Sch체tzenfest
Juni 2011
Foto: Kim Jasmin Kraus
Burgdorf
Bitte l채cheln
Burgdorf feiert sein Volks- und Sch체tzenfest +++ Die besten Beitr채ge aus dem Mitmachportal des Anzeigers +++
Burgdorf
Überblick Burgdorfer Schützen schreiben über ihr Fest. Sie schreiben und fotografieren für dieses Magazin: Anja Piel Gerhard Redeker Carmen Meyer Matthias Mollenhauer Urs-Uwe Simanowsky Sina Siekmann Dieter Schröter Björn Schaprian Dietrich Weiß Micheal Jahn Lars Klingenberg OKOK Television Kim Jasmin Kraus
Impressum Robin Jantos 05032/96 43 57 Redaktion
In dieser Ausgabe Liebe Leserinnen und Leser, die Burgdorfer Schützengesellschaft lädt für vier Tage von Donnerstag bis Sonntag, 23. bis 26. Juni, zum Schützenfest ein. In diesem Jahr führen Burgdorfs Schützen einige Neuerungen ein, die zeigen, dass die Weiterentwicklung eine ebenso große Rolle spielt wie die Tradition. Welche es sind, lesen Sie auf Seite 5. Im Interview steht Rolf Hoppe, Kommandeur der Schützengesellschaft, Rede und Antwort und verrät, warum die Arbeit nach dem Fest für die Schützen keinesfalls beendet ist (Seite 4). Und natürlich finden Sie im Magazin auch das ausführliche Programm (Seite 16). Zudem gibt es Einblicke in längst vergessene Traditionen, wie dem Schießen mit Zimmerstutzen (Seite 12), und ein Porträt von dem Königsschilder-Restaurator Josef Gürth (Seite 10). Erstellt wurde das Magazin – wie schon im vergangenen Jahr – über die Internetseite myheimat.de. myheimat ist das Mitmachportal des Anzeigers in HAZ und NP. Wir bedanken uns bei den Autoren für die nette Zusammenarbeit – insbesondere bei Matthias Mollenhauer, dem stellvertretenden Schriftführer der Schützengesellschaft. Sie feiern mit und haben eine Digitalkamera dabei? Dann veröffentlichen Sie Ihre Fotos doch ganz einfach und kostenlos auf www.myheimat.de/burgdorfersg – unter dieser Adresse finden Sie auch viele weitere Beiträge über die Burgdorfer Schützengesellschaft. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen – und natürlich noch viel mehr Spaß beim Schützenfest. Ihr myheimat-Team
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/5409
Annika Kamißek 05032/96 43 55 Redaktion
Anzeigen
myheimat@heimatzeitungen.de www.myheimat.de/profil/22881
Rainer Schütte 05136/97 81 30 r.schuette@madsack.de
Verlag: MH Niedersachsen GmbH & Co. KG, Am Wallhof 1, 31535 Neustadt am Rübenberge (zugleich auch ladungsfähige Anschrift sämtlicher im Impressum genannter Personen); Verantwortliche Redakteure: Peter Taubald, Clemens Wlokas; Gestaltung: Siegfried Borgaes; Verantwortlich für den Anzeigenteil: Heiko Kramp; Druck: braunschweig-druck GmbH, Ernst-Böhme-Straße 20, 38112 Braunschweig.
Die Stadtsoldaten präsentieren sich stolz in ihrem neuen Outfit.
2 I myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011
Burgdorf
Fotos: Matthias Mollenhauer
Die Schßtzengesellschaft Burgdorf 2011: Ein Vereine – viele Gesichter
Hendrik Janssen, Vorsitzender der JungschĂźtzen.
Die Burgdorfer SchĂźtzengesellschaft von 1593 kann auf eine mehr als 400-jährige Tradition zurĂźckblicken. In dieser langen Vereinsgeschichte haben sich die Strukturen herausgebildet, die wir heute vorfinden. Der SchĂźtzengesellschaft steht ein achtkĂśpfiger Vorstand vor, der die Geschäfte des rund 500 Mitglieder starken Vereins fĂźhrt. Der Vorsitzende ist seit mittlerweile 20 Jahren Karsten Siekmann, stellvertretender Vorsitzender JĂśrg Hoppe. SchieĂ&#x;sportleiter ist Urs-Uwe Simanowsky, sein Stellvertreter heiĂ&#x;t AndrĂŠ Bregas. Jens Voutta ist SchriftfĂźhrer der Burgdorfer SchĂźtzengesellschaft, sein Stellvertreter Matthias Mollenhauer. Cord-Christian Hansen ist Schatzmeister der Gesellschaft. Seine Stellvertreterin Sil-
Olaf Pietruschinski (links), Hauptmann der SchieĂ&#x;sportabteilung, und Ehrenvorstandsmitglied JĂźrgen SchlĂźter.
ke Hartung ist die einzige Frau in diesem Gremium. Das jährliche Volks- und SchĂźtzenfest wird vom Festvorstand der Burgdorfer SchĂźtzengesellschaft geplant und organisiert. Diesem Gremium gehĂśren Wolf-Dieter Fritsch, Diana Heuer, Rolf Hoppe, Olaf Pietruschinski, Detlef Rode und Horst Schwiening an. Sie kĂźmmern sich um Verträge mit den Schaustellern und Musikern, sorgen fĂźr das BirkengrĂźn in der Stadt, kĂźmmern sich um Werbetafeln und vieles mehr im Zusammenhang mit dem Fest mit der längsÂten Tradition in Burgdorf. Die Burgdorfer SchĂźtzengesellschaft stellt organisatorisch das Dach von neun einzelnen Gruppierungen, Korporationen genannt, dar. Jede Korporation hat seine eigene Geschichte innerhalb der SchĂźt-
zengesellschaft. In ihnen werden zum Teil unterschiedliche Sitten und Gebräuche gepflegt. Alle Abteilungen vereint die Pflege des Brauchtums und der Tradition im Sinne des SchĂźtzenwesens. Jeder Korporation steht ein eigener Vorstand vor. Das sind die Vorsitzenden: Aue Rosen: Anke LĂźbbe Club Germania: Frank Duensing Damenabteilung: Anja Piel Junggesellencorps: Carsten Hoffmann JungschĂźtzen: Hendrik Janssen Jugendleiterin: Petra Rode Marinekameradschaft: Heinrich MĂźller SchieĂ&#x;sport: Urs-Uwe Simanowsky Spielmannszug: Diana Heuer Sportpistolencorps: Michael Reh
DEKORATION • SONNENSCHUTZ GARDINEN- UND WASCHSERVICE
Inhaber: Henning Ernst Marktstr. 46 • 31303 Burgdorf Tel. 0 51 36 / 8 50 05
31303 Burgdorf • Am Kahlen Lehn 16
Telefon (05136) 45 81 myheimat Burgdorfer SchĂźtzenfest 2011 I 3
Burgdorf
Kommandeur Rolf Hoppe: Der Sonnabend wird uns spanisch vorkommen Rolf Hoppe (53) ist der Kommandeur bei der Burgdorfer Schützengesellschaft und Mitglied des Festvorstands. Wir haben mit ihm über seine Aufgaben und das bevorstehende Burgdorfer Volksund Schützenfest gesprochen.
Herr Hoppe, Sie sind Kommandeur. Wie wird man das bei der Burgdorfer Schützengesellschaft?
lese. Das ist eine Versammlung der Mitglieder der Gesellschaft, bei der das gerade beendete Schützenfest in allen Details besprochen wird. Die dort vorgebrachten Änderungs- und Verbesserungsvorschläge werden vom Festvorstand aufgenommen. Sind sie sinnvoll und machbar, werden sie bei den Planungen für das nächste Schützenfest von uns umgesetzt. Gibt es in diesem Jahr Änderungen?
