºéÛ³ÏÁ¦ 18.10 ì/ý ²ñï» 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 18.35 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 19.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ µÅßÏáõ08.10, 16. 20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ ÃÛáõÝÝ»ñÁ 08.30, 11.10 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõ- 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù ÃÛáõÝ 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com
7.00 18.10 19.05 Ð/ë §ØáõËóñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ 8.30 §´³ñÇ ÉáõÛë, ³ß˳ñѦ 9.35 2.25 ¶/Ï §¸áÝ ÎÇËáïÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ 11.30 14.15 Ð/ë §²í»Éáñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÕ½Çݦ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.15 Ð/ë §îݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÑÇݦ 15.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 16.00 §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñ ºÉ»Ý³ ¸ÙÇïñǨ³ÛÇ Ñ»ï¦ 17.15 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 20.20 Ð/ë §È»·»Ý¹ Îñáõ·Ç Ù³ëÇݦ 00.00 ¶/Ï §ìÇÛ¦ 1.25 §¸ÇÙ³óÇñ, ßááõ-µÇ½¦ 1.55 §Ø»Í ù³Õ³ùÇ ÙÕÓ³í³ÝÓÁ¦ 3.50 ¶/Ï §ÐÇÙ³ñ ³ëïÕÁ¦ 5.25 ¶/Ï §ÎñÏ»ë¦
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
9
лéáõëï³Íñ³·Çñ 09:25 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Ïèíúÿî. Ñîêðîâèùà è áîãè çà âûñîêèìè ñòåíàìè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìà06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïíèÿ). Ý»ñ 09:40 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 08:00 ì/ü 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 09:00 Ø/ê 09:24 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 11:10 ÕÕ ÂÅÊ. «Ïðàçäíè÷íûé êîíÝ»ñ öåðò êî Äíþ ìèëèöèè». 1970. 10:00 ü³ÛÉ-åñá 10:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 12:15 «Î ÷åì ìîë÷àò õðàìû...». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ý»ñ (Ðîññèÿ, 2017). 10:32 Ð/ê 12:55 «Ýíèãìà. Âëàäèìèð Ôåäî11:51 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïñååâ». Ý»ñ 13:35 «Íåèñòîâûå ìîäåðíèñòû». 13:02 ü³ÛÉ-åñá Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë 13:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï(Ôðàíöèÿ). «Ïàðèæ-ñòîëèöà Ý»ñ ìèðà. 1916-1920 ãã.» 13:28 Ð/ê 14:32 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 14:30 ÆÈÂÀß ÂÑÅËÅÍÍÀß. «Ñîëíöå è Çåìëÿ. Âñïûøêà». Ý»ñ Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16:00 ²ëïÕ³ÛÇÝ Å³Ù 16:13 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 15:10 Ê ÞÁÈËÅÞ ÍÀÒÀËÈÈ ÃÓÒÝ»ñ ÌÀÍ. Ä.Øîñòàêîâè÷. Êîí17:02 ü³ÛÉ-åñá öåðò N2 äëÿ âèîëîí÷åëè ñ 17:12 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ïîðêåñòðîì. Ý»ñ 15:55 «Çàâòðà íå óìðåò íèêîãäà». 17:32 Ø/ê Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 18:00 ì/ü «Ïîëå áèòâû: Èíòåðíåò». 19:00 Ð/ê 16:25 ÏÈÑÜÌÀ ÈÇ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ. 19:54 ØéáõÃÇÏ Áðÿíñêàÿ îáëàñòü. 20:00 Ð/ê 16:55 ÃÅÍÈÈ È ÇËÎÄÅÈ. Âëàäè21:00 ü³ÛÉ-åñá ìèð Äóðîâ. 21:10 ¶/ü 17:20 ÁÎËÜØÀß ÎÏÅÐÀ-2017. 23:00 ¶/ü 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 01:30 Ð/ê 19:45 ÃËÀÂÍÀß ÐÎËÜ 02:20 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 03:20 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï- 20:05 Ê 100-ËÅÒÈÞ ÎÊÒßÁÐÜÑÊÎÉ ÐÅÂÎËÞÖÈÈ. ÊÒÎ Ý»ñ ÌÛ? «1917: Ïåðåâîðîò? 20:35 ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. Äàðüÿ Ìîðîç. 2.00, 5.05 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óò- 21:30 ÊÈÍÎ ÍÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌÅÍÀ.»Ìàðè-Îêòÿáðü». Õóäîðî». æåñòâåííûé ôèëüì (Ôðàí5.00, 8.55 Íîâîñòè. öèÿ,1959). Ðåæèññåð Æ.Äþ5.40 «Ïóñòü ãîâîðÿò». âèâüå. 6.45 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 23:15 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 7.10 «Æèòü çäîðîâî!». 23:30 «2 ÂÅÐÍÈÊ 2». 8.05 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 00:15 «Èåãóäè Ìåíóõèí. Ñêðèïà÷ 9.15, 14.05 «Âðåìÿ ïîêàæåò». ñòîëåòèÿ». Äîêóìåíòàëüíûé 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). ôèëüì. 12.30 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 02:20 «Øåðëîê Õîëìñ è äîêòîð 13.15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». Âàòñîí». «Âåëèêîëåïíûé Ãî15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòøà». Ìóëüòôèëüìû äëÿ ðàìè). âçðîñëûõ. 15.20 «Óãàäàé ìåëîäèþ». 02:40 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. 15.45 «×åëîâåê è çàêîí» ñ Àëåê«Ôàñèëü-Ãåááè. Ëàãåðü, çàñååì Ïèìàíîâûì. ñòûâøèé â êàìíå». Äîêóìåí17.00 «Ïîëå ÷óäåñ». òàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 18.00 «Âðåìÿ». 18.30 «Ëó÷øå âñåõ!». 19.50 «Âå÷åðíèé Óðãàíò». 20.40 «Ãîðîäñêèå ïèæîíû». «Ëó- 6:00 Ñåãîäíÿ. êèíî Âèñêîíòè». 6:05 «ÂÐÀ×ÅÁÍÀß ÒÀÉÍÀ». 19-ÿ 21.35 Ðàññåëë Áðýíä, Äæîíà Õèëë ñåðèè. â êîìåäèè «Ïîáåã èç Âåãà- 7:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». ñà». 8:00 Ñåãîäíÿ. 23.20 Ñòèâåí Ïàñêóàëå â ôèëüìå 8:05 «Äåëîâîå óòðî ÍÒ». «Äåëàéòå âàøè ñòàâêè!». 9:00 «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ0.50 Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ, Åæè 2». «Ìûøèíûé êîðîëü». Øòóð, Ãàëèíà Ïåòðîâà â 10:00 Ñåãîäíÿ. ôèëüìå «Äåæà âþ». 10:25 «ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑÊÐÛÒÛÕ ÊÀÌÅл. «Äóðíîå âëèÿíèå». 11:00 «ÓËÈÖÛ ÐÀÇÁÈÒÛÕ ÔÎÍÀÐÅÉ-10». «Îøèáî÷êà», 6:00 Óòðî Ðîññèè. «Ïîöåëóåâ ìîñò». 10:00 «Î ñàìîì ãëàâíîì». 13:00 Ñåãîäíÿ. 11:00 Âåñòè. 13:25 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðî11:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. èñøåñòâèå. 12:00 «Ñóäüáà ÷åëîâåêà ñ Áîðè- 14:00 «Ìåñòî âñòðå÷è». ñîì Êîð÷åâíèêîâûì». 16:00 Ñåãîäíÿ. 13:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ Îëü- 16:30 «×Ï. Ðàññëåäîâàíèå». ãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì 17:05 Îëåã ×åðíîâ, Àëåêñåé ÀïÏîïîâûì. òîâöåâ, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â äå14:00 Âåñòè. òåêòèâíîì ñåðèàëå «ÈÍÑ14:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ÏÅÊÒÎÐ ÊÓÏÅл. «Ïîäæîã». 14:55 «Ïÿòîå èçìåðåíèå». Àâ1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. òîðñêàÿ ïðîãðàììà Èðèíû 19:00 Ñåãîäíÿ. Àíòîíîâîé. 19:50 «Æäè ìåíÿ». 15:25 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâ- 20:50 Àíàòîëèé Áåëûé, Àëåíà Áàíîì òåëåñåðèàëå «ÒÀÉÍÛ áåíêî, Âàñèëèé Ìèùåíêî â ÑËÅÄÑÒÂÈß». îñòðîñþæåòíîì ôèëüìå 17:00 Âåñòè. «ÂÇÐÛÂÍÀß ÂÎËÍÀ». 1-ÿ, 17:40 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 2-ÿ ÷àñòè. 18:00 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé 23:00 Äìèòðèé Ìàðüÿíîâ â îñòðîýôèð». ñþæåòíîì ñåðèàëå «ÂÛØÈ19:00 «60 Ìèíóò». Òîê-øîó ñ ÎëüÁÀËÀ». 3-ÿ, 4-ÿ ñåðèè. ãîé Ñêàáååâîé è Åâãåíèåì 0:55 «Ñòåíà». Ôèëüì Âëàäèìèðà Ïîïîâûì. Êîíäðàòüåâà. 20:00 Âåñòè. 2:20 «Ðåâîëþöèÿ live». 