Swing 2 15 web

NÁCHODSKÝ únor 15

David Motl "Pokud nemáte špičkovou surovinu, neuvaříte nikdy nic výjimečného"

Večerníček slaví padesátiny

Editorial Milí čtenáři, v letošním druhém vydání Swingu pokračujeme ve zbrusu nové sérii rozhovorů Zlaté dno. Pro příběh úspěchu, píle a pracovitosti si Daniel Šafr tentokrát zajel do náchodské restaurace Bonato. Její majitel David Motl propadl dobrému jídlu už jako dítě. V rozhovoru prozradil, kudy vedla jeho cesta z Františkových Lázní až k polským hranicím, kde hledá gastronomickou inspiraci i jakou má vizi do budoucna.

Další rozhovor nám poskytl principál špičkového českého souboru Cirk La Putyka Rostislav Novák. Do Náchoda zavítal s už kultovním představením La Putyka, které jste mohli zhlédnout v Městském divadle Dr. Josefa Čížka coby druhou akci letošní kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí. K samotné novocirkusácké show se vrátíme v Revizi.

Téma jsme věnovali, jak už titulní strana napovídá, televiznímu pořadu Večerníček. Ten totiž slaví neuvěřitelných padesát let, což si zaslouží minimálně jeho řádnou rekapitulaci. Pokud si nepamatujete, nebo jste (jako autorky) vůbec nezažili jeho začátky, dozvíte se o nich ve zmíněném článku. O oblíbeném pořadu na dobrou noc vám prozradíme mnoho zajímavého i z let následujících.

K Večerníčku má blízko i Zdeněk Miler. Životní pouť duchovního otce populárního Krtečka vám přiblížíme v Příběhu. V Profilu představíme mezinárodní soutěžní taneční přehlídku Hvězda Orientu, která se bude konat druhý únorový víkend v prostorách náchodského Déčka. Únorová Filmová recenze má v celé historii Swingu vůbec nejnižší hodnocení. Zkuste si tipnout, který snímek se v lednu dostal do hledáčku Barbory Votavové, a nebo si nalistujte stranu 36.

Měsíc únor (a nejen ten) patří také lásce, což potvrzuje i sloupek Jaroslava Špuláka s tak trochu kontroverzním titulkem, který je ovšem hoden názvu celé rubriky (tedy Bez skrupulí). Pro příznivce svátku svatého Valentýna jsme přichystali i speciální dvoustranu s tipy na vhodné dárky. Svátek zamilovaných můžete strávit i na některém z mnoha plesů, které se v regionu konají a které jsme pro vás zkompletovali v Servisu. Jako vždy to není všechno, ale to vy dobře víte...

Hodně lásky a dobré počtení přeje

3

Obsah, tiráž

Expres ......................................... 6 Zapište si do diáře ...................... 8

10 Zlaté ddno David Motl

Zlaté dno .................................. 10

18

Profil ......................................... 18

Profil Hvězda Orientu

Bez skrupulí .............................. 20 Téma ......................................... 22 Zpovědnice ............................... 32 Revize ....................................... 34 Filmová recenze ....................... 36 Příběh ....................................... 38 Tip na výlet .............................. 40

a Večerníček slaví ppadesátiny 22 Tém 322 Zpovědnice

Revize La P Putyka

34

Rostislav Novák

Zahradníkův rok ...................... 42

Filmová recenze Fotograff

Gurmán ................................... 44

36

Servis ....................................... 46 Kina ......................................... 50 Kultura ..................................... 54 Výstavy ..................................... 56 Kvíz .......................................... 58

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 2/15, vydáno: 1. 2. 2015 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

38

Příběh Mill ěk Miler d ěk Zdeněk Z

web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: archiv České televize Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Zuzana Šafářová (zš), Barbora Votavová (bv), Karolína Jirouschková (jk), Lucie Schneiderová (eLeS)

Tip na výlet Pod hřebenem Broumovských stěn

40

Korektury: Mgr. Petra Půlpánová Adresa: Komenského 314, 54701 Náchod Kontakt: +420 777 144 189, redakce@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.).

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka březnového vydání je stanovena na 18. února 2015.

4

ZZZ FHUQDKRUD F]

1HMDNWXiOQďMåt LQIRUPDFH ]H ]LPQtFK VWĢHGLVHN

NDçGì GHQ QD

5$',8 ÿ(51É +25$

, OHWRV 9iP EXGHPH GHQQď SĢLQiåHW QHMOHSåt LQIRUPDFH ]H ]LPQtFK VWĢHGLVHN ] .UNRQRå -L]HUVNìFK L 2UOLFNìFK KRU 1DODĊWH VL 6QďKRYì VHUYLV Y D

5

Expres

• Kraj zrekonstruuje tankodrom v Novém Městě nad Metují Průjezd Novým Městem nad Metují ve směru od Rychnova nad Kněžnou na Náchod už dlouhou dobu volá po radikálním zásahu. Nyní se blýská na lepší časy, protože vedení Královéhradeckého kraje schválilo výsledek veřejné zakázky, z níž vzešel dodavatel stavebních prací. Vítězná firma za 35,4 milionu korun zrekonstruuje kromě vozovky také most přes železniční trať, který se nachází na výjezdu směrem na Vrchoviny. Oprava bude zahrnovat také přeložku sítí, úpravu okolí a nasvícení přechodů pro chodce. První etapa stavebních prací začne 16. března. Druhá na ni naváže začátkem května a hotovo by mělo být do konce září.

uvádí v měsíci ÚNORU Středa 18. února v 19 hod.

• V Náchodě opraví další dva kruháky

DALIBOR JANDA & PROTOTYP

Zásadní rekonstrukce se chystá také v Náchodě. Zhruba od poloviny března začne plánovaná rekonstrukce okružní křižovatky u Slávie. Ta by měla být hotova v polovině června, kdy započnou práce na kruhovém objezdu u bývalého Čedoku. Stavební práce naváží na už započaté opravy průtahu městem, do kterých Ředitelství silnic a dálnic v loňském roce investovalo přibližně 30 milionů korun. Letos si zhruba 15 milionů vyžádá rekonstrukce kruháku u Slávie a dalších cca 35 milionů kruhová křižovatka u Čedoku. Dění samozřejmě významně ovlivní dopravní situaci v Náchodě i okolí. Proto se uvažuje o možnosti, že by stavaři pracovali od 7 do 22 hodin. Město, ŘSD a Policie ČR připravují objízdné trasy, o kterých bude veřejnost včas informována. Už nyní je jisté, že po dobu oprav, tedy přibližně od 15. 3. do konce listopadu, bude mimo jiné otočen směr jízdy v ulici Volovnice.

Dalibor Janda patří k nejznámějším zpěvákům české pop music. V letech 1986 – 1988 stal Zlatým slavíkem třikrát v řadě.

Proslavil se mnoha hity - Hurikán, Kde jsi?, Padá hvězda, Vchází bez vyzvání, Hráli jsme kličkovanou, Žít jako kaskadér, Oheň, voda, vítr..., které svým nezaměnitelným chraplavým hlasem zazpívá i v Náchodě, kde vystoupí společně se svou dcerou Jiřinou Annou Jandovou.

Vstupné: 360, 350, 340 Kč

Středa 25. února v 19 hod.

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ Na programu dalšího koncertu abonentního cyklu bude Klavírní koncert č. 1 e moll op. 11 Fryderyka Chopina a Symfonie 9 C dur - „Velká“ Franze Schuberta. Dirigovat bude Andreas Sebastian Weiser, absolvent Vysoké školy umění v Berlíně, který je šéfdirigentem královéhradecké Filharmonie od sezóny 2012/2013. Na klavír zahraje Ivan Klánský, který vystudoval Pražskou konzervatoř u Valentiny Kameníkové a AMU u Františka Raucha.

Vstupné: 180, 160, 140 Kč

• V ratibořickém zámeckém parku zahájili revitalizace V lednu byly zahájeny přípravné práce na realizaci projektu Regenerace zeleně v parku státního zámku Ratibořice včetně přilehlých ploch. Díky němu dojde k obnově vegetace zámeckého parku po více než dvou stech letech od jeho založení. Ještě během února budou odborníci kácet nemocné, nevhodné a nebezpečné stromy a pracovat na keřích určených k odstranění. Od března do června proběhne ošetření stávajících a výsadba nových stromů a keřů a regenerace trávníků. Na ploše přesahující čtyři hektary, a to v místech zámeckého parku, Panského hospodářského dvora, v zásobní (kuchyňské) zahradě a v areálu Rudrova mlýna bude vysazeno 772 a ošetřeno 254 dřevin. Celá akce bude stát téměř 5 milionů korun.

Více info na www.beraneknachod.cz

CreoShop.eu | Grafické studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

6

inzerce

Oficiální partneři:

• Na Broumovsku vznikla nová naučná stezka Méně známé, ale atraktivní lokality Broumovského výběžku přiblíží nový projekt Agentury pro rozvoj

Broumovska. Nová naučná stezka nazvaná Broumovskem za příběhy Země upozorňuje na geologické fenomény. Tvoří ji čtyřicet informačních tabulek rozmístěných po celém Broumovsku. Jde například o lokality Hynčický lom, Heřmánkovické údolí, písník v Bohdašíně nebo lom u Alpské vísky v Meziměstí. Přímo v Broumově jsou tabule umístěny například pod klášterní zahradou, v ulici Na příkopech nebo u schodů pod hladomornou. Všechny lokality i s podrobným popisem a fotkami je možné najít na webových stránkách www.geopark.broumovsko.cz.

• V Náchodě byla dokončena další dvě hřiště V Náchodě byla ukončena výstavba dětského a sportovního hřiště na sídlišti u nemocnice. První bylo vystavěno u Mateřského centra Hopsáček. Kromě herních prvků a mobiliáře zde vznikl také přístupový chodník ze zámkové dlažby a ocelové schodiště s veřejným osvětlením. Okolo komunikace a parkovacích míst v ulici Zelená přibyly v chodníku bezpečnostní sloupky. Druhé sportoviště vzniklo vedle parku zřízeného v prostoru bývalé skládky v ulici Okrová. Sportovní hřiště, které je rozděleno na dvě části - asfaltovou sportovní plochu a fitness koutek, nabídne občanům posilovací stroje, stolní tenis, ruské kuželky a venkovní šachy, ale také posezení. Nechybí ani sklad na vybavení hřiště. Celý areál víceúčelového sportovního hřiště je oplocen.

• Hronov ocenil osobnosti města V Hronově v rámci 17. ročníku Reprezentačního plesu proběhlo tradiční slavnostní ocenění osobností města.

Tentokrát z rukou starostky Hany Nedvědové a místostarosty Josefa Théra převzali pamětní listinu, věcný dar a květiny hasiči ze Sboru dobrovolných hasičů Hronov (požární družstva Hronova a Velkého Dřevíče) za obětavý a příkladný přístup k plnění úkolů. Druhým oceněným byl Pavel Souček za dlouholetou aktivní činnost ve vedení TJ Sokol Velký Dřevíč.

• Titul Dřevorubec roku zůstal v Adršpachu

hs

NÁ

inzerce

V Adršpachu se konal 7. ročník soutěže Dřevorubec roku. Klání se letos zúčastnil rekordní počet mužů.

Nejen z našeho regionu, ale i z Krkonoš, Orlických a Jizerských hor a Šumavy jich dorazilo celkem třiadvacet. Připravena pro ně byla řada úkolů od štípání dřeva přes fyzicky náročnou nakládku na valník po divácky atraktivní odvětvování na čas. Královskou disciplínou pak bylo kácení kmene na přesnost. Dřevorubcem roku 2015 se stal místní hajný Ondřej Jirmann, který obhájil své loňské vítězství. Jeho bratranec Jakub Vajda skončil druhý, třetí příčku obsadil Michal Novák. Tři první místa tak zůstala v regionu.

C

D HO

SK

Ý

CCZ

www.nachodskyswing.cz roll_up_69x200.indd 1

2.10.2013 17:57:59

7

Zapište si do diáře 6. - 7. 2. CARNEVALE PRAHA Praha Bohemian Carnevale je projekt oslavující lidskou radost. Navazuje na tradici historických výpravných alegorických slavností pořádaných na území Čech, jejichž počátek sahá až do období středověku.

Vyvrcholením celoročního programu je festival Carnevale Praha, neboli Masopust pražský. Ten probíhá v masopustní době a nabízí bohatý výčet akcí, které se konají na nejrůznějších místech Prahy.

Do 8. 2. TERAKOTOVÁ ARMÁDA A PRVNÍ ČÍNSKÝ CÍSAŘ Incheba Expo Praha Únor je posledním měsícem, kdy mo- hrobky. Výstava je rozdělena do jedenácti hou návštěvníci spatřit výstavu Terakoto- sekcí, které skýtají více než tři sta exponátů vá armáda a první čínský císař. Ta nabízí propracovaných do posledního detailu. V komplexní rekonstrukci posmrtné armá- nadživotní velikosti zde stojí nejen válečdy prvního císaře dynastie Čchin a jeho níci, ale také koně, vozy a zbraně.

K TRRO

117

í d MetujKč lice na290 Kč, 330 adlo Povstupné: vo div ovo rooov ááro ár lár Koolá Ko

| 2010 Design hop CreoS Balcar Martin

řada, sedadlo:

Kolárovo divadlo Police nad Metují

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

jí e nad Metu 3 Kč 10 Kč, 350 divadlo Polic éé: 310 tupné: vstupn Kolárovo

řada, sedadlo: VWURMH

50 Kč tupné: 3100 Kč, 350 vstupné:

KBN

eř : níí partneři ální diální

mediáln QiĜDGt D QiVWURMH KBN

eři: artneři: partneř ní partneři: mediální

8

V PETR77. březnana 2200111 v 199 o lo: ed dlo seda se a ssedad daa, dda, ada, řaad řřada, řad

t D Qi ř ři: eři: QiĜDG partn KBN eři: partn iVWURMH partneři: mediální QiĜDGt D Q

partneři:

ŠKA &

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

ad www.nsuv

5 Kč z každé prodané vstupenky nky pen peeenky upe é vstupe stup vstu prodan néé vst dítě Naše Nadaci dané da je 5věnováno dítě roodan šee ddítě Kč z každé pro prod Naše aše é ppr ddé žždé cii Naš Nadaci ažd aaž kno kaž ada ad adaaaci Nad je 5věnová Kč z ka Kč no NNa no áno án ován ov ě ová ěno věn jjee vvě

ZDENĚ ZD

ÁČEK ONDR hodiddinn

12. 2. ENNIO MORRICONE O2 arena Praha Do Prahy míří legenda filmové hudby, jediný hudební skladatel, který obdržel cenu Oscar za celoživotní dílo, Ennio Morricone. Půjde o poslední návštěvu, kterou šestaosmdesátiletý velikán poctí Českou

republiku. Jedná se totiž o zastávku v rámci jeho posledního turné. V pražské O2 Aréně se Ennio rozloučí za doprovodu symfonického orchestru. Ten bude čítat víc než dvě stě zpěváků a muzikantů.

12. 2. STRAIGHT NO CHASER Lucerna Music Bar Soubor Straight No Chaser se pyšní podmanivým zvukem deseti nefalšovaných lidských hlasů. Jde o fenomén, který se těší masivní základně fanoušků a velkému úspěchu svých alb. Na hudební cestu

Happy Hour Tour přivedlo skupinu vydání čtvrté desky. Ta obsahuje písně od hvězd, jakými jsou například Jason Mraz, Rob Thomas nebo Phil Collins. Jejich turné mají pověst nezapomenutelného zážitku.

18. 2. ROMAIN VIRGO Lucerna Music Bar Premiéru na českém pódiu zažije čtyřiadvacetiletý Romain Virgo. Jedná se o jednoho z nejvýraznějších mladých reggae zpěváků současné Jamajky, který se pyšní nejen velkým vokálním rozsahem, ale také

dynamickým projevem a citem pro kvalitní písně. Do Prahy dorazí za doprovodu své vlastní jamajské kapely Unit Band. Jeho kariéru odstartovala výhra v talentové soutěži Digicel Rising Stars.

23. 2. KATY PERRY O2 arena Praha Koncertní šňůra Primastic World Tour přivede světovou superstar Katy Perry do osmnácti zemí Evropy, mezi nimiž bude také Česká republika. Turné se pojí k albu PRISM, které dosáhlo nejlepších prodej-

ních výsledků ve zpěvaččině kariéře. Deska vyšla v říjnu roku 2013 a během prvních šesti měsíců se prodalo více než šest milionů kusů. Globálními hity se staly například písně Roar a Dark Horse.

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 20. 2. Mark Lanegan Band, Lucerna Music Bar Praha 22. 2. Rick Wakeman, KD Peklo Plzeň 28. 2. Lordi, MeetFactory Praha 14. 3. Team Me, Lucerna Music Bar Praha

14. 3. Paul Simon & Sting, O2 arena Praha 8. 5. Scorpions, Arena Pardubice 21. 5. Roxette, O2 arena Praha 8. 6. Kiss, O2 arena Praha 10. 10. Apocalyptica, Forum Karlín Praha jk, hs

Nevíte

Kam na oběd?

Mrkněte na nachodskyswing.cz V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku: restaurace U Beránka (Náchod) restaurace Slávie (Náchod) restaurace Pinocchio (Náchod) restaurace Rajská zahrada (Nové Město nad Metují) restaurace Holzbecher (Zlič)

Víme, kde se dobře vaří!

9

Text: Daniel Šafr, Hana Stoklasová, foto: archiv Davida Motla

DAVID MOTL Přiznám se, že když se mě někdo z mých známých odjinud zeptá, kde by se mohl v Náchodě dobře najíst, první podnik, který mě napadne, je Bonato. Od prvopočátku mi bylo jasné, že tahle automatická odpověď vycházející z mnoha osobních zkušeností musí stát na příběhu, který už několik let toužím znát. Dnes si pro něj jedu kam jinam než přímo do Bonata, kde na mě čeká usměvavý majitel vyhlášené restaurace David Motl. A nebojím se použít slova fanatik do dobrého jídla. Kde se to v něm vzalo?

10

Kde začala Vaše cesta, která Vás přivedla až sem do Bonata?