Ja und nein! Der Festablauf als solches bleibt gleich. Wir beginnen wie in den vergangenen Jahren am Schützenfestdonnerstag um 18.30 Uhr mit dem Fassanstich vor dem Festzelt durch den Burgdorfer Bürgermeister und unseren Vorsitzenden. In der Stadt gibt es an verschiedenen Orten Platzkonzerte. Um 20.30 Uhr nehmen die Könige des Vorjahrs auf der Rathaustreppe an der Und was sind Ihre Aufgaben? Marktstraße Aufstellung für den Großen Zapfenstreich. Auch der Umzug am Freitagvormittag, der Kinderumzug um 14.30 Uhr am Als Kommandeur bin ich dafür verantwortlich, dass die Vereine Freitagnachmittag und der Festumzug am Sonntag finden wieder und ihre Abordnungen während des Schützenfestes zu den Umstatt. Allerdings haben wir am Donnerstag und am Freitag die zügen rechtzeitig auf der Marktstraße antreten. Anschließend Umzugswege deutlich verkürzt. Die Hannoversche Neustadt wird nehme ich die Meldungen der Vorsitzenden oder ihrer Vertreter bei beiden Märschen ausgespart. Dabei haben wir besonders entgegen. Diese werden häufig in witziger Form an unsere Spielleute gedacht, die allein am vorgetragen. Da ist viel Humor und Schlagfertigkeit „Unsere Spielleute laufen Schützenfestfreitag teilweise 15 Kilometer gefragt. Man sagt mir am Freitag 15 Kilometer und mehr musizierend über Burgdorfs Straßen marschieren. Die Königsproklamation am nach, dass ich das hätte. und mehr.“ Schützenfestfreitag beginnt erstmals schon Zudem bin ich im Festum 21 Uhr im Festzelt. Dabei werden wir auch nur die Könige vorstand der Schützengesellschaft ehren. Die Gewinner der Glücks- und Heimatscheiben werden tätig. bereits während der Königsvesper am Freitagmorgen geehrt. Was macht der Festvorstand? Gibt es auch etwas völlig Neues? Der Festvorstand ist ein sechsköpfiges Hier gibt es ein klares Ja! Alle Schützenfestbesucher, die am Gremium der Burgdorfer Freitag oder Sonnabend ein Tanzband erwerben und damit die Schützengesellschaft. Wir abendlichen Festbälle besuchen, nehmen an einem Gewinnspiel planen und organisieren teil. Auf den Gewinner wartet ein Reisegutschein in Höhe von das jährliche Volks- und 500 Euro. Wer an beiden Abenden dabei ist, hat also zwei GeSchützenfest. winnchancen. Und am Sonnabend wird uns abends im Festzelt so Kurz nach dem Schüteiniges spanisch vorkommen. Wir wollen mit einer besonderen zenfest veranstalten Dekoration das Flair der iberischen Halbinsel im Festzelt verbreiwir die sogenannte ten. Dazu gehören natürlich auch einige landestypische Getränke. SchützenfestnachMehr wollen wir hier nicht verraten. Nur so viel: Ein Besuch des Foto: Matthias Mollenhauer Schützenfests lohnt sich immer – natürlich nicht nur deswegen. Die Mitgliederversammlung wählt laut Satzung alle vier Jahre den Kommandeur. Ich übe dieses Amt jetzt seit 1993 aus. Im Mai hat mich die Hauptversammlung für eine weitere Amtszeit gewählt.
Sicherheit aus einer Hand Ihr Traumhaus?
W
Daskümmern private Zukunftskonzept, Wir uns gerne umsteuerIhr optimiert vererben oder verschenken. persönliches Sicherheitskonzept.
ie gut haben Sie für die wichtigen Fälle vorgesorgt? Die persönliche Sterbefallvorsorge, damit alles geregelt ist. Die private Pflegerente, finanzielle Vorsorge für eine umfassende Betreuung.
Das private Zukunftskonzept, steueroptimiert vererben oder verschenken.
Michael Fritsch Büro für Allfinanz Wallgartenstr. 39 Deutsche Vermögensberatung 31303Burgdorf Tel. 05136 1633
Wir uns gerne um Ihr Bürokümmern für Allfinanz Deutsche Vermögensberatung persönliches Sicherheitskonzept.
Michael.Fritsch@allfinanz-dvag.de
Was wird beim Schützenfest denn noch geboten? Neben den bunten Festumzügen und den Feierlichkeiten im Festzelt haben wir einen tollen Vergnügungspark mit attraktiven Fahrgeschäften auf dem Schützenplatz in Burgdorf stehen. Von Donnerstag bis Sonntag kann man dort nach Herzenslust seine Runden im Autoscooter und Dancer drehen und sein Glück beim Dosenwerfen oder Entenangeln versuchen. Da ist für jedes Alter etwas dabei. Die Burgdorfer und alle Menschen in der Region können sich auf ein tolles Volks- und Schützenfest in der Auestadt freuen. von: Matthias Mollenhauer
mehr unter: www.myheimat.de/beitrag/1881691 1234567890ßQWERTZUIOPÜASDFGHJKLÖÄYXCVBNMqwertzuiopüasdfghjklöäyxcvbnm!”/()=?+-.,:${}
4 I myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011
Burgdorf
Alles neu beim Fest 2011? Die Änderungen im Überblick Neu erfunden wird der Ablauf des diesjährigen Burgdorfer Schützenfests nicht – es bleibt aber auch nicht alles beim Alten. Die Verbesserungen im Überblick. Reisegutschein zu gewinnen: Eine besondere Aktion hat sich der Festvorstand der Burgdorfer Schützengesellschaft für das diesjährige Volks- und Schützenfest ausgedacht. Alle Besucher, die am Freitag und Sonnabend, 24. und 25. Juni, für den abendlichen Festball ein Tanzband erwerben, haben die Chance, einen Reisegutschein im Wert von 500 Euro zu gewinnen. Jedes Tanzband nimmt an der Verlosung teil. Das heißt, wer an beiden Abenden das Festzelt besucht, hat gleich zwei Gewinnchancen! Paare sind folglich sogar mit vier Losen in der Lostrommel! Unterstützt wird diese Aktion vom BMW-Autohaus „B&K ... alles klar!“ und von Foto-Video-Elsenbach, Burgdorfs neuem Fotofachgeschäft an der Marktstraße. Die Verlosung findet in der Nacht vom 25. auf den 26. Juni um 1.11 Uhr im Festzelt statt. Der Gewinner muss den Preis persönlich entgegennehmen. Der Festball am Schützenfestsonn abend wird spanisch: Spanisches Flair versprechen die Burgdorfer Schützen für den Festball am Schützenfestsonnabend. „Wir werden sicher keine künstlichen Sandstrände im Festzelt anlegen“, berichtet Rolf Hoppe vom Festvorstand, „aber die eine oder andere Dekoration wird auf diesen
Die Festumzüge schlagen 2011 neue, kürzere Wege ein.