5-ÿ, 6-ÿ ÷à20:45 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. ñòè. 21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Îëüãà 4:30 Ëåîíèä Êàíåâñêèé â äåòåêÃðèøèíà, Àëèêà Ñìåõîâà, òèâíîì ñåðèàëå «Ñ¨ÌÈÍ». Þëèÿ Òàêøèíà, Ýäóàðä Òðóõ«Ïîãîíÿ çà ìåðòâåöîì». 1-ÿ, ìåíåâ, Àíàòîëèé Êîò, Äìèò2-ÿ, «Îõîòà íà êðîòà». 1-ÿ, 2ðèé Ñóðæèêîâ è Êèðèëë Çàÿ ÷àñòè. ïîðîæñêèé â òåëåñåðèàëå «Çàïðåòíàÿ ëþáîâü». 0:20 «Áåëàÿ ñòóäèÿ». Ðåçî Ãèãèíåøâèëè. 5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ 1:00 Åâãåíèé Åâñòèãíååâ, ÂëàäèÈãîðåì Ïðîêîïåíêî. ìèð Òîëîêîííèêîâ, Íèíà 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». Ðóñëàíîâà, Áîðèñ Ïëîòíèêîâ 7:00 «Ñ áîäðûì óòðîì!». è Ðîìàí Êàðöåâ â ôèëüìå 7:10 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàì«Ñîáà÷üå ñåðäöå». 1988 ã. ìà 112». 3:10 Ìàðèÿ Êóëèêîâà, Àëèíà Öè- 8:30 «Íîâîñòè». áèçîâà, Ìàêñèì Þäèí, Êîí- 9:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». ñòàíòèí Ñòðåëüíèêîâ, Àëåê- 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàìñåé Áàðàáàø, Áîðèñ Õâîøìà 112». íÿíñêèé è Àííà Àíòîíîâà â 12:30 «Íîâîñòè». ôèëüìå «Çîëîòûå íåáåñà». 13:00 «Çàãàäêè ÷åëîâå÷åñòâà ñ 2011 ã. Îëåãîì Øèøêèíûì». 4:45 «Àíäðåé Ìàëàõîâ. Ïðÿìîé 14:00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. 7 ýôèð». äî 5.46. ëåò èñïûòàíèé. Âåëèêîå çàòìåíèå: îòñ÷¸ò íà÷àëñÿ». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàì06:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ ìà 112». 06:35 ÏÐßÍÈ×ÍÛÉ ÄÎÌÈÊ. 16:30 «Íîâîñòè». «Òðàäèöèè Øîëîõîâñêîãî 17:00 «Òàéíû ×àïìàí». êðàÿ». 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïî07:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ òåçû». 07:05 ËÅÃÅÍÄÛ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÊÈ- 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàìÍÎ. Ýðàñò Ãàðèí. ìà 112». 07:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:30 «Íîâîñòè». 07:35 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÍÀÒÓÐÀ- 20:00 «Òàì âàì íå òóò». ÄîêóìåíËÈÑÒÀ. Âåäóùèé Àëåêñàíäð òàëüíûé ñïåöïðîåêò. Õàáóðãàåâ. 21:00 «Ðóññêîå îðóæèå áóäóùåãî: íà ìîðå, íà ñóøå, â âîçäó08:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ õå». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöï08:05 «Ïðàâèëà æèçíè». ðîåêò. 08:35 «Àááàòñòâî Äàóíòîí». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Âåëè- 23:00 «ÍÀ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÉ ÂÛÑÎÒÅ». Ñåðèàë. êîáðèòàíèÿ,
10
óáõÝùÝ»ñÁ¦ 2:50 «Êèíî»: Òîì Õýíêñ â êîìåäèè «ÈÃÐÛ ÄÆÅÍÒËÜÌÅ- 7:23 Ä/Ì §äáñïýáÉÇá-ì³Ñ» ¨ ÈÇÉÇæ Íλ (ÑØÀ). 4:50 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ 7:46 Ä/Ì §êáí³Í ˳ջñ¦ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00. 8:33 ¶/ü §â·ñí³Í ûñ»Ýù¦ 10:30 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 11:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 11:25 Ø/Ì §¸ÇݳÙÇï¦ 12:30 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 6:00 «Ñìåøàðèêè». 13:10 Ä/Ì §²ñÙùáÙ»¹Ç¦ 6:40 «Íîâàòîðû». 7:00 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è 13:40 Ð/ü §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ¦ Øåðìàíà». 15:30 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 7:25 «Òðè êîòà». 7:40 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è 16:10 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Øåðìàíà». 8:05 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 17:00 È/Ì §²Ûëûñ¦ 9:00 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå- 17:15 Ä/Ì §²ÝѳÛï ѳëó» 2¦ 22:00 ¶/ü §¸³ÛÙáݹ¦ íåé». 10:15 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ. ÑÎÉ- 23:48 Ð/ü §²ÝÇÍí³ÍÝ»ñÁ¦ Ê À - Ï Å Ð Å Ñ Ì Å Ø Í È Ö À . 0:00 úñÑÝ»ñ· 1:42 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõ×ÀÑÒÜ I». CØÀ, 2014 ã. ÃÛáõÝÝ»ñ¦ 12:30 «ÄÂÀ ÎÒÖÀ È ÄÂÀ ÑÛ2:21 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñÍÀ». óáõÝùÝ»ñÁ¦ 13:30 «Âîñüìèäåñÿòûå». 3:03 Ä/Ì §äáñïýáÉÇá-ì³Ñ» ¨ 15:00 «ÊÓÕÍß». ÈÇÉÇæ 18:00 «ÈÂÀÍÎÂÛ-ÈÂÀÍÎÂÛ». 19:30 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå- 3:26 Ä/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 104 3:47 Ð/ü §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³íåé». ÝÇϳ¦ 21:00 «ÆÅËÅÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ-2». 5:12 Ä/Ì §¶ÇïÇ, ã·ÇïǦ 017 ÑØÀ, 2010 ã. 23:25 «ÇÅ˨ÍÛÉ ØÅÐØÅÍÜ». 5:37 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ ÑØÀ, 2011 ã. 1:40 «ÑÎÂÅÒÍÈÊ». Êðèìèíàëüíûé òðèëëåð. ÑØÀ-Âåëèêîá07.55 Èð²´ºð ðèòàíèÿ, 2013 ã. 3:50 «ÃÄÅ ÄÐÀÊÎÍ?». Ãîíêîíã- 08.10 ØáõÉïýÇÉÙ 09.55 Èð²´ºð Êèòàé, 2015 ã. 5:35 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59. 10.05 üáõïµáÉÇ ûñ³·Çñ 10.30 ä³ñ³ïáõÝ 11.10 ¸³ï³Ï³Ý ³ÉÇù Þ²´²Â, 11.55 Èð²´ºð 11 Üàںشºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 ú¹Çó ÷áÕ 15.30 ØÇñ (ØdzëÇÝ) 16.00 Èð²´ºð 7.55 ´³ó ¹³ë 16.30 Ðá·¨áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ 8.35 Ø/ë §ÈÇÝáõÙ ¿, ãÇ ÉÇÝáõÙ... 17.00 ¶»Õ.ýÇÉÙ Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ¦ 19.30. ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 9.00 úñ³Ï³ñ· 20.00 Èð²´ºð 9.30 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 20.40 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 10.40 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõ- 21.30 ¶»Õ.ýÇÉÙ ÝÁ 23.00 Èð²´ºð 11.10 Ø»ñáÝù 00.10 ¶»Õ.ýÇÉÙ §Ø»¹³ÉÇáݦ 11.35 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 12.10 Ð³Û ³ëå»ï 13.00 úñ³Ï³ñ· 13.15 ö/ý §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇù- 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý Ý»ñÁ¦ 10:15 ܳݻ 13.40 гٻñ· 11:00 01-99 Öîä 15.00 ¶/ý §²·áñ³¦ 11:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 17.00 úñ³Ï³ñ· 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 17.25 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 12:15 Æ/ÐÞ ²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ 17.55 Ø/ý §öáùñÇÏ ×áõïÇÏÁ¦ 14:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 19.15 ºÃ» µáÉáñÁ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 19.50 î³Ý Ù»ÍÁ 16:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ 20.30 г۳ëï³Ý ç³Ý 18:10 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë 21.00 úñ³Ï³ñ· ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 21.35 ¼ÇÝáõÅ 18:30 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 22.20 ¶/ý §¸»ÝÇ øáÉÇÝë¦ 19:00 ºñ»ùoff 23.50 úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 00.30 ¶/ý §îÕ³Ù³ñ¹ÇϦ 20:30 øáÙÙ»ÝÃë 1.40 ö/ý §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇù21:05 Ð/Ü ¸áÙÇÝá Ý»ñÁ¦ 21:40 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 2.05 гٻñ· 0:20 Ð/ê ƱÝã Ïáã»É ³Ûë ë»ñÁ 2 3.15 ²ñí»ëïÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ 4:00 øáÙÙ»ÝÃë 3.40 Ø»ñáÝù 4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 4.