вغð¶²ÚÆÜ Ê²´ºàôÂÚàôÜܺðÆò ÈÆàìÆÜ ²Üä²Þîä²Ü ºÜø ¾æ 12 ÃÇí
¾æ 13
75 (2705)
8 ÐàôÈÆê àôð´²Â ÈáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý û ñ»ñÁ` »ñ»ùß³µÃÇ, ãáñ»ùß³µÃÇ, á õñµ³Ã
ì²ðÎÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜ. زðØ²Ü ¶ð²üÆÎ ºì ²ðÄàôÚÂ
ÈáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ 1989Ã. ¶ÇÝÁª 100 Ȩ
www.iravunk.com
вܸÆäàôØ
§ø²Ô²ø²Î²Ü ̲Ôð²ÌàôܺðÆ
Âì²ø²Ü²ÎÜ ²Úê öàôÈàôØ Î²ÖƦ
¾æ 3
øðº²Î²Ü
§´ÄÞÎàôÂÚ²Ü àÈàðîÆ úÈƶ²ðÊÀ¦ª Üàð²ÌÆÜܺðÆ ²èºìîð²Î²±Ü
ØÞ²ÎàôÚÂ
¾æ 1 4
§êÆð²Ð²ðì²Ì èàغàܺðÀ ä²Ðºø àôðÆÞܺðÆ Ð²Ø²ð¦
¾æ 1 5
¶àðÌÀܲòܺð
кԲöàÊàôÂڲش âÌÜì²ÌܺðÀ, Î²Ø ¶ÈÊÆò ìºðºì âºê ÂèâÆ
10 úð ¾È â²Üò²ì, ºì...
¾æ 13
Èñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ßñçáõÙ` §Ý³ñÝç³·áõÛݦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ùdz íáñí»É: ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ úëϳÝÛ³ÝÇÝ áõ½áõÙ ¿ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý áÕμ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ, ϳñÍ»ë û, ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ëï»ÕÍ»É ûëϳÝ۳ݳϳÝÝ»ñÇ, ñ³ýýdzϳÝÝ»ñÇ »õ Ýá ñ³ëï»ÕÍ ¶²È² Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßÇÝù: àõñ»ÙÝ ÇÝã, ³Ý¹ñûíÏdzÝáëÛ³Ý ïÇÏÝÇϳí³ñÝ»ñÁ ÙÇ É³í ·áé³ó»±É »Ý, å³Ñ³Ýç»É »Ý ³ÙμÇódzÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É áõ Ùdzíáñí»±É:
§àã ÙÇ ñáå» ³í»É ã»Ù áõ½áõÙ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñï»Õ ãϳ ûñ»Ýù, áã áù áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ å³ßïå³Ýí³Í ã¿, áñï»Õ ÙÇ áÑÙ³Ï, Ãù³Í áõݻݳÉáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë íñ³, ³ñ¹»Ý ÉñÇí Ïáñóñ³Í Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ ³ñÛáõÝÁ ÍÍ»É ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉÁ, áñï»Õ ³ñ¹»Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ¹³ñÓ»É ¿ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý í³ÙåÇñ, áñáíÑ»ï»õ ÏÍ»É í³ñ³Ï»É »Ý, áñï»Õ ÙÇÝã»õ ãë³åáÝí»ë ¿ï áÑÙ³ÏÇó ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ, áãÇÝã ã»ë áõݻݳ, áñï»Õ ³Ý·ñ³·»ïÝ»ñÝ áõ ³Ý׳߳ÏÝ»ñÝ »Ý áñ³ÏÇ áõ ׳߳ÏÇ Ã»É³¹ñáÕÝ»ñÁ, áñï»Õ »ñ·ÇãÝ»ñÁ Ù»Ý³Ï Ñ³ñë³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, áñï»Õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõÙ ÙÇÝã»õ ãï»ë ϳ٠ÝáõñµÇÏ ïÕ³ ãÉÇÝ»ë áõ ÑáÝù»ñ¹ ãѳݻë, é»ÛïÇÝ· ã»ë áõݻݳ, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ùýáõñ ãï³Ý ã»Ý ѳݷëï³Ý³, áñï»Õ µáÉáñÁ Ãù³Í áõÝ»Ý Çñ³ñ íñ³, áñï»Õ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý, »ñµ ÇÙ³ÝáõÙ »Ý, áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ùáï ÇÝã-áñ µ³Ý ¿Ý ãÇ áõ áã û ѳϳé³ÏÁ: Ð.¶. ¿ë óáõó³ÏÁ ³Ýí»ñç ¿, µ³Ûó ¿ëù³ÝÁ ³ñ¹»Ý Ñ»ñÇù ¿, áñ ¿É ãáõ½»Ù »ñ»Ë»ùë ¿ë »ñÏñáõ٠ٻͳݳݦ гÕáñ¹³í³ñ ²ðîÚàØ Ð²Îà´Ú²Ü 30.06.2016Ã.
ܲÊÀÜîð²Î²Ü زðî²ì²ðàôÂÚàôÜܺðÆ ²è²ÜÒܲвîÎàôÂÚàôÜÀ
²
é³ÛÅÙ ËáëùÁ, ϳñÍ»ë û, ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ¸» å³ñ½ ¿, îÆØ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ÷áñÓÝ ¿` å³ñ½»Éáõ, û ÇÝã å³ß³ñáí »Ý ·ÝáõÙ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ´³Ûó ¹³ áã ÙdzÛÝ áõÅ»ñÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ ÏáÝÏñ»ï é»ëáõñëÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ϳ٠»Õ³ÍÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáõÝ ÁÝïñ³ñß³íáõÙ ÁÝïñáÕÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ áã û Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó »õ ÇÝï»ñÝ»ïÇó ÑÝã³Í ÉáÉáÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ϻݹ³ÝÇ ß÷áõÙÝ»ñáí: ²é³í»É »õë, ¹³ ϳñ»õáñ ¿, ù³Ý½Ç ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³é³í»É ß³Ýë»ñ áõÝÇ áã û ݳ, áí Ñ»éáõëï³³Õµ³ñÏÕÇ ÙÇçÇó Ñáõ½Çã ·»Õ»óÇÏ ×³é»ñ ¿ ³ëáõÙ, ϳ٠å³ïíÇñ»É ¿ ³í»ÉÇ åñáý»ëÇáÝ³É ù³ñá½ã³Ï³Ý ÑáÉáí³ÏÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³, áí áõÝÇ ÏáÝÏñ»ï ÉͳÏÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »õ ·áñÍáÕ 5 Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ:
úð²òàôÚò
²ðî²øÆÜ
겸²ØÀ êä²ÜìºÈàôò 13 î²ðÆ ²Üò ìðºÄ ¾ ÈàôÌàôØ ºí ³Ûëå»ë, ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Çó ÙdzÛÝ Ñ³ßí³Í ß³μ³ÃÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, μ³Ûó ³Ñ³ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ÝáñÇó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³μÇ ëϳݹ³ÉÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù ݳËûñ»ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ½»ÏáõÛ óÁ, áñáí ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿, áñ 2003Ã. Ý»ñËáõÅáõÙÝ Æñ³ù ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ï»ÕÍí³Í å³ïñí³Ïáí: ¸»ï³ÉÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí` §êʲÈزش¦ ß»ßï»Ýù ÙdzÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ä²îºð²¼Ø êÎêºÈÜ ¾È ¾ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏáõ ¹ñí³·Ý»ñ: ²é³Ð²Üò²¶àðÌàôÂÚàôÜ çÇÝÁ. §²Ûëûñ Ñëï³Ï ¿, áñ Æñ³ùÇ ³Ë ÑÇß»óÝ»Ýù. ½»ÏáõÛóÁ ѳݹ»å ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É »Ý Ñ»Ýó µñÇï³- ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ áã μ³í³ñ³ñ Ñ»ï³ËáõݳóÇÝ»ñÁª ݳËÏÇÝ í³ñã³- ½³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ·Ý³Ñ³ï³å»ï ¶áñ¹áÝ ´ñ³áõÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³- ϳÝÝ»ñÇ íñ³... лï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ñ³Ï³Ýáí ëï»ÕÍí³Í ëÁñ æáÝ âÇÉ- ãáõÝ»ñ í»ñçÝ³Ï³Ý »õ ÑÇÙݳíáñ ï»ùáÃÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é ³ÛÝ, áñ ê³¹³Ù ѳÝÓݳËÙµÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë ÷³ëïÁ, Ðáõë»ÛÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ß³ñáõݳáñÇÝ ¹»é Ïí»ñ³¹³éݳÝù, ѳïáõÏ ÏáõÙ ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý »õ Ï»Ýë³μ³Ý³Áݹ·Í»Ýù. ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳- Ï³Ý ½»Ýù ³ñï³¹ñ»É¦: ºñÏñáñ¹Á. ï³ÝùÝ»ñÁ ï»õ»óÇÝ 7 ï³ñÇ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³-
Ü
å»ï ÂáÝÇ ´É»»ñÁ §2002-Ç ÑáõÉÇëÇÝ áõÕ»ñÓ ¿ñ ÑÕ»É ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÇÝ` Ýß»Éáí, áñ ó³Ýϳó³Í å³ñ³·³Ûáõ٠ϳç³ÏóÇ Ýñ³ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ºí å»±ïù ¿ñ ë³ å³ñ½»Éáõ ѳٳñ 7 ï³ñÇ ³ß˳ï»É. å³ï»ñ³½ÙÇó »õ ê³¹³ÙÇÝ Ï³Ë»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ Æñ³ùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù ãѳÛïݳµ»ñí»ó, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ¹³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ý»ñËáõÅÙ³Ý å³ïñí³ÏÝ ¿ñ: Àݹ áñáõÙ, áñ ³í»ÉÇ É³í å³ïñí³Ï ã·ïÝ»Éáí, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ »Õ»É ÑáñÇÝ»É ê³¹³ÙÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ݳ»õ ³ÏÝѳÛï, áñ ´ñÇï³ÝdzÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ í³ñã³å»ï ´É»»ñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ùï³í Áݹ³Ù»ÝÁ 14 ²ØÜ-Ç Ññ³Ñ³Ý·áí:
7 ÐàôÈÆê
2016
7 ÐàôÈÆê
16
20 ²ÝÏ³Ë Ýñ³ ñµ»ñ ÑáõÛë»ñ »Ý ÷ ÝÇó` ´³ùíáõÙ ÇÝã ÝáõÙ ï³ ³ ³ ï ë ³ õë ë»ñ ã÷³Û÷³ Û÷³ÛáõÙ, ÃáÕ ÑáõÛá è ·ñ»ñÇ Ù»ç Û» ñ³µ³ÕÁ ãÇ »Õ Ý: È»éݳÛÇÝ Ô³- ß³ÏáõÃÛ³ÛÇÝ Íñ³ Ù Ý Ý³»õ ´³ùíÇ ïÇñ³ »É, ãϳ, ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Á Ï·ïÝ» Õ » ï ó å»ïáõÃÛ³Ý Ý ù ºñ»Çñ» È»éݳÛÇÝ Ô³ ï ÝÇÝ Ýßí»ÉÇ ³ Ï ñ³µ³ÕáõÙ ²¹ ³Ï: ³ í à 8 ²é³ç³ÝÇ ¹ñáßÇ ñµ»- 201 ÙÛ³ÏÇÝ »õ -³ 0 0 8 2 ï³ñµ»ñ³Ï ϳï»Õ³¹ñÙ³Ý ÙÇ Ç õ³Ý Ý Ñ³å»ïáõÃÛ³ ³ ´³ùáõÝ ×³Ý³ . å³ßïáÝ³Ï³Ý ñ Ý ³ Ñ çÇÝ ãÇ å³ßïáݳ ³Í ÙÇêï»÷³Ý³Ï» Ï³Ý ÇÝ ÝíÇñí Ï Û³ Ù ³ ñïÁ, µ³óÇ õñ ñÛá Ï³Ë ²ñó³Ë ³Ý»ñ: Ç Ð³Ýñ³çáó³éáõÙèݸ ݳ˳·³ÑÇ å»ïáõÃÛáõÝá õÙ ²¹ñµ»õç³ÝÇ ¹»ëå³ Ý »õ Ùß³Ïá ÝáõÃÛáõÝ »õ Çç³½·³ÛÇ áñͳÏóáõÙ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³· ¹»ëå³ÝáõóÛÇÝ Ñ³Ù Íáí ѳïáõÏ ÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ÃÛ³Ý · Çñ ·ÉËÇÝ áõóÇã ÏͳͳÝíÇ Ý»ñϳ۳ó ÎàÚ Çñ »ñÏñÇ ¸ Æ ì Þ ¹ñáß: ØÆʲÚÆÈ ¾¸àô²ð¸ Þ²ð ز¼²Üàì
Æ2Æ
Æ ¸ºä
§ÈìàìÆ ØÆ沸ºäÀ вðÂìºÈ ¾¦
ì
»ñç»ñë àõÏñ³ÇݳÛÇ Èíáí ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ÎáõÝ·-ýáõÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µ³ËáõÙ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ѳۻñÇ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ºí ³Ñ³ ßñç³Ý³éíáõÙ »Ý Éáõñ»ñ, áñ ÙÇÝã»õ ûñë ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù»ÕÙí»É: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ, ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²Ü¸ð²ÜÆΠزÜàôÎÚ²ÜÆò: ê³Ï³ÛÝ ¹»ëå³ÝÁ Ñ»ñù»ó. - ìëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ ÈíáíÇ ÙÇç³¹»åÁ áñ»õ¿ Ñ»ïù ãÇ ÃáÕ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ, ³Ù»Ý μ³Ý ѳñÃí»É ¿, áñ»õ¿ Ñ»ï»õ³Ýù ãÇ áõÝ»ó»É: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
ø²ÜƱ ø²Ô²ø²òÆ ¾ ²ðÒ²¶²ÜøºÈ §Ä²è²Ü¶àôÂڲܦ §55.000 ¸ð²Ø²Üàò¦ ÎàâÆÜ
³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¿ñ §Ä ³é³ç ù³ß»É, Áëï áñÇ` 55.000 ¹ñ³Ùáí
íëï³Ñí³Í ³ÝÓ áõ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï å³ï·³Ù³íáñ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó` ù³ÝDZ ù³Õ³ù³óÇ ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ÎÀÐ-ÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý 2696 ûÏݳÍáõ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ μáÉáñÇÝ å³ïñ³ëï»Ýù, áñ ëï³Ý³Ý ÉÇó»Ý½Ç³Ý: γñ»õáñ ¿, áñ áõݻݳÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ä³ñï³íáñ »Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹³ñÓÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý¦,- ³ë³ó ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: ƱÝã é»ëáõñëáí ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »Ã» 2013-ÇÝ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõÝ»ñ 600.000 ùí», ÇëÏ ³Ûëûñ` ѳٳñÛ³ áãÇÝã, ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ ѳñóÇÝ Ñ³ñóáí å³ï³ë˳ݻó. §¸áõù ÁÝïñáõÃÛá±õÝ »ù ³ñ»É, ã³÷»±É »ù, áñ ³ëáõÙ »ù: ºñμ Ï·³ å³ÑÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ï»ñ»õ³ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ¦: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ ÷áßdzóáõÙÁ å³ñ½ ¹³ñÓ³í 2013-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñµ §´³ñ»õ ºñ»õ³Ý¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳ½Çí ѳÕóѳñ»ó ³ÝóáÕÇÏ ß»ÙÁ: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
è
î²ðàêÀ غ¼
áõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìȲ¸ÆØÆð äàôîÆÜÀ ûñ»Ýù ¿ ëïáñ³·ñ»É, áñÁ ³ñ·»Éù ¿ ¹ÝáõÙ ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý Ùá¹ÇýÇϳóí³Í µáõÛë»ñ »õ ϻݹ³ÝÇÝ»ñ ³×»óÝ»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ íñ³` µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: úñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 500 ѳ½³ñ éáõµÉáõ ïáõ·³Ýù, ѳÛïÝáõÙ ¿ RIA Novosti-Ý: úñ»ÝùÁ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ èáõë³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍ»É ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý Ùá¹ÇýÇϳóí³Í ûñ·³ÝǽÙÝ»ñ »õ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñ` Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³ ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ¶Øú ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ Ïå³ñï³íáñí»Ý ³ÝóÝ»É ·ñ³ÝóÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ¶Øú û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ, »Ã» ˳ËïíáõÙ »Ý ÃáõÛɳïñí³Í ï»ë³ÏÝ»ñÁ »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ä³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ïáõ·³ÝùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 10-50 ѳ½³ñ éáõµÉÇ, ÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ` 100-500 ѳ½³ñ éáõµÉÇ: гëó»Ý ºñ»õ³Ý, ÎáÕµ³óáõ 50³, 2-ñ ñ¹ ѳñÏ Ð»é. (010) 53-2 27-3 30, (010) 53-9 90-1 11, E -M M a i l : i r a v u n k @iravunk.com, i s k a k a n @mail.ru Web ϳÛù www.iravunk.com Èñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §Æñ³íáõÝù Ø»¹Ç³ ¦ êäÀ íÏ. 03² 080620, ïñí. 15.05.2008Ã., 0009, ºñ»õ³Ý, ¶ñ. øáã³ñÇ ÷. 21 ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü îÝûñ»Ý ¶ºÔ²Ø ¶ðƶàðÚ²Ü ÜÛáõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËáëíáõÙ »õ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓíáõÙ îíÛ³É ÃáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ Á Ý ¹ Ñ ³ Ý á õ ñ ù ³ Ý ³ Ï ` 9998 Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ðî²îäàôÂÚ²Ü ¸ºäøàôØ §Æð²ìàôÜøƦ вزҲÚÜàôÂÚàôÜÀ ä²ðÆð ¾
ø²Ô²ø²Î²Ü
²Üòàô¸²ðÒ
ÎàèàôäòƲÚÆ ¸ºØ ä²Úø²ðºÈàô вزð äºîø ¾ ¸ÆØºÈ ºìðàä²òÆܺðÆ±Ü §ÎáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ ÙÇßï ϳÝ, ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ »íñáå³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ñ»ï áõÝ»Ýù ѳٳï»Õ Íñ³·Çñ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³ç³ñÏíáÕ μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÝ Çñ Ù»ç áõÝÇ ß³ï Ù»Í ÏáÙåáÝ»Ýï` ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÁ Ýí³½³óÝ»Éáõ¦,- ³Ûë Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ï»Õ»Ï³óñ»ó ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ȺìàÜ ØÎðîâÚ²ÜÀ áõ áñå»ë ûñÇݳÏ, Áݹ·Í»ó, û Ù³ëݳíáñ³å»ë μÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ å³ñ½»óÙ³ÝÝ ¿ áõÕÕí³Í ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ³ï»ëï³íáñÙ³Ý, áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý, í»ñ³å³ïñ³ëïí»Éáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÉÁ, ÇÝãÁ Ýñ³ åݹٳÙμ Ïμ»ñÇ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ ËÇëï Ýí³½»óÙ³ÝÁ: ϳï³ñ»Ýù, ×Çßï ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ, Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ·ïÝ»Ýù, ³å³ ³Û¹ éÇëÏ»ñÁ Ù»áñ í»ñáÝßÛ³É ·áñÍÁÝͳå»ë ÏÝí³½»Ý: ²ÙµáÕç ³ßóóÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ ïÝûñ»Ý˳ñÑáõÙ ³Ûë ׳ݳå³ñÑáí »Ý Ý»ñÁ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë ݳ·ÝáõÙ: ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ... – ¶áñͳ¹ÇñÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó – ¸³ ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»ëáó÷³Ã»ÃÝ»ñÇ Ñ³Ý·ëïÇ µ³ áõÃÛáõÝ ¿, »õ »Ã» ¹ñ³ í»ñ³µ»Õ³¹ñÇãÁ ϳë»óÝ»É: ƱÝã ϳë»ù ³Ûë Ù³ëÇÝ: ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³, å»ïù ¿ – ºÃ» Ù»ñ ѳٳϳñ·áõÙ Ï³Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ³Û¹åÇëÇ íï³Ý·Ý»ñ, áñ ÑÇÙù ѳÛïÝ»É: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ù³- »Ý ¹³ñÓ»É, áñå»ë½Ç ϳë»óíÇ áñáßáõÙÁ, ëÇÝ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ¹ñ³Ýù ÍÝáÕ å³ï- Ï÷áñÓ»Ýù ÉáõÍ»É` ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ áñáݻ׳éÝ»ñÇ í»ñ³óÝ»ÉÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` »Ã» Ù»Ýù Éáõ ׳ݳå³ñÑáí: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ×Çßï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ
–ä
§²è²Üò ܲʲä²ÚزÜܺðÆ, вڲêî²ÜÀ ²¸ð´ºæ²ÜÆ Ðºî вܸÆäØ²Ü âäºîø ¾ ¶Ü²¦
ê
³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ »õë Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇ, í³ÛñÇ »õ Ó»õ³ã³÷Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ: §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ³·»ï, ÐÐ ³é³çÇÝ ûÙµáõ¹ëÙ»Ý È²ðÆê² ²È²ìºð¸Ú²ÜÆò Ñ»ï³ùñùñí»ó` ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÇó: §ºë ¹»Ù
»Ù, áñ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ ï»ÕÇ áõݻݳ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ: ܳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·ñ³íáñ ³Ùñ³·ñí³Í ÉÇÝ»Ý »õ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: àã Ñáõë³ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ýëï»É ë»Õ³ÝÇ ßáõñç¦,³ë³ó ȳñÇë³ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ: öáñÓ³·»ïÇ Ëáëùáí` ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓíÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³Ý, »ñÏñáñ¹` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: §ºÃ» ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éí³Í ã»Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ, μ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ³ÝåïáõÕ¦,³ë³ó ïÇÏÇÝ ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ:
èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆ ²è²ÜÒܲî²Ü àôÔÔàôÂڲش ÜèܲΠܺîàÔÜ ²ÜغÔêàôܲΠ¾ ֲܲâìºÈ ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ðζ ùÝÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ³í³ñïí»É ¿ ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáμ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳï³Ý μ³ÏÇ ÙáõïùÇ Ùáï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³¹»åÇ ³éÃÇí ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñ ³å³- Ï»É ¿ ëï³óÇáݳñ ¹³ï³Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý óáõÛóÝ»ñ »Ý Ó»éù µ»ñí»É ³é ³ÛÝ, áñ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳÝÓ32-³ÙÛ³ ÐáíѳÝÝ»ë Øáõñ³¹Û³ÝÁ ݳñ³ñí»É ¿ ÐÐ ²Ü §Üáõµ³ñ³ß»Ý¦ Ñá·»2016 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 15-ÇÝ` ųÙÁ µáõÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ëï³óÇáݳñ 18:25-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Çñ Ñáñ ³Ýí³Ùµ ¹³ï³Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝѳßí³éí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí Ùáï»ó»É ¿ Ý»ñÇ µ³ÅÝÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óñÇÝ ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇ øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳï³Ý µ³ÏÇ ·É˳íáñ ÙÇï»Ç ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÙáõïùÇÝ »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝéÝ³Ï Ý»ï»É ÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ³é³ÝÓݳï³Ý å³Ñ³Ï³Ï»ïÇ áõÕÕáõ- µ³ÅÝÇó, ÃÇí 34 »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÃÛ³Ùµ` ˳óñ»Éáí ͳé³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³- Ó³ÛÝ` Ù»Õë³·ñíáÕ ³ñ³ñùÇ Ýϳïٳٵ ݳóÝáÕ å»ï³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß- Ð.Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ׳ݳã»É ³ÝÙ»ÕëáõݳÏ. ÇÝãå»ë Çñ³í³Ë³ËïáõÙÁ ϳ˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ð.Øáõñ³¹Û³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³- ï³ñ»ÉÇë, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñϳÛáõÙë ݳ ã¿ñ ÝáõÙ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ³åñÇ- ϳñáÕ áõ ãÇ Ï³ñáÕ ·Çï³Ïó»É Çñ ·áñÍáÉÇ 18-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ջϳÝñ³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ù»ç ѳÛïݳµ»ñí»É í³ñ»É ¹ñ³Ýù: Ü»ñϳ Ñá·»Ï³Ý íÇ׳Ïáí »õ ³é·ñ³íí»É ¿ ½·³ÉÇ ã³÷»ñÇ §ï»ïñ³- ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ëݳÏó»É ¹³ï³ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ëáódzɳå»ë íï³ÝÑǹñáϳÝݳµÇÝáɦ ï»ë³ÏÇ ÃÙñ³ÙÇçáó: Ò»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï- ·³íáñ ¿ ÇÝãå»ë Çñ, ³ÛÝå»ë ¿É` ßñç³å³ïÇ óáõÃÛ³Ùµ` ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ Ð. Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, ϳñÇù áõÝÇ Ñ³ñϳ¹Çñ µáõÅÙ³Ý` Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É` ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ѳïáõÏ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñá·»µáõÅ³Ï³Ý µ³ûñ»Ýë·ñùÇ 258-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí »õ ųÝÙáõÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ò»éù µ»ñí³Í ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï268-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ 1-ÇÝ Ù³ëáí: ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÐÐ ²Ü óáõÃÛ³Ùµ` ùÝÝÇãÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ÐÐ §²í³Ý Ñá·»Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݦ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ³ñ·»Éí³Í ³ñ³ñùö´À-Çó ëï³óí»É ¿ ·ñáõÃÛáõÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ý»ñÁ ³ÝÙ»ÕëáõݳÏáõÃÛ³Ý íÇ׳Ïáõ٠ϳÐáíѳÝÝ»ë Øáõñ³¹Û³ÝÁ 19.09.2014 Ãí³- ï³ñ³Í ³ÝÓÇ Ýϳïٳٵ µÅßÏ³Ï³Ý Ï³ÝÇó ѳßí³éí³Í ¿ Çñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ` µÝáõÛÃÇ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»§Þǽáýñ»Ýdz, å³ñ³Ýáǹ Ó»õ¦ ³Ëïá- Éáõ ѳٳñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É ¹³ñáßٳٵ: øÝÝÇãÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ Ý߳ݳ- ï³ñ³Ý:
Ü
ÊØ´²¶ðàôÂÚàôÜÀ ¼¶àôÞ²òÜàôØ ¾. ²Úê Êàð²¶ðÆ Üºðøà Ðð²ä²ð²Îì²ÌÆ Ð²Ø²ä²î²êʲÜàôÂÚàôÜÜ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ âÆ ºð²ÞʲìàðìàôØ
´²Ø´²ê²Üø
À
ëï íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÇ` ·ñ³Ýï³Ï»ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»É ¿ ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Í»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ǵñ ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ äáõïÇÝÁ ٳѳó»É ¿, »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë µ³ó³é³å»ë ÑÇÝ Ï³¹ñ»ñÁ: àõ û»õ Ù»ñ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ ³Û¹ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³Éáí` ѳ½Çí »Ý ½ëåáõÙ ÍÇͳÕÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ç³Ý³¹ñ³µ³ñ ¹³ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý, µ³Ûó ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý ëáóó³Ýó»ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý åñáýÇÉÝ»ñÁ ãû·ï³·áñÍ»É »õ ·áñÍÇ ¹Ý»É §ý»Ûù¦ ¿ç»ñÁ: Üñ³Ýù Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áã û ïÑ³× Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ áñ å³ñ½³å»ë ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ Ϲ³éݳÝ:
¼ ²ðØ²Ü Üø »ñ»õë Çñ³í³óÇ ¿ ·ÛáõÙñ»óÇ å³ï·³Ù³Â íáñ êáõùÇ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÁ,
áñ ³Ù³éí³ ßá·»ñÁ ¿³å»ë ³½¹»É »Ý áñáß ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÕ»ÕÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³ í³é ³å³óáõÛóÁ ¼²ðàôÐÆ öàêî²ÜæÚ²ÜÆ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿. §ºÕ»É ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í å³ï»ñ³½Ù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ÃßݳÙáõ ÙÇç»õ, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ññáñ¹ ÏáÕÙ ¿ »Õ»É: ¸³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñÝ áõÝ»ó»É »Ýù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½áÑ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ã»Ýù áõÝ»ó»É å³ßïå³Ýí»Éáõ Ññ³Ù³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÝ áõ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ˳Ëï»É »Ý Ýñ³Ýó å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ï³ñ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ: Ø»ñ 20-³ÙÛ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ˳Ëï»óÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ï³Éáõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ýßáõßï, í³ï ¿, ß³ï í³ï ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹åÇëÇ ½³é³Ýó³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, û»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ å³ïñ³ëï »Ý Ñ³ï»É µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í ë³ÑÙ³Ý: ´³Ûó ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ Ã»ñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝùÁ` öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, ëÏë»É ¿ ѳí³ï³É ë»÷³Ï³Ý µëïñ³ÍÇÝ: ³Ï³ÛÝ ßá·»ñÝ ³½¹»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÇ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áõÕ»ÕÇ íñ³: ²Ûëå»ë, ìȲ¸ÆØÆð ÄÆðÆÜàìêÎÆÜ ¹³éݳÉáí ÉñÇí ͳÕñ³Íáõ, ³ñ¹»Ý ½³é³ÝóáõÙ ¿ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ñ³íáñ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. §ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý ½³ñ·³óÝÇ Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ ¹³ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿: îÝï»ë³Ï³Ý, ³é»õïñ³ÛÇÝ, ³ñ¹Ûáõݳμ»ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³ÝÁ, μ³ó³ë³Ï³Ý áãÇÝã ãϳ: Ø»Ýù ÑÛáõëÇë »Ýù, Ýñ³Ýù` ѳñ³í: Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ýñ³ÝóÇó í»ñóÝ»Éáõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳñ³í³ÛÇÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` Ý»ñ³éÛ³É Íáí³÷»ñÁ »õ ÍáíÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ï³É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã å»ïù ¿ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏñÇó, áñÁ ³ß˳ñÑÇ 10 ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ´³Ûó Ýñ³ ·ÉáõË·áñÍáóÁ Ñá·»µáõÅáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇÝ ³ñųÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ËáëùÝ ¿. §ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ Ùdzíáñ»Ý Çñ»Ýó ³é»õïñ³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÁ, ³å³ »°õ ùñ¹³Ï³Ý, »°õ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ïí»ñ³Ý³Ý: ºí ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ ÏÉáõÍíÇ Ý³»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ²¹ñμ»ç³ÝÁ ·áÑ ÏÙݳ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý ³ÙμáÕç ÎáíϳëÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ¦: Û, áõÙÇó ã¿ÇÝù ëå³ëáõÙ ³Ù³é³ÛÇÝ ½³é³Ýó³Ýù` ¹³ üàð´êÆ å»ë ͳÝñ³ÏßÇé, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ñ³Ý¹»ëÇó: ²Ñ³ ÇÝã ³ËÙ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ·ñáõÙ ëáõÛÝ Ñ³Ý¹»ëÁ. §èáõë³ëï³ÝÇÝ Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáí` ÂáõñùÇ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ͳé³Û»É ì³ßÇÝ·ÃáÝÇÝ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ í»ñç ¹ÝÇ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇݦ... èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÙμáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜÇ »õ ܲîú-Ç Ñ³Ù³ñ: ⿱ áñ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ØáëÏí³ÛÇ »õ ²Ýϳñ³ÛÇ åáï»ÝóÇ³É ÏáÝýÉÇÏïÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳݷ»óÝ»É ÇëÏ³Ï³Ý ³Õ»ïǦ: ²Ýßáõßï, í³ï ã¿ñ ÉÇÝÇ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳßïí»ÇÝ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³í³Ï³ÝÇÝ ½í³ñ׳ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã», ûñÇݳÏ, úµ³Ù³Ý äáõïÇÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ñ: ´³Ûó ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ` ¹áõù, §üáñµëǦ ѳñ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ, »ñ»õÇ Ã», ϳ٠߳ï ûñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝ »ù ëï³ó»É »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»ù ÂáõñùdzÛÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ϳ٠ϳñÇù áõÝ»ù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í` §áõñÇß Ù³ëݳ·»ïǦ: Ýã»õ¿, ³í³ñï»Ýù åá½ÇïÇí Éáõñáí: ²åûñÇÝÇ ½»Ýù-½ÇݳÙûñù å³Ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ϳɳݳíáñí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏ êîºö²Ü êîºö²ÜÚ²ÜÆÜ (è»Ùµá) ¹³ï³ñ³ÝÝ ³½³ï ³ñӳϻó: γñÍ»ë û, ëï³Ý¹³ñï å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿` ³½³ï³Ù³ñïÇÏÁ ¹»é å³ï»ñ³½ÙÇó áñå»ë ³í³ñ í»ñóñ³Í ½»ÝùÁ å³Ñ»É ¿ ÙáïÁ, Ñ»ïá Ýñ³Ý ϳɳݳíáñ»É »Ý, Ñ»ïá Ù»ÕÙ ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ Ó»õ³Ï»ñå»Éáí` ³½³ï ³ñӳϻÉ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý ¹³ï³í×éáí ³½³ï ³ñÓ³Ï»ó ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇÝ: ¸», ë³ÑٳݳٻñÓ ·ñ»Ã» ó³Ýϳó³Í µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ½»Ýù å³ÑáÕÝ»ñ ϳÝ, µáÉáñÁ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ·Çï»Ý, »õ ÙÇ·áõó» ³Ûë ¹³ï³í×ÇéÁ ¹³éݳ ݳ˳¹»å, áñ å³ñ½³å»ë ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½»Ýù»ñÁ ûñÇݳϳݳóÝ»Ý »õ ·ñ³Ýó»Ý: » ã¿, ³Ùáà ¿É ¿` 20 ï³ñáõó ³í»É ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ åáï»ÝóÇ³É Ñ³Ýó³·áñÍÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí »Ý ³åñáõÙ »õ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ùٳѳ×áõÛùáí ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ »Ý ϳɳݳíáñí»É:
ê
²
Æ
¼³ñÙ³ó³Í ¿ Ðàìв ²ÜÜºê ¶²È² ²æÚ² ²ÜÀ
вܸÆäàôØ
§àôܺܲÈàì ÊܸÆðܺ𠲴ʲ¼Æ²ÚÆ Ðºî, äºîø â¾ð ²ÔºîÆ Øºæ ¶îÜìàÔ Î²Ü²Üò, ºðºÊ²ÜºðÆÜ Ö²Ü²ä²ðÐ âî²È¦ ºñ»Ï ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ úμ³Ù³Ý Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ¼ñáõÛó ¿ »Õ»É ݳ»õ ÈÔРѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ÆÝã ÉáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ·Ý³É ËáëùÁ` ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ` ѳñóÇÝ, êÆØ Ý³Ë³·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ вÚÎ ´²´àôʲÜÚ²ÜÀ §Ð³Û»ÉǦ ³ÏáõÙμáõÙ Ýß»ó.
–²
ÛÝ, áñ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³ÛëåÇëÇ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏáõÙ »Ý ÈÔРϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ` ѳٳå³ñ÷³Ï ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ ³éáõÙáí, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ß³ï Éáõñç ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëßï³µáí: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÝ ³é³ÝÓݳóí³Í ѳñó ¿, ÁÝóÝáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóó, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »°õ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ, »°õ êÇñdzÛÇÝ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ гñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ âÇݳëï³ÝÇ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ »õë ϳÝ: ÀÝóÝáõÙ ¿ ѳٳÏóí³Í ·áñÍÁÝóó, ÇëÏ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ϳñ»õáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿` Ù»½ ѳٳñ ³é³çݳÛÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ: гñϳíáñ ¿ ѳñóÇÝ ï³É ×ß·ñÇï ÉáõÍáõÙ: Ø»½ ѳٳñ ϳñ»õáñÁ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ »õ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë »ñÏáõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ÉdzñÅ»ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏÛ³ÝùáõÙ: – лï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ ãÇ ·Ý³ ѳݹÇåÙ³Ý, »Ã» ù³ÛÉ»ñ ãÉÇÝ»Ý Î³ëåñßÇÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³í»É³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ·Ý³óÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ë³ ×Çßï Ùáï»óáõÙ ¿ñ, »õ ìÇ»ÝݳÛÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³±Ý: – ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»Ïáõë³Ý³É ·áñÍÁÝóóÇó »õ å»ïù ¿É ãÇ, ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»Ýù ß³ï ³ÏïÇí µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ, áñ ϳñáճݳÝù ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñë»õáñ»É Ù»ñ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ¼Çݳ¹³¹³ñÇ å³Ñ-
Æ3Æ
¸ÆðøàðàÞàôØ
å³ÝÙ³Ý í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ѳٳå³ñ÷³Ï ÉáõÍÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ä»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ýù µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ, áñ å³Ñå³ÝíÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ä»ïù ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÉÇÝ»Ýù ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç: ì»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì»ñÇÝ È³ñëáõÙ, áñï»Õ ë»É³í³ÛÇÝ çñ»ñÁ ÷³Ï»óÇÝ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ, Ù»½ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ýù ËݹÇñÝ»ñÁ, ÇÝãÝ ¿É ÉáõÍíáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ºí ÏñÏÝáõÙ »Ù, »ñµ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝݳñÏáõÙ »Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ, Ù»Ýù å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ×Çßï ¹ñë»õáñ»Ýù Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, »õ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ Ýå³ëï³íáñ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»½ ѳٳñ: ò³íáù ëñïÇ, ï»ë³Ýù, áñ ȳñëÇ ÷³ÏÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ϳݳÛù, »ñ»Ë³Ý»ñ ï³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ, »õ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý, µ³ñ»Ï³Ù ìñ³ëï³ÝÁ ãѳٳӳÛÝ»ó µ³ó»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÁ, ÇѳñÏ», Ùï³Ñá·Çã ù³ÛÉ ¿ñ: ì»ñç³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ³ÛÝ, áñ ·áÝ» гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáí ·Ý³óáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù µ³ó»ÇÝ` ³Õ»ïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÛñ»ÝÇù ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ: ¸³ Çëϳå»ë Ùï³Ñá·Çã ¿, »õ Ù»ñ íñ³óÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ûë Ï»ñå` ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ý, áõݻݳÉáí ѳñó»ñ гñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛÇ, ²µË³½Ç³ÛÇ Ñ»ï, å»ïù ã¿ñ ³Õ»ïÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ÃáÕÝ»É: – ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ: – àñ»õ¿ ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãϳ Çñ ѳݹ»å: ܳ Ù³ñ¹ ¿, áí áõÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ÈÔÐ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ, áõÝÇ Çñ ϳñÍÇùÁ, áõÝÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, áõÝÇ Çñ³íáõÝù` ·Ý³É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿: ²ðغÜàôÐÆ Ð²Îà´Ú²Ü
§ø²Ô²ø²Î²Ü ̲Ôð²ÌàôܺðÆ Âì²ø²Ü²ÎÜ ²Úê öàôÈàôØ Î²ÖƦ àñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹áõ»ïÝ»ñÝ áõ ïñÇáÝ»ñÁ, áñáÝù 2017-ÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ÑÇÝ· Ñá·áí í»ó »ñ· Ï»ñ·»Ý: ºí ³Ûëå»ë` Ýáñ³ëï»ÕÍ §Ð³Ù³ËÙμáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý سñ·³ñÛ³ÝÝ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùμ ³½¹³ñ³ñ»ó, û ãÇ μ³ó³éíáõÙ, áñ §¶²È²¦ »õ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ óáõó³Ïáí Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: » ÇÝã í³ñϳÝÇß áõÝ»Ý »õ ÇÝã ÁÝïñ³½³Ý·í³Í ÏáõÝ»Ý³Ý ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ï³Ù »ñ»ùÁ ÙdzëÇÝ, §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó §êáóÇáÙ»ïñ¦ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý, ëáóÇáÉá· ²Ð²ðàÜ ²¸Æ´ºÎÚ²ÜÆò: ¿ »ñ»ù Ù³ëÇ Ï³Ù Ïµ³Å³Ýí»Ý: §ÀÜîðàÔÀ âÆ êÆðàôØ ´³Ûó, ã·Çï»Ýù, û ³Û¹ µ³Å³ä²ðîìàÔÆÜ ÜàðÆò ÝáõÙÝ ÇÝãå»ë ÏÉÇÝÇ` ѳí³ë³Ò²ÚÜ î²È¦ ñ³ã³÷, û` áã` ϳåí³Í ³í³Ï³ÝÇÝ ßáõï ¿ §²ÉÛ³ÝëǦ »õ §Ð³Ù³ËÙµáõÙ¦ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ý»É, µ³Ûó ÙÇ µ³Ý áñáÝù Ñ»ÝíáõÙ »Ý ´ÐÎ-Ç ¿É»ÏÙdzÝß³Ý³Ï å³ñ½ ¿` ÙdzÛÝ ïáñ³ïÇ íñ³, ÙÇÝã¹»é ´ÐÎ-Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝݦ áõÝÇ áñáгÝñ³å»ï³Ï³ÝÇó Ñ»ïá µ³ß³ÏÇ Ñëï³Ï í³ñϳÝÇß` ϳåí³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÁÝïñ³½³Ý·í³Í Ýñ³ ³é³çÝáñ¹Ç ³ÝÓݳí³Í áõÝ»ñ: Ï³Ý í³ñϳÝÇßÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», – ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÛÝ, Ñݳñ³íáñ ¿, ÙÇ ùÇã Çç»É ¿` ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïвÎ-Ç ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³ù, Ýñ³Ýó ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ñïí»Éáõ Ñ»ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ¹á±õñë »ù ï»ëï»õ³Ýùáí, áñáíÑ»ï»õ ÁÝïñáÝáõÙ: ÕÁ ãÇ ëÇñáõÙ å³ñïíáÕÇÝ ÝᖠвÎ-Á ËÙµ³íáñí³Í ¿ È»ñÇó Ó³ÛÝ ï³É: ²ÛÝå»ë áñ, ¹»é õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ßáõñç, å»ïù ¿ å³ñ½»Ýù, û ù³ÝÇ áñÁ ÙÇ ùÇã ¹»é å³Ñå³ÝíáõÙ ¿` ïáÏáë Ó³ÛÝ ÏÙݳ Ýñ³Ýó: ÆëÏ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ áñå»ë ͳÛñ³Ñ»Õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³ñųݳó»É ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ Ïáõë³ÏÝ»ñϳ۳óáõóÇã: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ¹»é å³ïíÇ: ºÏ»É »Ý áõ ËáëáõÙ »Ý û Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ÇÝãå»ë Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ѳÛïÝÇ ã»Ý: ì»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙÏí»ñ³µ³ßËí»Ý í»ñáÝßÛ³É ãáñë Ý»ñÁ, áñ Ù»Ýù ³ñ»É ¿ÇÝù ¶ÛáõÙ- å³ïñ³ëï »Ý Õ»Ï³í³ñ»É »ñ- Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñáíñÇáõÙ, å³ñ½í»ó, áñ Ýáñ³ë- ÏÇñÁ: ƱÝã ¿, å³Ñ»ëï³å»ïÁ Ñ»ï»õ »°õ §²ÉÛ³ÝëÁ¦, »°õ §Ð³ï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ݳ˳·³±Ñ áõ »ñ- Ù³ËÙµáõÙÁ¦, »°õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·ñ»Ã» ³ÝѳÛï »Ý É³ÛÝ ½³Ý·- ÏÇñ ϳé³í³ñDZ: ÜÙ³Ý Ñ³Û- í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ ѳí³ÏÝáõÙ »Ý ³Ý»Éáõó ¹³éÝ³É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çí³ÍÝ»ñÇÝ: Àݹ áñáõÙ` Ý³Ë ï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÝÝ ¿É ã·Çï»Ý, ã»Ý ¿É áõ½áõÙ ³é³ç å»ïù ¿ Ùï³Í»É: Ýáñ¹, µ³Ûó ѳí³ÏÝ»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ÇٳݳÉ, »õ »ñÏñáñ¹` Ýñ³Ýù ¿, ¹³éݳÉÁ` Ù»Ï áõñÇß µ³Ý: ãáõÝ»Ý Ë³ñǽٳïÇÏ ¹»Ùù, §Ð²ì²ÎܺÈÀ – ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ýáñ³ÃáõË áñÁ ϳñáÕ ¿ Ùdzݷ³ÙÇó Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳËÙµØÆ ´²Ü ¾, ¸²èܲÈÀ` ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÙÇ í»Éáí` áñù³Ýá±í ϳñáÕ »Ý Éáõñç غΠàôðÆÞ ´²Ü¦ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ, áñå»ë½Ç Ñ»Ûë ÷áõÉáõÙ á±ñ Ïáõë³Ï- Ùñó³ÏÇó ¹Çïí»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³·³ÛáõÙ ¹³éݳ Ýñ³Ýó ¿É»ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ù ѳٳñ: ïáñ³ï: ´³óÇ ³Û¹, ݳ»õ ýÇ– Èáõñç Ùñó³ÏÇó ã»Ý ϳñáÕ ï»ëÝáõÙ, áñ Ïϳñá ݳÝë³Ï³Ý, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Õ³Ý³Ý ѳÕóѳñ»É ß»ÙÝ áõ ¹³éݳÉ. ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ï»ëÁ ÇßÏ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ËݹÇñ ϳ, ˳ݳ÷áËáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿, ÇëÏ 2017-Ç ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áñá áñáíÑ»ï»õ »Ã» Ïáõë³Ïóáõå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ã»õÁ ·³ÉÇë ¿ ß³ÏÇ Ù³Ý¹³ïÝ»ñ áõݻݳÉ: ÃÛáõÝ »ë µ³óáõÙ, áõ½áõÙ »ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ·áñÍáÕ Çß– ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³Ñ˳ÝáõÃÛ³ÝÁ å»ïù »Ý ³Û¹åÇ·Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ïù å³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ß³Ýë»ñÁ ëÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÝ»ñ, áñå»ë½Ç ¿ áõݻݳë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³´ÐÎ-Ý, ³å³Ñáí»Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ éáõÛóÝ»ñ, ïå³·ñ³Ï³Ý ͳË- гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ, ë»ñ ³Ý»ë, å³Ñ»ë áñáß³ÏÇ ³ß- ÐÚ¸-Ý »õ úºÎ-Á, áñÁ ¹³ñÓ³í áõ Ù»Ý³Ï ãÏñ»Ý å³ï³ë˳˳ï³Ï³½Ù, ϳٳíáñ³Ï³Ý- §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦: ²Û¹ ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ý»ñ: â·Çï»Ù, ³Û¹ Ïáõë³Ïóáõ- Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³- ß³ï Ù»Í Ñ³×áõÛùáí å³ïÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ Çñá±ù ϳ Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñ- ñ³ëï »Ý Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»É Ù»ÏÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ýÇݳÝë³- ÙÇÝÝ»ñáõÙ áõÝ»Ý Ý»ñϳ۳óí³- µ³í³Ï³ÝÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÍáõÃÛáõÝ: 915 ѳٳÛÝùÇó 725- Ý»ñÇ Ñ»ï: ÀݹѳÝñ³å»ë, ù³íáñ»É Ýñ³Ýó: – ÆëÏ ûñÇÝ³Ï á±õÙ »ù ѳٳ- Ç Õ»Ï³í³ñÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÁ ѳٻٳñáõ٠˳ñ½ÇÙ³ïÇÏ ¹»Ùù` §ø³- ¿, 70-Á` §´³ñ·³í³× г۳ë- ïáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ã³ïñáÝÇ, áã Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ ï³Ý¦, 30-Á` ÐÚ¸, »õ 30-Ý ¿É` ÙdzÛÝ ßáõϳÛÇ Ñ»ï, áñï»Õ ³éÏáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ²Ä úºÎ: ºÃ» ³Ûë ѳٳÛÝùÝ»ñÇó ùáõí³×³éù »Ý ³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ вΠå³ï·³Ù³íáñ ÜÇÏáÉ ö³- ÝáõÛÝù³Ý Ó³ÛÝ»ñ ¿É ѳí³ùí»Ý, ÏñÏ»ëÇ` áñï»Õ Ï³Ý Í³Õñ³ëï³óíáõÙ ¿, áñ ãáñëÝ ¿É ³Ýóá- ÍáõÝ»ñ, ³×å³ñ³ñÝ»ñ »õ Ï³Ý ßÇÝÛ³ÝDZÝ: – ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ ݳ ˳ñǽ- ÕÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ϻݹ³ÝÇ í³ñÅ»óÝáÕÝ»ñ: ²ÛÝÙ³ïÇÏ, ÇÝã-áñ ³ñï³éáó µ³Ý ØÛáõëÝ»ñÇ ËݹÇñÁ µ³í³Ï³- å»ë áñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÕñ³³ñ»±É ¿ ¹ñ³ ѳٳñ: ²Û¹ Ïáõ- ÝÇÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿: Æ ¹»å, Ù»ñ ÍáõÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÝ ³Ûë ÷áõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` §´³ñ·³í³× г- Éáõ٠ϳ×Ç: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü ÙÇ å³Ñ»ëï³å»ï ÏÇÝ, DZÝã Û³ëï³ÝǦ Ó³ÛÝ»ñÁ µ³Å³Ýí»É
–´
–²
ì²ðø Àܸ¸Æز¸Æð²ò
§êºäîºØ´ºðÆ ìºðæÆÜ ÐàÎîºØ´ºðÆ êμ´ÆÜ ÎÎàÔØÜàðàÞìºØ¦ ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿, áñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý ´ÐÎ ËÙμ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²´ð²Ð²Ø زÜàôÎÚ²ÜÆ μ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §Æñ³íáõÝù¦-ÇÝ Ñ³çáÕí»ó ϳå ѳëï³ï»É »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»É Ýñ³Ý, áí, Áëï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ܳÇñ³ ¼áÑñ³μÛ³ÝÇ Ñ»ï: ñÝ Ø³ÝáõÏÛ³Ý, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ¹áõñë »ù ·³Éáõ ´ÐÎ-Ç Çó »õ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ »ù ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: – ¾¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñï»ÕÇó Éë»É »ù, ¿Ýï»ÕÇó ¿É ×ßï»ù: ºë §´³ñ·³í³×Ǧ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù³ñï ³ÙëÇó ϳå ãáõÝ»Ù, ¹³¹³ñ»óñ»É »Ù ÇÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: – ´³Ûó ¹áõù ´ÐÎ-Ç Ç ³Ý¹³±Ù »ù: – ²Ûá: – ºÃ» ´ÐÎ-Ç Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»ù, ÇÝãá±õ ¹áõñë ã»ù ·³-
ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: – ¾¹ ³ñ¹»Ý ÇÙ áñáß»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: – ö³ëïáñ»Ý, ´ÐÎ-Ç Ç ÝÇëï»ñÇ±Ý ¿É ã»ù Ù³ëݳÏóáõÙ: – â¿, ã»Ù Ù³ëݳÏóáõÙ: ºë ѳٳñ»É »Ù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûٳݻñÇ Ù»ç ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ ãáõÝ»Ù: – Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ñáõÙ ¿ÇÝ Ó»ñ »õ ´ÐÎ ³é³çÝáñ¹ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: – ºë áã ÙÇ ËݹÇñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ß³ï ɳ±í ¿: Ñ»ï ãáõÝ»Ù: – â»Ù ϳñáÕ ³ë»É` ß³ï É³í ¿, µ³Ûó áã – Ò»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ù: ºí ³ëáõÙ »Ù, áñ ãáõÝ»Ù: – »ñûñÇó Ù»ÏÁ ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ·ñ»É ¿ñ, áñ ´ÐÎ-Ç Ç ÷áÕ»ñáí ³é³ÝÓݳïáõÝ »ù ÐáõÉÇëÇ 8-ÇÝ, ųÙÁ` 11:00-ÇÝ, §²½¹³Ï¦ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ÑÛáõϳéáõóáõÙ… ñ»ñÝ »Ý ÐÐ ²Ü ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý ÑǷǻݳÛÇ – (ÌÇͳÕáõÙ ¿-ËÙµ.): ¾¹ ѳñóñ»ù µ³ÅÝÇ å»ï زð¶²ðÆî² ´²´²Ú²ÜÀ, ÐÐ ²Ü سßϳµ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ·ñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ: ê³ñë»é³í³ñ³ÏÝ»ñÇ ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ï³µáñ³ÛÇÝ Ï³ùáõÙ »Ù ÇÙ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ ³ñ¹³ñ ùñïÇݵÇÝ»ïÇ í³ñÇã ê²ØìºÈ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ: ùáí: »ٳ` ƱÝã ³éáÕç³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñ Ï³Ý ³Ùé³ÝÁ: – лﳷ³ÛáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»±ù ù³-
–ä
êÆØ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë ϳÛù¿çáõÙ.