Themenabend hinweisen.“ Festwirtin Karin Schulze verspricht für den Abend landestypische Getränke. Wie zu erfahren war, soll bei den vorbereitenden Gesprächen von Festwirtin und -vorstand von Strohhalmen und Eimern die Rede gewesen sein. Was immer das heißen mag ... Der Festball im spanischen Flair beginnt am Sonnabend, 25. Juni, um 20 Uhr im Festzelt auf dem Schützenplatz. Für die passende Musik sorgt das DJ Team 2000 aus Salzgitter, das auch die Bälle am Freitag und Sonntag musikalisch begleitet. Neues Logo ist schon 18 Jahre alt: Die Burgdorfer Schützengesellschaft von 1593 wirbt mit einem neuen Logo für ihr traditionelles Volksund Schützenfest. Eine Schützenscheibe mit einem lustigen Gesicht weist seit Ende Mai auf Plakaten auf das große Fest in den Straßen von Burgdorf hin. Dabei ist dieses
Motiv gar nicht so neu. Bereits zum Jubiläumsschützenfest 1993, als die Burgdorfer Schützengesellschaft die große 400-JahrFeier ausrichtete, war dieses Motiv auf Aufklebern, Plakaten, Bierseideln usw. präsent. Damals allerdings in eindimensionaler Form. „Heiko Fuchs, seit 25 Jahren Mitglied im Junggesellencorps der Burgdorfer Schützengesellschaft und Geschäftsführer der Firma Skycom aus Langenhagen, hat dem lustigen Motiv eine frische neue Optik verpasst“, erklärt Matthias Mollenhauer, Pressesprecher der Burgdorfer Schützengesellschaft. „Das Motiv lässt sich vielfältig variieren und ist somit für verschiedene Gelegenheiten, auch über das Schützenfest hinaus, verwendbar.“ In Vorstand und Festvorstand der Schützengesellschaft war man sofort hellauf begeistert, als dieses Motiv vorgestellt wurde. Nun ziert es die Werbeplakate in Burgdorfs Straßen.
Matthias Mollenhauer Text und Foto
myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011 I 5
Burgdorf
Zuschauer und Teilnehmer der Fest umzüge am Donnerstag nach dem Großen Zapfenstreich und am Freitagvormittag müssen sich in diesem Jahr an neue und deutlich verkürzte Strecken gewöhnen. Der Große Zapfenstreich wird am Donnerstag, 23. Juni, wie gewohnt um 20.45 Uhr vor dem Rathaus I in der Markstraße vom Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft und dem Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen vorgetragen. Danach geht es auf folgender Strecke zum Schützenplatz: Neue Torstraße – Mit telstraße – Klaukengasse – Markt straße – Poststraße – Schlossstraße – Schützenplatz. Am Freitag nimmt der Festumzug um 8.45 Uhr Aufstellung auf der Marktstraße. Es folgen die Meldungen der angetretenen Korporationen und Musikzüge und die 1. und 2. Reveille (Vorbeimarsch von Rat/Verwaltung/ Fahnen und Vorstand/Festvorstand/ Könige). Der Abmarsch zum Festzelt erfolgt auf der folgenden Marschroute: Marktstraße – Wallstraße – Schmiedestraße – Neue Torstra ße – Mittelstraße – Klaukengasse – Marktstraße – Spittaplatz – Schloss straße – Schützenplatz. Der Kinderumzug am Freitagnachmittag beginnt um 14.30 Uhr am Rathaus I und führt unverändert wie folgt zum Festplatz: Mittelstraße – Am Brandende – Bahnhofstraße – Hann. Neustadt – Wallstraße – Markstra ße – Wächterstieg – Schlossstraße – Schützenplatz. Am Sonntag, 26. Juni, nimmt die Burgdorfer Schützengesellschaft mit ihren neun Korporationen und zahlreichen Gastvereinen um 14 Uhr auf der Marktstraße Aufstellung zum Groß en Festumzug. Nach den Meldungen und den zwei Vorbeimärschen führt die Schützen dieser Weg zum Festzelt: Marktstraße – Wallstraße – Schmiedestraße – Am Brandende (Fußgängerzone) – Bahnhofstraße – Hann. Neustadt – Vor dem Celler Tor – Marktstraße – Spittaplatz – Schlossstraße – Schützenplatz.
Fotos: Matthias Mollenhauer
Neue Strecken für die Festumzüge: Hier geht es lang
Der Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft.
Seit mehr als 90 Jahren sorgt der Spielmannszug für den guten Ton Es ist Freitag, 18 Uhr: Helles Kinderlachen tönt durch die Astrid-Lindgren-Schule in Burgdorfs Weststadt. Nanu, was ist denn da los? Fröhliches Nachsitzen? Nein, gleich beginnt der Übungsabend des Spielmannszuges der Burgdorfer Schützengesellschaft. Jeden Freitag, mit Ausnahme der Schulferien und Feiertage, treffen sich die Spielleute zum gemeinsamen Übungsabend. Neue Stücke werden einstudiert, das vorhandene Repertoire wiederholt und verfeinert. Das jüngste aktive Mitglied ist neun Jahre alt, das älteste knapp über 50. „Musik hält jung und verbindet Generationen“, betont Diana Heuer, die seit mittlerweile 23 Jahren Vorsitzende des Schützen-Spielmannszuges ist. Stimmt offenbar, denn allein dreimal sind Mutter bzw. Vater und Tochter/Sohn in den Reihen der Musiker anzutreffen. Die Musikstücke werden mehrstimmig einstudiert: Neben der Pikkolo-Querflöte, die in erster, zweiter und dritter Stimme vorträgt, gibt es Alt- und Tenorflöten und die kleine Diskant. Außerdem spielt die Lyra auf. Beim Schlagzeug gibt es neben den klassischen Marschtrommeln, Becken und der großen Trommel inzwischen ein umfangreiches Sortiment an verschiedenen Percussion-Instrumenten. Da gibt es Congas, Rasseln und Klappern, Standbecken und ein Glockenspiel. Sogar ein ausgewachsenes Marimbaphon steht bereit. Dank dieser Vielfalt an Musikinstrumenten können die insgesamt fast 40 Musiker des
6 I myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011
Spielmannszugs auf ein großes Repertoire an Musikstücken zurückgreifen. Traditionelle Märsche wie „Preußens Gloria“ oder der „Radetzky Marsch“ sind bei Umzügen ebenso wie moderne Kompositionen, z. B. „The Washington Post“ oder der „Kadettenmarsch“, zu hören. Breit gefächert ist das Spektrum auch bei Konzerten. Medleys von ABBA und Wolfgang Petry, „Viva Colonia“ und „The Lion sleeps tonight“ sowie Walzer können vorgespielt werden. Diese Liste ließe sich beliebig fortsetzen. Beim Spielmannszug wird nicht nur geübt, um das Erlernte bei Schützen- und Volksfesten in der Region oder bei Konzerten vorzutragen. Den Mitgliedern wird auch ein attraktives Freizeitprogramm geboten. Beinahe schon legendär ist das alljährliche Pfingstzeltlager. Hinzu kommen Kegelnachmittage, Wichtelabende, Mensch-ärgere-dich-nicht-Turniere, Schnitzeljagden und Paddeltouren. Beim Einstieg in das Spielmannszugwesen sind keine Notenkenntnisse erforderlich. Diese werden den Anfängern vermittelt. Nebenbei geht es zur Ausbildung schon an die Instrumente. Wer mindestens acht Jahre alt ist, kann dem Spielmannszug beitreten. Informationen gibt es bei Diana Heuer, Telefon (05 11) 9 73 55 31, und E-Mail spielmannszug@burgdorfer-sg.de. Sina Siekmann Text
Burgdorf
Sport, oder gemeinsame Freizeitgestaltung? Gemeinsame Freizeitgestaltung oder Sport? Es scheint egal zu sein, in welcher Reihenfolge man diese Schwerpunkte bei den Jungschützen der Burgdorfer Schützengesellschaft setzt. Die Gewichtung ist offenbar gleich. Dieser Eindruck bestätigt sich sehr schnell, wenn man dienstags nach 18 Uhr das Schützenheim An der Bleiche betritt. Gut 20 Jugendliche im Alter zwischen 10 und 20 Jahren gehören derzeit dieser Korporation der Burgdorfer Schützengesellschaft an. Während die eine Hälfte der jungen Leute im Schießstand konzentriert unter fachkundiger Anleitung trainiert, die Jüngeren mit dem Lichtpunktgewehr, die Älteren mit dem Luftgewehr, sitzt die andere Hälfte der Jungschützen in den Gasträumen und vertreibt sich die Zeit mit Gesellschaftsspielen, man hört sich die neuesten MP3-Songs an oder klönt einfach ein wenig mit seinen Freundinnen und Freunden. Die Jungschützen-Abteilung der Burgdorfer Schützengesellschaft wurde auf Anregung des damaligen Schießwartes Wilhelm Tappe im Jahr 1936 gegründet. 22 schießsportbegeisterte Jungs waren sofort dabei, beim Schützenfest waren es dann schon 41 Jungschützen. Die Leitung übernahm der Mittelschullehrer Oscar von Hinüber. Erster Jungschützenkönig im Jahr 1936 wurde Wilhelm Wagner. Nach dem 2. Weltkrieg formierte sich die Abteilung im Jahr 1951, also vor genau 60 Jahren, neu. Die Jugendleitung übernahm Heinrich Schrader, der von Hermann Schlüter unterstützt wurde. Seit 1957 sind Mädchen bei den Jungschützen zugelassen. Erstmals setzten sich die Mädels beim Königsschießen im Jahr 1961 gegen ihre männlichen Mitstreiter durch. Antje Lindemann (heute Degenhard) hieß die erste Jungschützenkönigin Burgdorfs.
