Náchodský SWING červen 2020 by Náchodský SWING

NÁCHODSKÝ červen 2020

Osobnost Swingu

Ondřej Gelbič „Uniformu oblékám, abych v lidech vyvolal zájem o historii“

Jak se žilo v Kladském pomezí Jaroslav Špulák „Do umělců se nekope"

Editorial

Milí čtenáři, máme velkou radost! Po dvou dlouhých měsících se nám do Swingu opět vrátily rubriky Kultura, Kina a Výstavy, což znamená, že končí nepříjemný kulturní půst a život se po pandemii začíná pomaličku vracet do normálu. A i když má každá ze zmíněných rubrik zatím jen jednu stranu, je jisté, že kulturní svět se začne pozvolna vzpamatovávat a s ním snad i samotní umělci, kteří to v poslední době neměli vůbec jednoduché. O tom mimochodem píše i Jaroslav Špulák ve svém aktuálním sloupku Bez skrupulí a my s jeho textem Jen hlupák kope do umělců do posledního puntíku souhlasíme. A zatímco tenhle text, respektive realita v něm popsaná, nás dostaly mírně do varu, rozhovor s Osobností Swingu nás naopak nesmírně potěšil. Opět se potvrdilo, že vzdělaných, aktivních, šikovných a pokorných a skromných lidí je v našem regionu opravdu hodně. Jsem si jistá, že vás o tom přesvědčí mé povídání s Ondřejem Gelbičem z Červeného Kostelce. Další rozhovor najdete netradičně v rubrice Do galerie, kde kurátorka Kateřina Štroblová zpovídala členy kultovní výtvarné skupiny Rafani. Filmové milníky vás vezmou do Hollywoodu, Toulky historií přiblíží selskou rebelii roku 1775 a Kvíz proklepne vaše znalosti magické Svatojánské noci. Klidný červen plný radosti přeje Hana Stoklasová šéfredaktorka

P. S. Ráda bych ještě upozornila, že koronou přerušená kulturní sezóna Náchodský SWING uvádí má další nový termín. Jak už víte, představení Malý princ je přesunuto na 9. listopad. Také legendárním Mlýnům Divadla Sklep se už podařilo najít nové datum. Do Městského divadla v Náchodě mohou milovníci specifického humoru herců Tomáše Hanáka, Davida Vávry, Milana Šteindlera a dalších zavítat 29. března 2021. A zatímco na Malého prince je beznadějně vyprodáno, na Mlýny jsou ještě vstupenky k dispozici, stejně jako na inscenaci Revizor v režii Davida Drábka, se kterou měli 7. května do náchodského Beránku zavítat Pavla Tomicová, Václav Kopta, Oldřich Vízner a další. U této události se náhradní termín zatím ještě nalézt nepodařilo. Důvodem je velké vytížení herců a složité skloubení jejich nabitých diářů. Přesto diváci o skvělou komedii nepřijdou, její zrušení není v plánu. Nový termín bude zveřejněný na webech www.nachodskyswing.cz a www.nsuvadi.cz, na portálu Kupvstupenku, na facebooku a následně i v časopise Náchodský Swing. Vstupenky na všechna představení zůstávají v platnosti. Děkujeme za trpělivost.

Dobře mi poradili a ještě jsem ušetřil 800 404 010 inzerce

NÁCHOD

JAROMĚŘ

Náchodský Swing 142x48 mm 4B 2019 „Tchán 1“

DOBRUŠKA

RYCHNOV N. KN. inzerce

Obsah, tiráž

Editorial �� 3 Expres �� 6 Osobnost Swingu �� 8 Bez skrupulí �� 12 Filmové milníky �� 14 Toulky historií �� 18

Osobnost Swingu Ondřej Gelbič

Bez skrupulí

Do galerie �� 20 Tip na výlet �� 22 Kina �� 24 Kultura �� 26

Filmové milníky Když Hollywood válčil s televizí

Toulky historií O selské rebelii roku 177 5

Výstavy �� 28 Kvíz �� 30 Do galerie

Tip na výlet ém pomezí dsk Kla v žilo Jak se

Výstavy

Kultura

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 6/20, vydáno: 1. 6. 2020 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 3 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

web: www.nachodskyswing.cz

Korektury:

foto tit. strana: archiv Ondřeje Gelbiče

Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz

Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Mgr. Jiří Švanda (jš), Petr Hejčl (ph), Iva Urbanová

Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka prázdninového dvojčísla je stanovena na 18. června 2020. 4

Expres Historik a spisovatel Richard Švanda vydal nový historický sborník s názvem Rok 1945: Slovem a obrazem cestou osvobození od Náchoda do Rtyně, který za pomoci více než sedmi desítek dobových snímků přibližuje závěr druhé světové války v oblasti od Náchoda po Rtyni v Podkrkonoší. Souboru fotografií předchází studie, zabývající se posledními měsíci války z perspektivy civilních obyvatel zdejšího regionu, a především samotným květnovým povstáním českého lidu (bojům ve Rtyni, Náchodě, odzbrojováním německých vojáků aj.). Součástí publikace je i několik vzpomínek přímých účastníků tehdejšího dění a dalších autentických dokumentů. Publikaci můžete zakoupit na Městském úřadu, v Informačním centru nebo v Městském muzeu ve Rtyni v Podkrkonoší, případně ji objednat na e-mailu kultura@mestortyne.cz. Poslední květnový víkend na silnice opět vyrazily cyklobusy. Červená linka jezdí z Hradce Králové přes Náchod, Polici nad Metují, Teplice nad Metují a Trutnov až na Pomezní boudy. Z důvodu uzavírky letos nebude zajíždět do Adršpachu. Jízdní řády v papírové formě budou v informačních centrech Kladského pomezí k dostání na konci června. Nabízet budou i tipy na výlety a podrobnou mapu s cyklotrasami a turistickými atraktivitami. V elektronické podobě je jízdní řád k dispozici na webu www.kladskepomezi.cz. Cyklobusy budou jez-

- BAZÉNY - ZASTŘEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE výroba | montáž | servis inzerce

www.bazenyMachov.cz

dit až do 28. září vždy v sobotu, neděli a ve státní svátky. V době letních prázdnin budou v provozu každý den. Na zajímavou přednášku zve Knihovna Barunky Panklové v České Skalici. Daniel Švec bude 10. června v oddělení pro dospělé povídat o letcích RAF, kteří se nejrůznějšími cestami snažili bojovat proti okupantům naší země. Časová linie začíná událostmi let 1938 a 1939, Mnichovským diktátem a zabráním zbytku Československa a končí poúnorovými událostmi. Vyzdviženy budou čtyři z mnoha jedinečných a často velice krutých životních příběhů. Mimo generálporučíků a legend československého letectva Františka Fajtla a Františka Peřiny budou zmíněny i tragické osudy armádního generála/Air marshala RNDr. Karla Janouška a plukovníka in memoriam Františka Truhláře. Domek Boženy Němcové v Červeném Kostelci se na začátku června opět otevře návštěvníkům. V uplynulých měsících prošel částečnou rekonstrukcí, během které byla za bedlivého dohledu památkářů odkryta zajímavá dobová výmalba v místnosti, kde žila naše nejslavnější spisovatelka. Realizována byla také výměna dlažby v dolní chodbě, výměna vypínačů, nátěry interiérových dveří a další práce. Vzhledem k letošnímu dvoustému výročí narození Boženy Němcové bude pro návštěvníky Domku připraveno několik novinek. Jednou z nich je sezónní expozice s názvem Josef Němec a jeho svět, která je zcela věnovaná spisovatelčině manželovi Josefu Němcovi a pohraniční stráži. Slavnostní vernisáž se uskuteční 18. června od 16 hodin. Centrum uměleckých aktivit Impuls Hradec Králové letos opět organizuje dvoudenní výtvarný festival Dny otevřených ateliérů. Osmý ročník se uskuteční o víkendu 13. – 14. června. Návštěvníci budou moci zavítat jak do renomovaných galerií, tak i do dílen malířů, hrnčířů, sochařů, fotografů, řezbářů a designérů. V našem regionu se program chystá například v náchodské Galerii výtvarného umění, kde bude poslední možnost zhlédnout prodloužené výstavy Michal Burget – Řekni, kde ty kytky jsou a Rudolf Němeček – Nahlédnutí. V Náchodě bude otevřen také Ateliér malířů a grafiků AMAG v budově kina a ateliéry výtvarníka Petra Samka či řezbáře Zdeňka Farského. Paličkovaná krajka a tvorba tiffany bude

k vidění v Ateliéru M + M v Červeném Kostelci. V Polici nad Metují bude možné navštívit Galerii Šolc nebo sobotní komentovanou prohlídku benediktinského kláštera, kterým zájemce od 10 hodin provede ředitel Muzea Náchodska Sixtus Bolom-Kotari. V České Skalici budou přístupné prostory Galerie Luxfer a v Jaroměři Pevnostní kovárna Bastion. Další místa najdete na www.impulsh.cz/ateliery.

staré radnice na náchodském náměstí. Defenestrace by se měla konat asi hodinu po poledni. Jednotlivé aktivity i rozsah doprovodných akcí se mohou měnit v závislosti na aktuálním vývoji koronavirové situace. Sledujte proto internetové stránky a facebookový profil muzea. Pivobraní se letos nekoná. Největší akce letních prázdnin v Náchodě je zrušena v souvislosti s koronavirovou krizí a omezením kapacity návštěvníků. Devátý ročník se tak uskuteční až za rok, konkrétně 17. července 2021. O Mig 21, kteří měli letos na Masarykově náměstí zahrát, ale návštěvníci nepřijdou. Organizátorům se podařilo zajistit oblíbenou kapelu s frontmanem Jiřím Macháčkem i na příští rok. Kromě ní přislíbili zahrát v nový termín i Malina brothers a Benjaming´s Clan, další interpreti jsou zatím v jednání. Zakoupené vstupenky zůstávají v platnosti. K dispozici jsou v regionálních informačních centrech a na www.kupvstupenku.cz.