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 5:00 ºñ»1 4.30 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 6:00 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 5.00 ºÃ» µáÉáñÁ 5.35 ¶/ý §¸»ÝÇ øáÉÇÝë¦ 7.20 г۳ëï³Ý ç³Ý 7.50 Ø/ý §öáùñÇÏ ×áõïÇÏÁ¦ 08.10, 00.45 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ØáõÉïýÇÉÙ §êÇݹµ³¹. Úáà 7:30 гÛÉáõñ Íáí»ñÇ ³é³ëå»ÉÁ¦ 8:15 §´³ñ¨ »ë »Ù¦ 10.50 ¶/ü §Ø»Í ѳÛñÇÏÁ¦ 9:05 §îáÑÙ³Í³é¦ 12.20, 15.20, 19.05, 00.55 §Ø»Ýù 9:35 §äëïÇÏ ÖëïÇϦ Ù»ñáÝóáí¦ 9:50 ¶/ü 12.30, 13.45 ¶/ü §Ø»Ý³íáñ ÁÝ11:45 §´³ñ¨ »ë »Ù¦ Ïáõ½»ÝÇݦ 12:30 гÛÉáõñ 13.30, 16.30, 23.30, 02.45 §²½12:50 ¶/ü ¹³ñ³ñ¦ 14:25 ¶/ü 15.00 ØáõÉïýÇÉÙ 16:30 гÛÉáõñ 15.25, 19.10 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý 16:55 §Ð»ïѳßí³ñϦ ýÇÉÙ 17:25 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 15.55 §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 17:55 §îáÑÙ³Í³é¦ 16.55 ØáõÉïýÇÉÙ §²Ýï³é³ÛÇÝ 18:25 ¶/ü »Õµ³ÛñáõÃÛáõݦ 20:00 §¾ëùǽݻñ: ì»Ý»ïÇϦ 18.40 §ì»ñ³¹³ñÓ¦ 20:30 гÛÉáõñ 20.00 §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ¦ 21:15 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21:45 §¶Çß»ñÁ ³ݷ³ñ³ÝáõÙ¦ ÃáÕ³ñÏáõÙ 22:15 ¶/ü 21.00 ¶/ü §¸ÇåáõϳѳñÁ¦ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 23.10 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 0:20 гÛÉáõñ 00.05 §ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ1:03 §îáÑÙ³Í³é¦ Ý»ñ¦ 1:31 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 01.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ 1:59 ¶/ü 3:31 ¶/ü 5:28 §¶Çß»ñÁ ³ݷ³ñ³ÝáõÙ¦ 5:56 ¶/ü 07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.20 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.30, 11.50, 14.00, 23.00, 01.15 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, ¶/ü 18.30, 20.30, 22.30, 02.30, 10.55 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ 13.50 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï ³Ûëûñ¦ 16.00 ²éáÕç³ñ³Ý 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 16.35 ¸Çåí³Í 09.20, 18.20 §Ð³Ù³Ûݳå³ï17.50 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ Ï»ñ¦ 18.35 ²íïá ¹ñ³Ûí 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 18.50, 20.05 ì/ü 12.45 ê»ñÇ³É 19.55, 01.00, 06.05 ²Ýóáõ¹³ñÓ 13.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 20:40 ºë ϳ٠14.40 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ22.15 05.10 гۻÉáõ ³é³ç ϳñ 05.10 ¸ñ³Ûí ÜÛáõ½ 17.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ 17.30 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 18.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 06.00 îÇ»½»ñù 19.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, ϳñ 17.30, 19.30, 21.30, 23.30 21.15 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ úðÀ 23.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ08.00, 16.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ޳ϳñ µ³Ã 07.30, 09.30, 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30 úðÀ 09.15, 12.25 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ý6:00 úñÑÝ»ñ· óáõ¹³ñÓ 6:02 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõ- 09.45, 11.45, ÃÛáõÝÝ»ñ¦ 10.50, 16.40, 19.40 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 11.00 Æñ³Ï³Ý г۳óù 6:41 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñ-
#118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã. iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ 12.45 ÊáëùÇ áõÅÁ 13.40 ÆÙÇç 14.35 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 15.35, 20.45 Ð/ë 18.50 ¼ñáõÛóÝ»ñ Ï»ë·Çß»ñÇÝ 20.00 г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ 22.00 Ð/ë §24 ų٦ 00.05 ²ëïÕ³ÛÇÝ ß³µ³Ã
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 08.45 ¶/ý §êÝÇýý ß³Ý ÏÛ³ÝùÁ¦ 10.05 Þ³µ³ÃÁ »Ï»Õ»óáõ ÏÛ³ÝùáõÙ 10.15 ¸»åÇ »Ï»Õ»óÇ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 êñµ³¹³ëáõÙ 11.05 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.10 ØáõÉïýÇÉÙ 11.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 12.00 ú¶¶ 12.10 ºë í³½áõÙ »Ù 12.45 гٻñ· 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 15.30 ¶/ý §Ø»ñÉÇÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ 17.00 Ð/ë §ØÇëë üÇß»ñ¦ 18.45 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 19.00 Ü»ñáõÅ 19.10 Ö³Ù÷³Ý»ñ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.55 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 21.10 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 §úñ 6-ñ¹¦ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §²ÝÇÍí³ÍÝ»ñÇ Ï³ó³ñ³Ý¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 î³ñµ»ñ³Ï
06.05 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 06.45 ¶/ý 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.30 §êáó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ¦ 09.45 Armmusic 10.10 ØáõÉïÍñ³·Çñ 11.00 Armmusic 11.30 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ 12.00 Èàôðºð 12.10 Armmusic 12.30 §Vivaronews¦ 12.40 §Ø»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëÇñ³Í ÏÇÝáݦ 15.00 Èàôðºð (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 15.45 Î/ý 17.00 Èàôðºð 17.15 Armmusic 17.45 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 18.15 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 19.00 Èàôðºð 19.30 §²ß˳ñѳë÷Ûáõé¦ 19.45 Armmusic 20.00 ¶/ý 22.40 ¶/ý 01.25 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 01.50 ¶/ý 03.40 ¶/ý 05.30 ØáõÉïÍñ³·Çñ
7.00 9.20 6.35 ØáõÉïýÇÉÙ 8.50 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ¦ 10.00 §úÛ, Ù³ÛñÇϦ 10.30 §Ø»ñ ÏÇÝáݦ 11.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.15 §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ 11.45 2.15 ¶/Ï §¸'²ñï³ÝÛ³Ý áõ »ñ»ù Ññ³ó³Ý³ÏÇñÝ»ñÁ¦ 17.15 20.15 Ð/ë §¸áõù ëå³ÝáõÃÛáõÝ »ù å³ïíÇñ»É¦ 00.45 ¶/Ï §ìÇÛ¦
06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 08:00 Ø/ê 09:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 11:00 Ø/ý 12:37 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 13:02 ÎáõµÇÏ-èáõµÇÏ 13:37 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 17:02 ü³ÛÉ-åñá 24/7 17:26 ºñ»ÏáÝ ¶áé гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï 18:00 ºíñáå³Ý ³Ûëûñ 18:11 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ 18:30 ì/ü 19:00 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 20:00 #Project 20:40 ü³ÛÉ-åñá 24/7 21:00 êÇݻٳïÇϳ 21:13 ¶/ý 22:57 ¶/ý 00:02 гٻñ· 01:15 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes
3.00, 7.00, 9.00 Íîâîñòè. 3.35 «Ìàìà Ëþáà». Ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì. 5.25 «Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!». 6.00 Óìíèöû è óìíèêè. 6.45 «Ñëîâî ïàñòûðÿ». 7.15 «Ëåòó÷èé îòðÿä». 7.45 «Æèçíü Ëüâà Òðîöêîãî. Âðàã íîìåð îäèí». 8.40 «Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ». 9.15 «Èäåàëüíûé ðåìîíò». 10.10 Àíèìàöèîííûé ôèëüì «Òðè áîãàòûðÿ. Íà äàëüíèõ áåðåãàõ».