Narodil jsem se v Chebu v roce 1979 a do osmnácti jsem žil s rodiči ve Františkových Lázních. A tam to všechno začalo. Táta po devadesátým roce začal podnikat. Byl vyučený kuchař a pracoval jako řezník a když se to převrátilo, otevřel jedno řeznictví, druhé řeznictví, pak koupil dům, ve kterém jsme bydleli a postavil z něj takový malý

bych tam mohl jít pracovat do jednoho hotelu. Tak jsem toho využil a jel. A tam jsem se potkal s Petrou, svou ženou, to mi bylo osmnáct. Pak se mi ozval táta, protože měl ještě jeden hotel na Moravě. Tak jsme se s Petrou vydali tam a provozovali asi dva roky ve dvou vesnicích u rakouských hranic hotel a restauraci. Tehdy vlastně Petra poslala svým rodičům jen sms zprávu Mami,

urovinu, s u o v o k ič p š te á m e n ,,Pokud čného.“ e m ji ý v ic n y d ik n e ít ř neuva penzion s restaurací a jeho celý život byl potom jen v práci, pořád jen vařil. A já jsem v tom vyrůstal. Bylo to pro mě úplně všechno. Už tenkrát jako dvanáctiletý kluk jsem s ním vyráběl klobásy, jezdil na zabíjačky, pomáhal se vším, co bylo potřeba, dělal jsem na place i v kuchyni. Když přišla škola, bylo rozhodování jednoduchý, buď jít na hotelovku do Karlových Varů nebo do Mariánek. U táty jsem měl i praxi, byl jsem týden ve škole a týden na praxi. Ale i když jsem byl ve Varech ve škole, tak jsem svoje volno trávil po restauracích. Musel jsem jít večer někam něco dobrého ochutnat. Dobře se obléknout a jít. Už tenkrát to pro mě bylo všechno o jídle.

tati, jsem u Znojma s Davidem a to bylo všechno. Rodičům to nedalo a přijeli se za námi podívat. Mysleli si, že se Petra úplně zbláznila. Tak jsem poprvé viděl rodiče své ženy. inzerce

Co přišlo po škole?

Dostal jsem nabídku z Pece pod Sněžkou, že 11

Co následovalo v podnikání na Moravě?

Komplikace. Otec mě tam pak v té jedné restauraci nechal samotného a odjel pryč se svou novou manželkou. Zůstala tam po něm spousta nevyřešených věcí ohledně nájmů, elektrik a tak dále, takže jsem s tím měl v tu dobu hodně potíží a bylo to pro mě v tom věku dost náročný. Bylo mi nějakých dvacet a zůstal jsem v tom naprosto sám.

Vnímal jsem to jako podraz a zklamání. Nikdy se mi za to neomluvil.

Jak došlo k tomu, že jste se ocitli v Náchodě?

Petru napadlo zavolat svým rodičům do Nového Města nad Metují, jestli bychom k nim mohli přijet a mohli začít znovu pořádně fungovat. Tak jsme na Moravě všechno, co bylo možné prodat, prodali, co bylo možné vzít s sebou, vzali s sebou a odjeli do Nového Města. A začali jsme hledat práci. Nejdřív jsme byli v Orlickém Záhoří na rodinném hotelu, kde to provozoval jeden pán z Pardubic a když penzion předal dceři, u které jsme dělali ještě asi rok, šlo to do háje. Příklad toho, když táta něco vybuduje a předá to dceři bez zápalu pro věc. Ale samozřejmě i od nich jsem si nějakou zkušenost vzal. Pak se objevila příležitost dělat v Bonatu klasicky jen víkendového číšníka.

Tak jsme brigádničili pátky a soboty v Bonatu a to byl náš první kontakt s tímhle místem. Postupem času jsem nastoupil do hlavního pracovního poměru jako číšník.

Asi za půl roku nastoupila i Petra, protože byla potřeba další pracovní síla. Tehdy to tu ale nebyla úplně dobrá restaurace. Nebyly v tom emoce, bylo to studený. Navíc konec světa. A protože mě vždycky lákalo dostat se do nějaké restaurace k lidem, kteří tvoří skutečné gastro, abych od nich získal informace a pochytil, jak to dělají, chodíval jsem všude, kde se dalo. A pak sem jednou přišel pan Balcar, majitel Bonata a provozovatel hotelové části, on vždycky ráno snídal tady venku na terase a poslední zhruba rok vždycky tak trochu z recese říkal: Já vám to stejně tady jednou pronajmu! A já jsem si říkal, že to je přece blbost, že takovej obrovskej barák bych ani nechtěl. Spíš jsem si myslel na nějakou malou pizzerku, něco malého, kde se uživíme a je to. A pak jednou pan Balcar řekl: Tak pojďte. Zkuste to.

12

Vemte si aspoň tu restauraci do nájmu a uvidíme, co z toho bude. Bylo to někdy na konci srpna. Tehdy jsme si poprvé spolu na vážno sedli, něco jsme si k tomu řekli. Tenkrát za mnou ještě přišla jeho paní a chlácholila mě, ať se nebojím a jdu do toho, že to se mnou manžel myslí dobře. Tak jsme to asi za měsíc s Petrou zkusili. A to byl pro nás velký krok. Ten první den, když jsme Bonato přebírali, se mi pořád honilo hlavou, že to přece není možný, že v tom bude nějaký háček. Ale převzali jsem ho a už jsme z Bonata nikdy neodjeli. Ani domů, ani k rodičům do Nového Města, kde jsme měli v patře vybudovaný byt. Už jsme zkrátka zůstali tady.

Jak náročné byly začátky?

První měsíce a první roky byly hodně impulsivní, dali jsme do toho hodně moc energie. Šli jsme do toho hlavně citem, neplánovali jsme. Byly tu různé pokusy, jak sem lidi nalákat. Každopádně jsem se obklopil dobrými lidmi, měl jsem opravdu štěstí na lidi. Jak na Petru, tak na mého bratra, kterého jsem sem dostal a bez kterého bych do toho asi nešel. Určitě je základ toho všeho v rodině. Člověk to sám nemůže zvládnout.

Ani náhodou. A měl jsem perfektního člověka, který pochopil moji filozofii, přidal se ke mně a je tady se mnou celých těch deset let – šéfkuchaře Honzu Vlčka. A dá se říct, že to je skoro brácha. Bez něj by to nešlo.

Kde jste tenkrát brali inspiraci pro gastronomii?

Kde se dalo. Prostě jsme se sebrali a jeli jsme do nějaké restaurace, abychom se podívali, kde, co a jak dělají. Začínali jsme třeba v Hradci Králové. Jeli jsme se podívat do tenkrát vyhlášené restaurace U Rytíře na Starém náměstí. Musím přiznat, že teď už to tam pro mě není ono. Ale jezdili jsme tam každý víkend vlastně ještě předtím, než jsme začali Bonato provozovat. Na večeřích s partou lidí jsme ochutnávali jejich jídla a říkali jsme si, že to není možný, jak to dělají, že je to perfektní. Pak jsem tam začal brát i Honzu, aby to viděl a ochutnal. A jednou jsem mu řekl, že to přece nemůže být těžký. A že si zavoláme majitele restaurace, řekneme, že máme o gastronomii zájem a

že se potřebujeme dostat do kuchyně, že to zaplatíme, abychom se něčemu přiučili.

Tak jsme si zavolali pana Syrového, on na nás koukal a říkal: No to je výborný, to se mi ještě nikdy nestalo, aby někdo přišel a řekl, že má zájem se něco naučit a že tady bude pracovat zadarmo. A tak jsme se tenkrát dostali do jeho království. A Honza, musím říct, byl perfektní. On tam nějakou dobu pobyl a když se vrátil, tak mu vůbec nedělalo problém to menu stejně seriózně sestavit i v naší kuchyni. Měl talent a chuťový buň-

buju dělat něco nového, tak mu zavolám a on rád na pár dní přijede a učí Honzu nové a nové věci.

Chtěli jsme ale poznávat ještě víc, těch věcí v gastronomii je tolik, že není možné to za celý život zvládnout, to prostě nejde, a roky trvalo, než si člověk udělal koncept. Měl jsem velký štěstí i na druhého kuchaře. Tyhle dva lidi kdybych nesehnal, tak to Bonato nikdy nebylo tam, kde je. Oba šéfkuchaři

tě, u h c a y m je v é v o n jí a ,,Když lidi pozn skří!" ji ě n iv it z o p to e c la p na ky postavený tak, že se mu to vždycky povedlo. No a tím to začalo - výlety za dalšími velkými gurmánskými zážitky. Pak už se člověk nikde nebál zeptat. A po asi dvou letech, co jsme dojížděli do Hradce nám to tam už bylo malý a chtěli jsme něco dalšího.

A přišlo Brno. A to už jsme tušili, že když pojedeme z Hradce do Brna, tak to bude velký. Přijeli jsme do vyhlášené brněnské restaurace U Kastelána a pod vedením Michala Götha, který v té době patřil mezi top desítku kuchařů u nás, absolvovali kurzy vaření. To, co jsme tam zažili, bylo pro nás úplně všechno nový. Ale naprosto všechno! Když jsme se vraceli zpátky, tak jsem si v autě říkal, že tohle už asi nedáme. Že na to je potřeba vybavit kuchyň, mít tým lidí, to už není o dvou lidech, to už je fakt náročný. Ale Honza chtěl a byl pro to zapálenej. Ve svém volnu do Brna dojížděl na další a další kurzy a přivážel sem ty velký věci. Tam jsme se také seznámili s Davidem Viktorínem. To je člověk, se kterým stále pracuju, navázali jsme i velké přátelství.

I on pro tu kuchyň žije a dýchá pro jídlo a pro suroviny, takže si v tom hodně rozumíme. Spolupracujeme už asi pět nebo šest let a vždycky, když mám absťák a potře-

pro Bonato žili na sto procent a naše výpravy nebraly konce. Pak jsme navštívili Kolín, restauraci Villa Romantica, tam jsme taky jezdili asi rok. Jednoho dne jsme vzali i našeho druhého kuchaře Luboše, že zajdeme do Villy na večeři, ale měli tam zrovna svatbu. A tak jsme sáhli po plánu B a vyrazili do Prahy do Four Seasons. I bez rezervace se o nás postarali, dali nám stůl a my zažili večer nepředstavitelné gastronomie. To jsme ještě zažili ten Four Seasons, když to byla ta pravá, původní, výjimečná restaurace. No a kolem půlnoci už jsme byli u nich v kuchyni, kde jsme se seznámili s lidmi, co pro svou práci doslova dýchají.

Jak se dá něco takového aplikovat tady na Náchodsku?

Dá. Je potřeba si u zákazníků získat důvěru. Vždycky když jsme se vrátili z těch našich degustačních poznávacích večerů, tak Honza šel vařit, připravil jídlo i servis a já jsem šel na plac to lidem předložit sám. S velkými emocemi, protože jsem to zažil. Mluvil jsem o tom, chtěl jsem, aby do toho naši hosté šli, ochutnali to a zažili to taky. To mě bavilo a baví dodnes. Tam byl ten adrenalin a emoce. Když lidi poznají nové vjemy a chutě, na place to po13

zitivně jiskří! To je to, co mi dělá radost!

Hosté odcházejí spokojení a já si říkám, dneska to stálo za to! A to mě nutí všechno posouvat dál.

večer jako se to dělá ve světě, kdy lidi přijdou na rezervace na zážitek. To je to, čeho bych chtěl dosáhnout. I když myslím, že ani tehdy nebudu spokojený. Je to nekonečný příběh.

Jak se změnilo Vaše vnímání gastronomie?

Dnes vím, že lidi musí víc vnímat suroviny a nebát se toho. Všechno je o surovinách.

Všechno. Samozřejmě i o dobrém kuchaři, ale pokud nemáte špičkovou surovinu, neuvaříte nikdy nic výjimečného. A to je velký problém, sehnat tady suroviny. Navíc si myslím, že by restauratér měl vědět, odkud suroviny, které používá, pocházejí. Než ale tohle člověk pochopí, tak to trvá. Ze začátku vnímáte cenu a hledáte, co by se dalo použít, abyste vydělal peníze. Já jsem teď ve fázi, že někdy na úkor těch peněz vyloženě hledám produkt. Stala se z toho pro mě doslova závislost. Jsem schopný jet tři sta i tisíc kilometrů, jen abych dobrou surovinu dovezl domů a ochutnal ji. Je málo lidí, kterým to můžu nabídnout. Ale mám to jako cestu.

Kam byste chtěl, aby se Bonato ubíralo?

Myslím si, že ne dřív než za deset let bych chtěl mít z Bonata zážitkovou restauraci, která se bude pravděpodobně otevírat jen 14

Jak porovnáváte suroviny?

Vezmu si ty nekvalitní a kvalitní věci a porovnávám je vedle sebe. Dělám to tak s kávou, dělám to tak s vínem, dělám to tak s čokoládou, s masem, s bramborem, se vším. A vnímám chuť. A ta chuť a rozdíly jsou mnohdy neuvěřitelné.

Když jste začali růst, registrovali jste nějaké závistivé reakce okolí?

Já bych to tak ani neřekl. Konkurence k nám třeba přišla na jídlo, na kafe a člověk zbystří. Musím říct, že třeba před pěti lety, když jsme s tím začínali a ty lidi sem začínali chodit na něco se podívat, tak jsem se jich občas bál. Ve smyslu, aby mi něco nevzali a hlídal jsem si to jako poklad. Postupně jsem ale svůj postoj přehodnotil, protože když jsem se setkával s lidmi, kteří učili mě a učili mě převážně cizinci, měli jiný náhled než já a vždycky mi své zkušenosti a dovednosti předávali ochotně a s láskou.

Vůbec to nebylo tak, že by mi to nechtěli

říct, nebo za to chtěli peníze. Byli rádi, že se o to můžou s někým podělit. A tak jsem si tuhle filozofii postupně přebral taky. Proto jsme začali dělat i kurzy vaření. Ze začátku jsem si říkal, že nám na ně budou chodit kuchaři z jiných restaurací, ale naopak se stalo to, že nikdy nepřišli!

se u nás čeká na jídlo. Čeká se u nás proto, protože na rozdíl od velkých kuchyní, kde pracuje i dvanáct lidí, tak u nás jsou ty lidi tři nebo čtyři, což se musí někde odrazit.

Nebyl by problém přijmout další, abychom servis zrychlili, ale region by to asi nebyl schopný utáhnout finančně. Myslím si, že by k nám lidi přestali chodit.

Existují vůbec dny, které u Vás nejsou o jídle?

Ne. Každý můj den je už roky prostě o jídle, o víně, o kávě. Často jsem třeba říkal našemu kuchařovi: Honzo? Jak můžeš bejt doma? Přijď do práce, budeme na něčem makat, vytvářet příběhy. Doma stejně koukáš na televizi, na to není čas. Teď děláme ten náš život. No a pak mě porazila nemoc z toho stresu a napětí, jak jsem chtěl udržet tým v té své myšlence. Tenkrát jsem si uvědomil, že jsem vůbec nechodil ven, pořád jsem byl v práci. Všem lidem jsem ukazoval, jak se má dobře jíst, jak mají vnímat jídlo a kolikrát jsem v pět hodin odpoledne zjistil, že jsem za celý den ještě ani nepil, natož abych se najedl. A nemoc pro mě byla milník. Začal jsem se o sebe víc starat.

Kam až jezdíte pro suroviny?

Je to asi šílený, ale jezdím si kupovat suroviny od různých inz erc malododavatelů, malopěstitee lů, abych vytáhl tu jejich energii, kterou dávají do svého produktu. Je těžký takový produkt najít, u nás v republice obzvlášť. Proto jezdím hodně do Itálie.

Lidi tam jsou v surovinách napřed. Věřím, že i u nás se to časem změní k lepšímu.

Ovšem v Itálii jsou zkrátka o dvě generace před námi. Ať už jde o víno, maso, pečivo.

Před sto lety u nás téměř všichni měli doma slepice, prasata, králíky a zatímco tenkrát to byl standard, dnes je to nadstandard. Úplně se to obrátilo. Občas přemýšlím, že bychom měli dělat degustační večery v tom smyslu, že by lidi mohli porovnávat suroviny. Aby zkusili toho králíka a toho králíka, nebo to a to kuře.

Setkáváte se ve Vaší restauraci někdy s negativními reakcemi zákazníků?

Setkávám se s tím, že část lidí nadává, že

V několika posledních letech se abnormálně zvýšilo množství různých televizních kuchařských pořadů. Sledujete je?

Když to celý bouchlo, když byla ta revoluce, kterou odstartoval Zdeněk Pohlreich, tak jsem je sledoval. To byla velká radost, protože si myslím, že spoustě lidem to otevřelo oči. V poslední době bych ale řekl, že se z toho stal spíš trend. Všichni vaří a grilují, spousta firem si na tom postavila byznys a málo lidí se o vaření zajímá do hloubky a děla to jen proto, že to je trendy.

Jak relaxujete?

Celý život jsem relaxoval tak, že jsem poznával něco nového. Odjet, vyzkoušet, zajít, ochutnat, přivézt domů.

Až po mé nemoci jsem začal sportovat a chodit do přírody. Poprvé jsem vylezl na ten kopec nad restaurací, nikdy předtím jsem tam nebyl a řekl jsem si, sakra, tady je krásně. Ale furt jsem byl nesvůj a vždycky, když jsem na ten kopec šel, tak mi vadilo, že nejsem v restauraci. Rok mi trvalo, než jsem pochopil, že to je dobře, že to člověk potřebuje a že musí relaxovat. Tak dneska chodím běhat, jezdím na kole, chodím plavat. Já, který nikdy nebyl sportovně založený, si to užívám. A cítím, že mi to dobíjí baterky a když se vracím do restaurace, tak už se mi rozsvěcí to světýlko, který mě žene dál. Dělá mi to hroznou radost. Trochu jiná kapitola jsou dovolené. Když vyvezu rodinu na dovolenou, tak tam jezdím za produkty po farmách. Zjišťuju, jak se dělá olej, jak víno a po večerech jezdím do zajímavých a vyhlášených kulinářských míst, většinou rodinných podniků. Jsou to zapadlá místa, kde vás ale čeká obrovský zážitek. A tak je to se mnou pořád.

15

Jaký vztah máte jako restauratér ke kávě?

Káva je další obrovský svět. Jezdil jsem po kavárnách, degustoval, poznával a zjišťoval, že jsou dobré kavárny, které vaří dobrou kávu, dobré kavárny se špatnou kávou a ty úplně špatné. A jednou jsem objevil kavárnu, kde mi dali kávu, ve které bylo něco navíc. Úplně jiná kréma, síla, aroma, větší dimenze chutí, prostě to bylo jinak.

Tak jsem neváhal a zeptal se, co to mají za

třeba třicet nebo čtyřicet kafí. A srkám si je a poznávám, jestli to je nebo není dobře uvařený kafe.

Jak jste se sžil s Náchodem? Přece jen jste ze západních Čech, neměl jste někdy chuť to tady zabalit a jít jinam?

Přemýšlel jsem o tom. Dokonce jsem si vytipoval restauraci ve Františkových Láz-

ní je o k o p s jí e z á h c d o té s ,,Ho za to!“ lo á t s to a k s e n d , m á ík a já si ř kávu a slyšel jsem další příběh o člověku z Verony, jehož rodina po tři generace praží kávu, která se ale musí taky umět uvařit.

Není to o tom, že jen dáte kávu do stroje.

Podle Gianni Frasiho je padesát osm různých bodů, podle kterých uvaříte skvělou kávu. A když je nesplníte, tak to není dobrá káva. Tvrdí, že vařit kávu je ta nejsložitější věc na světě. Byl jsem na jeho kurzu vaření kávy. Šedesátiletý muž, ze kterého se valí emoce a energie, jak miluje svoji práci. Když se z takového kurzu vrátím, jdu sem do restaurace a říkám si, sakra to není možný a klidně ve dvě v noci, kdy už tady nikdo není, jdu ke kávovaru a uvařím

16

ních. Ty kořeny tam samozřejmě jsou a vrátit se domů jsem v hlavě jednu chvíli měl, ale neudělal jsem to. Zůstali jsme tady a nelituju toho. Dnes už bych se tam nevrátil.