Letos uplyne čtyři sta let od útěku českého krále Fridricha Falckého z Čech. Král tehdy prchal přes Náchod, kde strávil poslední noc na českém území. Ve městě se od té doby traduje pověst, že zde jeho kůň ztratil podkovu, která byla později u příležitosti této události zadlážděna do vozovky mostu, jenž vedl od městské brány přes vodní příkop. Muzeum Náchodska připravilo k výročí výstavu s názvem Ztracená podkova zimního krále – Náchodsko za třicetileté války. Ta připomene nejen ztrátu podkovy, ale na pozadí útěku „zimního Jiráskův Hronov bude! Ačkoli koronavirová pandemie krále“ rovněž přiblíží každodennost obyvatel Náchodhrozila tím, že oblíbený divadelní festival se poprvé ve ska, Policka a Broumovska v dobách třicetileté války, své dlouholeté historii neuskuteční, milovníci Thálie významné osobnosti a události té doby. Ve výstavní se přece jen dočkají. Devadesátý ročník se bude konat síni v Tyršově ulici bude k vidění všední život v 17. stov původně plánovaném termínu, tedy od 31. července letí. Návštěvníci se mohou těšit například na repliky do 8. srpna. Podle vládních nařízení dozná změn a nedobového oblečení od Veroniky Pilné, dobové obrazy, proběhne v plném rozsahu tak, jak byl vzhledem k výnádobí, nábytek, knihy, listiny, liturgické předměty či znamnému jubileu připravován, ale bude! Podrobné faksimile Majestátu na náboženskou svobodu Rudolfa informace najdete na www.jiraskuvhronov.eu. II. V Broučkově domě na Masarykově náměstí pak budou připomenuty temné stránky třicetileté války – obléhání Náchoda Švédy, poprava dvaceti sedmi českých pánů, mezi nimiž byl i náchodský erbovní měšťan PRODEJ SERVIS PŮJČOVNA Tobiáš Štefek z Koloděj, perzekuce a HRONOV, NAPROTI PENNY MARKETU vyhnání evangelíků. Vernisáž výstawww.sekacky-online.cz vy se uskuteční v sobotu 27. června v 10 hodin ve výstavní síni v Tyršově ulici a naváže na ni doprovodný program, který potrvá až do 16 hodin. Jeho součástí bude bezplatný vstup EM ÝKON do muzea, komentované prohlídky V M Í Š , VYŠ obou částí výstavy, ukázky doboENTEM ORY S T M O O M M vých vojenských jednotek v podání UTÍCÍM členů spolku vojenské historie BuA KRO NOŽE Í tlers Dragonerregiment a dílničky SEKAC 2 pro děti. Hlavním bodem programu bude připomenutí události, která stála na počátku českého stavovského povstání a tím i celé třicetileté války – defenestrace místodržících z oken české dvorské kanceláře, již pro tuto příležitost zastoupí budova

! ! ! 0 2 0 2 LY E D O M É V NO

Na vybrané modely

inzerce

sleva 4.000,- Kč

fuckoffbabiš

Osobnost Swingu

Foto archiv Ondřeje Gelbiče

Ondřej Gelbič

„Uniformu oblékám, abych v lidech vyvolal zájem o historii“ Ondřej Gelbič se sice narodil v Praze, ale mládí strávil v Červeném Kostelci. Studuje letový provoz na Vysoké škole obchodní v Praze, je místopředsedou Spolku vojenské historie T-S 20 „Pláň“ a členem Československé obce legionářské. V roce 2015 se podílel na instalaci pamětní desky div. gen. Janu Kratochvílovi na červenokosteleckém hřbitově a v roce 2017 inicioval připomenutí radiotelegrafisty Jiřího Potůčka a výsadku SILVER A na Bohdašíně. Kromě vojenské historie je jeho vášní létání, které provozuje v Aeroklubu Zbraslavice a profesně získává zkušenosti z letového provozu u soukromého leteckého dopravce a na letišti v Ruzyni, kde souběžně se studiem pracuje. 8

Mám takový pocit, že jsi možná jeden z mála mladých mužů, kteří litují, že skončila povinná vojenská služba.

To by se mohlo s ohledem na mé koníčky zdát, ale není tomu úplně tak. Já jsem vlastně spíš pacifista. Respektive zrušení dvouleté vojenské služby vnímám rozhodně jako pozitivní krok. Netvrdím, že by třeba zavedení šestiměsíčního kurzu neprospělo, ale zdráhám se říct, že vojna je všelékem na všechny morální problémy generací, která ji už neabsolvovala. Naopak si myslím, že profesionalizaci armády, a hlavně jejímu jménu, to výrazně prospělo. Celá debata o jejím přínosu je navíc dost posunutá do emoční roviny, ani já si na ni nejsem schopen dost dobře odpovědět. Každopádně mým dlouhodobým dluhem, pokud jde o nějakou otázku vojenské přípravy, je vstup do aktivních záloh, který se mi s ohledem na těch několik židlí, na kterých sedím, nepodařilo ještě zrealizovat. Od kdy tě zajímá vojenská historie?

Nebýt mého spolužáka z první třídy Václava Fialy, mých a jeho plastových vojáčků, historie by mě asi minula. Už tehdy, což mi přijde z dnešního pohledu úsměvné, jsme tíhli k zájmu o opevnění, které obklopuje náš kraj. Ve Vaškově případě v tom hrál roli příběh jeho pradědy Josefa Čapka, který byl neúnavným vlastencem a spolupracovníkem odbojové skupiny S 21 B. V mém pak asi výchova, vedoucí k zájmu o veřejné dění a současně i komplikovanější rodinný příběh odehrávající se na pozadí dvacátého století. Od plastových vojáčků se to přes hraní na ně zvrhlo k vážnému zájmu o československou vojenskou historii.

vrátím k předchozí otázce. Patřím asi do poslední generace, která měla šanci si s válečnými veterány popovídat a do jedné z posledních generací, pro které je první polovina dvacátého století ještě živým tématem. A to alespoň prostřednictvím data narození prarodičů, kteří se narodili před válkou či během ní, což, si myslím, mě ovlivnilo hodně. Kterému období se nejvíc věnuješ? A proč?

Srdcovou záležitostí je období první československé republiky, ke kterému mě samozřejmě úzce pojí rekonstrukce několika objektů našeho předválečného opevnění. Zejména je to ale pro mě dějinná kapitola formující československou státnost a jednu z nejsilnějších generací, která prokázala svoje odhodlání bojovat za její hodnoty i po tragickém podpisu Mnichovské dohody a následné likvidaci samotného demokratického Československa. O to víc jsem potom fascinován těsně poválečným obdobím a padesátými léty, kdy prakticky ta samá generace byla po tvrdém boji s jedním totalitním režimem, likvidovaná dalším, komunistickým. Nejtragičtější jsou pak příběhy lidí, kteří se o státnost jako takovou zasloužili – svojí rolí v československých legiích během první světové války, následnou kariérou v předválečné armádě a aktivní účastí během druhé světové války, v domácím nebo zahraničním odboji. Odměnou,

Co tě na ní přitahuje?

inzerce

Popravdě jsem nikdy výrazně nevynikal v dějepise, protože mě moc nebavila strohá historie. To, co mě však vždycky zajímalo a vlastně mě přitahuje stále, jsou příběhy spojené s místem a konkrétními osobnostmi. Osobnostmi mnohdy zcela neznámými, jejichž svědomí jim v důležitých dějinných okamžicích nedovolilo sedět s rukama v klíně a pozorovat likvidaci ať už morálních nebo demokratických hodnot. A to se oklikou

pokud se vůbec dožili konce válečného konfliktu, jim pak byla likvidace kariérního, ale zejména osobního života a různé formy perzekuce páchané na celé rodině. A to se vrátím opět na začátek – co mě k historii vede. Je to nutnost nebo nějaký vnitřní závazek o těchto lidech mluvit. Ty ale nejsi jen teoretik. Historii se věnuješ velmi aktivně.

Snažíme se spolu s kolegy z mého domovského vojenskohistorického spolku aktivně připomínat důležité okamžiky historie a zejména rodáky z regionu, kteří se účastnili válečných konfliktů. Ať už jde o různé pietní akty, výstavy nebo bojové ukázky. A to je případ, kdy většinu z nás spatříte v uniformách z daného období. Přičemž pro mě je hlavní motivací obléknout si uniformu právě tehdy, když může posloužit jako symbol, prostřednictvím kterého můžu lidem historii přiblížit, nebo v nich zájem o historii vyvolat. Největší radost mám potom z takových akcí, kdy se aktivně povede připomenout nějaký příběh či osobnost. Z těch, kde se mimo pietního uctění, které je důležité pro udržení tradic, podaří daný příběh lidem zajímavě přiblížit a vůbec veřejnost na takovou akci dostat z jejich domovů. Co si budeme povídat, pokud nejde o střílení a živou ukázku, lidi to moc netáhne. Takové akce se ti podařilo zorganizovat i v Červeném Kostelci. O co přesně šlo?

Ano, tohle se povedlo naplnit v případě připomenutí divizního generála Jana Kratochvíla, kde mimo osazení pamětní desky proběhla malá výstava a následná beseda s generálem Petrem Pavlem a historikem Martinem Vaňourkem. Na akci tehdy dorazilo kolem tří set padesáti lidí – což je na červenokostelecké poměry a akci o historii velký počet. Podobný úspěch se nám podařilo zopakovat s větším připomenutím tragických končinských událostí, které všichni jistě znají. Povedlo se nám nejen důstojně uctít památku popravených, ale za pomoci Roty Nazdar ukázat výcvik československých parašutistů, výstroj i výzbroj československých vojáků v zahraničí, navázat procházkou s vyprávěním očitého svědka, pana Antonína Burdycha, a celý den zakončit v divadle s historikem Eduardem Stehlíkem. Začínal jsi s muzeem předválečného opevnění na Odolově, teď pokračuješ ve Chlívcích.

Paradoxně rekonstrukcí předválečného opevnění jsme se spolu s už zmíněným kolegou Vaškem Fialou začali zabývat ve dvanácti letech, kdy jsme se 10

rozhodli opravit jeden z lehkých objektů – lidově známých jako řopíky. Vytouženého cíle, tedy otevření malého muzea, jsme dosáhli až v naší plnoletosti, a to samozřejmě za morální a často i materiální podpory rodičů. Fungovali jsme takto asi dvě sezóny, než padlo rozhodnutí přesunout se blíž do Chlívců. Tady jsme se pustili do rekonstrukce znovu, ovšem už se vší vážností a cílem předvést řopík dokonale ve stavu tak, jak vypadal během mobilizace v roce 1938. Myslím, že se to povedlo, což mohou lidé posoudit sami, pokud navštíví muzeum v pěchotním srubu T-S 20 „Na Pláni“, jehož jsou řopíky součástí. Působíš teď jako místopředseda Spolku vojenské historie T-S 20 „Pláň“. Čemu se věnujete?