Fotos: Anja Piel
Die Jungschützen: So jung und doch schon so alt
Die Gewinner des Ostereierschießens 2011 und die Pokalgewinnerin Jenny Rode.
Fast 20 Jahre, von 1968 bis 1987 wurden schießsportlichen Wettkämpfen stehen bei die Jungschützen von Erwin Bünger als Ju- der Korporation auch immer wieder attrakgendleiter betreut. In die Zeit seiner Tätig- tive Freizeitangebote auf dem Programm. keit fiel der erste Erfolg beim Schießen um Beinahe schon legendär sind die Maifahrten die Kreisjugendkönigswürde. Dieser Titel mit anschließendem Grillen. Auch Schnitwurde erstmals 1981 vergeben. Der er- zeljagden und Zoobesuche wurden organiste Kreisjugendkönig kam aus – Burgdorf! siert. Die Jungschützen trainieren dienstags Matthias Kappenberg heißt dieser erfolg- ab 18 Uhr im Schützenheim. reiche Schütze. Zahlreiche weitere schießsportliche Erfolge wurden von Mitgliedern der Jungschützenabteilung errungen. LetzAnja Piel und Matthias Mollenhauer te Kreisjuniorenkönigen für die Burgdorfer Text Vereinsfarben wurde 2009 Madeline Zack. Auch bei Kreismeisterschaften konnten die jungen Schießsportler aus der Auestadt Deutsche Bank zahlreiche Siege einfahren. „Ich will einen Nachdem die Jubei dem ich zum Beispiel auch mal eine Rate aussetzen kann.“ gendleitung in den vergangenen JahWelche Vorteile Ihnen unser PrivatKredit bietet, erfahren Sie im Deutsche Bank Beratungsgespräch. ren in den Händen Sprechen Sie jetzt mit uns. von André Bregas Investment & FinanzCenter Burgdorf lag, ist nun Petra Marktstraße 9, 31303 Burgdorf Telefon (0 5136) 80 93-6 Rode für die Leitung der Jungschützen verantwortlich. Neben der regelmäßigen Teilnahme an
Kredit,
Beim Dartwerfen auf ein liegendes Ziel.
myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011 I 7
Burgdorf
Der Kinderkönig gewinnt die Scheibe und ein Fahrrad „Burgdorf schreibt Geschichte“ lautet das Motto des Themenjahres 2011. Auf eine über 80-jährige Geschichte kann das Kinderschützenfest zurückblicken. „Bereits Ende der zwanziger Jahre im vorigen Jahrhundert wurde ein Kinderkönig ermittelt, und die Kinder rückten in den Mittelpunkt des Geschehens“, berichtet Cathrin Eichner, die das Kinderschützenfest seit einigen Jahren hauptverantwortlich organisiert. Damit setzt sie eine Familientradition fort, denn bereits ihr Vater und ihr Großvater organisierten den Kindertag. Schon eine Woche vor Beginn des Volksund Schützenfestes werden die Kinder in Burgdorf aktiv. Am Freitag, 17. Juni, vor dem großen Fest ermitteln Burgdorfs Kinder im Alter von zehn bis 14 Jahren, die keinem Schießsportverein angehören, ihren König. Zwischen 16 und 18 Uhr wird um die erste Königswürde des Schützenfestes im Schützenheim gerungen. Noch am selben Abend bringen Schützengesell-
So war es im vergangenen Jahr beim Kinderumzug.
schaft und Spielmannszug dem Gewinner die Königsscheibe nach Hause. Neben der Königswürde gibt es ein Fahrrad als Hauptpreis zu gewinnen. Auch für die Platzierten gibt es viele Preise. Am Schützenfestfreitag, 24. Juni, geht es um 14.30 Uhr vom Rathaus aus mit einem bunten Umzug durch die Innenstadt zum Festplatz. An diesem Umzug können alle Kinder teilnehmen. Musik machen das Fanfarencorps Wikinger Burgdorf und der Spielmannszug der Schützengesellschaft.
Im Festzelt wird der neue König proklamiert. Danach findet Kindernachmittag mit Spiel und Spaß statt. „Erstmals werden wir beim Kindernachmittag vom DRK Otze unterstützt“, sagt Olaf Pietruschinski vom Festvorstand der Schützengesellschaft. „Wir freuen uns auf fröhliche Stunden mit den jüngsten Festteilnehmern.“ Matthias Mollenhauer Text und Foto
Termine 2011
Sonntag, 4. September
Foto: Matthias Mollenhauer
Thementag Burgdorf schreibt Geschichte, 13 Uhr Montag, 7. November
Hauptversammlung 20 Uhr Do. bis So., 6. bis 11. Dezember
Großes Geflügelpreisschießen Freitag, 16. Dezember
Montag, 27. Juni
Platzreinigung 18 Uhr Dienstag, 5. Juli
Schützenfestnachlese 20 Uhr Sonntag, 14.August
Kreismusiktreffen in Ilten Sonnabend, 3. September
Stadtpokalschießen in Hülptingsen
8 I myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011
Siegerehrung Geflügelpreisschießen 13 Uhr Sonntag, 11. März 2012
Kreisdelegiertentag 14 Uhr
Das myheimat-Rätsel
Mit Fragen zu Burgdorf und zum Fest! Waagerecht 1 Ăźberstehender Faden (6) - 4 Burgdorf ge-
hĂśrte frĂźher zum ... Braunschweig-LĂźneburg (9) - 10 blinde Wut, Zorn (7) - 11 mit Steinen verschlieĂ&#x;en (8) - 12 Kommandeur der Burgdorfer SchĂźtzengesellschaft: Rolf ... (5) 13 alkoholisches Getränk aus Zuckerrohrsaft (3) - 14 Monogamie (6) - 15 weder warm noch kalt (3) - 16 alle FestumzĂźge des SchĂźtzenfests fĂźhren Ăźber die ...straĂ&#x;e zum SchĂźtzenplatz (7) - 18 GroĂ&#x;ereignis im Jahr 2000 in Hannover (4) - 20 pfleglich behandeln (7) - 21 Wahrnehmungstäuschung (8) - 22 Genetik: Gegenteil von dominant (8) - 24 Leinezufluss (8) - 26 Disziplin beim KĂśnigsschieĂ&#x;en (8) - 30 fĂźhrt den Burgdorfer SchĂźtzenumzug an (7) - 33 Rente, Pension (16) - 35 Otzer Sportverein, der 1910 gegrĂźndet wurde (6) - 36 kleinster Burgdorfer Stadtteil, liegt an der A 37 (8) - 39 nicht neu (3) - 40 Burgdorfer Sportverein mit erfolgreicher Handballmannschaft (3) - 41 Sonnenbank (8) - 42 Sicherheitsfelge (9) - 44 nicht Ăśffentlich (6) - 45 wird fĂźr den Burgdorfer SchĂźtzenkĂśnig gefertigt (6) - 46 Burgdorfer Dorf, in dem das Waldbad zu finden ist (9).