www.iravunk.com
Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, ÉÇÝ»É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù: – ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ ÏÏáÕÙÝáñáßí»Ù: – ²Ä-á áõÙ ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ, лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ áõ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ ÙÇç»õ: ƱÝ㠷ݳѳï³Ï³Ý Ïï³ù: – ä»ïù ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Éë»É` ×Çßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ѳٳñ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ, ûñÇݳÏ, ½³ñٳݳÉÇ ¿: – ¼³ñٳݳÉDZ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÏéÇíÁ: – г, ¿ÉÇ: î»Ýó ãÇ ÉÇÝáõÙ: – лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ïí»ñ ¿ñ: – â»Ù ϳñ³ ³ë»Ù: гñóñ»ù ¿Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõÙ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý: – лﳷ³ÛáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»±ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, ÉÇÝ»É ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù: – ê»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ ÏÏáÕÙÝáñáßí»Ù: êàܲ ¸²ìÂÚ²Ü
Æð²ìàôÜø
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
Æ4Æ
ìÆÖºÈÆ îºê²Îºî
î²ð²Ì²Þðæ²Ü
§Ö²Ü²ä²ðÐÆ ´²òàôØÀ θ²èܲð Ðì. úêºÂƲÚÆ ¸º-ü²Îîà ֲܲâàôئ гÛïÝÇ ¿, áñ ì»ñÇÝ È³ñëÇ ³Ýó³Ï»ïÇ ÷³Ïí»Éáõ å³ï׳éáí ë³ÑÙ³ÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ùݳó³Í г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ñ³·áñ»Ý ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ, »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ, áñå»ë μ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹ñë»õáñáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ñ Ýñ³Ýó Çñ ï³ñ³Íù ÙïÝ»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛÇó: »»õ ³Û¹ ѳñóÁ ùÝݳñÏí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ ÂμÇÉÇëÇÝ ³Û¹å»ë ¿É §¹³μñᦠãïí»ó: ÆÝãá±õ: ²Ûë ѳñóáí ¿É ëÏë»óÇÝù ½ñáõó»É íñ³ëï³Ý³μÝ³Ï Ñ³Û³½·Ç ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ì²Ü ´²Ú´àôð¸Æ Ñ»ï:
§Î²ðºÈÆ ¾ ¸º-Ú Úàôðº ֲܲâºÈ вð²ì²ÚÆÜ úêºÂƲÜ, ´²Úò...¦
-Æ
ѳñÏ», ëï»ÕÍí³Í ³ñï³Ï³ñ· íÇ׳Ïáõ٠ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ÃáÕÝ»ñ ³ÝóÝ»ÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáí: ´³Ûó å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É ìñ³ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ, »õ ³Ý·³Ù, »Ã» ß³ï ¿É áõ½»Ý³ñ û·Ý»É, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ã¿ñ ϳñáÕ: àñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ìñ³ëï³ÝÁ ÃáÕÝ»ñ, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Ý Ð³ñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÛáí, ÏÝ߳ݳϻñ, áñ ÇÝùÝ ÇÝã-áñ Ï»ñå ׳ݳãáõÙ ¿ ³ÝÏ³Ë Ð³ñ³í³ÛÇÝ úë»ÃdzÝ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, è¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ ¥Ã» ÇÝã ϳå áõÝÇ ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»ÉÁ` Ðí. úë»ÃdzÛÇÝ ×³Ý³ã»É-ã׳ݳã»Éáõ Ñ»ï, ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ »ñ»õ³Ï³Û»É- лÕ.¤: ²Ûá, ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³ñí»ñ, µ³Ûó µ³ó³éáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáí` ìñ³ëï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ ½áѳµ»ñ»É: â»Ù ϳñáÕ Ñëï³Ï ³ë»É, û ³Ûë ѳñóÝ ÇÝã ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³: ºë ³éѳë³ñ³Ï ÏáÕÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ã·ïÝíÇ µÉáϳ¹³ÛÇ Ù»ç: ´³Ûó »ë »ñ»Ï ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Üá¹³ñ æ³í³ËÇßíÇÉáõ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùµ Ëáë»óÇ, »õ ݳ ³ë³ó, áñ ȳñëÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ñ¹»Ý µ³ó ¿: - ȳí, Áëï Ó»½, ÇÝãå»±ë »õ »±ñµ Ç í»ñçá ÏÉáõÍíÇ ûë»Ã³Ï³Ý ËݹÇñÁ: - γñ»ÉÇ ¿ ¹»-Ûáõñ» ׳ݳã»É Ðí. úë»ÃdzÝ, µ³Ûó ׳ݳå³ñÑÇ µ³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ¹»-ý³Ïïá ׳ݳãáõÙ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ðí. úë»ÃdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ È»áÝǹ ÂǵÇÉáíÁ ÐÐ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝǪ ׳ݳå³ñÑÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³éÃÇí Áݹ·Íí³Í ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ØÇÝã»õ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ìñ³ëï³ÝÇ áõ Ðí. úë»ÃdzÛÇ, Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ ã¹ñíÇ, Ëáëù ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ×³Ý³å³ñÑÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ:
²Ûë ѳñóÇ ßáõñç г۳ëï³ÝáõÙ »ñ»õÇ ·Çï»Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: è¸-Ý åݹáõÙ ¿, áñ µéݳ½³íÃí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ ׳ݳãÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ¥è¸-Çó áñ»õ¿ ÝÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÑÝã»É- лÕ.¤: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÁ ãÇ ÁݹáõÝÇ áã ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ »ñÏÇñ: ÆÝã áñ Ï»ñå, »ñ»õÇ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇ Ñ³ñóÁ ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍí»ñ, µ³Ûó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½·áõÛß ÉÇÝ»ÉÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿, ÇѳñÏ», ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: ìñ³ó ÁÝïñáÕÝ ³Ûë ѳñóÇÝ ß³ï ó³í³ÉÇ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ… ºÝóϳéáõÛó³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳÙá½í³Í »Ù, ß³ï ËáëïáõÙݳÉÇ ³éÇà ¿, áñå»ë½Ç ¹ÇٳϳÛáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½Ç: ²ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áïÇÝ»ñáõÙ ¹ñ³ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ϳÝ: ÜÙ³Ý ûñÇÝ³Ï Ï³ ݳ»õ ÆÝ·áõñÇ Ð¾Î-Ç Ñ³ñóáí, »ñµ ³µË³½Ý»ñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝí»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É: ¸³ оÎ-Ç »õ ·»ïÇ çñ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í, µ³Ûó »ñϳ÷ÍÇ áõ ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ, »ñ»õÇ, áõñÇß µ³Ý ¿: âÝ³Û³Í ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ ï³ñ³ÝóÇÏ ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, íï³Ý· ã»Ý ϳñáÕ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ ѳñϳíáñ í»ñ³µ³ó»É ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó µ³óáõÙÁ Ïû·ÝÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ ѳïϳå»ë Ý߳ݳϳÉÇó ¿ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸áõù, »ñ»õÇ, ÑÇßáõÙ »ù, áñ ÙÇÝã»õ 2010 Ãí³Ï³ÝÁ éáõëÝ»ñÁ ȳñëÇ ³Ýó³Ï»ïÁ ÷³Ï»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ï³ñáíª ³Ýó³Ï»ïÇ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÇ Ï³åÇï³É í»-
ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý å³ïñí³Ïáí: ºí DZÝã, Ç í»ñçá ׳ݳå³ñÑÁ µ³óí»ó, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãÁ »ñÏáõ ï³ñáõÙ §í»ñ³Ýáñá·»óÇݦ ȳñëáõÙ, ³Ù»Ý³Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ¹³ ϳݻÇÝ »ñ»õÇ Ù³ùëÇÙáõÙ 5-6 ³ÙëáõÙ ¥»ñÏáõ ï³ñÇ È³ñëÁ ÙdzÛÝ íñ³ó³Ï³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ ³é³ç ¿ñ ÷³Ï »õ áã û ѳÛϳϳÝÇ- лդ: ÆÝãá±õ Ó·Ó·í»óÇÝ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, áñ å³ïÅ»ÇÝ áõ ¹Åí³ñÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»ÇÝ íñ³ó ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, Ùñ·»ñÇ áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ¹³ ݳ»õ µ»éÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¿É ³í»ÉÇ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ϳݷݻóñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇ³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ áõ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ãËáëí»ó ûë»Ã³Ï³Ý áõÕáõ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ…
§²Ü¶²Ø âºð²¼ºÜ, àð βðàÔ ºÜ вڲêî²ÜÆÜ àô ìð²êî²ÜÆÜ Ö²Î²î ֲβîÆ î²È¦
³ñ³Íí³Í Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ ³í»ÉÇ ¿ ٻͳó»É, ù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ²Û¹å»±ë ¿, »õ »Ã» ³Ûá, ³å³ ÇÝãá±í »ù ¹³ å³ÛٳݳíáñáõÙ: - ì»ñçÇÝ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí` Çñáù, ³¹ñµ»ç³Ý³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 218 ѳ½³ñ ¿, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É 168 ѳ½³ñÇ: ºë ѳٳñáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»ó ·É˳íáñ³å»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ѳ۳½·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ãÇٳݳÉáí ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ¹áõñë ã·³Éáí ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó, ¹ÇÙ»óÇÝ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ëï³ó³Ý ݳ»õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: ìñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É ÇÙ³ó³í ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ½ñÏ»ó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝó ½ñÏí³ÍÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ¿É ³åñáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», Ýñ³ÝóÇó »ñ»õÇ Ùáï »ñÏáõ ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ßÝáñÑÇí ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ý ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ` å³Ñå³Ý»Éáí ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÛÅÙ ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ Çñ³Ï³-
-î
Ýáõ٠ѳۻñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ãí»ñÁ: - гÛïÝÇ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ ù³ÛÉ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý ¹»åÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ: ì»ñç»ñë Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¹áõñë »Ï³í ºØ-Ç Çó: Ðݳñ³íá±ñ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÝ ³ÛÉ»õë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ ³Ý¹³Ù³·ñí»É ºØ-Ç ÇÝ: - ²Û¹ ѳñóÇÝ ³Ûëå»ë Ïå³ï³ë˳ݻÙ. ÃáÕ áã áù ãÙï³ÍÇ, áñ »Ã» ìñ³ëï³ÝÝ ÁÝïñ»É ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý, ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ºîØ-Ç Ñ»ï ¿, áõñ»ÙÝ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ ËݹÇñÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ºë ³ëáõÙ »Ù` áã, ã»Ý áõݻݳ: г۳ëï³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ, ëÏë³Í ³é³çÇÝ ¹³ñÇó, ÙÇßï ¿É Ñ³ÛïÝí»É »Ý ½³Ý³½³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ: úñÇݳϪ ìñ³ëï³ÝÁ »Õ»É ¿ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ·ñÏáõÙ, г۳ëï³ÝÁ` ä³ñëϳëï³ÝÇ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ¹³ á°ã ѳÛ, »õ á°ã ¿É íñ³ó ó·³íáñÝ»ñÇÝ ã¿ñ ˳ݷ³ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù »Õµ³Ûñ³Ï³Ý, µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÝ: ²Ûëûñ ¿É, ÃáÕ áã áù ãϳñÍÇ, áñ »Ã» ìñ³ëï³ÝÁ ·ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, áõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ Ïí³ï³Ý³Ý: ìñ³ëï³Ý-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý, áñ áã ÙÇ ï³ñµ»ñ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ׳ٵ³ñÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ Ù»ñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ áñ»õ¿ Ï»ñå ³½¹»É, áõ ÃáÕ Ù»½ ³Ýµ³ñÛ³óϳ٠í»ñ³µ»ñáÕÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»ñ³½»Ý, áñ ϳñáÕ »Ý г۳ëï³ÝÇÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇÝ ×³Ï³ï ׳ϳïÇ ï³É: г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ã»Ý, ÝÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà ëïáñ³·ñí³Í ã¿: öá˳ñ»ÝÁª Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ëïáñ³·ñí»É »Ý¦ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³çª ³ñÛ³Ý Ï³Ýãáí »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ¸³, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ëïáñ³·ñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гñó³½ñáõÛóÁ` ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²ÜÆ
§ È º Ü Æ Ü -² ²Â²Âàôðø¦ Æð²ìÆÖ²ÎÀ âÆ ÎðÎÜìÆ
§²ÎÜÎ²ÈºÈ Èàôðæ вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ èàôê²êî²ÜÆ ºì ÂàôðøƲÚÆ ØÆæºì, ØƲØîàôÂÚàôÜ ÎÈÆÜƦ ²ëáõÙ »Ý` ³é³Ýó Ïñ³Ï ÍáõË ãÇ ÉÇÝáõÙ, áñù³Ý ¿É áñ ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü-Ý Ñ»ñù»ó §ÆÝçÇñÉÇù¦ ³íÇ³μ³½³ÛáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñ ï»Õ³Ï³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ ÉáõñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãμ³ó³é»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ Áݹ ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý ËÙμ³íáñÙ³Ý: ÆëÏ Ã» DZÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ý ñ³å»ë »õ ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ íñ³, §Æñ³íáõÝùÁ¦ Ñ»ï³ùñùñí»ó Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï βðºÜ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆò. Ý³Û³Í Ýñ³Ý, áñ ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ϳÝÇÝ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ, »õ è¸-Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕ- ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÉáõÝ ÑáõÝÇëÇ 3-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ÙáõÃÛáõÝÇó ù³Õ»É Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏ- ñÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝã Ñ»ï»õ³Ýù Ïáõݻݳ гóáõÙ »Ý ÆÈÆä-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »õ §ÆÝ- Û³ëï³ÝÇ íñ³ Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý ѳçÇñÉÇùǦ ³ídzµ³½³Ý Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÁ, ϳñáÕ Çñ»Ýó Ñ»ï ÆÈÆä-Ç ¹»Ù ³ÏïÇí å³Ûù³ñÇ »Ù ³ë»É, áñ ÙdzÛÝ Ù»ñ ˳ݹÁ ϳé³ç³óÙ»ç ÙïÝáÕÝ»ñÇÝ, ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ³ñ¹»Ý ÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÏÝÏ³É»É Éáõñç ѳٳ·áñѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù ãÇ ³ë»É, û ͳÏóáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³Û¹ ³ídzµ³½³Ý Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý éáõëÝ»- ÙÇç»õ, µ³óÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÇó, ÙÇñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳïáõÏ ß»ßï»É ¿, û áí- ³ÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: - Î³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ êï³ÙµáõÉÇ ù»ñ »Ý û·ïíáõÙ ³Û¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇó` ²ØÜ, ¶»ñÙ³Ýdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ê³áõ- ²Ã³ÃáõñùÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³ ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÇÝùÝ` §ÆÝçÇñ- í³Ï³ÛáõÙ å³ÛÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³Ñ³ ÉÇùǦ ³ídzµ³½³Ý ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÇ µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿ »Õ»É, ³Ù»Ý³Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³- áñáí Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÷³ëïíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ç Ñ»ï: Àëï Ò»½, ë³ áñ»õ¿ ñáÕ û·ï³·áñÍí»É éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ï³åÁ ÆÈÆä-Ç ³¹ñµ»ç³Ý³ ÏáÕÙÇó: ÆëÏ Ã» ÇÝãåÇëÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³- ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ïáõݻݳ± Ãáõñù-³ Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ³ÛÉ»õë Ëá- Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: - ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÝáõÛÝ û¹³Ý³í³ëáõÙ â³íáõßûÕÉáõÝ Ï³Ù éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ Ï³Û³ÝáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óáñ ²¶Ü ٳϳñ¹³Ïáí Ñ»ñùáõÙ »Ý ³ídz- ñ³Í ³ÝÓ³ÝóÇó ³éÝí³½Ý »ñÏáõëÁ èáõµ³½³ÛÇ Ñ³Ù³ï»Õ û·ï³·áñÍáõÙÁ éáõë- ë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: ÐáõÉÇë 3-Ç Ý»ñÇ Ñ»ï: ÀݹѳÝñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ ÉáõÛë 4-Ç ·Çß»ñÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ ¿ µ³í³- íݳ볽»ñÍí³Í Ñݳñ³íáñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ÙáïÇó ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ Ù»Í
-â
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã. iravunk@iravunk.com
ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ å³ÛÃáõóÇÏÝ»ñ, ÝáõÛÝå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ÷³ëïÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ³Ûëûñ Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ÂáõñùÇ³Ý Ï÷áËÇ Çñ í³ñí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõñëÁ ³Û¹ ٳѳå³ñï ³Ñ³µ»ÏãÇ å³ï׳éáí: ´³½ÙÇóë ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýó å³Ûù³ñÁ ÆÈÆä-Ç »õ ³ÛÉ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` ø´Î-Ç ¹»Ù ¿: ²ÛÝå»ë áñ, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã»Ù ѳٳñáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ïóñ³óáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ÏÉÇÝÇ,
Æð²ìàôÜø
»ñµ ѳñóÁ ѳëÝÇ Ü³ËÇç»õ³ÝÇ é³½Ù³µ³½³ÛÇÝ: - гßíÇ ³éÝ»Éáí` éáõë-à Ãáõñù³Ï³Ý ѳ ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõݳóáõÙÁ, ϳñ»ÉDZ ¿ ³ë»É, áñ ùñ¹»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ áõ »ñ³½³ÝùÁ` øñ¹ëï³Ý áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õë Ñû¹ë óݹ»óÇÝ: - ²ñ¹»Ý 100 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ñÑÇ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Ûë ÷³ëïáí ³é»õïñÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: лï»õ³µ³ñ, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ »ñµ»ù ãÇ ¹³¹³ñÇ ³Ïïáõ³É áõ ûŠÉÇÝ»Éáõó, ù³ÝÇ ¹»é ³ÛÝ ÉáõÍáõÙ ãÇ ëï³ó»É: ÐÇÙ³ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ ÷áùñ ÃáõɳóÝÇ Çñ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ùñ¹»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ë³ å»ïù ¿ ¹Çï»É` áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é»õïáõñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ûë å³ÑÇÝ ùñ¹»ñÁ ¹»Ùùáí ßñçí»É »Ý ¹»åÇ ²ØÜëÇñÇ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇ (YPG) ÏáÕÙÁ: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ïñ³Ýù ¿ñ ëï»ÕÍ»É, û ë³ï³ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ùñ¹»ñÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ êÇñdzÛÇó, Æñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇó: âÙáé³Ý³ù, áñ ³Ûëûñ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳéáõÛó ѳٳñáÕ ø´Î-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³½³ï »Éù áõ Ùáõïù áõÝÇ ¶»ñÙ³Ýdz: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü www.iravunk.com
ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ
Æ5Æ
¶àðÌÀܲòܺð
1
кԲöàÊàôÂڲش âÌÜì²ÌܺðÀ, Î²Ø ¶ÈÊÆò ìºðºì âºê ÂèâÆ Ñ³ñÏ» ÷áÕ, ë³Ï³ÛÝ ÷áÕÝ ³é³Ýó ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ ÉͳÏÝ»ñÇ áã ÙÇ µ³Ý ¿: ¼áõï ÷áÕáí ϳñ»ÉÇ ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÝ ÇÝã-áñ µ³Ýáí ѻջջÉ, µ³ó»É ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ »õ í³ñÓ»É ³ß˳ï³Ï³½Ù, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» ³Û¹ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ ï»Õ»ñáõÙ ã»Ý ׳ݳãáõÙ, ³å³ ³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ ãÇ ï³ñµ»ñí»Éáõ ·»Õ»óÇÏ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ Ñ»éáõëï³å³ïÏ»ñÝ»ñÇó: ÐÇÙ³ áíù»ñ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ áõÝ»Ý ÏáÝÏÇñ»ï ÉͳÏÝ»ñ: æ³Ëç³ËÇã ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ ÐÐÎ-Ý ¿, ѳçáñ¹Á` ´ÐÎ-Ý ¿, ·áõÙ³ñ³Í ÐÚ¸-Ý »õ í»ñ³µñ»Ý¹³íáñí³Í úºÎ-Á: ÜßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»ñáõÙ áõÝ»Ý Ý³»õ ϳéáõÛóÝ»ñ: ÖÇßï ¿, ´ÐÎ-Çó ÏïáñÝ»ñ »Ý åáÏí»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Û¹ åáÏíáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ßáõï ÏÏáÕÙÝáñáßí»Ý ¹»åÇ ÐÐÎ, ù³Ý ûëϳÝ۳ݳùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿, áñ §Ý³ñÝç³·áõÛݦ ³Ù»ñÇϳٻï Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ·áÝ» ³Ûë ³ßáõÝ ·áÝ» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ì³Ý³ÓáñáõÙ ûÅïí»É ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÉͳÏÝ»ñáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙdzíáñÙ³ÝÁ, ³å³ ûñ»õë ³é³Ýó áñ»õ¿ ËݹÇñ, ç³Ýù»ñÁ ÏÙdzíáñ»Ý úëϳÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ¶²È²-Ý` áñå»ë ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñ: §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ å³ÑÁ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý½Ç ³Ù»ñÇϳóÇ ð³ýýÇÝ ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ §Ò³Ëáñ¹ ö³Ýáë¦, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ»Ý ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³ÛÉ Ï»ñå, ù³Ý` ¹³ßÇÝùÁ ·É˳íáñáÕ: ²Û¹å»ë ¿ñ »õ 2008-ÇÝ, »ñµ È»õáÝ ²ÏáåÇãÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í ëñ»É ¿ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áõ µ³ÝÁ ѳë³í Ù³ñïÇÙ»ÏÛ³Ý ³ñÛáõÝáï ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Èîä-Ç å»ë ³ÏÝѳÛï ˳ñǽٳïÇÏ ³é³çÝáñ¹Ç
Æ
å³ñ³·³ÛáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãã³÷³íáñ»ó ë»÷³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÁ: ¸», ÇëÏ 2013-Ç ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏñÏÝ»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ã¿, ù³Ý½Ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳïí³ÍáõÙ ð³ýýÇÝ áõÝ»ñ ç»ñÙáó³ÛÇÝ, ÷³ëï³óÇ ³ÝÙñó³ÏÇó å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãåÇëÇ ³å³ßÝáñÑáõÃÛ³Ùµ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ µáÕáù³íáñ Ó³ÛÝ»ñÁ Éóí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÛáõÕÇ` ¹³ »ñ»õ³ó ³Ýѳå³Õ, »ñµ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇáõÙ §Å³é³Ý·³Ï³ÝÝ»ñÇݦ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕí»ó áõÝ»Ý³É §´³ñ»õ ºñ»õ³Ý¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ: â·Çï»Ýù, ÙÇ·áõó» ³Ûë ³Ý·³Ù §ù»éÇ ê»ÙǦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ð³ýýÇÇÝ óáõÛó »Ý ïí»É Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ï»ÕÁ, µ³Ûó ³ñ¹Ûá±ù Í»ñáõÏÁ ÏѳٳϻñåíÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, û Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ï÷ã³óÝÇ ë»÷³Ï³Ý §µáñßãÁ¦: ÆÝã»õ¿, ÞÇñ³ÏáõÙ áõ ÈáéÇáõÙ §ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ñï»ñÁ¦ óáõÛó Ïï³Ý, û áí ÇÝã áõÝÇ: гٻݳÛݹ»åë, Ýáñ³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ·áñÍÁ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ, ³Ý·³Ù, »Ã» ³Û¹ Ù³ñ½»ñáõÙ ÐÐÎ-Ý ãÙïÝÇ Ë³ÕÇ Ù»ç: Üáñ³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ áã ׳ݳãáõÙ »Ý, áã áõ½áõÙ »Ý ׳ݳã»É, ¶ÛáõÙñÇáõÙ Ýñ³Ýù ϵ³Ëí»Ý §ÑÇݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ì³Ý³ÓáñáõÙ ¿É ùáã³ñ۳ݳϳÝÝ»ñÝ áõ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ §Éáõë³íáñÇãÝ»ñÁ¦ Çñ³ñ »Ý Ñáßáï»Éáõ: ÐÇÙ³ Ýáñ»ñÇó á±í ÏѳÛïÝíÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ áã áù: γ٠ÙÇ·áõó» ÙdzÛÝ ùáã³ñ۳ݳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ß³ñÅíáõÙ »Ý áã ³ÛÝù³Ý ѳçáÕ ï³ñµ»ñ³Ïáí: èáµ»ñï 껹ñ³ÏÇãÇÝ ³Û¹ï»Õ ù³ß»ó ëïí»ñÇó §åñáó»ëÁ ջϳí³ñ»Éáõ¦ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ÑÇÙ³ Ññ³å³ñ³Ï³í ³é³ç ·Ý³É` áñå»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÇ ÃÇí Ù»Ï, ѳ٠áõß ¿ »õ áã ³ñ¹Ûáõݳí»ï, ѳ٠¿É` ³ÙµáÕçÁ í»ñóÝ»Éáõ ³ÙµÇódzݻñ áõÝ»óáÕ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ »õ ³Ùáà ÉÇÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»ÉÁ:
ì²îÆβÜÜ ¾È âÆ êÆðàôØ ¼àØ´Æ ÀÜîðàÔܺðÆÜ
êàôð´ ²ÂàèÀ ²Ô²Ü¸ÜºðÆ Ø²êÆÜ. §¸ð²Üø ÐÆì²Ü¸àôÂÚàôÜ ºÜ ²Ø´àÔæ ²ÞʲðÐàôئ
Ð
éáÙÇ å³åÇ Ð³Û³ëï³Ý »éûñÛ³ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ì³ïÇϳÝÇ êáõñµ ²ÃáéÇ Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ÙáÝëÇÝÛáñ üº¸ºðÆÎà ÈàØ´²ð¸ÆÜ »ñ»ù ³Ý·³Ù ׻峽ñáõÛó áõÝ»ó³í ï»Õ³Ï³Ý »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: àõß³·ñ³í ¿ñ ³ÛÝ, áñ, Ç ÃÇíë ѳñÛáõñ³íáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ׻峽ñáõÛóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ È»õáÝ ä³ñï³ÏãÛ³ÝÁ, áí ³Ý·³Ù ѳñóáí ¹ÇÙ»ó ÙáÝëÇÝÛáñ ÈáÙµ³ñ¹ÇÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ³ëáõÉÇëÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ í»ñ³å³Ñí»ó §Æñ³íáõÝùÇݦ »õ ¹ÇÙ»Éáí êñµ³½³Ý ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ` ѳñóñÇÝù, û ÐéáÙÇ å³åÁ, áí Ùßï³å»ë ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí ¿ Ïáã»É, Ñ»ï³ùñùÇñ ¿, û DZÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ÇÝãå»±ë ¿ å³Ûù³ñáõÙ ¹ñ³Ýó ¹»Ù` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ù³Ûù³ÛÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ Áݹ¹»Ù ùáõÛñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ: ØÇÝã êáõñµ ²ÃáéÇ Ù³ÙáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»ÝÁ Ïå³ï³ë˳ݻñ ѳñóÇÝ, Ý³Ë ³ÛɳÉí»ó, ³å³ ï»ÕÇó å³Ûûó È. ä³ñï³ÏãÛ³ÝÝ áõ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ýѳݷëï³ó³Í, ÑÇëï»ñÇÏ åáéÃÏáõÙÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ áõÕÕáñ¹»É ÙáÝëÇÝÛáñÇÝ, áñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ãï³` ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝ»Éáí. §No coment, no coment...¦: ØÇÝã¹»é, Ç Ñ»×áõÏë ÝÙ³Ý Ñáñ¹áñÇ, ÙáÝëÇÝÛáñ ü. ÈáÙµ³ñ¹ÇÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ ѳñóÇÝ` ß»ßï»ó. §ÐéáÙÇ å³åÝ ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã ×Çßï ¿ ѳٳñáõÙ: Üñ³ ·áñÍÁ ÙÇßï ²í»ï³ñ³ÝÁ ×Çßï ù³ñá½»ÉÝ ¿, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëϳݳÝ, û áñÝ ¿ ²ëïÍá ϳÙùÁ »õ áñÝ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ²í»ï³ñ³ÝÇ: ºí »ñμ»ÙÝ Ù»Ýù ݳ»õ å»ïù ¿ ½·áõß³óÝ»Ýù »Ï»Õ»óáõ ¹»Ù ͳé³óáÕ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ¹ñ³Ýù áñáß³ÏÇ íï³Ý·Ý»ñ »Ý` ëå³éݳÉÇù, μ³Ûó ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÁ ÏñáÝ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï μ³ó ¿, »õ ¹ñ³Ýù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ »Ý ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ¸³ ÝÙ³Ý ¿ Ñá·»õáñ ³Ý³å³ïÇ, áõëïÇ` Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»Í Ñ³í³ïáí áõ óÝÍáõÃÛ³Ùμ ÁݹáõÝ»Ýù Ù»ñ ѳí³ïÇ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ, »õ ë³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ³ñ»É ¿ ß³ï ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó: ܳ å³ñμ»ñ³μ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²ëïÍá ·Ã³ëñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ áñ ²ëïí³Í ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ Ý»ñ»É: ºí Ýñ³ áõÕ»ñÓÝ»ñáí ß³ïáõß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãù»ñÁ »õ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ μ³óí»É »Ý, »õ Ýñ³Ýù ÁÝïñ»É »Ý ×ßÙ³ñÇï »Ï»Õ»óÇÝ: ÆÝã-áñ ÇÙ³ëïáí ë³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, áñáí Ù»½ μáÉáñÇë å³ñáõñáõÙ ¿ ÐéáÙÇ å³åÝ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí áõ ѳí³ïáí¦ - ѳí»É»ó ÙáÝëÇÝÛáñ ü. ÈáÙµ³ñ¹ÇÝ: Æ ¹»å, ѳñóÝ áõ å³ï³ë˳ÝÁ ѳÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí ³Ù»Ý»õÇÝ È. ä³ñï³ÏãÛ³ÝÇ ùÇÙùÇÝ Ñ³×á ã¿ñ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ý³ åáéÃϳó ³ëáõÉÇëÇó Ñ»ïá` §Æñ³íáõÝùÇݦ ³ë»Éáí, û ï»ÕÇÝ ã¿ñ ѳñóÁ: ä³ï³ë˳ÝÁ ãáõß³ó³í. §î»ÕÇÝ ã¿ñ Ò»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ¦: Ðð²Üî ê²ð²üÚ²Ü www.iravunk.com
´Èºü²ÚÆÜ ÐÆêºðƲ ¸²ì²¸ðàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜܺðÆ Þàôðæ
²
Ï³Ý Ë³ÕÇó û·ïí»É, ù³Ý½Ç §÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÁ¦, ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõ ÂáõñùdzÛÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ½Çç»Éáõ Ù³ñÙ³çÁ È»õáÝ ²ÏáåÇãÇÝ Ý»ñÍÍ»É »Ý ÙÇÝã»õ áëÏñ³ÍáõÍÁ, áõ Ýñ³ Ùáï ³Ý·³Ù ÑáÕÙ³Õ³ó³ÛÇÝ §ëå³éݳÉÇùǦ ¹»Ù Ïéí»ÉÁ ãÇ ëï³óíÇ: ´³Ûó ÝϳïíáõÙ ¿ »õ §ù»éÇ ê»ÙǦ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÁ` ÷áñÓ»É ³Û¹ §ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ¦ Ñ»ùdzÃÁ û·ï³·áñÍ»É ½ÇÝÛ³É ËéáíáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ áõ ¹ñ³ ÙÇçáóáí ²ØÜ-Ç Ùáõñ³½Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ` ѻճßñçÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½³íûÉáõ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ñ³Íá ¹Ý»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý ë˻ٳÛáí: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ áõ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ã˳ݹ³í³éí»É ï³ñµ»ñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦ »õ §Ù³Û¹³ÝÝ»ñáí¦: ´³Ûó »Ã» ³é³ç ½ÇÝÛ³É ËéáíáõÃÛ³Ý Ïáã»ñÁ ÑÝã»óíáõÙ ¿ÇÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ »õ ë¿ýÇÉÛ³Ý³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñÇ ßáõñûñáí, ³å³ ÑÇÙ³ ³Û¹ ·áñÍÇÝ ÉÍ»É »Ý ³Ý·³Ù ²ñó³ËÇ Ý³ËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ·áñÍÇ »Ý ¹ñíáõÙ ³ÝËïÇñ µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÁ, ÙdzÛÝ Ã» ÷áñÓ»Ý ã»Õ³Í ï»ÕÇó ѻճßñçÙ³Ý ³ÉÇù µ³ñÓñ³óÝ»É:
ÙµáÕç §Ý³ñÝç³·áõÛݦ ׳ٵ³ñÁ Çñ ù³ñá½ã³Ï³Ý ½ÇݳÝáóáõÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ»ùdzÃÁ, ǵñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ ÑáÕ»ñ ѳÝÓÝ»É, ÇëÏ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ²ñó³ËÁ ËÉ»É Ù»½³ÝÇó »õ ÝíÇñ»É Ãáõñù»ñÇÝ: ²Û¹ ûٳݻñáí ËáëíáõÙ ¿ ³ÝÁݹѳï, ³Ù»Ý ûñ áõ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý, áõ ³Ýí»ñç ÏñÏÝíáÕ ³Û¹ ëáõïÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó»éù ¿ µ»ñáõ٠ѳí³ï³óáÕÝ»ñÇ ÏáÝïÇÝ·»Ýï: ºñ»õÇ Ã», §Ý³ñÝç³·áõÛÝÝ»ñÁ¦ í³ï ã»Ý ³ÝÇ, »Ã» Ù»Í Ù³Õ³ñÇã ³Ý»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ͳÕñ³Íáõ ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏáõÝ, áí í»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï³í µ³ñµ³ç»ó éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý` ¹»åÇ ¹³ñ»ñ ·Ý³óáÕ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõ åݹ»ó, áñ éáõëÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ý ÁݹÙÇßï ÷³Ï»É »°õ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ, »°õ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÁ` ÉñÇí ·áÑ áõ ßÝáñÑ³Ï³É íÇ׳ÏÇ µ»ñ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ÆÝã»õ¿, ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÇó Ù³ë³Ùµ û·ïíáõÙ »Ý »õ ³ÛÉ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ¹³ßݳÏÝ»ñÁ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý ó³Ýϳó³Í ÑáÕ³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, û»õ ÑáÕ³ÛÇÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÝ Ø»ñ ѳÛñ»ñÁ í»ñóñ»É »Ý Ù»ñ Ñá³í»ÉÇ ßáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ý³ÝÕ»ñÝ ³ñÛ³Ý ·Ýáí, Ù»Ýù Ñ»Ýó ¿Ýå»ë ï³ëïÇϳÛÇ áÉáñïÇó »Ý: ÖÇßï Çñ»Ýó ÑáÕ ÃáÕÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ, áñ ¿, ½·³óíáõÙ ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝë·³Ý Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï í»ñóÝ»Ý: ÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Øï³ÍáõÙ ¿ÇÝ` Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ ·³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñ³·³óÝ»É µ³ÙïÝ»Ý ÑáÕ»ñÁ í»ñóÝ»Ý, µ³Ûó »Ï³Ý ݳÏó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, µ³Ûó Ùï³Ý ¹Çñù»ñÁ ï»ë³Ý áõ Ñ»ï ù³ßÇÝãù³Ý ¿É ³ñ³·³óÝ»Ý, ¹Åí³ñ í»óÇÝ: Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë ½³ñÙ³ó³Í û, ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÉÇÝÇ ³í»ÉÇ É³í, ÙݳóÇÝù, áñ 18-20 ï³ñ»Ï³Ý ½ÇÝù³Ý ³Ýó³Í 22 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ- íáñÁ ϳñáÕ³ó³í å³Ûù³ñ»É, å³Ñ»É ë³ÑÙ³ÝݻóóùáõÙ: г٠¿É, ³Û¹ »ñ»ùÇ ñÁ, ÑÇÙ³ »ë ½áñ³óñí»É »Ù å³Ñ»ëï³½áñ, µ³Ûó Ù»ç ³éÝí³½Ý è¸-Ç áõ ²ØÜ-Ç ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ í»ñç: Ø»Ýù Ù»ñÁ ³ñ»É »Ýù, »Ã» ÙÇç»õ ³éϳ »Ý ýáõݹ³Ù»Ýï³É å»ïù ÉÇÝÇ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ÉÇ Ï·Ý³Ýù ÏéÇí, »ë ¿É, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³- ÇÙ ÙÛáõë ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿É : Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ÇÝãù³Ý ¿É 3 ï³ÝÏ áãÝã³óñ³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ·áñÍ»Ý` ³Û¹ ÞàôÈÆ Ð²Îà´Ú²Ü ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ çñÇ »ñ»ë »Ý ¹áõñë åñÍÝ»Éáõ: ƽáõñ ºñ»õáõÙ ¿ §ù»éÇ ê»ÙÇݦ ÅáÕáíñ¹Ç ã¿, áñ éáõëÝ áõÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ëáëù. §ÚáÃÁ ¹³Û³ÏÇ å³Ñ³Í »ñ»Ë³Ý Ùdzãù³- Ëáëùáí ³ë³Í` §íǽ å»ïù ¿¦ ѻճßñÝÇ ¿¦: ²Û¹ ÙÇçÝáñ¹ §¹³Û³ÏÝ»ñǦ å³Ñ³Í çáõÙ: Æ ¹»å, ²ñ»õÙáõïùÇÝ ëÏë»É ¿ Éáõñç ½³í³Ï §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³Ýѳݷëï³óÝ»É »õ Ðúä ѳٳӳÛݳ·áñÍÁÝóóǦ §Ùdzãù³ÝÇáõÃ۳ݦ íϳ- ·ÇñÁ, áõ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ÛïÝí»É »Ý ³Ù»ñÇÛáõÃÛáõÝÝ»ñ 22 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý §÷áñÓ³·»ïÝ»ñ¦, »Ýù ï»ë»É, áõ ûñ»õë ³é³çÇϳÛáõÙ ¿É ¹»é áíù»ñ ³ÕÙÏáõÙ »Ý, ǵñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ðúä-Á ³Ñ³íáñ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ѳÛ-ÃáõñÏï»ëÝ»Ýù: ´³Ûó µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ §ÑáÕ Ñ³ÝÓÝ»- ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ: » ÇÝãáí å»ïù Éáõ¦ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ áõ ¹ñ³ ¹»Ù ÏéÇí ¿ ¹ñ³Ý ˳ݷ³ñÇ µ³ó³é³å»ë å³ßïï³Éáõ íÇñïáõ³É, µÉ»ý³ÛÇÝ ù³ñá½ã³Ï³Ý å³Ý³Ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁ` å³ñ½ ã¿: ºñ»õÇ ëË»Ù³Ý ß³ï ·³ÛóÏÕÇã ¿, »õ ǽáõñ ã¿, û, áÙ³Ýó ß³ï ¿ Ñáõ½áõÙ, áñ ³ÝÑݳñÇÝ áñ §Ý³ñÝç³·áõÛÝÝ»ñÇݦ Ùdzó»É »Ý ݳ»õ ¿ ¹³éÝáõÙ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³¹³ßݳÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ë˻ٳÛÇó Çñ»Ýó Í»Éáõ¦ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÷³ËóÝ»ÉÇù ÷³ÛÝ áõÝ»Ý` ùí»Ý»ñÇ ï»ë- ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñÁ ùáí: ì³Õ û áõß ³Û¹ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÁ` §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ã»Ý ¹Çٳݳ ݳ»õ úºÎ-Ý áõ ´ÐÎ-Ý: Ødz- å»ïáõÃ۳ݦ ë»õ ¹ñáßÇ Ý»ñùá: ÏÁ вÎ-Ý ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ ù³ñá½ã³ÐàìвÜÜºê ¶²È²æÚ²Ü
Æð²ìàôÜø
Þ²´²Âì² Êàêø
“
„
iravunk@iravunk.com
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
Æ 12 Æ
¼²ðκð²Î
سÛÇëÇ 16-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ³å³ ÑáõÝÇëÇ 20-ÇÝ ê³ÝÏï ä»ï»ñμáõñ·áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ¹»é ãÙ³ñë³Í, ³ñ¹»Ý ÉëáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гٻݳÛݹ»åëª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ݳËûñ»ÇÝ Ëáë»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÖÇßï ¿, Áëï Ýñ³, ÏáÝÏñ»ï ûñÁ ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿, μ³Ûó ½·³óíáõÙ ¿, áñ ѳݹÇåáõÙÁ ѳ½Çí û ß³ï áõ߳ݳ: ƱÝã ¿ Ñáõßáõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³Û¹ §Ñ³Ý¹ÇåáõÙ³ÛÇÝ Ù³ñ³ÃáÝÁ¦, áñ ÈÔÐ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ·»ñ³ÏïÇí ÷á±õÉ ¿ Ùï»É: ƱÝã å»ïù ¿ ëå³ë»É: гñóÇ ßáõñç §Æñ³íáõÝùÁ¦ ½ñáõó»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý í»ñÉáõͳμ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:
§ÈÔÐ ´²Ü²Îò²ÚÆÜ ¶àðÌÀܲòÀ ºè²òàÔ öàôÈàôØ ¾¦
ø³Õ³ù³·»ï ²ðØ²Ü Ü²ì²ê²ð¸Ú²ÜÆ Ï³ñÍÇùáí. - ö³ëï ¿, áñ ³Ûë ÷áõÉáõÙ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó ³ÏïÇí³ÝáõÙ ¿ ÈÔÐ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ: ²ÏïÇí³óáõÙÁ ½·³óíáõÙ ¿ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ »õ ϳ ÏáÕÙݳÏÇ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ` úµ³Ù³-äáõïÇÝ, úɳݹ-äáõïÇÝ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»É »Ý ÈÔÐ ÑÇٳѳñóÁ: ä»ïù ¿ Ýϳï»Ýù, áñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ï³, áñ »Ã» Ññ³¹³¹³ñÁ ãå³Ñå³ÝíÇ, ³å³ ϳñáÕ ¿ µ³ËáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÉÇÝ»É: ¸³ µÝ³Ï³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ ¿: » ÇÝã Ïï³ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÏïÇí³óáõÙÁ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É: ø³Õ³ù³·»ï ¸ºðºÜÆΠزÈʲêÚ²ÜÀ ÷³ëï»ó. - ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ÈÔÐ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ Çñáù ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÏïÇí ÷áõÉáõÙ, ÇÝãÁ ëÏëí»ó Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ³å³ ÑáõÝÇëÇÝ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í г۳ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »é³ÏáÕ٠ѳݹÇåٳٵ: ºÃ» áõß³¹Çñ ÉÇÝ»Ýù ³å³ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ý ³Ûó»Éáõ٠ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÈÔÐ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ áã û ³ÏïÇí, ³ÛÉ »é³óáÕ ÷áõÉáõÙ ¿: Æ٠ϳñÍÇùáí` ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ »ññáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë Ïϳ۳ݳ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ¹ñ³ ÁÝóóùáõÙ Ïݳ˳ÝßíÇ ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÇÝ: ø³ÝÇ áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ¹³ëÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ »Ýó¹ñí»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» ÉáõÍáõÙÁ ß³ï ³ñ³· ÉÇÝÇ, ³å³ ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³ µ³Ý»óñ»É »Ý áõÅ»Õ ×ÝßáõÙ, »õ ¹³ ÏÉÇÝÇ áã ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ: ÈÔÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù êºð¶ºÚ вðàôÂÚàôÜÚ²ÜÀ ѳÏÇñ× ³ë³ó. - ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÏïÇí³óáõÙÁ ϵ»ñDZ ÈÔÐ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ, û` áã: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï µ³Ý Ñëï³Ï ¿, »Ã» ãÉáõÍÇ, ³å³ ãÇ ¿É íݳëÇ:
²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ Ð³ Û³ëï³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ Çï³ É³óÇ »ñ·Çã, ÏáÙåá½Çïáñ ¾ñáë è³ Ù³½áïÇÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á: î»õ³Ï³Ý ·áí³½¹Çó Ñ»ïá, »ñμ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ó»éù ¿ñ μ»ñ»É ïáÙë»ñ »õ ëå³ëáõÙ ¿ñ ѳٻñ·Ç ϳ۳ݳÉáõÝ, Ñ³Ý Ï³ñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó, áñ ³ÛÝ ãÇ Ï³Û³Ý³Éáõ: ï³É³Ï³Ý §Trident Music¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` è³Ù³½áïÇÇ §Perfetto¦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ, å³ñ½³å»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ г۳ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ¾ëïáÝdzÛáõ٠ѳٻñ·Á ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É, ù³ÝÇ áñ Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã §Global Communications¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»É ¿ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ»Ý í»ñ³·ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Ñ»ñù»ó »õ ѳÛï³ñ³ñ»ó ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ñ»ï»õó ݳ»õ Çï³É³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ¹³ï³Ï³Ý ѳÛóÁ: ØÇÝã ѳٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇã ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ñ ·Ýí³Í ïáÙë»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»ó ѳٻñ·Ç ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã §üáñåáëóñæ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝ»Éáí, áñ ïáÙë»ñÇ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÁ »õ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ §Global Communications¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ` Ù³ÛÇëÇ 26-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 26-Á: úñ»ñ ³Ýó ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õó Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ §Global Communications¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٻñ·Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ³ßíÇÝ ¹»é ·áõÙ³ñ ãÇ ÷á˳Ýó»É, ³í»ÉÇÝ` Ëݹñ»É ¿, áñ í׳ñáõÙÁ »ñϳñ³Ó·íÇ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñ: Ø»Ï ³ÛÉ ûñÇݳÏ. ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ ݳ»õ ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï »ñ·Çã гñáõà ´³ÉÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Á, áñÁ »õë í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ñ»ï³Ó·í»ó: ÖÇßï ¿, ³Ûë ¹»åùáõÙ ´³ÉÛ³ÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·Ç öDzñ ٻݻç»ñ ÈáõëÇÝ»Ý ³ëáõÙ ¿ª §ºÃ» ѳݹÇë³ï»ëÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É гñáõà ´³ÉÛ³ÝÇ Ù»Ý³Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, ³å³ ϳñáÕ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ·Ýí³Í ïáÙë»ñÁ, ³Ûëï»Õ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãϳ: γñáÕ »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ï»ï»ñÇÝ, áñï»ÕÇó ·Ý»É »Ý¦: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ ïáÙëÁ ã¿. ëå³éáÕÇÝ å³ßïáݳå»ë Ëáëï³ó»É »Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ »õ ã»Ý Ù³ïáõó»É: ÜٳݳïÇå ¹»åù»ñáõÙ
Æ Æ
³ß˳ñÑÇ ß³ï áõ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, µ³óÇ ïáÙëÇ ·áõÙ³ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó, Éáõñç å³ïųÙÇçáóÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇÝã»õ ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÁ Ëáëï³Ý³É »õ ³ÙÇëÝ»ñáí »ï ãï³É, ÇÝãå»ë è³Ù³½áïÇÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿: ÖÇßï ¿, ïáÙë»ñ ·Ý³Í áñáß ½³Ûñ³ó³Í ëå³éáÕÝ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ËáëáõÙ »Ý, ûª å³ïñ³ëï »Ý ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý: ´³Ûó Ù»Ï ÷³ëï ϳ. ï»ÕÛ³Ï ã»Ýù áñ»õ¿ ¹»åùÇ, »ñµ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Á ¹³ï³ñ³Ý ¿ ¹ÇÙ»É, ÙÇÝã¹»é ÝÙ³Ý Ëáëï³óí³Í »õ ã³ñí³Í ѳٻñ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë »Ýù Éë»É: âÝ³Û³Í Ñáõë³Ýù, áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³¹»å ÏáõݻݳÝù. Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Çñ³í³µ³Ý ܳñÇÝ» ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ÛÝ ëå³éáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áí ѳٻñ·Ç ѳٳñ ·Ý»É ¿ñ ãáñë ïáÙë` í׳ñ»Éáí 60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ܳ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÙÇ³Ý³É ü»ÛëµáõùáõÙ µ³óí³Í §¾. è³Ù³½áïÇÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ïáÙë»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ¦ ËÙµÇÝ »õ Ùdzëݳµ³ñ ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý. §àñå»ë Çñ³í³μ³Ýª ϳñáÕ »Ù μáÉáñÇ ³ÝáõÝÇó ¹ÇÙ»É ¹³ï³ñ³Ý, áñÇ Ñ³Ù³ñ ëå³éáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Ý Édz½áñ³·Çñ, áñáí Ïϳñáճݳ٠ѳݹ»ë ·³É Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó: ê³ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóó ¿, áñÝ áõÝÇ Çñ ϳÝáÝÝ»ñÁ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ÇÝÓ å»ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Ý ³ÝÓݳ·ñÇ »õ ·Ý³Í ïáÙë»ñÇ å³ï׻ݻñÁ: ºÃ» ¹³ï³ñ³ÝÁ å³Ñ³ÝçÇ μÝûñÇݳÏÁ, Ïïñ³Ù³¹ñ»Ýù ݳ»õ μÝûñÇݳÏÁ: ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ·Ý³Í ïáÙëÇ 2 ïáÏáëÇ ã³÷áí å»ïù ¿ í׳ñÇ å»ï³Ï³Ý ïáõñù, áñÁ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ¦: §Æñ³½»Ï »õ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³μÏ»Ý äÇåáÛ³ÝÝ ¿É Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ó ³Ûë Ï»ñå. §Ø»½ ѳٳñ ³ÛÉ»õë ùÝݳñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý ³ÛÝ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É: سëݳíáñ³å»ë` »ñÏáõ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå»Éáí ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ë»Éáí, û »ñμ ·áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Ýù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù: гٻñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ
ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ ïáÙë»ñÁ Ñ»ï Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ý Ù³ÛÇëÇÝ, μ³Ûó »Ï³í Ù³ÛÇëÁ, »õ ï»ë³Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ï»ë³Ýù` Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëáõïÝ áõ ˳μ»áõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ËáëíáõÙ ¿ Ýáñ ųÙÏ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: »° ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ, û° ³Ýѳï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýù ¹³éÝ³Ý Ù³ëݳÏÇó ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ: ê³ ³ÛÝ μ³ó³éÇÏ ¹»åù»ñÇó ¿, áñ ÉdzÑáõÛë »Ù` ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳé³çÝáñ¹íÇ ûñ»Ýùáí, ÇëÏ ûñ»ÝùÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ëå³éáÕÇ ÏáÕÙÝ ¿¦: ܳ ݳ»õ Ýϳï»ó, áñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³é³Ýí³½Ý 15 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ëå³éáÕÝ»ñÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÇÝ »õ Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝ»ÇÝ ïáÙë»ñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ³Í ·áõÙ³ñÁ: » ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, µ³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó, á±ñ ϳéáõÛóÁ å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ Ëݹñáí, §Æñ³½»Ï »õ å³ßïå³Ýí³Í ëå³éáÕ¦ Ñ/Ï Ý³Ë³·³ÑÝ Áݹ·Í»ó, áñ ßáõϳÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ áõÝ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï` ³å³Ñáí»Éáõ ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ñ §êå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí: ´³Ûó ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙ. §²ÛÅÙ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ßïå³Ý»É ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ãáõÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõÝ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù¦: γñ× ³ë³Í, ѳٳå³ï³ëË³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛó å³ñ½³å»ë ãϳ, ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»ÉÝ áõ ѳÝáõÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÇ ³ÙÇëÝ»ñáí ·Ý³É-·³ÉÝ ¿É ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë ½³Ñɳ ·áñÍ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ñ³Û ëå³éáÕÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ ÙÝáõ٠ѳٻñ·Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ëáëï³óáÕÝ»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇó, ãÝ³Û³Í áñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý Ù»Í Ë³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü
àÔ´ºð¶àôÂÚ²Ü ²ðزîܺðÀ
àôê²ÜàÔàôÐàô âβڲò²Ì Ü޲ܸðºøÀ â¾±ð βðàÔ ÆÜøܲêä²ÜàôÂÚ²Ü ä²îÖ²è ÈÆܺÈ
ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷áÕáóÇ 89 ß»ÝùÇ μ³Ïáõ٠ѳÛïݳμ»ñí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õçϳ ¹Ç: سѳó³ÍÁ ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ μ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ, 21-³ÙÛ³ æáõÉÇ»ï³ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ: àõë³ÝáÕáõÑáõ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ ÷³ëïÇ ³éÃÇí ѳñáõóí»É ¿ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ (ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»ÉÁ), »õ í³ñϳÍÝ»ñÇ å³Ï³ë ¿É ãϳ: Õçϳ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã» ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³í»É ï³- ¿ÇÝ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõ, ÇëÏ æáõÉÇ»ñ³Íí³Í í³ñϳÍÝ»ñÇó ï³Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ ã¿ñ ï»Õ»Ï³óñ»É, Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ËݹÇñ- áñ Ó³ËáÕí»É ¿... гٳÏáõñë»óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É, áí Ý»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³ÙµÇáÝÇ í³Z-PR ëáóѳñóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ 100 Ñá·áõ ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñ»É ¿ ѳñ- ñÇã ȳÉÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ Ù³ÛÇë ãó³Ýϳó³í Ý»ñϳ۳ݳÉ, ³ÛÉ í³ñϳÍÇ óáõÙ` å³ñ½»Éáõ, ÈÔÐ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ³ÙëÇÝ Ïïñí»É å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÇó: Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏ»ó. §æáõÉÇ»ï³Ý ÝáñÙ³É ³ÏïÇí³óáõÙÁ Ïμ»ñDZ ÑÇÙݳËݹñÇ Ñݳñ³íáñ ´³Ûó ³Ûëï»Õ ϳ Ù»Ï Ã»ñáõÃÛáõÝ. Ù³ÛÇ- ³ÕçÇÏ ¿ñ, ÝáñÙ³É ëáíáñáÕ: Þ³ï ã¿ñ ÏÇëëÇÝ Ïïñí»Éáí, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ÑáõÉÇëÇÝ íáõÙ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇóª ³éí»É »õë: ϳñ·³íáñÙ³ÝÁ: 1. ØÇßï ¿É ÝÙ³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ»ñ: Ø»½ Ñ»ï ¶Çï»Ýù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç å»ïù ¿ ë³Ï³ÛÝ ¹³ ϳñ·³íáñÙ³Ý ãÇ ï³ñ»É »õ ÑÇÙ³ ¿É ½ñáõÛóáõÙ` ÝáõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó »ÉÝ»Éáí, Ýß³Ýí»ñ, μ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ Ýß³Ýí»É: æáõÉÇ»ï³ÛÇ Ñ³Ù³Ïáõñë»óÇÝ»ñÁ ãßï³- ²Ý·³Ù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¿¹ Ý߳ݹñ»ùÇ Ñ»ï ¹Åí³ñ ï³ÝÇ- 53%: 2. ºÃ» è¸ »õ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ѳٳï»Õ å»óÇÝ ³Û¹ í³ñϳÍÇ û·ïÇÝ ³ñï³- ϳåí³Í ¿ñ, áñ ÝáñÙ³É ã¿ñ å³ïñ³ëïí»É ÝáõÛÝ ï»Ùå»ñáí ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³é³ç ·Ý³É, ѳÛïí»É: » æáõÉÇ»ï³Ý, áñ ¹ÇåÉáÙ ãÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ¦: Ø»½ ãѳçáÕí»ó ½ñáõó»É æáõÉÇ»ï³ÛÇ ëï³Ý³Éáõ, ¹»é »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ·Ç³å³ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ãÇ áõ߳ݳ- 41%: ï»ñ »õ ¹Åí³ñ û ÙdzÛÝ ÑÇÙ³ ó³Ýϳ- ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ³ÙµÇáÝÇ í³3. ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ï³ë˳ݻÉ- 6%: ݳñ ³Û¹ å³ï׳éáí ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É: ñÇã ȳÉÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ï ϳå¼ì²ð ʲâ²îðÚ²Ü âÝ³Û³Í Ï³ ݳ»õ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, í³Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
ºز
êä²èàÔÆ ²ÜÎÚàôÜ
²
iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
½ñå³ñï³Ýù ѳٳñ»ó` Ýϳï»Éáí. §²Ùáà ¿, »ë ѳ½³ñ ï³ñí³ ¹³ë³Ëáë »Ù, áõ áõë³ÝáÕáõÑáõ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åμ³ËïáõÃÛáõÝÁ μ»ñ»É, ϳå»É ÇÝÓ Ñ»ï, ó³í³ÉÇ áõ ³Ùáà ¿: γñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ áïùÁ ë³Ûóù»É, ÁÝÏ»É ¿ å³ïß·³ÙμÇó, ѳ½³ñ μ³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ºë DZÝã ·áñÍ áõݻ٠³Û¹ ¹»åùÇ Ñ»ï: ¼ñå³ñï»Éáõ ëÇݹñá±Ù ¿ μáÉáñÇ Ùáï, ã»Ù ѳëϳÝáõÙ...¦: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü www.iravunk.com
îÜîºêàôÂÚàôÜ
Æ 13 Æ
²ä ä ð²Üø²Þðæ²Ü²èàôô ÂÚàôô Ü
вڲêî²ÜàôØ ä²Ð²Üæ²ðÎÆ Ì²ì²ÈܺðÀ ìºð²Î²Ü¶ÜìàôØ ºÜ îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ¿: Øáï»ÝáõÙ »Ýù ï³ñí³ Ï»ëÇÝ »õ ³ñ¹»Ý ÝßÙ³ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³ Ï³Ý ³×Ç Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñÁ: ÐáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»ó 5,5 ïáÏáë, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) ³×Á ·ïÝáõÙ ¿ 4-5 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ:
û ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ï³ñ»ëϽµÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í, 22,5 ïáÏáëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ, ³å³ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: гïϳå»ë ϳñ»õáñ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 8,8 ïáÏáë, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ` 4,7 ïáÏáë: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ïå³íáñÇã ³×Á ãϳ` å³Ûٳݳíáñí³Í »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, µ³Ûó ³Ûëï»Õ Ù»Í Ã³÷áí ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³í»É³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÃáÕ³ñÏ³Í µ»ñùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñÇó µ³ñÓñ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ` 8,8 ïáÏáë, ÇëÏ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñáõÙ ³ÝÏáõÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ
º º
³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 7,9 ïáÏáë, ³é»õïñáõÙ` 0,1 ïáÏáë: سÝñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ í»ñçÇÝ ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠ͳí³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý û ݳËáñ¹ ³Ùëí³, û ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ: ²ÛëÇÝùÝ` ³éϳ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý »ñ»õáõÛÃ: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ³ñï»ñÏñÇó ¿³å»ë ã»Ý ³í»É³ó»É ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ýí³½áõÙÇó Ñ»ïá, ³å³ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳå»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë` Ý»ñ·Ý³ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ»ï, áñáÝù ٻͳóÝáõÙ »Ý ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ 2016-Ç ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ³í»É³ó»É ¿ 6,8 ïáÏáëáí: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 20,1 ïáÏáëáí` ϳ½Ù»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 656 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠Ùáï 110 ÙÉÝ ¹áɳñáí
³í»ÉÇ, ù³Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ñ³ïí³ÍáõÙ: Ü»ñÙáõÍáõÙÁ ³í»É³ó»É ¿ 0,9 ïáÏáëáí` ϳ½Ù»Éáí 1 ÙÉñ¹ 235 ÙÉÝ ¹áɳñ ϳ٠Ùáï 10 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý-Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 578 ÙÉÝ ¹áɳñ Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ 678 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý: Þ³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³×»É ¹»åÇ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ßáõϳ` èáõë³ëï³Ý, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ÐáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 2 ³Ý·³Ù ϳ٠Ùáï 66 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ºØ »ñÏñÝ»ñÇó Ýϳï»ÉÇ ³×»É ¿ ¹»åÇ ´áõÉÕ³ñdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` 67,3 ïáÏáëáí ϳ٠26 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É »Ý ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` 50,7 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 20 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ¹»åÇ Æñ³ù` 20,7 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 9 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ØdzóÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ` 5,2 ³Ý·³Ù ϳ٠11 ÙÉÝ ¹áɳñáí, Þí»Ûó³ñdz` 53,6 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 5 ÙÉÝ ¹áɳñáí »õ ³ÛÉÝ: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Ý·³ÙÝ»ñáí »Ý ³í»É³ó»É, µ³Ûó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹ñ³Ýù ÷áùñ »Ý ÙÝáõÙ: ò³íáù, ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»Í ³× ³ñӳݳ·ñ³Í »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»é³Ýϳñ³-
ÛÇÝ Ñ³Ù³ñíáÕ` ¹»åÇ âÇݳëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: ¸ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùáõÙ: سëݳíáñ³å»ë, ³í»É³ó»É »Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: Ø»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ×ÛáõÕÇ` å³ïñ³ëïÇ ëÝݹ³ÙûñùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 38,3 ïáÏáëáí ϳ٠Ùáï 40 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²í»ÉÇ Ù»Í ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É óÝϳñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñ, óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»ç` 57 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠81,8 ïáÏáëáí: سݳͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇ (ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý) ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 2,2 ³Ý·³Ù ϳ٠Ùáï 20 ÙÉÝ
¹áɳñáí, ë³ñù»ñÇ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ` 2,8 ³Ý·³Ù ϳ٠6 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ´áõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 13 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠75,7 ïáÏáëáí »õ ³ÛÉÝ: ²ñï³Ñ³ÝíáÕ Ëáßáñ ³åñ³Ýù³ËÙµ»ñÇó Ýí³½»É »Ý áã óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ` 19 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠18,8 ïáÏáëáí, ѳÝù³ÑáõÙù³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ` 9 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠5,1 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý ϳÝ˳ï»ëí»É ¿ ï³ñ»ëϽµÇÝ: ì. øàâ²ðÚ²Ü
Òºð ÜزÜܺð...
üÆܲÜêܺð ´àÈàðÆ Ð²Ø²ð
ì²ðÎÆ ÀÜîðàôÂÚàôÜ. вÚÐàÚÆð ºì... زðØ²Ü ¶ð²üÆÎ ºì ²ðÄàôÚ ä²Þîà±Ü Îêî²Ü²ê ì³ñÏ í»ñóÝ»ÉÇë Ñ³×³Ë Ù»½ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ »Ý ϳݷݻóÝáõÙ.
ÆëÏ í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý á±ñ ï»ë³ÏÝ »ù ݳËÁÝïñáõÙ` §Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ í׳ñáõÙÝ»ñá±í¦, û± §Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ Ù³ñáõÙÝ»ñáí¦: ƱÝã ³ñÅáõÛÃáí »ù ó³ÝϳÝáõÙ í³ñÏ í»ñóÝ»É: ܳË, áõëáõÙݳëÇñ»Ýù §Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ í׳ñáõÙÝ»ñáí¦ »õ §Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ Ù³ñáõÙÝ»ñáí¦ ë˻ٳݻñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì³ñÏÁ Ù³ñ»ÉÇë ϳï³ñáõÙ »ù ³Ùë³Ï³Ý Ù³ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ µ³Õϳó³Í »Ý ³Û¹ ³Ùëí³ ïáÏáë³·áõÙ³ñÇó »õ í³ñÏÇ Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëÇó: îáÏáë³·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý »õ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ë˻ٳÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: îáÏáë³·áõÙ³ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ »ñÏáõ ë˻ٳÛáí: ²ÛëåÇëáí` ³) سÛñ ·áõÙ³ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ Ù³ñáõÙÝ»ñ. ³Ûë ¹»åùáõÙ ¸áõù Ù³ñáõÙ »ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ѳí³ë³ñ³ã³÷ Ù³Ûñ ·áõÙ³ñ, ë³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÁ Ýí³½áõÙ ¿, ³Ù»Ý ³ÙÇë ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ùÇã ïáÏáë³·áõÙ³ñÝ»ñ »ù í׳ñáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ò»ñ ÁݹѳÝáõñ Ù³ñÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ï³ñµ»ñ ¿ »õ ·Ý³Éáí ùã³ÝáõÙ ¿: µ) гí³ë³ñ³ã³÷ í׳ñáõÙÝ»ñáí í³ñÏÇ Ù³ñáõÙ, áñÇ ¹»åùáõÙ í³ñÏÇ ³ÙµáÕç ųٳݳwww.iravunk.com
ϳѳïí³ÍÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ùë³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ÷áËíáõÙ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ¸áõù ϳï³ñáõÙ »ù ÙÇ»õÝáõÛÝ ã³÷Ç í׳ñáõÙÝ»ñ: êϽµáõÙ ëáíáñ³µ³ñ ³í»ÉÇ ß³ï ïáÏáë³·áõÙ³ñ »ù ÙáõÍáõÙ, ³å³ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ùÇã ïáÏáë³·áõÙ³ñ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³Ûñ ·áõÙ³ñ »ù ÙáõÍáõÙ: ì׳ñÙ³Ý §µ¦ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ ïáÏáëÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ, áñÁ ¸áõù í׳ñáõÙ »ù í³ñÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ, ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý §³¦ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ: §µ¦ ¹»åùáõÙ í³ñÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ëϽµáõÙ ¸áõù ³ÝáõÙ »ù ³í»ÉÇ ùÇã Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ Ù³ñáõÙÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ïáÏáë³í׳ñÝ»ñ »Ý ѳßí³ñÏíáõÙ: î»ëÝ»Ýù ûñÇݳÏÇ íñ³. »Ã» ¸áõù í»ñóñ»É »ù 1.000.000 ¹ñ³Ù í³ñÏ, 12% ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùáí »õ 12 ³ÙÇë Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïáí, ³å³ Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ Ù³ñáõÙÝ»ñ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ ¸áõù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë Ïϳï³ñ»ù ³Ýѳí³ë³ñ³ã³÷ í׳ñáõÙÝ»ñ 1-ÇÝ ³ÙÇëÁ í׳ñ»Éáí` 93.333,33 ¹ñ³ÙÁ, í»ñçÇÝ ³ÙÇëÁ` 84.166,67 ¹ñ³Ù: ÀݹѳÝáõñ ¸áõù Ïϳï³ñ»ù 1.065.000,00 ¹ñ³ÙÇ í³ñÏÇ Ù³ñáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë í׳ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝÇ` ÏÝí³½Ç: гí³ë³ñ³ã³÷ í׳ñáõÙÝ»ñáí í³ñÏÇ Ù³ñáõÙ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ Ûáõñ³-
ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ϳÛáõÝ Ï»ñåáí Ïí׳ñ»ù 88.848,79 ¹ñ³Ù, ë³Ï³ÛÝ ÁݹѳÝáõñ í³ñÏÇ Ù³ñáõÙÁ ÙÇ ÷áùñ ³í»É ÏÉÇÝÇ` ÁݹѳÝáõñ` 1.066.185,46 ¹ñ³Ù: êáíáñ³µ³ñ §µ¦ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ åɳݳíáñ»É Ò»ñ ͳËë»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ѳí³ë³ñ³ã³÷ »õ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý: ÆÝãå»ë ݳ»õ í³ñÏÇ Å³ÙÏ»ïÇ ëϽµáõÙ §µ¦ ë˻ٳÛáí í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿, ù³Ý §³¦ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ, ù³ÝÇ áñ §³¦ ë˻ٳÛÇ ¹»åùáõÙ í׳ñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ëϽµáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÷áùñ³ÝáõÙ »Ý: Ò»ñ µáÉáñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ³Ùë³Ãí»ñáí »õ Ù³ñÙ³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñáí ³ñï³óáÉíáõÙ »Ý í³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý ·ñ³ýÇÏáõÙ, ÇÝãÇÝ Ï³ñ»õáñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÇóë ¿ ϳËí³Í, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ åɳݳíáñ»ù Ò»ñ µÛáõç»Ý »õ ͳËë»ñÁ í³ñÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²ÝóÝ»Ýù ѳçáñ¹ ѳñóÇÝ.
ƱÝãã ³ñÅáõÛÃáí í í³ñÏ Ï í»ñó óÝ»É: ºÃ» Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ϳï³ñ»ù ÷áùñÇÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ »õ ѳٻٳï»ù ï³ñµ»ñ µ³ÝÏ»ñÇ, í³ñϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ í³ñÏ»ñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»ù, áñ ÝáõÛÝ ïÇåÇ í³ñÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñóÝ»É ï³ñµ»ñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí` ϳËí³Í ³ñÅáõÛÃÇó: úñÇݳÏ` ²ØÜ ¹áɳñáí ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ ó³Íñ ÉÇÝ»É, ù³Ý ÐÐ ¹ñ³Ùáí ÝáõÛÝ Å³ÙÏ»ïáí »õ ÝáõÛÝ ·áõÙ³ñÇ ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ í³ñÏÇÝÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¸áõù ϳñáÕ ¿ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ Ùï³Í»ù, áñ, ÇѳñÆð²ìàôÜø
Ï», ó³ÝϳÉÇ ¿ í»ñóÝ»É ³ÛÝ í³ñÏÁ, áñÇ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ ³é³í»É ó³Íñ ¿: ê³Ï³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ åñ³ÏïÇÏ³Ý ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ í³ñÏ í»ñóÝ»É ³ÛÝ ³ñÅáõÛÃáí, áñáí ëï³ÝáõÙ »ù Ò»ñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ Ò»ñ íñ³ ùÇã ϳ½¹»Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ò»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÛáõç»Ý ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ϳÛáõÝ: ºÝó¹ñ»Ýù` Ò»ñ »Ï³ÙáõïÁ ¹ñ³Ùáí ¿, ÇëÏ í³ñÏÁ` ²ØÜ ¹áɳñáí, ÇëÏ ²ØÜ ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÁ ÐÐ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ ßáõϳÛáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ÙÇçÇÝÁ 475 ¹ñ³Ù ¿, Ò»ñ í³ñÏÇ ³Ùë³Ï³Ý Ù³ñáõÙÁ` 100 ²ØÜ ¹áɳñ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¸áõù ³Ùë³Ï³Ý í׳ñáõÙ »ù 47 500 ¹ñ³Ù: ºÃ» Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ÷á˳ñÅ»ùÁ 475-Ç ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝÇ 485 ¹ñ³Ù, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ù í³ñÏÇ Ù³ñÙ³ÝÁ (áñÁ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ùݳó»É ¿ ³Ý÷á÷áË) ѳïϳóÝ»É ³ñ¹»Ý 48.500 ¹ñ³Ù: ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, áñ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ÷á˳ñÅ»ùÁ 475 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý ÉÇÝÇ 465 ¹ñ³Ù »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í׳ñÁ Ýí³½Ç, ë³Ï³ÛÝ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿, áõëïÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÇÝãå»ë ߳ѻÉáõ, ³ÛÝå»ë ¿É ÏáñóÝ»Éáõ ïíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: àõëïÇ` áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ßáõϳÛáõÙ ³éϳ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ »õ ÁÝïñ»Éáí Ò»ñ µÛáõç»ÇÝ ³é³í»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ` Ñݳñ³íáñ ¿ ѳí³ë³ñ³Ïßé»É µÛáõç»Ý, Ëáõë³÷»É ³í»ÉÇ ß³ï ïáÏáë³·áõÙ³ñÝ»ñ í׳ñ»Éáõó, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»ÕÙ»É ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ Ò»ñ í³ñÏÇ íñ³: êàܲ ȲȲڲÜ
¶
ñ»Ã» Ù»Ï ß³μ³Ã ³é³ç §ñáå» ³é³ç¦ г۳ëï³ÝÁ Éù»É ó³ÝϳóáÕ »õ »ñÏÇñÝ ³ïáÕ åñá¹Ûáõë»ñ ²ñïÛá٠гÏáμÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý Ýáñ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ. ݳ Ý߳ݳÏí»É ¿ ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: ö³ëïáñ»Ý ëï³óíáõÙ ¿, áñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇó, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó μáÕáù»ÉÁ, ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ï»ÉÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É μ³ñÓñ í³ñÓ³ïñíáÕ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ ÙÇçá±ó, ³ÛÝ ¿Éª ÝáõÛÝ ùÝݳ¹³ïí³Í ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ: àõñ»Ùݪ ѳÝáõÝ ÇÝãDZ »Ý »ñÏñÇÝ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ Ó»õáí ÷Ýáí³Í Ù³ñ¹áõÝ ÁݹáõÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝáõÙ, ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É ëåáñïÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ²ëïÕÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇó, áí å³ï³ë˳ݻó. - ²Ûá, ²ñïÛá٠гÏáµÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ݳ˳ñ³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: ܳ˳ñ³ñÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ÙdzÛÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí: àñáíÑ»ï»õ ²ñïÛáÙÁ Ù³ëë³Û³Ï³Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õª Ù³ñ½³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ß³ï Ù»Í ÷áñÓ áõÝÇ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ß³ï ÝáñÙ³É ¿ Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÙÁ áñå»ë ËáñÑñ¹³Ï³Ý: ²í»ÉÇÝ ³ë»Ù, Ù»Ýù ²ñïÛáÙÇ Ñ»ï ß³ï »Ýù ѳٳ·áñͳÏó»É, å³ñ½³å»ë ³Ûëûñ ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ëï³ó»É: - ÆëÏ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å Ññ³å³ñ³Ï³í ³ï»ÉáõÃÛáõÝ óáõó³¹ñ³Í Ù³ñ¹Á ϳñá±Õ ¿ ɳí ËáñÑñ¹³Ï³Ý ÉÇÝ»É: - ²ñïÛáÙÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³ ÇÝùÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ: ÆÝùÁ ß³ï ɳí Ù³ëݳ·»ï ¿, »õ Ýñ³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ß³ï å»ïù »Ý Ù»½: - ÆëÏ Ý³± ¿ Ò»½ ¹ÇÙ»É ËáñÑñ¹³Ï³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ ѳٳñ, û± Ò»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿ »Õ»É: - ÀÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇó, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ï»ÕÛ³Ï ã»Ù: γñÍ»ë û ½³ñٳݳÉÇ ï»Ý¹»ó ¿ ÝϳïíáõÙ, ù³ÝÇ áñ í»ñç»ñë ¿É »ñÏñÇÝ §ùáëáï¦ ³Ýí³Ý³Í ¶²² ݳ˳·³Ñ è³¹ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÝ ¿É í»ñÁÝïñí»ó ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
iravunk@iravunk.com # 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
Æ 14 Æ
1
´²Úò ÆÜâà±ô кÜò ²Úê ä²ÐÆÜ
вê²ð²ÎàôÂÚàôÜ
겸²ØÀ êä²ÜìºÈàôò 13 î²ðÆ ²Üò ìðºÄ ¾ ÈàôÌàôØ Ëáëùáí, ëÁñ æáÝ âÇÉùáÃÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ѳÝÓݳËáõÙµÁ áñ»õ¿ Ýáñ µ³Ý ãÇ ³ëáõÙ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ýª ½»ÏáõÛóÝ ³é³í»É° ù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ¹ñ³Ýáí ³ñ¹»Ý ´ñÇï³ÝÇ³Ý ·áñÍݳϳÝáõÙ å³ßïá³Ýå»ë ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³é³ç ¿É ѳÛïÝÇ ¿ñ, µ³Ûó ѳٳñíáõÙ ¿ñ áñå»ë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ, ݳ»õ ãÙáé³Ý³Ýù, û ´ñÇï³ÝÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ÇÝã ¿ ÁݹáõÝáõÙ: Øï³ó³ÍÇÝ å³ïñí³Ïáí, ³ÛÝ ¿Éª ³é³Ýó زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý, ѳñÓ³ÏáõÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ãáõݻݳñ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏíáÕ Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ¿ÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ѳٳñíáõÙ: àõ »Ã» ¹ñ³Ý ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ½»ÏáõÛóÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí, ÙdzÛÝ Çñ³ùÛ³Ý ÏáÙå³ÝÇ³Ý 150 ѳ½³ñ Çñ³ùóÇÝ»ñÇ ÏÛ³Ýù ËÉ»ó, ÇëÏ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýù ¹³ñÓ³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ûë ׷ݳųÙÁª ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ, ³å³ ËáëùÝ ³ñ¹»Ý áã û å³ñ½³å»ë 鳽ٳϳÝ, ³Ûɪ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ¸³ ³é³çÇϳÛáõÙ Ïëï³Ý³± Çñ³í³Ï³Ý ï»ëùª ɳí: âDZ ëï³Ý³, áõñ»ÙÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ϲ³éݳ µñÇï³Ý³Ï³Ý »ñϳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áã û Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÁ, ³ÛÉ ÝÙ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϻïÁ: ºí áã ÙdzÛÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý. ´É»»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ, Áëï ÝáõÛÝ ½»ÏáõÛóÇ, ϳٳϳï³ñ ¿ñ: ܳ˳ӻéÝáÕÁ ´áõßÝ ¿ñ: Üϳï»Ýù ݳ»õ, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ½»ÏáõÛóÁ, ÷³ëï³óÇ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ áã û ´É»»ñ ϳ٠´áõß ³ÝÓ»ñÇÝ, ³Ûɪ í³ñã³å»ï ´É»»ñÇÝ »õ ݳ˳·³Ñ ´áõßÇÝ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ »õ ²ØÜ-ÇÝ: ²é³í»É »õë, áñ áã ÙdzÛÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ Ý³»õª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ãÑ»ñù»óÇÝ, ³Ûɪ ÷³ëï³óÇ ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ ë˳Éí»É: ²í»ÉÇݪ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»é ·áñÍáÕ í³ñã³-
ØÇ
å»ï ø»Ù»ñáÝÝ ³Ý·³Ù Ïáã ³ñ»óª å³ïÅ»É Æñ³ù Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁ ÏáÕÙ ùí»³ñÏ³Í µñÇï³Ý³óÇ µáÉáñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ëï³ï»Éáí, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ »ñ»Ïí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ å³ñ½³å»ë ³ë»Éáõ µ³Ý ã¿ñ ·ïÝáõÙ: êåÇï³Ï ïáõÝÝ ¿É µ³í³ñ³ñí»ó ³Ûë Ùïùáí. §Ø»ñ »ñÏñÝ»ñÁ ¹³ë»ñ »Ý ù³ÕáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ ³Û¹ ë˳ÉÝ»ñÇó¦: ²ëí³ÍÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ×Çßï ¿, µ³Ûó û DZÝã ë˳ÉÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ý ëå³Ý»É »õ ¹»é ëå³ÝáõÙ »Ý: ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÈáݹáÝÝ áõ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ·ÉáõËÝ»ñÁ åñͳóÝ»É` ³Ýó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáí, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙdzÛÝ ùÝݳ¹³ï»Éáí: γ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ, ³ÛëÇÝùݪ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ý»ñÇ ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ ¹»é å³ßïáݳå»ë ã»Ý ÁݹáõÝ»É áõ µáÉáñ ïáõÅáÕÝ»ñÇ ³é³ç Ù»ÕùÁ ù³í»É:
´²Úò ÆÜâà±ô кÜò ²Úê ä²ÐÆÜ
Æ
ѳñÏ»ª ÈáݹáÝÝ áõ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý, áñ ѳٳӳÛÝí»Ý ¹³ïí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñáí. ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý å³ñï³¹Çñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Û¹ ëï³Ý¹³ñï ϳÝáÝÁ Ï·áñÍDZ... ²Ûë ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï áõß³·ñ³í ѳñó ¹»é ÙÝáõÙ ¿. ³Û¹ ÇÝãå»±ë ëï³óí»ó, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ 7 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ѳÛïÝÇ ÷³ëï»ñ ¿ñ ÷áñÓáõÙ å³ñ½»É »õ å³ñ½»ó-í»ñç³óñ»ó ³Ù»Ý³³Ýó³ÝϳÉÇ å³ÑÇݪ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Çó ѳßí³Í ûñ»ñ ³Ýó: ÆѳñÏ»ª å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÍÇͳջÉÇ ÏÉÇÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ ÑÝã»ó áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³ùí»Çó ûñ»ñ ³Ýó, ³ÛÉ Ý³»õ ѳßí³Í ûñ»ñ ³é³ç ì³ñß³í³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ܲîú-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÉÇÝ»É: ÜϳïÇ áõÝ»Ýù Ñ»ï»-
õÛ³ÉÁ... ²ÛÝ, áñ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý ͳÝñ ѳñí³Í ¿ñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³ÏÝѳÛï ¿: ºí ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ºØ-Ç ÃáõɳóáõÙÁ ݳ»õ ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ÐÇÝ ³ß˳ñѳٳëáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ, ÷á˳ñ»Ý ³Ùñ³åݹ»Éáí »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÁ: гٻݳÛݹ»åë ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûëûñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ ºØ-Ý Ýáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ ûٳݪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ³å³ª üñ³ÝëdzÛÇ ß³ï ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¹Çñù»ñáí: ºí ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ, Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳí³ñïíÇ, »Ã» ²ØÜ-ÇÝ ãѳçáÕíÇ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³Ùñ³åݹ»É ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ½ëå³ß³åÇÏÇ ¹»ñ ϳï³ñáÕ Ü²îú-Ç ¹Çñù»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ ϳñíÇ §éáõë³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ¦ å³ïñí³Ïáí, »õ Ñ»Ýó ì³ñß³í³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ¿, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»É: àõ »Ã» ѳçáÕíÇ, ³å³ ¹»åÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ »íñáå³Ï³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ¹³ë³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý å³ñ½³å»ë ÏѳÛïÝíÇ ·»ñ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ÏáÝãÇï³Û³óáõÙÇó, ÇëɳÙǽ³óáõÙÇó »õ ³Û¹ ϳñ·Ç ³ÛÉ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó áãÝã³Ý³Éáõ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ é»³É Ñ»é³ÝϳñÇ ³é³ç: ²Û¹ ÃíáõÙª ì³ïÇϳÝÁ, µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñù³Û³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý. ѳٻݳÛݹ»åëª ´ñÇï³ÝdzÛáõ٠ó·áõÑáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ Ýáñ ã¿, áñ ûñ³Ï³ñ· »Ý Ùï»É: ºí ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, û áõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ó»éÝïáõ ²ØÜ-ÇÝ »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñ³í³ï³ñÇ٠ѳïí³ÍÇÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ å³ï׳éÇ, ÑáñÇÝí³Í å³ïñí³Ïáí ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ å³ï»-
´ÄÞÎ²Î²Ü ÊàðÐàôð¸Üºð
øðº²Î²Ü
§´ÄÞÎàôÂÚ²Ü àÈàðîÆ úÈƶ²ðÊÀ¦ª Üàð²ÌÆÜܺðÆ ²èºìîð²Î²±Ü §Æñ³íáõÝùǦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ê.ä-Ý, áí ¹»é»õë »ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ïí»É áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý μ³ÅÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ºñ»õ³ÝÇ μáõÅѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÍÝݹ³μ»ñ»É ¿ »õ áõÝ»ó»É ³ÕçÇÏ »ñ»Ë³: ê³Ï³ÛÝ, Áëï Ýñ³, μÅÇßÏÝ»ñÝ ³åûñÇÝÇ Ï»ñåáí Çñ»ÝÇó ËÉ»É »Ý Ýáñ³Í ÝÇݪ å³ï׳é³μ³Ý»Éáí, û áõÝÇ ³éáÕ ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, »ñϳñ ãÇ ³åñÇ áõ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, áñ¹»·ñÙ³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï í³ ×³é»É »Ý ³ÕçϳÝ: ÝÓݳíáñáõÙÇó ¹»é Ëáõ- ÷³Ñ³ë, µ³Ûó ãÇ ó³Ýϳó»É ë³÷»Ýù, ù³ÝÇ áñ ·áñ- ³½³ïí»É ÷áùñÇÏÇó: ÀݹѳÍáí ÙÇÝã ûñë, ÇÝãå»ë ϳé³ÏÁª Ýñ³Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ ÝßáõÙ, §Ýá- ë³ï³ñ»É »õ ³Ý·³Ù ÍÝݹ³µ»ñ³ÍÝÇÝ í³×³é³Í ϳ٠ÇÝã-áñ ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕùÇÝ ¿ Ù»ÏÇÝ É³íáõÃÛáõݦ ³ñ³Í ³Ý- »Õ»É ÷áùñÇÏÇ Ñ³ÛñÁ »õ ï³ÓÁ Ý»ñ·ñ³íí³Í ã¿, §Áݹ³Ù»- ïÇÏÁ. ÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿ ѳñó³ùÝÝ- Ø»Ýù ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝù, í»É¦: àõ û»õ ѳñáõóí»É ¿ñ áñ »ë ³Ýã³÷³Ñ³ë »Ù »õ Ñݳùñ»³Ï³Ý ·áñÍ, ë³Ï³ÛÝ ùÝÝÇ- ñ³íáñ ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¹ñ³ ãÁ ѻﳷ³ÛáõÙ áñáßáõÙ ¿ ϳ- Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ Û³óÝáõÙª Ù»ñÅ»É Ñ³ñáõóáõÙÁ ³é³ç³Ý³Ý: ÐÇí³Ý¹³Ýáó ¹Ç»õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙ ãÇ- Ù»óÇÝù, »ñµ »ë ¹»é ÑÕÇáõÃÛ³Ý ñ³Ï³Ý³óÝ»É µÅÇßÏ-å³ï³ë- í»ó»ñáñ¹ ³ÙëáõÙ ¿Ç: ´ÅÇßÏÁ, ˳ݳïáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: áí »ñ»Ë³ÛÇë ѻﳷ³ÛáõÙ ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¿É »ñ»- ËÉ»ó ÇÝÓ³ÝÇó, ³ë³ó, áñ áã ˳ÛÇó ½ñÏí³Í Ù³ÛñÁ ѳÝ- ÙÇ ËݹÇñ ãϳ, å³ñ½³å»ë ·Çëï ãÇ Ýëï»É, ³Ýó»É ¿ ï³ñ- »ñµ ·Ý³Ù ÍÝݹ³µ»ñ»Éáõ, µ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáí: ²Ûë ûñ»ñÇÝ å»ïù ¿ ·ñ³Ýóí»Ù Ù»Ï áõñÇßǪ ¿É Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ ß³Ñ»ñÇ ã³÷³Ñ³ë ÏÝáç ïíÛ³ÉÝ»ñáí: å³ßïå³Ý سñ³ï Îáëï³- ÌÝݹ³µ»ñ»Éáõ ûñÁ ÇÝÓ Ñ»ï ¿ñ ÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿É ²ñ³µÏÇñ »õ ݳ»õ Ù»Í ùáõÛñë, »õ µÅÇßÏÝ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ í³ñã³Ï³Ý ³ë³ó, áñ Ñ»Ýó Çñ ïíÛ³ÉÝ»ßñç³ÝÝ»ñÇ ÀݹѳÝáõñ Çñ³- ñáí ¿É Ï³ñáÕ »Ù ·ñ³Ýó»É: ²Û¹í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³Ýª ï»Õ»- å»ë ¿É ³ñ»óÇÝù: ºë ß³ï Ù»Í Ï³óÝ»Éáí, áñ ì»ñ³ùÝÝÇã ùñ»- áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¿Ç ëå³ëáõÙ ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ áñáß- ÷áùñÇÏÇë ÉáõÛë ³ß˳ñÑ ·³Ù³Ùµ å³ñï³íáñ»óñ»É ¿, áñ- ÉáõÝ, ù³ÝÇ áñ ݳ Ù»ñ Ù»Í ëÇå»ë½Ç í³ñáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³ó- ñá åïáõÕÝ ¿ñ: ÝáÕ Ù³ñÙÇÝÁ í»ñ³óÝÇ Çñ ÆëÏ Ã» DZÝã »Õ³í ÍÝݹ³íëï³Ñáñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ÇÝãå»±ë 16å ³ ñ ï ³ Ï ³ Ý á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ Ç ³ÙÛ³ ³Ýã³÷³Ñ³ëÇÝ Ñ³Ùá˳ËïáõÙÁ: ½»óÇÝ, áñ ÷áùñÇÏÁ í³ï³ÆëÏ Ã» ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, éáÕç ¿, »õ ×ÇßïÁ Ýñ³ÝÇó Ññ³Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ å³ïÙ»ó: ųñí»ÉÝ ¿, Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ÌÝݹ³µ»ñ»ÉÇë »Õ»É ¿ ³Ýã³- ß³ñáõݳϻó å³ïÙ»É.