Z rekonstrukce řopíku se stal trochu větší závazek a teď společně pracujeme na opravě pěchotního srubu T-S 20 „Na Pláni“, jehož část horního bojového patra se snažíme uvést do ideálního stavu z roku 1938 a ve spodním patře budujeme muzeum. Návštěvníci tam nahlédnou do života československých legionářů, prožijí budování opevnění na úpatí Jestřebích hor, atmosféru mobilizace ze září 1938 a následnou hořkost Mnichovské dohody. Seznámí se s československým, ale i domácím odbojem, zejména s osudy skupiny SILVER A, letců RAF Maiera a Foglara, červenokosteleckého grafika Jindřicha Jituše Křečka nebo generála Jana Kratochvíla. Pravidelně otevíráme každý poslední víkend v měsíci, přičemž letos se nám to poprvé povede až o víkendu 27. a 28. června. A veřejnost se má na co těšit, protože společně s ČVUT se nám podařilo zrealizovat repliku pancéřového zvonu, máme novou repliku vzduchotechniky v bojovém patře a ve střelecké místnosti se konečně po osmdesáti dvou letech opět objeví ve střílnách kulomety. Spolupracuješ také s organizací Post bellum.

Ano. Je mi velikou ctí, že jsem se mohl malým dílkem produkčně podílet na posledních třech ročnících projektu 11/11 Den válečných veteránů, což je sbírka, jejíž výtěžek putuje na natáčení pamětníků a provoz databáze Paměti národa. Její činnost je neskutečně záslužná práce, protože díky Paměti národa se daří uchovat stovky vzpomínek dalším generacím. Spolupráce s sebou nesla i odborné konzultace při natáčení televizních spotů a propojení Paměti národa s kluby vojenské historie. S velikou trémou jsem přijal nabídku přednášet o perzekuci československých letců v Kasárnách Karlín v rámci večera ke dni veteránů. O to lehčeji a s větší radostí to pak šlo na domácí půdě

Čeho bys chtěl v životě a v profesi dosáhnout?

o den později ve vaší kavárně Škvorecký Café. Co na československých vojácích obdivuješ?

Dovolím si odpovědět oklikou. Nesmírně obdivuji statečnost těch, kteří, aniž by věděli, jak válka dopadne, vykročili nohou přes hranice do neznáma s vědomím, že už se třeba do svobodného Československa nikdy nepodívají. A současně nesmíme zapomínat ani na ty, co zůstali aktivně činní i v domácím odboji, ať už jde o Sokoly, skauty, ale i elitní československou generalitu, z jejichž řad přišel o život každý třetí. A v případě zahraničních vojáků pak nesmíme zapomenout ani na jejich rodiny, které mnohdy trpěly v internačních i koncentračních táborech. Vojenská historie je tvůj velký koníček, ale největší vášní je létání. Kdo tě k němu přivedl?

Marně se snažím dobrat k začátku, ale troufám si říct, že to má na svědomí mámin partner, který je bývalým stíhacím pilotem. A vlastně zásadně film Tmavomodrý svět, který mně propojil dva světy – historii a létání. Nicméně až na vysoké škole jsem si mohl vydělat brigádami tak, abych tyto dva náročné koníčky finančně utáhl. Spolužáci mě nakonec přivedli do Aeroklubu Zbraslavice nedaleko Kutné Hory. Na létání mě nejvíc fascinuje ta samotná svoboda pohybu, pokora, kterou nezbytně vyžaduje, a s ní i spojené zvládnutí svěřeného letadla. V mém případě jde o létání na větroni, které je neuvěřitelně krásné, protože jde o propojení mě a přírody, kterou musím znát a umět ji využít. Studuješ letový provoz. Proč sis vybral právě tenhle obor?

Na velkém dopravním létání mě fascinuje celá ta složitost, technická dokonalost a organizovanost, která je nutná k bezpečnému letu. A toho já jsem chtěl být vždycky součástí, což se mi teď plní díky práci při studiu na ruzyňském letišti u českého provozovatele privátních business jetů. Co tě čeká v nejbližší době?

Musím se zeptat. Kde se vzalo příjmení Gelbič?

Byť jméno Gelbič nosím, nejsem s ním pokrevně spjat. Druhým mužem mé babičky byl Rusín Michal Gelbič, příslušník československého samostatného ženijního praporu 1, jehož jméno přijal i můj otec. Po konci druhé světové války zůstal jako příslušník 1. československého armádního sboru v SSSR v Československu, kde se seznámil s mojí babičkou, ale zemřel rok před mým narozením. Jméno tedy pochází z Podkarpatské Rusi, přičemž rodnou vesnici jsme s tátou společně navštívili a setkali s tehdy ještě žijícím Michalovým bratrem…ale to je už na jiný dlouhý příběh. Děkuji za rozhovor.

TEPELNÁ ČERPADLA KOTLE KOTLÍKOVÉ DOTACE TOPENÍ, VODA, PLYN, ELEKTRO

www.atmproﬁ.cz 775 226 334 bures@atmproﬁ.cz

ATM PROFI s.r.o. Slatina nad Úpou 241 549 47 Slatina nad Úpou

inzerce

Všechno jde teď trochu stranou, protože mě čekají státnice. A těším se, až se naplno budu moct opět vrátit k létání i provozu muzea.

Cíl je zatím daleko, ale o to zajímavější cesta k němu je – tedy dopravní létání. Ten pomyslný dream job by bylo usedat do kokpitu soukromých letounů společnosti Aeropartner opravdového aviatika Richarda Santuse, jehož letouny máme čest hangárovat a odbavovat. Ten spojil svou lásku k historii a létání nejen provozem historických letounů RAF, ale i tím, že jeho piloti létají v trochu poupravených uniformách československých letců v RAF – tím by se pro mě kruh uzavřel.

Bez skrupulí

PLASTOVÁ OKNA

Jen hlupák kope do umělců

DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

Šestikomorový prol s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

Letos v březnu se ze známých důvodů zastavil život v zemi. Pandemie koronaviru rozdělila lidi na ty, kteří mohli dále pracovat, a ty, kterým to okolnosti neumožnily. Každý, kdo se ocitl v té druhé skupině, prožíval těžkou životní zkoušku. Jen notorický optimista si totiž může myslet, že každý obyčejný člověk má našetřeno na zlé časy, a to bez ohledu na skutečnost, že mu to leckteří poučení předtím vtloukali horem dolem do hlavy. V mnoha případech to tak zařídit nešlo, neboť Česká republika není tak bohatá země, aby měli všichni její obyvatelé nastřádáno na zlá období. Mezi těmi, kteří se ze dne na den ocitli bez práce, byli také umělci. Herci, hudebníci, tanečníci, moderátoři, zkrátka ti, kteří se živí bytím na pódiu, ve studiu či před kamerou. A na sociálních sítích se objevily nízké reakce. Řada občanů jim dávala na srozuměnou, jak moc si jejich práce a nadání neváží, a že by bylo dobré, kdyby popadli lopatu a začali něco kloudného dělat. Jako by to, že se do časů krize běžně bavili na koncertech, v divadlech, na festivalech, městských slavnostech

se vstupem zdarma či při televizních pořadech nebylo pro jejich život podstatné či alespoň příjemné. A troufám si tvrdit, že značná část z nich večer co večer usedá k televizním přijímačům a nechává se libovolnou tuzemskou stanicí a jí vysílaným seriálem, filmem či zábavným pořadem provázet až k branám spánku. K postřehnutelným projevům nepochopení a mnohdy až nenávisti přispěl svou trochou do mlýna prezident Miloš Zeman. Když konečně vystoupil před národ, ve svém projevu mimo jiné sdělil: „Dokonce i herci, z nichž někteří si stěžovali, že nemají kšefty, by udělali lépe, kdyby například navštívili domovy důchodců a přinesli tam trochu radosti.“ Ponechme stranou, že to v té době nebylo technicky uskutečnitelné, protože návštěvy v domovech důchodců byly zapovězené. Prezident zkrátka opět s gustem rozdělil národ, namísto aby mu vysvětlil, že je na místě vzájemná podpora. Že je to jeho kratochvíle, už snad dnes vědí i jeho voliči. Herečka Jana Bernášková hned na za-

Jaroslav Špulák

inzerce

čátku nouzového stavu v médiích řekla: „Herci nejsou tak prachatí, jak si většina lidí myslí. Vlastně jsou to obyčejní lidé, kteří pracuji od rána do večera, jezdí hrát po celé republice a vracejí se domů v noci. A každý měsíc čekají, až jim cinkne výplata na účet, aby neměli existenční potíže. A teď je mít budou. To není nadávání na bezpečnostní opatření. To je konstatování, že máme padáka na dobu neurčitou.“ Pojmenovala tak věc, jež některým lidem v této zemi dlouhodobě uniká. Drtivá většina umělců není bohatá. Myslet si o tom lze cokoli, ale z letité znalosti uměleckého, a zejména hudebního prostředí vím, že to tak, samozřejmě na výjimky, je. Ostatně, když jsem se hudebníků a dalších umělců ptal, jak dlouho jsou schopni bez příjmů vydržet, odpověděla mi většina z nich, že pár měsíců a bez dovolené. Pokud by to mělo trvat delší dobu, hovořili povětšinou o posledních měsících v tomto roce a o tom, že pokud stát už nepošle žádný příspěvek, budou nuceni hledat si jinou práci. V tom je však problém. Řada z nich sice má jiné vzdělání než umělecké, jenže jelikož svou původní profesi nevykonávají, nemají praxi a tím pádem ani dost šikovnosti. To, co se naučili ve školách, zapomněli, takže by asi pro jejich zákazníky či klienty nebylo zrovna příjemné, kdyby se jim dostali do rukou. A koneckonců, kdyby třeba v samoobsluze na kopečku v Hronově seděl za kasou nějaký zpěvák, tanečník či herec, pro zákazníky by byl pořád umělcem, který je v daném prostředí pouhou raritou. Neznamená to však, že se někteří nepokusili najít si na přechodnou dobu jiná zaměstnání. Herec z mosteckého divadla Matyáš Procházka se nabídl, že bude hlídat děti a vyzval své kolegy k témuž. Pokud vím, velký zájem o takové služby u lidí nebyl. „Anžto nám zavřeli všechna divadla, tak my, komedianti, hledáme práci. Venčení psů, stěhování, hlídání dětí, drobné práce v bytě, třeba přivrtání poličky, malování a podobně, chození na nákupy pro seniory. Popřípadě kdybyste někdo chtěli rozjet diskotéku v obejváku, můžu vzít kolegu zvukaře a něco vymyslíme,“ nabídl se zase osvětlovač Josef Horák. Začátkem našeho století i mezi oběma válkami platilo rčení „mít hlad jako herec“. Někdy se používá dodnes, aniž by si třeba ten, kdo jej sdělil, uvědomil, jak hluboká je to pravda, a že ji lze vztáhnout i na další umělecké obory. A tak dnes více než kdy jindy v posledních letech platí, že čeští umělci bojují o přežití stejně, jako mnozí lidé zaskočeni událostmi posledních tří měsíců. Někteří neremcají, a i s ohledem na své nejbližší vymýšlejí, jak se z potíží dostat, jiní se o své pocity třeba podělí v médiích, čímž zpravidla vyvolají nespravedlivou vlnku odporu od některých spoluobčanů. Není mým záměrem někomu nadržovat. Myslím si nicméně, že tak, jako si pochopení zaslouží každý, kdo se ocitl v libovolné těžké životní situaci, zaslouží si ho i umělci. O to, aby tuhle dobu přežili, bojují stejně, jako každý jiný. Jen hlupák se jim posmívá nebo jim vhazuje klacky pod nohy. Koneckonců, až bude po všem, bude nám s nimi zase fajn. Ne?