Senkrecht
1 ohne Angst (9) - 2 bedeutsame Ă„uĂ&#x;erung, Wort, Zitat (9) - 3 Burgdorfer Dorf mit BockwindmĂźhle (9) - 5 den Stoffwechsel steuerndes Protein (5) - 6 Waffe aus dem 19. Jahrhun-
dert, mit der auch die Burgdorfer SchĂźtzen schieĂ&#x;en (13) - 7 Farben der SchĂźtzengesellschaft (9) - 8 Gangregler fĂźr Kleinuhren (5) - 9 Gerstengetränk (Verniedlichungsform) (8) - 17 Burgdorfer Bildungseinrichtung: Volkshochschule ... (8) - 19 kurz fĂźr: Pullover (5) 23 unzugänglich, emotional nicht aufgeschlossen (5) - 25 schmelzen (Schnee) (5) - 26 kurz fĂźr: FlugabwehrgeschĂźtz (4) - 27 GebĂźhr (7) - 28 frĂźher Burgdorfer Stadtdirektor, war 1972 Freihand-KĂśnig: ... Bindseil (5) - 29 kultiviert, bewandert, kenntnisreich (10) - 31 wer sich auĂ&#x;erhalb der Gesellschaft stellt, gilt als ... (7) - 32 Begräbnisstätte (4) - 34 einer der menschlichen Sinne (9) - 37 gefĂźllte Rolle aus dĂźnnem Fleisch (7) - 38 der SchĂźtzenfestkerÂaus ist nicht morgens, sondern ... (6) - 40 Burgdorfer Verein, der Lebensmittel an BedĂźrftige ausgibt (5) - 41 Burgdorfer Kulturverein (5) - 43 Krankenhaus in Hannover (3) - 44 Ende eines Magneten (3).
Zeigen Sie Ihre Fotos vom SchĂźtzenfest!
Machen Sie mit und werden Autor bei myheimat, dem Mitmachportal des Anzeigers.
AuflĂśsung auf Seite 15. ä=ä, Ăś=Ăś, Ăź=Ăź, Ă&#x;=ss.
myheimat Burgdorfer SchĂźtzenfest 2011 I 9
Burgdorf
Die Burgdorfer Königsketten.
Josef Gürth entfernt vorsichtig die Königsschilder vom Untergrund.
Das Königsschild von Christoph Tesmer von 1836.
Josef Gürth restauriert Burgdorfer Königsschilder Die Burgdorfer Schützengesellschaft von zusätzlich zur Last der Königswürde durch 1593 kann, wie die Jahreszahl im Namen die Stadt geschleppt werden. schon vermuten lässt, auf eine jahrhunder- Da aber nicht alle Königsschilder an den telange Geschichte zurückblicken. Viele Königsketten Platz finden, hat die BurgdorSitten und Bräuche im heimischen Schüt- fer Schützengesellschaft schon vor langer zenwesen beruhen auf überlieferten Tradi- Zeit diese Insignien der Majestäten in Biltionen. derrahmen zusammengetragen. Dort kann Die beeindruckendsten Belege der langen man dann Schilder aus dem 18., 19. und Schützenhistorie in der Auestadt 20. JahrhunDie Königsketten wiegen sind mit Sicherheit die Königsdert bewunmehrere Kilogramm – das dern. Insschilder. Jeder Schützenkönig aus Burgdorf lässt sich im Jahr ist eine ganz schöne Last. gesamt gibt seiner Regentschaft ein eigenes es elf von und sehr persönliches Königsschild aus Sil- diesen tollen historischen Dokumenten des ber anfertigen. Dort weisen die jeweiligen heimischen Schützenwesens. Majestäten dann zum Beispiel auf ihren Josef „Jupp“ Gürth (82), Ehrenhauptmann Beruf oder spezielle Interessen hin, auch der Burgdorfer Schützen, ist schon seit vieFamilienwappen wurden schon verewigt. len Jahren dabei, diese wertvollen SilberSo hat sich im Laufe der Jahre eine ansehn- schilder zu restaurieren. Im Moment beliche Sammlung von Königsschildern erge- schäftigt er sich mit dem Rahmen Nummer ben – denn viele dieser silbernen Anhänger zehn: Königsschilder aus den Jahren 1820 gibt es noch. bis 1855. Zunächst befreit der rüstige Die amtierenden Schützenkönige tragen ei- Rentner die wertvollen Zeitdokumente vornen eher kleinen Teil dieser Schilder zum sichtig von der rückwärtigen Pappe des Beginn des Schützenfestsonntags sowie Bilderrahmens. Anschließend reinigt er sie im Folgejahr am Schützenfestfreitag zum gründlich. Abschluss ihrer Regentschaft an den mäch- „In einem nächsten Schritt werden die tigen Königsketten durch Burgdorfs Stra- Schilder dann einer speziellen Behandlung ßen. Das sind mehrere Kilogramm, die dort unterzogen“, verrät Gürth. Dazu bringt er
10 I myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011
diese zu Ellinor Kropp in die Burgdorfer Silberwarenfabrik. Hier werden die silbernen Zeichen der Könige vergangener Tage mit Sapolack behandelt. Das gibt ihnen den alten Glanz zurück und schützt sie davor, wieder anzulaufen. In der Zwischenzeit kümmert sich Josef Gürth um den Bilderrahmen, der über die vielen Jahre auch ein wenig gelitten hat. Mehrere Wochen ist Josef Gürth so insgesamt mit einem Rahmen beschäftigt. Zu sehen sind die Königsschilder auch zum alljährlichen Burgdorfer Volks- und Schützenfest. Rechts und links des Rathauses werden die Bilderrahmen in den Schaufenstern des Bekleidungshauses Fehling und der Buchhandlung Gillmeister ausgestellt. In diesem Jahr wird in Burgdorf vom 23. bis zum 26. Juni das Volks- und Schützenfest gefeiert – das Fest mit der längsten Geschichte in der Auestadt, wie die Königsschilder belegen.