11.20 Êîíöåðò Ñòàñà Ìèõàéëîâà. 12.00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12.20 Êîíöåðò Ñòàñà Ìèõàéëîâà. Ïðîäîëæåíèå. 13.10 Íèêèòà Ìèõàëêîâ, Îëåã Ìåíüøèêîâ â ôèëüìå «Ñòàòñêèé ñîâåòíèê». 15.00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.20 «Ñòàòñêèé ñîâåòíèê». Ïðîäîëæåíèå. 15.40 «Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåðîì?» ñ Äìèòðèåì Äèáðîâûì. 17.00, 18.20 «Ñåãîäíÿ âå÷åðîì». 18.00 «Âðåìÿ». 19.45 «Ïðîæåêòîðïåðèñõèëòîí». 20.20 «Êîðîëè ôàíåðû». 21.00 Ïðåìèÿ «Çîëîòîé ãëîáóñ2015» çà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü. Ýìè Àäàìñ â ôèëüìå Òèìà Áåðòîíà «Áîëüøèå ãëàçà». 22.45 Ïîë Äæàìàòòè â êîìåäèè «Íà îáî÷èíå». 0.50 Âàëåíòèíà Ñïåðàíòîâà, Òàòüÿíà Íàäåæäèíà, Îëåã Òàáàêîâ â ôèëüìå «Øóìíûé äåíü».
5:45 Òàòüÿíà Êîðîòêîâà, Ñåðãåé Øåõîâöîâ è Ñâåòëàíà Àðòàìîíîâà â ôèëüìå «Ïðîùåíîå âîñêðåñåíüå». 2008 ã. 7:20 Ãåîðãèé Ìàðòûíþê, Ëåîíèä Êàíåâñêèé è Ýëüçà Ëåæäåé â äåòåêòèâå «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòîêè». 8:00 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 8:20 Ãåîðãèé Ìàðòûíþê, Ëåîíèä Êàíåâñêèé è Ýëüçà Ëåæäåé â äåòåêòèâå «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòîêè». Ïðîäîëæåíèå. 9:40 «Æèâûå èñòîðèè». 10:20 «Ïÿòåðî íà îäíîãî». 11:00 Âåñòè. 11:20 Âåñòè. Ìåñòíîå âðåìÿ. 11:40 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 12:05 «Þìîð! Þìîð! Þìîð!!!». 14:00 Âåñòè. 14:20 ÐÎÑÑÈß-ËÞÁÎÂÜ ÌÎß! «Êåíîçåðüå-ñîêðîâèùå ðóññêîãî Ñåâåðà». 14:50 «Èñêàòåëè». 15:40 «Ëèíèÿ æèçíè». Þðèé Áàøìåò. 16:35 Åêàòåðèíà Îëüêèíà, Äàðüÿ Ðóäåíîê, Êèðèëë Çàïîðîæñêèé, Àëåêñàíäð Ïàøêîâ, Äìèòðèé Ï÷åëà, Åëåíà Ñàôîíîâà è Àíàòîëèé Áëåäíûé â ôèëüìå «Ðàçáèòûå ñåðäöà». 2016 ã. 20:00 Âåñòè â ñóááîòó. 21:00 Îëüãà Êàëàøíèêîâà, Èâàí Æèäêîâ, Àíàñòàñèÿ Êðûëîâà, Þðèé Ñàçîíîâ, Âèòàëèé Äîâãàëþê è Àëåêñàíäð Íèêîëüñêèé â ôèëüìå «Íî÷ü ïîñëå âûïóñêà». 2017 ã. 0:25 Ðîìàíòèêà ðîìàíñà. 1:20 Íàòàëüÿ Ãóíäàðåâà, Ñåðãåé Øàêóðîâ, Ëèëèÿ Ãðèöåíêî è Ìàðèíà Çóäèíà â ôèëüìå «Ëè÷íîå äåëî ñóäüè Èâàíîâîé». 1985 ã. 2:55 ßíà Åñèïîâè÷, Àëåêñåé Äåìèäîâ è Àëåêñàíäð Èëüèí â ôèëüìå «Îïÿòü çàìóæ». 2016 ã. 4:35 «Ëèíèÿ æèçíè». Þðèé Áàøìåò. 5:30 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». äî 5.56.
06:30 ÁÈÁËÅÉÑÊÈÉ ÑÞÆÅÒ. 07:05 «Äåïóòàò Áàëòèêè». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ëåíôèëüì,1936). Ðåæèññåðû À.Çàðõè, È.Õåéôèö. 08:40 «Ìóê-ñêîðîõîä». «Áîëüøîé ñåêðåò äëÿ ìàëåíüêîé êîìïàíèè». Ìóëüòôèëüìû. 09:15 ÏßÒÎÅ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ. Àâòîðñêàÿ ïðîãðàììà Èðèíû Àíòîíîâîé. 09:45 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 10:15 «Ïîñëåäíèé âèçèò». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ðèæñêàÿ ê/ñò.,1984). Ðåæèññ¸ð À.Íåðåòíèåöå. 11:30 ÂËÀÑÒÜ ÔÀÊÒÀ.»Êðåñòîâûå ïîõîäû». 12:10 «Óòðåííåå ñèÿíèå». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ). 1-ÿ ñåðèÿ. «Íîðâåãèÿ. Äîëãîå óòðî ïîñëå ïîëÿðíîé íî÷è». 13:05 ÈËËÞÇÈÎÍ. ÍÅÂÅÍÀ ÊÎÊÀÍÎÂÀ. «Ïîõèòèòåëü ïåðñèêîâ». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Áîëãàðèÿ,1964). Ðåæèññåð Â.Ðàäåâ. 14:35 ÈÑÒÎÐÈß ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ. Ñåðãåé Õà÷àòóðîâ. «Ñâîáîäà òâîð÷åñòâà: ñóùåñòâóåò ëè «÷èñòîå èñêóññòâî»?». 15:30 ÈÑÊÀÒÅËÈ. «Äîì Ïèêîâîé äàìû». 16:15 ÃÅÍÈÈ È ÇËÎÄÅÈ. Àëåêñàíäð Ïàðâóñ. 16:45 ËÞÁÎÂÜ Â ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ. «Ìýðèëèí Ìîíðî è Àðòóð Ìèëëåð». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 17:30 «Àëåøêèíà ëþáîâü». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1960). Ðåæèññ¸ðû Ñ.Òóìàíîâ, Ã. Ùóêèí. 19:00 ÁÎËÜØÀß ÎÏÅÐÀ-2017. 21:00 «Àãîðà». Òîê-øîó ñ Ìèõàèëîì Øâûäêèì. 22:00 ÏÎÐÒÐÅÒ ÏÎÊÎËÅÍÈß. «Ìîé ïàïà Áàðûøíèêîâ». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ðîññèÿ, 2011). Ðåæèññåðû Ä.Ïîâîëîöêèé, Ì.Äðóãîé. 23:40 Ìýéñeî Ïàðêåð íà äæàçî-
âîì ôåñòèâàëå âî Âüåííå. 00:40 «Óòðåííåå ñèÿíèå». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ). 1-ÿ ñåðèÿ. «Íîðâåãèÿ. Äîëãîå óòðî ïîñëå ïîëÿðíîé íî÷è». 01:35 ÈÑÊÀÒÅËÈ. «Äîì Ïèêîâîé äàìû». 02:20 «Ïåñ â ñàïîãàõ». «Ïðîïàâøèé îðêåñòð». Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ.
8:00 8:25 8:55 9:30
Ñåãîäíÿ. Ñìîòð. «Íîâûé äîì». «Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìèíûì». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:25 Ãëàâíàÿ äîðîãà. 11:05 «Åäà æèâàÿ è ì¸ðòâàÿ». 12:00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 13:05 Íàøïîòðåáíàäçîð. 14:15 «Ïîåäåì, ïîåäèì!» 15:05 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÓÕÒÀÐ. ÍÎÂÛÉ ÑËÅÄ». «Ïåðâàÿ ìàøèíà». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:20 «Îäíàæäû...» 17:00 «Ñåêðåò íà ìèëëèîí». 19:00 «Öåíòðàëüíîå òåëåâèäåíèå» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì. 20:00 «Òû ñóïåð! Òàíöû». 22:50 Äåíèñ Ðîæêîâ, Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Ôåêëåíêî â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». «Ïðîêëÿòûé äåíü», «Îïåðàòèâíûå äàííûå». 0:50 «Êâàðòèðíèê ÍÒ ó Ìàðãóëèñà». 2:00 «Ìåæäóíàðîäíàÿ ïèëîðàìà» ñ Òèãðàíîì Êåîñàÿíîì. 2:55 «Ñóäåáíûé äåòåêòèâ». «Ñåñòðû». 4:05 Ñàøà Áûêîâñêèé, Òèìîôåé Ôåäîðîâ, Àëëà Êàçàíñêàÿ â ñåðèàëå «ÆÅËÅÇÍÛÉ ÇÀÍÀÂÅÑ». 1-ÿ-4-ÿ ñåðèè.