Filmové milníky

Text: Jiří Švanda

Když Hollywood válčil s televizí

V 50. letech minulého století se Hollywood dostal do své dosud největší krize. Musel totiž čelit nečekané konkurenci v podobě televizního vysílání. Televizní přístroje byly v USA dostupné už v meziválečné době. V roce 1949 vysílalo v této zemi téměř sto stanic, které od zpravodajství pomalu přecházely k vytváření zábavných programů. Seriály v čele s komediálním I love Lucy (1951) a westernovým Gunsmoke (1955) přispěly k tomu, že v té době mělo televizní přístroj více než 20 milionů amerických domácností. Kina zažila pokles návštěvnosti, který byl ovlivněný i přesunem středostavovských Američanů na předměstí. S výstavbou domů se zahradami, o které pečovaly převážně ženy v domácnosti nebo hospodyně, se hlavní zábavou staly grilovací párty a televize. Do centra, kde kina sídlila, se už vyrá14

želo především za prací, málokdy za zábavou. Hollywoodská studia sice zčásti vyráběla i obsah pro televize, ale šlo pouze o vedlejší činnost, ze které neplynuly dostatečné zisky ani práce pro herce či širokou paletu zaměstnanců štábu. Naštěstí poměrně záhy si vedoucí studií uvědomili důležitý fakt. Televize byla pořád mladé médium s velkými technickými limity. Obraz byl černobílý, neostrý, zvuk monochronní a zkreslený. Televize také teprve hledala formáty, které budou publikum bavit, zatímco Hollywood vyšlechtil mnoho populárních žánrů, o jejichž neustálou popularitu mezi diváky dbal najímáním nejlepších režisérů i herců. Pokud

chtěl studiový systém vyhrát bitvu s domácí zábavou, musel projít inovací a vytáhnout své největší zbraně. Vše muselo být barevnější, velkolepější, obrazově i zvukově pohlcující. Bylo potřeba ukázat divákům, že ten nejlepší a technicky nejdokonalejší zážitek je i nadále čeká v temném sále kina. Veni, vidi, vici Při pohledu na oproti minulým dekádám se ztenčující počet filmů by se zdálo, že Hollywood bojoval o přežití. Ve skutečnosti šlo o novou strategii – natáčely se zároveň velmi drahé spektákly i béčkové žánrové snímky, které se často prodávaly kinařům v balíčcích pro doplnění nabídky. Mezi „velké filmy“ patřily historické spektákly

s exotickou příchutí, pohybující se v různorodých žánrových vodách od čistého (melo)dramatu až po muzikál či komedii. Už v roce 1951 se objevuje adaptace románu Henryka Sienkiewicze Quo Vadis, která má na svou dobu rekordní rozpočet 8 milionů dolarů. Film s Robertem Taylorem, Deborah Kerr a Peterem Ustinovem ovšem v kinech vydělává téměř trojnásobek svého rozpočtu a dokazuje, že tudy vede cesta k zachování divácké přízně. Legendární Cecil DeMille natočil znovu Desatero přikázání (1923/1956). Oproti němé verzi mohl tentokrát (nejen) křesťansky založeným divákům nabídnout mluvící herce, velkolepou hudbu, ale i barevné scenérie. Rozpočet byl ještě vyšší než u Quo Vadis, stejně jako množství hereckých hvězd. Charlton Heston (Mojžíš), Anne Baxter (Nefertari), Yul Brynner (Ramesse), Edward G. Robinson (Dathan) a další dostali během 220 minut dostatek prostoru k tomu zazářit v ikonických rolích.

studiovým kodexem posouvat dál hranice toho, co divákům nabídnout. Nejvíce ohrožený byl ovšem komediální žánr. V konkurenci televizních sitcomů a late night show (formát, který u nás známe díky Janu Krausovi) bylo těžší lákat na legraci do kina. Naštěstí se objevily osobnosti jako Jerry Lewis, Marilyn Monroe nebo Doris Day, které diváci toužili vidět se křenit, smát i vysílat romantické pohledy na velkém plátně. Padesátá léta byla také důležitým obdobím pro Alfreda Hitchcocka, který se definitivně etabloval jako král napětí. Natočil v této dekádě většinu svých nejlepších filmů – Cizinci ve vlaku (1951), Okno do dvora (1954), Vertigo (1958), Na sever severozápadní linkou (1959) a Psycho (1960). Paralelně s vývojem hollywoodské továrny na sny se rozhodly změnit kurz národní kinematografie po celém světě. My si příště povíme více o tom, jak italský neorealismus a francouzská nová vlna ukázaly světu, jak má vypadat moderní film.

Když střecha tak

POSPÍCHAL s.r.o.

- kompletní sortiment pro Vaší střechu - rozpočet zdarma

Kladská 59, Náchod, tel.: 491 421 787, 777 850 473 e-mail: nachod@pospichal-strechy.cz, www.pospichal-strechy.cz

inzerce

Jak je patrné, délka velkofilmů často atakovala dvojnásobek tradiční stopáže. Nešlo ale o novinku, už v 10. a 20. letech minulého století byly takto dlouhé filmy běžné. Přestávka v polovině přispěla ke zvýšení zisků z občerstvení a udržení diváků déle v kinech, která i ve svém foyer lákala na další premiéry. Zároveň si touto strategií udržela příznivce velkolepých podívaných a společenských událostí, kteří by jinak svůj volný čas trávili v koncertních či divadelních sálech. Nepřekvapí tedy, že 50. léta byla obdobím největších investic do dokonalejšího filmového zážitku. Zatímco televize nabízela (téměř) čtvercový formát, kina nově experimentovala s možností širokoúhlého obrazu, který je pro lidské oči přirozenější. Cinemarama, Vistavision, Cinemascope a další nabízely poměry stran blížící se až k poměru 3:1 (šířka × výška). Objevil se také stereo zvuk, 3D brýle i různé experimenty s vůněmi nebo vibračními sedačkami. Zážitek pro všechny smysly byl na světě.

Mladí a neklidní Mezi diváky kin ale nepatřily pouze manželské páry ve večerní róbě. Kinaři i Hollywood se oprávněně báli, že děti a dospívající zůstanou věrni televizi, která jim nabídne sitcomy, westerny a romantické seriály. Proto bylo potřeba přicházet i se středorozpočtovými snímky. Aktuální témata se objevovala ve filmech o životě mladých s příměsí surf hudby a rokenrolu. Mezi ikonické lze zařadit motorkářského Divocha (1953) s Marlonem Brandonem, drama o generačním neporozumění Rebel bez příčiny (1955) s Jamesem Deanem a Natalií Wood nebo snímky s Elvisem Presleym. Renesanci zažila také melodramata, která díky pastelovým barvám získala na přitažlivosti. Mezi největší hvězdy tohoto žánru patřili Rock Hudson a Jane Wyman, kteří zářili především ve snímcích Douglase Sirka. Výborně se dařilo i žánrovým snímkům – horory s Vincentem Pricem, sci-fi a katastrofické filmy reflektující atomovou i válečnou hrozbu. Také klasický film noir a muzikály mohly s mírnějším

KDYŽ JE NAKUPOVÁNÍ

radost

MALINOVÝ SYROB Poctivý malinový sirup s dužinou je skvělý pro přípravu domácích limonád, koktejlů i osvěžujících dezertů a dalších dobrot. Obsahuje vysoký podíl ovocné složky, na 100 ml sirupu je použito 102 ml malinové šťávy a dužniny a vy i vaše děti si ho jednoznačně zamilujete. Cena: 130 Kč

OBCHOD DOHAJAN WWW.DOHAJAN.CZ

ZAMILOVANÉ VŮNĚ YANKEE CANDLE Darujte letos kytici, která vydrží mnohem déle než jen několik dnů... Svíčky Yankee Candle s autentickými vůněmi čerstvě řezaných květin jsou krásným odrazem vašich citů. Klasické červené, růžové a bílé barvy svíček jsou ideální i pro období svátku svatého Valentýna. Cena: od 299 Kč

SATÉNOVÉ POVLEČENÍ PRATO Kvalitní povlečení z jemného makosaténu je velice příjemné na dotek a má jemný hedvábný lesk. Romantický květinový motiv kombinující zelinkavou a růžovou barvu na světlém podkladu vám dopřeje jedinečný pocit, že usínáte uprostřed rozkvetlé louky na místě plném ticha a klidu. Cena: 2790 Kč (dvojbalení)

telefon: 724 329 768 Komenského 1203, Náchod telefon: 724 329 768 Aktuální otevřeno:otevírací PO - PÁ doba: 9 - 12, 12:30 - 17, ST SO - 9PÁ - 12 SO Komenského 1203, Náchod NE - ÚT