Matthias Mollenhauer Text und Fotos
Burgdorf
Der Jagdzug: Eine alte Tradition lebt wieder auf Burgdorfs Turnvater „Onkel Richard“, Richard Höper, die Betreuung der Jagdgruppe, danach organisierten die Schützen den Jagdzug selber. Gemeinsam mit den Herolden und Geneitern führten die Realschüler insgesamt rund 40 Jahre den Festumzug am Schützenfestfreitag an. In den neunziger Jahren erlahmte das Interesse der Realschüler und das Engagement der Schützen. Im Jahr 2005 wurde ein Neuanfang gemacht. Schießsportleiter Urs-Uwe Simanowsky und Realschullehrer Oliver Brandt taten sich zusammen, um einige Schüler zur Teilnahme am Festumzug zu gewinnen. Es gab allerdings eine kleine Bedingung für die Schüler: Die Teilnahme an einem schießsportlichen Wettbewerb im Schützenheim. Die Resonanz war überwältigend. Mehr als 60 Realschüler sorgten für einen Jagdzug, den Burgdorf und seine Schützen in dieser Größe zuvor wohl noch nie gesehen hatten. Die Ausrüstungsgegenstände, die alle noch
vorhanden waren, reichten kaum aus, um die große Gruppe auszustatten. Durch die Ferien zum Burgdorfer Volks- und Schützenfest und die Versetzung von Oliver Brandt konnte man den Jagdzug in den vergangenen Jahren erneut nicht beim Umzug bewundern. Doch in diesem Jahr ist es wieder soweit. Olaf Pietruschinski, der Hauptmann der Schießsportabteilung, und Realschullehrer Kai Klinge sorgen für die diesjährige Neuauflage der Jagdgruppe. Dann wird am Schützenfestfreitag wieder ein Jagdzug an der Spitze des Festumzugs Aufstellung nehmen. Fotos: Björn Schaprian (Privatarchiv)
Im Jahr 1954 berichtet die Zeitung in Burgdorf über das damalige Volks- und Schützenfest: „Vor der Musik zieht die Jagd, Wilhelm Tell war extra mit seiner Armbrust nach Burgdorf gekommen ...“ Diese Aktion markiert den Beginn einer jahrzehntelangen Tradition. Der Umzug der Burgdorfer Schützen am Freitag wurde ab dem darauffolgenden Jahr von einem Jagdzug angeführt. Diese historische Gruppe des Festzugs demonstrierte mit ihren grünen Kappen und unter anderem Holzarmbrüsten die Entwicklung der Jagd von den Anfängen bis zur Gegenwart. Die Holzarmbrüste wurden in der Mittelschule der heutigen Realschule unter Anleitung des Lehrers Oscar von Hinüber im Werkunterricht hergestellt. Daher setzte sich diese neue Jagdgruppe auch aus Mittelschülern zusammen. Später übernahm
Dieter Schröter Text
Warum der Hauptmann von Köpenick Harley fährt
B&K GmbH & Co. KG
Foto: Dietrich Weiß
Freude am Fahren
Die Burgdorfer Schützengesellschaft hat im Jahr 1993 mit einem prächtigen Jubiläums-Schützenfest ihr 400-jähriges Bestehen gefeiert. Durch einen Festakt anlässlich dieses Jubiläums war das älteste Fest der Stadt Burgdorf einen Tag länger als gewöhnlich. Zusätzlich fand am Schützenfestsonntag der Kreisfahnenaufmarsch in der Auestadt statt, der dem Jubilar einen kilometerlangen Festumzug bescherte. Ja, und dann war da im Jubiläumsjahr noch die Sache mit der Harley: Dietrich Weiß von der Schießsportabteilung chauffierte seinen Hauptmann Josef „Jupp“ Gürth auf seinem Motorrad zur Meldung. Der damalige Kommandeur der Schützengesellschaft Hans-Jürgen Huth staunte nicht schlecht, als vom Sozius des knatternden Motorrades ein Hauptmann in historischer Uniform abstieg, zum Mikrofon schritt, und als „Jupp von Köpenick“ die zum Großen Festumzug angetretene Schießsportabteilung meldete.
Matthias Mollenhauer
Text
Abb. ähnlich
SPORTLICHKEITTRIFFT ELEGANZ. JETZT BEI B&K IN BURGDORF!
BMW 316d IN DER B&K AUSSTATTUNGSVARIANTE „ECO SPORT“, 85 kW (115 PS), BMW 19“ LM-Radsatz, Klimaautomatik, Auto Start-Stop-Funktion uvm. Verbrauch (l/100km): innerorts 5,4 · außerorts 4,0 · kombiniert 4,5 · CO2-Emission 118 g/km Limousine, 119 g/km Touring. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus. UNSER LEASINGANGEBOT: Limousine: mtl. Rate 299 €* | Touring: mtl. Rate 349 €* | SONDERZAHLUNG 0 € | 36 Monate Laufzeit 10.000 km Laufleistung p. a.
AB 299 € / MONAT * | 0 € SONDERZAHLUNG *Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 05/11 Zzgl. 790 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung).
B&K Burgdorf Ostlandring 9 31303 Burgdorf Tel 05136. 88 26-0 e-mail burgdorf@bundk.de www.bundk.de
myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011 I 11
Burgdorf
Zimmerstutzen: Alte Disziplin neu entdeckt Die Mitglieder der Burgdorfer Schützengesellschaft haben seit einiger Zeit die Möglichkeit, die Disziplin Zimmerstutzen, Auflage und Freihand zu trainieren. Auslöser war im Herbst 2009 ein Wettkampf Luftgewehr-Auflage von Mitgliedern der Schießsportabteilung in Lehrte. Bei der Nachbetrachtung der Schießergebnisse kam man überein, den Zimmerstutzenstand der BSG Lehrte zu einer Vereinsmeisterschaft 2010 durch die Burgdorfer Schützen zu nutzen. Mit Waffen und Munition der Lehrter Freunde wurde diese Meisterschaft dann auch durchgeführt, und 2010 nahm man dann mit acht Schützenschwestern und -brüdern erstmals in dieser Disziplin an den Kreismeisterschaften teil. Hierbei konnten gleich die ersten Erfolge (zwei Kreismeistertitel durch die Freihand-Schützenmannschaft mit Cord-Christian Hansen, Matthias Meyer und Michael Reh sowie einen Einzeltitel in der Damenaltersklasse Auflage durch Iris Simanowsky) erzielt werden. Der absolute Knaller war aber der Vizelandesmeistertitel durch Iris Simanowsky. Mittlerweile wurden drei gebrauchte mo-
derne Sportgeräte angeschafft, und auf dem Sportpistolenstand wurden zwei Stände für das Training mit dem Zimmerstutzen geschaffen. An der diesjährigen Vereinsmeisterschaft haben 24 unserer Mitglieder teilgenommen. Insgesamt fünf Kreismeistertitel wurden dabei errungen. Die Titelträger sind Urs-Uwe Simanowsky (Altersklasse Auflage), Iris Simanowsky (Damenaltersklasse Auflage), Mannschaft Altersklasse Auflage (Iris und Urs-Uwe Simanowsky, Jörg Hoppe), Monika Meyer (Seniorinnen B Auflage), Mannschaft Schützenklasse Freihand (Cord-Christian Hansen, Matthias Meyer, Michael Reh). Aber was ist denn nun ein Zimmerstutzen? Mit der Traditionswaffe Zimmerstutzen wurde im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts zur Unterhaltung – und auch sportlich geschossen. Heutzutage wird – in geschlossenen Räumen – im stehenden und aufgelegten An-
schlag auf eine Entfernung von 15 Metern geschossen. Ein Zimmerstutzen ist ein Gewehr mit gezogenem Lauf, der nur zwischen 15 und 30 Zentimeter lang ist. Die Burgdorfer Schützengesellschaft bietet anderen Schützenvereinen an, diese interessante Disziplin auf ihren Ständen auszuprobieren. Urs-Uwe Simanowsky Text und Foto
Sogar in Kapstadt gibt es Schützen aus Burgdorf Inh. Thorsten Sczakiel
• Autoverwertung • Containerdienst • Schrott • Metalle • Folie • Papier Steinwedeler Str. 18 • 31303 Burgdorf • Fax: 05136 - 873766
�
0 51 36
65 50
01 71
27 27 193
Fachbetrieb für energiesparende Maßnahmen
Ausführung sämtlicher Dach- und Bauklempnerarbeiten – Ihr Fachbetrieb am Ort – 31303 Burgdorf · Holzwiesen 2 Telefon (0 51 36) 8 83 20 · Fax 88 32 32 dachdecker-hartmann@t-online.de 12 I myheimat Burgdorf
Karsten Siekmann (links) und Andreas Strutzberg.