5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 6:20 «Êèíî»: Ðàññåë Áðýíä, Õåëåí Ìèððåí, Ãðåòà Ãåðâèã â êîìåäèè «ÀÐÒÓл (ÑØÀ). 8:20 «Êèíî»: àíèìàöèîííûé ôèëüì «Àëåøà Ïîïîâè÷ è Òóãàðèí Çìåé» (Ðîññèÿ). 9:55 «Ìèíòðàíñ». 10:40 «Ñàìàÿ ïîëåçíàÿ ïðîãðàììà». 11:40 «Ðåìîíò ïî-÷åñòíîìó». 12:30 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 16:30 «Íîâîñòè». 16:35 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 17:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 19:00 «Çàñåêðå÷åííûå ñïèñêè. Çàâòðà âîéíà? 7 ïðîâîêàöèé, êîòîðûå âçîðâóò ìèð». Äîêóìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. 21:00 «Òîëüêî ó íàñ...» Êîíöåðò Ìèõàèëà Çàäîðíîâà. 22:50 «Êèíî»: Ìèõàèë Åôðåìîâ, Ìàêñèì Âèòîðãàí â ôèëüìå Îëåãà Ôîìèíà «ÄÅÍÜ ÂÛÁÎÐλ. 2:10 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 3:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 4:30 «ÍÀ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÉ ÂÛÑÎÒÅ». Äî 5.00.
6:00 «Íîâàòîðû». 6:15 «Øîó ìèñòåðà Ïèáîäè è Øåðìàíà». 6:40 «Àëèñà çíàåò, ÷òî äåëàòü!». 7:10 «Ñìåøàðèêè». 7:20 «Äðàêîíû. Ãîíêè ïî êðàþ». 7:45 «Òðè êîòà». 8:05 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 9:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè. Ëþáèìîå». 9:30 «ÏðîÑÒÎ êóõíÿ». Êóëèíàðíîå øîó. 10:30 «Óñïåòü çà 24 ÷àñà». 11:25 «Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». 12:00 «ÆÅËÅÇÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ-2». ÑØÀ, 2010 ã. 14:25 «ÌÀÄÀÃÀÑÊÀл. ÑØÀ, 2005 ã. 16:00 «Ìîíñòðû ïðîòèâ îâîùåé». «Çàáàâíûå èñòîðèè». «Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà». «Ñòðàñòíûé Ìàäàãàñêàð». ÑØÀ, 2011 ã. 17:40 «ÌÀÄÀÃÀÑÊÀÐ-2». ÑØÀ, 2008 ã. 19:20 «ÌÀÄÀÃÀÑÊÀÐ-3». ÑØÀ, 2012 ã. 21:00 «ÏÈÐÀÒÛ ÊÀÐÈÁÑÊÎÃÎ ÌÎÐß. ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÂÅÒÀ». Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. ÑØÀ, 2007 ã. 0:20 «ÇÀÊÎÍÛ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ». Ãåðìàíèÿ-Âåëèêîáðèòàíèÿ-Èðëàíäèÿ, 2004 ã. 2:00 «ÐÅÇÈÄÅÍÒ». Òðèëëåð. Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 2010 ã. 3:40 «ÑÎÂÅÒÍÈÊ». Êðèìèíàëüíûé òðèëëåð. ÑØÀ-Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2013 ã. 5:50 «Ìóçûêà íà ÑÒÑ». Äî 5.59.
ÎÆð²ÎÆ, 12 Üàںشºð
9.05 Ð³Û ³ëå»ï 9.55 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 11.05 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 11.30 Þ³ËÙ³ïÇ ³ß˳ñÑ
www.iravunk.com
6 - 12 ÝáÛ»Ùµ»ñ 11.45 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 12.15 ֳݳå³ñÑ 12.45 ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³µ³Ã 13.45 Ø/ý §²Éý³Ý ¨ úÙ»·³Ý¦ 15.05 ¶/ý §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ 16.45 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ 17.10 úñ³Ï³ñ·Çó ¹áõñë 17.50 ö/ý 18.50 ¶/ý §ø³ÛÉ ÓÇáí¦ 20.25 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÕÇ 21.00 360 ³ëïÇ×³Ý 21.40 ºñ· »ñ·áó 22.50 ¶/ý §ì»ñçÇÝ ë³Ùáõñ³ÛÁ¦ 1.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 2.30 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 2.55 ¶/ý §²é³çÇÝ ëÇñá »ñ·Á¦ 4.35 гí³ïÇ ËáñÑñ¹³íáñ áõÕÇ 5.05 ֳݳå³ñÑ 5.35 гÕÃ³Ý³Ï Ï»ñïáÕÝ»ñÁ 6.05 ÎÛ³ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ 6.35 ºñ· »ñ·áó 7.45 Ø/ý §²Éý³Ý ¨ úÙ»·³Ý¦
7.10 8.00 9.10 10.20 ØáõÉïýÇÉÙ 7.30 §²Û¹ ï³ñûñÇݳÏÝ»ñÁ¦ 8.20 §èáõë»ñ»Ý ·Çï»Ýù¦ 9.20 §´»É³éáõëÝ ³Ûëûñ¦ 08.10, 00.30 §²ýÇߦ 9.50 §²í»ÉÇ ¿Å³Ý¦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 10.30 §ÎáõÉï//îáõñǽ٦ 09.05 §ì»ñϳóÇϦ 11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 09.15 ØáõÉïýÇÉÙ §²Ýï³é³ÛÇÝ 11.20 §²ÙµáÕç Ó³ÛÝáí¦ »Õµ³ÛñáõÃÛáõݦ 11.00, 14.15, 19.10, 00.25 §Ø»Ýù 12.35 Ð/ë §È»·»Ý¹ Îñáõ·Ç Ù³ëÇݦ Ù»ñáÝóáí¦ 16.30 §êÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ¦ 11.05 ¶/ü §î»ñÙÇݳïáñ¦ 12.50, 18.25, 23.35 ì³í»ñ³·ñ³- 17.15 21.00 Ð/ë §àõëáõóÇãÝ»ñÁ¦ 20.00 §ØdzëÇݦ Ï³Ý ýÇÉÙ 2.25 Ð/ë §¸áõù ëå³ÝáõÃÛáõÝ »ù 13.45 §øÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ å³ïíÇñ»É¦ 14.00, 04.45 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ 14.20 ¶/ý §Êáñà ٳÛñÁ¦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 17.10 ØáõÉïýÇÉÙ §êÇݹµ³¹. Úáà 06:02 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñ Íáí»ñÇ ³é³ëå»ÉÁ¦ 08:00 Ø/ê 19.15, 03.40 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 09:10 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï19.55, 04.15 §àã ÙdzÛÝ Ñ³óÇí¦ Ý»ñ 20.30, 02.40 §²½¹³ñ³ñǦ Ñ»11:00 Ø/ý ï³·ÇÍÁ 12:37 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï21.30 §²éáÕçáõÃÛáõݦ Ý»ñ 22.00 ¶/ü §Ì»ñáõÝÇ ³í³½³ÏÝ»13:02 ²ëïÕ³ÛÇÝ Å³Ù ñÁ¦ 13:15 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï00.45 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ Ý»ñ 8:00 §¾ëùǽݻñ: ì»Ý»ïÇϦ 14:45 öñáç»ùà 8:30 §ö³ëïáñ»Ý¦ 15:00 гÛÏ³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï 9:00 §ÐÇÙݳù³ñ¦ 17:02 ü³ÛÉ-åñá 24/7 07.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜî9:30 §Ð³Ûáñ¹ÇÝ»ñ¦ 17:26 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³ÏðàÜ 10:00 §²½· ¨ ºÏ»Õ»óǦ Ý»ñ 08.10 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 10:30 ¶/ü 12:25 §Ö³Ý³ã»Ýù Ù»ñ гÛñ»ÝÇ- 08.30, 13.30, 23.15, 00.20, 02.45 20:00 ºñ»ÏáÝ ¶áé гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ¶/ü ùÁ¦ 20:20 ÜáÝ ëïáå-î»ë³ÑáÉáí³Ï10:15 ¸ñ³Ûí ÝÛáõ½ 12:55 §Âáõñù»ñÁ ¨ Ø»Ýù¦ Ý»ñ 10.