9 - 17 9 - 12 zavřeno

...A POPÍJENÍ KÁVY

zazitek

DÁREK S POZITIVNÍ ENERGIÍ A LÉČIVOU SILOU Náramky z léčivých minerálů a skleněných či dřevěných korálků jsou navlečené na pružném silonu. Náramek si můžete vybrat podle znamení zvěrokruhu, nebo podle účinků, kterých si přejete dosáhnout - třeba potlačení negativní energie, dodání síly a odvahy, přivolání a udržení lásky a podobně. Cena: dámský, pánský 350 Kč pro pár 590 Kč

SOLNÝ TĚLOVÝ PEELING Celotělový jemnozrnný solný peeling na bázi olejů a másel organického původu je vhodný pro hloubkovou očistu, masáž a prokrvení pokožky. Šetrně odstraňuje odumřelé buňky, zanechává pokožku čistou, přirozeně obnovenou a zářivou. Přidané esenciální oleje napomohou svými léčivými účinky a zabojují proti únavě, povzbudí tělo, uklidní nervy a docílí příjemné relaxace. V naší nabídce najdete vůně aloe vera, citrusů, meduňky, kávy a další. Cena: 225 Kč

ŠKVORECKÝ CAFÉ WWW.SKVORECKYCAFE.CZ

PLÁTĚNÁ TAŠKA ŠKVORECKÝ CAFÉ Stylovou plátěnou tašku s logem Škvorecký Café by ve svém arzenálu neměl postrádat žádný ekolog ani správný kavárenský povaleč. Cena: 120 Kč

telefon: 775 552 828 Komenského 1203,828 Náchod telefon: 775 552 Aktuální otevírací otevřeno: PO - PÁ doba: 7- 19, SO 8 - 12 ST , NE- PÁ 15 - 19 9 - 17 SO 9 - 12 Komenského 1203, Náchod NE - ÚT zavřeno

Toulky historií

Text: Richard Švanda

O selské rebelii roku 1775 Projíždíme-li po silnici od Náchoda do Úpice, nemůžeme před vjezdem do malebného údolí pod Jestřebími horami přehlédnout hned na okraji městečka Rtyně v Podkrkonoší po levé straně mohutnou šindelovou zvonici s kostelíkem a hřbitovem a na protější straně v ostré zatáčce budovu rychty s honosnou sochou Rebela. Vše je připomínkou rozsáhlého selského povstání na Náchodsku v roce 1775. Jak k oněm nepokojům před 245 lety došlo? Bouře v roce 1775 se odehrávaly v období hlubokého rozkladu robotně-nevolnického systému, v době, kdy se blížila francouzská revoluce a kdy se už celá Evropa chystala vykročit zcela novými cestami. Návrhy na reformy robotních povinností se protahovaly až do roku 1774, kdy byly vydány dva patenty: generální urbář a tzv. robotní regulativum. Královský reskript zde určoval nejvyšší přípustnou hranici robo18

ty (3 dny pěší a 3 dny s potahem) a zároveň nařizoval vrchnostem dohodnout se s poddanými do šesti měsíců na nové úpravě jejich povinností. Tyto patenty situaci neřešily, šlo pouze o podklady k úpravám, které měla vrchnost předložit vládě ke schválení po předchozí dohodě se zástupci poddaných. Vrchnosti tyto dokumenty před poddanými mnohdy tajily, a tak mezi lid pronikaly jen nejasné a zkreslené zprávy, které se nakonec rozrostly v pověst

o Zlatém patentu, jenž ruší všechny robotní povinnosti, který však šlechta nedovoluje vyhlásit. Povstání v našem regionu – vlastně původně ve Rtyni – stejně jako jinde začalo právě zprávami o utajeném patentu. Osmačtyřicetiletý Antonín Nývlt byl nejen svobodným rychtářem a úspěšným hospodářem a hospodským ve Rtyni, ale také příbuzným náchodského důchodního (a posléze dokonce správce) Davida Nývlta a jeho bratranci zastávali funkce fará-

však přitáhli vzbouření sedláci na náchodský zámek. Vrchní Leopold Langbein, který byl na zámku přítomen, potvrdil (ale jen ústně), aby se ve smyslu robotního narovnání všechny obce řídily tím, co připraví deputace vedená Nývltem. S konečnou platností pak měla rozhodnout královská urbariální komise. Rtyňské guberno zasedalo opět 25. března. Z obav před zásahem vojska se usneslo, že s vrchnostmi budou jednat jen rychtáři, ne celé obce. To ještě nevěděli, že byl do Čech vyslán generál hrabě Wallis, aby původce selského povstání vypátral a přivedl do vazby. Téhož dne vydalo také zemské gubernium v Praze rozkaz k zatčení selského guberna a všech rychtářů a konšelů na Teplicku, Náchodsku, Smiřicku, Hořiněvsku (Hořiněves u Hradce Králové) a Chlumecku. Obavy české šlechty i vídeňského dvora byly tak velké, že k potlačení povstání bylo staženo do českých zemí 40 tisíc vojáků. Na Náchodsko byl vyslán

od pluku Colloredova podporučík hrabě von Reis se 30 muži, kteří se rozjeli po vesnicích zatýkat členy guberna, což hlavní protagonisté nevěděli. Když 28. března dorazil Nývlt společně se zástupci obcí znovu na zámek, aby direktor náchodského panství podle úmluvy potvrdil listinu svobod náchodských poddaných, byli všichni přítomní rychtáři zadrženi. Zatčený Nývlt byl postaven před mimořádný soud v Praze, který nad ním a jeho druhy vynesl trest smrti. Rozsudek však vykonán nebyl, neboť 5. dubna 1775 vydala císařovna Marie Terezie nařízení, jímž se výkon přísných trestů nad odsouzenými zakazoval. Soud nakonec odsoudil Nývlta ke třem rokům roboty na panském a odňal mu rychtářský úřad. Povstání však dosáhlo alespoň dílčích úspěchů. Antonín Nývlt se dočkal zrušení roboty císařem Josefem II. roku 1781. Zemřel předčasně v 55 letech 16. 12. 1782 a místo posledního odpočinku nalezl na rtyňském hřbitově.

inzerce

řů v blízkém Boušíně a Kostelci. Zkrátka vesnická „honorace“, jež měla blízko do zámku a na faru, jak dosvědčují křtiny Nývltových dětí. Osud Antonína Nývlta ukazuje, že v poválečném období – i přes hladová léta 1771 a 1772 – měl tento podnikavý sedlák naději na úspěch. Hospodářství přebíral roku 1750 až neúnosně zadlužené, což nebylo žádnou zvláštností, svému synovi je však třináct let po rebelii předával čisté. A nejen to, postaral se o řádné obdělávání více než jeden a půl lánového statku, k němuž přikoupil chalupu, pole a ještě pronajímal půdu od faráře. Byť byla rychta svobodná, musel Nývlt robotovat. Nejspíš ho ale tato povinnost zvlášť netížila, protože když se měl rozhodnout, zda chce robotovat podle nového patentu nebo podle starého vrchnostenského předpisu, zvolil panskou normu. Přesto byl ochoten vstoupit do jednání s panstvem a vyjednat pro nevolníky lepší podmínky. Přední sedláci z okolních vesnic se scházeli u Nývlta už od roku 1774 a nakonec si ho zvolili za svého vůdce, který předsedal selskému gubernu. Ze rtyňské rychty byly zasílány zprávy vyzývající lid, aby byl připraven k odepření roboty a k vynucení narovnání s vrchností až na Hradecko. Selské guberno nechtělo zrušit robotu, jen ji chtělo poupravit. Tam, kde byly stanoveny dva až tři dny roboty týdně, to měl teď dle jejich představ být jeden den měsíčně. Tento návrh podporovali také rychtáři z Trutnovska, Policka, Broumovska, Teplicka, Opočenska, Novoměstska a dalších míst. Antonín Nývlt a zástupci náchodských obcí jednali s vrchností o poddanských otázkách už od ledna. Vrchnost souhlasila, aby Antonín Nývlt byl mluvčím poddaných, neboť se domnívala, že příbuzný bývalého váženého regenta panství, svobodník a rychtář bude v jednání uvážlivý. Dne 20. března

Do galerie

Text: Kateřina Štroblová, foto archiv skupiny Rafani

Nelpíme na přesné org aniza ci vyjádření

Rozhovor s uměleckou skupinou Rafani, jež výstavou nazvanou V zemi nevyvratitelnosti: Naděje zahájila provizorní provoz nové výstavní platformy Luxfer Open Space v prostoru bývalé Steidlerovy kovárny v České Skalici, vedla kurátorka Kateřina Štroblová. 20

Už od počátků své tvorby pracujete důsledně s lokálním kontextem. Změnil se za léta vašeho fungování (skupina Rafani působí už dvacet let, pozn. aut.) váš přístup k dichotomii centrum – periferie? Rafani: Ať už to tak ve skutečnosti bylo nebo ne, postupně jsme si uvědomovali, že celá naše země je vlastně periferie; tím pádem se celá naše představa o vztahu centra a periferie posunula z geografického kontextu do kontextu intelektuálního. To, co jsme dříve vnímali jako periferii, tedy například venkov, se vzhledem k současné situaci radikálně proměnilo. Silně to vnímáme hlavně na kulturní scéně, ať se jedná o situaci kolem Národní galerie, uměleckého trhu a možnosti vývozu umělců a komunikace se zahraničním vůbec. V tomto světle se jeví nejen naše umělecká scéna na periferii světového dění. Jedno z děl s názvem Lesní cestou zachycuje vykopanou jámu v zemi a v pozadí hraniční kámen. Je to fotografický záznam akce, při níž jste „posunuli“ hranice republiky o několik metrů… Rafani: Ten akt samotný není sám o sobě významný, pro nás jsou důležité spíš ostatní konotace – vztahujeme se k historii, formování území, k národně romantickému procesu a jeho vyústění. Podstatné je také to, že je to žánrové foto v podstatě romantické lesní stezky, kterou dokonale nafo-