²
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã. iravunk@iravunk.com
ñ³½ÙÝ»ñ ëÏëáÕÇ Ï»ñå³ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª ݳ»õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ æáÝ âÇÉùáÃÇ §ëÁñ¦ ïÇïÕáëÁ ÑáõßáõÙ ¿, û ݳ µñÇï³Ý³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ áñ ѳïí³ÍáõÙ ¿: ºí ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñ³çáÕíÇ ì³ñß³í³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ³Ùñ³åݹ»É ܲîú-Ç ¹Çñù»ñÁ ºíñáå³ÛáõÙ, ¹³ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ ͳÝñ ѳñí³Í: ´»ñ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇݳÏ. ݳËûñ»ÇÝ Çñ íñ³ó³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ä»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ì³ñß³í³ÛáõÙ ²ØÜ-Á ³ÝóϳóÝ»É ï³ ìñ³ëï³ÝǪ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ: ÆѳñÏ»ª áã ³Ûë å³ÑÇÝ, ųٳݳϳóáõÛóáí: ´³Ûó ¹³ ØáëÏí³Ý ÏÁÝϳÉÇ Çñ ѳݹ»å µ³ó³Ñ³Ûï ³·ñ»ëdz: ²é³í»É »õë, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ݳ»õ ûñ³Ï³ñ· ¿ µ»ñáõÙ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ûáõ٠ܲîú-Ç ½ÇÝáõÅÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³óÝ»Éáõ Íñ³·Çñ: гëϳݳÉÇ ¿ª ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ܲîú-³Ï³Ý å³ïÝ»ßáí éáõëÝ»ñÇÝ ¹³ë³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇó ï³ñ³Ýç³ï»ÉÝ ¿: ²Ûë ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý ¿, ¿É ³í»ÉÇ »Ý ëñ»Éáõ è¸-²ñ»õÙáõïù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇ Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï áÕç ³ß˳ñÑÝ ¿ Çñ íñ³ ½·³Éáõ: ²ÛÉ µ³Ý, ³ñ¹»Ý ²ØÜ-Ý ¿ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»Éáõ ì³ñß³í³ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³·ñ»ëáñÇ Ï»ñå³ñáí, ³é³í»É »õë, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ ·Ý³Éáí ëñíáÕ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ÑÇÙÝíáõÙ ¿ áã û éáõë³Ï³Ý, ³Ûɪ µñÇï³Ý³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇ íñ³: ¾É ã³ë³Í, áñ Æñ³ùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É »Ý ÑÝã»É ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ »õ ÙÇÝã»õ ÇëϪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Ïáã»ñ: øºðà´ ê²ð¶êÚ²Ü
ò²ìàî ¸²Þî²ÜÀ ÐàðØàÜ²È Ê²ÊîØ²Ü Ðºîºì²±Üø, º... - ò³íáï ¹³ßï³ÝÁ ÑáñÙáÝ³É Ë³ËïÙ³Ý Ñ»ï»õ³±Ýù ¿, û± áã: ƱÝã ¿ å»ïù ³Ý»É ³Ûë ¹»åùáõÙ:
- ºë ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷ÝïñáõÙ »Ù áõ ÷Ýïñ»Éáõ »Ù ÇÙ ³ÕçݳÏÇÝ, áñÇÝ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñáñ¹áñáí` ÃáÕ»óÇ ÍÝݹ³ï³ÝÁ: ´ÅÇßÏÁ, áñ ·ÉËÇë í»ñ»õáõÙ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ, ïí»ó ÃáõÕà áõ ·ñÇ㪠ѳÙá½»Éáí, áñ ñáå» ³é³ç Ññ³Å³ñí»Ù »ñ»Ë³ÛÇóë, ǵñ û ݳ Éáõñç ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, áñ ³ÕçÇÏë, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ãÇ ³åñ»Éáõ: ´ÅÇßÏÝ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ ¹ñëáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³ÛñÝ áõ ï³ïÝ ¿É »Ý Ýñ³Ý Ñáñ¹áñáõÙ, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñí»Ù ³ÕçϳÝÇó: ²ÛÝÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÙ, »ñµ ³ñ¹»Ý ¹áõñë »Ï³, ѳëϳó³, áñ ÇÝÓ Ë³µ»É »Ý` Çñ»Ýó áõ½³Í ÃáõÕÃÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ºñ»Ë³ÛÇóë Ññ³Å³ñí»Éáõ §·áñͳñùÁ¦ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ ³ñ»É ¿ñ ³é³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇë ÇÙ³óáõÃÛ³Ý, ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý: ÆëÏ »ë ³Û¹ å³ÑÇÝ å³ñ½³å»ë ѳí³ï³óÇ, áñ ÷áùñÇÏë Çñ³å»ë ãÇ ³åñ»Éáõ... ØdzÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ï»Õ»Ï³ó³, áñ »ñ»Ë³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³éáÕç ¿ »Õ»É, »õ Ýñ³Ý ³ÝѳÛï Ù»ÏÁ áñ¹»·ñ»É ¿: àõ ³Ûëûñ, »ñµ ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ë »Ù, ѳí³ï³ó»ù, ³Ù»Ý ï³ëÝí»ó ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçݳÏÇ ï»ëÝ»ÉÇë` Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ ·áõó» Ñ»Ýó ݳ ¿ ÇÙ ³ÕçÇÏÁ, 16 ÇÙ ³ñÛáõݳÏÇóÁ:
гñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ·ÇÝ»ÏáÉᷠܲÆð² ì²ð¸²ÜÚ²ÜÀ. ³íáï ¹³ßï³ÝÁ ϳ٠³É·á¹ÇëÙ»Ýá黳Ý`¹³ßï³Ý³ÛÇÝ óÇÏÉÇ Ë³Ý·³ñÙ³Ý ÙÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¿ , áñÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ÏÍϳÝù³ÝÙ³Ý, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ³ÝÁݹѳï, Ýù³óáÕ µÝáõÛÃÇ ó³í»ñáí áñáí³ÛÝÇ ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ, áñáÝù ëÏëíáõÙ »Ý ¹³ßï³ÝÇ Ñ»ï »õ ³ÝóÝáõÙ ¹ñ³ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ò³í»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕ»Ïóí»É ݳ»õ ÏÝáç ÁݹѳÝáõñ ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ý·³ñáõÙÝ»ñáíª µ»ñ»Éáí ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý Ï³Ù ÏáñëïÇ: î³ñµ»ñáõÙ »Ý ³é³çݳÛÇÝ »õ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³É·á¹ÇëÙ»Ýá黳: ²é³çݳÛÇÝ ³É·á¹ÇëÙ»Ýáé»³Ý Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë ¹³ßï³Ý³ÛÇÝ ýáõÝÏóÇ³Ý Ñ³ëï³ïí»ÉáõÝ å»ë ϳ٠1-1,5 ï³ñÇ ³Ýó, ѳݹÇåáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ »õ ϳݳÝó Ùáï »õ ÏñáõÙ ¿ ýáõÝÏóÇáÝ³É µÝáõÛÃ, ³ÛëÇÝùÝ` ë»é³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ûñ·³Ý³Ï³Ý ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ã¿: ºñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³É·á¹ÇëÙ»Ýáé»³Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ë»é³Ï³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ëï³ÝÇß: ²é³í»É ïÇåÇÏ ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý ³ñ·³Ý¹Ç ÙÇáÙ³Ý, ¿Ý¹áÙ»ïñÇá½Á, ÷áùñ ÏáÝùÇ µáñµáù³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³Ëï³ÝÇßÁ ó³íÝ ¿: ²ÛÝ ï»Õ³Ï³ÛíáõÙ ¿ áñáí³ÛÝÇ ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙª Ñ³×³Ë ×³é³·³ÛûÉáí ¹»åÇ ëñµáëÏñ »õ ³×áõϳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñ: ò³íÁ Ñ³×³Ë áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Áݹѳ-
-ò
Æð²ìàôÜø
Ýáõñ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý ëñï˳éÝáóÁ, ÷ëËáõÙÁ, ÷áñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, íùݳÍáõÃÛáõÝÁ, ·É˳ó³í»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ÀݹѳÝáõñ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë µÝáñáß ¿ ³é³çݳÛÇÝ ³É·á¹ÇëÙ»Ý黳ÛÇÝ: ÐÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ³ËïáñáßáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ íñ³: ȳµáñ³ïáñ-·áñÍÇù³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³é³í»É³å»ë áõÕÕí³Í »Ý ³É·á¹ÇëÙ»Ýá黳ÛÇ å³ï׳éÇ Ñ³Ûïݳµ»ñÙ³ÝÁ: ²é³í»É ÇÝýáñÙ³ïÇí »õ Ù³ïã»ÉÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇó ¿ áõÉïñ³Ó³ÛݳÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ѳëï³ï»É ϳ٠µ³ó³é»É ³ñ·³Ý¹Ç »õ Óí³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ »õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ¹³ßï³ÝÇ ó³íáïáõÃÛ³Ùµ: ²ËïáñáßáõÙÁ ×ßï»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »Ý ÏÇñ³éí»É ݳ»õ ɳå³ñáëÏáådzÝ, ÑÇëï»ñáëÏáådzÝ, ØØè-Á (ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý 黽áݳÝë) »õ ³ÛÉÝ: ´áõÅáõÙÁ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ³É·á¹ÇëÙ»Ýá黳ÛÇ ¹»åùáõÙ áõÕÕí³Í ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý µáõÅÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³é³çݳÛÇÝ ³É·á¹ÇëÙ»Ýá黳ÛÇ ¹»åùáõÙ µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»Õ³ËÙµ»ñÝ »Ý áã ëï»ñáǹ³ÛÇÝ Ñ³Ï³µáñµáù³ÛÇÝÝ»ñÁ, ÑáñÙáÝ³É å³ïñ³ëïáõÏÝ»ñÁ, íÇï³ÙÇݳÛÇÝ ÏáÙåÉ»ùëÝ»ñÁ: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ íݳë³Ï³ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ »õ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå í³ñ»ÉÁ: ìȲ¸ Øàôð²¸Ú²Ü www.iravunk.com
ØÞ²ÎàôÚÂ
§êÆð²Ð²ðì²Ì èàغàܺðÀ ä²Ðºø àôðÆÞܺðÆ Ð²Ø²ð¦
§ØÆ §ÂºðàôÂÚàôܦ àôܺØ` êàôðÖ âºØ زîàôòàôØ, ´²Ø´²ê²ÜøÆÜ âºØ زêܲÎòàôØ, ²ÜÎàÔÆÜ âºØ ØîÜàôØ...¦
Ðð²î²ä ºز ÆÜâà±ô ºÜ §¶ð²Ü¸ øºÜ¸ÆƦ ä²Ôä²Ô²ÎܺðÀ ¶èºÐÆΠвںðºÜàì ÊàêàôØ
¶. êáõݹáõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý ²ðØºÜ øàôÞÎÚ²ÜÆÜ ³Ûëûñ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ óïñáÝÝ»ñÇ É׳óáõÙÁ: Àëï Ýñ³` óïñáÝÝ»ñÝ áõ óï»ñ³Ï³Ý ³ß ˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÇÏ §Ã³ñÙ û¹Ç¦ ϳñÇù áõÝ»Ý` ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Çñ ѳ ñ³½³ï óïñáÝÁ: å»ïù ¿ (ÍÇͳÕáõÙ ¿,- È.º.): ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûëûñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ãÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ, ãÇ ïñíáõÙ, ãÇ µ»Ù³¹ñíáõÙ... ÆÝãá±õ, ³Û¹ áõÅ»ñÁ ãϳ±Ý, ɳí, Ïëå³ë»Ýù, ÏٻͳݳÝù, Ç í»ñçá, 50 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ï˳ճÝù èáÙ»á, DZÝã ¿ »Õ»É áñ: àñ ï»ëÝáõÙ »Ù, û ÇÝã»ñ »Ý §àðàìкîºì ´àÈàðÀ ³ÝáõÙ ¹ñëáõÙ, ÇëÏ Ù»Ýù` 100 ï³ñÇ ³é³çí³ ö³÷³½Û³ÝÇó Ùݳóáñ¹Ý»ñ ¼´²Ôì²Ì ºÜ ÆðºÜò »Ýù ³ÝáõÙ... ²Û, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Ùï³Â²îðàÜܺðàôØ ÍáõÙ »ë` ³ñÅ»± ½µ³Õí»É ³Ûë ³Ù»Ýáí áõ ´ºØ²¸ðàôÂÚàôÜܺð Ó»õ³óÝ»É, áñ ÅáÕáíá¯õñ¹, ³Ûë å³ÑÇÝ ²ÜºÈàì¦ Ù»Ýù ѳÝ׳ñ»Õ µ³Ý»ñáí »Ýù ½µ³Õ»Ýù ë³ñë³÷»ÉÇ É׳óÙ³Ý Ù»ç í³Í, Ù»Ýù ѽáñÝ»ñ »Ýù... »Ýù, ãáõÝ»Ýù ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: §êàôܸàôÎÚ²ÜàôØ ºñµ ݳÛáõÙ »ë óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõºðÆî²ê²ð¸ÜºðÆÜ ÝÁ` µáÉáñ Ù»Í é»ÅÇëáñÝ»ñÁ, áñáÝù Ññ³ß³ÉÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É` ¶Èʲìà𠸺ðºð âº±Ü î²ÈÆê ÛëÇÝùÝ` ë³ ÷³ëïáõÙ ¿, áñ »ñÇï³²×»ÙÛ³ÝÇó ¶áõɳÏÛ³Ý, Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ·É˳íáñ ¹»ñ»ñ ã»±Ý ¿É ¹ñëÇó ¿ÇÝ »Ï»É` ¹ñëÇó áõëáõÙ ëï³ó³Í ¿ÇÝ: ºí Ñ»ïá, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ÝáõÙ áõ ï³ÉÇë êáõݹáõÏÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝãá±õ: - лÝó ¹³ ¿, áñ »ë ã·Çï»Ù, ÇÝÓ ã»Ý ·³ÉÇë ¿ÇÝ éáõë é»ÅÇëáñÝ»ñ: ÆëÏ ³Ûë å³ÑÇÝ, ³ëå³ñ»½áõÙ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³- ³ë»É: - ÆëÏ ¸áõù ѳñóñ»±É »ù: ë³ñ¹ é»ÅÇëáñÝ»ñ ϳÝ, áñ óñÙ Ó»é³- ºÃ» ѳñóÝ»Ù, ³ñ¹»Ý ·Çï»±ù ÇÝã ·Çñ áõÝ»Ý, ³ÛÝ ¿É` ¹ñëÇ Ñ»ï ϳå áõÝ»Ý: úñÇݳÏ` öáùñ óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ë- å³ï³ëË³Ý Ïëï³Ý³Ù` Ñ»Ý ³ ½µ³Õï³Ï³Ý ջϳí³ñ ì³Ñ³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, í³Í »ë, Ñ»Ý ³ ˳ÕáõÙ »ë... ºÃ» ݳѳÝ׳ñ»Õ é»ÅÇëáñ ¿, »ë áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ý Û»Ýù, »ñ»õÇ Ã», 2 ϳ٠3 ¹»ñ ϳ, áñ ¹»å³ßïáõÙ »Ù` áñå»ë ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹: ÆëÏ Ù»Ýù, ·Çï»ù ÇÝã »Ýù §²åáõßÁ¦ ³ÝáõÙ, áñ ÑÇÙ³ ÙÇçÇÝ »õ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»ù, Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç û Ó»ñ í»ñçÇÝ Ý³Û³Í Ý»ñϳ۳óáõÙÁ` áñ»õ¿ óïñáÝáõÙ, á±ñÝ ¿, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ óïñáÝÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³ëÇ, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñÁ ½µ³Õí³Í »Ý Çñ»Ýó óïñáÝÝ»ñáõÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí: àã áù áõñÇßÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý³ÛáõÙ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ·ÉáõËÁ Ï³Ë Çñ ϳÃë³ÛÇ Ù»ç »÷íáõÙ ¿, áõ Ù»Ï ¿É å³ñ½íáõÙ ¿` »ñÏáõ ï»Õ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ¿ µ»Ù³¹ñí»É` ÝáõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ¹åñáóÝ ¿, ÇÝã ³ñ³Í: Ø»ñ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ ¿ ß³ï ÃáõÛÉ` ÑÇÝ ëÇëï»Ùáí, í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ, áñ Ù»ñ µ»ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÑÇÝ:
-Ø
-²
§50 î²ðºÎ²ÜàôØ ÎʲԲÜø èàغà, ƱÜâ ¾ ºÔºÈ àð¦
ñÙ»Ý, ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç êáõÝ ¹áõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ -² ÏñÏÇÝ ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÉáõË ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óñ»É, ÑÇÙ³ DZÝã Çñ³íÇ×³Ï ¿ óïñáÝáõÙ: - öáñÓ»ñÁ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý` §ø³ñ³Ï³åÁ¦ ßáõïáí ³ñ¹»Ý ÏѳÝÓÝ»Ý, §ä»åáÛǦ ÷áñÓ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý, áñï»Õ »ë Ù³ëë³Û³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »Ù ѳݹ»ë ·³ÉÇë: - ÆÝãá±õ: - ¸», ÇÙ µ³ËïÝ ¿É ³Û¹å»ë ¿ µ»ñ»É (ÍÇͳÕáõÙ ¿,- È.º.)... »ñ»õë, ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»ñ óïñáÝÇó ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇÝ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ãáõÝ»Ù: ¸», ϳ٠ÇÝÓ ã»Ý ï»ëÝáõÙ` áñå»ë É³í ¹»ñ³ë³Ý, ϳ٠ã»Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É, ϳ٠¿É` »ë ³Û¹ù³Ý ßÝáñÑù ãáõÝ»Ù, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ ¹»é ã»Ý ³ë»É: ²Û, áñ Ï³Ý·Ý»Ý ³ë»Ý` ßÝáñÑù ãáõÝ»ë, ïÕ³ ç³Ý, ¹ñ³ ѳٳñ ù»½ ÝáñÙ³É, ɳí, Ù»Í ¹»ñ ã»Ýù ï³ÉÇë, ÏѳëϳݳÙ... Æñ³Ï³ÝáõÙ ËݹÇñÁ ·Çï»±ù áñÝ ¿, µáÉáñ óïñáÝÝ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ ËݹÇñÁ, Ùï³ÍáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³Ý, ͳÝñ³ÏßÇé ¹»ñ ˳ճÉáõ ѳٳñ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ ÷áñÓ ¿ å»ïù »õ ɳí å³ß³ñ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ï³ñÇÝ»ñ »Ý å»ïù: ºë ¹»é 33 ï³ñ»Ï³Ý »Ù áõ ÇÝÓ 20 ï³ñÇ ¿É
www.iravunk.com
ñ³µ³ßËÙ³ÝÁ ÏáÝÏñ»ï ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í »Õ»É, Ùݳó³Í ÇÙ µáÉáñ ¹»ñ»ñÁ ëï³ó»É »Ù ³Ûëå»ë` ¹»ñ³ë³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿, ïí»É »Ý ÇÝÓ, ¹áõñë ¿ »Ï»É óïñáÝÇó, ïí»É »Ý ÇÝÓ, ϳ٠¿É` ٳѳó»É ¿, ïí»É »Ý ÇÝÓ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ³ñ³· å³ïñ³ëïí³Í, áõñÇßÇ Ë³ÕÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ¹»ñ»ñ »Ý: γñÍ»ë í»ñóñ»É »Ý áõñÇßÇ Ñ³·áõëïÁ, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇ ³Ý·³Ù í»ñ³Ýáñá·»É »Ý ù»½ íñ³ áõ µ»Ù áõÕ³ñÏ»É` 2-3 ÷áñÓáí: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ·Çï»±ù ÇÝãÝ ¿ ÇÝÓ µ³ñϳóÝáõÙ, áñ ³ëáõÙ »Ý` ³åñ»ë, É³í ¿ñ... ¾, áñ É³í ¿ñ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³ÛÇù, ÝáñÙ³É ¹»ñ ë³ñù»Ç: - ¸»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õá±ñ ¿, »ñµ Çñ ѳٳñ ¿ ¹»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ: - ²Ûá, »ñµ ÇÝù¹ »ë ëï»ÕÍáõÙ ùá ¹»ñÁ, »ñµ ëÏëáõÙ »ë ³é³çÇÝ µ³éÇó, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù åÇ»ëÁ µ³ó»Éáõó, ϳñ¹³Éáõó, é»ÅÇëáñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõó, ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÝ ³ÝóÝ»Éáõó... ÆëÏ ³Ûëå»ë DZÝã ¿ ëï³óíáõÙ, í»ó ³ÙÇë ³ß˳-
ïáõÙ ÷áñÓáõÙ »ù, Ñ»ïá »ë Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ù, ÇÝÓ ³ëáõÙ »ù` §Ù³É³¹»ó¦, áõñ»ÙÝ` ¹áõù »ù ³Ýï³Õ³Ý¹Á, áñ í»ó ³ÙëáõÙ ã»ù ϳñáÕ³ó»É Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ³ñ³ÍÝ ³Ý»É: г, »ë ÙÇ §Ã»ñáõÃÛáõݦ áõÝ»Ù` ëáõñ× ã»Ù Ù³ïáõóáõÙ, µ³Ùµ³ë³ÝùÇÝ ã»Ù Ù³ëݳÏóáõÙ, ³ÝÏáÕÇÝ ã»Ù ÙïÝáõÙ... ÉÇùÁ µ³Ý»ñ »ë ã»Ù ³ÝáõÙ, ÇÝùݳ·áí³½¹ ã»Ù ³ÝáõÙ, ¹ñ³ ѳٳñ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇÝ ã»Ù áõ, »ñµ ¹áõñë »Ï³í §ö³ËÇñ ϳ٠³ÙáõëݳóÇñ¦ ýÇÉÙÁ, ß³ï»ñÝ ³ë³óÇÝ` ²ñÙ»Ý øáõßÏÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿: ²Ëñ, »Ï»ù ²ñÙ»Ý øáõßÏÛ³ÝÇ ¸áëïá»õëÏáõ §²åáõßÁ¦ ݳۻù µ»ÙáõÙ` ³Û, ¹³ ¿ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ:
§ö²Î úÔ²ÎÆ Øºæ ºÜø вÚîÜìºÈ¦
ëÏ Ç±ÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ ÏñÏÇÝ áõݻݳÝù êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñ, Êáñ»Ý -Æ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ»ñ, ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÝ»ñ...
- ܳۻù Çñ»Ýù ÇÝã ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ¿ÇÝ ³åñáõÙ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²×»ÙÛ³ÝÁ Ýáñ ¿ñ »Ï»É ºñ»õ³Ý, ѳí³ù»É ¿ñ ËáõÙµ` Ø»ï³ùëÛ³ êÇÙáÝÛ³Ý, ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³Ý, Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý... Üñ³Ýó óñÙ ÃñÍ³Í Ñ³Ý»É áõ Ùïóñ»É ¿ñ óïñáÝ: Üáñ ¹åñáó ¿ñ, Ýáñ ³ë»ÉÇù, áñáíÑ»ï»õ Ü»ñëÇëÛ³Ý÷³÷³½Û³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÝ ¿ñ` Ýáñ ³ë»ÉÇùáí »Ï»É ¿ñ ³Û¹ ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ... ÐÇÙ³, ·ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ µ³ÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ßÕóÝ, ÷³Ï ûÕ³ÏÇ Ù»ç »Ýù ѳÛïÝí»É, ¿É DZÝã Ýáñ ¹»Ùù»ñ »ù áõ½áõÙ: Üáñ ¹»Ùù»ñÝ ¿Ïñ³ÝÝ»ñáõÙ »Ý, ³Ù»Ý ûñ ÍÝíáõÙ »Ý, ÁÝÏÝáÕ ³ëïÕ»ñÇ å»ë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ »Ý áõ ÝáñÇó »Ý ÍÝíáõÙ:
§ê² ²ÚÜ êºðàôÜ¸Ü ¾, à𠲸ð´ºæ²Üòàô ú¸ºðÀ Îö²ÎƦ
ÛëÇÝùÝ` Ù»½ ²×»ÙÛ³Ý ¿ -² ² å»ïù: - àã, Ù»½ å»ïù ¿ µ³ó»É §ë³Ñ-
Ù³ÝÝ»ñÁ¦, µ»ñ»É óñÙ û¹, áñ ³Û¹ û¹Á ßÝã³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ Çñ»ÝÝ ³ë»É: Ðáõë³Ù` Ï·³ ³Û¹ ųٳݳÏÁ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ë»ñáõݹ ¿ »Ï»É, áñÁ ×Ýßí³Í ã¿: Ø»Ýù »ñÏñ³ß³ñÅ, å³ï»ñ³½Ù, ½ñϳÝùÝ»ñ, Ùáõà áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñ ï»ë³Í ë»ñáõݹ »Ýù: ´³Ûó ·³ÉÇë ¿ ÙÇ áõÅ»Õ ë»ñáõݹ, áñÝ ÇÝùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ: ê³ ³ÛÝ ë»ñáõÝ¹Ý ¿, áñÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý Ï÷³ÏÇ, áñÁ ³¹ñµ»ç³Ýóáõ û¹»ñÁ Ï÷³ÏÇ` ãÇ ÃáÕÝÇ ³é³ç ·³:
§ÆÜâ ¾ º, βäàôÚî ²âøºð àôܺØ` êÆð²Ð²ðì²Ì îÔ²± äÆîÆ Ê²Ô²Ø¦
, ϳñÍ»ë û, ë»ñdzÉÝ»ñÇ É §ë»ñï ϳå»ñ¦ ãáõÝ»ù: -²- ñѺë»Ùï»Ý¿³é³ÝÓݳå»ë ë»ñdzɳÛÇÝ
¹»Ùù ã»Ù ¹³ñÓ»É, áñáíÑ»ï»õ Ññ³íÇñáÕ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ Ù»Ý³Ï ÇÙ ³ñï³ùÇÝÝ »Ý ѳßíÇ ³é»É: ÆÝÓ ã׳ݳã»Éáí` ïí»É »Ý ¹»ñ»ñ, áñáÝù Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÙÁ ã»Ý »Õ»É: ÎáÙ»¹Ç³Ý ³í»ÉÇ É³í ¿ ÇÝÓ Ùáï ëï³óíáõÙ, ù³Ý Éáõñç` ɳóáÕ, ëÇñ³Ñ³ñí³Í ïÕ³ÛÇ ¹»ñ»ñ: ÆÝã ¿ û, ϳåáõÛï ³ãù»ñ áõÝ»Ù` ëÇñ³Ñ³ñí³Í ïÕ³± åÇïÇ Ë³Õ³Ù: îí»°ù ÇÝÓ ã³ñ ¹»ñ»ñ, ïí»°ù ˳éÝí³Íùáí ¹»ñ»ñ, ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³Û¹ ëÇñ³Ñ³ñí³Í éáÙ»áÝ»ñÁ å³Ñ»ù áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ë ã»Ù áõ½áõÙ: êÇñáõÙ »Ù ·áõÝ»Õ Ï»ñå³ñÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ï»É: ¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ ºÔƲ¼²ðÚ²ÜÀ Æð²ìàôÜø
Æ 15 Æ
سÛñ»ÝÇ É»½áõÝ Å³ñ·áÝÇó »õ ûï³ñ³μ³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Ý³Õ³ñï å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³ÏïÇí å³Ûù³ñáõÙ »Ý: ê³Ï³ÛÝ, áñáß ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ ɳí í³×³é»Éáõ ѳٳñ ³Ýï»ëáõÙ »Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¿É, É»½íÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ ¿É: ѳÛÏ³Ï³Ý ·áí³½¹Ý»ñáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ¿ ³Ýï»ëíáõÙ É»½íÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ áõ áïݳѳñíáõÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ, µ³½ÙÇóë »Ýù ³éÇà áõÝ»ó»É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ: ´³Ûó »ñµ ³ÛÝ ³Ýï»ëíáõÙ ¿ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·áí³½¹áõÙ` ³ÛÝ ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ëÇñ»ÉÇ å³Õå³Õ³ÏÇ` ³ñ¹»Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Ç¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Õå³Õ³ÏÇ ë»½áݳÛÇÝ ·áí³½¹Á ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿: ¶áí³½¹, áñï»Õ Ùñ·»ñÁ ËáëáõÙ »Ý áã û ѳۻóÇ, ³ÛÉ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` 3-ñ¹ Ù³ëáõÙ §åå½áÕ¦ ïճݻñÇ µ»ñ³Ýáí. §²å»°ñ, ³å»°ñ, ³å»ñëǯÝ... ²ñ³ ãÇ, ³ñù³Û³ËÝÓáñ ³... ²°Û μ³É, μ³ÉÇÏ, Áï»Õ É³í »ë ù»½ ½·áõÙ...¦, »õ ³Ûëå»ë ÙÇ ß³ñù ÷áÕáó³ÛÇÝ ·é»ÑÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÝãáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ §ìÇï³ÙÇݦ ³ÏáõÙµÇ ïճݻñÇ Ó³ÛÝáí: ÆÝã ¿ ù³ñá½áõÙ áõ ëáíáñ»óÝáõÙ §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹Çݦ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ` å³Õå³Õ³Ï ëÇñ»É, û áñù³Ý áõÅ áõÝ»Ý` ³ÛÝù³Ý ·é»ÑÇÏ Ëáë»É: ºí ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ï³Õ ë»ñݹÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ·ñ³·»ï áõ ѳۻóÇ Ëáë»É: êï³óíáõÙ ¿ §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹ÇáõÙ¦ å»ï³Ï³Ý É»½áõÝ áã û ѳۻñ»ÝÝ ¿, ³ÛÉ` ³Ù»Ýáõñ ÑÝãáÕ Å³ñ·áÝÁ, áñÁ, ó³íáù, ÷áÕáóÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ݳ»õ ÏÇÝá, óïñáÝ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝ, ÑÇÙ³ ¿É` ·áí³½¹: ijٳݳÏÁ 㿱, áñå»ë½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ½µ³Õí»Ý §³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦` »Ã»ñÇó Ù³ùñ»Ý ³ÛÝ ³ÕµÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ íݳë»É ³Ý³Õ³ñï ѳۻñ»ÝÁ: §Æñ³íáõÝùݦ ³é³çÇÝÁ ÷áñÓ»ó Ñ»Ýó §¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹ÇÇó¦ å³ñ½»É, û ÇÝãá±õ »Ý Çñ»Ýó ýÇñÙ³ÛÇÝ å³Õå³Õ³ÏÝ»ñÁ »Ã»ñáõ٠ųñ·áÝáí ËáëáõÙ: гñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÏáõݻݳÛÇÝù, »Ã» ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ã³ñѳٳñÑ»ñ Ù»ñ ½³Ý·»ñÁ: àÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É Ù»½ ãѳçáÕí»ó ϳå ѳëï³ï»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïáõÇ Ñ»ï` ϳ٠ѻé³ËáëÝ»ñÁ ÉéáõÙ »Ý, ϳ٠¿É` ѳٳñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ØdzÛÝ ûñí³ ³í³ñïÇÝ Ù»Í ·áñͳñ³ÝáõÙ ·ïÝí»ó Ù»ÏÁ, áí å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ½³Ý·»ñÇÝ` ÏáÙ»ñóÇáÝ µ³ÅÝáõÙ ÅáÕáí ¿, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ½³Ý·»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³Ýå³ï³ë˳Ý, ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ëáë»É å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝã»õ¿, Ï÷áñÓ»Ýù ÏñÏÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»É, »Ã» ÏñÏÇÝ ÅáÕáí ÉÇÝÇ, Ï÷áñÓ»Ýù ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ ѳñóÁ ëï³Ý³ Çñ å³ï³ë˳ÝÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, §Æñ³íáõÝùÁ¦ ÷áñÓ»ó ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ëï³Ý³É »Ã»ñÇ áñ³ÏÁ ÑëÏáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, û ïíÛ³É ·áí³½¹áí, ãDZ ˳ËïíáõÙ ÐÐ §È»½íÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ:
àñ
§Ð²Üð²ÚÆÜ Ð²Ôàð¸²ÎòàôÂÚàôÜܺðÆ Èº¼àôÜ äºîø ¾ ÈÆÜÆ Ø²øàôð ¶ð²Î²Ü вںðºÜàì¦
ÐÐ Î¶Ü È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï êºð¶à ºðÆòÚ²Ü. - ÎáÝÏñ»ï ³Û¹ ·áí³½¹Á ã»Ù ¹Çï»É, ë³Ï³ÛÝ ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝÇ, áñ ³ÛÝ, ÇÝãÝ áõÕÕí³Í ¿ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` ÉÇÝÇ Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí: ²Û¹ ÃíáõÙ` ·áí³½¹Ý»ñÇ, ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½áõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù³ùáõñ ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ»Ýáí: ò³íáù, ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Í³í³É»É, µ³óÇ Ñáñ¹áñÝ»ñÇó: ØÇÝã»õ ÑáõÝí³ñ Ù»Ýù ëïáõ·áõÙÝ»ñ »õ í³ñáõÛÃÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ųٳݳϳíáñ ¹³¹³ñ áõÝ»Ýù, ϳñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ Ñáñ¹áñ»É, áñå»ë½Ç ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Ý É»½íÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ` áã ³í»ÉÇÝ:
§ÎöàðÒºÜø àôÞ²¸Æð ÈÆܺȦ
лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶²¶ÆÎ ´àôÜƲÂÚ²Ü. - Ø»Ýù ÝÙ³Ý ËݹñÇ Í³Ýáà ã»Ýù, Éñ³óáõóÇã ³ë»Ù, áñ Ï÷áñÓ»Ýù áõß³¹Çñ ÉÇÝ»É: ø³ÝÇ áñ ÇÝùë ·áí³½¹Á ã»Ù ¹Çï»É, ³å³ ϳñÍÇù ã»Ù ϳñáÕ Ñ³ÛïÝ»É: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, áõß³¹Çñ ÏÉÇÝ»Ýù: Ü»ñϳ۳óñ»ó ¼ì²ð ʲâ²îðÚ²ÜÀ
iravunk@iravunk.com # 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
Æ 16 Æ
¶àì²¼¸
ø²Ô²ø²Î²Ü ÐàôØàð
(010) 53-67-30 (091) 49-60-97
ÐÆÜ ²ÜºÎ¸àîÆ ÜزÜàôÂڲش
ÐÚ¸ Þ²ðøºðÀ Ðð²Üî زð¶²ðÚ²ÜÆÜ` ä²ÜÆÎàìêÎàô ÜزÜàôÂڲش
(زðƲ ¼²Ê²ðàì²Ü Æð` ºðºì²ÜàôØ §ÜĸºÐÆ ²ðÒ²ÜÆ ´²òàôØÀ вڲê(ÐÚ¸ Þ²ðøºðàôØ ä²ÞîàÜܺðÆ Ð²Ø²ð î²ÜÆ ÜºðøÆÜ ¶àðÌÜ ¾¦ ²ð²Ì вڸ²Ä²Ü ä²Úø²ðÆ Î²ä²ÎòàôÂڲش) - Ðñ³Ýï Ðáíë»÷áíÇã, ÇëÏ »±ñμ »Ýù μ³- î²ð²ðàôÂÚàôÜÆò ²¸ð´ºæ²ÜÆ ¸Ä¶àÐàôÂÚ²Ü Î²ä²ÎòàôÂڲش) ųݻÉáõ åáñïý»ÉÝ»ñÁ:
ÐÇÙ³ »ë ãѳëϳó³` ٻϹ ·áÑ ³, ٻϹ ¹Å·áÑ ³…
ÒºèøÀ Òºèø ¾ Èì²ÜàôØ (¸²ìÆ ÈàøÚ²ÜÀ` ̲è²ÚàÔ²Î²Ü LEXUS Òºèø ´ºðºÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
ºðºì²ÜÆ Øàìêºê ÊàðºÜ²òàô ²Üì. вزÈê²ð²ÜÀ вÚî²ð²ðàôØ ¾ 2016-17 àôê. î²ðì² ÀܸàôܺÈàôÂÚàôÜ ÐºîºìÚ²È ü²ÎàôÈîºîܺðàôØ
ȲìðàìÀ` زðƲ ¼²Ê²ðàì²ÚÆÜ (ìºðæÆÜÆê` ºðºì²ÜÆ ìºð²´ºðÚ²È
Àëï üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý` ¸³- §²Úê ø²Ô²øÀ ¶ð²ìàôØ ¾ àâ º Æð íÇà ÈáùÛ³ÝÇ Ã³ÝϳñÅ»ù ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ÞøºÔàôÂڲش, ²ÚÈ` ´Ü²ìàðàôÓ»éù ¿ µ»ñí»É Ù»Ï áõñÇß ÐÚ¸-³Ï³Ý ݳ˳- Âڲش¦ вÚî²ð²ðàôÂÚ²Ü Î²ä²Îñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ òàôÂڲش) ѳßíÇÝ` Çñ §îáÛáï³ äñ³¹á¦ Ù»ù»Ý³Ý ÷ᶻջóÇÏ ¿ ºñ»õ³ÝÁ, ݳٳݳí³Ý¹ ˳ñÇÝ»Éáí ³í»ÉÇ ¿Å³Ý Ù»ù»Ý³Ûáí: ·Çß»ñÁ… вܺÈàôÎ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç` ѳ׳Ëáñ¹, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç` Çß˳ÝáõÃÛáõÝ:
ÑÅÊÐÅÒÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ Àëï é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³μ³ÝÝ»ñÇ` èáõë³ëï³ÝÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, áñÇÝ Ñ³Õûó §Î³ïÛáõß³Ûáí¦, µ³Ûó ïí»ó 20 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»É ½áÑ, ÂáõñùdzÛÇÝ áõ½áõÙ ¿ ѳÕÃ»É §Ü³ï³ß³Ûáí¦:
135.000-220.000 ¹ñ³Ù (ϳËí³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó »õ áõëÙ³Ý Ó»õÇó)
2016-17 àôêî²ðì² Ð²Ø²ð ¶àðÌàôØ ºÜ ÖÎàôÜ ¼ºÔâºð
ù. ºñ»õ³Ý, вäÐ (г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý), 1) V Ù³ëݳ߻Ýù (μ³ñÓñ³Ñ³ñÏ), 2-ñ¹ ѳñÏ, 204 ë»Ý.
(ÐÚ¸)
سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ï»Õáõ٠ϳ٠½³Ý·³Ñ³ñ»É: Ñ»é. 52-05-41, 524-934 »õ (μçç.) /091/ 41-15-30, /077/ 23-55-50:
î²Þ²Ì... ¶ºîÜÆÜ âÆ Øܲ (êäàðîÆ Ü²Ê²ð²ðÀ ÎàÔØ ¾ ²ðîÚàØ Ð²Îà´Ú²ÜÆÜ Ü²Ê²ð²ðÆ ÊàðÐð¸²Î²Ü Ü޲ܲκÈàô βä²ÎòàôÂڲش)
êåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ÐÐ-áõÙ ½³ñÏ ¿ øº¼ ²ðزîÀ ÐàÔàôØÀ, ÆÜÒ îºðºìÜ àô òàÔàôÜÀ ïñíáõÙ ûÉÇÙådz(¶ÚàôØðÆàôØ` ì²ð¸²Ü ÔàôβêÚ²ÜÆ ºì àð¸àô ÎàÔØÆò вܶàôòÚ²ÈÆÜ ¸Æ²ÐºðÒºÈ ÂàôÚÈ âî²Èàô βä²ÎòàôÂڲش) Ï³Ý Ýáñ Ù³ñ½³ó»Ë³Ý»¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ê³Ùí»É ´³- Ó»õÇ` ɳë³ÝÛ³ÝÁ »õ ì³ñ¹³Ý ÔáõϳëÛ³ÝÁ »Ï»É »Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý. ïáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÛëáõÑ»ï ´³É³ë³ÝÛ³ÝÁ Ͻµ³ÕíÇ áÕç»ñÇ ·áñÍ»ñáí, ÇëÏ ì³ñ- íñ³: ¹³ÝÇÏÁ` Ù»é»ÉÝ»ñÇ:
ø ðº²Î²Ü
§Âð²üÆøÚàð ²ØàôêÆÜÀ âÆ ¶îÜàôØ, àð ÆÜøÀ غԲìà𠾦
§Æ
ñ³íáõÝùÁ¦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõ ÏáÕÙÇó ë»é³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý »ÝóñÏí³Í, »ñÏáõ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ùáñ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýùª ³ÙáõëÇÝÁ Í»ÍÇ, ß³Ýï³ÅÇ ÙÇçáóáí ëïÇå»É ¿ Çñ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙáñÁ` Çñ»Ýó ÇëÏ ï³ÝÁ ë»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó: î»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù ݳ»õ, áñ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ ÀݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÙáõëÇÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ 5 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó ë»é³Ï³Ý ߳ѳ·áñÍÙ³Ý »ÝóñÏí³Í »õ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí ïáõÅáÕ ×³Ý³ãí³Í ÏÝáç ÷³ëï³µ³Ý ÐáíÇÏ ²ñë»ÝÛ³ÝÁ.
14
»
лé. +374-55-60-48-70 www.facebook.com/z-pr travel agency
e-mail mariam.z-pr mail.ru
www.iravunk.com ϳÛù
Ø»½ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ý³»õ ëáó. ó³Ýó»ñáõÙ https://www.facebook.com/iravunk/ https://www.youtube.com/analytics?o=U#r=summary;fi=uktRRH_n0eZQ3ZuRr2rEGLw http://vk.com/gazeta_iravunk http://ok.ru/group/57119047614500
- Âñ³ýÇùÛáñ ³ÙáõëÇÝÁ ãÇ ·ïÝáõÙ, áñ ÇÝùÁ Ù»Õ³íáñ ¿, »õ »ñ»Ï Ýñ³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ í»ñ³ùÝÝÇã μáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü
§´ÄÞÎàôÂÚ²Ü àÈàðîÆ úÈƶ²ðÊÀ¦...
ÇÝãå»ë ¿ å³ñ½í»É, áñ ÷áùñÇÏÁ áñ¹»·ñí³Í ¿, »õ ÇÝãå»±ë »Ý Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ÷³Ï»É ·áñÍÁ, Ù»½ å³ïÙ»ó Ù»ñ ½ñáõó³ÏóÇ ÷³ëï³µ³ÝÁª سñ³ï ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ. - Ü³Ë Ýß»Ù, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í µÅÇßÏÁ µÅßÏ³Ï³Ý ßñç³Ýáõ٠ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë §µÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ûÉÇ·³ñ˦: ²ÝáõÝÁ ï³É ¹»é ã»Ù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é»õë Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ Ï³Ù ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝÇ, Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñó³ùÝÝí»É ¿: àõ ù³ÝÇ áñ ݳ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝÇ µÅÇßÏ ¿, ¹³ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ï³ßϳݹáõÙ ¿ Ýñ³ ¹»Ù ÇÝã-ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»É: Ø»Ýù »ñ»Ë³ÛÇ ³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ »õ áñ¹»·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É »Ýù ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá` ïíÛ³É µáõÅѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó: ìëï³Ñáñ¹Çë ëϽµáõÙ
Z-PR-TOUR
ѳٳéáñ»Ý ѳÙá½áõÙ ¿ÇÝ, áñ »ñ»Ë³Ý ãÇ áñ¹»·ñí»É, óճå»ï³ñ³ÝÇó ¿É å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ùáï ÝÙ³Ý áñ¹»·ñáõÙ ãÇ ·ñ³Ýóí»É: ê³Ï³ÛÝ áñáß³ÏÇ ùÝÝã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ óճå»ï³ñ³ÝáõÙ ³éϳ ¿ áñ¹»·ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, µ³Ûó ³ÛÝ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»É ã»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ áñ¹»·ñÙ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ³Ûëûñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï µ³Ý` ѳëÝ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, »õ áñ å³ïÅí»Ý ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáõÙ »Ý, áñáÝó ûûõ Ó»éùáí ³Ûëûñ »ñ»Ë³Ý ³åñáõÙ ¿ ÉñÇí áõñÇß ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ÇëÏ Ù³ÛñÁ ˻ɳÏáñáõÛë ¹³ñÓ³Í ³ñ¹»Ý ï³ëÝí»ó ï³ñÇ ¿ ÷ÝïñáõÙ ¿ ¹ëï»ñÁ: ÆÈàܲ ²¼²ðÚ²Ü - ØÇÝã ÝÛáõÃÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý, ³Ûë Ã»Ù³Ý Ñ³ÛïÝí»ó ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ¹»é ÏÉÇÝ»Ý:
Ð.¶.