Seit 20 Jahren ist Andreas Strutzberg Mitglied der Burgdorfer Schützengesellschaft (BSG). Mittlerweile kann er sich allerdings nicht mehr aktiv am Vereinsleben in der Auestadt beteiligen, da es ihn ans andere Ende der Welt verschlagen hat: nach Kapstadt in Südafrika. 200 Meter über dem Meeresspiegel betreibt er oberhalb von Kapstadt ein beliebtes Gästehaus. Karsten Siekmann, Vorsitzender der BSG, wollte die zum letztjährigen Schützenfest fällige Urkunde und die dazugehörige Treuenadel nun nicht einfach so in einem Umschlag um die Welt schicken. Vor einigen Wochen verbrachte er seinen Urlaub in der herrlichen Region am Kap der Guten Hoffnung, bei seinem Cousin Andreas Strutzberg. Treuenadel und Urkunde waren mit im Gepäck. So konnte die Schützengesellschaft Strutzberg auch trotz einer Entfernung von 9650 Kilometern den verdienten Dank und die Anerkennung für seine langjährige Treue zum Burgdorfer Schützenwesen zuteil werden lassen.
Matthias Mollenhauer
Text und Foto
Burgdorf
Der Anfang der heutigen Schießsportabteilung ist in den zu Ende gehenden vierziger Jahren des 20. Jahrhunderts zu suchen. Bedingt durch das Versammlungsverbot in den Nachkriegsjahren war ein aktives Schützenwesen, zumindest öffentlich, nicht vorhanden. Der Neuanfang beginnt im Jahr 1948. Männer wie Georg Fischer, Kurt Rode, Friedrich Möhle, Wilhelm Tappe und Karl Brückel rufen den Schießsport in Burgdorf wieder ins Leben. Auf Vorschlag von Karl Brückel wird 1951 die Schießsportabteilung gegründet. Diese Korporation der Burgdorfer Schützengesellschaft feiert in diesem Jahr also ihren 60. Geburtstag. Obwohl ein eigener Schießstand, nach der Zerstörung des Stands an der Eseringer Straße durch Bomben, nicht zur Verfügung steht, gibt es einen regelmäßigen Schießbetrieb. Es wird auf dem Boden der ehemaligen Stärkefabrik an der Uetzer Straße, heute ECenter, geschossen. Es folgen Schießstände in der Scheune des Bäckermeisters Georg Fischer in der Neuen Torstraße und im Saal der Gaststätte Schützenhaus, Vor dem Hannoverschen Tor. Um die für das Luftgewehrschießen erforderliche Schießstandlänge von zehn Metern anbieten zu können, zieht man in den Saal der Gaststätte Stadtwappen, Hannoversche Neustadt, um. Dort müssen die Schießstände jeden Freitag vor Beginn des Schießens erst aufgebaut werden. Dank der umsichtigen und sparsamen Finanzpolitik der Schützengesellschaft und mit Unterstützung der Stadt Burgdorf entsteht ab Ende der fünfziger Jahre das Schützenheim, An der Bleiche. Am 30. April 1960 konnte der damalige Vorsitzende der Burgdorfer Schützengesellschaft Adolf Michelsen das neue Haus feierlich eröffnen.
Foto: Gerhard Redeker
Schießsportabteilung blickt auf 60 erfolgreiche Jahre zurück
Die Schießsportler bei ihrer Fahrt ins Blaue 2010.
Den Vereinsmitgliedern standen nun zehn Luftgewehr- und sechs Kleinkaliberstände (KK) zur Verfügung. Unter der Leitung von Friedrich „Fiete“ Möhle entsteht ein geregelter Schießbetrieb. Zuvor führten Wilhelm Haake und Friedel Freimann die Schießsportabteilung. Die Schießleistungen bei vielen Wettkämpfen, z. B. bei Kreis- und Bezirksmeisterschaften, lassen aufhorchen. Diverse Scheiben, Urkunden und Pokale auf dem Schießstand zeugen von vielen sportlichen Erfolgen. Bedingt durch die steigende Mitgliederzahl wird es im Schützenheim bald eng. Die Burgdorfer Schützengesellschaft entschließt sich in den siebziger Jahren zu einem Anbau. In den Folgejahren wird der kombinierte Luftgewehr- und KK-Stand überdacht und der Bau eines Pistolenstandes forciert. Für die Vielzahl der Sportgeräte entsteht eine sichere Waffenkammer. Die Burgdorfer Schützen stellen in
diesen Jahren eine Vielzahl von Kreis- und Bezirksmeistern. Hinzu kommen zahlreiche Königs- und Kreiskönigswürden. Von 1967 bis 1981 leitete Horst Baumgarten die Schießsportabteilung. Ihm folgte Helmut Rischmüller, der das Amt des Schießsportleiters 1999 an Urs-Uwe Simanowsky übergab. Die gemeinsame Jahresabschlussfeier, das Abschlussschießen, ist neben der Teilnahme am Burgdorfer Volks- und Schützenfest, der gesellige Höhepunkt im Jahresprogramm der Schießsportabteilung. Hinzu kommen gemeinsame Unternehmungen, wie z. B. die Fahrt ins Blaue und natürlich die Teilnahme an zahlreichen schießsportlichen Wettbewerben. Die Schießsportler trainieren freitags von 19.30 Uhr bis 22 Uhr im Schützenheim. Michael Jahn Text
Fabrikverkauf Immer tolle Angebote! 1 kg Gebäckbruch ab € 0,99 Mo.–Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 8.30–13 Uhr, Georg Parlasca Keksfabrik,Vor dem Celler Tor 49, Burgdorf
myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011 I 13
Burgdorf
Die Geburtsstunde des Schützenfests und Schützenbunds
Majestäten 2010 (von links): Chris Uzarewicz, Nicola Grote, Petra Voutta, Lynn Heimberg.
Die Scheibe für den Kreisjugendkönig.