Už jsem víc doma tady. I když než jsem sem zapadl, našel si přátele, než jsem poznal okolí, tak to pár let trvalo. Čím je pro Vás podnikání a čeho si na něm vážíte?

Příležitostí. Je to možná trochu jiný úhel pohledu, ale podnikání je pro mě prostředek k uskutečnění mé touhy udělat dobré jídlo se vším, co k němu patří. Jedinečnost, prožitek a vůně. Podnikání mi umožňuje žít můj příběh.

3 1 2

4

5

6 8 7

1 saténové povlečení Dots 1.299 Kč 2 bambusové ručníky Soft 250 Kč 3 jarní vůně Yankee Candle od 55 Kč 4 keramický mýdelník 149 Kč 5 bavlněné povlečení Zvonilka 599 Kč 6 syrob (máta, zázvor, bezový květ) 120 Kč 7 olejová koupel (pivo, víno) 155 Kč 8 dámské, pánské a dětské bavlněné overaly od 415 Kč.

Ulice Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě Otevřeno: Po - Pá 9 - 12, 12:30 - 17 So 9 - 12

www.dohajan.cz

17

Profil

Text: Zuzana Šafářová, foto archiv SVČ Déčko Náchod

HVĚZDA ORIENTU ŽENY ŽENÁM Orientální tance jsou krásné na pohled a prospěšné pro tělo i duši, jsou dávným symbolem ženství a mateřství. Komu by se zdálo, že jsou snad pro naše prostředí přece jen stále trochu exotické, můžeme ho upokojit. V České republice existuje mnoho tanečních klubů, ve kterých působí zkušené lektorky a nejinak je tomu i v regionu Náchodska. Taneční škola Sahar ve spolupráci s náchodským SVČ Déčko vytvořily jedinečný projekt, díky kterému se mohou potkat tanečnice na mezinárodní úrovni. Hvězda Orientu zazáří letos druhý víkend v únoru už počtvrté v řadě.

Orientální tance mají původ na Středním východě a údajně jde o nejstarší formu tance vůbec. Tato tradice je stará 5 až 10 tisíc let. Orientální tance jsou typické pro Indii, Maroko, Egypt či Andalusii, ale formou představení a kurzů jsou v současné době čím dál běžnější a populárnější také v západních zemích nejen Evropy, ale i světa.

V Americe se jim říká "bellydance", ve Francii "dance du ventre" u nás "břišní tance". Bellydance je termín, který označuje „nám známou formu“ orientálních tanců, která se tančí na západ od původních zemí Orientu (především Evropa, USA, Rusko, ale i Japonsko a Čína, kde už ženy také propadly kouzlu orientálního tance). Nejde však pouze o "tanec břichem", jak by se mohlo mylně zdát a je tak i mnohdy 18

zkresleně vnímáno. Při praktikování orientálních tanců jsou zapojeny svaly celého těla, napomáhají tak k lepší koordinaci, držení těla a prokrvení organismu, a to v každém věku. Orientální tance mají mnoho různých variant – tradiční, moderní či folklorní, někdy tanec zahrnuje také různé rekvizity od šavlí přes závoje, vějíře až po křídla či hady. Přestože základní pohyby jsou vesměs dost podobné, jednotlivé typy se liší hudbou, krokovými a pohybovými variacemi i kostýmy. Některé tance jsou také určeny pouze pro speciální příležitosti.

Kromě typických pohybů je neméně důležitý také výraz a samotná osobnost tanečnice. Celkový dojem dokreslují vábivé kostýmy, účesy, pří-

padně další rekvizity. Ale nenechte se mýlit. Orientální tanec není určen pouze pro potěchu mužského oka.

Spíše naopak. Původní význam břišních tanců je čistě ženská záležitost.

Pohyby pánve a břicha měly sloužit k přípravě na porod, proto se je dívky učily tančit už od útlého věku. Ne zcela výstižný název „břišní tanec“ má právě v tomto významu své opodstatnění – ženské břicho jako symbol plodnosti bylo dříve uctíváno jako kult a ve východních kulturách bylo opečováváno a trénováno právě tímto způsobem. Ostatně stejně to platí i dnes. Břišní tance jsou doporučovány jako vhodné k léčbě neplodnosti a tančit můžete i v době těhotenství, samozřejmě s jistou dávkou opatrnosti a pod dohledem lektorky.

ORIENT V NÁCHODĚ Středisko volného času Déčko Náchod a taneční škola Sahar z Nového Města nad Metují pořádají letos už 4. ročník soutěžní přehlídky orientálních tanců s názvem Hvězda Orientu. Spolupráce vznikla za podpory Královéhradeckého kraje a první ročník soutěžního projektu se konal v roce 2012. Do té doby v našem kraji podobná akce v oblasti orientálních tanců chyběla. A zájem je velký. Na soutěžní přehlídku, která je nepostupová, se každoročně přihlásí stovky tanečnic nejen z České republiky, ale také ze Slovenska a Polska.

Na přehlídku se mohou přihlásit dívky do 18 let, přičemž dětské kategorie sólistek i skupin jsou ještě dále rozděleny dle věku (do 7, 10 a 15 let). Následuje kategorie dívek od 18 let výše a dospělých tanečnic. Na přehlídce se pravidelně setkávají zástupkyně tří generací, a to jak amatérek-začátečnic, tak pokročilejších i profi tanečnic. Klasicky se soutěží v kategoriích sólo, duo/trio, skupiny, folklórní tance Orientu či tanec s rekvizitou. Sólistky musí absolvovat dvě soutěžní kola. Dříve bylo zvykem, že v prvním kole tanečnice předváděly improvizovanou choreografii. Improvizace je totiž pro orientální tance velmi obvyklá. Tanečnice si vytváří kombinace pohybů a kroků přímo v danou chvíli na danou hudbu, vzniká tak vždy naprosto originální a neopakovatelná variace, která vychází z momentální nálady a osobitosti tanečnice a často i hudebníka nebo zpěváka – v Orientu se vystupuje především s živou hudbou. Od letošního ročníku bude průběh v kategorii profesionálek uspořádán trochu jinak. V prvním kole tanečnice tančí vlastní připravenou choreografii, ve druhém kole (finále) pak musí zatančit nějaký druh orientálního folklóru.

Od roku 2013 je součástí přehlídky také vyhodnocení videosoutěže, která je vyhlášena pro kategorii skupin a probíhá prostřednictvím portálu youtube.com. Účast v ní je určena

především těm souborům, které to mají do Náchoda příliš z ruky, nebo se nestačí přihlásit včas a kapacita přehlídky je už vyčerpána. Pro videosoutěž je také sestavena speciální mezinárodní porota. Novinkou pro letošní čtvrtý ročník je také nová kategorie „kurzistky“, která umožňuje soutěžit čtyřem a více tanečnicím, které se scházejí na pravidelných kurzech (kterých je v ČR nepočítaně), a tančí tak spíše pro sebe a pro radost většinou jen jednou týdně.

ZÁŽITEK PRO OČI I UŠI Na veškeré soutěžní dění dohlíží odborná porota. Zmínit můžeme například Danielu Zaghareet, slovenskou lektorku, která se specializuje na výuku klasického egyptského břišního tance raqs sharki či egyptských folklorních tanců, dále Sheylu, taktéž inspirovanou především egyptským folklorním stylem, Karolínu Idrisovou, tanečnici a spisovatelku s indonéskými kořeny, Tinu Ahmed, orientální tanečnici a překladatelku z Nové

Paky nebo Shereen, tanečnici egyptského kabaretního stylu. Porotkyně nejen hodnotí soutěžící tanečnice, ale také samy tančí. Na jednom parketu se tak potkávají začínající tanečnice se svými vzory, a to je jednou z nosných myšlenek této akce. Další spočívá v motivaci žen všech věkových kategorií k pohybu, tanci a pozitivnímu vnímání sebe sama.

Jste-li zatím pouze tajnou fanynkou orientálních tanců, nebojte se přijít.

Přehlídka se koná 14. a 15. února přímo v prostorách náchodského Déčka, přičemž nejlákavější jistě bude nedělní klání profesionálních tanečnic, ale atraktivní bude i podívaná na tanečnice s rekvizitami. Kromě vizuálního i poslechového zážitku si můžete užít také orientální bazar, přivonět k arabským parfémům, nebo si nechat vytvořit stylovou ozdobu přírodní hennou.

Aktuální informace naleznete na www.hvezda – orientu.wz.cz. ✳ 19

JE LÁSKA KURVA? JAK KDY Šestikomorový profil s trojsklem

Na redakční poradě nejmenovaného hudebního periodika jsem navrhl, že bychom se muzikantů, kteří si současně píší texty, mohli zeptat, o které ženě či dívce svého života rýmovali nejčastěji a co to s jejich vztahem udělalo. Nápad byl přijat s nadšením a na otázku, kdy bychom ho měli proměnit v článek, jsem jednoznačně odpověděl, že v únoru. „Proč v únoru?“ ptali se. „Protože je Valentýn,“ měl jsem připravenou odpověď.

Nečekal jsem, že se za ní na mou hlavu snese až krvelačná kritika mého prý pochroumaného vlastenectví.

Kolegové bez výjimky nechápali, proč bychom takové téma měli zpracovávat u příležitosti svátku, který se dříve než u nás slavil 14. února v anglosaských zemích, do Čech doputoval teprve nedávno a ještě je oslavou komerce. Prohrál jsem tuto výměnu názoru způsobem K.O. a nápad byl odložen na květen. Podtržen konstatováním, že v pátém měsíci v roce se láska slaví rovnou jednatřicet dnů.

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185 20

inzerce

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

Ponořil jsem se v noci do myšlenek a pokusil se dospět k závěru, jestli si

láska zaslouží oslavovat celý měsíc, anebo jí stačí jeden den v roce, bez ohledu na to, že mnozí křičí, že svátek svatého Valentýna je komerce. Co ale dnes komerce není?

Láska je kurva, praví distribuční název mexického filmu režiséra Alejandra Gonzáleze Iñárritua. Připadá mi to trefné. Nemám nejmenší nárok ji soudit, na to jsem příliš nezkušený životem, ale vidím to takhle.

Když lásku čekáte, nepřijde a není ani na dohled. Když si myslíte, že jste připraveni, vleze vám do cesty, zatančí ve svém vyzývavém oblečku a zase se rozplyne, protože zjistí, že ji moc chcete, a to ona nerada. Nejraději přichází, když ji vůbec nečekáte, anebo jste se už smířili s tím, že z ní na vás nic nezbylo.

V tu chvíli nicméně udělá to nejhorší, co může. Změní vám život. Postará se o to, že nemáte náladu, chuť ani myšlenky na cokoli jiného než na ni, a že se v mozku, snech i realitě zabýváte jenom jí. Málem z toho zešílíte, málem onemocníte, jenomže nikdy ne

Foto: archiv

Bez skrupulí

fakticky, protože když jste v ní až po uši, nestává se, že byste byli nemocní. Šťastní lidé nemocní nejsou. V tu chvíli jen netuší, co všechno je čeká, ani že si své štěstí s vysokou pravděpodobností stejně odskáčí a odstonají.

Přenést se totiž přes druhou fázi lásky, tedy fázi navázání silného přátelského vztahu, ze kterého vyprchala vášeň, protože prostě byla pokaždé stejná, je zkouška z nejtěžších.

Zda jste ji složili, se dozvíte na sklonku života.

Ta mrcha láska přitom kolem vás nadále chodí a to, co spojila, se snaží rozpojit tím, že vám posílá do cesty pokušení. Nalejme si čistého vína - v postmoderní době mu většina lidí ráda podlehne.

Před několika lety jsem byl jako novinářský elév poslán k případu sebevraždy, kdy z okna vyskočili staří manželé.

S ambicí napsat zajímavý článek jsem se pustil do pátrání po pohnutkách, které je k tomu vedly, a za pár hodin jsem do sebe musel hodit panáka, ač jsem abstinent. Sousedé mi řekli, že jeden z dvojice přišel domů s diagnózou smrtelné choroby. Protože se bál podstoupit bolestivé umírání, rozhodl se, že si život dobrovolně zkrátí. Ten druhý mu řekl, že půjde s ním. Těžko říct, jestli následovala dlouhá výměna názorů, nebo to bylo bez debat. Sousedé mi ale vztah paní a pána popisovali jako nepředstavitelně harmonický, a tak jim vůbec nepřipadalo divné, že odešli společně způsobem, který je neobvyklý - vyskočili z okna a drželi se za ruce.

Krásný případ lásky (mimochodem článek jsem nakonec nenapsal, byl jsem tak dojatý, že jsem nebyl schopen zasednout k počítači, později ale vznikla povídka), není-liž pravda? Pokud nedojdeme k závěru, že si jako daň vybrala jeden zdravý lidský život.

Mimochodem kněz Valentýn, jenž dal únorovému svátku jméno, kvůli lásce zemřel. Podle pověsti se postavil Claudiovi II., vládci Říma, který zakazoval svým vojákům, aby se ženili, protože pak neměli tolik chuti pokládat za něho život. Svatý Valentýn lásce bojovníků rozuměl a za vládcovými zády je oddával. Když se to Claudius II. domákl, nechal ho popravit. Udělal to 14. února roku 269.

inzerce

Na Náchodsku jsou stoprocentně desítky tisíc lidí, kteří lásku zažili v dobrém i zlém. Když jí propadli, byli vášniví a rozhodnutí pro ni zemřít. Když odešla, a ona statisticky většinou odejde, byli zdrceni a rozhodnutí kvůli ní zemřít.

Láska je kurva, jak pravý onen distribuční název slavného filmu. Proto si myslím, že si oslavu zaslouží jen jeden den v roce, když už to musí být. Celý měsíc ne, na to je moc roztěkaná a nespravedlivá. Navíc - kdo lásku aktuálně prožívá, slaví stejně každý den a není třeba mu přikazovat, kdy by se do toho měl pouštět.

Jaroslav Špulák 21

Téma

Text: Zuzana Šafářová, Hana Stoklasová, foto archiv České televize

VEČERNÍČEK SLAVÍ PADESÁTINY „Dříve než nám klesnou víčka těsně před spaním, uvidíme Večerníčka, jak se uklání,“ zpívá v oblíbené dětské písničce Karel Černoch. A tenhle text, světe, div se! platí už padesát let! Večerníčka v typické papírové čepici vídáme na televizních obrazovkách už celé půlstoletí. Původně s delším intervalem, postupem let skutečně každý den před sedmou hodinou večerní „hází lístky pohádek“ a vyprovází nejmenší diváky do říše snů. Jakým pokrokem za tu dobu prošly technologie, asi netřeba dlouze komentovat. Podstata dětské televizní pohádky na dobrou noc však zůstává stejná a těší se stále velké oblibě jak u malých, tak větších ba i dospělých diváků.

22

Ač je Večerníčkovi vskutku rovných padesát let, je to stále stejný malý chlapík, který večer co večer brázdí obrazovky našich televizorů, na houpacím koni, v autíčku a na jednokole, a přeje dětem dobrou noc.

Za dobu své existence nejen těší, ale také inspiruje malé i dospělé diváky, kteří si svou oblíbenou postavičku zařazují i do běžného života.

Z mnoha hrdinů večerních pohádek se tak staly plyšové hračky, najdeme je ale také ve společenských hrách, na omalovánkách, oblečení, nábytku a na mnoha dalších věcech a místech. Dětští diváci si zkrátka vyžádali hmotné verze svých oblíbenců, aby s nimi mohli trávit co nejvíc času.

A tak se například plyšová postava Krtečka dostala v roce 2011 do hlubokého vesmíru s misí raketoplánu Endeavour jako maskot posádky, víla Amálka zase uspěla až v Japonsku.

Seriál byl nadabován do japonštiny a hračky s motivem plavovlasé lesní žínky se prodávají v největším japonském hračkářství. Český astronom Petr Pravec dokonce pojmenoval jednu z mnoha planetek, které objevil, 33377 Večerníček. A to skutečně čistě z nostalgie k dětství a z lásky k této figurce. Další světový úspěch Večerníčka byl zaznamenán 2. ledna 2011.

V ten den se Večerníček a motiv pozadí z úvodní znělky pořadu objevily v logu světoznámého prohlížeče Google jako připomínka prvního vysílání.

Ale vraťme se pěkně na začátek.

Autorem kluka Večerníčka je významný český výtvarník Radek Pilař. Do pohybu ho uvedl animátor Antonín Bureš a režijně se na tvorbě nejen znělky, ale i mnoha dalších pohádkových seriálů a animovaných filmů podílel Václav Bedřich.

Hudbu ke znělce, která je součástí pořadu od léta roku 1965, a je tak vůbec nejstarší televizní znělkou u nás, složil skladatel, dramaturg, pedagog a dirigent Ladislav Simon.

Večerníčkův hlas („Dobrý večer!

Dobrou noc!“) namluvil tehdy pětiletý Michal Citavý, který si sice zahrál ještě několik vedlejších dět-

ských rolí, s herectvím ale skončil už v deseti letech.

OD HAJAJI PO VEČERNÍČKA Předchůdcem televizního Večerníčku byl rozhlasový Hajaja. Pohádky dětem od roku 1961 předčítal Vlastimil Brodský, postupem času se zapojily i další herecké legendy, například Miloš Kopecký nebo Martin Růžek, ještě později Miroslav Moravec, Alois Švehlík, Jitka Molavcová, Barbora Hrzánová a další. Hajaja se z éteru ozývá i v současnosti, kdy se čtou hlavně premiérové pohádky mladých tvůrců, které inovativně zacházejí s českým jazykem, zapojují vtip, poezii i poučení. Většina dětí však dává přednost i vizuálnímu vjemu a proto Československá televize přišla v roce 1964 s pravidelným večerním blokem nazvaným Stříbrné zrcátko, který vysílala vždy v neděli v podvečer. V rámci tohoto pořadu byl k vidění například populární seriál Robot Emil, který se sice vyznačoval mírným budovatelským patosem, přinášel ale také laskavý humor. Další (už v lednu 1965) byla Pohádka o klukovi a kometě

s oblíbenou Štěpánkou Haničincovou a další pohádce O televizním strašidýlku už předcházela známá znělka s postavou Večerníčka. K nejstarším večerním pohádkám patří také Jak sluníčko rozdávalo stíny, Petřínská rozhledna nebo O městečku Kočičkově.

Jedinečná je v těchto příbězích účast předních hereckých osobností, například Františka Filipovského v pohádce Dobrodružství veverky Zrzečky nebo zpěváka Waldemara Matušky v příběhu Jak se pradědeček nestal Edisonem. Mnohé z těchto historických večerníčků si diváci mohli letos v lednu poprvé vychutnat na televizních obrazovkách v digitální podobě. Česká televize totiž jejich odvysíláním zahájila oslavy padesátého výročí vzniku večerníčku. Oficiálně bylo tedy pravidelné (zatím však pouze nedělní!) vysílání večerníčku započato 2. ledna 1965. Ačkoli málo domácností mělo v této době televizor, na večerní pohádku se chodívalo hromadně k přátelům či sousedům a popularita a sledovanost pořadu se stále zvyšovala. Od roku 1973 je tedy Večerníček dopřán divákům každý večer.