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã. iravunk@iravunk.com
̲è²ÚàôÂÚàôÜܺðÆ
гݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ïáÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ
κÜîðàÜ ê»ñ»Ý³¹ ѳÙáõÛÃ
ÆÝï»ñÇ»ñ, ¿ùëï»ñÇ»ñÇ ¹Ç½³ÛÝ ¸³Û³ÏÝ»ñ
üáïá, íǹ»á ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ
Æð²ìàôÜø
ø. ºñ»õ³Ý, Ø. ØÏñïãÛ³Ý 8/1 лé.` 096 22 18 18, 094 22 18 18 ¾É. ÷áëï` auragroup@mail.ru
îÝáõëáõÛóÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ. μ³ñÓñ³Ï³ñ· áñ³Ï³íáñÙ³Ùμ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ
îݳÛÇÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñ
²ñÑ»ëï³í³ñÅ μáõÅ ùáõÛñ-Ë ËݳٳϳÉÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ www.iravunk.com
ø Ü ô »éáõëï³Íñ³·Çñ à ì Ð ² Æð
èáõë»ñ»Ý É»½íáí ¹ñí³Í Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí »Ý
11 - 17 ÑáõÉÇë
20:00 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 21:00 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 21:50 ²ñÙùáÙ»¹Ç 22:30 Ð/ü 0:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 1:00 Ð/ê 1:45 îÝÇó Ñ»éáõ 8.00 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 2:10 ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý 8.30 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³ÝÏÇñ³Ï- 3:00 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ ÝûñÛ³ 3:45 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 9.30 ²é³íáï Éáõëá 4:21 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 11.35 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 4:58 ²ñÙùáÙ»¹Ç 12.10 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 5:22 Ð/ê 13.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 Ø»ñáÝù 13.40 ö/ü §üñǹ³ γÉáÛÇ Ñ»ïù»ñáí¦ 07.55 Èð²´ºð 14.30 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ 08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ íñ³ 08.30 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 15.05 âÇÝ³Ï³Ý Ö»å³Ýϳñ 09.25 ä³ñ³ïáõÝ 15.35 Ø/ý §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ¦ 09.55 Èð²´ºð 16.00 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 16.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 11.55 Èð²´ºð 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 12.05 êÇñí³Í »ñ·»ñ 17.25 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 17.50 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 15.00 ú¹Çó ÷áÕ 18.20 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 16.00 Èð²´ºð 19.05 гÙÇ áñ³ÏÁ 16.30 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 19.25 ²ñí»ëï³Ýáó 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 18.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 20.00 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 20.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 19.00 гÙáí ½ñáõÛó 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ- 19.50 ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³ÝÏ Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 21.30 êåáñï 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.35 î»ë³ÝÏÛáõÝ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ä²êî²ð²Ü¦ 21.40 гñó³½ñáõÛó 23.10 Èð²´ºð 22.10 ¶/ý §ö³éù ³é³íáï۳ݦ 23.50 ¶»ÕýÇÉÙ §àôðì²Î²ÜºðÆ 00.00 ÐÇÙÝ ²Üî²èÀ¦ 00.05 â³Ï»ñïÝ»ñ 02.00 äñáýýáõïµáÉ 00.35 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ¦ 1.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 1.30 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 2.00 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 10:00 ´³ñÇ ÉáõÛë 2.45 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 3.15 ê-É §´³Ùµ³ëÏáïÁ 2¦ 12:15 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 3.55 âÇÝ³Ï³Ý Ö»å³Ýϳñ 13:00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ųÙÁ 4.20 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ 14:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ 4.50 ¶/ý §ö³éù ³é³íáï۳ݦ 15:59 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 6.30 â³Ï»ñïÝ»ñ 16:30 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 17:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 7.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 18:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 19:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 6:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 ë»- 20:50 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë ½áÝ 8 ë»ñdz 21:45 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 6:50 úñ³Ï³ñ· 22:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 7:20 ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ 7:50 ì/ü §²ß˳ñÑÁ å³ï»ñ³½ÙÇ 23:05 01-99 Öîä 23:25 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ Ù»ç¦ 34-2 ë»ñdz 0:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 8:50 Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 9:35 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ 1:20 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 2:00 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ áñ¹Çݦ 10 ë»ñdz 2:40 01-99 Öîä 10:30 гÛÉáõñ 3:20 гïáõÏ ¹»åù»ñ 10:45 ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ 3:40 øáÙ»ÝÃë 11:15 ì/ü 4:00 лñóå³Ñ Ù³ë 12:30 гÛÉáõñ 4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:50 ¶/ü §àÕç Ùݳó³ÍÁ¦ 5:10 лñóå³Ñ Ù³ë 14:40 ì/ü §911¦ Ù³ë 2 15:30 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ 5:15 è-¾íáÉÛáõódz 6:00 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ Ñáñ áñ¹Çݦ 10 ë»ñdz 7:40 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 16:30 гÛÉáõñ 17:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 8:10 âÇݳëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¿ç»ñÁ 8:20 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 뻽áÝ 8 ë»ñdz 9:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 17:50 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 18:30 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ²ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñ¦ 19:30 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ 08.00, 14.30 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Ñáñ áñ¹Çݦ 11 ë»ñdz ýÇÉÙ 20:30 гÛÉáõñ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 21:10 úñ³Ï³ñ· 09.10 ì/ü §Ü߳ݳíáñ ³Ýѳï21:40 ²½· ¨ »Ï»Õ»óÇ Ý»ñ¦ 22:05 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 10.05 ¶/ý §²½·³ÛÇÝ áñëáñ¹áõ뻽áÝ 9 ë»ñdz ÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõ23:00 ¶/ü §úÉÇÙåÇ ÏáñͳÝáõÙÁ¦ ÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 12.15 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 0:30 гÛÉáõñ 12.20 §²ÛÉ Éáõñ¦ 1:40 ¶/ü §âáññáñ¹ ï»ë³ÏÁ¦ 12.30 ¶/ý §ì³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ¦ 3:20 úñ³Ï³ñ· 3:50 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 ë»- 14.55 ØáõÉïýÇÉÙ 15.15 §¼³ïÇϦ ½áÝ 9 ë»ñdz 15.30 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 4:40 ²½· ¨ »Ï»Õ»óÇ 5:10 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ 15.35 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 16.30, 23.30, 02.40 §²½¹³ñ³ñ¦ áñ¹Çݦ 11 ë»ñdz 16.55 §¶³ÙµÇï¦ 6:00 ¶/ü §úÉÇÙåÇ ÏáñͳÝáõÙÁ¦ 17.25 §è»ïñá ÑÇæ 17.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 18.00 §²ÛÉ Éáõñ¦ 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 18.10 ¶/ý §Â»Ã¨³ÏÇ ³Ùáõëݳó³Í¦ 17.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ ³Ûëûñ¦ 21.00 ¶/ý §ØáõïùÇ ·³Õïݳµ³éÝ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ ¿ §ø»Û÷óáõݦ 09.10 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 22.55 ì/ý §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.45 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 00.20 ì/ý §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íá14.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·14.40, 06.00 ¶/ü §Ðñ³ó³Ý³ÏÇñÍÇݦ Ý»ñÁ¦ 01.05 §ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16.40 §â³÷ áõ ë³Ñٳݦ 17.50 §²åáÉÇïÇϳ¦ 18.40 §ºñÏñÇ ß³µ³ÃÁ¦ 19.30, 02.40, 07.40 Ð/ê §ÈÇɻѳ07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, Ù»ñ¦ 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 21.15 §Â³·áõÑÇ êáÝ ¸áϦ 08.10, 16.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 23.05 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 08.40, 16.40, 20.30, 23.05 Ð/ê 23.40 ¶/ü §ÐÇÝ· Ù³ï¦ §ºñ³ÝǦ 09.30, 04.20 êÏë»Ýù ÝáñÇó 11.50, 20.00, 04.10 ¸»åÇ èÇá 12:30 гۻÉáõ ³é³ç 6:00 úñÑÝ»ñ· 13.40 ¶/ü 6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó 15.50 ²íïá ¹ñ³Ûí 6:55 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 17.55, 20.15, 01.20, 07.00 Ð/ê 7:35 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 8:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 8:57 Ð/ê ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝù- 17.45, 03.05 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ Ý»ñÁ 22.10, 06.05 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 10:00 I²é³íáï 22.25, 06.15 àõñí³·ÇÍ 11:00 ²Ûëûñ 23.40 ¶/ü 11:20 I²é³íáï 12:00 ´áõÙ»ñ³Ý· 13:10 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 14:05 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 08.00, 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³15:05 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É íáï 16:00 ²Ûëûñ 09.15, 13.30, 02.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ 16:20 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ ³Ýóáõ¹³ñÓ 17:05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»09.35 ØáõÉï ²ß˳ñÑ ñÁ 10.50, 11.35, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï 17:40 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 11.00, 12.00, 20.45 Ð/ë §ø³ëɦ 18:25 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 13.40 ØÇç³½·³ÛÇÝ ²Ý¹ñ³¹³ñÓ 19:30 ²Ûëûñ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 11 ÐàôÈÆê
6
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
13.55, 17.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ʳãÙ»ñáõÏ 16.10 ¶/ü §ø³ÛÉ ³ñ³¦ 18.05 Cinema Story 18.20 Cinema §²¹³ÉÇÝÇ ¸³ñÁ¦ 20.10 ÈÇÝ»É, û ãÉÇÝ»É 21.30, 00.55, 02.30, 05.30 úðÀ 21.55 úñí³ ÊݹÇñ 22.05, 01.45 Æñ³Ï³Ý г۳óù 22.30 ¶/ü §î»Õ ëá×áõ ï³Ï¦
17:00 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 18:00 «Âðåìÿ». 18:30 Åëåíà Êñåíîôîíòîâà, Êèðèëë Ñàôîíîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå «Õîðîøèå ðóêè». 20:15 «Ãîðîäñêèå ïèæîíû». Ïðåìüåðà. Ìèê Äæàããåð, Ìàðòèí Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿþò ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì «Âèíèë». 22:05 Êîìåäèÿ «Ïðîùàé, ëþáîâü!». 23:50 Ñòàíèñëàâ Ëþáøèí, Òàòüÿíà 08.00 ì/ý ²ñï» Äðóáè÷, Ïåòð Ôîìåíêî â ôèëüìå 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ γݳã ÏïáõñÝ»ñ «×¸ðíûé ìîíàõ». ϳÉí³ÍùÇó¦ 0:00 Íîâîñòè. 09.35¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³Ý 0:05 Ôèëüì «×¸ðíûé ìîíàõ». Ïðî10.00 îáݳóáõÛó äîëæåíèå. 10.10 ²í»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù-Ðáíë»÷ ²ÑñÇٳóóÇ 10.15 ´éݳ¹³ïí³Í Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ 6:00 «Óòðî Ðîññèè». 10.30 ²í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ³é³ÏÝ»ñ 11:00 Âåñòè. 10.45 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 11:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòè10.55 ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ìîñêâà. 11.00 ì/ý ²ñï» 11:50 «Î ñàìîì ãëàâíîì». Òîê12.10 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝøîó. ãÇó 12:45 «Ãîëîñà ÕÕI ÂÅÊÀ». Âàñèëèé 12.15 ØÉï/ë §²É»ùë¦ Ãåðåëëî. 12.40 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõ- 13:15 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâÃÛáõÝÝ»ñ íîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñò13.00 úñ 6-ñ¹ âèÿ». 13.30 ØÉï/ý §îñÇëï³Ý ¨ ƽáÉ- 14:00 Âåñòè. ¹³¦ 14:25 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòè14.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ Ìîñêâà. 15.00 ¶/ý §ü³Ý ü³Ý îÛáõÉå³Ý¦ 14:40 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâ16.35 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ íîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñò16.50 Ð/ë §¾ÝÝÁ γݳã ÏïáõñÝ»ñ âèÿ». ϳÉí³ÍùÇó¦ 15:25 Ìàðèíà Ìèòðîôàíîâà, Êè17.20 î. زÜêàôðÚ²Ü` óíçáõóðèëë Æàíäàðîâ, Âëàäèñëàâ ÂåòÏÇ ëáݳï N1 ðîâ, Âàëåðèé Àôàíàñüåâ, Åëåíà 17.50 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙÖûïëàêîâà, Âëàäèìèð Ñòåðæàµáë¦ êîâ è Àëåíà ßêîâëåâà â òåëåñå18.35 ì/ý ²ñï» ðèàëå «Êðàñèâàÿ æèçíü». 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 17:00 Âåñòè. 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 17:30 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòè20.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ Ìîñêâà. 20.20 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 17:50 Âåñòè. 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 18:15 «Ïðÿìîé ýôèð». 21.00 îáݳóáõÛó 19:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòè21.15 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç Ìîñêâà. 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 20:00 Âåñòè. 21.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Åëåíà Øè22.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá-ìÇÙ ëîâà, Èãîðü Áî÷êèí, Àííà Ëåã÷èì»Ý¹»ñë ëîâà, Àëåêñåé Àíèùåíêî, Àëåê22.20 ²ëïí³Í³Ùáñ ï³×³ñÁ ñàíäð Êîíñòàíòèíîâ è Ëåîíèä 22.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ Ãðîìîâ â òåëåñåðèàëå «Ñåñòðà 23.00 ¶/ý §ö³ñÇ½Ç ·³ÕïÝÇùÝ»ìîÿ, ËÞÁÎÂÜ». ñÁ¦ 0:20 Ïðåìüåðà. «Îáðå÷åííûå. Íà00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù øà Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Ìàðêîâ01.00 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ Ðàñêîëüíèêîâ». 01.25 ¶. âÂâÚ²Ü` æáõóÏÇ ÏáÝ- 1:55 «Äóýëü ðàçâåäîê. Ðîññèÿ-Ãåðó»ñï ìàíèÿ». Ôèëüì 3-é. 2:35 ßðîñëàâ Áîéêî, Àíàòîëèé Âàñèëüåâ, Ðàèñà Ðÿçàíîâà, Äàðüÿ Ïîâåðåííîâà è Èëüÿ Ñîêîëîâñ06.05 Armmusic êèé â òåëåñåðèàëå «Ñåìåéíûé 06.35 ê»ñÇ³É §Ö³ßÁ 30 ñáå»áõÙ¦ äåòåêòèâ». 07.00 §´³ñ¨ ½ÇÝíáñÇó¦ 3:20 «Âå÷íûé ÷åëîâåê, èëè Ïîâåñòü 07.45 Armmusic Òóðèíñêîé Ïëàùàíèöû». 08.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ 4:00 «Ïðÿìîé ýôèð». 09.00 §Øï³óñÇí¦ 5:10 Ìàðèÿ Êîæåâíèêîâà, Þëèÿ 09.30 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ Àóã, Àëåêñåé Ìàêàðîâ, Âåðà Ñîò10.00 Èàôðºð íèêîâà, Ýììàíóèë Âèòîðãàí è 10.40 Vivaronews Âàëåíòèíà Òàëûçèíà â òåëåñåðè10.50 Armmusic àëå «Âåðþ íå âåðþ». äî 5.54. 12.00 Èàôðºð 12.35 §ºñ¨³ÝÝ ¿ ËáëáõÙ¦ 13.30 ¶/ý 16.30 Armmusic 10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 17.00 Èàôðºð 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 17.30 Armmusic 11:15 «Èì ïîêîðÿåòñÿ íåáî». Õó18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ äîæåñòâåííûé ôèëüì 19.00 Èàôðºð 13:00 «Èòàëüÿíñêîå ñ÷àñòüå». Äî19.35 Armmusic êóìåíòàëüíûé ôèëüì. 20.00 §Vivaronews¦ 13:25 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». 20.10 Armmusic Òåëåôèëüì. «Ïîëóäåííûé âîð». 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ 1-ÿ 21.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 22.20 ¶/ý 15:10 «Òåàòð». Õóäîæåñòâåííûé 23.00 Èàôðºð ôèëüì 00.20 ¶/ý 17:30 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. 02.15 Èàôðºð «Àâèíüîí. Ìåñòî ïàïñêîé ññûë02.40 §ºñ¨³ÝÝ ¿ ËáëáõÙ¦ êè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 03.25 ¶/ý (Ãåðìàíèÿ). 05.00 §Øï³óñÇí¦ 17:45 Ê ÞÁÈËÅÞ ÎÐÊÅÑÒÐÀ. Âëà05.30 Armmusic äèìèð Ôåäîñååâ è ÁÑÎ èì.Ï.È.×àéêîâñêîãî â Çîëîòîì çàëå Musikverein. 18:35 100 ËÅÒ ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß ÀËÅÊÑÀÍÄÐÀ ÏÐÎÕÎÐÎ7.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñáÂÀ. «Òðèíàäöàòü ïëþñ..». 廦 19:15 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 10.00 §´»É³éáõëÝ ³Ûëûñ¦ 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10,30 Ð/ë §Ø³ñó: êÏë»É ÝáñÇó¦ 19:45 «Êóëüòóðíûé îòäûõ». Äîêó14.00 17.00 20,00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ìåíòàëüíûé ñåðèàë. 1-ÿ ñåðèÿ. 14,15 ¶/Ï §êÇñ»ÉÇ è³ç³¦ «Äà÷íûé âîïðîñ. 1900-å..». 16,30 §´éÝíÇñ ßááõ-µÇ½¦ 20:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñå17,20 4,20 ì/ë §ºñÏÇñ, ѳݻÉáõÏðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). ÐåÝ»ñÇ ï³ñ³Íù¦ æèññåð Ä.Äæàéëç. «Ñîáñòâåí17,50 4,45 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ íèê». 5-ÿ ñåðèÿ. 18,20 Ð/ë §²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÁ¦ 21:05 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåí20,20 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ òàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 1-é. 22.05 ¶/Ï §ø³ñ ·ÉáõËÁ¦ 21:35 Ê ÞÁÈËÅÞ ÌÀÐÈÍÛ ÃÎË00.50 §ÊáëùÇó Ëáëù¦ ÄÎÂÑÊÎÉ. ÎÑÒÐÎÂÀ. 1,40 ¶/Ï §¸»ï»ÏïÇí ¸ÇÝ ¨ áõñí³- 22:15 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÏ³Ý Ïñ³ÏÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ¦ ÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. 3.50 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ «Àðêàäèé Ðàéêèí». Äîêóìåí5,15 ¶/Ï §àõñ³Ë ïճݻñ¦ òàëüíûé ôèëüì (ÑÑÑÐ,1975). 23:10 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Ëèâåðïóëü. Òðè Ãðàöèè, îäèí áèòë è ðåêà». Äîêóìåíòàëüíûé 2:00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 5:00 Íîâîñòè. 23:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 5:05 «Ïîëå ÷óäåñ». 23:45 ÕÓÄÑÎÂÅÒ 6:00 Íîâîñòè. 23:50 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». 6:05 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. Òåëåôèëüì. «Ïîëóäåííûé âîð». 6:35 «Æèòü çäîðîâî!». 1-ÿ ñåðèÿ. Ðåæèññåð Â.Òóðáèí. 7:35 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 01:20 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. 9:00 Íîâîñòè. «Ìîíòå-Àëüáàí. Ðåëèãèîçíûé è 9:20 «Ïóñòü ãîâîðÿò». òîðãîâûé öåíòð». Äîêóìåíòàëü10:20 Ïðåìüåðà. «Ýòî ß». íûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 10:50 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 12:00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12:15 «Âðåìÿ ïîêàæåò». 13:05 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 6:00 Ñåãîäíÿ. 14:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». Ïðîã- 6:10 «Íîâîå óòðî». Óòðåííèé áëîê ðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. ïðîãðàìì «ÍÒ». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèò- 8:10 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ðàìè). ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Îòöîâñêèå ÷óâñò16:00 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». âà», «Áåðåãèñü Áàðìàëåÿ».
iravunk@iravunk.com
Æð²ìàôÜø
10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÎÑÊÂÀ. ÒÐÈ ÂÎÊÇÀËÀ-8». «Òàéíàÿ æèçíü», «Òåíè ïðîøëîãî». 12:00 Ñóä ïðèñÿæíûõ. 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:20 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13:50 «Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà». 15:00 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë. «ÇÍÀÊÈ ÑÓÄÜÁÛ-2». «Äîì N2». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:20 Ñåðãåé Áîðèñîâ, Ðîìàí Áîãäàíîâ, Àëåêñåé Ôàäååâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÐÎÇÛÑÊ3». 15-ÿ, 16-ÿ ñåðèè. 18:00 Ïðåìüåðà. Äåíèñ Ðîæêîâ, Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Ôåêëåíêî â êðèìèíàëüíîì ñåðèàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». «Ãðåõè îòöîâ». 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:45 Íèêîëàé ×èíäÿéêèí, Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî, Àíäðåé Êóçíåöîâ, Èãîðü Âóêîëîâ, Ìèõàèë Âîëîäèí â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÏÏÑ2». «ß óáèë», «Ðîáèí Ãóäû». 21:35 Äåíèñ Íèêèôîðîâ, Åëåíà Ìîëü÷åíêî, Ñîñëàí Ôèäàðîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÒÎÏÒÓÍÛ». «Áîëåâàÿ òî÷êà». 1-ÿ, 2ÿ ÷àñòè. 23:30 «Èòîãè äíÿ». 0:00 Îëåã ×åðíîâ, Äàðüÿ Þðãåíñ, Àíòîí Ãóëÿåâ, Âëàäèìèð ßðîø â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÌÅÐ×». «Íåáî». 1-ÿ ñåðèÿ. «Äåíü ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé». 2-ÿ ñåðèÿ. 1:55 «Ñóäåáíûé äåòåêòèâ». 3:05 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐÏλ. «Ñõâàòêà», «Äëÿ äðóãà». 5:00 «Èñïîâåäü». Èîñèô Êîáçîí.
5:00 «ÁÎÐÄÆÈÀ». 3-é ñåçîí. Ñåðèàë (ÑØÀ-Èðëàíäèÿ-ÊàíàäàÂåíãðèÿ). 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7:00 Ïðåìüåðà. «Ñ áîäðûì óòðîì!». 8:30 «Íîâîñòè». 9:00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò»: «Àíòèõðèñò. Òðåòüå ïðèøåñòâèå». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 Çâàíûé óæèí. 14:00 «Êèíî»: Ñòèâåí Ñèãàë â áîåâèêå «ÍÀÄ ÇÀÊÎÍÎÌ» (ÑØÀÃîíêîíã). 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16:30 «Íîâîñòè». 17:00 «Òàéíû ×àïìàí». 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19:30 «Íîâîñòè». 20:00 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí â áîåâèêå «ÐÀÑÏËÀÒÀ» (ÑØÀ). 22:00 «Âîäèòü ïî-ðóññêè». 23:00 «Íîâîñòè». 23:25 «×ÅÐÍÛÅ ÏÀÐÓÑÀ». 2-é ñåçîí. Ñåðèàë (ÑØÀ). 1:30 «ÁÎÐÄÆÈÀ». 3-é ñåçîí. Ñåðèàë (ÑØÀ-Èðëàíäèÿ-ÊàíàäàÂåíãðèÿ). Äî 5.00.
6:00 «Åðàëàø». 6:45 «Êîìàíäà «Ìñòèòåëè». 7:10 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 8:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ äðàìà. 9:00 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 9:30 «ÁÓÌÅÐÀÍû. ÑØÀ, 1992 ã. 11:35 «×ÅÃÎ ÕÎ×ÅÒ ÄÅÂÓØÊÀ». ÑØÀ, 2003 ã. 13:30 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 14:00 «ÃÎËÎÄÍÛÅ ÈÃÐÛ. ÑÎÉÊÀÏÅÐÅÑÌÅØÍÈÖÀ. ×ÀÑÒÜ I». Ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê CØÀ, 2014 ã. 16:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ äðàìà. 17:00 «ÊÓÕÍß». 21:00 «ÊÀÇÈÍÎ «ÐÎßËÜ». Áîåâèê. Âåëèêîáðèòàíèÿ-×åõèÿÑØÀ-Ãåðìàíèÿ-Áàãàìû, 2006 ã. 23:50 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 0:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 1:30 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 2:30 «90210: ÍÎÂÎÅ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ». Äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë. 4:10 «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ». Ìèñòè÷åñêèé ñåðèàë. 5:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 5:50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
7:00 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Âîäîâîðîò». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 6ÿ ñåðèÿ. 8:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 9:00 «Äîì-2. Lite». 10:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ». 12:00 «Comedy Woman». 13:00 «Comedy Woman». 14:00 «Comedy Woman». 14:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 131-ÿ ñåðèÿ. 15:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». Ñèòêîì. 132-ÿ ñåðèÿ. 15:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 133-ÿ ñåðèÿ. 16:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 134-ÿ ñåðèÿ. 16:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 135-ÿ ñåðèÿ. 17:00 «Äîì-2 .Ñóäíûé äåíü». 6-ÿ ñåðèÿ. 18:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 141-ÿ ñåðèÿ. 18:30 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 142-ÿ ñåðèÿ.
19:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 143-ÿ ñåðèÿ. 19:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 276-ÿ ñåðèÿ. 20:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 277-ÿ ñåðèÿ. 20:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 278-ÿ ñåðèÿ. 21:00 «Êîìåäè Êëàá». «Äàéäæåñò». 490-ÿ ñåðèÿ. 22:00 «ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÐÓÁ˨ÂÊÈ». 5-ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ». «Àïîêàëèïñèñ (ãëàçàìè Ëåøè)». Ñåðèàë. 13-ÿ ñåðèÿ. 1:30 «ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÂÛÏÓÑÊÍÈÊλ. Ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ ÊàíàäàÑØÀ, 1995 ã. 3:25 «ÂÇÄÛÌÀÞÙÈÉÑß ÀÄ». Áîåâèê, òðèëëåð. ÑØÀ, 1974 ã.
ºðºøÞ²´ÂÆ, 12 ÐàôÈÆê
8.00 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ý §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ 1¦ 8.30 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.35 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 12.10 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 13.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ¶/ý §ö³éù ³é³íáï۳ݦ 15.00 âÇÝ³Ï³Ý Ö»å³Ýϳñ 2 15.35 Ø/ü §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ2¦ 16.00 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 16.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 17.25 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 2¦ 17.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 18.30 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 19.15 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.00 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 20.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êåáñï 21.35 î»ë³ÝÏÛáõÝ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.10 ¶/ý §öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕǦ 00.00 â³Ï»ñïÝ»ñ 00.30 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 2¦ 00.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 1.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 1.55 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 2.40 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 3.05 ê-É §´³Ùµ³ëÏáïÁ 2¦ 3.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 4.40 ¶/ý öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÕǦ 6.30 â³Ï»ñïÝ»ñ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ
8:05 ì/ü §911¦ Ù³ë 2 8:55 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 9:40 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ áñ¹Çݦ 11 ë»ñdz 10:30 гÛÉáõñ 10:40 úñ³Ï³ñ· 11:10 ²½· ¨ »Ï»Õ»óÇ 11:35 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ²ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñ¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:50 ¶/ü §²ß˳ñÑÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù Z¦ 14:40 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ú¹³ãáõÇ í»ñçÇÝ ë˳ÉÁ¦ 15:30 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ áñ¹Çݦ 11 ë»ñdz 16:30 гÛÉáõñ 17:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 9 ë»ñdz 17:50 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 18:30 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: îÇ»½»ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñ¦ 19:30 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ áñ¹Çݦ 12 ë»ñdz 20:30 гÛÉáõñ 21:10 гÛáñ¹ÇÝ»ñ 21:40 Âáõñù»ñÁ ¨ Ù»Ýù 22:05 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 10 ë»ñdz 23:00 ¶/ü §´³ñáÝ ØÛáõÝѳáõ½»ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:30 гÛÉáõñ 1:10 ¶/ü §úÉÇÙåÇ ÏáñͳÝáõÙÁ¦ 3:10 гÛáñ¹ÇÝ»ñ 3:40 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 4:20 Âáõñù»ñÁ ¨ Ù»Ýù 4:50 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 10 ë»ñdz 5:40 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ áñ¹Çݦ 12 ë»ñdz 6:30 ¶/ü §´³ñáÝ ØÛáõÝѳáõ½»ÝÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 17.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45, 21.15, 03.30 Ð/ê §Â³·áõÑÇ êáÝ ¸áϦ 13.50 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §ÐÇÝ· Ù³ï¦ 16.20 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ 16.50, 23.05, 05.05 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 18.00 §²Ûë ûñÁ¦ 18.10 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 19.30, 02.40, 07.40 Ð/ê §ÈÇɻѳٻñ¦ 23.40 ¶/ü §´ÇÉÉÇ ¾ÉÇáï¦
6:00 úñÑÝ»ñ· 6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó 6:55 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 7:35 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 8:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 8:57 Ð/ê ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ 10:00 I²é³íáï 11:00 ²Ûëûñ 11:20 I²é³íáï 12:00 ´áõÙ»ñ³Ý· 13:10 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 14:05 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 15:05 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 16:00 ²Ûëûñ 16:20 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 17:05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ 17:40 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 18:25 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 19:30 ²Ûëûñ 20:00 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 21:00 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 21:50 îÝÇó Ñ»éáõ 22:30 Ð/ü 0:30 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 1:15 Ð/ê 2:00 ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý 2:50 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 3:35 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 4:11 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 4:48 ²ñÙùáÙ»¹Ç 5:13 ²ÝͳÝáà ºñ¨³Ý 5:43 Ð/ê
07.55 Èð²´ºð 08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 09.25 ¸áõù ¹³ ϳñáÕ »ù 09.55 Èð²´ºð 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 11.55 Èð²´ºð 12.05 гÙáí ½ñáõÛó 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.00 ø³Õó³Í ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ Àܸ¶ðÎì²Ì ¾¦ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ðîÆÎÀ¦ 02.00 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 13:15 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 15:30 01-99 Öîä 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:30 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 17:20 ¸»Õ³ïáÙë 18:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 19:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 22:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 23:05 01-99 Öîä 23:25 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 0:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 1:10 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 2:00 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 2:40 01-99 Öîä 3:00 гïáõÏ ¹»åù»ñ 3:30 Æ/ÐÞ §Æ±Ýã, àñï»±Õ, º±ñµ¦ 4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 5:25 01-99 Öîä 5:40 гïáõÏ ¹»åù»ñ 6:00 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 7:40 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 8:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 9:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦
08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.15 ì/ý §Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇݦ 10.05 ¶/ý §Â»Ã¨³ÏÇ ³Ùáõëݳó³Í¦ 12.15 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 12.20 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30 ¶/ý §ØáõïùÇ ·³Õïݳµ³éÝ ¿ §ø»Û÷óáõݦ 14.20, 17.15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 15.00 ØáõÉïýÇÉÙ 15.30 §¼³ïÇϦ 15.50 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 15.55 ì/ý §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ 16.30, 23.30, 02.40 §²½¹³ñ³ñ¦ 16.55 §êåáñï ¿ùëïñÇÙ¦ 17.30 §è»ïñá ÑÇæ 17.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 18.00 §²ÛÉ Éáõñ¦ 18.10 ¶/ý §È³ñÇñ ·³É³ñÝ»ñ¹¦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ý §Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ¦ 22.35 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 00.20 ì/ý §Î³Ý³ã ÙáÉáñ³Ï¦ 01.05 §²ýÇߦ
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.40, 16.40, 20.30, 23.05 Ð/ê §ºñ³ÝǦ 09.30, 04.20 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.25, 06.15 àõñí³·ÇÍ
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ 12.45 гۻÉáõ ³é³ç 13.50 ²Ïó»éÝ 14.05, 22.10, 06.05 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.20 ¶/ü 17.55, 20.15, 01.20, 07.00 Ð/ê §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 18.50 àñëáñ¹Ç ûñ³·ÇñÁ 20.00, 04.10 ¸»åÇ èÇá 23.40 ¶/ü 02.50 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ
07.30, 09.30, 11.30, 21.30, 00.30, 02.30, 05.30 úðÀ 07.50, 12.00, 20.45 Ð/ë §ø³ëɦ 08.35, 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.00, 16.20 ÊݹáõÏÝ»ñ 09.15, 13.35, 02.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 11.35, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï 11.00, 22.05, 01.40 Æñ³Ï³Ý г۳óù 12.50 ÈÇÝ»É, û ãÉÇÝ»É 13.50 ÆÙÇç 14.25, 16.10, 20.05, 00.05 Press Time 14.40 îÇ»½»ñù 15.45 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 16.35 Cinema Story 16.45 Ò³Ûݳ¹³ñ³Ý 17.15 §î»Õ ëá×áõ ï³Ï¦ 19.45 гçáÕáõÃÛ³Ý ¶ñ³í³Ï³ÝÁ 20.10 Üáñ ¸³ñ 22.30 ¶/ü §Prada ¨ ½·³óÙáõÝù¦
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 08.50 ê³ùëáýáݳѳñÁ 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ γݳã ÏïáõñÝ»ñ ϳÉí³ÍùÇó¦ 09.40 Æñ»ñ ó÷áÝÝ»ñÇó 10.00 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 10.05 ì³ÝùÇ Ù»Õñ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 11.00 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙµáë¦ 11.50 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 12.05 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.10 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 12.35 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 13.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 13.10 ²í»ï³ñ³ÝÇ áõëáõóáõÙ 13.40 M/f §Î³Ë³ñ¹³ÝùÇó Ñ»ïᦠ14.55 ¶/ý §ÊáñÑñ¹³íáñ ³Û·Ç¦ 16.30 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³½¹³·Çñ 17.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ γݳã ÏïáõñÝ»ñ ϳÉí³ÍùÇó¦ 17.35 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 17.50 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙµáë¦ 18.30 Ü»ñáõÅ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.25 ¸³ë³Ï³ÝÇ ËéáíùÁ 19.45 ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñ 19.55 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 20.00 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.20 ØÉï/ë §Î³ëå»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 21.10 êÇñ»Éáí-êÇñ»Éáí åá»½Ç³Ý 21.30 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 21.45 öáñÓ³ë»ÝÛ³Ï 22.00 ÆÙ ÑáíÇíÁ 22.15 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ 22.40 ²½·³å³ïáõÙ 23.00 ¶/ý §Ø»Ï ß³Ýë »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.45 »ٳ 01.15 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
06.05 Armmusic 06.20 ê»ñÇ³É §Ö³ßÁ 30 ñáå»áõÙ¦ 06.45 §ºñ¨³ÝÝ ¿ ËáëáõÙ¦ 07.30 軳ÉÇÃÇ-ßááõ §ÈáÝ· ìÇù»Ý¹¦ 07.55 Armmusic 08.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.30 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 10.00 Èàôðºð 10.40 §Vivaronews¦ 10.50 Armmusic 12.00 Èàôðºð 12.30 ¶/ý 15.30 軳ÉÇÃÇ-ßááõ §²ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù¦ 16.00 §CV ϳ٠¿ù½Çëï»ÝóÇ³É ½ñáõÛóÝ»ñ¦ 16.40 Armmusic 17.00 Èàôðºð 17.30 Armmusic 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.35 Armmusic 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ 21.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý 22.20 ¶/ý 23.00 Èàôðºð 00.30 ¶/ý 02.00 Èàôðºð 02.25 §´³ñ¨ ½ÇÝíáñÇó¦ 03.10 ¶/ý 05.35 Armmusic
7.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 10.00 §Æñ³Ï³Ý áñ¹»·ñáõÃÛáõݦ 10.30 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ å³ñ»ÏáõÃÛáõݦ 13.30 §Ö³ßÇ µ»éÁ¦ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.15 20,20 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 17.20 4,10 ì/ë §ºñÏÇñ, ѳݻÉáõÏÝ»ñÇ ï³ñ³Íù¦ 17.50 4,40 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.20 Ð/ë §²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÁ¦ 23.00 ¶/Ï §²Ý½·³Ù ÏÇÝ ã»ÙåÇáÝÇ Ñ³Ù³ñ¦ 00.50 §ÊáëùÇó Ëáëù¦
www.iravunk.com
1.40 ¶/Ï §Ð³ñë³Ý»Ï³Ý ˳éݳ߫Äîçèðîâàííàÿ õîäüáà. 1930÷áæ å..». 3.45 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 20:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñå5,05 ¶/Ï §àõñ³ËáõÃÛáõÝ áñáÝ»ÉÇë¦ ðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). Ðåæèññåð Ä.Äæàéëç. «Ðåøåíèÿ». 6ÿ ñåðèÿ. 21:05 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåí2:00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». òàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 2-é. 5:00 Íîâîñòè. 21:35 ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÑËÓÕ. Àëü5:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». ìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé 6:00 Íîâîñòè. êóëüòóðû. 6:05 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 22:15 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜ6:35 «Æèòü çäîðîâî!». ÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. 7:35 Ìîäíûé ïðèãîâîð. «Îëåã Åôðåìîâ. «×òîáû áûë òå9:00 Íîâîñòè. àòð». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 9:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò». (ÑÑÑÐ,1987). 10:25 Ïðåìüåðà. «Ýòî ß». 23:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10:55 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 23:45 ÕÓÄÑÎÂÅÒ 12:00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 23:50 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». 12:15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». Òåëåôèëüì. «Ïîëóäåííûé âîð». 14:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». Ïðîã2-ÿ ðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 01:05 «Ãààãñêèå óäàðíèêè». Ìîñ15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòêîâñêèé êîíöåðò. ðàìè). 16:00 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 17:00 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 6:00 Ñåãîäíÿ. 18:00 «Âðåìÿ». 18:30 Åëåíà Êñåíîôîíòîâà, Êèðèëë 6:10 «Íîâîå óòðî». Óòðåííèé áëîê ïðîãðàìì «ÍÒ». Ñàôîíîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëü8:10 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ìå «Õîðîøèå ðóêè». ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Ëþäè è ñîáàêè», 20:15 «Ãîðîäñêèå ïèæîíû». «Âðà÷åáíàÿ òàéíà». Ïðåìüåðà. Ìèê Äæàããåð, Ìàðòèí 10:00 Ñåãîäíÿ. Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿþò ìíîãîñå10:20 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÎÑÊðèéíûé ôèëüì «Âèíèë». ÂÀ. ÒÐÈ ÂÎÊÇÀËÀ-8». «Êîìèñ22:10 Äæåéí Ôîíäà â êîìåäèè «Ñ ñàð Äæåê», «Øàíñ». äåâÿòè äî ïÿòè». 12:00 Ñóä ïðèñÿæíûõ. 0:00 Íîâîñòè. 0:05 Äàðüÿ Ìèõàéëîâà, Âëàäèìèð 13:00 Ñåãîäíÿ. Ñàìîéëîâ, Ìèõàèë Êîíîíîâ â 13:20 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. ôèëüìå «Ïðîäåëêè â ñòàðèííîì 13:50 «Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà». äóõå». 15:00 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë. «ÇÍÀÊÈ ÑÓÄÜÁÛ-2». «Ïîñëåäíÿÿ ìåòêà ìîíàõà». 16:00 Ñåãîäíÿ. 6:00 «Óòðî Ðîññèè». 16:20 Ìèõàèë Ìàìàåâ, Ëèëèÿ Ìýé, 11:00 Âåñòè. Ìèõàèë Õìóðîâ â îñòðîñþæåò11:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòèíîì ñåðèàëå «ÇÎËÎÒÎÉ ÇÀÌîñêâà. 11:50 «Î ñàìîì ãëàâíîì». ÒîêÏÀÑ». 1-ÿ, 2-ÿ ñåðèè. øîó. 18:00 Ïðåìüåðà. Äåíèñ Ðîæêîâ, 12:45 «Ãîëîñà ÕÕI ÂÅÊÀ». Èëüäàð Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Àáäðàçàêîâ. Ôåêëåíêî â êðèìèíàëüíîì ñåðè13:15 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». 7-ÿ ñåíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòðèè. «Ìîáèëüíûå ãàñòðîëè». âèÿ». 19:00 Ñåãîäíÿ. 14:00 Âåñòè. 19:45 Íèêîëàé ×èíäÿéêèí, Ñåðãåé 14:25 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÃîðîá÷åíêî, Àíäðåé Êóçíåöîâ, Ìîñêâà. Èãîðü Âóêîëîâ, Ìèõàèë Âîëîäèí 14:40 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèââ îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÏÏÑíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñò2». «Ïðîôåññèîíàë», «Çàõâàò». âèÿ». 21:35 Äåíèñ Íèêèôîðîâ, Åëåíà 15:25 Ìàðèíà Ìèòðîôàíîâà, ÊèÌîëü÷åíêî, Ñîñëàí Ôèäàðîâ â ðèëë Æàíäàðîâ, Âëàäèñëàâ Âåòîñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÒÎÏðîâ, Âàëåðèé Àôàíàñüåâ, Åëåíà ÒÓÍÛ». «Ìîìåíò èñòèíû». 1-ÿ, Öûïëàêîâà, Âëàäèìèð Ñòåðæà2-ÿ ÷àñòè. êîâ è Àëåíà ßêîâëåâà â òåëåñå- 23:30 «Èòîãè äíÿ». ðèàëå «Êðàñèâàÿ æèçíü». 0:00 Îëåã ×åðíîâ, Äàðüÿ Þðãåíñ, 17:00 Âåñòè. Àíòîí Ãóëÿåâ, Âëàäèìèð ßðîø â 17:30 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòèîñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÎÐÑÌîñêâà. ÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÌÅÐ×». «Â 17:50 Âåñòè. ïëåíó». 3-ÿ ñåðèÿ. «Äîëèíà 18:15 «Ïðÿìîé ýôèð». ñìåðòè». 4-ÿ ñåðèÿ. 19:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòè1:55 «Ñóäåáíûé äåòåêòèâ». Ìîñêâà. 3:05 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â îñò20:00 Âåñòè. ðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐ21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Åëåíà ØèÏλ. «Ñëèøêîì æèâîé äëÿ ëîâà, Èãîðü Áî÷êèí, Àííà Ëåã÷èìåðòâåöà», «Íåæèòü». ëîâà, Àëåêñåé Àíèùåíêî, Àëåê5:00 «Âñå áóäåò õîðîøî!» ñàíäð Êîíñòàíòèíîâ è Ëåîíèä Ãðîìîâ â òåëåñåðèàëå «Ñåñòðà ìîÿ, ËÞÁÎÂÜ». 0:20 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñåíèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åôðå- 5:00 «Ñòðàííîå äåëî». ìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, Àëåê- 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». ñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð Áîíäàð- 7:00 Ïðåìüåðà. «Ñ áîäðûì óòðîì!». ÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðèàëå «Áåëàÿ 8:30 «Íîâîñòè». 9:00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì ãâàðäèÿ». Ïðîêîïåíêî. 1:55 «Ýíèãìà. Ìàðèñ ßíñîíñ». 2:35 ßðîñëàâ Áîéêî, Àíàòîëèé Âà- 11:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò»: «Òàéíà ïðîèñõîæäåíèÿ ÷åëîâåñèëüåâ, Ðàèñà Ðÿçàíîâà, Äàðüÿ ÷åñòâà». Ïîâåðåííîâà è Èëüÿ Ñîêîëîâñêèé â òåëåñåðèàëå «Ñåìåéíûé 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». äåòåêòèâ». 3:20 «Áóíò Èõòèàíäðà. Àëåêñàíäð 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 Çâàíûé óæèí. Áåëÿåâ». 4:00 «Ïðÿìîé ýôèð». 14:00 «Êèíî»: Ìåë Ãèáñîí â áîåâè5:10 Ìàðèÿ Êîæåâíèêîâà, Þëèÿ êå «ÐÀÑÏËÀÒÀ» (ÑØÀ). Àóã, Àëåêñåé Ìàêàðîâ, Âåðà Ñîò- 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàìíèêîâà, Ýììàíóèë Âèòîðãàí è ìà 112». Âàëåíòèíà Òàëûçèíà â òåëåñåðè- 16:30 «Íîâîñòè». àëå «Âåðþ íå âåðþ». äî 5.54. 17:00 Ïðåìüåðà. «Òàéíû ×àïìàí». 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàì10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ ìà 112». 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 19:30 «Íîâîñòè». 11:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñå- 20:00 «Êèíî»: Æàí-Êëîä Âàí Äàìì ðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). Ðåâ áîåâèêå «ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ æèññåð Ä.Äæàéëç. «ÑîáñòâåíÑÎËÄÀÒ» (ÑØÀ). íèê». 5-ÿ ñåðèÿ. 22:00 «Âîäèòü ïî-ðóññêè». 12:10 ÏÈÑÜÌÀ ÈÇ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ. 23:00 «Íîâîñòè». Áàëòèéñê (Êàëèíèíãðàäñêàÿ îá- 23:25 «×ÅÐÍÛÅ ÏÀÐÓÑÀ». 2-é ñåëàñòü). çîí. Ñåðèàë (ÑØÀ). 12:40 «Ìàëåíüêèå êàïèòàíû». Äî- 1:30 ÏÐÅÌÜÅÐÀ. «Ðîäèíà» Ñåðèàë êóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 1(ÑØÀ) 2-é ñåçîí 16+ é. 13:10 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». Òåëåôèëüì. «Ïîëóäåííûé âîð». 2-ÿ ñåðèÿ. Ðåæèññåð Â.Òóðáèí. 6:00 «Åðàëàø». Äåòñêèé þìîðèñòè14:30 «Ìàõìóä Ýñàìáàåâ. ×àðîäåé ÷åñêèé êèíîæóðíàë. òàíöà». 6:45 «Êîìàíäà «Ìñòèòåëè». 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 7:10 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 15:10 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåí8:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 1-é. íàÿ äðàìà. 15:40 ÎÑÒÐÎÂÀ. Ìàðèíà Ãîëäîâñ9:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. êàÿ. 10:00 «ÊÀÇÈÍÎ «ÐÎßËÜ». Áîå16:20 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜâèê. Âåëèêîáðèòàíèÿ-×åõèÿÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. ÑØÀ-Ãåðìàíèÿ-Áàãàìû, 2006 ã. «Àðêàäèé Ðàéêèí». Äîêóìåí12:50 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». òàëüíûé ôèëüì (ÑÑÑÐ,1975). 17:20 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. 13:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». «Ïîäâåñíîé ïàðîì â Ïîðòóãàëå- 16:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ äðàìà. òå. Ìîñò, êà÷àþùèé ãîíäîëó». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìà- 17:00 «ÊÓÕÍß». 21:00 «ÊÂÀÍÒ ÌÈËÎÑÅÐÄÈß». íèÿ). Áîåâèê. Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 17:35 Ê ÞÁÈËÅÞ ÎÐÊÅÑÒÐÀ. Âëà2008 ã. äèìèð Ôåäîñååâ è ÁÑÎ èì.Ï.È.×àéêîâñêîãî â Çîëîòîì 23:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 1:30 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». çàëå Musikverein. 18:35 «Õîð-åäèíñòâî íåïîõîæèõ». 2:30 «90210: ÍÎÂÎÅ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ». Äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 19:15 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 4:10 «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ». Ìèñòè÷åñêèé ñåðèàë. 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 «Êóëüòóðíûé îòäûõ». Äîêó- 5:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». ìåíòàëüíûé ñåðèàë. 2-ÿ ñåðèÿ. 5:50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
11 - 17 ÑáõÉÇë 3,35 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 5,00 ¶/Ï §àõëáõóÇãÁ¦
7:00 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ïåðèêóëóì». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 7ÿ ñåðèÿ. 8:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 9:00 «Äîì-2. Lite». 10:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ». 12:00 «Comedy Woman». 13:00 «Comedy Woman». 14:00 «Comedy Woman». 14:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 136-ÿ ñåðèÿ. 15:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 137-ÿ ñåðèÿ. 15:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 138-ÿ ñåðèÿ. 16:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 139-ÿ ñåðèÿ. 16:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 140-ÿ ñåðèÿ. 17:00 «Äîì-2 .Ñóäíûé äåíü». 7-ÿ ñåðèÿ. 18:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 144-ÿ ñåðèÿ. 18:30 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 145-ÿ ñåðèÿ. 19:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 146-ÿ ñåðèÿ. 19:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 239-ÿ ñåðèÿ. 20:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 240-ÿ ñåðèÿ. 20:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 241-ÿ ñåðèÿ. 21:00 «Êîìåäè Êëàá». «Äàéäæåñò». 491-ÿ ñåðèÿ. 22:00 «ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÐÓÁ˨ÂÊÈ». 6-ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ». «Ïðÿòêè (ãëàçàìè Ëèçû)». 14-ÿ ñåðèÿ.
âàðºøÞ²´ÂÆ, 13 ÐàôÈÆê
8.00 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ü §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ 2¦ 8.30 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.35 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 12.10 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 13.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 гÛÝ áõ г۳ëï³ÝÁ 13.50 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ` Éñ³·ñáÕ 14.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 14.55 âÇÝ³Ï³Ý Ö»å³Ýϳñ 3 15.35 Ø/ë §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ 3¦ 16.00 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 16.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 17.25 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 3¦ 17.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 18.30 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 19.20 ʳÕÇó ¹áõñë 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.00 г۳ëï³ÝÇ ³é»ÕÍí³ÍÝ»ñÁ 20.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êåáñï 21.35 î»ë³ÝÏÛáõÝ 21.40 гñó³½ñáõÛó 22.10 ¶/ý §î»ñÙÇݳÉÁ¦ 00.10 â³Ï»ñïÝ»ñ 00.40 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 3¦ 1.05 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 1.35 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 2.05 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 2.50 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 3.20 ê-É §´³Ùµ³ëÏáïÁ 2¦ 4.00 ʳÕÇó ¹áõñë 4.35 ¶/ý §î»ñÙÇݳÉÁ¦ 6.35 â³Ï»ñïÝ»ñ 7.05 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.35 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ
8:05 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ú¹³ãáõÇ í»ñçÇÝ ë˳ÉÁ¦ 8:55 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 9:40 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ áñ¹Çݦ 12 ë»ñdz 10:30 гÛÉáõñ 10:40 гÛáñ¹ÇÝ»ñ 11:10 Âáõñù»ñÁ ¨ Ù»Ýù 11:35 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: îÇ»½»ñ³Ï³Ý ËáéáãÝ»ñ¦ 12:30 гÛÉáõñ 12:50 ¶/ü §ÊÇëï ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14:40 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: §ÐÇïñááõ¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 15:30 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñáñ áñ¹Çݦ 12 ë»ñdz 16:30 гÛÉáõñ 17:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 10 ë»ñdz 17:50 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 18:30 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ÈáõëÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 19:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 1 ë»ñdz 20:30 гÛÉáõñ 21:10 úñ³Ï³ñ· 21:40 ÐÇÙݳù³ñ 22:05 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 11 ë»ñdz 23:00 ¶/ü §Ð»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ˳ջñ¦ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:30 гÛÉáõñ 1:40 ¶/ü §Âá߳ϳéáõ ïճݻñÁ¦ 3:00 úñ³Ï³ñ· 3:30 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 4:10 ÐÇÙݳù³ñ 4:40 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 11 ë»ñdz 5:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 1 ë»ñdz 6:20 ¶/ü §Âá߳ϳéáõ ïճݻñÁ¦
Æð²ìàôÜø
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 17.30, 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 17.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.45, 21.15, 03.30 Ð/ê §Â³·áõÑÇ êáÝ ¸áϦ 13.50 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §´ÇÉÉÇ ¾ÉÇáï¦ 16.50, 23.05, 05.05 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 18.00 §²åáÉÇïÇϳ¦ 18.40 §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ 19.30, 02.40, 07.40 Ð/ê §ÈÇɻѳٻñ¦ 23.40 ¶/ü §öá÷á˳ÙÇïÁ¦
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.40, 16.40, 20.30, 23.05 Ð/ê §ºñ³ÝǦ 09.30, 04.20 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.25, 06.15 àõñí³·ÇÍ 12.50, 17.55, 20.15, 01.20, 07.00 Ð/ê §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 13.50 ²Ïó»éÝ 14.05, 22.10, 06.05 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.20 ¶/ü 18.50, 20.00, 04.10 ¸»åÇ èÇá 23.40 ¶/ü
07.30, 09.30, 11.30, 21.30, 00.30, 02.30, 05.30 úðÀ 07.50, 12.00, 20.45 Ð/ë §ø³ëɦ 6:00 úñÑÝ»ñ· 08.35, 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó íáï 6:55 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 08.55, 16.20 ¸á-Çó ¸á 7:35 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 09.15, 13.35, 02.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ 8:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ ³Ýóáõ¹³ñÓ 8:57 Ð/ê ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝù- 10.50, 11.35, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï Ý»ñÁ 11.00, 22.05, 01.40 Æñ³Ï³Ý г10:00 I²é³íáï Û³óù 11:00 ²Ûëûñ 13.50 Üáñ ¸³ñ 11:20 I²é³íáï 14.20, 16.10, 19.30, 00.05 Press 12:00 ´áõÙ»ñ³Ý· Time 13:10 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 14.45 îÇ»½»ñù 14:05 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 15.40 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 15:05 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 16.50 гçáÕáõÃÛ³Ý ¶ñ³í³Ï³ÝÁ 16:00 ²Ûëûñ 17.05 æ³½ 16:20 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 17.50 ¶/ü §äñ³¹³ ¨ ½·³óÙáõÝù¦ 17:05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»- 19.45 Fashion ñÁ 20.00 гÝáõÝ ²éáÕçáõÃÛ³Ý 17:40 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 21.55 úñí³ ÊݹÇñ 18:25 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 22.30 ¶/ü §ÐÇÝ ÁÝÏ»ñ¦ 19:30 ²Ûëûñ 20:00 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 21:00 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 21:50 ²ñÙùáÙ»¹Ç 08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 22:30 Ð/ü 08.20 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 0:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 09.00 Ð/ë §¾ÝÝÁ γݳã ÏïáõñÝ»ñ 1:10 Ð/ê ϳÉí³ÍùÇó¦ 1:55 ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý 09.35 ²ÕáÃù 2:45 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 10.00 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 3:30 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 10.20 ÆÙ ÑáíÇíÁ 4:06 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 10.40 ²½·³å³ïáõÙ 4:43 ²ñÙùáÙ»¹Ç 11.00 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙ5:08 îÝÇó Ñ»éáõ µáë¦ 5:33 Ð/ê 11.40 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 07.55 Èð²´ºð 12.30 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 08.30 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 13.00 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá-ìÇÙ 09.25 ¸áõù ¹³ ϳñáÕ »ù ì»Ý¹»ñë 09.55 Èð²´ºð 13.20 êÇñ»Éáí-êÇñ»Éáí åá»½Ç³Ý 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 13.40 ²ÕáÃùÇ å³ïÏ»ñÁ 11.55 Èð²´ºð 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 12.05 ø³Õó³Í ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 14.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 15.00 ú¹Çó ÷áÕ 15.00 ¶/ý §Ø»Ï ß³Ýë »ñÏáõëÇ Ñ³16.00 Èð²´ºð Ù³ñ¦ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 16.30 Ú. ¼ºÈºÜβ` êáݳï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 16.50 Ð/ë §Îéáõ½á¦ 18.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 17.35 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 18.30 äñáýýáõïµáÉ 17.50 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙ19.00 س·³íïá+ µáë¦ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §²ØºÜ ÆÜâ 19.30 ¸»åÇ ïáõÝ Àܸ¶ðÎì²Ì ¾ 2¦ 19.50 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 23.00 Èð²´ºð 23.45 ¶»ÕýÇÉÙ §Ø²ÞÎÀ, àðÆ Øºæ 19.55 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.25 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ ²äðàôØ ºØ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 01.50 äñáýýáõïµáÉ 20.55 ¸. Þáëï³ÏáíÇã` 6-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 21.45 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 22.00 î³ñµ»ñ³Ï 10:00 ´³ñÇ ÉáõÛë 22.40 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 23.00 ¶/ý §ì³ë³µÇ¦ 00.40 úñ 6-ñ¹ 13:15 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 01.10 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 15:30 01-99 Öîä ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:30 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 17:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 18:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 19:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 06.05 Armmusic 06.25 ê»ñÇ³É §Ö³ßÁ 30 ñáå»áõÙ¦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 06.50 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 20:50 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 07.35 Armmusic 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë 08.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 21:45 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 22:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 09.30 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 23:05 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 10.00 Èàôðºð 0:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 10.40 Armmusic 1:20 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 11.20 §Øï³óñÇí¦ 2:00 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 12.00 Èàôðºð 2:40 01-99 Öîä 12.30 ¶/ý 3:00 гïáõÏ ¹»åù»ñ 14.55 Armmusic 3:30 ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí 15.30 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 4:00 ̳·áõÙáí ѳۻñ 16.00 §´³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù¦ 4:29 ijÙÁ 16.35 Armmusic 5:15 лñóå³Ñ Ù³ë 17.00 Èàôðºð 5:25 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 17.30 Armmusic 6:40 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 7:20 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 19.00 Èàôðºð 8:00 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 19.35 Armmusic 8:45 Æ/ÐÞ §Æ±Ýã, àñï»±Õ, º±ñµ¦ 20.00 §Vivaronews¦ 20.10 Armmusic 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ 21.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 08.15 §²ýÇߦ 22.20 ¶/ý 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 23.00 Èàôðºð 09.05 §ì»ñϳóÇϦ 01.00 ¶/ý 09.15 ì/ý §Î³Ý³ã ÙáÉáñ³Ï¦ 03.10 Èàôðºð 10.05 ¶/ý §È³ñÇñ ·³É³ñÝ»ñ¹¦ 03.25 ¶/ý 12.15 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 05.20 Armmusic 12.20 §²ÛÉ Éáõñ¦ 12.30 ¶/ý §Æñ³Ï³Ý ïճݻñÁ¦ 14.05, 15.35 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 7.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá14.45 ØáõÉïýÇÉ٠廦 15.10 §¼³ïÇϦ 10.00 §´ÅßÏ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõ15.30 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ ÃÛáõݦ 16.30, 23.30, 02.40 §²½¹³ñ³ñ¦ 10.30 Ð/ë §Ìáí³ÛÇÝ å³ñ»Ïáõ16.55 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ ÃÛáõݦ 17.30 §è»ïñá ÑÇæ 13,30 §Ö³ßÇ µ»éÁ¦ 17.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 18.00 §²ÛÉ Éáõñ¦ 18.10 ¶/ý §Þ³ï í³ï áõëáõóãáõ- 14.15 20,20 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ ÑÇݦ 17.20 4,05 ì/ë §ºñÏÇñ, ѳݻÉáõÏ20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÝ»ñÇ ï³ñ³Íù¦ Õ³ñÏáõÙ 17.50 4.30 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 21.00 ¶/ý §ØÇ ù³ÝÇ É³í ïճݻñ¦ 18.20 Ð/ë §²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÁ¦ 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 23,10 ¶/Ï §Ú³ÏáõÓ³ÛÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 00.20 ì/ü §²ß˳ñÑÇ Ûáõñ³Ñ³- 00.50 §ÊáëùÇó Ëáëù¦ ïáõÏ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ¦ 1.40 ¶/Ï §²Ý½·³Ù ÏÇÝ ã»ÙåÇáÝÇ 01.05 §²ýÇߦ ѳٳñ¦
iravunk@iravunk.com
2:00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5:00 Íîâîñòè. 5:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». 6:00 Íîâîñòè. 6:05 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 6:35 «Æèòü çäîðîâî!». 7:35 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9:00 Íîâîñòè. 9:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 10:25 Ïðåìüåðà. «Ýòî ß». 10:55 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 12:00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12:15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 14:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». Ïðîãðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 16:00 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 17:00 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì Ìàëàõîâûì. 18:00 «Âðåìÿ». 18:30 Åëåíà Êñåíîôîíòîâà, Êèðèëë Ñàôîíîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüìå «Õîðîøèå ðóêè». 20:15 «Ãîðîäñêèå ïèæîíû». Ïðåìüåðà. Ìèê Äæàããåð, Ìàðòèí Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿþò ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì «Âèíèë». 22:00 Æàêëèí Áèññåò â ôèëüìå «Êåéïòàóíñêàÿ àôåðà». 23:40 Àëèñà Ôðåéíäëèõ, Âÿ÷åñëàâ Òèõîíîâ, Àíäðåé Ìèðîíîâ, Àëëà Áóäíèöêàÿ â ôèëüìå «Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå». 0:00 Íîâîñòè. 0:05 Ôèëüì «Ñåìåéíîå ñ÷àñòüå». Ïðîäîëæåíèå.