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 13:25 ¶/ü 20:40 ü³ÛÉ-åñá 24/7 11.30 ²éáÕç³ñ³Ý 15:00 §²ÝïÇå ä³ïÙáõÃÛáõݦ 21:00 êÇݻٳïÇϳ 12.00, 05.00 ì/ü 15:30 ¶/ü 21:13 ¶/ý 12.40 ºë ϳ٠17:20 лéáõëï³Ã³ïñáÝ 22:57 ¶/ý 16.10 öáÕϳåáí ¨ ³é³Ýó 18:00 ¶/ü 00:02 гٻñ· 17.15, 05.50 Dr. ¸³íÇà 19:40 §îáÑÙ³Í³é¦ 01:15 ÜáÝ ëïáå-Hot Vibes 18.00 гÛÏ³Ï³Ý áõñµ³Ã 20:10 гÛýÇÉÙ 19.00 ²íïá ¹ñ³Ûí 22:25 ¶/ü 19.40 ¸Çåí³Í ÐÐ úñÑÝ»ñ· 20.40 гÝó³ÝùÇ Ñ»ïùáí 1:00 лéáõëï³Ã³ïñáÝ 3.00, 7.00, 9.00 Íîâîñòè. 22.15, 04.15 гۻÉáõ ³é³ç 1:40 ¶/ü §´³ñ¨, »ë »Ù¦ 3.35 «Ìàìà Ëþáà». Ìíîãîñåðèé01.00 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ 3:51 ¶/ü íûé ôèëüì. 5:25 ¶/ü 5.20 «×àñîâîé». 5.50 «Çäîðîâüå». 06.20 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 6.45 «Íåïóò¸âûå çàìåòêè» ñ Äì. Êðûëîâûì. 07.30, 08.30, 09.30 úðÀ 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 7.15 «×åñòíîå ñëîâî» ñ Þðèåì 08.00, 13.35 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 18.30, 22.30, 02.30, 04.30, Íèêîëàåâûì. 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 09.20, 16.10 Âñ»ÛÉ»ñ-2017 7.50 «Ìîÿ ìàìà ãîòîâèò ëó÷øå!». 10.00 Ð³Û »ñ·. 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 8.45 «Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä». 12.00 г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ 09.45 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 9.10 «Òåîðèÿ çàãîâîðà». 12.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÎÇñ³ÏÇ 12.50 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝ9.55 Íèêîëàé Êàðà÷åíöîâ, Ãàëèíà 13.05 ¸á-Çó ¸á ϳñ Ïîëüñêèõ, Âñåâîëîä Ñàíàåâ â 15.00, 20.30 ÎÇÝáų٠14.40 Ð/ê §ä³å³ÛÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ êîìåäèè «Áåëûå ðîñû». 18.10 Üáñ³Ó¨áõÃÛáõÝ 19.10 ö³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 11.20 Âñåâîëîä Ñàíàåâ, ϸòð 18.30 Face Control 20.00 §ÎÇÝ/ڳݦ Âåëüÿìèíîâ â ôèëüìå «Âåð19.00 ²ëïÕ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ20.30 §ºñÏÇñÁ »ñÏÇñ ¿¦ ñèÿ ïîëêîâíèêà Çîðèíà». Ý»ñ 23.00 ¶/ü §Ø»Ýù »Ý Ù»ñ ë³ñ»12.50 «Äåíü ñîòðóäíèêà îðãàíîâ 19.25 ¶³Õïݳ½»ñÍáõÙ ñÁ¦ âíóòðåííèõ äåë». Ïðàçäíè÷20.00 ÊáÑ»ñ 00.30 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÇÝáÝíûé êîíöåðò. 23.55 Ð/ë §24 ų٦ ϳñ 14.55 «ß ìîãó!» Øîó óíèêàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé. 16.40 «Ëó÷øå âñåõ!». 18.00 «Âðåìÿ». Èíôîðìàöèîííî08.00 Ò³Ûݳ·Çñ 6:00 úñÑÝ»ñ· àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 6:02 ê/ò §ÀÝï³Ý»Ï³Ý å³ïÙáõ- 08.30 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ- 19.30 «Êëóá Âåñåëûõ è Íàõîä÷èÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ ÃÛáõÝÝ»ñ¦ âûõ». Âûñøàÿ ëèãà. Âòîðîé 08.45 ØÉï/ý §ÆÝãå»ë ÁÝï»É³ó6:41 ê/ò §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñïîëóôèíàë. Ý»É ³ñçÇݦ óáõÝùÝ»ñÁ¦ 21.30 Ëþê Ýâàíñ â ôèëüìå «Äðà10.00 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 7:19 Ä/Ì §Â³ùÝí³Í OOPS¦ êóëà». 10.15 гٳï»ë ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñ 7:44 Ä/Ì §´³ñï»ñ¦ 23.05 Ìåëàíè Ãðèôôèò â êîìåäèè 10.35 ÆÙ ÑáíÇíÁ 8:23 ¶/ü §¸³ÛÙáݹ¦ «Äåëîâàÿ äåâóøêà». 10.55 ¶áñÍù ²é³ù»Éáó 10:05 Ö/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ 0.40 Ôàèíà Ðàíåâñêàÿ, Àëåêñåé 11.05 ²ÕáÃùÇ áõÅÁ 13:00 Ø/Ì §Ð³Û»ÉáõϦ Ãðèáîâ, Çîÿ Ôåäîðîâà, Ýðàñò 11.15 ÊáñÑáõñ¹ ËáñÇÝ 13:40 Ð/ü §ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ãàðèí â ôèëüìå «Ñâàäüáà». 11.30 êñµ³óí³Í ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñ ˳ÝÇϳ¦ 11.40 Úáà ٳѳóáõ Ù»Õù»ñ 15:30 Ä/Ì §Ð³Ù»ñ· ÈÇÉÇà Ðáí12.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ ѳÝÝÇë۳ݦ 12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³18:00 Ð/ü §ÐÇÝ ûñ»ñÇ »ñ·Á¦ 6:00 Îëüãà Êàëàøíèêîâà, Èâàí ͳßÝãÇó 20:00 è/Þ §´Ûáõñá ѳٳñ 6¦ Æèäêîâ, Àíàñòàñèÿ Êðûëîâà, 12.15 Ö³Ù÷³Ý»ñ 20:50 ¶/ü §Ö³Ï³ï³·Çñ¦ Þðèé Ñàçîíîâ, Âèòàëèé Äîâ12.30 Ü»ñáõÅ 23:40 Ð/ü §Ð³ÛñÇϦ ãàëþê è Àëåêñàíäð Íèêîëüñ12.40 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõ0:00 úñÑÝ»ñ· êèé â ôèëüìå «Íî÷ü ïîñëå ÃÛáõÝÝ»ñ 1:10 Ø/Ì §¸ÇݳÙÇï¦ âûïóñêà». 2017 ã. 13.20 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³1:55 Ä/Ì §Ð³Ù»ñ· ÈÇÉÇà Ðáí9:15 Ñàì ñåáå ðåæèññåð. ÏÇ Ñ³ÝÝÇë۳ݦ 9:55 Ñìåõîïàíîðàìà Åâãåíèÿ Ïåò13.30 Ð/ë §æáñç æ»ÝÃÉǦ 3:49 Ö/Ì §îÝÇó Ñ»éáõ¦ ðîñÿíà. 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 15.45 ¶/ý §Ø»ñÉÇÝÇ ³ß³Ï»ñïÁ¦ 10:20 Ìåñòíîå âðåìÿ. Âåñòè-Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 17.15 Ò³Ûݳ·Çñ 11:00 Âåñòè. 17.40 Ð/ë §ØÇëë üÇß»ñ¦ 09.00 ØáõÉïýÇÉÙ 11:20 Óòðåííÿÿ ïî÷òà. 19.30 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá10.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ11:50 «Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ». êÃÇí»Ý ê÷Çɵ»ñ· Ý»ñ Þìîðèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 19.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 11.00 §Ø³·³íïá+¦ 13:30 «Êîãäà âñå äîìà ñ Òèìóðîì 20.00 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ë12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ Êèçÿêîâûì». ï³ÝáõÙ 13.00 гÙáí ½ñáõÛó 14:20 Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü. 20.20 ²ëïí³Í³ßÝÇÛ³Ý å³ï14.00 ø³Õó³Í ëå³ëáõÙ »Ý 15:05 Áèëåò â Áîëüøîé. ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 15.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 15:45 «Ëåãåíäû êèíî». Ëþäìèëà 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 15.30 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï Êàñàòêèíà. 21.00 ¸. Þáëï³ÏáíÇã-9-ñ¹ ëÇÙ16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 16:15 Åëåíà Öûïëàêîâà, Åâãåíèÿ ýáÝdz 17.00 гٻñ· Ñèìîíîâà, Þðèé Ñîëîìèí, 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 18.30 â¿. ²ñ·»ÝïÇݳóÇÝ Íèíà Ìåíüøèêîâà è Âèêòîð 22.00 ¸»åÇ ïáõÝ 21.15 â¿. ä³ñïǽ³Ý Ïðîñêóðèí â ôèëüìå 22.20 سÛñ ²ÃáéÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ 23.15 ¶»Õ.