Krkonoššské pohádky 23

Bob a Bobek ZLATÝ FOND Už v září 1966 se premiérově vysílaly i pro dnešní děti přitažlivé dvě Pohádky ovčí babičky, které jsou vůbec prvním večerníčkem namluveným Jiřinou Bohdalovou. Celý kreslený seriál, tak jak ho známe, se objevil až 25. února 1968 v přestávce hokejového utkání Dukla Jihlava – ZKL Brno. Do zlatého fondu patří bezesporu také pohádky s oblíbeným Krtečkem. Ty jsou uváděny jako ucelená série, nicméně jednotlivé díly

vznikaly velmi pozvolna. Autorem kultovního hrdiny je výtvarník Zdeněk Miler a první pohádka o roztomilém černém zvířátku vznikla už v roce 1957 (Jak krtek ke kalhotkám přišel). Ta je zároveň jediná mluvená, v dalších epizodách už se Krtek spokojí pouze s úspornými, ovšem co se sdělnosti týče dostačujícími citoslovci.

Kromě různých technik animace a technologického pokroku se ve

večerníčkových pohádkách téměř nic nemění. Jičínský loupežník s copatou Mankou a synkem Cipískem stále obývají les Řáholec a staví se proti nepravostem starosty Humpála, Maková panenka a motýl Emanuel se prohánějí poli s vlčími máky, sojka pravidelně donáší na chamtivého Trautenberka, kouzelné sluchátko plní roztodivná přání Macha a Šebestové, Fík s Ájou prožívají to nejvěrnější přátelství, Rákosníček si hlídá svůj rybníček, Křemílek

Významnou měrou přispěli k rozvoji animovaného filmu také dva náchodští rodáci. Velký podíl mají i na tvorbě několika původních českých večerníčků.

Jaroslav Celba

26. 12. 1924 - 27. 2. 2013 Rodák z náchodské Kramolny, významný tvůrce hudby k dětským filmům a animovaným večerníčkům a mimo jiné také spolužák Josefa Škvoreckého. Ve spolupráci s Jaroslavem Celbou vznikla hudba například k Pohádkám z mechu a kapradí, Makové panence nebo seriálu Kubula a Kuba Kubikula. Za svůj život napsal přes dvě stě skladeb, které kromě hudby filmové a scénické zahrnují také skladby chrámové, orchestrální kompozice či balety.

Jaroslav Cita

20. 8. 1926 - 10. 3. 2013 Další z místních rodáků a výrazných uměleckých osobností našeho kraje. Narodil se ve Vysokově u 24

Náchoda, svou profesní kariéru zahájil jako pracovník náchodské Rubeny, kde se postupně dostal do propagačního oddělení. Tam pracoval jako malíř a grafik a strávil tam celých dvacet sedm let. Svůj první animovaný film s názvem Černoch vytvořil už v roce 1964. O deset let později začal dělat konečně své vysněné povolání, a to hned ve studiu kresleného filmu na Barrandově. Za svůj profesní život pak vytvořil na dvě stě animovaných filmů, tisíce grafik a dalších malířských počinů, za které získal stovky ocenění i v zahraničí. Nejvíce Jaroslava Citu asi proslavil večerníček O slimáku Maťovi a skřítku Klinčekovi, který koupila bratislavská televize a promítá ho dodnes. Hudbu k němu nesložil nikdo jiný než Jaroslav Celba.

s Vochomůrkou zase pařezovou chaloupku a Bobkovi se pořád ani trochu nechce z klobouku kouzelníka Pokustóna. V rámci večerních pohádek jsme ale také někdy vídali seriály zahraniční produkce. Vzpomeňme na oblíbené ruské příběhy Jen počkej, zajíci, britskou Rodinu Nessových, belgickou dvojku roztomilých štěňátek Tip a Tap nebo polské brášky Lolka a Bolka.

KRESBY I LOUTKY Animované večerníčky jsou tvořeny několika různými způsoby. Kreslenou animací je vyrobena převážná většina z pohádek, další možností je animace plošková a loutková. Mezi výrazný počin posledně jmenované patří seriál Broučci na motivy stejnojmenné knihy Jana Karafiáta. Samotná kniha spatřila světlo světa už v roce 1876 a za svou téměř sto čtyřicetiletou historii se dočkala mnoha vydání, překladů a zpracování. Kromě osmidílného animovaného seriálu z roku 1967, vznikl v roce 1995 také dvanáctidílný loutkový večerníček, který namluvil herec Jan Hartl. Pro Broučky bylo v dílně výtvarnice Jitky Walterové vytvořeno na sedmdesát loutek.

Dalšími z loutkových večerníčků jsou například legendární Spejbl a Hurvínek nebo Jája a Pája s dědou Lebedou a lakomým Krkovičkou.

NOVÁ GENERACE Mezi novější večerníčky patří například Vydrýsek (2002), Méďové (2003) či Madla a Ťap (2006) autora Václava Chaloupka. Seriály přibližují všední i mimořádné události v životech skutečných zvířat a staly se mezi dětskou populací velmi oblíbenými, a to nejen pro své chytlavé hudební znělky. Z novějších kreslených večerníčků připomeňme Jaroslavem Duškem skvěle namluvený seriál O Kanafáskovi (2006), aneb o zlobivé peřině, která místo uspávání prožívá s nespavcem Jonášem různá dobrodružství, pohádky o dalším nezbedníkovi - skřítku Racochejlovi (1997), případně příběhy nenechavé mudrlantky kachny Matyldy (2000), které svůj hlas propůjčila Stella Zázvorko-

Který večerníček je váš nejoblíbenější?

Dagmar, 42 let, dispečerka, Náchod Tip a Tap. Roztomilí psí bráškové, kteří drží spolu a když něco provedou, dostanou i za uši, což by bylo fajn ponaučení pro některé dnešní rodiny.

vá. Pozornost si zaslouží také Krysáci (2005) o dvou kamarádech žijících na malém smetišti nedaleko Vizovic. Žádný z uvedených večerníčků se však v popularitě a slávě nevyrovná Krkonošským pohádkám, které suverénně vítězí ve všech diváckých anketách. (V závěsu se drží Krteček, Bob a Bobek, Pat a Mat, Maxipes Fík, Jája a Pája, Příhody včelích medvídků, Pohádky z mechu a kapradí, Mach

Tomáš, 25 let, student, Hronov Krtek, protože to je borec animovaného světa.

Fešný autíčko, stylové kalhotky s kapsami a kámoška myška vždy poblíž. Pro mě osobně vzor od mládí.

a Šebestová a Rákosníček.) Krkonošské pohádky režisérky Věry Jordánové se skládají z dvaceti desetiminutových dílů, přičemž prvních sedm vzniklo v roce 1973, dalších šest v roce 1977 a posledních sedm v roce 1984. Hlavní postavy i obsazení jsou notoricky známé, možná jste si ale nevšimli, že seriál má dva vypravěče. Prvních dvanáct dílů namluvil Bohuš Záhorský, zbytek Martin Růžek. inzerce

lici v u dě! e t o jde ch na v Ná s ná 66 vě y 4 No rkán Pa

Parkány 466, 547 01 Náchod | Tel.: 774 701 717 | E-mail: info@vsmix.cz 25

O makové panence OD PILAŘE PO MIKLÍNOVOU Na animovaných sériích pro pořad Večerníček se za dlouhých padesát let podílela řada českých umělců, ať už výtvarníků, filmařů, režisérů, hudebních skladatelů, grafiků, animátorů, herců a dalších. Kromě výše zmíněných musíme znovu vyzdvihnout dílo Jiřiny Bohdalové, která neopakovatelným způsobem propůjčila svůj hlas Rákosníčkovi, Křemílkovi i Vochomůrkovi, skřítku Racochejlovi, Malé čarodějnici, chytré kmotře lišce i ovčí babičce. Na konci roku 2012 byl její hlas slyšet ve sto třiceti sedmi epizodách různých večerníčkových seriálů. Z dalších významných herců jmenujme například Petra Nárožného (Mach a Šebestová), Jiřího Hrzána (Říkání o víle Amálce), Karla Högera (Rumcajs), Josefa Dvořáka (Bob a Bobek, Maxipes Fík) nebo Josefa Abrháma (Zvířátka pana Krbce).

Pokud se vrátíme k výtvarníkům, sám autor postavy Večerníčka (a také Rumcajse, Manky a Cipíska) Radek Pilař se kromě ilustrace věnoval také malbě a grafice, a jelikož se pohyboval ve filmovém prostředí, jeho tvůrčí úsilí vyvrcholilo originální syntézou 26

dvou uměleckých směrů a je právem považován za zakladatele českého videoartu. Z dalších významných a výrazných výtvarníků jmenujme například Adolfa Borna (Mach a Šebestová, Žofka a spol), Zdeňka Smetanu (O skřítku Racochejlovi, Kubula a Kuba Kubikula, Malá čarodějnice, Rákosníček, Pohádky z mechu a kapradí), Josefa Ladu (Bubáci a Hastrmani, Kocour Mikeš, O chytré kmotře lišce), Jiřího Šalamouna (Maxipes Fík) nebo Galinu Miklínovou (O Kanafáskovi). Opomenout samozřejmě ne-

Populární Robot Emil

můžeme knižní předlohy, bez kterých by některé večerníčky vůbec nevznikly. Mezi autory, kteří se zabývali tvorbou pro děti a jejichž postavy obživly pod rukama animátorů, patří Václav Čtvrtek, Miloš Macourek, Jan Karafiát, František Nepil, Pavel Šrut, Zdeněk Svěrák a mnoho dalších. Ti všichni pozitivně ovlivnili už několik generací diváků. Věřme, že i v budoucnu se u nás najde dostatek talentovaných osobností s citem pro dětskou duši a večerníček bude i nadále patřit mezi silnou oblast televizní tvorby.

Iva Laštovicová 33 let, Náchod, ředitelka neziskové organizace Láry Fáry o. p. s.

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING?

Foto: Martin Kábrt

Líbí se mi jeho přehlednost, dostatek informací z kraje, ale i upozornění na zajímavé akce v republice. Je milé, že je všude k dostání, není to časopis, který by člověk prolistoval a odložil, ráda se vracím zejména k rozhovorům.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč?

Rozhovory s umělci, kteří daný měsíc prezentují své umění v Náchodě a okolí, dále seriál Zlaté dno, ráda se inspiruji u zajímavých lidí. Vždycky využiji kulturní přehled, je prima, že nemusím jinde moc hledat. A velmi oceňuji projekty jako Náchodský Swing uvádí a Kam na oběd. Oba často využívám.

27

DÁREK Z LÁSKY Umělecký glamour portrét či akt z profesionálního fotoateliéru Staňte se na chvíli modelkou a darujte svému partnerovi svůj umělecký portrét či akt. Přesně podle Vašich představ zvolím ideální typ pozadí, oděvu, případných kulis a nasvícení. Vybranou fotografii (či fotografie) upravím a vyretušuji. V případě zájmu zajistím libovolné zvětšení a vhodné zarámování.

Cena: od 500 Kč Fotoateliér MgA. Renata Štěpařová Přibyslav 64, Nové Město nad Metují Kontakt: 777 754 748 www.foto-renata.cz

PRO ZAMILOVANÉ ULIČNÍKY Divadelní spolek Kašpar převedl na jeviště populární knihu René Goscinnyho Mikulášovy patálie.

Příběhy ze života malého Mikuláše a jeho povedených kamarádů můžete zažít v pokračování nazvaném Mikulášovy prázdniny. Představení se koná 22. 5. v Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci.

Cena: od 300 Kč Regionální IC w w w. k u p v s t u p e n k u . c z

PRO SLADKÁ SRDCE Věnujte svému milému protějšku skleničku tradičních skotských bonbonů Mrs. Bridges. V Dohajan.cz najdete řadu řa různých příchutí (rebarbora s vanilkovým krémem, hruška, jahoda se smetanou...).

Cena: 120 Kč Dohajan.cz Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) Náchod Kontakt: 724 329 768 w w w. d o h a j a n . c z 28

VKUSNÝ HUDEBNÍ DÁREK Hudební skupina Skety složená z mladých českých jazzových zpěváků a muzikantů, kteří se hudbě věnují naplno a profesionálně, patří k české elitě vokálních uskupení. V červenci 2014 Skety obdržely Zlatý diplom a prestižní ocenění The Ward Swingle Award v kategorii Jazz na mezinárodní soutěži Vokal Total v rakouském Grazu. Koncert se uskuteční 27.6. v Novém Městě nad Metují na zámku.

Cena: 220 Kč Regionální IC w w w. k u p v s t u p e n k u . c z

KDYŽ DÁREK, TAK PRAKTICKÝ A KRÁSNÝ Vetkněte své ložnici jemný a čistý nádech.

Ložní povlečení je ušito ze 100% bavlněné příze přříz o gramáži 130g/m². Díky vysoké gramáži ž a kvalitě zpracování je výsledné povlečení stálobarevné, stá tá drží tvar a je velmi příjemné na omak. om Bavlna je zásluhou svého speciálního o složení složž schopna absorbovat vlhkost až do 20% svéé hmotnosti, je odolná vůči oděru a trhání.

Cena: 999 Kč Dohajan.cz K Kom Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchod Kontakt: 724 329 768 w w w. d o h a j a n . c z

DOBRÉ RÁNO, MILÁČKU D Udělejte si radost k svátku zamilovaných a věnujte valentýnský hrneček se společnou fotografií.

Hrneček vám vyrobíme během února za akční cenu.

Cena: 139 Kč Zefyr Náchod s.r.o.

Krámská 30, Náchod K Kontakt: 491 433 114, lab@zefyr.cz w w w. z e f y r. c z

DÁMSKÉ NOČNÍÍ P PRÁDLO RÁDLO Á Dámská noční košilka Afra z jemné a na dotek příjemné viskózy v elegantní černé barvě je zdobena krásnou a pružnou krajkou. Saténová stuha zdůrazňuje hrudník, krajka přechází v široká ramínka na předním díle, zadní díl je celý hladký.

Košilka je balena v dárkové krabičce. Hodí se jako dárek pro každou příležitost. V nabídce obchodu Dohajan najdete celou řadu dalšího dámského nočního prádla, které jako dárek ke svatému Valentýnu zaručeně potěší.

Cena: 579 Kč Dohajan.cz, Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchod Kontakt: 724 329 768 w w w. d o h a j a n . c z 29

KomerÄ?nĂ­ prezentace

tel.: +420 490 510 541 mob.: +420 725 048 038 e-mail: info@victus.cz

www.nsuvadi.cz www.nsuvadi.cz

Divadlo

14.

J. K .

Městs k

27.

é div adl

1.

oD r. J

.

ený erv

Č

La Putyka

1 5 N á c h od 20 Čížka —

11.

2

Tyla —

4 01

Otevřené manželství

telec Kos

Žena za pultem 2:

Městs k

oD r.

J. K .

Skety

Záme k—

Tyla —

5. Č

27.

6.

Nov éM ě

s

Č

Naši významní partneři:

22.

15 etují 20 to nad M

6.

Tyl a—

Divadlo

e

10 .

J. K .

Mikulášovy prázdniny

15 telec 20 rvený Kos

Divadl o

vad l

15 stelec 20 ervený Ko

Deštivé dny

é di

3.

15 Náchod 20 J. Čížka —

Pult osobnosti

19.

Mediální partneři:

Zpovědnice

Foto: Pavel Hejný

ROSTISLAV NOVÁK JDI ZA SVÝM SNEM! Herec, performer, akrobat a principál souboru Cirk La Putyka Rostislav Novák se narodil 24. prosince 1979 v Praze. Je potomkem osmé generace jednoho z nejstarších českých loutkářských rodů – rodu Kopeckých. Absolvoval Katedru alternativního a loutkového divadla DAMU a působil v Národním divadle, v Městských divadlech pražských, v Celetné, Arše, Minoru a v divadle Ponec. Znát ho můžete také z televizní obrazovky, například ze seriálů Ranč U Zelené sedmy, Bazén, Rodinná pouta, Kriminálka Anděl či Clona. Hlavní roli si zahrál ve filmu Piko. Umělecký kredit však získal především jako spolutvůrce cenami ověnčeného projektu La Putyka (s režijním tandemem SKUTR), který jste mohli vidět v rámci kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí. Obrovský úspěch této novocirkusové inscenace byl podnětem k vytvoření souboru Cirk La Putyka, kde se Rosťa věnuje především režii, autorské tvorbě a herectví.

32

Rostislav Novák je ženatý. S manželkou, kostýmní výtvarnicí a vizážistkou Kristinou Záveskou vychovává tři syny – Kryštofa, Šimona a Matyáše.

Kterou knihu máte rozečtenou? Čtu jeden z vánočních dárků "Chvála pomalosti". Prvních několik stránek zachycuje mé životní tempo v posledních pěti letech. Kniha tedy přišla ve správnou chvíli.

Na které hudební album nedáte dopustit?

Nemám nejoblíbenější album ani píseň. Je jich opravdu spoustu a také se liší podle nálady!

Který film Vás nikdy neomrzí?

Truman Show, Single Man, Pulp Fiction, Rocky 1, Amadeus.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?

Otevření našeho nového prostoru Jatka 78 a všechny soubory, výtvarníci a muzikanti, kteří tam už účinkovali nebo vystavovali.

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?

Rodiče a prarodiče svým přístupem k životu. A život sám, samozřejmě.

Jakou nejlepší radu jste dostal?

Nemiluj sebe na divadle, ale divadlo v sobě!

18. 7. 2015

Jak zní Vaše životní motto?

Jdi za svým snem!

Náchod

Máte neřest, které se chcete zbavit?

Jím strašně rád sladké! Čím vším jste byl a čím rád?

Díky své profesi můžu být opravdu čímkoli, i když jen na krátkou chvilku, ale můžu!

Masarykovo náměstí á ě í

Kdy jste si naposled udělal radost a čím?

Tím, že jsem byl zavřený v roubené chalupě, na úplné samotě a odříznutý od světa.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč?

Moc se mi líbilo v Austrálii!

Za co nejvíc utrácíte?

Za život!

Jak byste chtěl, aby Váš život vypadal za deset let?

Netroufám si cokoliv říct, ale přál bych si, abychom byli v rodině všichni zdraví! hs

inzerce

Jak relaxujete?

Prací, protože dělám jen to, co mě baví!

www.pivobrani.eu 33

Revize

Text: Hana Stoklasová, foto: Martin Hurdálek

LA PUTYKA

HOSPODSKÝ CIRKUS V SECESNÍM SKVOSTU V úterý 27. ledna zažilo Městské divadlo Dr. Josefa Čížka v Náchodě to, co ještě nikdy předtím. Do secesního skvostu zavítali cirkusáci ze souboru Cirk La Putyka se svým kultovním a vůbec prvním představením La Putyka, a důstojné prostory naplnili akrobacií, tancem, improvizačním talentem hospodského v podání Jiřího Kohouta, výkony profesionálních sportovců, ale také flitry, umělými řasami a pivem, to vše za doprovodu živé muziky. Podívaná to byla vskutku exkluzivní.