inzerce

til Lukáš Jasanský, takže estetika zde mimo jiné hraje velkou roli. Dominantou výstavy je však čtveřice stolů. Rafani: S objektem stolu jsme pracovali v instalaci už několikrát. Na výstavě O rovnosti v polské Vratislavi byly například převrácené stoly nebo kulatý stůl s jezírkem ropy. Stůl je pro nás symbolem komunikace – u stolu mají všichni pocit, že jsou na stejné úrovni, v jedné rovině. Nicméně pořád jsou tu dvě strany – před a za, k domluvě také nemusí vždy dojít s uspokojivým výsledkem… Stůl je pro nás metaforou rituálu, politického jednání i nedorozumění. Ve vytvořené situaci skromného budoucího zázemí galerie Luxfer jsme využili principu bariéry. I tak těsný prostor jsme hradbou stolů zmenšili na zlomek. Návštěvník je ve velmi nevýhodné pozici. Je to arogance estetizované moci? Nás k tomu dovedl způsob komunikace na internetu, kde jsou pod rouškou dialogu vedeny agresivní monology. Samotné stoly jsou kombinací hermetických zpráv o skupině Rafani a metafor souvisejících s nevyvratitelností. Z takového koktejlu původně vzniklo šestnáct originálních stolů, ze kterých zde máme vystaveny čtyři. Intarzovaný stůl prostřelený brokovnicí, situacionistický stůl, kancelářský stůl Böhmenklaun a stůl Pandemonium. Každý ze

stolu nese nějakou informaci. Celou atmosféru něčeho definitivního dovršuje mluvící hologram. Do jaké míry je pro vás důležitá interakce s divákem? Nakolik je podstatná jeho vlastní interpretace? Rafani: Naše dílo vnímáme v mnoha vrstvách. Kromě esteticky více či méně vstřícných informací rádi díla propracováváme do hloubky i různých intelektuálních rovin. Nelpíme ale na přesném organizačním řádu vyjádření a je zcela na divákovi, jestli s námi chce vést dialog a jestli chce hrát naši hru. Pracuje se svou emocí, nezávisle na nutnosti našeho výkladu. Výstava je poměrně komorní, nicméně její název je dost komplikovaný… Rafani: Rádi potměšile držíme prst na tepu doby a trend chrlení nových a nových pohlcujících seriálů, konzumovaných po celých sériích se vkradl i do našeho přemítání o světě a prokreslil se tímto způsobem do principu názvu našich výstav. Tímto názvem se tak odkazujeme k jednotlivým pilotům, sériím a dílčím epizodám. Stoly jsou z výstavy O nevyvratitelnosti (Muzeum Kampa, 2019), light box je z výstavy V zemi (galerie Nevan Contempo, 2018) a Naděje je pak site specific instalace pro Českou Skalici. Výstavu V zemi nevyvratitelnosti: Naděje je možné navštívit do 19. července.

inzerce

Tip na výlet

Text: Jiří Švanda

Jak se žilo v Kladském pomezí

V dnešním výletu si připomeneme, co utvářelo charakter našeho regionu. Vydáme se na rozličné naučné stezky, které nám připomenou jeho bohatou historii. Jedním z hlavních důvodů, proč cestujeme, je poznání odlišných míst, kultur a tradic. Ačkoliv bychom region Kladské pomezí sotva označili za „Dálný východ“, jeho povaha je dána specifickou polohou i historickým vývojem. Jednotlivá města a obce se stala sídly hornického, textilního i tiskařského průmyslu, ale také se v nich rozvíjel kulturní i vlastenecký život. Kolem řady míst pouze projíždíme při cestě do práce, za příbuznými nebo kamarády a přitom obzvláště v tomto případě často platí pravidlo, že o nikom nevíme tak málo, jako o vlastních sousedech. Pojďme k nim tedy nahlédnout a trochu je poznat. Vzhledem k tomu, že tento časopis nese jméno Náchodský Swing, začneme nejprve v největším městě našeho regionu. Zde se můžeme za historií vydat nejlépe s pomocí Průvodce Náchodem Josefa Škvoreckého, který ob22

držíme v IC. Ten nás zavede k místům spojeným s romány i životem slavného rodáka. Pokud s námi vyrazí fanoušek vojenské historie, vydáme se na Běloveský pevnostní skanzen, kde si budeme moci prohlédnout opevnění a dozvědět se o přípravě pohraničního města na druhou světovou válku. Město na skále, tedy Nové Město nad Metují, nabízí v infocentru komiksového průvodce historickým centrem. S postavou zakladatele Jana Černčického z Kácova se dozvíme, jaký vztah měl Bedřich Smetana k městu, kdo je autorem zámeckých trpaslíků a kde najdeme „vlaštovčí ocásky“. Pokud dáváte před papírovým průvodcem přednost komentovaným prohlídkám, zavítejte sem některý z červencových či srpnových pondělků, kdy se zde konají od 14 hodin komentované prohlídky. Sraz je kde jinde než v infocentru. Po stopách hornictví se vydáme v Ma-

lých Svatoňovicích. Stezka začínající na náměstí nám připomene, že z nitra Jestřebích hor bylo vytěženo více než 21 milionů tun černého uhlí. Po cestě uvidíme dědičnou štolu Kateřinu z 30. let 19. století i terénní expozici důlních strojů a důlní dopravy. Česká Skalice je pravděpodobně už navždy spojená se spisovatelkou Boženou Němcovou, které jsme se už podrobně věnovali v dubnovém vydání. Je ale zároveň městem, kde se v roce 1866 odehrála jedna z nejkrvavějších bitev prusko-rakouské války. Nepřekvapí proto, že je součástí jedné z naučných stezek, jež se tomuto konfliktu věnují. V Úpici si můžeme zvolit hned dvě možné trasy, které nás seznámí s historií obce. Na malém (městském) okruhu nás čeká 27 zastavení v podobě tabulek na významných budovách a také dvě velkoplošné informační tabule. Začínáme u staré radnice (dnes Městské

Zastavme se na Policku Police nad Metují není jen domovské město stavebnice Merkur a Muzea papírových modelů. Jeho bohatou historii si nejlépe vychutnáme, když se vydáme po tzv. Polických zastaveních. Jednotlivá místa jsou označena cedulkami, ale pomoci nám může i propagační materiál z IC v Pellyho domech. Zastavíme se u staré radnice s novogotickou věží, prvorepublikové budovy spořitelny od hronovského rodáka Jindřicha Freiwalda nebo u prameníku Julinka. Po cestě si přečteme o životních příbězích polických osobností v čele s podnikatelem Vilém Pellym starším a violoncellistou Hanušem Wihanem. Co by kamenem dohodil, leží obec Suchý Důl, za jejímž poznáním se můžeme vydat po duchovně laděné naučné stezce. Na ní se setkáme s Kaplí Panny Marie Lurdské z 80. let 19. století, u které se konají pravidelně pouťové a posvícenské mše svaté. V Ticháčkově lese pak narazíme na Soudní bránu u studánky, kde zažila zjevení čtrnáctiletá Kristina Ringlová. Dnes je toto místo výchozím bodem křížové cesty o čtrnácti zastaveních. Pokud se po ní vydáme, dojdeme až k Čertově skále, u níž se konaly tajné pobožnosti evangelíků před jejich nuceným odchodem do exilu. Nedaleko je rovněž zelená kaple Panny Marie Růžencové, která zaujme svým umístěním i výzdobou. Právě tam se na tabuli dozvíme, že byla v minulosti jednou ze zastávek slavné Vambeřické poutní cesty a od roku 2002 je jí opět. Na závěr povedou naše kroky do Machova. Zde nás Vlastivědná stezka řídícího učitele Jaroslava Petra seznámí na deseti zastaveních s historií i zajímavostmi obce. Začíná i končí „Na Městečku“. Nejprve se dozvíme něco o historii místní školy a osobnosti Jaroslava Petra. Z církevních památek si prohlédneme katolický kostel sv. Václava a sbor Církve československé husitské. Dále se seznámíme s historií lyžování na Machovsku, pokocháme se nádhernými výhledy, přečteme si pověsti a na závěr si odpočineme ve stínu mohutných buků u studánky pod Borem. Z té se také můžeme napít. Své naučné stezky či poznávací okruhy má i řada dalších obcí, které už se do článku nevešly, ale naleznete je na webových stránkách www.kladskepomezi.cz. Příště na toto putování navážeme. Čekají nás aktivity pro celou rodinu v podobě dobrodružných questů, tajemných lesů, zvířecích obůrek, zpěvu ptáků a nebude chybět ani návod, jak si (ne)upéct dort podle pejska a kočičky.

C Y KLO BUS Y

KLADSKÝM POMEZÍM • NA VÝLET BEZ AUTA

Z Hradce Králové přes Náchod, až na Pomezní Boudy. Více informací najdete na webu www.kladskepomezi.cz nebo na zastávkách CDS Náchod.

z provo od busů lo k y c a

30. kv

ětn

www.kladskepomezi.cz „JEDEME OPĚT NAPLNO“ Cestujte s námi veřejnou dopravou. #jedemeopetnaplno #podporsvujspoj

inzerce

muzeum a galerie J. W. Mezerové) a po cestě potkáme třeba „poštovní úřad“ z pohádky Karla Čapka, nejstarší úpickou stavbu Dřevěnku (Národní kulturní památka) nebo Čapkovu vilu. Velký okruh (8,8 km) je jako dělaný na krátký cyklovýlet s fotoaparátem. Kromě historie nám nabídne i výhledy na Jestřebí hory (neboli Brendy) a Krkonoše. V sousedních Havlovicích se narodil páter Josef Regner, o jehož životě vypráví čtyřdílný román Aloise Jiráska U nás. Stejný název nese i stezka, která na 24 tabulích zpracovává více než sto témat doplněných téměř pěti sty fotografiemi, kresbami a mapkami. Dozvíme se na ní, co je to Úpění, o českých Pompejích a seznámíme se s místními pověstmi.

Kina

Kino Vesmír Náchod 1. po 17

1. po 19.15

5., 7.

ZAPOMENUTÝ PRINC Rodinná komedie. CURIOSA Francouzský film. Od 15 let. ČT. LEDOVÁ SEZÓNA: ZTRACENÝ POKLAD

pá 17, ne 16 Rodinný animák.

5. pá 19

6. so 17

6. so 19.30

7. ne 18

V SÍTI Český dokument. Od 15 let. JUMANJI – DALŠÍ LEVEL Rodinná fantasy komedie.