6:00 «Óòðî Ðîññèè». 11:00 Âåñòè. 11:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 11:50 «Î ñàìîì ãëàâíîì». Òîêøîó. 12:45 «Ãîëîñà ÕÕI ÂÅÊÀ». Äìèòðèé Êîð÷àê. 13:15 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòâèÿ». 14:00 Âåñòè. 14:25 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 14:40 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòâèÿ». 15:25 Ìàðèíà Ìèòðîôàíîâà, Êèðèëë Æàíäàðîâ, Âëàäèñëàâ Âåòðîâ, Âàëåðèé Àôàíàñüåâ, Åëåíà Öûïëàêîâà, Âëàäèìèð Ñòåðæàêîâ è Àëåíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Êðàñèâàÿ æèçíü». 17:00 Âåñòè. 17:30 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 17:50 Âåñòè. 18:15 «Ïðÿìîé ýôèð». 19:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 20:00 Âåñòè. 21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Åëåíà Øèëîâà, Èãîðü Áî÷êèí, Àííà Ëåã÷èëîâà, Àëåêñåé Àíèùåíêî, Àëåêñàíäð Êîíñòàíòèíîâ è Ëåîíèä Ãðîìîâ â òåëåñåðèàëå «Ñåñòðà ìîÿ, ËÞÁÎÂÜ». 0:20 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñåíèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åôðåìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðèàëå «Áåëàÿ ãâàðäèÿ». 1:55 «Âëàñòü ôàêòà». 2:35 ßðîñëàâ Áîéêî, Àíàòîëèé Âàñèëüåâ, Ðàèñà Ðÿçàíîâà, Äàðüÿ Ïîâåðåííîâà è Èëüÿ Ñîêîëîâñêèé â òåëåñåðèàëå «Ñåìåéíûé äåòåêòèâ». 3:20 «Ãèòëåð, Ñòàëèí è Ãóðäæèåâ». 4:00 «Ïðÿìîé ýôèð». 5:10 Ìàðèÿ Êîæåâíèêîâà, Þëèÿ Àóã, Àëåêñåé Ìàêàðîâ, Âåðà Ñîòíèêîâà, Ýììàíóèë Âèòîðãàí è Âàëåíòèíà Òàëûçèíà â òåëåñåðèàëå «Âåðþ íå âåðþ». äî 5.54.
10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 11:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). 12:10 ÏÈÑÜÌÀ ÈÇ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ. ×èòà (Çàáàéêàëüñêèé êðàé). 12:40 «Ìàëåíüêèå êàïèòàíû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë.Ôèëüì 2-é. 13:10 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». Òåëåôèëüì. «Áóìåðàíã». 1-ÿ ñåðèÿ. 14:45 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Ìåðèäà. Âîäà è åå ïóòè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 15:10 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 2-é. 15:40 95 ËÅÒ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÌÓ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÌÎËÎÄÅÆÍÎÌÓ ÒÅÀÒÐÓ. «Òàì, ãäå äåòñòâî íå êîí÷àåòñÿ..». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16:20 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. «Îëåã Åôðåìîâ. «×òîáû áûë òåàòð». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (ÑÑÑÐ,1987). 17:35 Ê ÞÁÈËÅÞ ÎÐÊÅÑÒÐÀ. Âëàäèìèð Ôåäîñååâ è ÁÑÎ èì.Ï.È.×àéêîâñêîãî â Çîëîòîì çàëå Musikverein. 18:20 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Õþý-ãîðîä, ãäå óëûáàåòñÿ ïå÷àëü». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 18:35 «Ãèïåðáîëîèä èíæåíåðà Øóõîâà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 19:15 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 «Êóëüòóðíûé îòäûõ». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. 3-ÿ ñåðèÿ. «Îòïóñê «Ìîñêâè÷à». 1960-å..».
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
7
лéáõëï³Íñ³·Çñ
5:00 ÏÐÅÌÜÅÐÀ. «Ðîäèíà» Ñåðèàë (ÑØÀ) 2-é ñåçîí 5:30 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò»: «Êàðëèêè âî Âñåëåííîé» 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7:00 Ïðåìüåðà. «Ñ áîäðûì óòðîì!». 8:30 «Íîâîñòè». 9:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 11:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò»: «Àíãåë áåçíàäåæíûõ». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 Çâàíûé óæèí. 14:00 «Êèíî»: Æàí-Êëîä Âàí Äàìì â áîåâèêå «ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÑÎËÄÀÒ» (ÑØÀ). 16:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 16:30 «Íîâîñòè». 17:00 «Òàéíû ×àïìàí». 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 112». 19:30 «Íîâîñòè». 20:00 «Êèíî»: Ñòèâåí Ñèãàë â áîåâèêå «ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ» (ÑØÀ). 21:45 «Ñìîòðåòü âñåì!». 23:00 «Íîâîñòè». 23:25 Ïðåìüåðà. «Íàøåñòâèå-2016. Ñïëèí». 0:30 ÏÐÅÌÜÅÐÀ. «Ðîäèíà» Ñåðèàë (ÑØÀ) 2-é ñåçîí 4:20 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00.
6:00 «Åðàëàø». 6:45 «ÊÎÌÀÍÄÀ «ÌÑÒÈÒÅËÈ». 7:10 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 8:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ äðàìà. 9:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 10:00 «ÊÂÀÍÒ ÌÈËÎÑÅÐÄÈß «. Áîåâèê. Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 2008 ã. 12:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 16:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ äðàìà. 17:00 «ÊÓÕÍß». 21:00 «ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ «ÑÊÀÉÔÎËË». Áîåâèê. Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 2012 ã. 23:50 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 0:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 2:00 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 2:30 «90210: ÍÎÂÎÅ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ». Äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë. 4:10 «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ». Ìèñòè÷åñêèé ñåðèàë. 5:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 5:50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
8
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
iravunk@iravunk.com
ЗАГАДКА ОРУЖЕЙНОГО ПЛУТОНИЯ: ÊÀÆÄÓÞ ÏßÒÍÈÖÓ АРГУМЕНТ СУДНОГО ДНЯ ИЛИ ЭЛИКСИР ДЛЯ ЭКОНОМИКИ БУДУЩЕГО? ×ÈÒÀÉÒÅ ÃÀÇÅÒÓ А ДД «ÀÐÃÓÌÅÍÒÛ ПЛАН ШУВАЛОВА – ПЛАН ПОХОРОННОЙ ÍÅÄÅËÈ КОМАНДЫ ÀÐÌÅÍÈÈ» Пролетарии всех стран, присоединяйтесь! И подписывайтесь. Подписные индексы 19397, 18588, 99312, 99313 Пролетарии всех стран, присоединяйтесь! И подписывайтесь. Подписные индексы 19397,П1029, 18588,П1033, 99312, 99313
РОССИЯ И КИТАЙЙ НА ПОРОГЕ РЕАЛИЗАЦИИ ПЛАНЕТАРНОГО МЕГАПРОЕКТА ГИГАНТСКОГО ТРАНСПОРТНОГО КОЛЬЦА ВОСТОЧНОГО ПОЛУШАРИЯ с. 8–9
ñ. 3
с. 8-9
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.40, 16.40, 20.30, 23.05 Ð/ê §ºñ³ÝǦ 09.30, 04.20 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00, 22.25, 06.15 àõñí³·ÇÍ 12.50, 17.55, 20.15, 01.20, 07.00 Ð/ê §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 13.50 ²Ïó»éÝ 14.05, 22.10, 06.05 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.20 ¶/ü 18.50, 02.50 ºë ϳ٠20.00, 04.10 ¸»åÇ èÇá 23.40 ¶/ ü
Í
Å
150
№16(507)
№4(445) 28 апреля –
5 –11 февраля мая 2016 г. 2552015 г.
8-142016 èþëÿ ã. 2016 ã.
ПЕРВЫЙ ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИТЕТА ГОСДУМЫ РФ ПО БЮДЖЕТУ И НАЛОГАМ ОКСАНА ДМИТРИЕВА
с. 3, 5
Сергей Безруков в роли Иешуа в телесериале «Мастер ñ. 13 и Маргарита»
ИИСУС ХРИСТОС –
У НАУКИ НЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ, ЧТО ЕГО НЕ СУЩЕСТВОВАЛО
Зачем Елена Илья Захарова Ковальчук Что для нахамил
русского Îëüãà журналистам хорошо, Êðàñüêî японцу
ñ. 14
вообще ÑÀÌÎËÞÁÎÂÀÍÈÅ красота! Â ÑÈËÓ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ
с. 24
.3
с. 18
ÌÈÐ ØÏÈÎÍÀÆÀ
Удушение Уже и в Московской,
Дебальцевского котла ÕÐÅÍ ÐÅÄÜÊÈ ÍÅ ÑËÀÙÅ и Ленинградской областях обработка почвы ÒÐÀÌÏ ÈËÈ ÊËÈÍÒÎÍ? и саженцев БИОКЛАДОМ Сардиния – райский ñ. 6 ÊÒÎ ËÓ×ØÅ ÄËß остров идёт Средиземноморья полным в сердце ходом ÐÀÇÂÅÄÊÈ? ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ с. 22
с. 10
с. 4, 26–27 с. ????
Ó íàñ âû íàéäåòå 06.05 Armmusic 06.25 ê»ñÇ³É §Ö³ßÁ 30 ñáå»áõÙ¦ 06.50 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 07.35 軳ÉÇÃÇ-ßááõ §²ëï»Õ³ÛÇÝ Å³Ù¦ 08.00 Armmusic 08.15 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.30 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 10.00 Èàôðºð 10.40 §Vivaronews¦ 10.50 Armmusic 11.35 Î/ý 12.00 Èàôðºð 12.30 ¶/ý 14.55 Armmusic 15.30 軳ÉÇÃÇ-ßááõ §ÈáÝ· ìÇù»Ý¹¦ 16.00 §öàö ART¦ 16.45 Armmusic 17.00 Èàôðºð 17.30 Armmusic 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 19.00 Èàôðºð 19.35 Armmusic 20.10 §îÇÙ³ïÇϳ¦ 20.40 Armmusic 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ 21.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 22.20 ¶/ý 23.00 Èàôðºð 00.20 ¶/ý 02.30 Èàôðºð 02.55 ¶/ý 04.50 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 05.35 Armmusic
07.30, 09.30, 11.30, 21.30, 00.30, 02.30, 05.30 úðÀ 08.00, 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.00, 16.20 ÊݹáõÏÝ»ñ 09.15, 13.30, 02.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 11.35, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï 11.00, 22.05, 01.40 Æñ³Ï³Ý г۳óù 13.40 гÝáõÝ ²éáÕçáõÃÛ³Ý 14.20, 16.10, 19.55, 00.05 Press Time 14.30 Face Control 15.40 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 16.40 Fashion 16.55 ¸³ë³Ï³Ý ÐÇÝ·ß³µÃÇ 7.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá17.40 ¶/ü §ÐÇÝ ÁÝÏ»ñ¦ 廦 19.25 Æñ³íáõÝùÁ øáÝÝ ¿ 10.00 6.25 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ 20.05 ÈÇÝ»É, û ãÉÇÝ»É ÊêÐØ-áõÙ¦ 22.30 ¶/ü §àñëáñ¹Á¦ 10.30 1.40 ¶/Ï §êïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù Ñëï³Ï»óÝ»É Ñ³ñë³ÝÇùÇ ûñÁ¦ 12,10 ¶/Ï §Ú³ÏáõÓ³ÛÇ ³ÕçÇÏÁ¦ 08.00 î³ñ³½ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 08.25 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.15 20.20 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 08.40 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.20 3.55 ì/ë §ºñÏÇñ, гݻÉáõÏ08.50 ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ýñ³·ÇÝ»ñÇ ï³ñ³Íù¦ ï³ñ³Ý 17.50 4.20 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 09.00 Ð/ë §Îéáõ½á¦ 18.20 Ð/ë §²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÁ¦ 09.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ- 23.00 ¶/Ï §ú.Î. ·³ÝÓ»ñÁ¦ ÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 00.50 §ÊáëùÇó Ëáëù¦ 10.00 îáݳóáõÛó 3,25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 10.10 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 4.50 ¶/Ï §îñ³ÏïáñÇëïÝ»ñÁ¦ 10.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 10.30 êáõñµ ¶ñùÇ ×³Ý³å³ñÑÁ 10.50 ØáÙ³í³éáõÃÛáõÝ 11.00 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙ- 2:00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». µáë¦ 5:00 Íîâîñòè. 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 5:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». 12.05 Ø/ë §Î³ëå»ñÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 6:00 Íîâîñòè. 12.35 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 6:05 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 12.55 ÆÝãÝ ÇÝãáó ¿ Áëï äÇëï³ÏÇ 6:35 «Æèòü çäîðîâî!». 13.00 î³ñµ»ñ³Ï 7:35 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 13.40 ²ñͳó·áñÍÁ 9:00 Íîâîñòè. 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 9:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò». ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 10:25 Ïðåìüåðà. «Ýòî ß». 14.45 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ- 10:55 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». ÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 12:00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 15.00 ¶/ý §ì³ë³µÇ¦ 12:15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 16.30 ¶.âÂâÚ²Ü` êáݳï óíçáõ- 14:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». ÏðîãóÏÇ ¨ ¹³ßݳÙáõñÇ Ñ³ðàììà Þëèè Ìåíüøîâîé. Ù³ñ 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèò16.50 Ð/ë §Îéáõ½á¦ ðàìè). 17.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 16:00 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 17.50 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙ- 17:00 «Ïóñòü ãîâîðÿò» ñ Àíäðååì µáë¦ Ìàëàõîâûì. 18.30 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý 18:00 «Âðåìÿ». ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 18:30 Åëåíà Êñåíîôîíòîâà, Êèðèëë 19.15 Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ñàôîíîâ â ìíîãîñåðèéíîì ôèëüÝ»ñÁ ìå «Õîðîøèå ðóêè». 19.50 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝ- 20:15 «Ãîðîäñêèå ïèæîíû». ãÇó Ïðåìüåðà. Ìèê Äæàããåð, Ìàðòèí 19.55 ØÉï/ë §²É»ùë¦ Ñêîðñåçå ïðåäñòàâëÿþò ìíîãîñå20.20 Ø/ë §²ï³ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ðèéíûé ôèëüì «Âèíèë». ÷»ñÇÝ»ñÁ¦ 22:10 Ôèëüì Ðîáåðòà Îëòìàíà «3 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ æåíùèíû». 21.00 îáݳóáõÛó 0:00 Íîâîñòè. 21.10 Ð³Û µ³ñ»ñ³ñ 0:05 Ôèëüì «3 æåíùèíû». Ïðî21.25 ÐáÕÇ ï»ñÁ äîëæåíèå. 21.45 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 0:15 Âàëåðèé Ãàðêàëèí, Åëåíà Ñà-
Æð²ìàôÜø
Выходит Выходит четвергам попочетвергам
Ì
21.55 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 22.45 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 23.00 ¶/ý §Ø»Í ³ÉǵǦ 00.30 ²ñ¨»ÉÛ³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ` ˳ãù³ñ»ñ 00.55 ¸»åÇ ïáõÝ 01.15 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
È
Öåíà
18.00 §²ÛÉ Éáõñ¦ 18.10 ¶/ý §ø»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ɳíÝ ¿¦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ý §ø³áë¦ 23.05 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 00.20 ì/ý §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 01.05 §²ýÇߦ 01.15 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
Ð
6:00 Ñåãîäíÿ. 6:10 «Íîâîå óòðî». Óòðåííèé áëîê ïðîãðàìì «ÍÒ». 8:10 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Ôàêòîð êðîâè», «Íàðäû». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÎÑÊÂÀ. ÒÐÈ ÂÎÊÇÀËÀ-8». «Ñòàðàÿ èñòîðèÿ», «Áîëüøàÿ ñòèðêà». 12:00 Ñóä ïðèñÿæíûõ. 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:20 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13:50 «Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà». 15:00 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë. «ÇÍÀÊÈ ÑÓÄÜÁÛ-3». «Ïðàâèëà îáùåæèòèÿ». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:20 Ìèõàèë Ìàìàåâ, Ëèëèÿ Ìýé, Ìèõàèë Õìóðîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÇÎËÎÒÎÉ ÇÀÏÀÑ». 3-ÿ, 4-ÿ ñåðèè. 18:00 Ïðåìüåðà. Äåíèñ Ðîæêîâ, Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Ôåêëåíêî â êðèìèíàëüíîì ñåðèàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». 8-ÿ ñåðèÿ. «24 ÷àñà». 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:45 Íèêîëàé ×èíäÿéêèí, Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî, Àíäðåé Êóçíåöîâ, Èãîðü Âóêîëîâ, Ìèõàèë Âîëîäèí â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÏÏÑ2». «Çîëîòûå ðóêè», «Öåïíàÿ ðåàêöèÿ». 21:35 Äåíèñ Íèêèôîðîâ, Åëåíà Ìîëü÷åíêî, Ñîñëàí Ôèäàðîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÒÎÏÒÓÍÛ». «¨æèê ðåçèíîâûé». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 23:30 «Èòîãè äíÿ». 0:00 Îëåã ×åðíîâ, Äàðüÿ Þðãåíñ, Àíòîí Ãóëÿåâ, Âëàäèìèð ßðîø â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÌÅÐ×». «Çàëîæíèêè». 5-ÿ ñåðèÿ. «Îõîòíèêè çà ãîëîâàìè». 6-ÿ ñåðèÿ. 1:55 «Ñóäåáíûé äåòåêòèâ». 3:05 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐÏλ. «×óæàÿ çåìëÿ», «Ïðèçíàíèå». 5:00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ.
5:30 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 12 ë»ñdz 6:20 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 2 7:00 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ñìåðë»ñdz òåëüíûé ïîåäèíîê». Ôàíòàñòè7:10 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»÷åñêèé ñåðèàë. 8-ÿ ñåðèÿ. ñÁ: ÌÇñ ϳÃÝÇ ×³Ý³å³ñ8:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîÑÁ¦ âàíèå». 9:00 «Äîì-2. Lite». 10:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ». 12:00 «Comedy Woman». 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 13:00 «Comedy Woman». 17.30, 20.30, 22.30, 02.30, 14:00 «Comedy Woman». 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ 14:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 141-ÿ ñåðèÿ. ³Ûëûñ¦ 15:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 142-ÿ ñåðèÿ. 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 15:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 143-ÿ ñåðèÿ. 09.20, 17.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 16:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 144-ÿ ñåðèÿ. 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 16:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 145-ÿ ñåðèÿ. 17:00 «Äîì-2 .Ñóäíûé äåíü». 8-ÿ 12.45, 21.15, 03.30 Ð/ê §Â³·áõÑÇ êáÝ ¸áϦ ñåðèÿ. 18:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀ- 13.50 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §öá÷á˳ÙÇïÁ¦ ÃÀ». 147-ÿ ñåðèÿ. 18:30 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀ- 16.40 §²Ûë ûñÁ¦ 16.50, 23.05, 05.05 §ºñÏñÇ Ñ³ñÃÀ». 148-ÿ ñåðèÿ. óÁ¦ 19:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀ18.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ ÃÀ». 149-ÿ ñåðèÿ. 18.30 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ 19:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 242-ÿ ñåðèÿ. 19.30, 02.40, 07.40 Ð/ê §ÈÇɻѳ20:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 243-ÿ ñåðèÿ. Ù»ñ¦ 20:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 244-ÿ ñåðèÿ. 21:00 «Êîìåäè Êëàá». «Äàéä- 23.40 ¶/ü §´³é»ñÇ ·³ÕïÝÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ æåñò». 492-ÿ ñåðèÿ. 22:00 «ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÐÓÁ˨ÂÊÈ». 7-ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». 6:00 úñÑÝ»ñ· 6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ». «Åæîâà 6:55 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ (ãëàçàìè Åæîâîé)». Ñåðèàë. 15-ÿ 7:35 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 8:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ ñåðèÿ. 1:30 «ÂÇÄÛÌÀÞÙÈÉÑß ÀÄ». 8:57 Ð/ê ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ Áîåâèê, òðèëëåð. ÑØÀ, 1974 ã. 4:40 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ñìåð- 10:00 I²é³íáï 11:00 ²Ûëûñ òåëüíûé ïîåäèíîê». Ôàíòàñòè11:20 I²é³íáï ÷åñêèé ñåðèàë. 8-ÿ ñåðèÿ. 5:35 «ÍÈÊÈÒÀ 3». «×åðíûé çíà- 12:00 ´áõÙ»ñ³Ý· 13:10 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ ÷îê». Áîåâèê 11-ÿ ñåðèÿ. 6:25 «Æåíñêàÿ ëèãà. Áàíàíîâûé 14:05 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 15:05 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É ðàé». 9-ÿ ñåðèÿ. 16:00 ²Ûëûñ 16:20 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ ÐÆܶ޲´ÂÆ, 17:05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»14 ÐàôÈÆê ñÁ 17:40 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 18:25 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 19:30 ²Ûëûñ 20:00 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 8.00 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 21:00 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 8.05 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 3¦ 21:50 îÝÇó Ñ»éáõ 8.30 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 22:30 Ð/ü 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 0:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 9.30 ²é³íáï Éáõëá 1:10 Ð/ê 11.35 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 1:55 ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý 12.10 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 2:45 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 13.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 3:30 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 13.20 ºñ· »ñ·áó 4:07 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 14.40 âÇݳëï³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ÙáïÇÏ 4:43 ²ñÙùáÙ»¹Ç ¨ ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ-Ø»ï³ùë» 5:08 ܳ߳ è³ß³ ׳ݳå³ñÑ 5:33 Ð/ê 15.35 Ø/ë §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ4¦ 16.00 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 16.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 07.55 Èð²´ºð 17.25 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 4¦ 08.30 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 17.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 09.25 ¸áõù ¹³ ϳñáÕ »ù 18.30 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 09.55 Èð²´ºð 19.15 гÛÝ áõ г۳ëï³ÝÁ 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 19.55 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 11.55 Èð²´ºð 20.00 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ 12.05 س·³íïá+ íñ³ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 20.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 15.00 ú¹Çó ÷áÕ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙ- 16.00 Èð²´ºð Ý³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 16.30 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.30 êåáñï 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 21.35 î»ë³ÝÏÛáõÝ 18.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 21.40 гñó³½ñáõÛó 18.30 äñáýýáõïµáÉ 22.10 ¶/ý ÞÝã³éáõÃÛáõÝ 19.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 23.45 â³Ï»ñïÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 00.15 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 4¦ 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §öðÎàôÂÚàôܦ 00.40 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 23.30 Èð²´ºð 1.10 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 24.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàÜ²Ü ´²ð´²ðà1.40 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ êÀ¦ 2.25 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 02.40 äñáýýáõïµáÉ 2.55 ê-É §´³Ùµ³ëÏáïÁ 2¦ 3.35 гÛÝ áõ г۳ëï³ÝÁ 4.05 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 4.30 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñ 10:00 ´³ñÇ ÉáõÛë 5.20 ºñ· »ñ·áó 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 6.30 â³Ï»ñïÝ»ñ 12:15 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 13:15 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 7.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 15:30 01-99 Öîä 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:30 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 17:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 8:05 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»- 18:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: §ÐÇïñá- 19:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ áõ¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ¦ 20:50 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 8:55 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë 9:40 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ 21:45 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 1 22:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ ë»ñdz 23:10 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 10:30 гÛÉáõñ 0:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 10:40 úñ³Ï³ñ· 1:20 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 11:10 ÐÇÙݳù³ñ 2:00 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 11:35 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇù- 2:40 01-99 Öîä Ý»ñÁ: ÈáõëÝÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ 3:00 гïáõÏ ¹»åù»ñ 12:30 гÛÉáõñ 3:30 è-¾íáÉÛáõódz 12:50 ¶/ü §ØáõïùÇ ·³Õïݳµ³- 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý éÁ` ø»Û÷óáõݦ 5:20 лñóå³Ñ Ù³ë 14:40 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»- 5:25 ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ܻݷ ë³- 6:00 ̳·áõÙáí ѳۻñ éáõÛóÁ¦ 6:20 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 15:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ 7:40 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 1 8:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ ë»ñdz 9:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 16:30 гÛÉáõñ 17:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 11 ë»ñdz 17:50 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 08.15 §²ýÇߦ 18:30 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇù- 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ Ý»ñÁ: ÌÇñ ϳÃÝÇ ×³Ý³- 09.00 §ì»ñϳóÇϦ å³ñÑÁ¦ 09.10 ì/ü §²ß˳ñÑÇ Ûáõñ³Ñ³19:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ ïáõÏ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ¦ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 2 10.05 ¶/ý §Þ³ï í³ï áõëáõóãáõë»ñdz ÑÇݦ 20:30 гÛÉáõñ 12.15 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 21:10 ì/ü 12.20 §²ÛÉ Éáõñ¦ 22:10 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 12.30 ¶/ý §ØÇ ù³ÝÇ É³í ïճݻñ¦ 뻽áÝ 12 ë»ñdz 14.45 ØáõÉïýÇÉÙ 23:00 ¶/ü §àõÕ»ÕÝ»ñÇ å³Ûù³ñ¦ 15.00 §¼³ïÇϦ 15.20 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 15.25 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 0:30 гÛÉáõñ 1:50 ¶/ü §Ð»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ˳- 16.30, 23.30, 03.10 §²½¹³ñ³ñ¦ 16.55 §²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦ Õ»ñ¦ 17.30 §è»ïñá ÑÇæ 3:50 ì/ü 17.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 4:50 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ
À
20:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). Ðåæèññåð Ä.Äæàéëç. «Â òåìíîòó». 7-ÿ ñåðèÿ. 21:05 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 3-é. 21:35 ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÑËÓÕ. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 22:15 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. «Ìèõàèë Óëüÿíîâ. Õðîíèêà îäíîé ðîëè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (ÑÑÑÐ, 1988). 23:20 «Ðàôàýëü». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Óêðàèíà). 23:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 23:45 ÕÓÄÑÎÂÅÒ 23:50 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». Òåëåôèëüì. «Áóìåðàíã». 1-ÿ ñåðèÿ. 01:25 Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð RAI. Ïðîèçâåäåíèÿ Ñ.Ðàõìàíèíîâà. Êîíöåðò â ÁÇÊ.
11 - 17 ÑáõÉÇë
• Ñàìûå êîìïåòåíòíûå àíàëèòè÷åñêèå ìàòåðèàëû îá Àðìåíèè è Ðîññèè • Ýêñêëþçèâíûå íîâîñòè • Èíòåðâüþ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè • Ìèð øïèîíàæà • Êëóá ëþáîçíàòåëüíûõ • Ëàáèðèíòû èñòîðèè • Ñïîðò, êóëüòóðà ôîíîâà, Íîäàð Ìãàëîáëèøâèëè â ôèëüìå «Êàòàëà».
Òåëåôèëüì. «Áóìåðàíã». 2-ÿ ñåðèÿ. 14:40 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Èððèãàöèîííàÿ ñèñòåìà Îìàíà. Âî âëàñòè ñîëíöà è ëóíû». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. (Ãåðìàíèÿ). 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 15:10 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 3-é. 15:40 125 ËÅÒ ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß ÏÈÑÀÒÅËß. «Õðîíèêè Èçóìðóäíîãî ãîðîäà. Àëåêñàíäð Âîëêîâ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16:20 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. «Ìèõàèë Óëüÿíîâ. Õðîíèêà îäíîé ðîëè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (ÑÑÑÐ, 1988). 17:35 Ê ÞÁÈËÅÞ ÎÐÊÅÑÒÐÀ. Âëàäèìèð Ôåäîñååâ è ÁÑÎ èì.Ï.È.×àéêîâñêîãî â Çîëîòîì çàëå Musikverein. 18:35 «Íåèçâåñòíûé ÀýÑ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 19:15 «Ñïîêîéíîé íî÷è,ìàëûøè!» 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 «Êóëüòóðíûé îòäûõ». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. 4-ÿ ñåðèÿ, çàêëþ÷èòåëüíàÿ. «Äèêèé» îòïóñê. 1980-å…». 20:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). Ðåæèññåð Ä.Äæàéëç. «Ïîñëåäíåå ëåòî Ôîðñàéòà». 8-ÿ ñåðèÿ. 21:05 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 4-é. 21:35 ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ÑËÓÕ. Àëüìàíàõ ïî èñòîðèè ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû. 22:15 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. «Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà. «Ìíå 90 ëåò, åùå ëåãêà ïîõîäêà..». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 23:10 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. «Ëåäíèöå. Êíÿæåñêàÿ ðîñêîøü è ñàäîâî-ïàðêîâîå èñêóññòâî». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 23:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 23:45 ÕÓÄÑÎÂÅÒ 23:50 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè.» Òåëåôèëüì. «Áóìåðàíã». 2-ÿ ñåðèÿ. 01:25 «Õîëñòîìåð. Èñòîðèÿ ëîøàäè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì
6:00 «Óòðî Ðîññèè». 11:00 Âåñòè. 11:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 11:50 «Î ñàìîì ãëàâíîì». Òîêøîó. 12:45 «Ãîëîñà ÕÕI ÂÅÊÀ». Àëüáèíà Øàãèìóðàòîâà. 13:15 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòâèÿ». 14:00 Âåñòè. 14:25 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 14:40 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòâèÿ». 15:25 Ìàðèíà Ìèòðîôàíîâà, Êèðèëë Æàíäàðîâ, Âëàäèñëàâ Âåòðîâ, Âàëåðèé Àôàíàñüåâ, Åëåíà Öûïëàêîâà, Âëàäèìèð Ñòåðæàêîâ è Àëåíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Êðàñèâàÿ æèçíü». 17:00 Âåñòè. 17:30 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 17:50 Âåñòè. 18:15 «Ïðÿìîé ýôèð». 19:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 20:00 Âåñòè. 21:00 «Ðóññêàÿ ñåðèÿ». Åëåíà Øèëîâà, Èãîðü Áî÷êèí, Àííà Ëåã÷èëîâà, Àëåêñåé Àíèùåíêî, Àëåêñàíäð Êîíñòàíòèíîâ è Ëåîíèä Ãðîìîâ â òåëåñåðèàëå «Ñåñòðà ìîÿ, ËÞÁÎÂÜ». 0:20 Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé, Êñåíèÿ Ðàïïîïîðò, Íèêîëàé Åôðåìîâ, Ìèõàèë Ïîðå÷åíêîâ, Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ, Ôåäîð Áîíäàð÷óê, Åâãåíèé Ñòû÷êèí è Åâãåíèé Äÿòëîâ â òåëåñåðèàëå «Áåëàÿ ãâàðäèÿ». 1:55 ×åðíûå äûðû. Áåëûå ïÿòíà. 2:35 ßðîñëàâ Áîéêî, Àíàòîëèé Âàñèëüåâ, Ðàèñà Ðÿçàíîâà, Äàðüÿ Ïîâåðåííîâà è Èëüÿ Ñîêîëîâñêèé â òåëåñåðèàëå «Ñåìåéíûé äåòåêòèâ». 3:20 «Äâà çàëïà ïî êîíñòðóêòîðó. Äðàìà «êàòþøè». 4:00 «Ïðÿìîé ýôèð». 5:10 Ìàðèÿ Êîæåâíèêîâà, Þëèÿ Àóã, Àëåêñåé Ìàêàðîâ, Âåðà Ñîò- 6:00 Ñåãîäíÿ. íèêîâà, Ýììàíóèë Âèòîðãàí è 6:10 «Íîâîå óòðî». Óòðåííèé áëîê ïðîãðàìì «ÍÒ». Âàëåíòèíà Òàëûçèíà â òåëåñåðè8:10 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ àëå «Âåðþ íå âåðþ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «Èãðóøêà», «Íàéòè íåâèäèìêó». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÎÑÊ10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ ÂÀ. ÒÐÈ ÂÎÊÇÀËÀ». «Áèëåò â 10:15 «Íàáëþäàòåëü». îäèí êîíåö», «Íî÷íàÿ ãîñòüÿ». 11:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). Ðå- 12:00 Ñóä ïðèñÿæíûõ. 13:00 Ñåãîäíÿ. æèññåð Ä.Äæàéëç. «Â òåìíîòó». 13:20 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñ7-ÿ ñåðèÿ. øåñòâèå. 12:10 ÏÈÑÜÌÀ ÈÇ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ. 13:50 «Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà». Êîìñîìîëüñê-íà-Àìóðå. 15:00 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë. «ÇÍÀ12:40 «Ìàëåíüêèå êàïèòàíû». ÄîÊÈ ÑÓÄÜÁÛ-3». «Íàñëåäèå éîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 3ãîâ». é. 13:10 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». 16:00 Ñåãîäíÿ.
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ
11 - 17 ÑáõÉÇë 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²é³íáï Éáõëá 11.35 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 12.10 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 13.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 ¶/ý §ÞÝã³éáõÃÛáõݦ 14.55 ÜíÇñÛ³ÉÝ»ñ 15.35 Ø/ë §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ 5¦ 16.00 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï 16.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 17.25 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 5¦ 17.55 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 18.30 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 19.15 Ðá·»õáñ ѳÛñ»ÝÇù 19.40 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ 20.00 §02¦ 20.20 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 20.25 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êåáñï 21.35 î»ë³ÝÏÛáõÝ 21.55 ¶/ü §²ÝÏáïñáõ٠ѳٳéáõÃÛáõݦ 23.45 â³Ï»ñïÝ»ñ 00.15 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 5¦ 00.40 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 1.10 ¶áõß³ÏÇñ Ù»Õ»¹ÇÝ 1.40 ê-É §ì»Éí»ï 2¦ 2.25 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 2.55 ê-É §´³Ùµ³ëÏáïÁ 2¦ 5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãî- 3.35 Ðá·»õáñ ѳÛñ»ÝÇù 4.00 Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ ðåì Ïðîêîïåíêî. 4.20 §02¦ 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 4.40 âÇݳëï³ÝÝ ³Û¹ù³Ý ÙáïÇÏ ¨ ³Û¹7:00 Ïðåìüåðà. «Ñ áîäðûì óòðîì!». ù³Ý Ñ»éáõ-Ø»ï³ùë» ×³Ý³å³ñÑ 8:30 «Íîâîñòè». 6.30 â³Ï»ñïÝ»ñ 9:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 7.00 Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í 7.30 سÛñÇÏÝ»ñÇ ³ÏáõÙµ 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 Çâàíûé óæèí. 14:00 «Êèíî»: Ñòèâåí Ñèãàë â áîåâèêå «ÌÅÐÖÀÞÙÈÉ» (ÑØÀ). 8:05 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝ15:55 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà ÝáõÃÛáõÝÁ: ܻݷ ë³éáõÛóÁ¦ 112». 8:55 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 16:30 «Íîâîñòè». 9:40 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ 17:00 Ïðåìüåðà. «Òàéíû ×àïìàí». ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 2 ë»ñdz 18:00 «Ñàìûå øîêèðóþùèå ãèïîòåçû». 10:30 гÛÉáõñ 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàììà 10:40 ²½· ¨ »Ï»Õ»óÇ 112». 11:10 îáÑٳͳé. Üáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ 19:30 «Íîâîñòè». 11:35 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: 20:00 «Êèíî»: Êóðò Ðàññåë, Ðè÷àðä ÄðåéÌÇñ ϳÃÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ ôóñ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì áîåâèêå «ÏÎ- 12:30 гÛÉáõñ ÑÅÉÄÎÍ» (ÑØÀ). 12:50 ¶/ü §ø»Ûà ¨ Ȼᦠ21:50 «Ñìîòðåòü âñåì!». 14:40 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝ23:00 «Íîâîñòè». ÝáõÃÛáõÝÁ: سѳóáõ ³ëïÇ×³Ý 23:25 Ïðåìüåðà. «Íàøåñòâèå-2016. ÄÄÒ». Ñá·Ý³ÍÝ»ñÁ¦ 0:30 ÏÐÅÌÜÅÐÀ. «Ðîäèíà» Ñåðèàë 15:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ (ÑØÀ) 2-é ñåçîí ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 2 ë»ñdz 4:30 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãî- 16:30 гÛÉáõñ ðåì Ïðîêîïåíêî. Äî 5.00. 17:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 12 ë»ñdz 17:50 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ 18:30 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ²ÛÉ 6:00 «Åðàëàø». ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñ¦ 6:45 «Êîìàíäà «Ìñòèòåëè». 19:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ 7:10 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 3 ë»ñdz 8:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ äðà20:30 гÛÉáõñ ìà. 21:10 úñ³Ï³ñ· 9:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 10:00 «ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÛ «ÑÊÀÉÔÎËË». 21:40 ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Áîåâèê. Âåëèêîáðèòàíèÿ-ÑØÀ, 2012 ã. 22:05 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ÇÝãå»ë ѳÝó³·áñÍÁ¦ 1 뻽áÝ 1 ë»ñdz 12:50 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 23:00 ¶/ü §àÕç Ùݳó³ÍÁ¦ 13:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 16:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æíàÿ 0:00 ÐÐ úñÑÝ»ñ· 0:30 гÛÉáõñ äðàìà. 1:40 ¶/ü §ÜÇݳÛÇ ïáõÝÁ¦ 17:00 «ÊÓÕÍß». 21:00 «ÇÀÙÈÒÍÈÊ». Áîåâèê. ÑØÀ, 2012 3:30 úñ³Ï³ñ· 4:00 Þï³å ú·ÝáõÃÛáõÝ ã. 22:45 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 4:40 ֳݳã»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ 23:45 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 5:10 ê»ñÇ³É §Øï³Í»É ÇÝãå»ë ѳÝó³0:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. ·áñÍÁ¦ 1 뻽áÝ 1 ë»ñdz 1:30 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 6:00 ¶/ü §àÕç Ùݳó³ÍÁ¦ 2:30 «90210: ÍÎÂÎÅ ÏÎÊÎËÅÍÈÅ». Äðàìàòè÷åñêèé ñåðèàë. 4:10 «ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ». Ìèñòè÷åñêèé ñåðèàë. 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 17.30, 5:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 20.30, 22.30, 02.30, 04.30, 06.30, 5:50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59. 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.20, 17.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 7:00 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ïðåä÷óâñò- 12.45, 21.15, 03.30 Ð/ê §Â³·áõÑÇ êáÝ âèå». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 9-ÿ ñå¸áϦ ðèÿ. 13.50 §ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñ¦ 8:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâà- 14.40, 06.00 ¶/ü §´³é»ñÇ ·³ÕïÝÇ íèå». ÏÛ³ÝùÁ¦ 9:00 «Äîì-2. Lite». 16.50 §ºñÏñÇ Ñ³ñóÁ¦ 10:30 «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ». 18.00 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 12:00 «Comedy Woman». 18.30 §â³÷ áõ ë³Ñٳݦ 13:00 «Comedy Woman». 19.30, 02.40, 07.40 Ð/ê §ÈÇɻѳٻñ¦ 14:00 «Comedy Woman». 23.05 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ 14:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 146-ÿ ñåðèÿ. 24.00 ¶/ü §ÈáϦ 15:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 147-ÿ ñåðèÿ. 01.30 §æ³½Ç ų٦ 15:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 148-ÿ ñåðèÿ. 16:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 149-ÿ ñåðèÿ. 16:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 150-ÿ ñåðèÿ. 17:00 «Äîì-2 .Ñóäíûé äåíü». 9-ÿ ñåðèÿ. 18:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 150- 6:00 úñÑÝ»ñ· 6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó ÿ ñåðèÿ. 18:30 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 151- 6:55 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 7:35 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É ÿ ñåðèÿ. 19:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 152- 8:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 8:57 Ð/ê ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ ÿ ñåðèÿ. 10:00 I²é³íáï 19:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 245-ÿ ñåðèÿ. 11:00 ²Ûëûñ 20:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 246-ÿ ñåðèÿ. 11:20 I²é³íáï 20:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 247-ÿ ñåðèÿ. 21:00 «Êîìåäè Êëàá». «Äàéäæåñò». 493- 12:00 ´áõÙ»ñ³Ý· ÿ ñåðèÿ. 13:10 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 22:00 «ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÐÓÁ˨ÂÊÈ». 8- 14:05 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ ÿ ñåðèÿ. 15:05 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 16:00 ²Ûëûñ 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». Ñïåöâêëþ÷å- 16:20 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ íèå. 17:00 âÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áëÏÛ³ ¿ç»ñ 1:00 «ÌÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ». «Ïðèçðàê 17:05 ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñóáõÝùÝ»ñÁ (ãëàçàìè Âîëêîâà)». Ñåðèàë. 16-ÿ ñå- 17:40 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ ðèÿ. 18:25 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 1:30 «ÇÎÄÈÀÊ». Òðèëëåð. ÑØÀ, 2007 ã. 19:30 ²Ûëûñ 4:30 «ÒÍÒ-Club». Êîììåð÷åñêàÿ ïðîãðàì- 20:00 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É ìà. 21:00 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 4:35 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ïðåä÷óâñò- 21:50 Ð/ü âèå». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 9-ÿ ñå- 22:30 Ð/ü ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳ ðèÿ. 0:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 5:30 «ÍÈÊÈÒÀ 3». «Ñ îãíåì». Áîåâèê 12- 1:10 Ð/ê ÿ ñåðèÿ. 6:20 «Æåíñêàÿ ëèãà. Áàíàíîâûé ðàé». 10- 1:55 ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý 2:45 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ ÿ ñåðèÿ. 3:30 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 4:06 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ àôð´²Â, 4:43 ²ñÙùáÙ»¹Ç 15 ÐàôÈÆê 5:08 ܳ߳ è³ß³ 5:33 Ð/ê 16:20 Ìèõàèë Ìàìàåâ, Ëèëèÿ Ìýé, Ìèõàèë Õìóðîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÇÎËÎÒÎÉ ÇÀÏÀÑ». 5-ÿ, 6-ÿ ñåðèè. 18:00 Ïðåìüåðà. Äåíèñ Ðîæêîâ, Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Ôåêëåíêî â êðèìèíàëüíîì ñåðèàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». «Îáëàâà». 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:45 Íèêîëàé ×èíäÿéêèí, Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî, Àíäðåé Êóçíåöîâ, Èãîðü Âóêîëîâ, Ìèõàèë Âîëîäèí â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÏÏÑ-2». «Ñâàäüáà», «Ëîæü». 21:35 Äåíèñ Íèêèôîðîâ, Åëåíà Ìîëü÷åíêî, Ñîñëàí Ôèäàðîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÒÎÏÒÓÍÛ». «ßùèê Ïàíäîðû». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. Çàêëþ÷èòåëüíûå ÷àñòè. 23:30 «Èòîãè äíÿ». 0:00 Îëåã ×åðíîâ, Äàðüÿ Þðãåíñ, Àíòîí Ãóëÿåâ, Âëàäèìèð ßðîø â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÌÅÐ×». «Îçåðî ñìåðòè». 7-ÿ ñåðèÿ. «Ñêàëà». 8-ÿ ñåðèÿ. 1:55 «Ñóäåáíûé äåòåêòèâ». 3:05 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐÏλ. «Ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ», «Êèëëåð». 5:00 Äà÷íûé îòâåò.