Cirk La Putyka po vlastech českých příliš často nevyráží. Málokterý divadelní prostor u nás je totiž k nekonvenčním představením tohoto souboru z hlediska prostoru i technických možností vhodný. Pokud 34

však na některé z jejich show vyrazíte do pražské La Fabriky, kde soubor působí (nově také ve vlastní budově Jatka 78 v areálu Holešovické tržnice), odnesete si nezapomenutelný zážitek. Ten si mohli nyní vychutnat

i diváci druhé akce kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí 2014/2015.

SVĚTOVÁ ŠPIČKA V BERÁNKU Představení La Putyka vzniklo ve spolupráci Rostislava Nováka ml. a

dua SKUTR. Premiéra se uskutečnila 21. 4. 2009 a původně mělo jít pouze o jednorázový projekt. Obrovský ohlas u diváků i odborníků však zapříčinil vznik celého souboru Cirk La Putyka, který se věnuje žánru nový cirkus a na svém kontě má dalších šest vlastních inscenací – Play, Up End Down, Dolls, Risk, Slapstick Sonata a Airground a podílí se také na představeních některých dalších divadel (např. A cirkus bude?! Divadla Minor).

La Putyka uspěla nejen u veřejnosti.

Těžko říct, které z mnoha ocenění, které posbírala (Divadelní inscenace roku 2009, Cena Sazky a divadelních novin 2009, Cena festivalu Skupova Plzeň 2010 - hudba, režie, herecký výkon, Nominace na ceny Alfréda Radoka 2010 ve 3 kategoriích, Cena diváka festivalu Young for Young, Cena festivalu Next Wave, Nominace na Total Theatre Awards, Fringe festival 2011, Edinburgh) je pro soubor nejprestižnější. Členy každopádně může hřát fakt, že i po letech jsou veškerá představení vyprodaná a mnozí diváci se do La Putyky rádi vracejí.

DELÍRKA JE V MOZKU DÍRKA Vyprodáno bylo i v Náchodě. V nablýskaném sále, který působil vedle lokálu zaplivané knajpy páté cenové skupiny na jevišti svým pozlacením až absurdně, se sešli diváci všech věkových generací. Svorně však všichni s dychtivostí malých děcek očekávali, co se bude dít. Zpočátku nerudný výčepní zahájil celé představení stylově vypitím piva na ex. Původně mělo jít o poslední půllitr toho večera, protože chtěl zavírat. Nakonec se ale nechal obměkčit a dovolil všem „ještě jedno“, které včetně otvíráku a posléze i plechové kasičky a minimálně desítky lahváčů poslal do překvapeného hlediště.

Hospodský Jiřího Kohouta už má upito a vůči svým hostům-divákům si nebere servítky, ovšem stává se vypravěčem celého děje a dává všanc své opilecké fantazie, pomyslně snímané jeho očima přes stěnu pivního

půllitru. A to je právě ten okamžik, kdy se rozehrává jiskřící koktejl výše zmíněných uměleckých směrů a profesionálních výkonů a rozpoutává se ta správná noční hospodská zábava.

Od pomalého rozjezdu familiérního výčepního se dostáváme k prvním excelentním akrobatickým kouskům molitanem „do pivoděláhezkátěla“ vycpaných štamgastů, které předvádějí na stole i kousek od hlav diváků v první řadě. Postupně do lokálu přicházejí další postavy, slečna s pohledem mrkající panny, její možná právě teď odkopnutý milý Bělouš a muž v leopardí kůži. Ze servírky Janičky se stává vášnivá tanečnice a posléze i vášnivá milenka „na pingpongáči“.

To už se ale na jevišti otevírá další prostor, objevuje se trampolína a diváci jsou nadšeni uměním mistra ČR v akrobatických skocích na trampolíně Petra Dejla, který s partnerkou vytváří překvapivou choreografii umocněnou vírem blyštivých zlatých konfet. Pak už následuje jedno číslo za druhým, herci nenechávají diváky vydechnout, dění nabírá obrátek,

fyzikální zákonitosti přestávají platit, hlediště aplauduje.... To se zkrátka musí vidět!

A slyšet! Nutno podotknout, že představení je doprovázené živou kapelou, která sice čítá jen tři členy, ale na jevišti umí v každém okamžiku dokonale umocnit atmosféru a odrhovačku „Když máš v chalupě orchestrión, tak máš v chalupě orchestrión“ na sto způsobů si mnozí z diváků jistě zpívají ještě dnes (pokud nedávají přednost hitu Když jsem já pařil). Hudební projev skoro až srůstá s pohybovými výkony a rozhodně se neomezuje jen na pouhé přehrávání známých melodií. Však také autory hudby jsou talentovaní Jan Maxián, Vojtěch Dyk a Jakub Prachař.

Chybu stejně jako celé představení nemělo ani ač ztišené, tak velké finále na gymnastických míčích coby pivních bublinkách, které svou až snovou realitou dává tušit, že „delírka je v mozku dírka“. Bravo, Cirk La Putyka! inzerce

REKONSTRUKCE OTEVŘENÝCH KRBŮ

zásuvná krbová vložka

PŘED

PO

vyrobeno přesně na míru bez stavebních úprav 491 420 281 739 033 221 WWW.ZKV.BOHEMIA-SOLAR.CZ 35

Filmová recenze

Foto: Bioscop

FOTOGRAF Komedie / Drama Česko, 2015, 133 min.

Režie: Irena Pavlásková Scénář: Irena Pavlásková, Jan Saudek Kamera: David Ployhar Hudba: Jiří Chlumecký Hrají: Karel Roden, Marie Málková, Vilma Cibulková, Václav Neužil ml., Marika Procházková, Zuzana Vejvodová, Patrik Děrgel, Jenovéfa 36

Boková, Jitka Sedláčková, David Šír, Slávek Bílský, Marian Roden, Radek Balcárek, Anna Polcarová

Nikdy jsem neměla Jana Saudka zvlášť ráda. Jistě, estetika jeho fotografií má něco do sebe, ale ta estetika je pořád stejná. Přijde mi, že se od úplných počátků, kdy experimentoval a fotil černobíle, nikam nevyvíjí a desítky let dělá totéž. Genialita,

kterou mu někteří přisuzují, ostatně potřebuje další kvality, aby se skutečně projevila, a já jsem nikdy nenabyla dojmu, že by se Saudek jakkoli snažil dostat dál než k tomu, že vymyslel focení více či méně nahých těl u oprýskané zdi. Mnohem více než jeho dílo mě ale zklamává jeho veřejné vystupování, role Mistra s velkým M, do které se staví, a hlavně jeho neskutečně nadřazený pří-

stup k ženám, které tituluje zásadně ve stylu „Děvenko...“.

Než jsem ale zhlédla Fotografa, nevěděla jsem, jak moc vědomé a úmyslné budování takového obrazu ze strany Jana Saudka je, ani jak je jeho nadřazenost v chování k ženám zřejmě hluboká a jaké má v jeho životě a okolí důsledky. Jan Saudek pravděpodobně velmi okouzlil Karla Rodena – a nebo si někdo velmi dobře spočítal, že ani sám Saudek, ani sám Roden nemusí znamenat dostatečnou návštěvnost, ale jejich kombinace už je poměrně slibná. Film začíná i končí scénami setkání obou „mistrů“, které vyvolávají dojem potvrzení autenticity a souhlasu fotografa se snímkem, což je poněkud matoucí vzhledem k titulku „Inspirováno některými motivy ze života Jana Saudka“, kterým je snímek uvozen.

Jedinou celistvou dějovou linkou je Saudkův vztah se Sárou (ve filmu přejmenovanou na Ráchel, aby to náhodou někomu neušlo) od jejího vměstnání se do umělcova života až po způsob, jakým ho údajně připravila o práva na jeho dílo a spoustu peněz.

Jinak je film sledem scén, které mají ukázat, jak je mistr úspěšný, jak se o něj zajímají média a nesamostatné, vlastní hlavy se postupně vzdávající obdivovatelky, a scén, které předvádějí, jakých necitlivostí a ubližování se Saudek na ženách (a skrze svého syna vlastně i mužích) dopouští. Na plátně to má zřejmě působit dojmem, že Saudek ženy na jakési vyšší úrovni miluje tak, jak toho obyčejní smrtelníci nejsou schopní, a odsuzovat jeho bohémský životní styl je hrubým nepochopením této nadlidské úrovně. Případně je pak takové odsouzení projevem feminismu – a to se ve střední Evropě zřejmě pořád ještě nenosí. Postava Ráchel (a nejspíš i Sáry samotné) sice velmi obrazně dokazuje, že manipulace, chladný kalkul, klam a posedlost mocí nejsou specificky mužské nebo ženské vlastnosti - taková ukázka genderové rovnosti je ale opravdu chabou protiváhou k Saudkovu sexismu.

Už z oficiálního textu distributora či traileru je jasné, že autoři chtěli natočit snímek, který bude kontroverzní a bourající tabu. Jenže veškerá Saudkova kontroverze spočívá v poněkud slizké explicitní sexuálnosti, což bylo kontroverzní tak možná v době markýze de Sade. Mistr se pak kromě volné lásky ve filmu „kontroverzně“ projevuje především bonmoty, které jsou ale tak laciné, že opravdu dávají vzpomenout na "troškovský humor", ke kterému film přirovnávají ti nejzklamanější recenzenti. „Jaké máte rád filmy?“ – „Já mám rád porno, tam to vždycky dobře dopadne.“ Podobné výroky mají zřejmě reprezentovat tu kulturnější, vznešenější část českého veřejného dění. Divák se tak u filmu skutečně může červenat – nikoli však kvůli prolamování tabu, ale kvůli obyčejnému studu a pocitu trapnosti.

Karel Roden skutečně hraje Saudka excelentně. Je přisprostlý, občas zmatený, neustále se snaží přesvědčovat o morální platnosti jeho žebříčku

hodnot. Mimikou, pohyby, hlasem i intonací se dostal k Mistrovi tak blízko, že váhám, zda ho ještě mohu považovat za jednoho ze svých nejoblíbenějších herců. Kromě Rodena je obsazení snímku opravdu slabé, s jedinou výjimkou Jenovéfy Bokové, která ale moc prostoru nedostala – ostatně ztvárnila Saudkovu dceru, nikoli syna (tedy muže) nebo osudovou ženu, která ho pomocí jeho vlastních zbraní obelhala, takže v saudkovském pohledu na svět je tak maximálně fotografováníhodnou schránkou na nestabilní emoce.

Renomovaní i anonymní recenzenti se napříč médii přou, zda je film dobrý, protože ukazuje Saudka takového, jaký je, nebo špatný – částečně ze stejného důvodu. Příznivci filmu jsou obviňováni z nevkusu a prostoty, odpůrci pak ze snobství a předpojatosti.

Jedno je ale i po zhlédnutí filmu jisté – největším géniem rodiny Saudků pro mě zůstává Kája. ✳ bv inzerce

37

Příběh

Text: Karolína Jirouschková

ZDENĚK MILER OTEC KULTOVNÍHO KRTKA

Výtvarníkem, ilustrátorem a režisérem animovaných filmů, tím vším byl Zdeněk Miler. Autor Krtka, jedné z nejpopulárnějších postav české kinematografie, se narodil 21. února roku 1921 v Kladně. Kreslení bylo jeho koníčkem od raného dětství a tak, zcela přirozeně, směřoval k dráze výtvarníka. Svou kariéru odstartoval v roce 1941 jako výtvarník ve zlínských filmových ateliérech. Tato práce nebyla jeho vysněným povoláním, nýbrž pouhým zdrojem obživy, který v době války potřeboval. V roce 1945 přešel do studia Bratři v triku, kde pracoval pod vedením velikána Jiřího Trnky. Logo studia, tři malí kudrnatí chlapci v námořnických tričkách, jsou dílem právě Zdeňka Milera. Pod záštitou Bratří v triku vznikl první film Milerova života, temná pohádka o bezmezné lidské sobeckosti a lhostejnosti.

Vyprávěla O milionáři, který ukradl slunce. Námětem byl stejnojmenný příběh z dílny spisovatele Jiřího Wolkera. Ve zmiňovaném studiu pracoval Zdeněk Miler až do roku 2002, kdy odešel do důchodu.

38

V padesátých letech nalezl umělec zálibu v ilustrátorské tvorbě, přičemž se věnoval především knihám pro děti, leporelům a omalovánkám. Spolupracoval také s nakladatelstvím Albatros, pro které ilustroval více než čtyřicet knih. Za tuto práci byl oceněn cenou Zlatá paleta, jež byla odměnou za více než pět milionů prodaných výtisků knih, na kterých se podílel.

O dva roky později obdržel Cenu za celoživotní práci s dětskou knihou.

Jak Miler ke Krtkovi přišel Zásadním se pro kariéru Zdeňka Milera stal okamžik, kdy v roce 1954 dostal za úkol natočit film o výrobě plátěné košilky. Povídka plná strojů se však talentovanému výtvarníkovi zdála příliš strohá, pro děti nezajímavá. Rozhodl se tedy vložit do příběhu oživující prvek. Tím mělo být zvířátko, které by celý děj propojilo a které se, pokud možno, nevyskytovalo v žádném díle Walta Disneyho. Na postavičku Krtečka přišel údajně ve chvíli, kdy během procházky po lese zakopl o krtinu.

Malý člen zvířecí říše mu svým neotřelým vzhledem způsobil spoustu práce.

Milerovi trvalo celé týdny, než z nepříliš hezkého černo-šedého tvora stvořil postavu sympatického hrdiny vhodného pro dětské filmy. Místo původní košilky oblékl Krtka do kalhot s kapsami, které mu, namísto strojů, vyrobila další zvířátka. Práce na tomto snímku zabrala spoustu času a v roce 1957 vyústila ve film Jak krtek ke kalhotkám přišel. Zrodila se tak postavička, která si získala srdce několika generací dětí (a dospělých) na celém světě.

Krtek - filmová hvězda Snímek o Krtkovi slavil od počátku obrovský úspěch. Na filmovém festivalu v Benátkách získal dokonce hlavní cenu Benátského lva. S postupem času vzniklo víc než padesát filmů, kde ono malé stvoření sehrálo hlavní roli. Přestože jednotlivé snímky vznikaly samostatně, jsou dnes uváděny jako ucelený seriál v televizním pořadu Večerníček. Příběhy o Krtkovi nesklízí úspěch pouze v České republice, proslavily se na různých místech zeměkoule. Jedním z důvodů této

popularity je bezpochyby fakt, že postavička a její přátelé vydávají pouze zvuky citoslovcí, nemluví, není je tedy potřeba znovu dabovat. Děj příběhů je posuzován pouze kresbou a mimikou, které jsou srozumitelné dítěti v České republice stejně jako jeho vrstevníkovi v Austrálii či Číně. Hlas Krtkovi propůjčily Milerovy malé dcerky Kateřina a Barbora, jejichž smích je kopírován do všech krtkovských filmů.

Krtek a raketa Kromě toho, že postavička obletěla celý svět, navštívila také vesmír. Za tento zážitek vděčí Krteček americkému astronautovi Andrew Feustelovi.

Ten si hrdinu českého animovaného filmu zvolil jako maskota při posledním letu raketoplánu Endeavour.

Kosmonautův výběr ovlivnila především jeho manželka, která je z části českého původu. Krtek je tedy po Vladimíru Remkovi druhým českým kosmonautem.

Krteček však není jedinou postavičkou, kterou stvořila Milerova

ohromná fantazie. Dalším hrdinou jeho filmů je například zvídavé štěňátko, osvětlující dětem fungování přírodních procesů. To si v letech 1960 až 1961 vysloužilo vlastní filmovou sérii. Ve druhé polovině sedmdesátých let vznikl v Milerově dílně úspěšný cyklus o Cvrčkovi. Svou tužkou přivedl k životu například také postavy Kubuly a Kuby Kubikuly nebo formana Šejtročka. Dospělým divákům věnoval snímky Rudá stopa (1963) a Romance helgolandská (1977), ve které se vydal do světa animovaného hororu.

Jedna z největších ztrát zasáhla svět českého animovaného filmu 30. listopadu 2011, kdy nadaný výtvarník Zdeněk Miler zemřel. Krtkův život tím však neskončil. Stal se například tváří Nadace Zdeňka Milera, kde pomáhá dětem z dětských krizových center a dětem handicapovaným a nemocným. Stal se také maskotem letošního halového mistrovství Evropy v atletice. A další dobrodružství tohoto malého tvorečka jistě ještě čekají. ✳ inzerce

- BAZÉNY - ZASTØEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE www.

bazenymachov.cz

- výroba

- montáž

- servis 39

Tip na výlet

Text: Eva Řemínková, foto: Jan Záliš

POD HŘEBENEM BROUMOVSKÝCH STĚN BÍLOU STOPOU KLADSKÝM POMEZÍM

Zavítejte i v zimě do Broumovských stěn a užijte si sněhové radovánky a ledově se třpytící skalní útvary. Pohádkově zimní Broumovské stěny nabízejí několik vzájemně propojených upravovaných běžeckých tratí, kde mají návštěvníci možnost naplánovat si výlet podle svých možností a představ. A pro toho, kdo by se přece jen rád nechal trochu inspirovat, přinášíme v následujících řádcích tip na běžecký výlet.

Náš zimní výlet začíná na parkovišti pod Pasy, které se nachází přibližně na polovině hlavní silnice vedoucí z Police nad Metují do Broumova.

Z parkoviště se po červené turistické značce vydáme mírně zvlněnou lesní cestou až ke kapli sv. Huberta, u které začíná i kamenná křížová cesta.

Odtud nás čeká sjezd a poté rovinka, po níž se dostaneme na kraj lesa nad obcí Křinice a dále pokračujeme opět lesem až na křižovatku s obecní ko40

munikací. Na křižovatce odbočíme vpravo a vystoupáme k restauraci Amerika. Ta je však bohužel v zimních měsících zavřená. Mineme restauraci a pokračujeme po kraji lesa bez velkých převýšení směrem do Martínkovic. Po pár kilometrech začíná první prudší stoupání a po něm následuje sjezd nad obec Martínkovice. Z lesa přijedeme až ke kapli sv.

Anny, u které začíná další křížová cesta. Od kaple pokračujeme přímým

sjezdem a za mostem přes Martínkovický potok se napojíme na obecní komunikaci. Po ní pojedeme asi 250 metrů na rozcestí, odkud se nejprve mírným a poté prudším stoupáním dostaneme pod vrch Koruna, který trasa objíždí prakticky po vrstevnici.

Prudší stoupání i nadále pokračuje, avšak končí přibližně po 300 metrech pod Božanovským špičákem. Odtud trasa pokračuje mírným stoupáním a poté sjezdem na rozcestí U javora.

Po přibližně půl kilometru stoupání stopa končí na Pánově kříži (15 km).