8. po 17

8. po 18.45

V SÍTI: ZA ŠKOLOU GENTLEMANI Akční komedie USA. Od 15 let. ČT.

12.

MALÉ ŽENY

pá 17

Romantické drama USA. ČT.

12. – 15. BOURÁK pá 19.30, so 19, ne 18, Česká komedie. Od 12 let. po 17

1917

13.

MEDVÍDCI BOONIE: CESTA DO PRAVĚKU

Historický film. Od 15 let. ČT.

so 17

Rodinný animák.

PŘÍLIŠ OSOBNÍ ZNÁMOST

14.

SUPER MAZLÍČCI

ne 16

Rodinný animák.

Česká romantická komedie. Od 15 let.

15.

Dokument ve verzi od 12 let.

PSÍ LÁSKA

po 19.15

Český dokumentární film.

19., 21.

LASSIE SE VRACÍ

pá 17, ne 16 Rodinný dobrodružný film.

19. pá 19.15

KALIFORNSKÝ SEN Romantické drama. Od 12 let. ČT.

20., 21., BOURÁK 22. so 19.30, ne Česká komedie. Od 12 let. 18, po 17

22. po 19.15

GAUGUIN VÝS TAV Z NÁRODNÍ A GALERIE V LONDÝNĚ Dokument a prohlídka galerie. ČT.

LETNÍ KINO V AREÁLU SPORTOVIŠTĚ MALÁ LEDHUJ 10. st 21.45

17. st 21.45

MUŽI V NADĚJI Česká komedie. LÍBÁŠ JAKO BŮH

24. st 21.45

10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Česká komedie.

1. st 21.45

POHÁDKY PRO EMU Český film.

Česká komedie.

KINO V IC BROUMOV 6.

WILLY A KOUZELNÁ PLANETA

so 15

Animované dobrodružství.

LETNÍ KINO V PARKU ALOISE JIRÁSKA HRONOV 17. st 21.45

CHLAP NA STŘÍDAČKU Česká komedie.

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC 23.

PINOCCHIO

út 17

Rodinný film v rámci festivalu Dny evropského filmu.

Kino Luník je v provozu za jasně stanovených hygienických podmínek. Program, online prodej a rezervace na www.kinolunik.cz a na www.facebook.com/kinolunik/.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Kino 70 je v provozu za jasně stanovených hygienických podmínek. Program, online prodej a rezervace na www.kino70.cz a www.facebook.com/kino70nmnm/. 24

Rozvoz zdravých obědů Jana Srubjanová

tel.: 603 422 845 te

www.rozvozspecialit.cz Rozvážíme: Náchod, Česká Skalice, Nové Město nad Metují, Hronov, Červený Kostelec, Jaroměř a okolí

AUTOLAKY - Lochmanová s.r.o.

bjanova_zdrave_obedy_FAJNOVKA_69x37mm_0919_SAZBA.indd 1 9.Náchod 2019 14:59:14 Českoskalická 5. 161,

Po - Pá, 8-12 a 13-17

Míchání autolaků fy MaxMeyer • prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky • široký výběr sprejů a jejich plnění • ochranné nástřiky spodků a dutin vozů • autokosmetika • čistící prostředky HG •

Tel.: 607 830 870, 777 321 870,

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

a.lochmanova@seznam.cz • www.autolaky-lochmanova.cz

olaky_Lochmanova_69x37mm_FAJNOVKA_0320_SAZBA.indd 1

e SpravujemSVJ

1.3.2020 14:36:41

my, bytové do ční budovy a polyfunk

Komenského 1203, Náchod Otevřeno: Po - Pá 9 - 12, 12:30 - 17 So 9 - 12 reklama Náchod 69x37mm na spad.pdf 1 18.07.2019 18:14:59

www.dohajan.cz

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

Hronov

www.cdsnachod.cz

nou

rsk á Autobusové

sk lad

nádraží

Polsko

Kameni ce

Tel.: +420 725 761 401

Masarykovo náměst í

ká www.cdsnachod.cz Běloves Husovo náměst í

Metu

CDS s.r.o. Náchod, Kladská 286, 547 01 Náchod v aiso

žs k

plár

Za Te

ká Tepens

Plhovská

Červený Kostelec

Pra

Kladská 286

Nejlevnejší čerpací stanice prímo v centru Náchoda. Kvalita zaručena.

Trezory

zbraně, ale i na dokumenty

+420 608

nejen na

v rámci nařízení EU (GDPR)

www.bedimex.eu

Husova 106, Hronov Po - Pá 800 - 1500

tel.: 491 426 692

Což takhle mít doma kousek Moravy?

404 666

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdně. Každodenní degustace Po - Ne 8.00 - 21.00 Řezníčkova 353, Náchod

Posezení již OTEVŘENO Internetové degustace 25

Kultura NÁCHOD

SOBOTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA 6. 6. sobota 14 – 16 hod.

S rodiči a dětmi od pěti let se v Galerii výtvarného umění zaměří na výrobu dalších předmětů, které by mohly doplnit instalaci výstavy Michala Burgeta Řekni, kde ty kytky jsou… Přihlášky do 4. 6.

BRATISLAVA HOT SERENADERS 12. 6. pátek 19 hod.

Tip S

win

Koncert unikátního orchestru specializujícího se na hot-jazzovou hudbu 20. a 30. let se uskuteční v Městském divadle.

JUNIOR A SENIOR – RETROHRANÍ 23. 6. úterý 15.30 hod.

Setkání v rámci programu Přeshraniční mezigenerační integrace se uskuteční na zahradě Městské knihovny.

DRAŽBA KUFŘÍKŮ 25. 6. čtvrtek 16 hod.

Na zahradě Městské knihovny se budou dražit nejrůznější předměty, které pomalovaly členky a členové výtvarného spolku AMAG. Výtěžek z dražby, kterou povede publicista Petr Voldán, půjde na nový kufřík pro děti i dospělé – tentokrát s tématem Umění.

ČESKÁ SKALICE

ORIENTÁLNÍ VEČÍREK 5. 6. pátek 18 hod.

V Báju vystoupí tanečnice, které zájemce naučí něco málo ze základů orientálního tance.

LETCI RAF 10. 6. středa 18 hod.

BĚH Z POLICE DO POLICE 13. 6. sobota 14 hod.

NOC KOSTELŮ 12. 6. pátek 17 - 21 hod.

VYCHÁZKA POLICKEM 27. 6. sobota

NOC KOSTELŮ 12. 6. pátek 19 – 22 hod.

BROUMOV

Přednáška Daniela Ševce se koná v Knihovně Barunky Panklové.

Tradiční recesistický běh startuje před Muzeem Merkur.

Ve Sboru Páně Církve československé husitské ve Sportovní ulici bude do 18 hodin znít varhanní hudba, poté bude následovat prohlídka s možností výstupu na věž.

S pracovnicemi Správy CHKO Broumovsko se můžete vydat do evropsky významné lokality Řeřišný u Machova.

KDYŽ SE ZHASNE 5. 6. pátek 18 hod.

Sbor Páně Nanebevzetí panny Marie v Maloskalické ulici bude volně přístupný pro zájemce k individuální prohlídce, modlitbě, meditaci a ztišení.

Lehce mrazivá komedie v podání herců domácího divadelního souboru bude k vidění v Městském divadle.

NOC KOSTELŮ 12. 6. pátek 16 – 17.30 hod.

TRIO BRAUNENSIS 12. 6. pátek 19 hod.

Kaple Narození Panny Marie ve Zlíči bude přístupná k prohlídkám.

V rámci Noci kostelů si můžete v kostele sv. Petra a Pavla vychutnat koncert Tria Braunensis ve složení Michaela Jeklová (soprán), Ladislav Šikut (varhany) a Štěpán Přibyl (trubka).

ČERVENÝ KOSTELEC

KOMPAKTNÍ RISK 12. 6. pátek 19 hod.

O ČAROVNÉM KVÍTKU 13. 6. sobota 15 hod.

Hudební večer v Zahradní kavárně Trees s originální kapelou bude plný funky songů, evergreenů, vlastní tvorby a hudebních improvizací.

Loutkové představení pro děti sehrají v Klubu ROK herci Divadélka Brum.

BROUMOVSKÁ KYTARA MINI 19. 6. pátek 18 hod.

JAK SE ŽILO ZA NAŠICH BABIČEK A DĚDEČKŮ 13. 6. sobota 10 – 12 hod.

Na Dětském hřišti zahrají písničkáři Thom Artway a Láska a jeden speciální tajný host.

Úklid domku, zahrady a další ruční práce si mohou děti i dospělí vyzkoušet v Domku Boženy Němcové.

BROUMOV ŽIJE 27. 6. sobota

DAVID FIEDLER & STANDA VÍT 19. 6. pátek 19 hod.

Na Dětském hřišti zahrají Mamut s. r. o., Vivian, Vorasband a další.

Zpěvák a kytarista David Fiedler vystoupí společně s bubeníkem Standou Vítem v Zahradní kavárně Trees, kde zahrají energickou směsici jazzu, blues, popu, folku a latinskoamerické hudby.

PRODEJ

Bílinského hnědého uhlí Černého uhlí

Briket REKORD 2“,4“,6“,7“ Briket UNION

DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO 27. 6. sobota 19 hod.

baleného uhlí a briket

POLICE NAD METUJÍ

Zpracování a prodej palivového dřeva

NOC SOKOLOVEN 12. 6. pátek 16 hod.

Písků, drtí, kačírků, mulčovací kůry

Tip S

win

V Zahradní kavárně Trees přivítají jedinečného zpěváka, kterého není třeba představovat, v doprovodu vynikajícího tria pod vedením červenokosteleckého rodáka Roberta Balzara.

Celorepublikový den s tělocvikem, lidmi, historií a architekturou Sokola plný her a soutěží v sokolovně.

www.paliva-jelen.cz Objednávky na tel.: 491 471 164 , 724 236 398 , 606 223 635 , 702 059 231 Osobně : Havlíčkova 292 , Nové Město nad Metují 26

OD SRDCE Z POLICKA 12. 6. pátek 19 hod.

Koncertní poděkování všem, kteří pomohli v době nouzového stavu s podtitulem „#Policko se nebojí pomáhat“, se koná v hospůdce U Pavla.