ýÇÉÙ §ØÇëïñ äÇå¦ «Øêîëüíûé âàëüñ». 1978 ã. 22.45 ÜϳñÇã 01.15 гٻñ· γ¹³Ýë 18:05 «Âñåðîññèéñêèé îòêðûòûé 23.05 ¶/ý §Ð³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ Ã³òåëåâèçèîííûé êîíêóðñ þíûõ ·áõÑÇݦ òàëàíòîâ «Ñèíÿÿ Ïòèöà». 00.35 ì/ý ²ñï» 20:00 Âåñòè íåäåëè. 9:00 âÈ ûñ³·Çñ 22:00 «Âîñêðåñíûé âå÷åð ñ Âëàäè9:30 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ ìèðîì Ñîëîâüåâûì». 10:30 ºÕÇñ å³ïñ³ëï ê³ñ·Çë 23:55 «Äåæóðíûé ïî ñòðàíå». Ìè06.05 Î/ý ´³½ÇÝÛ³ÝÇ Ñ»ï õàèë Æâàíåöêèé. 07.15 ¶/ý 0:40 Ìàðèÿ Øóêøèíà è Àíäðåé 11:00 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ 09.20 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ Ôåäîðöîâ â ôèëüìå «Êàìèí11:30 ´³Ý³Ó¨ ³ÏáõÙµ 10.00 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ íûé ãîñòü». 2013 ã. 12:20 г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÁ 10.30 §²ß˳ñѳë÷Ûáõé¦ 2:15 Êèðèëë Ëàâðîâ, Ëåîíèä Ôè15:00 øáÙÙ»ÝÃë 10.45 Armmusic ëàòîâ, Ìàðèíà Ëåâòîâà, Åëå15:30 лñóå³Ñ Ù³ë 11.15 ¶/ý íà Ïðîêëîâà, Íàòàëüÿ Ôàòåå16:20 ̳·áõÙáí ѳۻñ 14.00 ¶/ý âà, Ëåîíèä Õàðèòîíîâ, Àëåê17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÁ 16.15 Armmusic ñàíäð Ïàøóòèí è Þðèé ×åð17:20 ¸»Õ³ïáÙë 16.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ íîâ â ôèëüìå «Èç æèçíè íà18:15 Æ/ÐÞ ²Ù»Ý³Ë»É³óÇÝ 17.00 Armmusic ÷àëüíèêà óãîëîâíîãî ðîçûñ20:00 äáëï ý³ÏïáõÙ 17.35 ØáõÉïÍñ³·Çñ êà». 1983 ã. 21:00 Ð/Ü ¸áÙÇÝá 18.05 KamoBlog 3:50 «Ñìåÿòüñÿ ðàçðåøàåòñÿ». 21:40 01-99 Öîä 18.30 §²ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáѳñ³ñ¦ Þìîðèñòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà. 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 19.00 Maximum 5:30 «Ëåãåíäû êèíî». Ëþäìèëà 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 19.30 ¶/ý Êàñàòêèíà. äî 5.56. 0:15 лñóå³Ñ Ù³ë 20.00 §Vivaronews¦ (ýÇÉÙÇ Ù»ç) 0:35 Ð/ê ÂéÇãù 21.40 ¶/ý 4:30 äáëï ý³ÏïáõÙ 23.30 ¶/ý 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 01.15 ¶/ý 06:30 ÑÂßÒÛÍÈ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎ5:50 γñ·ÇÝ ë»ñÇÇ³É 03.25 ¶/ý ÃÎ ÌÈÐÀ. «Ñóäàðü». 6:20 ̳·áõÙáí ѳۻñ 05.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ 07:05 «Îñòðîâ ñîêðîâèù». Õóäî7:00 ºñ»1 æåñòâåííûé ôèëüì (Ñîþç7:30 Ð/Ü ²½Ç½Û³ÝÝ»ñÁ äåòôèëüì,1937). 8:00 γñ·ÇÝ Ýáëï³ÉçÇ 8:45 Ð/ê Üé³Ý ѳïÇÏ 7.00 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó µÝáõÃÛ³Ý Ù³- 08:40 «Áóðåíêà èç Ìàñëåíêèíî». «Ïîäçåìíûé ïåðåõîä». «Âîë9:30 ºÃ»ñÇ Ã³·áõÑÇ ëÇݦ
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ øåáíûé ìåøî÷åê». «Æàäíûé áîãà÷». Ìóëüòôèëüìû. 09:35 ACADEMIA. 10:05 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 10:35 «Àëåøêèíà ëþáîâü». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1960). 12:00 «×òî äåëàòü?». Ïðîãðàììà Â.Òðåòüÿêîâà. 12:50 ÄÈÀËÎÃÈ Î ÆÈÂÎÒÍÛÕ. ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ. «Óìíèêè». 13:30 «Èåãóäè Ìåíóõèí. Ñêðèïà÷ ñòîëåòèÿ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 15:30 «Ïåøêîì...». Êàëóãà ìîíóìåíòàëüíàÿ. 16:00 «Ãåíèé». Òåëåâèçèîííàÿ èãðà. 16:35 «Âîîáðàæàåìûå ïèðû». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ). 17:35 «Àìåðèêàíñêàÿ äî÷ü». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ðîññèÿ-ÑØÀ19:10 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Äâîðåö êàòàëîíñêîé ìóçûêè â Áàðñåëîíå. Ñîí, â êîòîðîì çâó÷èò ìóçûêà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ ñ Âëàäèñëàâîì Ôëÿðêîâñêèì. 20:10 «Ðîìàíòèêà ðîìàíñà». 21:05 «Áåëàÿ ñòóäèÿ». 21:45 ÁÈÅÍÍÀËÅ ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ. Òîðæåñòâåííîå çàêðûòèå ôåñòèâàëÿ «Óðîêè ðåæèññóðû». 23:10 «Îäíà øïèîíêà è äâå áîì-
áû». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ôðàíöèÿ). 00:05 «Ïîñëåäíèé âèçèò». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ðèæñêàÿ ê/ñò.,1984). 01:20 ËÞÁÎÂÜ Â ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ. «Ìýðèëèí Ìîíðî è Àðòóð Ìèëëåð». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Âåëèêîáðèòàíèÿ). 02:05 «Ìèñòåð Ïðîíüêà». «Âåëèêîëåïíûé Ãîøà». Ìóëüòôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ. 02:40 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Ëåïòèñ-Ìàãíà. Ðèìñêèé òîðãîâûé ãîðîä â Ñåâåðíîé Àôðèêå». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ).
8:00 Ñåãîäíÿ. 8:20 È ñíîâà çäðàâñòâóéòå!. 8:45 «Óñòàìè ìëàäåíöà». 9:25 Åäèì äîìà! 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:25 «Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à». 11:10 «Ïîðà â îòïóñê». 12:00 «×óäî òåõíèêè». 12:55 Äà÷íûé îòâåò. 14:00 «Ìàëàÿ Çåìëÿ». 15:00 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÓÕÒÀÐ. ÍÎÂÛÉ ÑËÅÄ». «Èñïóãàííàÿ êîøêà». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:25 «Êðèìèíàëüíàÿ Ðîññèÿ». «Ñïàñòè ëþáîé öåíîé». 2-ÿ ÷àñòü. 17:00 Ñëåäñòâèå âåëè... 18:00 «Íîâûå ðóññêèå ñåíñàöèè». 19:00 «Èòîãè íåäåëè» ñ Èðàäîé
Çåéíàëîâîé. 20:15 Òû íå ïîâåðèøü! 21:05 «Çâåçäû ñîøëèñü». 22:55 Äåíèñ Ðîæêîâ, Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Ôåêëåíêî â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». «Êàðòî÷íûé äîìèê», «Âñòðÿñêà» (çàêëþ÷èòåëüíàÿ). 0:55 Âëàäèñëàâ Ãàëêèí, Äàðüÿ Ìèõàéëîâà, Þðèé Áåëÿåâ â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå «ÃÐßÇÍÀß ÐÀÁÎÒÀ». «Áðèëëèàíòû Ðàçóìîâñêîãî». 1-ÿ-4-ÿ ÷àñòè. 4:30 Ñàøà Áûêîâñêèé, Òèìîôåé Ôåäîðîâ, Àëëà Êàçàíñêàÿ â ñåðèàëå «ÆÅËÅÇÍÛÉ ÇÀÍÀÂÅÑ». 5-ÿ ñåðèÿ. 5:25 Àëåêñàíäð Æóðáèí. Ìåëîäèè íà ïàìÿòü. Ìóëüòèèíñòðóìåíòàëèñò è èìïðîâèçàòîð Àðêàäèé Øèëêëîïåð.