Další upravované běžecké tratě se nacházejí na česko-polské hranici v Javořích horách. Jednou takovou je okruh, který začíná u penzionu Zámeček na Janovičkách. Odtud vede stopa k hranicím s Polskem a dále tuto hranici kopíruje směrem k Ruprechtickému špičáku. Přibližně 300 metrů za Jedlovým vrchem trasa klesá na tzv. Dlouhou míli, po které se lyžaři dostanou zpět na Janovičky (10 km). Další upravenou tratí je stopa vedoucí z parkoviště v dolní části Janoviček. Trasa projíždí nad Junáckou chatou a Rožmitálským lomem, kolem Třípanského kamene a od Bobřího vrchu se vrací zpět na parkoviště (13 km).

S KI BUS Y

,-"%4,Å. 10.&;¶. t /" 7Å-&5 #&; "65" P O L S K O

Také v Machově se pravidelně upravuje několik běžeckých tras v různých délkách. Jedná se o závodní tratě pro konání republikových závodů, avšak díky táhlým stoupáním a mírným sjezdům jsou vhodné i pro rodinné výlety. Stopy začínají a končí u běžecké buňky v Dolečku, odkud vedou směrem pod Homoli, do Nouzína, k polské hranici a opět se vrací zpět. Pro večerní lyžování je určeno cca 600 metrů dlouhé osvětlené kolečko. Podvečerní lyžování nabízí běžkařům i tréninkový okruh u vleku na Nebíčku u Police nad Metují (1,5 km).

Adršpach

Trutnov Odolov

Broumov

Police nad Metuji Radków

Rtyně v Podkrkonoší

Hronov

Wambierzyce

Karlów Červený Kostelec Kudowa Zdrój

Č E S K Á R E P U B L I K A

Náchod

Foto: Jan Záliš © 2014

Dvě přednostně upravované trasy vedou rovněž v okolí města Náchoda. První z nich tvoří okruh na pláních na Dobrošově začínající u Jiráskovy chaty, jehož délka je upravována podle sněhových možností (3 – 15 km). Druhá stopa začíná na parkovišti u firmy ATAS ve Velkém Poříčí. Odtud vede podél cyklostezky na hraniční přechod Běloves – Kudowa, kolem Penzionu Karlův statek, bývalého lomu Běloves, pěchotního srubu Březinka a končí u Jiráskovy chaty na Dobrošově (7 km).

Další kilometry běžeckých stop upravuje rolba také v polském národním parku Góry Stolowe, v okolí osady Karlów.

CDS

NÁCHOD

inzerce

Destinační společnost Branka, o.p.s. každoročně zajišťuje v rámci projektu úpravu lyžařských tratí a provoz dvou linek skibusů. Skibusy budou jezdit pravidelně každou sobotu až do 28. února na linkách Náchod – Hronov – Červený Kostelec – Malé Svatoňovice - Odolov a Náchod - Kudowa Zdrój – Karlów. Podrobné jízdní řády skibusů a další tipy na lyžařské výlety naleznete na ski. kladskepomezi.cz, nebo na www.kladskepomezi.cz. Pro lyžaře jezdí do konce února také rozšířená linka autobusu z Police nad Metují přes Kamenec do Teplic nad Metují. Linky jedou pouze o víkendech a záměrem je dovézt především sjezdové lyžaře ke Ski areálu Kamenec, který už řadu let nabízí lyžování na uměle zasněžené sjezdovce. Parkoviště na Kamenci, kde má linka zastávku, je však dobrým výchozím bodem i pro běžkaře. Jízdní řády naleznete na www.teplicenadmetují.cz.

Teplice nad Metují

Více informací najdete na webu www.kladskepomezi.cz nebo na zastávkách CDS Náchod.

www.kladskepomezi.cz 41

Zahradníkův rok

Text a foto: Eva Jeníková, Prodejní zahrada Červený Kostelec

PŘÍRODNÍ ZAHRADA VE ŠKOLCE O přírodních zahradách se v poslední době hovoří stále častěji a i díky tomu dochází k postupnému zlepšení a zkvalitnění prostředí dětských hřišť a školních zahrad. Ty pak skvěle poskytují prostor nejen k fyzické aktivitě, ale i k volné hře, tvořivosti a rozvoji dětské fantazie.

Hlavním cílem takové zahrady je kontakt s přírodními prvky, s jejich nestálostí a proměnlivostí. Velkou výzvou jsou tedy zahrady mateřských či základních škol, jimiž projde valná většina českých dětí. Často však větším problémem než nedostatek financí pro realizaci je neporozumění či neochota ze strany jednotlivých zainteresovaných

subjektů. Název „přírodní zahrada" bývá mylně považován za výstřelek ekologů, nikoliv za (v západním světě) standardní typ zahrady, vstřícné zejména a především k potřebám dětí. Protože jsme u nás stále ještě na začátku, málokdo si vlastně dovede představit, jak taková zahrada vypadá, a hlavně jakým způsobem funguje.

Fotografie jsou ze zahrady mateřské školy ve Chvalkovicích 42

Je důležité, aby všechny strany dostaly komplexní informace k tématu a měly čas o nich přemýšlet, ptát se, seznamovat se s nimi. Samotná prezentace fotografií fungujících hřišť v přírodním stylu – ať už z České republiky, nebo ze zahraničí – nestačí. Je potřeba vysvětlit nejen přínos přírodní zahrady pro děti a pro jejich všestranný rozvoj, ale také podat praktické informace o jejím fungování.

AUTOSKLA AUTOFÓLIE

PRODEJ MONTÁŽ SERVIS originálních skel na osobní i nákladní automobily, dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce Smluvní partner pojišťoven:

STÁLÁ SLUŽBA

inzerce

602 421 107 Autosklo-servis Dušek Kamenice 107 547 01 Náchod Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107 43

Gurmán

Text a foto: Dagmar Derré

V ZIMĚ VÁS ZAHŘEJE ŠVÝCARSKÉ FONDUE! V únoru většinou mrzne, až praští, a tak přijdou vhod pokrmy, které zahřejí na těle i na duši. Jedním z takových typických pokrmů je švýcarské sýrové fondue, na které mě během zimního období zvou ke stolu moji švýcarsko-čeští přátelé.

Fondue není žádná rychlovka. Na fondue si musíte udělat čas. Konzumuje se za dlouhých zimních večerů, kdy se u stolu sejde rodina či přátelé a za pohodové atmosféry se pomalu jí, pije a samozřejmě povídá. Původ fondue je dodnes předmětem debat. „Patent“ na ně si nárokuje jak Švýcarsko, tak i francouzské Savojsko.

O pokrmu z roztaveného sýra se ale zmiňuje už Homér ve své Illiadě. Ať už je to jakkoliv, sýr tavili v každém případě už staří horalé, aby zužitkovali zbytky z vlastní produkce. K rozpuštěnému sýru konzumovali chléb a základ dnes celosvětově známého fondue byl na světě. Tento výživný a levný pokrm si postupem času oblíbilo obyvatelstvo i mimo horské regiony. Návod na jeho přípravu doznával postupně změn, a tak má dnes svůj tradiční recept - často vylepšený o nějaké další ingredience - nejen každá oblast, ale i každá rodina.

Pro jednou bych ráda zůstala na švýcarské straně a seznámila vás s jedním z nejznámějších švýcarských národních pokrmů, protože fondue mám několikrát vyzkoušené a velmi jsem si jej oblíbila. Příprava tradiční-

ho fondue není složitá. V podstatě jde o to, že se sýr rozpustí v nádobě a pak se v něm namáčejí různé ingredience.

Takový popis je ale hodně zjednodušený, i zde je totiž nutno dodržovat určitá pravidla a postupy. Neméně důležité jsou i tři nástroje používané k přípravě.

Tzv. sada na fondue obsahuje vhodnou nádobu, tzv. caquelon, ve které se sýr rozpustí, bude se stále zahřívat, a tím pádem udržovat horký a tekutý. Tato nádoba by měla být litinová, kameninová či keramická, tedy dostatečně těžká, aby byla stabilní, ale i dobře udržovala teplo. Další součástí je plotýnka (lihový vařič nebo elektrická), která bude nádobu ohřívat.

U zdroje tepla je důležitá možnost regulace teploty, aby se sýr rovnoměrně zahříval a nepřipaloval se. Třetí částí jsou speciální vidličky s dlouho rukojetí a dlouhými bodci, na které se napichují kousky chleba, které se poté namáčejí v sýru.

Dále budeme potřebovat vhodné tvrdé sýry, tučné a s výraznější chutí.

Zde bych určitě kladla důraz na kvalitu. V žádném případě se nedá použít

jakýkoliv sýr! Ve Švýcarsku se nejčastěji používá směs moitié -moitié, tedy směs sýrů gruyère a vacherin v poměru půl na půl.

Jak jsem už zmiňovala, každá oblast má své speciality. Někde se používá pouze gruyère nebo vacherin. Jinde směs sýrů gruyère a ementálu. Ve Francii nejraději používají sýry comté a beaufort.

Další důležitou ingrediencí je suché bílé víno, které se používá nejen k zapíjení fondue, ale přímo i při jeho přípravě. Také švýcarská pálenka kirsch (třešňovice) zde hraje jednu z hlavních rolí. Nejen že se přimíchá do roztaveného sýra, ale podává se také při konzumaci fondue jako „coup du milieu“ neboli frťánek na vytrávení asi tak v polovině večeře.

Pozor, pohodový večer začíná!

Chléb nebo ještě lépe bagetu nakrájíme na menší kostky asi tak o velikosti 2,5 až 3 cm.

Doprostřed stolu připravíme plotýnku, kterou rozehřejeme. Caquelon

44

vytřeme rozpůleným stroužkem česneku, nalijeme do něj bílé víno, vmícháme rozetřený stroužek česneku a lžičku citrónové šťávy a na sporáku pomalu přivedeme k varu. Mezitím si ve skleničce kirsche rozmícháme škrob. Do horkého vína přidáme za stálého míchání strouhaný sýr, který se začne pomalu rozpouštět. Do rozpuštěného sýra poté vmícháme kirsch se škrobem. Dochutíme mletým pepřem a muškátovým oříškem a krátce povaříme. Caquelon přeneseme na rozehřátou plotýnku na stole a ihned promícháme kouskem chleba napíchnutým na vidličce. Na plotýnce udržujeme takovou teplotu, aby sýr zůstal rozpuštěný a vláčný, ale nepřipaloval se.

Strávníky usadíme ke stolu a připijeme si sklenkou kirsche, aby se nám sýr lépe trávil. Každý si poté pečlivě napichuje kousky chleba na vidličku a ode dna namáčí do horkého sýra.

Fondue se nejčastěji zapíjí bílým vínem nebo i horkým čajem. Ledové nápoje se nedoporučují.

K fondue patří i tradiční zvyky. Například to, že míchat horký sýr se musí pouze do tvaru osmičky. Kousek chleba se před namočením do sýra může namočit do kirsche. Komu spadne kousek chleba z vidličky do rozpuštěného sýra, platí rundu. Doz-

latova opečená krusta, která zbude na dně nádoby, se rozdělí mezi všechny spolustolovníky.

A nakonec recept pro 4 osoby tak, jak se vaří u mých přátel: 800 g směsi strouhaných sýrů gruyère a vacherin v poměru půl na půl stroužek česneku 350 ml suchého bílého vína (nejlépe Fendant du Valais) lžička citrónové šťávy

2 lžičky škrobu (Maizena, Solamyl) sklenka kirsche (třešňovice) mletý pepř muškátový oříšek chléb, přibližně 20 kousků na osobu Tak jako ve Švýcarsku vám přeji „e guete“!

Dagmar Derré www.olivovakucharka.webgarden.cz inzerce

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů• JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

45

Servis

PLESOVÁ SEZÓNA NÁCHOD

PLES SPŠ NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 13. 2. pátek 20 hod.

SPORTOVNÍ PLES 28. 2. sobota 20 hod.

Na plese v Sokolovně zahraje kapela Juno. V malém sále se bude konat diskotéka.

Ples v Městském divadle Dr. J. Čížka.

LIDOVÝ PLES 14. 2. sobota 20 hod.

Na tradičním plese v Sokolovně zahraje skupina Maracas.

ŠKOLNÍ PLES 28. 2. sobota 20 hod.

SMÍME PROSIT? 14. 2. sobota 20 hod.

Na plese v Sále Josefa Čapka zahraje skupina Fontána.

Ples Police Symphony Orchestra v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

Zahrají Police Symphony Orchestra, Ondřej Ruml, Zatrestband a další.

ČERVENÝ KOSTELEC

COUNTRY BÁL 14. 2. sobota 20 hod.

Tradiční bál pořádaný SVČ Déčko se koná v restauraci U Jiřího z Poděbrad (Vatikán). Hrát bude kapela Domamazec z Machova.

REPREZENTAČNÍ PLES 21. 2. sobota 20 hod.

Tradičním plesem v prostorách Městského divadla vás provede Daniela Šinkorová. Vystoupí Miluška Voborníková, Martin Chodúr a další.

PLES GYMNÁZIA DOBRUŠKA 27. 2. pátek 20 hod.

Tradiční ples v kulturním domě.

POLICE NAD METUJÍ

PLES MOTORISTŮ 7. 2. sobota 20 hod.

Na plesy v Pellyho domech zahraje skupina Ledvin Stones.

OSTROSTŘELECKO MĚSTSKÝ PLES 13. 2. pátek 20 hod.

HASIČSKÝ PLES 7. 2. sobota 20 hod.

Na sále Pellyho domů zahraje Relax Band.

Na plese v Sokolovně zahraje kapela Fontána.

OSTATNÍ

SOKOLSKÝ PLES 14. 2. sobota 20 hod.

PLES PODNIKATELŮ A ŽIVNOSTNÍKŮ 6. 2. pátek 20 hod.

Na plese v Sokolovně v Olešnici zahraje skupina Styl.

PLES SRPDŠ 28. 2. sobota 20 hod.

Na tradičním plese v restauraci U Hobla zahraje skupina Doteky.

MAŠKARNÍ BÁL 28. 3. sobota 20 hod.

Na plese v divadelním sále v Meziměstí zahraje hudební uskupení pod vedením P. Fulky.

PLES V OPEŘE 7. 2. sobota 20 hod.

Plesem v Opeře Praha hosty provede Leoš Mareš.

Ples v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Tradiční bál v Grafoklubu pořádá Divadelní soubor Na tahu.

MATURITNÍ PLES SŠ ODĚVNÍ, SLUŽEB A EKONOMIKY 28. 2. sobota 20 hod.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

Na bále v Orelně v Šonově zahraje Honza Staněk junior a Radka.

Na plese v Městském divadle Dr. J. Čížka zahraje Pavel Fulka a Radka Jiřičková.

HASIČSKÝ PLES 7. 2. sobota 20 hod.

FARNÍ PLES 14. 2. sobota 20 hod.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

V kulturním domě v Batňovicích zahraje Jiří Nágl.

Na plese v Kulturním domě v Martínkovicích zahraje kapela Mamut.

HASIČSKÝ PLES 7. 2. sobota 20 hod.

BROUMOV

DIVADELNICKÝ PLES VOUSATÝCH 20. 2. pátek 20 hod.

Na tradičním plese v Sokolovně zahraje skupina Fantasy Musice.

HASIČSKÝ PLES 7. 2. sobota 20 hod.

Na plese v Sokolovně v Krčíně zahraje Jan Staněk jr.

26. NOVOMĚSTSKÝ PLES 20. 2. pátek 20 hod.

46

HRONOV

11. MALÝ VELKÝ PLES NA MOŘI 28. 2. sobota 20 hod.

PLES SPORTOVCŮ 28. 2. sobota 19.30 hod V Kulturním domě Střelnice zahraje skupina Pohoda z Jaroměře.

DOBRUŠKA

HASIČSKÝ BÁL 13. 2. pátek 20 hod.

Na plese v divadelním sále v Meziměstí zahraje kapela BTK.

2. VOLEJBALOVÝ PLES 28. 2. sobota 20 hod.

Ples v novém sále v Nahořanech.

22. PLES RADIA ČERNÁ HORA 7. 3. sobota 20.15 hod.

V restauraci Pyramida zahraje skupina Antares Jana Staňka.

HÁZENKÁŘSKÝ PLES 14. 2. sobota 20 hod.

VELKÉ POŘÍČÍ

Na plese v kulturním domě zahraje skupina Pokrok.

Na tradičním plese v královéhradeckém Aldisu zahrají David Koller, Marek Ztracený, Memphis a další.

4. OBECNÍ PLES 13. 2. pátek 20 hod.

DIVADELNÍ PLES 20. 2. pátek 20 hod.

OBECNÍ BÁL 14. 3. sobota 20 hod.

Na tradičním plese v sále Obecního domu zahraje kapela BTK.

Aneb Kdo si hraje, nestárne. Ples v kulturním domě.

Na tradičním bále v Kulturním domě v Suchém Dole zahraje Relax Band.

683(5*5283 &=

6. 3.

2015

ve 20. 00 hodin Sál Josefa Capka Hronov

Předprodej vstupenek v IC Hronov a v IC Náchod předprodej Kč 250,na místě Kč 300,47

POLETÍME? ME? 20. 2. 2015 I Jaroměř ěř Bastion No.35

ŽENA ZA PULTEM 2 19. 3. 2015 I Náchod Městské divadlo Dr. J. Čížka

LENKA DUSILOVÁ 28. 3. 2015 I Jaroměř Bastion No.35

Kapela Poletíme?, kterou v roce 2007 založil brněnský výtvarník a písničkář Rudolf Brančovský, se netají inspirací skupinami Buty, Traband nebo Ivanem Mládkem. Sami muzikanti označují svůj hudební styl slovy „original banjo punk future jazz band“ b a v Bastionu zahrají společně s Helemese.

Ve zbrusu nové „vizionářské komedii“ současného nejhranějšího českého autora Petra Kolečka excelují herecké legendy Jiří Lábus a Oldřich Kaiser. Exkluzivní autorský tým inscenace doplňuje výrazná režisérská osobnost Davida Drábka. Podoba s komunistickým seriálem je čistě nenáhodná.

Lenka Dusilová vyjíždí na sérii sólových vystoupení. Jen s pomocí hlasu, kytary a hájemství krabiček vás provede svým repertoárem s důrazem na nejnovější tvorbu, tedy aktuální album V hodině smrti. Jako předkapela zahraje v Bastionu vůbec poprvé trutnovská formace Neodůvodnitelná lítost.

KONTAKTNÍ MÍSTA Broumov – IC, Mírové nám. 105, tel. 491 524 168 Česká Skalice – IC, třída T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870 Červený Kostelec – IC, Havlíčkova 654, tel. 498 100 657 Dobruška – IC, nám. F. L. Věka 32, tel. 494 629 581 Hronov - cestovní agentura K. Martincová, Jiráskova 327, tel. 606 111 413 Jaroměř – IC, Náměstí ČSA 52, Jaroměř, tel. 491 847 220 48 Meziměstí – IC, 5. května 9, tel. 491 582 241

Vstupenky na kulturní akce Náchodska on-line na www.kupvstupenku.cz

MIKULÁŠOVY PRÁZDNINY 22. 5. 2015 I Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

DEŠTIVÉ DNY 10. 6. 2015 I Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

PIVOFEST 13. 6. 2015 I Trutnov Krakonošovo náměstí

SKETY 27. 6. 2015 I zámek Nové Město nad Metují

U NÁS NA ZÁMKU 27. 6. 2015 I zámek Nové Město nad Metují

Divadelní spolek Kašpar převedl na jeviště populární hrdiny z knih René Goscinnyho. Čeká vás letní hravá komedie s kvalitním obsazením, do detailů promyšlenou scénou a hlavně s velkou dávkou humoru, která pobaví dospělé i děti. Malý Mikuláš a jeho povedení kamarádi si užívají letní tábor.