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO 27. 6. 2020 I Červený Kostelec Zahradní kavárna Trees

SCHODIŠTĚ 25. 7. 2020 I Červený Kostelec Zahradní kavárna Trees

COCOTTE MINUTE 25. 9. 2020 I Jaroměř Bastion 35

REVIZOR Jaro 2021 I Náchod Městské divadlo

MLÝNY 29. 3. 2021 I Náchod Městské divadlo

Jedinečný zpěvák s naprosto nezaměnitelným stylem, známý z mnoha hudebních formací (Alice, J.A.R., Illustratosphere) nebo muzikálu Jesus Christ Superstar zazpívá v doprovodu respektované formace české jazzové scény, vedené regionálním patriotem Robertem Balzarem. Pro Trees jeden z vrcholů letní koncertní sezóny 2020. Schodiště vesele brázdí hudební „moře“ se svižným programem akcentujícím dlouho očekávané album Kupředu. Žhavé novinky kombinuje s písněmi z nejslavnějšího období na přelomu století. Sil a chuti je v kapele víc než kdy dřív a sedmihlavá smečka střílí od boku jednu pecku za druhou. Schodiště nestačí slyšet, musí se i vidět. Už od první desky patří kapela na špičku české crossoverové scény. Vyniká nezaměnitelným syrovým soundem a neobvyklým charismatickým hlasem zpěváka Zellera, který navíc neváhá svými texty obsáhnout témata, do kterých se většina českých textařů bojí pouštět. Náhradní termín za dubnový koncert, vstupenky zůstávají v platnosti. Explozivní anekdota o těch, již majíce v péči blaho obce, pečují jen o blaho vlastní, a o tom, jak naletí jinému typu „šmejda“ než jsou oni sami. Věčná komedie o parazitech, s jejichž světem zatřese jedině srážka s parazitem jiného druhu. V režii Davida Drábka uvidíte Tomáše Havlínka, Pavlu Tomicovou, Václava Koptu, Oldřicha Víznera a další. Kultovní představení a nejúspěšnější drama divadla Sklep všech dob, které je postavené zejména na situační komice a na svérázném hereckém projevu. Mlýny jsou jediným celistvým dramatickým celkem a současně nejdéle uváděným představením na repertoáru.

www.kupvstupenku.cz

Výstavy NÁCHOD

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

HRONOV

RUDOLF NĚMEČEK: NAHLÉDNUTÍ. FOTOGRAFIE Z LET 1999-2020 Do 14. 6.

SKUPINA NEPROFESIONÁLNÍCH VÝTVARNÍKŮ NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1. 6. – 27. 8.

MOGEDYBY WOA: KÁVA JAKO INTUITIVNÍ MÉDIUM Do 30. 8.

Výstava v Galerii výtvarného umění.

MICHAL BURGET: ŘEKNI, KDE TY KYTKY JSOU… Do 14. 6. Malířská instalace náchodského rodáka a letošního jubilanta se koná v Galerii výtvarného umění.

ZEĎ 2020 3. – 30. 6. 9. ročník mezinárodního výstavního projektu, kterého se účastní 21 umělců, se uskuteční ve vstupní hale Městské knihovny.

ZTRACENÁ PODKOVA ZIMNÍHO KRÁLE – NÁCHODSKO ZA TŘICETILETÉ VÁLKY 27. 6. – 20. 9.

Výstava u příležitosti čtyřstého výročí útěku Fridricha Falckého z Čech se koná ve výstavní síni v Tyršově ulici i v Broučkově domě na Masarykově náměstí. Vernisáž se uskuteční v sobotu 27. 6. v 10 hodin, na ni naváže doprovodný program, který potrvá až do 16 hodin. Jeho součástí bude vstup do muzea zdarma, komentované prohlídky obou částí výstavy, ukázky dobových vojenských jednotek v podání členů spolku vojenské historie Butlers Dragonerregiment a dílničky pro děti.

Výstava v Městské knihovně.

MILAN JÍCHA: NÁVRATY Do 26. 7.

Výstava v Městské galerii Zázvorka.

MON SIMEK FULKOVA: V PIXELECH Do 26. 7.

Výstava v Městské galerii Zázvorka.

KOUZELNÝ SVĚT HRAČEK Do 30. 9. Výstava v Městském muzeu.

ČESKÁ SKALICE

MARKÉTA WAGNEROVÁ Do 12. 7.

Výstava absolventa Fakulty výtvarných umění se koná v Galerii Luxfer.

RAFANI: V ZEMI NEVYVRATITELNOSTI: NADĚJE Do 19. 7. Výstava v Luxfer Open Space.

POHÁDKY BOŽENY NĚMCOVÉ Do 30. 9.

Výstava ilustrací na téma známých i méně známých pohádek z výtvarné soutěže, kterou pro děti vyhlásilo SVČ Bájo, se koná v Muzeu Boženy Němcové.

Výstava obrazů malovaných kávou se koná v Jiráskově divadle.

POLICE NAD METUJÍ

ROSTISLAV VANĚK: EXTYPO 4. – 28. 6.

Výstava volné grafické tvorby a obrazů nejznámějšího českého typografa bude v Zeleném domečku zahájena vernisáží 4. června v 18 hodin.

KNIHOVNY BENEDIKTINSKÝCH KLÁŠTERŮ 6. 6. – 31. 12.

Přehled historie benediktinského řádu a jeho počátků v českých zemích od 10. století si můžete prohlédnout v klášteře.

RENATA JEHLIČKOVÁ: MŮJ BAREVNÝ SVĚT 15. 6. - 12. 7.

Výstava obrazů začne v Pellyho do- M mech vernisáží 15. června v 17 hodin. Y

BROUMOV

BROUMOVSKÉ STATKY 1. 6. – 31. 7.

Výstava v rámci projektu dokumentace CY lidové architektury Broumovska se koná ve výstavní síni LokArt v CaféCMY Herzog. K

BABIČKA VE FILMU Do 30. 9.

Výstava v Muzeu Boženy Němcové rozšiřuje stálou expozici. Představuje filmová zpracování jednoho z nejznámějších děl Boženy Němcové z let 1971, 1941 a 1921.

TY DĚTI MNĚ NEJVĚTŠÍ STAROST DĚLAJÍ Do 30. 9.

Pyrolitické čištění / Nová funkce sušení a přípravy RAW stravy / Nízkoteplotní pečení / Kulinářský průvodce / Pyrolitické trouby od 10.990,- / Indukční desky od 5.990,-

Osudy potomků manželů Němcových ve fotografiích jsou k vidění v Muzeu Boženy Němcové.

BABIČKA 165 Do 30. 9.

Výstava k výročí prvního vydání Babičky se koná v Barunčině škole.

ČERVENÝ KOSTELEC

JOSEF NĚMEC A JEHO SVĚT 18. 6. - 31. 8.

Slavnostní vernisáž sezónní výstavy v Domku Boženy Němcové se uskuteční 18. června od 16 hodin. ...S NÁMI SE ZMĚN V INTERIERU 28 BÁT NEMUSÍTE...

Náchodská 88, Dolní Radechová

tel.: 491 424 735 e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

Kvíz

SVATOJÁNSKÝ KVÍZ

Svatojánská noc je evropský lidový svátek, který naši předkové intenzivně prožívali a bujaře slavili. Věřili, že má magickou moc a díky tomu vznikla řada tradic. Některé z nich jsou spojené se zdravím, jiné s láskou a další se sílou či štěstím. Vyznáte se v nich? 1) Kdy se slaví Svatojánská noc? a) V předvečer svátku Jana Křtitele, tedy 23. června b) V předvečer svátku Jana Nepomuckého, tedy 15. května c) V předvečer svátku lásky, tedy 30. dubna 2) Na jaké oslavy Svatojánská noc navazuje? a) Na pohanské svátky oslav bohyně plodnosti Eostre b) Na oslavy filipojakubské noci c) Na předkřesťanské oslavy letního slunovratu 3) Co je pro Svatojánskou noc typické? a) Sběr bylin, které mají v tuto noc magické účinky b) Pálení ohňů, které symbolizují slunce na vrcholu svých sil c) Milostné vztahy na jednu noc 4) Kolik bylin má obsahovat svatojánská kytice, kterou si dívky vkládaly pod polštář, aby se jim ve snu zjevil obličej jejich

budoucího vyvoleného? a) Pět b) Sedm c) Devět 5) Proč dívka prohazovala vlastnoručně uvitý věneček ohněm a chtěla, aby ho její milý chytil? a) Aby zjistila, zda je jí věrný b) Aby zjistila, zda se do roka vdá c) Aby zjistila, že je to ten pravý 6) K čemu měl dopomoct o svatojánské půlnoci nalezený květ zlatého kapradí? a) K zajištění pevného zdraví b) K otevření skály či země a nalezení pokladu c) K získání (i neopětované) lásky 7) Které bylince se říká Bylina svatého Jana? a) Mateřídoušce obecné b) Kostivalu lékařskému c) Třezalce tečkované 8) Čemu se říká svatojánský chléb nebo též karob?

a) Lístečkům kokošky pastuší tobolky b) Specialitě pečené pouze na Svatojánskou noc c) Plodům stromu rohovníku obecného 9) Co je to svatojánská muška? a) Odrůda hrušně b) Světluška větší c) Puchýřník lékařský 10) Kdo je autorem hry Sen noci svatojánské? a) Giovanni Boccaccio b) William Shakespeare c) Daniel Defoe 11) Kdo zrežíroval filmovou pohádku Svatojánský věneček? a) Zdeněk Zelenka b) Ondřej Trojan c) Jiří Strach 12) Doplňte pranostiku: Od svatého Jana Křtitele běží slunko… a) k zimě a léto k horku b) do lánů na pole c) k létu a léto k podzimu

Správné odpovědi: 1a, 2c, 3a,b,c, 4c, 5a, 6b, 7c, 8c, 9b, 10b, 11c, 12a inzerce

inzerce

KDYŽ JE NAKUPOVÁNÍ

...A POPÍJENÍ KÁVY

radost zazitek

WWW.DOHAJAN.CZ WWW.DOHAJAN.CZ Aktuální otevírací doba: 32

WWW.SKVORECKYCAFE.CZ STWWW.SKVORECKYCAFE.CZ - PÁ 9 - 17 SO 9 - 12 NE - ÚT zavřeno

ULICE KOMENSKÉHO 1203 NÁCHOD ULICE KOMENSKÉHO 1203 NÁCHOD