5:00 «ÍÀ ÁÅÇÛÌßÍÍÎÉ ÂÛÑÎÒÅ». 8:30 «Êèíî»: áîåâèê «ÏÎÅÄÈÍÎÊ» (Ðîññèÿ). 10:10 «ÄÆÎÊÅл. 17:40 «Êèíî»: äåòåêòèâ «ÄÆÎÊÅÐ. ÂÎÇÌÅÇÄÈÅ» (Ðîññèÿ). 19:30 «ÄÆÎÊÅÐ. ÎÏÅÐÀÖÈß «ÊÀÏÊÀÍ». 23:00 «Äîáðîâ â ýôèðå». Èíôîðìàöèîííî-àíàëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà.
0:00 «Ñîëü». Ìóçûêàëüíîå øîó Çàõàðà Ïðèëåïèíà. Ãðóïïà «Äæàíãî». 1:40 «ÃÎÒÝÌ». (ÑØÀ). Äî 5.00.
6:00 «Àëèñà çíàåò, ÷òî äåëàòü!». 6:35 «Ñìåøàðèêè». 7:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 7:50 «Òðè êîòà». 8:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Êîòà â ñàïîãàõ». 9:30 «Çàáàâíûå èñòîðèè». «Ïèíãâèíû èç Ìàäàãàñêàðà». «Ñòðàñòíûé Ìàäàãàñêàð». ÑØÀ, 2011 ã. 10:15 «ÌÀÄÀÃÀÑÊÀл. ÑØÀ, 2005 ã. 11:50 «ÌÀÄÀÃÀÑÊÀÐ-2». ÑØÀ, 2008 ã. 13:25 «ÌÀÄÀÃÀÑÊÀÐ-3». ÑØÀ, 2012 ã. 15:10 «ÏÈÐÀÒÛ ÊÀÐÈÁÑÊÎÃÎ ÌÎÐß. ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÂÅÒÀ». Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. ÑØÀ, 2007 ã. 18:25 «ÏÈÐÀÒÛ ÊÀÐÈÁÑÊÎÃÎ ÌÎÐß. ÍÀ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÁÅÐÅÃÀÕ». Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. ÑØÀ, 2011 ã. 21:00 «Óñïåõ». Ìóçûêàëüíîå øîó. 22:55 «ÄÆÓÍÃËÈ». Ðîññèÿ, 2012 ã. 0:30 «ÑÅÐÄÖÅÅÄÊÈ». Êðèìèíàëüíàÿ êîìåäèÿ ÑØÀ, 2001 ã. 2:50 «ÇÅ˨ÍÛÉ ØÅÐØÅÍÜ». ÑØÀ, 2011 ã. 5:00 «ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÄÅÒÈ!».
ʲⴲè 1
2
3
4
5
6
9
7 8 9
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27 28
29
30 34 42
38
35
36
31
32
33
37 39
40 41 42 43
ÐáñǽáݳϳÝ: 1. г۳ëï³ÝÁ »ñµ»õ¿ ãï»ë³Í, µ³Ûó ³ÛÝ ×ß·ñïáݳËáñ¹ ѳٳñÇ ñ»Ý Ýϳñ³·ñ³Í ³ß˳ñѳ·ñ³·»ï-µ³Ý³ëï»ÕÍÁ: 7. ê³ÑáÕ, ëáà ˳㵳éÇ ïíáÕ µ³é»ñÇ ß³ñùÇó: 8. §Æ٠ϳñáï³Í ëñïÇ Ñ³Ù³ñ á¯ã ÙÇ áõñÇß ... å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ãϳ¦: 9. ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ûñ³í³ñÓ: 12. ºñ»õ»ÉÇ ³ÝÓÇÝ áõÕ»ÏóáÕ §Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: 13. §ê³ñùáíǦ, §ßÇÝáíǦ µ³é»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»Ï ³ å » É É ³ ùÁ: 16. úñÇݳϪ ϳïáõÝ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ï³ïí³½·Ç ¿: 17. гëï³³ ³ Ç Ý ï³Ï³Ù µ³éÇ §·áñÍÁÝÏ»ñÁ¦: 21. г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÕ Ñ ³ Ù Ç ¹ ÝáõÃÛáõݪ ²ñ½ÝÇáõÙ: 22. ²Ç¹³ÛÇ ëÇñ»óÛ³ÉÁ ûå»ñ³ÛÇó: 26. ²ýñÇÏÛ³Ý á ñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ÏáãíáõÙ ¿ñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ èá¹»½Ç³: 27. Ù ³ Ù ³ ÎÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é §ã׳߳ϳͦ: 28. ȳµáñ³ïáñdzÛáõÙ Ù Ï á Ý ó » å ó Ç ³ ÇÝã-áñ ÝÛáõûñ Çñ³ñ ˳éÝ»Éáõ ѳٳñ §Ë»ÉùÝ Çñ»ÝÁ 㿦: 29. ìßï³ÉÇ, ã μ É ³ Ë É Û áõ · Çñ Ù»ç ¹³éÝáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ: 30. Ò³ÝÓñáõÛÃÇ §ÏáÉ»·³Ý»ñÇó¦: Ï » å Ç ¹ Û áõ ñ 34. öÇë ³ãù áõÝ»óáÕ: 39. γßϳݹÇã, ËáãÁݹáïÇã µ³é»ñÇÝ §ùáõÛñ¦ Ï » ñ ³ Ï » ³ µ³é: 40. ²ñ³µ Ùdzå»ïÇ ïÇñáõÛÃÁ: 41. Ò³ÛݳÛÇÝ µ³éÁª »ñ³ÅÇßïÝ»- ³ ñÇ ßáõñûñáí: 42. î»ë ÝϳñÁ: 43. §Üí³·³ËÙµÇ ïճݻñǦ §ëåÇ- Ù ³ ñ ï Ç Ý ß É Ç Ý ù ï³Ï ÕáõßÁ¦: Ù ñ Ç Ï ñ ³ àõÕճѳ۳ó: 1. ²ÛÝù³Ý ß³ï, áñ ѳÙñ»É ãÇ ÉÇÝÇ: 2. ºñµ»ÙÝÇ ë³Ë á ë ï ³ Ý åá·» §÷áõùëáí¦ éáõë³Ï³Ý §Ã»ÛÝÇϦ: 3. ø³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÁ ³ÕÇ å³Ñ ³ ñ ¹ Ç ñ ³ ñáõݳÏáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: 4. â³÷áí ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ §Ï³ïáõÝ ÙÇçÇÝ Ã³í³É ãÇ ï³¦: 5. È»½í³Ï³Ý ûñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ: 6. ÎáõÉïáõñÇëß ³ ñ ß ³ Ï ïÇ áõÅ»ÕáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ã»É³ËáõñÓ: 9. î»ë ÝϳñÁ: 10. àã˳ñÇ ïí³Í ï³ùáõÏ-÷³÷áõÏÇó ·áñÍí³Í: 11. 1-ÇÝÁª áõñ³ñï³Ï³Ý ³ñù³Ý»ñÇó: 14. ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ »Õ³Í ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ë³ñùÁ: 15. ÒÙ»é³ÛÇÝ í»ñݳѳ·áõëï, áñÁ Ñ³×³Ë Ï³ñáõÙ »Ý ¹ñ³åÇó: 18. гå³, óñ·Ù³Ý»°ù ÇÝÏáõµ³ïáñÁ ѳۻñ»Ý: 19. Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³Ù³Û³ó³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ µÝáñáßáõÙ: 20. ²åñ³ÝùÁ í³×³é³Ï»ï»ñ ѳëóÝáÕ Ù³ñ¹: 23. ºñ³ÏÁª µ³ñµ³é³ÛÇÝ Ñ³Û»ñ»Ýáí: 24. ÌÇïñáÛÇ §·áñÍÁÝÏ»ñá禪 äáÉá½Ç ³ÝáõÝÁ: 25. ÊáãÁݹáïáÕ-³ñ·»ÉáÕ Ý³Ë³ïÇÝù: 31. سñ·³ñÇï »ïã»ñÁª §Ùßáõßáï ²ÉµÇáÝÇ ³÷»ñÇó¦: 32. §Ð³ëïÉÇϦ ³½·³ÝáõÝáí éáõë ٻͳÝáõÝ ·ñáÕ: 33. ܳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ãѳݹÇë³óáÕ ß»ßïíáÕ µ³é: 35. §Â»Ã»õëáÉÇϦ Ù³ñ¹áõ Ù»Ï ³ÛÉ µÝáõó·ñáõÙ: 36. §ø³Õ³ù³ÏÇñæ ׳ݳå³ñѳͳÍÏáõÛÃ: 37. Îï³í³ïÇó ëï³óíáÕ Ã»ÉÇó ÑÛáõëí³Í: 38. àñ»õ¿ µ³ÝÇ Ï³½ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ϳ٠¹ñ³ Ù³ë»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïíáÕ ·Í³·ñ³Í å³ïÏ»ñÁ:
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com #118 (2888), 3 - 6 ÝáÛ»Ùμ»ñ 2017Ã.
11