Americké drama je hrou o síle přátelství a zároveň kriminálním příběhem. Drsní chlapíci Denny a Joey jsou přáteli od dětství a dnes jsou parťáky u chicagské policie.

V české premiéře uvidíte Richarda Krajča, který za roli Dennyho získal cenu Thálie 2012, a Davida Švehlíka, který se umístil v širší nominaci.

Tradiční a oblíbený Pivofest se v centru města Trutnova letos uskuteční už po dvanácté. Hudební program i seznam prezentujících se pivovarů organizátoři zatím tají, ale jisté je, že laťka bude prý opět nasazena pěkně vysoko.

Vokální skupina Skety je složená z mladých českých jazzových zpěváků a muzikantů, kteří se hudbě věnují profesionálně. Každý z nich má svůj vlastní projekt a všichni dohromady mají srdeční záležitost v podobě uskupení Skety, které v červenci 2014 obdrželo prestižní cenu na mezinárodní jazzové soutěži v rakouském Grazu.

Letní minifestival pro celou rodinu, jehož pořadatelem je časopis Náchodský SWING, se koná v areálu zámku rodiny Bartoň-Dobenín jako oslava ukončení školního roku a především přivítání letních prázdnin. Čeká vás skvělá muzika, originální divadelní představení, benefiční dražba piknikových košů a mnohé další.

Náchod - cestovní agentura M. Machová, Kamenice 144, tel. 491 420 420 Náchod – IC, Masarykovo náměstí 74, tel. 491 426 060 Nové Město nad Metují – IC, Husovo nám. 1225, tel. 491 472 119 Police nad Metují - IC, Masarykovo náměstí 75, tel. 491 421 501 Teplice nad Metují – IC, Horní 13, tel. 491 581 197 Trutnov – IC, Krakonošovo nám. 72, tel. 499 818 245 Úpice – IC, Dr. A. Hejny 133, tel. 499 882 329

49

Kina

FILMOVÉ NOVINKY BIG EYES Skutečný příběh jednoho z největších uměleckých podvodů v historii.

Malíř Walter Keane dosáhl neuvěřitelného úspěchu obrazy tváří s velkýma očima. Walterovy práce však nebyly ve skutečnosti vůbec vytvořeny jím, nýbrž jeho manželkou Margaret. Film se soustředí na ženino umělecké probuzení, úspěch jejích obrazů a bouřlivý vztah s manželem.

Režie: Tim Burton V kinech od 5. února

ZVONILKA A TVOR NETVOR V dalším dobrodružství víly Zvonilky se jedna z jejích kamarádek Fauna spřátelí se záhadným zvířetem. To je podle prastarých legend známé jako tvor Netvor. Strážci Hvězdné roklinky se však rozhodnou tvora ulovit, protože by mohl představovat nebezpečí.

Režie: Steve Loter V kinech od 12. února

GHOUL Trojice filmařů se vydává na Ukrajinu s cílem natočit dokument o místě, kde došlo za podivných okolností ke kanibalismu.

Jejich pátrání se nečekaně propojí s příběhem kanibala Andreje Čikatila, sovětského sériového vraha, a odhalí zneklidňující skutečnosti.

Režie: Adam Jákl ml.

V kinech od 26. února jk

50

KINO VESMÍR NÁCHOD 1. so 18

1. - 4. ne 16, po – st 17

2. po 15

2. po 19.15

3.

MORTDECAI: GRANDIÓZNÍ PŘÍPAD Akční komedie. Od 12 let. ČT. BABOVŘESKY 3

pá 17

DLO

Živě z Royal Shakespeare Theatre.

ZVONILKA A NETVOR

Rodinný film.

Animované dobrodružství.

HODINOVÝ MANŽEL

12. - 18. PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

Česká komedie.

čt, po 19, Příběh podle knižního bestsellepá 17.15 a ru. Od 15 let. ČT. 19.45, so 15.15, ne, út 17 a 19.30, po 19, st 19.45

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA

Životopisné drama. Od 12 let. ČT. NOC V MUZEU: TAJEMSTVÍ HROBKY

13., 14., ZVONILKA A NETVOR 3D 16. pá 15.45, so Rodinný animák.

16.15, po 17

Rodinné dobrodružství.

HODINOVÝ MANŽEL

14.

Česká komedie.

SPONGEBOB VE FILMU:

5., 6., 8. HOUBA NA SUCHU čt, pá 15, ne 14

DIVA

12., 15.

KÓD ENIGMY

6.

st 19.45

MARNÁ LÁSKY SNAHA

čt 17, ne 15

Animovaný příběh.

4.

Drama USA. ČT.

PADDINGTON

3., 4.

čt 15

WHIPLASH

11.

Letní komedie.

út 15 st, čt 19.15

9., 10. po 19.30, út 17

3D

Spongebob ve filmu!

so 18.15

JOLANTA + MODROOPE VOUSŮV HRAD RA Živě z Metropol. opery.

18.

NEZLOMNÝ

st 17

Životopisný příběh. Od 12 let. ČT.

19. - 22. KOBRY A UŽOVKY SPONGEBOB VE FILMU:

5., 6., 7. HOUBA NA SUCHU

čt, so 17, pá, České drama. Od 15 let. ne 19.30

čt 17, pá 10, Animované dobrodružství. so 15

19. - 25. PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

5., 7., 9., JUPITER VYCHÁZÍ 11.

3D

čt, so 19.30, pá, ne, st 17, po, út 19.45

Nejočekávanější film roku. Od 15 let. ČT.

čt 19, so, po, Sci-fi dobrodružství. ČT. st 17

21.

6., 8., 10. JUPITER VYCHÁZÍ

so 14.15

Závěr trilogie. ČZ.

22.

PADDINGTON

ne 15

Rodinný film.

pá 19.15, ne Výpravné sci-fi. ČT. 19, út 19.30

6. pá 17

7. so 19.30

8. ne 16

HODINOVÝ MANŽEL Česká komedie.

FOTOGRAF Český film. Od 15 let.

HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD Závěr trilogie. ČZ.

HOBIT: 3D BITVA PĚTI ARMÁD

23.

FAIR PLAY

po 17

Český film. Od 12 let.

24.

BIRDMAN

út 17

Černá komedie. Od 15 let. ČT.

25.

REMBRANDT

st 19.30

VÝS

TAV

A

Světové malířství na plátně kin.

• Super ceny, až 5 let záruka • Velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice • Parkování u vchodu • Vestavné spotřebiče se sníženou sazbou DPH Náchodská 88, Dolní Radechová, tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

26., 27.

KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA

28.

TŘI BRATŘI

čt 19.15, pá 17

Akční komedie. Od 15 let. ČT.

so 15

Česká pohádka.

28.

FOTOGRAF

26. - 28. GHOUL čt, so 17, pá 19.30

so 19.15

Český thriller. Od 15 let.

NOVINKY NA DVD SOUDCE

Česká tragikomedie. Od 15 let.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1. ne 16.30

1. ne 19.30

HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD

14.

SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 3D

Dobrodružný film. ČZ.

so 17

Rodinný animák.

HODINOVÝ MANŽEL

14.

PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

3D

Česká komedie. so 19.30

2.

PADDINGTON Rodinná komedie.

15.

VELKÁ ŠESTKA

96 HODIN: ZÚČTOVÁNÍ

ne 10

Rodinný animák.

15.

BABOVŘESKY 3

ne 19.30

Komedie Z. Trošky.

2. po 19.30

3. út 16.30

3. út 19.30

6. pá 10, 16

7. so 18

8. ne 10, 17

8. ne 19.30

9. po 19.30

10. út 19.30

Akční film. Od 12 let. ČT. EXODUS: 3D BOHOVÉ A KRÁLOVÉ Historické drama.

FOTOGRAF Český film. Od 15 let.

SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 3D BESE

DA

Po filmu beseda se Z. Troškou.

VELKÁ ŠESTKA

3D

16.

BÍLÝ BŮH Drama. ČT.

20.

PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

pá 19.30

Romantický film. Od 12 let. ČT.

ŽELVY NINJA

21.

KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA

so 19.30

Akční komedie. ČT.

22.

BABOVŘESKY 3

Město New York ovládá všehoschopný vládce podsvětí Trhač. Jeho pozice je zcela neotřesitelná, dokud se v městské kanalizaci vinou nepodařeného experimentu neobjeví čtyři bojovníci v krunýři s mimořádnými schopnostmi.

Michelangelo, Donatello, Leonardo a Raphael společně odhalí Trhačovy děsivé plány na rozšíření jeho impéria a rozhodnou se je vlastními silami překazit.

JUPITER VYCHÁZÍ Dobrodružný film. ČT. NEZLOMNÝ Životopisný snímek. ČT. TŘI SRDCE Drama. Od 12 let. ČT.

13.

WHIPLASH

pá 19.30

Drama USA. ČT.

ne 19.30

23.

Rodinný animák.

3D

3D

Tři bratři se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování jako kouzlem vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a možná také láska.

po 17

Rodinný animák.

BABOVŘESKY 3

TŘI BRATŘI

Romantický film. Od 12 let. ČT.

po 10

Právník Hank Palmer se po smrti své matky vrací z velkoměsta zpět do rodného Carlinvillu, ve kterém prožil dětství. Po příjezdu zjistí, že jeho odcizený otec, maloměstský soudce, je podezřelý ze spáchání vraždy. Palmer se rozhodne zjistit pravdu. V průběhu pátrání obnovuje spojení s rodinou, od které před lety odešel.

po 19.30

27. pá 19.30

Letní komedie.

DANIELŮV SVĚT Český dokument. Od 12 let. ŽENA V ČERNÉM: ANDĚL SMRTI Britský horor. ČT.

28.

ZVONILKA A TVOR NETVOR

so 17

Animované dobrodružství.

28.

FOCUS

so 19.30

3D

Krimikomedie USA. ČT.

jk

NÁŠ TIP

Nejúspornější, super tichá pračka s kapacitou 9 kg prádla, nabitá moderními technologiemi včetně funkce napařování prádla.

Zařazena do en. třídy A+++(-20%)

www.ekochlad.cz

51

Kina

KINO 70 DOBRUŠKA 1. ne 15

1.

5.

NEZLOMNÝ

6. pá 20

7., 8.

Životopisné drama. ČT. PODIVNÝ EXPERIMENT Thriller USA. ČT. Rodinný animáč.

7.

HODINOVÝ MANŽEL

so 17.30

Česká komedie.

7.

KÓD ENIGMY

so 20

Válečné drama. ČT.

ne 18.30

3D

VELKÁ ŠESTKA

so, ne 15

8.

čt 19.30, pá, Romantický film. ČT. so 20

BABOVŘESKY 3 Letní komedie.

st 19.30

Film Alfreda Hitchcocka.

SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 3D

so 15, ne 16

Dobrodružný animák.

14.

BABOVŘESKY 3

so 17.30

Film Z. Trošky.

15.

GRAVITACE

18. st 19.30

19. čt 19.30

Český film.

OKNO DO DVORA

14., 15.

ne 18.30

FOTOGRAF

11.

21.

12. - 14. ODSTÍNŮ ŠEDI

Animované dobrodružství.

ne 18 čt 19.30

PADESÁT

WINX CLUB

Film s Karlem Rodenem.

21., 22.

JUPITER VYCHÁZÍ

so 20, ne 16

Sci-fi. ČT.

22.

HODINOVÝ MANŽEL

ne 19

Česká komedie.

25.

VETŘELEC

st 19.30 3D

26.

Thriller. ČT.

čt 19.30

WHIPLASH

FOTOGRAF

so 17.30

3D

Sestřih kultovního snímku. ŽENA V ČERNÉM 2: ANDĚL SMRTI Britský horor. ČT.

Hudební drama. ČT.

27., 28.

TEORIE VŠEHO

MORTDECAI: GRANDIÓZNÍ PŘÍPAD

pá 20, so 17.30

Romantický film. ČT.

Akční komedie. ČT.

28., 1.

ZVONILKA A TVOR NETVOR

so, ne 15

Rodinné dobrodružství.

20.

SLÍDIL

pá 20

Krimidrama. ČT.

21.

PADDINGTON

28., 1.

KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA

so 15

Rodinný film.

so 20, ne 17.30

Akční krimikomedie. ČT.

3D

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC 3. út 19.30

5. čt 17

5. čt 19.30

7. so 17

7. so 19.30

10. út 19.30

19.

HACKER

12.

JUPITER VYCHÁZÍ

Film USA. Od 12 let. ČT.

čt 17

Film USA. ČT.

BABOVŘESKY 3

12.

PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

21.

VELKÁ ŠESTKA

Romantické drama. ČT.

so 17

Rodinný animák.

21.

BABOVŘESKY 3

čt 19.30

Pokračování série.

FOTOGRAF

14.

Film I. Pavláskové. Od 15 let.

VELKÁ ŠESTKA

3D

Dobrodružný animák.

14.

PADESÁT ODSTÍNŮ ŠEDI

17.

BABOVŘESKY 3

SPONGEBOB VE FILMU: HOUBA NA SUCHU 3D

so 17 so 19.30

Rodinný animák.

3D

Romantické drama. ČT. NEZLOMNÝ

čt 19.30

BURÁCENÍ Český film.

so 19.30

Pokračování série.

24.

KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA

út 19.30

26.

Akční krimikomedie. ČT. FOCUS

út 19.30

Životopisný film. Od 12 let. ČT.

čt 19.30

EXODUS: 3D BOHOVÉ A KRÁLOVÉ

19.

3D HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD

28.

SEDMÝ SYN

so 17

Rodinný dobrodružný film.

Historický velkofilm. Od 12 let. ČT.

čt 17

28.

HODINOVÝ MANŽEL

Letní komedie.

Dobrodružný film. ČZ.

DIGITÁLNÍ KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 13.

PTAČÍ ÚLET

pá 18

Animovaný rodinný film.

27.

STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA

pá 18

Životopisný příběh.

so 19.30

Romantická komedie. ČT.

Česká komedie.

ČT - české titulky, ČZ - české znění

MIKULÁŠOVY PRÁZDNINY 52

3D

22. 5. 2015, Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec.

Předprodej zahájen

adi.cz w nsuv

3D

www.dohajan.cz

Pivofest T R U T N O V 13. 6. 2015 KRAKONOŠOVO Š NÁMĚSTÍ Á Ě Í www.pivofest.cz

Komenského 435, Náchod

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

18. 7. 2015 Masarykovo náměstí Náchod

PRODEJNA VODOINSTALAČNÍHO MATERIÁLU Purkyňova 599, Náchod www.vodoin.cz

Skety

Záme k—

27.

6.

Nov éM ě

s

15 etují 20 to nad M

ytových, • správa b inistrativad , h m komerčníc bních budov ro vý a h níc y ížit náklad • umíme sn a služby ie za energ

tel.: 491 420 986

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz 53

Kultura NÁCHOD

BRAN 4. 2. středa 19 hod.

Keltskou hudbu si vychutnáte v Beránku.

JAK KAŠPÁREK S OBREM VYTRESTALI ČERTA 7. 2. sobota 15 hod.

JAK SE HONZA UČIL BÁT 17. 2. úterý 15.30 hod.

Pohádka Loutkové scény Dětem pro radost bude k vidění v Sokolovně.

Pohádka Loutkového souboru BOĎI z Jaroměře v Kině 70.

POPEL A PÁLENKA 24. 2. úterý 19 hod.

SMRT PANSKÉHO PÍSAŘE 19. 2. čtvrtek 18 hod.

Představení Náchodské divadelní scény v Beránku.

Pohádka Loutkové scény Dětem pro radost v Sokolovně.

PAN HALPERN A PAN JOHNSON 12. 2. čtvrtek 19 hod.

PRINCKA VINCKA 21. 2. sobota 15 hod.

TIP S

WIN

Představení Divadla Ungelt s F. Němcem a P. Kostkou uvidíte v Beránku.

BOHADLOBAND 13. 2. pátek 19 hod.

Koncert oblíbeného uskupení se uskuteční v klubu Poklop.

KLONDIKE 14. 2. sobota 10 hod.

Recesní zlatokopecké a zálesácké rodinné putování startuje u SVČ Déčko.

HVĚZDA ORIENTU 14., 15. 2. 10 – 18 hod.

Mezinárodní soutěžní přehlídka orientálního tance se koná v SVČ Déčko.

PRINCKA VINCKA 14. 2. sobota 15 hod.

GU

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ 25. 2. středa 19 hod.

Koncert v Beránku.

KMEN OFIRIKA 26. 2. čtvrtek 17 hod.

Cestovatel Rostislav Staněk bude v knihovně vyprávět o nově poznaném kmenu Ofirika v Jižním Súdánu.

KARNEVAL 27. 2. pátek 9.30, 16 hod.

Tradiční karneval plný zábavy zažijete v Hopsáčku.

ALDAMAN/BALKANSKI RAJ 27. 2. pátek 19 hod.

Koncert etnické hudby a multimediální přednáška v klubu Poklop.

VODNÍKOVA HANIČKA 28. 2. sobota 15 hod.

Nová pohádka LS Dětem pro radost v Sokolovně.

Na pohádku se vydejte do Sokolovny.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

SNĚHÁNKY MICHAELY DOLINOVÉ 15. 2. neděle 15 hod.

DÁL NIC 3. 2. úterý 18 hod.

Dětské představení v Městském divadle.

TRAPAS NEPŘEŽIJU! 16. 2. pondělí 9 hod.

Představení pro školy v Městském divadle.

DRSNÁ VÝPRAVA DIVOČINOU SIBIŘE 16. 2. pondělí 19 hod.

Dia show Tomáše Kubeše v Beránku.

DALIBOR JANDA & PROTOTYP 18. 2. středa 19 hod.

Koncert v Městském divadle.

Promítání dokumentu z festivalu Jeden svět se koná v knihovně.

CHICAGO GIRL 5. 2. čtvrtek 18 hod.

Promítání dokumentu z festivalu Jeden svět v knihovně.

URUGUAY A GALAPÁGY 12. 2. čtvrtek 18 hod.

Beseda s autorem historických detektivek Ladislavem Mičkem v knihovně.

DĚTSKÝ KARNEVAL 21. 2. sobota 15 – 18 hod.

Zábavné odpoledne v Sokolovně v Krčíně.

IVO JAHELKA A MIREK PALEČEK 26. 2. čtvrtek 19 hod.

Dvojkoncert zpívajícího právníka a písničkáře v Kině 70.

BROUMOV

GEOLOGIE A SPELEOLOGIE BROUMOVSKA 5. 2. čtvrtek 18 hod.