8.00 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ë §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ 4¦ 8.30 ÆÝãáõÝ»ñÇ ÙáÉáñ³Ï
www.iravunk.com
07.55 Èð²´ºð 08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 08.30 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ
11 - 17 ÑáõÉÇë ÊàÚ- ²Ûë ß³µ³Ã Ïó³Ýϳݳù
ÎÞºèø- ȳí ÏÉÇÝÇ, áñ ³Ûë ß³½µ³Õí»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõµ³Ã ѳݷëï³Ý³ùª ÷áñÓ»Éáí Çñ³Ý»áõÃÛ³Ùµ, Ó»ñ í³ñùÁ ß³ï µ³Ýáí ϳݳóÝ»É Ó»ñ áñ»õ¿ »ñ³½³ÝùÁ: ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó »õ Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ßñç³å³ïÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÊáõÏÉÇÝÇ, ù³Ý ß³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ë³÷»ù ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Øáï ųٳݳÏ- ëÇÝ, áõëïÇ ×Çßï µ³ßË»ù Ó»ñ áõÅ»ñÁ »õ ÙÇçáóݻݻñë ϳñáÕ »ù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñ»É û¯ ñÁ: гçáÕ ÏÉÇÝ»Ý ãáñ»ùß³µÃÇÝ »õ ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ: ³ÙáõëݳϳÝ, û¯ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõβðÆÖ- ²Ûë ß³µ³Ã ëïÇåí³Í ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÏÉÇÝ»ù Ñ³×³Ë»É ½³Ý³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Éñçáñ»Ý ѳñòàôÈ- ØÇÝã»õ ß³µ³Ãí³ í»ñç Ñݳí³Í»É Ó»ñ ·ñå³ÝÇÝ: èáÙ³ÝïÇÏ ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù ½µ³Õí»É Ó»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ëÇñ³Í ·áñÍáí: àõñµ³ÃÁ ß³ï µ³ñ¹ ûñ ¿, ù³ÝÇ áñ ϹÅí³ñ³Ý³ù ÏáÕÙÝá- ·³ÕïÝÇ å³Ñ»ù, ß³µ³Ãí³ í»ñçáõ٠Ϲ³éÝ³Ý Ñ³Ýñáßí»É Ó»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½·³ó- ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: γñÇ»ñ³ÛÇ Ñ³ñóáí ÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç: ØdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ùï³Ñá·íáÕÝ»ñÁ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÝÏñ»ï ù³ÛÉ»ñ ϳñáÕ »Ý Ó»éݳñÏ»É áõñµ³Ã ûñÁ: ³Ýû·Ý³Ï³Ý ½·³É, ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ Ï˳ݹ»Ý: ºðÎìàðÚ²Îܺð- Þ³µ³Ã-
²ÔºÔܲìàð- Þ³ï ÏÉÇÝ»ù í³ í»ñçÇÝ ÏѳñÙ³ñí»ù ó³Ýϳó³Í (»õ ¹³ û·ï³Ï³ñ ¿) Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÃÝáÉáñïÇÝ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ïϳï³ßñç³å³ïáõÙ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïáñ»ù ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: É»ÏïÇíáõÙ: Þ³µ³Ãí³ ëϽµÇÝ Ñ³ÙØáï ųٳݳÏÝ»ñë ÷áñÓ»ù ³Ýµ»ñ³ï³ñ »Õ»ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý Ñ³Ý·ëï³Ý³É »õ ½í³ñ׳- ·áñÍ»ñáõÙ, ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Ý³É: âáñ»ùß³µÃÇÇó ÙÇÝã»õ áõñµ³Ã ³ÛÝåÇëÇ ñ»ñ ÏÝù»ÉÇë: Þ³µ³Ãí³ ³Ù»Ý³Ñ³·»ó³Í ûñ»ñÁ ųٳݳϳѳïí³Í ¿, »ñµ Ïí³Û»É»ù ßñç³å³ïÇ ãáñ»ùß³µÃÇÝ, ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ »õ áõñ³µ³ÃÝ »Ý: íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Ú̺ÔæÚàôð- γñáÕ »Ý ͳʺò¶ºîÆÜ- Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, ·»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ´³ñÓáñ ¹áõù Ó»½ ѳñÙ³ñ³í»ï ½·³ù ÁÝñ³ëïÇ×³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ í³ñã³Ï³Ý ï³ÝÇùáõÙ: êïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ù ½µ³ÕÙ³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝí»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ·áñÍ»ñáí, µ³Ûó ãÙáÝ»ñÁ Ó»½ û·áõï ã»Ý µ»ñÇ, áõëïÇ é³Ý³ù ݳ»õ µÇ½Ý»ëÁ (»Ã», ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù Ñ»ï³Ó·»ù ѳçáñ¹ ß³µ³Ã: Æñ»Ýó ³í»ÉÇ ¹áõù ·áñͳñ³ñ »ù): ºñ»ùß³µÃÇ Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõ- ѳݷÇëï áõ ѳñÙ³ñ³í»ï Ͻ·³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÃÛ³Ý íñ³ ϳ½¹Ç ˳ݹÁ: âáñ»ùß³µÃÇ »õ ÑÇÝ·- ÍÝí»É »Ý ÑáõÝí³ñÇ 17-220-ÁÁ: ß³µÃÇ Ñ³ñÙ³ñ ûñ»ñ »Ý ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ù³Ýñ ·áñæðÐàê- àÙ³Ýù ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý Í»ñÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ: ½µ³Õí»É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍ»²èÚàôÌ- àÙ³Ýù ëïÇåí³Í ñáí, áÙ³Ýù ÏÙ»ÏÝ»Ý Ñ»é³íáñ ׳ÏÉÇÝ»Ý Ù»ÏÝ»É ·áñÍáõÕÙ³Ý: гݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý, »ññáñ¹Ý»ñÁ Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ »õ ·áñͳñùÝ»ñÁ Ͻµ³Õí»Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñáí: ѳçáÕáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝ, ÇëÏ Ñ³- ÜϳïÇ áõÝ»ó»ù, áñ Ó»ñ ·áñÍ»ñÇÝ »õ ³é³çÁÝϳé³Ï ë»éÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ- óóÇÝ Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ÏÉÇÝ»ñáõÙ ÏïÇñÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ: àõñµ³Ã ûñÁ Ý»Ý: ÐÇß»ù, áñ ó³Ýϳó³Í Çñ³¹ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÕËáõë³÷»ù Éáõñç ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó »õ Ëá- ÃáõÙ ¿ ݳ, áí áõÝÇ íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ ßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇó: ËáñÑñ¹³ïáõ: ÒÎܺð- ÐÇß»ù, áñ ÙÇÝã»õ 2012 Ãí³Ï³ÝÁ Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ï÷áË»Ý Ã»¯ Ó»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, û¯ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ: гçáÕ ûñ»ñ »Ý »ñÏáõß³µÃÇÝ »õ »ñ»ùß³µÃÇÝ, ÇëÏ ÑÇÝ·ß³µÃÇ »õ áõñµ³Ã ÏѳÛïÝí»ù Ó»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ µ³ñÓáõÝùáõÙ:
âáñ»ùß³µÃÇÇó Ñ»ïá Ïͳ·»Ý ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñ, áñáÝù Ó»½ ÏëïÇå»Ý ½·³É ÝÛáõóå»ë ϳËí³Í íÇ׳ÏáõÙ: Þ³µ³Ãí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ Ç½áõñ ÙÇ Í³Ëë»ù áõÅ»ñÁ »õ ųٳݳÏÁ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇ É³í ¿ ½µ³Õí»ù Ó»ñ ëÇñ»ÉÇ ·áñÍáí:
ÎàôÚê-
8 - 14 ÐàôÈÆê ºÔ²Ü²ÎÀ вڲêî²ÜàôØ
www.weather.com
àôð´²Â
Þ²´²Â
ÎÆð²ÎÆ
ºðÎàôÞ²´ÂÆ
ºðºøÞ²´ÂÆ
âàðºøÞ²´ÂÆ
ÐÆܶ޲´ÂÆ
òºðºÎ 32 C ¶ÆÞºð 17 C
òºðºÎ 31 C ¶ÆÞºð 17 C
òºðºÎ 31 C ¶ÆÞºð 16 C
òºðºÎ 30 C ¶ÆÞºð 14 C
òºðºÎ 30 C ¶ÆÞºð 16 C
òºðºÎ 31 C ¶ÆÞºð 17 C
òºðºÎ 34 C ¶ÆÞºð 18 C
8
0
0
9
0
0
10
0
0
11
0
0
12
0
0
13
0
0
14
0
0
§Èºì ¶ðàôä¦
ÏáõÙ 21.00 ¶/ý §ì³ï ïճݻñÁ¦ 23.05 §êåáñï ¿ùëïñÇÙ¦ 00.05 §²ÛÉ Éáõñ¦ 00.20 ì/ý §²éûñÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý Çñ»ñÇ ·³ÕïÝÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ 01.05 §²ýÇߦ 01.15 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10, 16.00 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 08.40, 16.40 Ð/ê §ºñ³ÝǦ 09.30, 04.20 êÏë»Ýù ÝáñÇó 12.00 àõñí³·ÇÍ 12.50, 17.55, 20.15, 01.10, 07.00 Ð/ê §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 13.50 ²Ïó»éÝ 14.05, 22.10, 06.05 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.20 ¶/ü 18.50 ²éáÕç³ñ³Ý 20.00, 04.10 ¸»åÇ èÇá 20.40 гÝó³ÝùÇ Ñ»ïùáí 22.25, 06.15 гÛÏ³Ï³Ý áõñµ³Ã 23.30 ¶/ü 01.45 гÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ 02.20 ¸ñ³Ûí ÜÛáõ½ 02.40 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ
07.30, 09.30, 11.30, 21.30, 00.30, 02.30, 05.30 úðÀ 07.55, 12.00, 20.45 Ð/ë §ø³ëɦ 08.35, 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.05, 16.20 ¸á-Çó ¸á 09.15, 13.35, 02.20 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 11.35, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï 11.00, 22.05, 01.40 Æñ³Ï³Ý г۳óù 12.45 ÈÇÝ»É, û ãÉÇÝ»É 13.50 Æñ³íáõÝùÁ øáÝÝ ¿ 14.30, 16.10, 19.30, 00.00 Press Time 14.45 îÇ»½»ñù 15.40 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 16.30 ²ß˳ñÑÇ ßáõñç 16.50 èáù ų٠17.30 ¶/ü §àñëáñ¹Á¦ 19.20 Cinema Story 19.40 ²ñí»ëïÇ Ð»ïù»ñáí 20.00 ÊáëùÇ àõÅÁ 21.55 úñí³ ÊݹÇñ 22.30 гÛÎÇÝá §Êáßáñ Þ³ÑáõÙ¦ 00.05 ²é»ÕÍí³ÍÝ»ñ
08.00 ²ß˳ñÑÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÁ 08.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 08.40 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 09.00 Ð/ë §Îéáõ½á¦ 09.40 Æñ»ñ ó÷áÝÝ»ñÇó 10.00 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 10.20 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ 10.35 Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ Ûáà ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ 11.05 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙµáë¦ 11.50 سÝáõÏ ¹åÇñÝ»ñ 12.00 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 12.05 Ø/ë §²ï³ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÷»ñÇÝ»ñÁ¦ 12.35 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 13.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï 13.45 سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 14.45 ºë í³½áõÙ »Ù 15.00 ¶/ý §Ø»Í ³ÉǵǦ 16.25 гٻñ· 16.50 Ð/ë §Îéáõ½á¦ 17.30 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 17.45 Ð/ë §øñÇëï³÷áñ ÎáÉáõÙµáë¦ 18.40 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 19.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 19.50 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 19.55 ØÉï/ë §²É»ùë¦ 20.20 Ø/ë §²ï³ÙÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÷»ñÇÝ»ñÁ¦ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 ÜíÇñÛ³É ³ÝÓ»ñ 21.15 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 21.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 21.50 »ٳ 22.25 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 22.40 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ 22.55 ¶/ý §ØáÉ»·ÇÝ ÑáÕÙ»ñÇ ¹³ñ³í³Ý¹Á¦ 00.40 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 01.00 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 01.10 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦
ö²êî²´²Ü²Î²Ü ¶ð²êºÜڲΠ06.05 Armmusic 06.25 ê»ñÇ³É §Ö³ßÁ 30 ñáå»áõÙ¦ 06.50 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 07.45 Armmusic 08.05 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §²Ûµ-ý»+¦ 09.30 §²é³çÇÝ Íñ³·Çñ¦ 10.00 Èàôðºð 10.40 Armmusic 10.50 §îÇÙ³ïÇϳ¦ 11.20 Armmusic 12.00 Èàôðºð 12.30 ¶/ý 14.55 Armmusic 15.20 §Øï³óñÇí¦ 15.55 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ 17.00 Èàôðºð 08.15 §²ýÇߦ 17.30 Armmusic 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 18.00 ØáõÉïÍñ³·Çñ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 19.00 Èàôðºð 09.10 ì/ý §´ÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ¦ 19.35 Armmusic 10.05 ¶/ý §ø»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ɳíÝ 20.00 §Vivaronews¦ ¿¦ 20.10 Armmusic 12.15 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 21.00 §²Ûµ-ý»+¦ 12.20 §²ÛÉ Éáõñ¦ 21.30 §ºñ»ÏáÛ³Ý ºñ¨³Ý¦ 12.30 ¶/ý §ø³áë¦ 22.20 ¶/ý 14.15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 23.00 Èàôðºð 15.00 ØáõÉïýÇÉÙ 00.40 ¶/ý 15.20 §¼³ïÇϦ 02.25 Èàôðºð 15.35 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 02.50 ¶/ý 15.40 §ì³ñå»ïÝ»ñÇ ù³Õ³ùÁ¦ 05.35 Armmusic 16.00 §¶³ÙµÇï¦ 16.30, 23.30, 03.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 16.55 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 17.25 §è»ïñá ÑÇæ 7.00 ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ³ÉÇù §180 ñá廦 17.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 10.00 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ ÊêÐØ-áõÙ¦ 18.00 §²ÛÉ Éáõñ¦ 10.30 1.45 ¶/Ï §äñáý»ëáñ ¸ááõ»ÉÇ Ïï³18.10 ¶/ý §´ñÛáõë ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ¦ ÏÁ¦ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñ- 12,10 ¶/Ï §ú.Î. ·³ÝÓ»ñÁ¦
غÜø 16 î²ðºÎ²Ü ºÜø
§Æñ³íáõÝùÁ ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñáõ »õ ³ñ¹³ñÇ Ù³ëÇݦ
Ò»ñ É³í³·áõÛÝ å³ßïå³ÝÁ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý å³ÑÇó ÙÇÝã»õ ˳ËïÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ: лé. (010) 56-80-80 09.25 ¸áõù ¹³ ϳñáÕ »ù 09.55 Èð²´ºð 10.05 ¶»ÕýÇÉÙ 11.55 Èð²´ºð 12.05 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 13.00 ¶»ÕýÇÉÙ 15.00 ú¹Çó ÷áÕ 16.00 Èð²´ºð 16.30 ºíñáå³Ý ³Ûëûñ 17.00 ÆÝã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ 18.05 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ 18.30 äñáýýáõïµáÉ 19.00 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 20.00 Èð²´ºð ÑÇÙÝ³Ï³Ý 20.45 ÊáëùÇ Çñ³íáõÝù 21.10 ¶»ÕýÇÉÙ §Î²ðØÆð Îð²Îܺð¦ 23.20 Èð²´ºð 23.50 ¶»ÕýÇÉÙ §Þºü-Êàвð²ðÆ Â²öàôð ÎÚ²ÜøÀ¦ 02.20 äñáýýáõïµáÉ
10:00 ´³ñÇ ÉáõÛë 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý
E-mail: garuna@arminco.com www.levgroup.am
12:15 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 13:20 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 14:50 è-¿íáÉÛáõódz 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:30 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 17:30 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 18:10 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 19:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:50 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 21:40 лñóå³Ñ Ù³ë 21:45 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 22:30 гïáõÏ ¹»åù»ñ 23:00 01-99 Öîä 23:25 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 0:10 üáõïµáÉÇ Å³ÙÁ 1:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 1:40 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 2:20 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 3:00 01-99 Öîä 3:20 гïáõÏ ¹»åù»ñ 3:50 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 4:00 ¸»Õ³ïáÙë 4:30 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:10 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
9
лéáõëï³Íñ³·Çñ 14.00 17.00 20.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 14.15 Ð/ë §üñ»Û¹Ç Ù»Ãá¹Á¦ 17.20 4.20 §¶³ÕïÝÇ ÝÛáõûñ¦ 18.20 Ð/ë §²Ýï»ë³Ý»ÉÇÝ»ñÁ¦ 20.20 Ð/ë §ºë »Ù, µ³ó»ù¦ 23.30 §êɳíÛ³ÝëÏÇÛ µ³½³ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ ûñ³·Çñ 23.45 §êɳíÛ³ÝëÏÇÛ µ³½³ñ¦ ³ñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝÁ ìÇﻵëÏáõÙ 3.25 §²ÛÉ ³ß˳ñѦ 3.55 ì/ë §ºñÏÇñ, гݻÉáõÏÝ»ñÇ ï³ñ³Íù¦ 4.50 ¶/Ï §¸³ñå³ë³å³ÑÁ¦ 6.05 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ
2:00 Òåëåêàíàë «Äîáðîå óòðî». 5:00 Íîâîñòè. 5:05 «Íàåäèíå ñî âñåìè». 6:00 Íîâîñòè. 6:05 Êîíòðîëüíàÿ çàêóïêà. 6:35 «Æèòü çäîðîâî!». 7:35 Ìîäíûé ïðèãîâîð. 9:00 Íîâîñòè. 9:15 «Ïóñòü ãîâîðÿò». 10:25 Ïðåìüåðà. «Ýòî ß». 10:55 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 12:00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 12:15 «Ìóæñêîå/Æåíñêîå». 14:05 «Æäè ìåíÿ». 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 16:00 «Äàâàé ïîæåíèìñÿ!». 17:00 «Ïîëå ÷óäåñ». 18:00 «Âðåìÿ». 18:30 «Òðè àêêîðäà». 20:20 Ïðåìüåðà. Ìàéêë Äóãëàñ â ôèëüìå «Èãðà íà âûæèâàíèå». 21:45 Ðîáåðò Ðåäôîðä, Õåëåí Ìèððåí â ôèëüìå «Ðàñ÷åò». 23:20 Åâãåíèé Åâñòèãíååâ, Àëåêñàíäð Ïàíêðàòîâ-×åðíûé, Íàòàëüÿ Ãóíäàðåâà â ôèëüìå Êàðåíà Øàõíàçàðîâà «Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ». 0:50 Îëåã Àíîôðèåâ, Ëàðèñà Óäîâè÷åíêî, Ñïàðòàê Ìèøóëèí â êîìåäèè «Õîðîøî ñèäèì!».
6:00 «Óòðî Ðîññèè». 11:00 Âåñòè. 11:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 11:50 «Î ñàìîì ãëàâíîì». Òîêøîó. 12:45 «Ãåíèè è çëîäåè». Èîñèô Ëàíãáàðä. 13:15 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòâèÿ». 14:00 Âåñòè. 14:25 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 14:40 Àííà Êîâàëü÷óê â äåòåêòèâíîì òåëåñåðèàëå «Òàéíû ñëåäñòâèÿ». 15:25 Ìàðèíà Ìèòðîôàíîâà, Êèðèëë Æàíäàðîâ, Âëàäèñëàâ Âåòðîâ, Âàëåðèé Àôàíàñüåâ, Åëåíà Öûïëàêîâà, Âëàäèìèð Ñòåðæàêîâ è Àëåíà ßêîâëåâà â òåëåñåðèàëå «Êðàñèâàÿ æèçíü». 17:00 Âåñòè. 17:30 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 17:50 Âåñòè. 18:15 «Ïðÿìîé ýôèð». 19:35 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 20:00 Âåñòè. 21:00 «Ïåòðîñÿí-øîó». 22:55 Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ XXV Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ «Ñëàâÿíñêèé áàçàð â Âèòåáñêå». 0:40 «Ëèíèÿ æèçíè». Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé. 1:45 Þðèé Áîãàòûðåâ, Ýâà Øèêóëüñêà, Àíãåëèíà Ñòåïàíîâà, Èâàí Áîðòíèê è Êèðèëë Ëàâðîâ â ôèëüìå «Îáúÿñíåíèå â ëþáâè». 1977 ã. 4:00 «Ïðÿìîé ýôèð». 5:10 Ìàðèÿ Êîæåâíèêîâà, Þëèÿ Àóã, Àëåêñåé Ìàêàðîâ, Âåðà Ñîòíèêîâà, Ýììàíóèë Âèòîðãàí è Âàëåíòèíà Òàëûçèíà â òåëåñåðèàëå «Âåðþ íå âåðþ». äî 5.54.
10:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 10:15 «Íàáëþäàòåëü». 11:15 «Ñàãà î Ôîðñàéòàõ». Òåëåñåðèàë (Âåëèêîáðèòàíèÿ,1967). Ðåæèññåð Ä.Äæàéëç. «Ïîñëåäíåå ëåòî Ôîðñàéòà». 8-ÿ ñåðèÿ. 12:10 ÏÈÑÜÌÀ ÈÇ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ. Äåãòÿðñê (Ñâåðäëîâñêàÿ îáëàñòü). 12:40 «Ìàëåíüêèå êàïèòàíû». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 4é. 13:10 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». Òåëåôèëüì. «Óøåë è íå âåðíóëñÿ». 15:00 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 15:10 «Äåëî Ðîññèè». Äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë. Ôèëüì 4-é. 15:40 «Ðåì Õîõëîâ. Ïîñëåäíÿÿ âûñîòà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 16:20 ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÒÈÂÀ ÔÈËÜÌΠÌÀÐÈÍÛ ÃÎËÄÎÂÑÊÎÉ. «Àíàñòàñèÿ Öâåòàåâà. «Ìíå 90 ëåò, åùå ëåãêà ïîõîäêà..». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (ÑÑÑÐ, 17:20 «Õîëñòîìåð. Èñòîðèÿ ëîøàäè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 17:50 Ê 85-ËÅÒÈÞ ÑÎ ÄÍß ÐÎÆÄÅÍÈß ÁÎÐÈÑÀ ÒÅÂËÈÍÀ. Êîíöåðò. 18:50 «Ëåîíèä Åíãèáàðîâ. Ñåðäöå íà ëàäîíè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 19:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 19:45 «Ñìåõîíîñòàëüãèÿ». 20:15 ÈÑÊÀÒÅËÈ. «Â ïîèñêàõ «Íåèçâåñòíîé». 21:00 «Óâîëüíåíèå íà áåðåã». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì,1962). 22:20 ËÈÍÈß ÆÈÇÍÈ. Ëåâ Ïðûãóíîâ. 23:15 ÌÈÐÎÂÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.
10
«Ïóýáëà. Ãîðîä öåðêâåé è «æóêîâ». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ãåðìàíèÿ). 23:30 ÍÎÂÎÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÛ 23:45 ÕÓÄÑÎÂÅÒ 23:50 «Ñëåäñòâèå âåäóò ÇíàÒîÊè». Òåëåôèëüì. «Óøåë è íå âåðíóëñÿ». 01:35 «Íîñêè áîëüøîãî ãîðîäà». Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ.
6:00 Ñåãîäíÿ. 6:10 «Íîâîå óòðî». Óòðåííèé áëîê ïðîãðàìì «ÍÒ». 8:10 Ñåðèàë «ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÌÓÕÒÀÐÀ-2». «ÒÀÒÓ», «Ïîëå ÷óäåñ». 10:00 Ñåãîäíÿ. 10:20 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë «ÌÎÑÊÂÀ. ÒÐÈ ÂÎÊÇÀËÀ». «Ñòîïêàäð», «Ëåãêàÿ ðóêà». 12:00 Ñóä ïðèñÿæíûõ. 13:00 Ñåãîäíÿ. 13:20 Îáçîð. ×ðåçâû÷àéíîå ïðîèñøåñòâèå. 13:50 «Ïðîêóðîðñêàÿ ïðîâåðêà». 15:00 Äåòåêòèâíûé ñåðèàë. «ÇÍÀÊÈ ÑÓÄÜÁÛ-3». «Èíúåêöèÿ ñìåðòè». 16:00 Ñåãîäíÿ. 16:20 Ìèõàèë Ìàìàåâ, Ëèëèÿ Ìýé, Ìèõàèë Õìóðîâ â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÇÎËÎÒÎÉ ÇÀÏÀÑ». 7-ÿ, 8-ÿ ñåðèè. 18:00 Ïðåìüåðà. Äåíèñ Ðîæêîâ, Ìàêñèì Ùåãîëåâ, Âëàäèìèð Ôåêëåíêî â êðèìèíàëüíîì ñåðèàëå «ÇÀÊÎÍÛ ÓËÈÖ». «Êëóáîê». 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:35 Íèêîëàé ×èíäÿéêèí, Ñåðãåé Ãîðîá÷åíêî, Àíäðåé Êóçíåöîâ, Èãîðü Âóêîëîâ, Ìèõàèë Âîëîäèí â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÏÏÑ2». «Ïðàâîñóäèå», «Îðóæèå», «×óæîé», «Çàëîæíèêè». 23:15 Îñòðîñþæåòíûé ôèëüì «Âûæèâøèé». Èç öèêëà «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÓÄÜÁÛ». 1:05 ÍÒÂ-Âèäåíèå. «Ïðèçíàíèå ýêîíîìè÷åñêîãî óáèéöû». Ôèëüì Âëàäèìèðà ×åðíûøåâà.1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 3:00 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐÏλ. «Âõîäíîé áèëåò», «Ãðÿçíûå èãðû», «Ãðóïïà ñìåðòè», «Êîëïàê».
15:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 153-ÿ ñåðèÿ. 16:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 154-ÿ ñåðèÿ. 16:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 155-ÿ ñåðèÿ. 17:00 «Äîì-2 .Ñóäíûé äåíü». 10-ÿ ñåðèÿ. 18:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 153-ÿ ñåðèÿ. 18:30 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 154-ÿ ñåðèÿ. 19:00 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 155-ÿ ñåðèÿ. 19:30 «ÓÍÈÂÅÐ. ÍÎÂÀß ÎÁÙÀÃÀ». 156-ÿ ñåðèÿ. 20:00 «Èìïðîâèçàöèÿ». 5-ÿ ñåðèÿ. 21:00 «Êîìåäè Êëàá». «Äàéäæåñò». 494-ÿ ñåðèÿ. 22:00 «Comedy Áàòòë». 16-ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «ËÞÁÎÂÜ Ñ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅÌ». Êîìåäèéíàÿ ìåëîäðàìà. Àâñòðàëèÿ. ÑØÀ, 2002 ã. 3:00 «ÌÎÐÅ ÑÎËÒÎÍÀ». Òðèëëåð, äåòåêòèâ. ÑØÀ, 2002 ã. 5:00 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ïðèáëèæåíèå». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 10-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÍÅÂÍÈÊÈ ÂÀÌÏÈÐÀ 4». «Âíåêëàññíîå çàíÿòèå». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 10-ÿ ñåðèÿ.
Þ²´²Â, 16 ÐàôÈÆê
8.00 ²é³çÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý 8.05 Ø/ë §öáùñÇÏ ²Ù³¹»áõëÁ 5¦ 8.30 ö/ë §²ÝÑ»ï³óáÕ ÈáݹáÝÁ 5¦ 9.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 9.30 ²·ñáų٠9.45 ¶/ý §î»ñÁ¦ 11.25 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí 11.50 Ø»ñáÝù 12.15 سñïÇÏ 12.40 гÙÇ áñ³ÏÁ 13.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 13.20 Ø/ü §²íïáÝ»ñ 2¦ 15.55 Ð³Û ³ëå»ï 17.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý 18.45 ²ñí»ëï³Ýáó 19.15 ¶/ü §²ÝÏáïñáõ٠ѳٳéáõÃÛáõݦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.30 êåáñï 21.35 ¼ÇÝáõÅ 22.10 úñ³Ï³ñ· 22.40 ¶/ü §²½³ï ·ñáÕÝ»ñÁ¦ 00.50 ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³Ù, µéÝóù³Ù³ñï 5:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ 2.10 سñïÇÏ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 2.35 ²ñí»ëï³Ýáó 6:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 7:00 Ïðåìüåðà. «Ñ áîäðûì óò- 3.05 ²·ñáų٠3.30 г۳ëï³ÝÇ ×³Ù÷»ùáí ðîì!». 4.00 Ø»ñáÝù 8:30 «Íîâîñòè». 4.20 гÙÇ áñ³ÏÁ 9:00 «Äîêóìåíòàëüíûé ïðîåêò». 12:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàì- 7.25 Ð³Û ³ëå»ï ìà 112». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 Çâàíûé óæèí. 14:00 «Êèíî»: Êóðò Ðàññåë, Ðè÷àðä 8:05 ì/ü §ú¹³ÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: سѳóáõ Äðåéôóñ â ïðèêëþ÷åí÷åñêîì áî³ëïÇ×³Ý Ñá·Ý³ÍÝ»ñÁ¦ åâèêå «ÏÎÑÅÉÄÎÍ» (ÑØÀ). 8:55 Þï³å û·ÝáõÃÛáõÝ 15:55 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàì9:40 ì/ü §îÇ»½»ñùÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ìà 112». ñÁ: ²ÛÉ ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñ¦ 16:30 «Íîâîñòè». 17:00 «Ñèëüíûå ìèðà ñåãî». Äîêó- 10:30 гÛÉáõñ 10:45 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ìåíòàëüíûé ñïåöïðîåêò. Ñáñ áñ¹Çݦ 11 ë»ñdz 19:00 «Èíôîðìàöèîííàÿ ïðîãðàì11:30 ê»ñÇ³É §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ìà 112». Ñáñ áñ¹Çݦ 12 ë»ñdz 19:30 «Íîâîñòè». 20:00 «Êèíî»: Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå, 12:30 гÛÉáõñ Êóðò Ðàññåë â áîåâèêå «ÒÀÍÃÎ 12:45 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 1 È ÊÝØ» (ÑØÀ). ë»ñdz 21:50 «Êèíî»: Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå 13:30 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ â áîåâèêå «ÑÊÀËÎËÀÇ» (ÑØÀÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 2 Èòàëèÿ-Ôðàíöèÿ). ë»ñdz 0:00 Ïðåìüåðà. «Íàøåñòâèå-2016. 14:15 ê»ñÇ³É §ØÇßϳ Ú³åáÝãÇÏÇ Ëåíèíãðàä». ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 3 1:00 «Êèíî»: Ìàéêë Äóãëàñ, Ãâèíåò ë»ñdz Ïýëòðîó â ôèëüìå «ÈÄÅÀËÜÍÎÅ 15:00 ¶/ü §ØÇá ÇÙ ØÇᦠÓÁÈÉÑÒÂλ (ÑØÀ). 3:00 «Êèíî»: Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî 16:30 гÛÉáõñ â äðàìå Êëèíòà Èñòâóäà «ÄÆ. 17:00 ¶/ü §ØÛáõëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ 19:30 Top Gear ÝÄÃÀл (ÑØÀ). Äî 5.00. 20:30 гÛÉáõñ 21:10 ¶/ü §¸³ßݳϳѳñÁ¦ 23:40 Top Gear 0:30 гÛÉáõñ 6:00 «Åðàëàø». 1:10 ¶/ü §ØÛáõëÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ¦ 6:45 «Êîìàíäà «Ìñòèòåëè». 7:10 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 3:30 Top Gear 8:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æ- 4:30 ¶/ü §¸³ßݳϳѳñÁ¦ 7:00 ì/ü §´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³íàÿ äðàìà. Õ»ñ¦ 9:00 «ÑÂÅÒÎÔÎл. 10:00 «ÇÀÙÈÒÍÈÊ». Áîåâèê. ÑØÀ, 2012 ã. 11:45 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 12:00 «ÂÎÐÎÍÈÍÛ». 17.30, 20.30, 22.30, 02.30, 16:00 «ÌÎËÎĨÆÊÀ». Ìîëîä¸æ04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ íàÿ äðàìà. ³Ûëûñ¦ 17:00 «ÊÓÕÍß». 19:30 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìå- 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ íåé». «Õî÷ó âñ¸ ðæàòü. ×àñòü III». 09.20, 17.50 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ 21:00 Ïðåìüåðà! «ÏÅÐÅÂÎÇ×ÈÊ. 09.40 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ ÍÀÑËÅÄÈÅ». Êðèìèíàëüíûé áî- 12.45 Ð/ê §Â³·áõÑÇ êáÝ ¸áϦ åâèê. Ôðàíöèÿ-Êèòàé-Áåëüãèÿ, 14.00 §Â³ÛµáùëÇÝ·¦ 14.40, 06.00 ¶/ü §ÈáϦ 2015 ã. 22:50 Ïðåìüåðà! «ÊÐÎÂÜÞ È ÏÎ- 16.40 §ÎÉáñ ë»Õ³Ý¦ ÒÎÌ. ÀÍÀÁÎËÈÊÈ». Êðèìè- 18.00 §Ð»éáõëï³ýáõïµáÉ+¦ 18.30 §´³ñÓñ³Ó³Ûݦ íàëüíûé áîåâèê. ÑØÀ, 2013 ã. 1:15 «ÀÔÅÐÀ ÏÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑ- 19.30 §æ³½Ç ų٦ ÊÈ». Êðèìèíàëüíàÿ ÑØÀ, 2013 20.00 §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ 21.15 §¸Çï³Ï»ïáõÙ¦ ã. 3:50 «ÂÅÊ ÀÄÀËÈÍ». Ìèñòè÷åñêàÿ 23.00 ¶/ü §Ø»Í ˳µ»áõÃÛáõݦ ìåëîäðàìà. ÑØÀ-Êàíàäà, 2015 ã. 5:55 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59. 6:00 úñÑÝ»ñ· 6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó 7:00 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 7:00 «ÊËÈÍÎÊ ÂÅÄÜÌ». «Ïðèáëè- 7:36 øáÙ»¹Ç ùɳµ æåíèå». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 8:20 âÇÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áëÏÛ³ ¿ç»ñ 10-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäî- 8:25 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 9:10 ²ÝͳÝáà ºñ¨³Ý âàíèå». 10:00 ²ñÙùáÙ»¹Ç 9:00 «Äîì-2. Lite». 10:30 «Øêîëà ðåìîíòà». 579-ÿ ñå- 10:30 îÝÇó Ñ»éáõ 11:00 ²Ûëûñ ðèÿ. 11:15 ¸ÇݳÙÇï 11:30 «Comedy Woman». 12:10 øáÙ»¹Ç ùɳµ 12:30 «Comedy Woman». 13:00 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 13:30 «Comedy Woman». 16:00 ²Ûëûñ 14:00 «Comedy Woman». 16:20 Ð/ü 14:30 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 151-ÿ ñåðèÿ. 18:00 Ð/ü 15:00 «ÈÍÒÅÐÍÛ». 152-ÿ ñåðèÿ.
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã. iravunk@iravunk.com
19:55 ´áõÙ»ñ³Ý· 21:00 ²Ûëûñ 21:30 ²ñÙùáÙ»¹Ç 22:00 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 0:00 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ 1:00 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 1:45 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 2:21 êáí³Í ˳ջñ 2:46 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñ 3:23 ܳ߳ è³ß³ 3:48 øáÙ»¹Ç ùɳµ 4:33 ´áõÙ»ñ³Ý· 5:25 Ð/ê
07.55 Èð²´ºð 08.10 гٻñ· 09.20 ä³ÑÙïáóÇ+ 09.55 Èð²´ºð 10.05 ä³ñ³ïáõÝ 10.30 ¸áõù ¹³ ϳñáÕ »ù 11.00 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 11.55 Èð²´ºð 12.05 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 13.00 Èdzٻ³ïñ³Å ÙáõÉïýÇÉÙ 14.35 ØdzëÇÝ (ØÆð) 15.10 ֳݳå³ñÑ ¹»åÇ ù»½ 16.00 Èð²´ºð 16.35 ¸³ï³Ï³Ý ³ÉÇù 17.00 гٻñ· 18.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 19.30 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 20.00 Èð²´ºð 20.45 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 21.35 ¶»ÕýÇÉÙ §Âì²ÚÆÜ è²¸Æàβڲܦ 24.00 Èð²´ºð 00.35 ¶»ÕýÇÉÙ §ÎàôÚêºðÆ î²ð²Ìø¦
9:10 üáõïµáÉÇ Å³ÙÁ 10:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 10:15 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 11:00 ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí 11:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 12:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 12:15 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ 16:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 16:30 Ð/ê §ºñ»ù ÏÛ³Ýù¦ 17:30 ¸»Õ³ïáÙë 18:20 Æ/ÐÞ §²Ù»Ý³Ë»É³óÇݦ 20:00 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 20:30 гٻñ· 23:00 ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí 23:30 гÛýÇÉÙ 0:45 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ 4:29 ijÙÁ Éñ³ïí³Ï³Ý 5:00 гٻñ· 7:00 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ
08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.10 ØáõÉïýÇÉÙ §îáõÝÁ¦ 10.45 ¶/ý §´ñÛáõë ²Ù»Ý³Ï³ñáÕÁ¦ 12.25 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 12.30 ¶/ý §øáõÛñ»ñÁ¦ 14.00, 15.35, 18.55 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 15.00 ØáõÉïýÇÉÙ 15.30 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 16.30, 23.30, 02.50 §²½¹³ñ³ñ¦ 16.55 ØáõÉïýÇÉÙ §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý -3¦ 18.20 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 18.30 §è»ïñá ÑÇæ 20.30 §²½¹³ñ³ñ¦ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙ 21.00 ¶/ý §ì³ï ïճݻñÁ-2¦ 00.05 §ä³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 00.45 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 00.50 §²ýÇߦ 01.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
07.30, 11.30, 13.30, 17.30, 19.30, 21.30, 03.30, ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 Ø/ü 10.50 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 12.00 Ð/ê §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 13.50 ²Ïó»éÝ 14.05 ²ÝóáõÙ ¸áõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï 14.20 , 02.05Ð/ê §ºñ³ÝǦ 15.45 ²éáÕç³ñ³Ý 16.20, 04.10 ¸Çåí³Í 17.55, 05.30 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ 18.35, 05.05 ²íïá ¹ñ³Ûí 20.05 ¸»åÇ èÇá 20.40, 06.50 ºë ϳ٠22.20, 06.05 гۻÉáõ ³é³ç 23.05 ¸ñ³Ûí ÜÛáõ½ 23.30 ¶/ü
07.30, 09.30, 11.30, 21.30, 00.30 úðÀ 07.50, 12.00, 20.45, 01.10 Ð/ë §ø³ëɦ 08.35, 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 09.05, 16.20 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 09.15, 13.35 Øß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ 10.50, 11.35, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï 11.00, 22.05, 01.40 Æñ³Ï³Ý г۳óù 13.45 ÊáëùÇ àõÅÁ 14.35, 16.10, 19.40 Press Time 14.45 λݹ³ÝÇÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ 15.40 ²ñí»ëïÇ Ñ»ïù»ñáí 16.35, 22.50 ¶/ü §ø³ÛÉ ³ñ³¦ 18.45 Fashion 19.00 ÆÙÇç 19.50 ²ëï»Õ³ÛÇÝ Þ³µ³Ã 22.00 Þ³µ³Ã ºñ»Ïá γñÙ»ÝÇ Ñ»ï
08.00 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 08.25 гݹÇåáõÙ ¾Ûý»ÉÇ Ñ»ï 08.40 ØÉï/ý §¸»åÇ ÉáõëÇݦ 10.00 îáݳóáõÛó 10.10 ²ëïí³Í ÇÙ Ù»ç 10.20 ÐÇëáõëÇ Ññ³ßùÝ»ñÝ áõ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 10.30 ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù 10.50 гí³ïùÇ Ññ³ßùÁ 11.00 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝãÇó 11.10 Ø/ý §Ðñ³ß³·áñÍ Ø³ùëÁ ¨
Æð²ìàôÜø
11 - 17 ÑáõÉÇë Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇ É»·»Ý¹Á¦ 12.30 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ 12.45 ºñÏáõ ÁÝÏ»ñ 13.00 гٻñ· 13.30 »ٳ 14.00 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 15.35 ¶/ý §êáýǦ 17.15 ¸. Þáëï³ÏáíÇã` 6-ñ¹ ëÇÙýáÝdz 18.10 ØÉï/ý §²Õí»ëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 19.30 Ü»ñáõÅ 19.40 Ö³Ù÷³Ý»ñ 19.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý 20.00 Ò³Ûݳ·Çñ 20.25 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 20.35 ä³ïñ³ëïí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ 21.00 îáݳóáõÛó 21.10 ì/ý ²ñï» 22.00 úñ 6-ñ¹ 22.30 Ò³Ûݳ·Çñ 23.00 ¶/ý §ÆÝã »Ý áõ½áõ٠ϳݳÛù¦ 00.55 Ò³Ûݳ·Çñ 01.20 î³ñµ»ñ³Ï
6:00 Ãëàôèðà Òàðõàíîâà, Àëåêñàíäð Ëàçàðåâ-ìë., Ñâåòëàíà Íåìîëÿåâà, Ìèõàèë Ãîðåâîé è Äàðüÿ ×àðóøà â ôèëüìå «Öâåòû îò Ëèçû». 2010 ã. 7:40 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 8:00 Âåñòè. 8:10 Ãëàôèðà Òàðõàíîâà, Àëåêñàíäð Ëàçàðåâ-ìë., Ñâåòëàíà Íåìîëÿåâà, Ìèõàèë Ãîðåâîé è Äàðüÿ ×àðóøà â ôèëüìå «Öâåòû îò Ëèçû». Ïðîäîëæåíèå. 9:45 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 10:15 «Ïðàâèëà äâèæåíèÿ». 11:00 Âåñòè. 11:25 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 11:35 «Ëè÷íîå. Íèêîëàé Öèñêàðèäçå». 12:20 Ñåðãåé Áîíäàð÷óê, Ýëèíà Áûñòðèöêàÿ, Åâãåíèé Ëåáåäåâ è Àëèñà Ôðåéíäëèõ â ôèëüìå «Íåîêîí÷åííàÿ ïîâåñòü». 1955 ã. 14:00 Âåñòè. 14:20 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. ÂåñòèÌîñêâà. 06.05 ¶/ý 14:25 «Êðûìñêàÿ ôàáðèêà ãðåç». 08.15 Armmusic 15:10 «Èñêàòåëè». 08.30 §Øï³óñÇí¦ 15:55 «Ìîòûëåê. Ëþñüåíà Îâ÷èí09.00 §²Ûµ-ý»+¦ íèêîâà». 09.30 Armmusic 16:40 «Ïåñíÿ ãîäà». 10.00 Èàôðºð 18:20 Ãëàôèðà Òàðõàíîâà, Èâàí 10.10 Armmusic Æèäêîâ è Ðóñëàí ßãóäèí â ôèëü10.40 §Vivaronews¦ ìå «Ïî ñåêðåòó âñåìó ñâåòó». 10.50 Armmusic 2015 ã. 11.00 §Ð³çáÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó¨¦ 20:00 Âåñòè. 11.40 Armmusic 20:35 Ìàðèíà Äåíèñîâà, Êèðèëë 12.00 Èàôðºð Ãðåáåíùèêîâ, Àíàòîëèé Ïàøè12.30 §CV ϳ٠¿ù½Çëï»ÝóÇ³É íèí, Îëüãà Áóðëàêîâà è Äàðüÿ ½ñáõÛóÝ»ñ¦ Áàðàíîâà â ôèëüìå «Çàìîê íà 13.00 ¶/ý ïåñêå». 2015 ã. 15.30 Armmusic 0:05 «Áåëàÿ ñòóäèÿ». Åâãåíèé Ìè16.15 §´³ó³ñÓ³Ï ³ñÅ»ù¦ ðîíîâ. 16.45 Armmusic 0:45 Ðîìàíòèêà ðîìàíñà. 17.00 Èàôðºð 1:40 Ìàðèÿ Ñîëîìèíà, Àëåêñàíäð 17.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ Àáäóëîâ è Ýììàíóèë Âèòîðãàí â 18.00 §²Ù»ÝÇó ³Ù»Ý³¦ ôèëüìå «Äâîå â íîâîì äîìå». 19.00 Èàôðºð 1978 ã. 19.30 §Alma Mater¦ 2:55 Ìàðèÿ Àíèêàíîâà, Åãîð Áàðè19.45 Armmusic íîâ, Àíäðåé Êàçàêîâ è Ïîëèíà 20.10 ¶/ý Ôèëîíåíêî â ôèëüìå «Äðóãîé 22.40 Armmusic áåðåã». 2014 ã. 23.00 Èàôðºð 4:35 «Êðûìñêàÿ ôàáðèêà ãðåç». 23.15 §ºñ¨³ÝÝ ¿ ËáëáõÙ¦ 5:20 «Èñêàòåëè». äî 6.04. 00.05 ¶/ý 01.55 Èàôðºð 02.20 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 04.05 ¶/ý 10:00 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ 05.30 Armmusic Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 10:35 «Óâîëüíåíèå íà áåðåã». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì (Ìîñôèëüì, 1962). 6.45 ¶/Ï ¶/Ï §äñáý»ëáñ ¸ááõ»ÉÇ 12:00 «Õîð-åäèíñòâî íåïîõîæèõ». Ïï³ÏÁ¦ Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì (Ðîññèÿ, 8.30 §¸³ßݳÏÇóÝ»ñ¦ 12:45 ÑÒÐÀÍÀ ÏÒÈÖ. «Ñîëîâüè9.10 4.55 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ íûé ðàé». Äîêóìåíòàëüíûé 9.30 §´ÅßÏ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ ôèëüì. 10.00 §úÛ, Ù³ÛñÇϦ 13:25 ËÅÃÅÍÄÀÐÍÛÅ ÑÏÅÊÒÀÊËÈ 10.30 §ÊݹÇñ ãϳ¦ ÁÎËÜØÎÃÎ. Ìàðèÿ Áûëîâà, Àë11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëà Ìèõàëü÷åíêî, Èðåê Ìóõàìå11.15 §ä³ïñ³ëïí³Í ¿ ÊêÐØäîâ, Ãåäèìèíàñ Òàðàíäà â áàëåòå áõÙ¦ Þðèÿ Ãðèãîðîâè÷à «Ëåãåíäà î 11.45 ¶/Ï §Ø»Ë³ÝÇÏ ¶³íñÇÉáíÇ ëþáâè». Çàïèñü 1989ã. ëÇñ»ÉÇ ÏÇÝÁ¦ 15:35 «Ãèïåðáîëîèä èíæåíåðà Øó13.10 §Ö³ßÇ µ»éÁ¦ õîâà». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. 13.35 ¶/Ï §²ñͳû É×Ç ·³ÝÓ»ñÁ¦ 16:15 ÌÛ È ÎÍÈ. «Ìåäâåæüè èñòî15.45 17.15 ¶/Ï §²å³ãÇÝ»ñÇ áëðèè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ÏÇݦ (Ãåðìàíèÿ). 18.00 ¶/Ï §ìÇÝ»ïáõÝ, ÆÝãáõ-âáõÝÇ 17:10 «Îáûêíîâåííîå ÷óäî». Õóäîáñ¹Çݦ æåñòâåííûé ôèëüì (Ê/ñò 19.45 ¶/Ï §àõñáõñÝ»ñÇ Ù»ç¦ èì.Ì.Ãîðüêîãî, 21.40 ¶/Ï §ÐݹÇÏÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ г- 18:45 «Ìîé ñåðåáðÿíûé øàð. í³ï³ñÇÙ Ó»éùÁ¦ Ýðàñò Ãàðèí». Ïðîãðàììà Âèòà23.25 §êɳíÛ³ÝëÏÇÛ µ³½³ñ¦ ÷³ëèÿ Âóëüôà. é³ïáÝÇ ûñ³·Çñ 19:30 «Àëåêñàíäðà Ïàõìóòîâà è åå 23.40 §êɳíÛ³ÝëÏÇÛ µ³½³ñ¦ ³ñäðóçüÿ..». Ãàëà-êîíöåðò â Ìîñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝÁ ìÇêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè. ﻵëÏáõÙ 21:30 ÍÎÂÎÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÅ ÊÈ1.10 ¶/Ï §²ñë»Ý ÈÛáõå»Ý¦ ÍÎ.»Ðîìàíîâû. Âåíöåíîñíàÿ 3.30 ¶/Ï §äÛáïñ ìÇÝá·ñ³¹áíÇ Ñåìüÿ». Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ¦ (Ðîññèÿ, 2000). Ðåæèññåð Ã.Ïàíôèëîâ. 23:45 Ãîñóäàðñòâåííûé êàìåðíûé îðêåñòð äæàçîâîé ìóçûêè èìåíè 3:00 Íîâîñòè. Îëåãà Ëóíäñòðåìà â Êîíöåðòíîì 3:10 Âñåâîëîä Ñàíàåâ, Âëàäèñëàâ çàëå èìåíè Ï.È.×àéêîâñêîãî. Äâîðæåöêèé â äåòåêòèâå «Âîçâ- 01:05 ÑÒÐÀÍÀ ÏÒÈÖ. «Ñîëîâüèðàùåíèå «Ñâÿòîãî Ëóêè». íûé ðàé». Äîêóìåíòàëüíûé 4:40 Àëåêñàíäð Çáðóåâ, Ãåîðãèé ôèëüì. Âèöèí, Êëàðà Ëó÷êî â ôèëüìå 01:45 «Êðîëèê ñ êàïóñòíîãî îãîðî«Îïåêóí». äà». Ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ. 6:00 «Èãðàé, ãàðìîíü ëþáèìàÿ!». 6:45 «Ñëîâî ïàñòûðÿ». 7:00 Íîâîñòè. 7:10 Ñìàê. 6:50 Èíãà Îáîëäèíà, Ñåðãåé Øíû7:45 Ïðåìüåðà. «Âàëåíòèíà Òîëêóðåâ â äåòåêòèâíîì ñåðèàëå íîâà. Ãîëîñ ðóññêîé äóøè». «ÑÓÏÐÓÃÈ». «Ðóññêèé ýñêîðò». 8:45 «Ñìåøàðèêè. Íîâûå ïðèêëþ- 7:50 «Â ëþáîå âðåìÿ». ÷åíèÿ». 8:00 Ñåãîäíÿ. 9:00 Íîâîñòè. 8:20 È ñíîâà çäðàâñòâóéòå! 9:10 «Èäåàëüíûé ðåìîíò». 8:50 Èõ íðàâû. 10:00 «Òåîðèÿ çàãîâîðà». 9:25 «Ãîòîâèì ñ Àëåêñååì Çèìè10:50 Ãåîðãèé Áóðêîâ â ôèëüìå íûì». «Äâîå è îäíà». 10:00 Ñåãîäíÿ. 12:00 Íîâîñòè (ñ ñóáòèòðàìè). 10:25 Ãëàâíàÿ äîðîãà. 12:15 Ôèëüì «Äâîå è îäíà». Ïðî- 11:05 «Åäà æèâàÿ è ìåðòâàÿ». Íàäîëæåíèå. ó÷íî-ïîïóëÿðíûé öèêë Ñåðãåÿ 12:35 «Êòî õî÷åò ñòàòü ìèëëèîíåÌàëîç¸ìîâà. ðîì?» ñ Äìèòðèåì Äèáðîâûì. 12:00 Êâàðòèðíûé âîïðîñ. 13:35 Åëåíà ßêîâëåâà â êîìåäèé- 13:05 Ïîåäåì, ïîåäèì!» íîì äåòåêòèâå «Ëþáîïûòíàÿ 14:05 Ñåðãåé Ìàõîâèêîââ îñòðîñþÂàðâàðà 3». æåòíîì ñåðèàëå «ÍÎÂÀß 15:00 Âå÷åðíèå íîâîñòè (ñ ñóáòèòÆÈÇÍÜ ÑÛÙÈÊÀ ÃÓÐÎÂÀ. ðàìè). ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ». «Áåñïëàòíûõ ïèðîæíûõ íå áûâàåò». 1-ÿ, 2-ÿ 15:15 «Ëþáîïûòíàÿ Âàðâàðà 3». ÷àñòè. Ïðîäîëæåíèå. 15:35 Ïðåìüåðà. Ìåæäóíàðîäíûé 16:00 Ñåãîäíÿ. ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Æà- 16:20 Ñåðãåé Ìàõîâèêîââ îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÍÎÂÀß ðà». ÆÈÇÍÜ ÑÛÙÈÊÀ ÃÓÐÎÂÀ. 18:00 «Âðåìÿ». ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ». «Áåñïëàòíûõ 18:20 «Ñåãîäíÿ âå÷åðîì» ñ Àíäðåïèðîæíûõ íå áûâàåò». 3-ÿ, 4-ÿ åì Ìàëàõîâûì. ÷àñòè. 19:45 «ÊÂÍ». Ïðåìüåð-ëèãà. 21:10 Ïðåìüåðà. Îìàð Ñè, Øàðëîò- 18:10 Ñëåäñòâèå âåëè.. 19:00 Ñåãîäíÿ. òà Ãåíñáóð â ôèëüìå «Ñàìáà». 23:05 Òîì Õýíêñ â êîìåäèè «Ìàëü- 19:25 «Íîâûå ðóññêèå ñåíñàöèè». 21:20 Òû íå ïîâåðèøü! ÷èøíèê». 0:50 Ëèÿ Àõåäæàêîâà, Îëüãà Âîë- 22:00 Êîíñòàíòèí Þøêåâè÷, Åêàòåðèíà Íèêèòèíà, Àðìàíäñ Íåéêîâà, Âàëåíòèí Ãàôò, Ëåîíèä ëàíäñ-ßóíçåìñ â äåòåêòèâíîì ñåÁðîíåâîé, Îëåã Áàñèëàøâèëè â ðèàëå «ÄÅÂßÒÛÉ ÎÒÄÅË». ôèëüìå Ýëüäàðà Ðÿçàíîâà «Íå«Ðîäíàÿ êðîâü». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. áåñà îáåòîâàííûå». «Òðîí Ëþöèôåðà». 1-ÿ, 2-ÿ ñå-
ðèè. 1:55 «Ñóïåðñòàð» ïðåäñòàâëÿåò: «Æåíÿ Áåëîóñîâ. Âîçâðàùåíèå çâåçäíîãî ìàëü÷èêà» ñ Âàäèìîì Òàêìåíåâûì. 3:25 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐÏλ. «Áîéíÿ», «Ñíåæíàÿ êîðîëåâà», «Äðóãèå», «Çâåðèíàÿ ñòàÿ».