Přednáka Jiřího Kopeckého bude v Kreslírně doplněna promítáním Oldřicha Jenky.

JÍZDA NA HRANĚ 6. 2. pátek 19 hod.

Promítání dokumentu z festivalu Jeden svět se uskuteční v Kreslírně.

THE ONE MAN MUSIC SHOW 11. 2. středa 19 hod.

V rámci ArtCafé v Kreslírně představí kněz a hudebník Jaroslav Konečný soubor historických nástrojů.

ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI 14. 2. sobota 15 hod.

Veselá pohádka plná písniček bude k vidění v Městském divadle.

BROUMOVANKA 15. 2. neděle 14 hod.

Přednáška Růženy Ryglové v Městské knihovně.

Tradiční taneční odpoledne v Kulturním domě Střelnice.

OSTATKY 2015 17. 2. úterý 13 hod.

A JE TO V P …!

17. 2. úterý 19 hod.

Tradiční masopustní průvod odstartuje na Žižkově náměstí v Krčíně.

Komedii v podání Divadelní společnosti Maska z České Skalice uvidíte v Městském divadle.

PRODEJ LED OSVĚTLENÍ E-SHOP

VZORKOVÁ PRODEJNA PROVOZ ČS LPG VÝROBA TRANSFORMÁTORŮ 54 SAB-Trafo,s.r.o. - Nové Město nad Metují - Nahořanská www.sabtrafo.cz tel.: 491 472 055

OSPALÉ KRÁLOVSTVÍ 21. 2. sobota 14.30 hod.

EXPEDICE ANNAPURNA 11. 2. středa 18 hod.

Dětský karneval plný soutěží a zábavy se koná na Střelnici.

Beseda s cestovatelem Ondřejem Němečkem v malém sále Divadla J. K. Tyla.

HRONOV

OSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ 15. 2. neděle 19 hod.

VČERA, DNES A ZÍTRA 14. 2. sobota 18 hod.

V Jiráskově divadle uvidíte legendární scénky z repertoáru Felixe Holzmanna v podání Davida Šíra.

VZTAHY NA ÚROVNI 21. 2. sobota 19 hod.

UCTĚNÍ PAMÁTKY BOŽENY NĚMCOVÉ 4. 2. středa 15 hod.

DĚTSKÝ KARNEVAL 14. 2. sobota 15 – 18 hod.

Představení Klicperova divadla uvidíte v Divadle J. K. Tyla.

POTKALI JSME STROMY 19. 2. čtvrtek 18 hod.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

KLAVÍRNÍ RECITÁL 11. 2. středa 18.30 hod.

DOBRUŠKA

BUBÁCI 22. 2. neděle 15 hod.

ZDENĚK IZER A ŠÁRKA VAŇKOVÁ 4. 2. středa 19 hod.

Zábavný pořad ve Společenském centru.

Loutková pohádka Klubu loutkářů Úpice bude k vidění v kině na Rychtě.

NEBE NA ZEMI 1. 3. neděle 18 hod.

DS Na tahu z Červeného Kostelce zahraje v kině na Rychtě.

VELKÉ POŘÍČÍ

TANEČNÍ OBOR ZUŠ 6. 2. pátek 17.30 hod.

PUTOVÁNÍ RODNÝM KRAJEM ZA POVĚSTMI A LEGENDAMI 11. 2. středa 18 hod.

Vystoupení ve Společenském centru.

Promítání filmu v Obecním domě.

POTKAL KHON ROUBÍČKA 11. 2. středa 18 hod.

MASOPUST 24. 2. úterý 15 hod.

Literárně hudební program v synagoze přiblíží židovský smysl pro humor.

Tradiční karneval pod taktovkou DS Maska v Sokolovně.

Loutková pohádka v Sokolovně.

DĚTSKÝ KARNEVAL 22. 2. neděle 14 hod.

Zábavný program plný soutěží se uskuteční v kulturním domě.

KONCERT ZUŠ 23. 2. pondělí 17 hod.

Průvod masek půjde od Mateřské školy k Sokolovně, kde v 16 hod. začne diskotéka.

TEPLICE NAD METUJÍ

FRANTIŠEK RINGO ČECH VYPRÁVÍ A ZPÍVÁ 26. 2. čtvrtek 19 hod.

Zábavný pořad v kině.

— rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz — akce pro děti

Koncert v synagoze.

Což C ožž ttakhle akh khlle mí kh mít ít ddoma ít oma kkousek ousekk M Moravy? oravy??

Otevřeno pro Vás 91 hodin týd ýdně. ýdn Každodenní degustace.

pil

iš

p

6 8 404 66 +420 60 Øezníèkova 353

a vín

11. a 12. února 2015 od 19.00 hodin.

Wine kabinett - průřez mezi vinaři.

, abychom

ná

Nejbližší řízené degustace:

to na

VINOTÉKA

ý tk rá

at

k

Odpoledne plné soutěží a zábavy se koná v Sokolovně.

Cestopisná přednáška Tomáše Kubeše ve Společenském centru.

Koncert mladého talentovaného Martina Kasíka se uskuteční v Malém kulturním sále.

PODIVNÝ VÝLET 15. 2. neděle 10 hod.

DĚTSKÝ MAŠKARNÍ REJ 7. 2. sobota 13 hod.

STŘEDNÍ AMERIKA 26. 2. čtvrtek 18 hod.

K tanci a poslechu v Grafoklubu zahraje Josef Langer.

DĚTSKÝ KARNEVAL 22. 2. neděle 14.30 hod.

ČERVENÝ KOSTELEC

Setkání v synagoze na téma požárů.

pøí l iš

Filmové ztvárnění vzpomínání Boženy Němcové na dětství uvidíte v knihovně.

GU

OHNIVÝ KOHOUT V DOBRUŠCE 25. 2. středa 18 hod.

Život je

DEVĚT KŘÍŽŮ A JINÉ POVĚSTI 18. 2. středa 17.30 hod.

GU

Premiéra nové pohádky v Sokolovně.

Zábavné odpoledne plné her a soutěží v klubovně zahrádkářů.

Divadelní komedii v podání spolku U.F.O. z Týniště nad Orl. uvidíte v Sokolovně.

WIN

PODIVNÝ VÝLET 1. 2. neděle 10 hod.

Setkání u pomníku spisovatelky na Husově náměstí.

SCHOPNOSTI ŽEN 14. 2. sobota 19 hod.

TIP S

ČAJ O PÁTÉ 22. 2. neděle 14 hod.

ČESKÁ SKALICE

WIN

V představení ve Společenském centru uvidíte v hl. rolích Ivanu Chýlkovou a Evu Holubovou.

Promítání fotografií a vyprávění Jany Kejzlarové a Oldřicha Nermutě ve Sboru Církve čs. husitské.

Komedii ze zákulisí vysoké politiky sehraje v Jiráskově divadle Divadelní společnost Háta.

TIP S

KLÁRA A BÁRA 23. 2. pondělí 19.30 hod.

Nác7h01o

d

54

názia U Gym 0E 08.0

PO - N

21.00

l vín

davate

Váš do

55

Výstavy

KNIŽNÍ NOVINKY

NÁCHOD

S LÁSKOU ROSIE

CESTA DO POHÁDKY 14. 2. sobota 14 – 16 hod.

Cecelia Ahernová Nejlepší přátelé Rosie a Alex se musí rozloučit na dobu neurčitou, aniž by si dokázali navzájem přiznat oboustrannou náklonnost.

Jejich přátelství pokračuje dlouhé roky pouze prostřednictvím e-mailů a telefonátů přes oceán. Žijí své vlastní životy a hledají štěstí - přijdou na to, že ho mají na dosah ruky už dávno?

Nakladatelství: Motto

Tradiční výtvarná díla pro celou rodinu se koná v Galerii výtvarného umění.

BIBLE V DĚJINÁCH KNIŽNÍ KULTURY 18. 2. - 10. 5.

Ve výstavní síni Regionálního muzea bude možné spatřit vše, co s vývojem bible souvisí, seznámit se s psacími látkami a potřebami, vývojem písma, rukopisnou podobou a proměnami, kterými prošla tištěná kniha od objevu černého umění do současnosti.

K vidění budou desítky různých vydání, nebude chybět ani unikátní maketa Ďáblovy bible, která je považovaná za osmý div světa. Vernisáž se uskuteční v úterý 17. února v 16 hodin.

SVATÝ GRÁL Příběh začíná v roce 1368, kdy dominikán Pavel jako agent Karla IV. zařizuje v Římě císařskou korunovaci jeho manželky Alžběty Pomořanské. Nová císařovna nemá Pavla příliš v oblibě a aby se ho zbavila, požaduje, aby císařovu sbírku relikvií na Karlštejně rozšířil o tu nejvzácnější – Svatý grál.

Nakladatelství: MOBA

Výstava prací 9. ročníku výtvarné soutěže pro občany Náchodska se koná v Galerii výtvarného umění.

UDÁLOSTI 1. SVĚTOVÉ VÁLKY Do 10. 3.

Výstava v hale Městské knihovny nabízí přehled o událostech první světové války i ve vztahu k našemu regionu.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

LUBOŠ JANATA: OBRAZY A KRESBY Do 14. 2.

DESTRUKČNÍ DENÍK

Prodloužená výstava v Městské galerii Zázvorka.

Chtěli jste si vždycky psát každodenní záznamy, ale nedokázali jste vydržet více dní, nebo dokonce začít? Zkuste „tak trochu jiný deník“!

Zkuste jednu stránku polít kávou, z další složit vlaštovku a následující vyzdobit třeba samolepkami z exotického ovoce! Kreativitě se meze nekladou – tenhle deník vás bude bavit.

Nakladatelství: CooBoo eLeS

56

NAŠE GALERIE – MĚSTO NÁCHOD Do 1. 3.

Prodloužený 31. ročník přehlídky umění regionu. V Galerii výtvarného umění uvidíte malby, kresby, grafiky, fotografie, koláže a plastiky.

Keri Smith

Jtel.: 60

Výstava v Café Patro.

NÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIM Do 1. 3.

Jan Bauer

v7i9d03 a D iří 8 47

RADEK LEPKA: FOTOGRAFIE Do 28. 2.

PODMALBY NA SKLE 25. 2. - 31. 5.

Výstava ze sbírek Regionálního muzea v Náchodě, kde je uloženo 285 historických podmaleb, většinou z kladského Kaiserwalde, ale k vidění budou také zajímavé sklářské podmalby ze severních Čech a dalších oblastí, Moravy a Rakouska. Vernisáž se uskuteční v úterý 24. února v 16 hodin.

VILA ČERYCH – UMĚLCI VE SLUŽBÁCH BARTOŇŮ A ČERYCHŮ Do 28. 2.

Výstava studentky FF UHK ve spolupráci s Centrem rozvoje pro Českou Skalici je k vidění v Městské knihovně.

SVATEBNÍ VALENTÝNSKÁ VÝSTAVA 14. - 15. 2. 9 – 16 hod.

Tradiční výstava na zámku.

ZDENĚ FARSKÝ ST.: OBRAZY 19. 2. - 18. 4.

Výstava k 75. výročí narození autora se koná v Městské galerii Zázvorka.

TOY BOX Do 28. 2.

Výstava v Městské knihovně představí dílo mladé talentované multimediální umělkyně, výtvarnice a ilustrátorky, autorky kostýmů, komiksů, fotografií, obrazů a instalací.

Vááš život v barvách malířské a natěračské práce

BROUMOV

PLAY BROUMOVSKO Do 28. 2.

Rozsáhlá interaktivní výstava pro celou rodinu v areálu textilky Veba je k vidění už jen poslední měsíc.

JARNÍ VÝSTAVA KRÁLÍKŮ, HOLUBŮ A DRŮBEŽE 28. 2., 1. 3.

Tradiční prodejní výstava v chovatelském areálu v Jiráskově ulici.

ČERVENÝ KOSTELEC

BYDLÍM, BYDLÍŠ, BYDLÍME...

7. - 20. 2.

Výstava kreseb dětí z výtvarného oddělení ZUŠ a zároveň ohlédnutí za podzimním Dnem architektury se koná ve výstavní síni Městského úřadu. K nahlédnutí budou i návrhy studentů architektury z Brna, Prahy a Liberce.

NOVINKY NA CD JAZMINE SULLIVAN – REALITY SHOW Před čtyřmi lety se americká zpěvačka a autorka rozhodla, že s muzikou končí, protože už jí nedělá radost. Naštěstí pro fanoušky jí tenhle záměr dlouho nevydržel a vzniklo nové album s dvanácti skladbami. I po pauze Jazmine do svého r´n´b´ vnáší řadu dalších žánrů jako je soul, jazz, dub, pop i elektronika.

DOBRUŠKA

JOSEF KLIMTA: OBRAZY 1. - 28. 2.

Výstava obrazů ve foyer Městské knihovny.

DŘEVOŘEZBY Do 28. 2.

Výstava řezbářského kroužku Domu dětí a mládeže v lapidáriu Městského úřadu.

KRONIKA MĚSTSKÉHO DIVADLA 10. 2. - 20. 3.

DOBRUŠSKÉ KRONIKÁŘSTVÍ Do 28. 2.

Výstava kroniky Městského divadla, jejímž autorem je Miloš Rain. Vernisáž se uskuteční 9. února v 16 hodin na Staré radnici.

Výstava v malém sále Společenského centra.

ČESKÁ SKALICE

POLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ Do 7. 3.

RATIBOŘICKÝ ZÁMECKÝ PARK – VZNIK A SOUČASNOST 4. - 28. 2.

Výstava fotografií Jiřího Skořepy a Josefa Lemberka a textů Evy Skořepové se uskuteční v galerii Fortna. Zahájena bude přednáškou Ivana Češky o revitalizaci parku ve středu 4. února v 15.30 hodin.

KNIHOVNA 2014 Do 28. 2.

Prezentace kulturní činnosti knihovny z minulého roku, ukázky z podzimní výtvarné soutěže a připomenutí 170. výročí založení knihovny, to vše v Regionálním informačním centru.

TEPLICE NAD METUJÍ

Výstava fotografií ze soutěže pro amatérské fotografy se koná v Turistickém informačním centru.

VELKÉ POŘÍČÍ

JOSEF ZIMA: FOTOGRAFIE Do 13. 2.

Výstava v Galerii 102 v knihovně.

NINA URBANOVÁ: PROCHÁZENÍ 17. 2. - 27. 3.

Výstava olejomaleb v Galerii 102 v knihovně. Vernisáž se uskuteční v úterý 17. února v 17 hodin s kapelou Joe Satriani Projekt.

VOJTĚCH DYK & B-SIDE BAND – DESKA Spolupráce Vojty Dyka a brněnského B-Side Bandu dostává nový rozměr.

Dosud vydávali pouze záznamy koncertů, nyní přišli s Deskou, na které je většina skladeb autorská. Podíleli se na nich například Ondřej Brousek či Tomáš Vunderle Koudelka. Bonusem je Dvořákovo Largo v jazzové úpravě Borise Urbánka.

VIRTUOSO - #HEYVIRTUOSO Slovenský mládežnický orchestr čítající víc než šedesát talentů vydává svůj debut. Ten však nepatří k typickým prvotinám.

Nejen, že obsahuje pouze čtyři slavné skladby Beatles přearanžované Slávom Solovicom do orchestrální podoby, ale navíc na něm spolupracovali Zuzana Smatanová, David Kraus, Adam Ďurica a další významní muzikanti. hs

57

Kvíz

50 LET S VEČERNÍČKEM

Foto: archiv České televize

Večerníček oslavil padesáté výročí. Už půl století se na televizních obrazovkách klaní se svou papírovou čepičkou a přeje dětem dobrou noc. Všichni jistě známe půvabnou Vílu Amálku, vynalézavé nešiky Pata a Mata, veselou dvojku Křemílka a Vochomůrku nebo oblíbeného Krtečka. Večerníčkových příběhů je však mnohem více, stejně jako tvůrců.

Přesvědčte se v našem kvízu, kolik toho o nich vlastně víte.

Seriál Broučci byl natočen dvakrát. Černobílý v roce 1967, barevný v roce 1995 1) Kdo propůjčil hlas Křemílkovi, Vochomůrkovi a Rákosníčkovi? a) Petr Nárožný b) Martin Dejdar c) Jiřina Bohdalová d) Aťka Janoušková 2) Kdo je autorem předlohy k večerníčku Mach a Šebestová? a) Miloš Macourek b) Jiří Trnka c) Václav Čtvrtek d) Zdeněk Svěrák 3) Večerníček na motivy Broučků Jana Karafiáta vznikl v roce 1995. Jeho televizní ztvárnění je: a) animované b) hrané c) kreslené d) loutkové 4) Jak se jmenuje náchodský rodák, který vytvořil hudbu k několika českým večerníčkům? a) Josef Škvorecký b) Jaroslav Celba c) Jaroslav Cita d) Danny Smiřický

5) Jak se jmenuje hraný večerníček, jehož předlohou se staly pohádky Marie Kubátové? a) Stříbrné zrcátko b) Robot Emil c) Kluk a kometa d) Krkonošské pohádky

9) Jak se jmenuje výtvarník, který stvořil postavičku Večerníčka? a) Václav Bedřich b) Ladislav Simon c) Milan Nápravník d) Radek Pilař

6) Jak se jmenuje mluvicí pes, jehož parťačkou je holčička Ája? a) Žeryk b) Maxipes Fík c) Škubánek d) Azor

10) Kdo ztvárnil postavu nenapravitelného Trauntenberka? a) Ilja Prachař b) Waldemar Matuška c) Jan Werich d) Jiří Sovák

7) Jak se jmenuje vesnička, do které je zasazen děj Ladových Bubáků a Hastrmanů? a) Syslov b) Kocourkov c) Hrusice d) Bubákov 8) a) b) c) d)

Jak krtek ke kalhotkám přišel? koupil si je pomohla mu je ušít zvířátka našel je v kouzelném oříšku spadly z nebe

Odpovědi: 1c, 2a, 3, 4b, 5d, 6b, 7a, 8b, 9d, 10a, 11b, 12b 58

11) Od jakého roku se začal večerníček vysílat pravidelně každý večer? a) 1965 b) 1973 c) 1968 d) 1970 12) Jaké je původní povolání loupežníka Rumcajse? a) kovář b) švec c) krejčí d) učitel zš

59

ZVEME VÁS NA

Předkrm

Uzená křepelčí prsa s pyré z pečené petržele, chipsem z máslové dýně a omáčkou bordelaise Hlavní chod

Jelení hřbet na tymiánu s bramborovým fondant, pečenou červenou řepou a omáčkou z demiglace a hořké čokolády Steak z hovězí svíčkové s celerovým pyré, marinovanými anými mi liškami lišška kamii o ví vvína ína na glazovanou šalotkou a omáčkou z červeného Desert

Whiskey a vanilkové mousse borůvkovým kompotem

13.-15.2.

Nové Město nad Metují, Komenského 70, Tel. recepce: +420 773 777 773, restaurace: +420 778 424 450, E-mail: recepce@hotelrajskazahrada.cz

2015

více informací na

www.hotelrajskazahrada.cz