5:00 «Êèíî»: Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî â äðàìå Êëèíòà Èñòâóäà «ÄÆ. ÝÄÃÀл (ÑØÀ). 5:30 «Êèíî»: Áðèäæèò Ôîíäà, Ãýáðèýë Áèðí â áîåâèêå «ÂÎÇÂÐÀÒÀ ÍÅÒ» (ÑØÀ). 7:30 «Êèíî»: Ìàéêë Êèòîí, Äæåê Íèêîëñîí, Êèì Áåéñèíãåð â ôàíòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «ÁÝÒÌÅÍ» (ÑØÀ). 10:00 Ïðåìüåðà. «Ìèíòðàíñ». 10:45 Ïðåìüåðà. «Ðåìîíò ïî-÷åñòíîìó». 11:30 «Ñàìàÿ ïîëåçíàÿ ïðîãðàììà». 12:30 «Íîâîñòè». 13:00 «Âîåííàÿ òàéíà» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 17:00 «Òåððèòîðèÿ çàáëóæäåíèé» ñ Èãîðåì Ïðîêîïåíêî. 19:00 «Êèíî»: Ààðîí ÒåéëîðÄæîíñîí, Ýëèçàáåò Îëñåí, Êåí Âàòàíàáå â ôàíòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «ÃÎÄÇÈËËÀ» (ÑØÀ-ßïîíèÿ). 21:20 «Êèíî»: Ãåíðè Êàâèëë, Ýìè Àäàìñ, Ìàéêë Øåííîí â ôàíòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÑÒÀËÈ» (ÑØÀ-Êàíàäà-Âåëèêîáðèòàíèÿ). 0:00 Ïðåìüåðà. «Íàøåñòâèå-2016. ×àéô». 1:00 «Êèíî»: Øîí Ïåíí, Òèì Ðîááèíñ, Êåâèí Áýéêîí, Ëîóðåíñ Ôèøáåðí â ôèëüìå Êëèíòà Èñòâóäà «ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÐÅÊÀ» (ÑØÀ). 3:30 «Êèíî»: êîìåäèÿ «ÏÐÎÅÊÒ Õ: ÄÎÐÂÀËÈÑÜ» (ÑØÀ). Äî 5.00.
6:00 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêè ×àíà». 6:50 «Ïðèêëþ÷åíèÿ Òàéî». 7:25 «Ðîáîêàð Ïîëè è åãî äðóçüÿ». 8:30 «Ñìåøàðèêè». 9:00 «Ôèêñèêè». 9:15 «Òðè êîòà». 9:30 «Ðóññî òóðèñòî». Òðåâåë-øîó. 10:30 «Óñïåòü çà 24 ÷àñà». 11:30 Ïðåìüåðà! «Äðàêîíû. Ãîíêè áåññòðàøíûõ. Íà÷àëî». Ìóëüòôèëüì. 12:00 «Çàáàâíûå èñòîðèè». 12:20 «Ìåãàìîçã». Ïîëíîìåòðàæíûé àíèìàöèîííûé ôèëüì. ÑØÀ, 2010 ã. 14:05 «ÊÎÐÎËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ». ÑØÀ-Êàíàäà, 1997 ã. 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». «Ëþáèìîå». 16:30 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». «Ìàé-íà! ×àñòü II». 17:20 Øîó «Óðàëüñêèõ ïåëüìåíåé». «Õî÷ó âñ¸ ðæàòü. ×àñòü III». 18:50 «ÁÐÀÒÜß ÃÐÈÌÌ». Ôýíòåçè. ÑØÀ-×åõèÿ-Âåëèêîáðèòàíèÿ, 2005 ã. 21:00 «ÑÎÍÍÀß ËÎÙÈÍÀ». Ìèñòè÷åñêèé òðèëëåð. ÑØÀ-Ãåðìàíèÿ, 1999 ã. 23:00 Ïðåìüåðà! «ÂÅÊ ÀÄÀËÈÍ». Ìèñòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà. ÑØÀÊàíàäà, 2015 ã. 1:05 «ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÛÅ». Áîåâèê. ÑØÀ, 2010 ã. 3:00 «ÊÎÐÎËÜ ÂÎÇÄÓÕÀ». ÑØÀÊàíàäà, 1997 ã. 4:55 «Äà¸øü ìîëîä¸æü!». 5:50 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59.
7:00 «ÒÍÒ. MIX». 31-ÿ ñåðèÿ. 7:30 «ÒÍÒ. MIX». 32-ÿ ñåðèÿ. 8:00 «ÒÍÒ. MIX». 33-ÿ ñåðèÿ. 8:30 «ÒÍÒ. MIX». 34-ÿ ñåðèÿ. 9:00 «Àãåíòû 003». Ïðîãðàììà. 9:30 «Äîì-2. Lite». 10:30 «ÑÀØÀÒÀÍß». 64-ÿ ñåðèÿ. 11:00 «Øêîëà ðåìîíòà». 580-ÿ ñåðèÿ. 12:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè. Ëó÷øåå». 12:30 «Òàêîå êèíî!». 120-ÿ ñåðèÿ. 13:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 86-ÿ ñåðèÿ. 14:30 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 93-ÿ ñåðèÿ. 16:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 87-ÿ ñåðèÿ. 17:30 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 83-ÿ ñåðèÿ. 19:00 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 84-ÿ ñåðèÿ. 19:30 «Ýêñòðàñåíñû âåäóò ðàññëåäîâàíèå». 95-ÿ ñåðèÿ. 20:30 Áîëüøîå êèíî ïî ñóááîòàì: «ÎÁËÈÂÈÎÍ». Ôàíòàñòèêà, áîåâèê. ÑØÀ, 2013 ã. 23:05 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 0:05 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:05 «Òàêîå êèíî!». 120-ÿ ñåðèÿ. 1:35 Îòêðûòûé ïîêàç: «ÐÅÀËÜÍÛÅ ÓÏÛÐÈ». Êîìåäèéíûå óæàñû, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. ÑØÀ, 2014 ã. 3:20 «Ïîëÿðíûé ýêñïðåññ». Ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì. 5:20 «Æåíñêàÿ ëèãà. Áàíàíîâûé ðàé». 11-ÿ ñåðèÿ. 6:00 «ÄÍÅÂÍÈÊÈ ÂÀÌÏÈÐÀ 4». «Ïîéìàé ìåíÿ, åñëè ñìîæåøü». Ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë. 11-ÿ ñåðèÿ.
ÎÆð²ÎÆ, 17 ÐàôÈÆê
8.25 Ø/ü §²íïáÝ»ñ 2¦ 10.20 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ
www.iravunk.com
11 - 17 ÑáõÉÇë 11.30 úï³ñ ³Ù³ÛÇ ×³Ù÷»ùÇ íñ³ 12.00 ¼ÇÝáõÅ 12.30 Ø/ü §´³¹³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 16.10 ¸³ë³Ï³Ý ѳٻñ· 17.40 ¶/ý §Þ³ñÉáÃÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝÁ¦ 19.05 ¶/ü §²½³ï ·ñáÕÝ»ñÁ¦ 21.00 ²é³çÇÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ 22.00 ºñ· »ñ·áó 23.20 ¶/ý §È³ñ³ øñáýÃ. ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ ÏáÕáåïáÕÁ. ÏÛ³ÝùÇ ûñáñáó¦ 00.50 ºñ³Åßï³Ï³Ý ÷áëï³ñÏÕ 3.20 ºñ· »ñ·áó 4.30 ¶/ý §È³ñ³ øñáýÃ. ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ ÏáÕáåïáÕÁ. ÏÛ³ÝùÇ ûñáñáó¦
7:30 ¶/ü §ØÇá ÇÙ ØÇᦠ9:00 ö³ëïáñ»Ý 9:30 ÖëïÇÏ åëïÇÏ 10:00 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõÝ: Ø»Í Ï³ïáõÝ»ñ¦ Ù³ë 1 11:00 ¶/ü §ÚáõñÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ½µáë³Û·Çݦ Ù³ë 1 13:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 9 ë»ñdz 14:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 10 ë»ñdz 15:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 11 ë»ñdz 16:00 ê»ñÇ³É §Ð³ïíáÕ ·Í»ñ¦ 3 뻽áÝ 12 ë»ñdz 17:00 ¶/ü §¸³ßݳϳѳñÁ¦ 19:30 îáÑٳͳé. Ýáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ 20:00 ¶/ü é»ïñá §î³ùëÇëïÁ¦ 22:00 Top Gear 23:00 ì/ü §ÌéÙéí³Í ųٳݳÏÝ»ñ¦ 23:30 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõÝ: Ø»Í Ï³ïáõÝ»ñ¦ Ù³ë 1 0:30 îáÑٳͳé. Ýáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ 1:00 ¶/ü §¸³ßݳϳѳñÁ¦ 3:30 Top Gear 4:30 ì/ü §ÌéÙéí³Í ųٳݳÏÝ»ñ¦ 5:00 ¶/ü é»ïñá §î³ùëÇëïÁ¦ 7:00 ì/ü §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõÝ: Ø»Í Ï³ïáõÝ»ñ¦ Ù³ë 1
08.30, 09.30, 10.30, 12.30, 14.30, 17.30, 02.30, 04.30, 06.30, 07.30 §ºñÏÇñÝ ³Ûëûñ¦ 08.45 §ºñÏñÇ éÇÃÙÁ¦ 09.45 §´³ñ¨ ºñÏÇñ¦ 12.50 §ØáõÉïýÇÉÙ¦ 14.40, 03.25 ¶/ü §Ø»Í ˳µ»áõÃÛáõݦ 17.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý¦ 17.50 §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ëϳ¹¦ 18.45 ¶/ü §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ 20.30, 04.30 §ºñÏñÇ ß³µ³ÃÁ¦ 21.15 §²åáÉÇïÇϳ¦ 22.00 §â³÷ áõ ë³Ñٳݦ 22.50 ¶/ü §²ÝáõÕÕ»ÉÇ Ë³µ»µ³Ý»ñÁ¦ 00.40 ¶/ü §´³µ»Éáݦ
8:30 Ð/ê §Ø»ñÏ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ 9:20 Ð/ê §²é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦
08.15 §²ýÇߦ 08.30 §²½¹³ñ³ñ¦ 09.00 §ì»ñϳóÇϦ 09.10 ØáõÉïýÇÉÙ §ê³éó» ¹³ñ³ßñç³Ý -3¦ 11.00 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 11.05 ¶/ý §ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ 12.45, 18.40, 20.30, 03.15 ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ 13.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 14.00 ²ñ³ñÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á 14.20 ¶/ý §ÜáÃÇÝ· ÐÇÉɦ 16.00 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 16.30 §Ø»ñ ѳÕóݳÏÁ¦ 17.15 ØáõÉïýÇÉÙ §îáõÝÁ¦ 19.20 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 19.25 §Ø»ñ ٻͻñÁ¦ 20.05 §êåáñï ¿ùëïñÇÙ¦ 21.30 §²éáÕçáõÃÛáõݦ 22.00 ¶/ý §ØdzÛݳÏÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³Ý¦ 00.00 ì/ü §²ß˳ñÑÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ»ñÁ¦ 00.45 §²ýÇߦ 00.55 §úñí³ ·áõÛÝÁ¦ 01.00 ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ
07.30, 21.30, 03.30 ¾äÆκÜîðàÜ 08.10 ØáõÉïÇÏÝÇÏ 09.00 ¶/ü 10.35 Ò³ÛݳÛÇÝ Ñ³ñí³Í 11.15 ²éáÕç³ñ³Ý 12.00, 06.05 ¸ñ³Ûí ÜÛáõ½ 12.50 ºë ϳ٠13.40, 01.30 Ð/ê §ìï³Ý·³íáñ ˳ջñ¦ 15.00, 00.15 Ð/ê §ºñ³ÝǦ 16.15 ²éáÕçáõÃÛáõÝ ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ 16.35 гÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ 18.00 àñëáñ¹Ç ûñ³·Çñ 18.45, 05.10 гÛÏ³Ï³Ý áõñµ³Ã 19.45, 04.15 ¸Çåí³Í 20.50 гÝó³ÝùÇ Ñ»ïùáí 22.15 гۻÉáõ ³é³ç 23.15 سñï³Ï³Ý ³ÏáõÙµ 23.40, 07.00 ²íïá ¹ñ³Ûí
00.50 ¶/ý 02.50 §´³ñ¨ ½ÇÝíáñÇó¦ 03.40 ¶/ý 05.10 Armmusic
7.00 §ØÇÉÇáÝ Ñ³ñó µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ 7.15 §àõÕ»óáõÛó¦ 7.30 ØáõÉïýÇÉÙ»ñ 10.00 §Øß³ÏáõóÛÇÝ Éáõë³íáñãáõÃÛáõݦ 10.30 §ÆÝãá±õ »ë¦ 11.00 17.00 ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ 11.15 Ð/ë §ºë »Ù, µ³ó»ù¦ 14.25 §´éÝíÇñ, ßááõ-µÇ½¦ 14.55 ¶/Ï §²ñë»Ý ÈÛáõå»Ý¦ 17.15 23.00 Ð/ë §ØÇÉÇáݳÝáó ë»ñ¦ 22.00 §ØdzëÇݦ 1.00 §êɳíÛ³ÝëÏÇÛ µ³½³ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ ûñ³·Çñ 1.10 §êɳíÛ³ÝëÏÇÛ µ³½³ñ¦ ³ñí»ëïÇ ÷³é³ïáÝÁ ìÇﻵëÏáõÙ 3.20 ¶/Ï §àõñáõñÝ»ñÇ Ù»ç¦ 5.10 ¶/Ï §ÐݹÇÏÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ гí³ï³ñÇÙ Ó»éùÁ¦
3:00 Íîâîñòè. 3:10 Ãåíèè è çëîäåè. 3:50 Ñåðãåé Áîíäàð÷óê â ôèëüìå «Ñóäüáà ÷åëîâåêà». 5:30 Àðìåéñêèé ìàãàçèí. 6:00 «Çäîðîâüå». 7:00 Íîâîñòè. 7:10 «Íåïóòåâûå çàìåòêè» ñ Äìèòðèåì Êðûëîâûì. 7:25 «Ïîêà âñå äîìà». 8:15 Ïðåìüåðà. «Ìàðøðóò ïîñòðîåí». 8:45 «Ñìåøàðèêè. ÏÈÍ-êîä». 9:00 Íîâîñòè. 9:15 Ïðåìüåðà. «Äà÷íûå ôåè». 9:45 Ôàçåíäà. 10:20 Ïðåìüåðà. «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä. Ïîãîíÿ çà ÿéöàìè». 10:40 «Ëåäíèêîâûé ïåðèîä». 12:40 «×òî? Ãäå? Êîãäà?». 13:40 «ÄÎñòîÿíèå ÐÅñïóáëèêè: Àííà Ãåðìàí». 15:45 Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Ãîëîñÿùèé ÊèÂèÍ». 18:00 «Âðåìÿ». 18:20 Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü «Ãîëîñÿùèé ÊèÂèÍ». Ïðîäîëæåíèå. 19:05 Ïðåìüåðà. Ìàðèÿ Øàëàåâà, Ðîìàí Çåí÷óê, Ìàðèÿ Ñåìêèíà â ôèëüìå «ß áóäó ðÿäîì». 20:45 Ôèëüì «Âåëèêîå îãðàáëåíèå ïîåçäà: Èñòîðèÿ äâóõ âîðîâ». 22:00 Àëü Ïà÷èíî â êîìåäèè «Àâòîðà! Àâòîðà!». 23:45 Îëåã ßíêîâñêèé, Ãàëèíà Áåëÿåâà, Êèðèëë Ëàâðîâ, Ëåîíèä Ìàðêîâ â ôèëüìå «Ìîé ëàñêîâûé è íåæíûé çâåðü».
07.30, 09.30 úðÀ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·Çñ 07.55 ²ëï»Õ³ÛÇÝ Þ³µ³Ã 09.15, 16.15 ØáõÉï ²ß˳ñÑ 10.00 ºñ³Åßï³Ï³Ý ²é³íáï 10.50, 11.50, 15.55 î»É»Ù³ñÏ»ï 11.00 Þ³µ³Ã ºñ»Ïá γñÙ»ÝÇ Ñ»ï 12.00 ¶/ü §ø³ÛÉ ³ñ³, áñëÇñ å³ÑÁ¦ 13.45 Cinema Story 14.00 гÛÎÇÝá §Êáßáñ Þ³ÑáõÙ¦ 15.25 ¸á-Çó ¸á 15.45 ÊݹáõÏÝ»ñ 16.25 ØÛáõ½ÇùÉ 18.30 Face Control 18.45 Fashion 18.55 Ð³Û ºñ· 6:10 Ìàðèíà Äåíèñîâà, Êèðèëë 19.10 Ð/ë §ø³ëɦ Ãðåáåíùèêîâ, Àíàòîëèé Ïàøè22.05 Cinema §ºñ»ù Ù»ïñ µ³ñÓñ íèí, Îëüãà Áóðëàêîâà è Äàðüÿ »ñÏÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó¦ Áàðàíîâà â ôèëüìå «Çàìîê íà 6:00 úñÑÝ»ñ· ïåñêå». 2015 ã. 6:25 껽³ÙÇ ÷áÕáó 9:15 Ñàì ñåáå ðåæèññåð. 6:50 Ð/ê ÎÛ³ÝùÇó ³é³í»É 9:55 Ñìåõîïàíîðàìà Åâãåíèÿ Ïåò7:26 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 08.00 Ò³Ûݳ·Çñ ðîñÿíà. 8:03 ²ñ¹Ûáù áíù»ñ »Ý ßááõ 08.30 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ- 10:20 ÌÅÑÒÍÎÅ ÂÐÅÌß. Âåñòè9:00 ²ñÙùáÙ»¹Ç ÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ Ìîñêâà. Íåäåëÿ â ãîðîäå. 9:30 ²ÝͳÝáà ºñ¨³Ý 08.45 ØÉï/ §²Õí»ëÇ ³ñϳÍÝ»ñÁ¦ 11:00 Âåñòè. 10:10 øáÙ»¹Ç ùɳµ 10.10 ²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ 11:15 ÐÎÑÑÈß-ËÞÁÎÂÜ ÌÎß! 11:10 ´áõÙ»ñ³Ý· 10.25 ÆÙ ÑáíÇíÁ «Êðàñíàÿ ôàòà íåâåñòû». 12:35 Ð/ü 10.45 гñó»ñ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ 11:45 Ïðåìüåðà. «Ñìåÿòüñÿ ðàçðå14:00 îÝÇó Ñ»éáõ 10.55 ²½·³å³ïáõÙ øàåòñÿ». Þìîðèñòè÷åñêàÿ ïðîã14:30 гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ 11.15 гí³ïÇ ÏÛ³ÝùÁ ðàììà. 16:20 êáí³Í ˳ջñ 11.30 ä³ïÏ»ñ ¨ ËáñÑáõñ¹ 14:00 Âåñòè. 17:00 ²ÝͳÝáà ºñ¨³Ý 11.45 êñµ³½³Ý ëÏÇÑ 14:15 «Âîéíà è ìèð Àëåêñàíäðà 17:40 ´áõÙ»ñ³Ý· 12.00 ä³ïáõÙÇÏÝ»ñ ²ëïí³Í³ßÝÏåðâîãî. Óðà! Ìû â Ïàðèæå!». 18:00 Ð/ü ãÇó 15:10 Áîëüøå, ÷åì ëþáîâü. 19:40 ´áõÙ»ñ³Ý· 12.05 Ü»ñáõÅ 15:55 «Àáñîëþòíûé ñëóõ». 21:00 ¶/ü 12.20 Ö³Ù÷³Ý»ñ 16:35 Âëàäèìèð ßãëû÷, Àãíèÿ Äèò22:30 ²ñÙùáÙ»¹Ç 12.30 ²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïÙáõêîâñêèòå è Àëåêñàíäð Òþòèí â 23:10 Ð/ü ÃÛáõÝÝ»ñ òåëåñåðèàëå «Òîëüêî òû». 0:50 ¸ÇݳÙÇï 13.15 гٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛ- 20:00 Âåñòè. 1:35 ÎÇë³µ³ó Éáõë³ÙáõïÝ»ñ ÃÇ ·³ÝÓ»ñÁ. 21:00 Âëàäèìèð ßãëû÷, Àãíèÿ Äèò2:20 Ð/ê ²µ»ÉÇ ùáõÛñÁ 13.30 Ð/ë §¼áõï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý êîâñêèòå è Àëåêñàíäð Òþòèí â 2:57 îÝÇó Ñ»éáõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ òåëåñåðèàëå «Òîëüêî òû». Ïðî3:22 ²ÝͳÝáà ºñ¨³Ý 15.00 ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï äîëæåíèå. 3:52 ì»ó»ñáñ¹ ½·³Û³ñ³Ý 15.45 ¶/ý §êáýǦ 0:05 Þëèÿ Ìàâðèíà, Ýâêëèä Êþðä4:42 øáÙ»¹Ç ùɳµ 17.25 Ò³Ûݳ·Çñ çèäèñ è Àíòîí Ïàìïóøíûé â 5:27 Ð/ê 17.50 гÛïÝÇ ¨ ³ÝѳÛï ÏÇÝá-ìÇÙ ôèëüìå «Æèçíü ïîñëå æèçíè». ì»Ý¹»ñë 2013 ã. 18.10 êÇñ»Éáí-êÇñ»Éáí åá»½Ç³Ý 1:45 Ïðîôèëàêòèêà íà êàíàëå äî 18.30 º/ý §²Ý¹ñ»³ë üáÉ»Ýí³Û6.00. 08.00 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ ¹»ñ. γ˳ñ¹³Ï³Ý áõÕ¨á08.30 ä³ÑÙïáóÇ+ ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ 09.30 øñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ 19.30 ¶/ý §Ðñ³ß³·áñÍ Ø³ùëÁ ¨ 10.30 ¸áõù ¹³ ϳñáÕ »ù Ù³ï³ÝÇÝ»ñÇ É»·»Ý¹Á¦ 10:00 «Îáûêíîâåííûé êîíöåðò ñ 11.00 س·³íïá+ 20.50 ÐÇÝ áõ Ýáñ Ñ»ùdzÃÝ»ñ Ýäóàðäîì Ýôèðîâûì». 12.00 â¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 21.00 ì/ý ²ñï» 10:35 «Îáûêíîâåííîå ÷óäî». Õóäî13.00 гÙáí ½ñáõÛó 21.55 гÝñ³·Çï³ñ³Ý æåñòâåííûé ôèëüì 14.00 ø³Õó³Í ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ 22.05 ¸»åÇ ïáõÝ 12:10 ÐÎÑÑÈß, ËÞÁÎÂÜ ÌÎß! Âå15.00 ØÇ Ù»¹³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ 22.20 ´³µ³ËáÕ ëÇñïÁ äóùèé Ïüåð Êðèñòèàí Áðîøå. 15.30 ¼ñáõÛó ö³ÛïÛ³ÝÇ Ñ»ï 22.55 ¶/ý §¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ µ³«Þæíîðóññêàÿ ïåñíÿ». 16.30 ÆÝã »÷»É ³Ûëûñ ËáõÙ¦ 12:35 ÌÛ È ÎÍÈ. «Ìåäâåæüè èñòî17.00 ¶»ÕýÇÉÙ 01.05 гٻñ·` §ì²Ü ݳ˳·Çͦ ðèè». Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì 19.00 гٻñ· (Ãåðìàíèÿ). 21.00 ¶»ÕýÇÉÙ §ºðºø úð êä²13:30 ÃÅÍÈÈ È ÇËÎÄÅÈ. Íèêîëàé ÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²ð¦ Ìèêëóõî-Ìàêëàé. 23.30 êÇñí³Í »ñ·»ñ 06.05 ¶/ý 13:55 Àííà Íåòðåáêî, ϸòð Áå÷àëà, 00.30 ¶»ÕýÇÉÙ §Âð²üÆΦ 08.50 Armmusic Ðåíå Ïàïå â ãàëà-êîíöåðòå â 09.15 §Alma Mater¦ Âåíñêîì Áóðãòåàòðå. 09.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ 15:15 ÑÏÅÊÒÀÊËÈ-ËÅÃÅÍÄÛ. Îëü09.55 Armmusic ãà Àíäðîâñêàÿ, Àëåêñåé Ãðèáîâ, 10:00 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 10.10 Øï³óñÇí Ìàðê Ïðóäêèí, Ìèõàèë ßíøèí, 10:30 ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí 10.40 Armmusic Âèêòîð Ñòàíèöûí â ñïåêòàêëå 11:00 Æ/ÐÞ §²Ù»Ý³Ë»É³óÇݦ 11.00 §´³ñ¨ ½ÇÝíáñÇó¦ ÌÕÀÒ èì.Ì.Ãîðüêîãî «Ñîëî äëÿ 13:00 гٻñ· 12.00 ¶/ý ÷àñîâ ñ áîåì». 15:10 гÛýÇÉÙ 14.10 §ì³ÛñÇ µÝáõÃÛáõݦ 17:10 «Ïåøêîì..». Ìîñêâà âîäíàÿ. 16:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 15.10 Armmusic 17:40 ÈÑÊÀÒÅËÈ. «Ïðèçíàíèå 17:00 ²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝ 15.30 §öàö ART¦ Ôðîëà Ðàçèíà». 17:30 øáÙ»ÝÃë 16.10 Armmusic 18:25 «Ðîìàíòèêà ðîìàíñà» . «Â 18:40 ¸»Õ³ïáÙë 16.30 §Ø³Ûñ³ù³Õ³ù¦ ìèðå èëëþçèé». 19:30 лñóå³Ñ Ù³ë 17.05 Armmusic 19:20 Õðóñòàëüíûé áàë «Õðóñòàëü20:00 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ųÙÁ 17.30 §Âàö îºê¦ íîé Òóðàíäîò». Òâîð÷åñêèé âå20:40 гÛýÇÉÙ 18.00 軳ÉÇÃÇ-ßááõ §²ëï»Õ³ÛÇÝ ÷åð Âàëåíòèíà Ãàôòà. 22:00 êáõñ ³ÝÏÛáõÝ Å³Ù¦ 20:30 «Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ!». 23:20 è-¾íáÉÛáõódz 18.30 軳ÉÇÃÇ-ßááõ §ÈáÝ· ìÇÕóäîæåñòâåííûé ôèëüì 0:00 Ð/ê §¾ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ¦ ù»Ý¹¦ 22:10 ÈÇ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÒÅËÅÊÀÍÀ4:30 ÎÇñ³ÏÝûñÛ³ ųÙÁ 19.00 §Vivaronews¦ ËÀ «ÊÓËÜÒÓÐÀ». ÁÎËÜØÎÉ 5:20 ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ϳ 19.10 ¶/ý ÁÀËÅÒ-2016. 6:00 гÛýÇÉÙ 21.10 ¶/ý 00:10 «Ìàñêàðàä». Õóäîæåñòâåí7:30 ̳·áõÙáí ѳۻñ 23.10 §àõñÇß ÏÇÝᦠíûé ôèëüì 8:00 ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓáí
www.iravunk.com
лéáõëï³Íñ³·Çñ «Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà». ôèëüì. 3:30 Âëàäèñëàâ Êîòëÿðñêèé â 10:30 «Çàáàâíûå èñòîðèè». îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÀÐ- 10:45 «Ìåãàìîçã». ÏîëíîìåòÏλ. «Çîìáè», «Òüìà èëè ðàæíûé àíèìàöèîííûé ôèëüì. 7:05 Èíãà Îáîëäèíà, Ñåðãåé ñâåò». Çàêëþ÷èòåëüíûå ñåðèè. ÑØÀ, 2010 ã. Øíûðåâ â äåòåêòèâíîì ñåðèà5:30 «Äèêèé ìèð ñ Òèìîôååì Áà12:25 Ïðåìüåðà! «Õðàíèòåëü ëóëå «ÑÓÏÐÓÃÈ». «Ñåìåéêà». æåíîâûì». íû». Ïîëíîìåòðàæíûé àíèìà8:00 Ñåãîäíÿ. öèîííûé ôèëüì. Ôðàíöèÿ, 8:20 «Ýêñêëþçèâ». «Àíàòîëèé 2014 ã. Âàñèëüåâ «Ðîìàí ñ òåàòðîì». 14:00 «ÑÎÍÍÀß ËÎÙÈÍÀ». Ìè8:55 Èõ íðàâû. 5:00 «Êèíî»: Èòàí Õîóê, Ñåëåíà ñòè÷åñêèé òðèëëåð. ÑØÀ-Ãåð9:25 Åäèì äîìà! Ãîìåñ â áîåâèêå «ÏÎÃÍÀËÈ!» ìàíèÿ, 1999 ã. 10:00 Ñåãîäíÿ. (ÑØÀ). 16:00 «Óðàëüñêèå ïåëüìåíè». 10:25 «Ïåðâàÿ ïåðåäà÷à». 6:40 «Êèíî»: Ñèëüâåñòð Ñòàëëî«Ëþáèìîå». 11:00 «×óäî òåõíèêè». íå, Êóðò Ðàññåë â áîåâèêå 16:30 «ÁÐÀÒÜß ÃÐÈÌÌ». Ôýíòå11:35 Äà÷íûé îòâåò. «ÒÀÍÃÎ È ÊÝØ» (ÑØÀ). çè. 12:35 Íàøïîòðåáíàäçîð. 8:30 «Êèíî»: Ãåíðè Êàâèëë, Ýìè 18:40 «ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÛÅ». Áîå13:30 «Ïîåäåì, ïîåäèì!» Àäàìñ, Ìàéêë Øåííîí â ôàíâèê. ÑØÀ, 2010 ã. 14:05 Ñåðãåé Ìàõîâèêîââ îñòðîòàñòè÷åñêîì áîåâèêå «×ÅËÎ- 20:35 «ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÛÅ-2». Áîåñþæåòíîì ñåðèàëå «ÍÎÂÀß ÂÅÊ ÈÇ ÑÒÀËÈ» (ÑØÀ-Êàíàâèê. ÑØÀ, 2012 ã. ÆÈÇÍÜ ÑÛÙÈÊÀ ÃÓÐÎÂÀ. äà-Âåëèêîáðèòàíèÿ). 22:35 Ïðåìüåðà! «ÍÅÓÄÅÐÆÈÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ». «Øàêàëû». 11:00 «Êèíî»: Ààðîí ÒåéëîðÌÛÅ-3». Áîåâèê. ÑØÀ-Ôðàí1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. Äæîíñîí, Ýëèçàáåò Îëñåí, Êåí öèÿ-Áîëãàðèÿ, 2014 ã. 16:00 Ñåãîäíÿ. Âàòàíàáå â ôàíòàñòè÷åñêîì 0:55 «ÊÐÎÂÜÞ È ÏÎÒÎÌ. ÀÍÀ16:20 Ñåðãåé Ìàõîâèêîââ îñòðîáîåâèêå «ÃÎÄÇÈËËÀ» (ÑØÀÁÎËÈÊÈ». Êðèìèíàëüíûé áîåñþæåòíîì ñåðèàëå «Íîâàÿ ßïîíèÿ). âèê. ÑØÀ, 2013 ã. æèçíü ñûùèêà Ãóðîâà. Ïðîäîëæåíèå». «Øàêàëû». 3-ÿ, 4-ÿ ÷à- 13:20 «ÈÃÐÀ ÏÐÅÑÒÎËλ. 3-é 3:20 «ÀÔÅÐÀ ÏÎ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÑñåçîí. Ñåðèàë (ÑØÀ). ÊÈ». Êðèìèíàëüíàÿ ÑØÀ, 2013 ñòè. 0:50 «Âîåííàÿ òàéíà ñ Èãîðåì ã. 18:10 Ñëåäñòâèå âåëè.. Ïðîêîïåíêî» 5:55 Ìóçûêà íà ÑÒÑ. Äî 5.59. 19:00 Ñåãîäíÿ. 19:25 Ïðåìüåðà. Âëàäèìèð Ãóñåâ, Ñåðãåé Àëèìïèåâ, Åêàòåðèíà Íîâèêîâà â îñòðîñþæåòíîì ñåðèàëå «ÊÎÌÀÍÄÀ». 6:00 «Òîð. Ëåãåíäà âèêèíãîâ». 7:00 «ÒÍÒ. MIX». 35-ÿ ñåðèÿ. Ïîëíîìåòðàæíûé àíèìàöèîí- 7:30 «Àãåíòû 003». Ïðîãðàììà. «Íåæåëàòåëüíûé ñâèäåòåëü». íûé ôèëüì. Èñëàíäèÿ-Ãåðìà- 8:00 «ÒÍÒ. MIX». 37-ÿ ñåðèÿ. 1-ÿ-4-ÿ ñåðèè. íèÿ-Èðëàíäèÿ, 2011 ã. 8:30 «ÒÍÒ. MIX». 38-ÿ ñåðèÿ. 23:05 Îñòðîñþæåòíûé ôèëüì «Òåððèòîðèÿ âðàãà». Èç öèêëà 7:30 Ïðåìüåðà! «Ìîé ïàïà êðó- 9:00 «Äîì-2. Lite». ÷å!». Ðàçâëåêàòåëüíîå øîó. 10:00 «ÑÀØÀÒÀÍß». 65-ÿ ñåðèÿ. «ÌÎÐÑÊÈÅ ÄÜßÂÎËÛ. ÑÓÄÜ8:30 «Ñìåøàðèêè». 10:30 «ÑÀØÀÒÀÍß». 66-ÿ ñåðèÿ. ÁÛ». 1-ÿ, 2-ÿ ÷àñòè. 1:00 «Ñóä ïðèñÿæíûõ: Ãëàâíîå 9:00 Ïðåìüåðà! «Íîâàÿ æèçíü». 11:00 «Ïåðåçàãðóçêà». Ïðîãðàì10:00 «Äðàêîíû. Ãîíêè áåññòìà. äåëî». «Íåêóäà áåæàòü». ðàøíûõ. Íà÷àëî». Ìóëüò- 12:00 «Èìïðîâèçàöèÿ». 16-ÿ ñå2:35 «Ñåàíñ Êàøïèðîâñêîãî».
ðèÿ. 13:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè». 47-ÿ ñåðèÿ. 14:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè. Ëó÷øåå». 14:35 «ÎÁËÈÂÈÎÍ». Ôàíòàñòèêà, áîåâèê. ÑØÀ, 2013 ã. 17:10 Êèíî ïî âîñêðåñåíüÿì: «Ïîäâîäíàÿ áðàòâà». Ìóëüòôèëüì. 19:00 «Îäíàæäû â Ðîññèè. Ëó÷øåå». 19:30 «Áîðîäà÷». «Ñòðàõ è íåíàâèñòü â Ryazan Plaza». 1-ÿ ñåðèÿ. 20:00 «Áîðîäà÷». «Ñëåïàÿ ÿðîñòü». Ñêåò÷êîì. 2-ÿ ñåðèÿ. 20:30 «Áîðîäà÷». «Äåíü ãîðîäà». 3-ÿ ñåðèÿ. 21:00 «Áîðîäà÷». «Ôîðñàæ». 4-ÿ ñåðèÿ. 21:30 «Áîðîäà÷». «Âîäíûé ìèð». 5-ÿ ñåðèÿ. 22:00 «Áîðîäà÷». «Íî÷ü æèâûõ ìåðòâåöîâ». 6-ÿ ñåðèÿ. 22:30 «Áîðîäà÷». «Ìóçåé». 7-ÿ ñåðèÿ. 23:00 «Äîì-2. Ãîðîä ëþáâè». 0:00 «Äîì-2. Ïîñëå çàêàòà». Ñïåöâêëþ÷åíèå. 1:00 «Íå ñïàòü!». 98-ÿ ñåðèÿ. 2:00 «ÍÅÑÍÎÑÍÛÅ ÁÎÑÑÛ». Êðèìèíàëüíàÿ ÑØÀ, 2011 ã. 3:55 «ÍÈÊÈÒÀ 3». «Âîññîåäèíåíèå». Áîåâèê 13-ÿ ñåðèÿ. 4:45 «ÏÎËÈÒÈÊÀÍÛ». «16 ÷àñîâ». Äðàìà 5-ÿ ñåðèÿ. 5:35 «ÏÀÐÒÍÅÐÛ». «Êëþ÷». 4-ÿ ñåðèÿ. 6:05 «ÑÓÏÅÐÂÅѨËÛÉ ÂÅ×Åл. «Èäè ñ Ãëîðãîì». 5-ÿ ñåðèÿ. 6:30 «Æåíñêàÿ ëèãà. Áàíàíîâûé ðàé». 12-ÿ ñåðèÿ.
ʲⴲè 1
2
3
4
5
6
27
7 8
9 10
11
12 17
21
22
18
13
14
19
23
15
16
20
24
25
26
27
28 29
30
31
32 35
36
33
37
34 38
39
40
41
36
42
43 44
45
46 47
ÐáñǽáݳϳÝ: 1. ´³éÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñݪ Áëï ¿áõóÝ: 5. §Üëï»Éáõ¦ å»Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÇ ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝ: 7. λݹ³Ý³Ï³Ý ¿ÃÝÇÏ ÙdzíáñÙ³Ý í³Ûñ: 8. ä³Ë³ãµ³éÇ ñ³ÝÝ»ñÇóª áñëÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³ÍÁ: 9. ´³é³óÇáñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ §Ï³å, Ï»ÝïñáݳóáõÙ, ç³Ýù¦: 10. ÎÇ»õÛ³Ý Ï³ÙáõñçÁ ³Û¹ ·»ïÇ íñ³ ¿: 11. ä³ïí³Ý¹³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ù³ñ» Ù³ñ¹: 12. àñµ ϳ٠ÍÝáÕÝ»ñÇó ...: 17. гù Ý ù áõ ß Ç Ï Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ §¹³ñ³ÏÁ¦: 20. ƱÝã µ³éáí ¿ µÝáõó·ñáõÙ í » ³ ñ ð³ýýÇÝ ¹³í³×³Ý Ø»ñáõÅ³Ý ²ñÍñáõÝáõÝ, »ñµ ݳ §Ûáõñ ï³Ý ß»ÙÇݦ ¾ñ: 21. §Ì³é³¦ª ѻóÝáë³Ï³Ý ï³×³ñáõÙ: 24. ìñ³Ý ß³ï ×ÛáõÕ»ñª ßÇí»ñ å³ñáõ· á É ý é ³ ݳÏáÕ: 25. Æñ Ù»ç ëïÇ ÝßáõÛÉ ÇëÏ ãå³ñáõݳÏáÕ: 26. лï»õáñ¹Ý»ñ áõÝ»óáÕ ï ã μ É ³ Ë ·³Õ³÷³ñ: 27. î»ë ÝϳñÁ: 28. ²Û¹ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ÏÍáõ ï»ë³ÏÁ ³ËáñÅ³Ï μ é ³ ó Ç ³ É µ³ó»Éáõ §í³ñå»ï¦ ¿: 29. Æñ ÝÙ³Ý §÷³÷áõÏ ³ÝáõÝáí¦ ÃËí³Íù: 30. Øñ·³ÛÇÝ §ÏáÕÙÝáñáßáõÙ¦ áõÝ»óáÕ ÃÃí³ë»ñ: 31. ÐáõÝ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÇ ù ³ ñ à áõ ë Ã Ç ã ³é³çÇÝ ï³éÁ: 32. ÐáÏ»ÛÇ ¹³ßïݪ Áëï µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ý: 35. ÒÇóïáõ µ³Ý ³ Ý áõ ß Ù ³ ß ³ éÇ §ÏáÉ»·³Ý¦: 38. îáµáÉëÏ »õ úÙëÏ ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³Ûñ §²ñ³ùëÁ¦: 41. ¶³ç » Ï Ç í ³ à ³ ñ ½³½³Í áñëϳÝÇó ÷³ËãáÕÇ Ñ³Ù³ñª §¹éݳå³Ý¦-ϻݹ³ÝÇ (»ñ·): 42. гۻñ»Ý µ³é áõ µ³Ýáíª ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ: 43. ìÇñ³íáñí³Íª ¹³Ý³Ï Ë÷»ëª ... ãÇ ³ á ï » Ý ã ³ Ý ù ϳÃÇ: 44. ²Ýµ³Å³Ý ¿ Ù³ÅáñÇó, µ³Ûó áõÝÇ Ã³ËÍáï ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ: 45. í ñ ³ ó Ç ¹ 1945Ã. ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ù ÑëϳݻñÇ Ñ³Ý¹Çå³í³ÛñÁ ÔñÇÙáõÙ: 46. ì³Ý³ É×Ç §³Ýíñ¹áí ùáõÛñÁ¦: 47. êÇÉí»ëÃñ êóÉáÝ»Ç ÏáÉ»·³ â³ù ...: Ã Ý É × ³ Ï àõÕճѳ۳ó: 1. γ½Ù áõ å³ïñ³ëï »ñÇí³ñÇ §ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ¦: 2. ³ Ý · É Ç ³ ó Ç ØdzÛÝ ³Ï³Ýçáí ÇÝýáñÙ³ódz ëï³óáÕ: 3. سճӻõ ³Ýóù»ñáí µ³Ùµ³Ï» Õ Ï ñ Ç ³ Ïïáñ: 4. §Ø³ÛñÇϦ ýÇÉÙÁ Ýñ³ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿: 5. §Ø»É³ÝËáÉdzÛáí ï³é³- ñ åáÕ¦ Ý»·ñ³Ï³Ý »ñ·: 6. §ê»õ³Ùáñæ ·»ï ²ýñÇϳÛáõÙ: 13. ê³å³ï³íáñ ϻݹ³Ýáõ ߳ɳÏÇÝ µ³ñÓ³Í Çñ: 14. ØṻɳíáñáÕÁª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ: 15. ²ÝóÛ³ÉÇ ¹»åù»ñÁ ÃÕÃÇÝ Ñ³ÝÓÝáÕ: 16. à±í ¿ñ öáùñ ØÑ»ñÁ ê³Ý³ë³ñÇ Ñ³Ù³ñ: 18. îÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ϳݳÝó ϳñת ÙÇÝã»õ ÍÝÏÝ»ñÁ ѳëÝáÕ Ñ³·áõëï: 19. ê»Ý³ïÇÝ §×ÝßáÕ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý §·áñͳϳɦ: 22. ²Û¹åÇëÇ ë˳ÉÁ »ñÏñáñ¹ ß³ÝëÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: 23. ¶áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õÁ, ï»ÕÁ, ã³÷Á óáõÛó ïíáÕ ËáëùÇ Ù³ë: 33. ܳ¹Û³ ³ÝáõÝáí ѳÝñ³Ñ³Ûï Ùá¹»ÉÇ ³½·³ÝáõÝÁ: 34. îáÝݳÛÇó §·³ÝÓí³Í ï³ë³Ýáñ¹¦: 36. î»ë ÝϳñÁ: 37. ºõ íÇÃ˳ñÇ ù³ñ³½³Ý·í³ÍÁ, »õ ͳÝñ, ¹Åí³ñÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ: 38. ¸»ÕÇÝ ³íïáµáõëª ÈÇëïÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: 39. Þ³ï ϳñ»õáñ ϳÑáõÛù ÏÝáç µáõ¹áõ³ñáõÙ: 40. ¸ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛáõݪ Ù»ñϳóÙ³Ý ëå³éݳÉÇùáí:
Æð²ìàôÜø
iravunk@iravunk.com
# 75 (2705), 8 - 11 ÑáõÉÇë 2016Ã.
11