Das Schützenwesen in Burgdorf kann auf eine mehr als 400-jährige Geschichte zurückblicken. Es entstand, wie in ganz Deutschland, vor dem Hintergrund, die mittelalterliche Stadt verteidigen zu wollen. Da nur Übung den Meister macht, schlossen sich seinerzeit überall die Schützen in Gilden, Vereinen und Gesellschaften zusammen, um die Schießfertigkeiten zu trainieren. Dies geschah zunächst mit der Armbrust, ab Mitte des 15. Jahrhunderts zunehmend auch mit Feuerwaffen. Einmal im Jahr ermittelten diese Schützen ihre Besten: Die Schützenfeste waren geboren! Mitte des 19. Jahrhunderts schlossen sich die Schützenvereine zu einem gemeinsamen Verband zusammen. Am 11. Juli 1861, also vor 150 Jahren, fand im Gothaer Schießhaus der „Schützentag“ statt. Der „Deutsche Schützenbund“ (DSB) wurde gegründet. Heute ist der DSB mit rund 1,5 Millionen Mitgliedern in 15 000 Vereinen der viertgrößte Sportdachverband Deutschlands. Er regelt das sportliche Schießen in Deutschland. Anlässlich des Jubiläums wird es am 7. Juli eine Sonderbriefmarke der Deutschen Post geben. Auch beim Burgdorfer Volks- und Schützenfest wird an das Jubiläum des DSB gedacht: Beim sportlichen Höhepunkt des Schützenfestes, dem Kreiskönigsschießen am Schützenfestsonnabend, erhalten die vier neuen Kreiskönige ihre Königsscheiben – wie gewohnt. Auf der Königsscheibe erinnert in diesem Jahr zusätzlich jedoch das Jubiläumslogo des Schützenbundes an dessen Gründung vor 150 Jahren in Gotha. Urs-Uwe Simanowsky Text und Foto
Ein Erfolg jagt den nächsten: So war das Jahr der Aue Rosen 2000 2010 hatten die Aue Rosen der Burgdor- es zur alljährlichen Fahrt ins Blaue. Nach fer Schützengesellschaft allen Grund zum etlichen Kilometern, natürlich mit einem Feiern. Es stand der zehnte Geburtstag zum Boxenstopp am Ziel angekommen, wurde Korperationsbestehen auf dem Programm, in geselliger Runde gegrillt, gelacht und und der sollte in einem besonderen Rah- entspannt. men gefeiert werden. Es wurde geplant, Als nächstes stand dann die große Abvorbereitet, gebastelt und geschmückt, und schlussparty auf dem Programm. Auch so kam dann am Schützenfestsonntag der dabei wurde noch einmal – anlässlich des Rosen-Truck in die zehnjährigen BesteStadt gefahren. Es wird geplant, geschmückt, hens geschossen. SilMit umgangssprachke Hartung entschied getanzt und gefeiert – lich „fetten Beats“ den Wettkampf für Langweilig ist es nie. und einer gigansich. tischen Stimmung feierten die Aue Rosen Neben vielen Ehrungen für zehnjärige Mitnicht nur ihr zehnjähriges Bestehen, son- gliedschaft bei den Aue Rosen wurde dadern auch die besonderen Erfolge des Jah- nach mit allen Gästen bis spät in die Nacht res 2010. gefeiert und getanzt. Nach kurzer Erholung Bereits zu Beginn des Jahres konnten die ging es dann schon wieder in die nächsten ersten Titel auf dem Konto der Aue Rosen Planungen, denn die Aue Rosen haben das verbucht werden: Winterkönigin wurde Wintervergnügen 2011 der Burgdorfer Silke Hartung, Stadtkönigin Christine Plass Schützenvereine organisiert und vorbereiund die Gewinnerin der Hirschscheibe tet. heißt Uta Trautwein. Und wie soll es anders sein? Die ErfolgsseDie Schützenscheibe, die kurz vor dem rie ging weiter, denn die neue StadtwinterSchützenfest ausgeschossen wird, ging königin wurde wieder eine von uns. Irana ebenfalls an eine Aue Rose: Diese konnte Hoppe sicherte sich den Titel. Ein gelunsich Chris Uzarewicz sichern. Damit nicht gender Start in das Jahr 2011. genug, denn wie bereits im Vorjahr stellten Die Aue Rosen 2000 Burgdorf freuen sich die Aue Rosen auch 2010 die Schützenkö- auf das Schützenfest 2011 und wünschen nigin. Die amtierende Schützenkönigin des allen Schützen ein „Dreifach gut Schuß!“ Jahres 2009, Petra Voutta, konnte ihren Ti- sowie allen Freunden, Bekannten und Gäs tel verteidigen. Rosenkönigin wurde Nicola ten ein schönes, fröhliches Schützenfest. Grote, die Hanno-Kette bekam Lynn Heimberg. Die Kommandeurskette erhielt Julia Trautwein. Was für ein Erfolg. Carmen Meyer Im September erholten sich die Auerosen Text und Foto von den Strapazen. Mit dem Fahrrad ging
14 I myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011
Das Schützenjahr in Bildern Der Festumzug 2010
Lösung des Rätsels von Seite 9. ) 8 5 & + 7 / 2 6
5 $ 8 $ 6 6 2 3 5 $ 8 & & +
1 6 2 ( 5 * 3 ( 1 6 ( 2 1
Foto: OKOK Television
) 5 ( , + 1 2 / $ / 7 ( 5 * 6 * + ( 5 7 / 1 $ / 7 7 $ & + 8 0 3 ) + ( 7 6 & + , /
Urs-Uwe Simanowsky (links) und Gerhard Redeker.
= , 0 0 ( 5 6 7 8 7 = ( 1
2 * 5 $ 8 ( , 1 * ( / * %
$ 6 2 = , $ /
*
( (
5 1 $
3 5 2 / ,
7 8 0 1 ( 5 1 8 ( + (
; 3 2 8 , / ' / 6 6 , 9 3 5 6 7 ( g $ ' = 8 * ( * 8 1 * ( + 2 5 1 g 2 5 , 8 0 6 / , 9 $ 7 1 ' 1 * ( 1
Foto: Urs-Uwe Simanowsky
Foto: Matthias Mollenhauer
Geehrt (von links): Jürgen Meyer, Urs-Uwe Simanowsky, Gundula Brügger, Gero von Oettingen und Michael Jahn.
Fleißige Helfer (von links): Irana Hoppe, Matthias Mollenhauer und Jörg Hoppe.
Wintervergnügen
Foto: Kim Jasmin Kraus
Abschlussschießen 2010
+ ( 5 % 1 ( , = 8 ( < 5 8 0 & & + / 2 6 ( 6 ( 1 7 5 . 5 ( ( , 1 6 $ 1 ' , * 6 9 ( 5 6 ( $ + $ % ( 8 6 9 6 2 2 & ( / * ( / 1 ' 5 $ 0
Schießstanderneuerung
Landeskönigsball
Foto: Matthias Mollenhauer
Foto: Matthias Mollenhauer
Die Sportlerinnen des Jahres 2011
(
Malermeister MIMUS Inhaber Werner Singelmann Maler- und Lackiermeister
Malerarbeiten · Vollwärmeschutz Fassadenanstriche
Metallbau
Andreas Kaletta GmbH
� Geländer, Gitter, Tore � Zaunanlagen � Stahl-, Metall- u. Treppenbau
Möchten Sie renovieren? Rufen Sie uns an!
Leineweberstr. 16 • Burgdorf • Hülptingsen
Burgdorf · Elchweg 4 · Tel. (0 51 36) 8 6798 · Fax 43 44
Tel. (0 51 36) 8 52 84 Fax (0 51 36) 87 95 19 myheimat Burgdorfer Schützenfest 2011 I 15
Donnerstag, 23. Juni
17.30 Uhr Platzkonzert vor dem Festzelt auf dem Schützenplatz (Spielmannszug der Burgdorfer Schützengesellschaft) 18.30 Uhr Bieranstich durch den Bürgermeister Alfred Baxmann und den Vorsitzenden der Schützengesellschaft Karsten Siekmann vor dem Festzelt 18.30 Uhr Platzkonzert vor dem Einkaufszentrum Ostlandring (Fanfarencorps Wikinger Burgdorf) 18.30 Uhr Platzkonzert im Innenhof Helenenhof Schillerslager Straße (Spielmannszug Schillerslage) 19.30 Uhr Platzkonzert vor dem Rathaus (Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen) 20.45 Uhr Großer Zapfenstreich (Spielmannszug Burgdorf und Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen), Rathaus I; danach Festumzug (Musik: SZ Burgdorf, Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen, SZ Schillerslage, Fanfarencorps Wikinger Burgdorf) nach dem Eintreffen im Festzelt: Schaffermahlzeit
Foto: Matthias Mollenhauer
Freitag, 24. Juni
6 Uhr Böllerschüsse – die Geneiter ziehen durch Burgdorfs Innenstadt zum „Wecken“ 7.45 Uhr Platzkonzert vor dem Schützenheim (Fanfarencorps „Wikinger“ Burgdorf) 8.45 Uhr Aufstellung des Festumzugs auf der Marktstraße 9.15 Uhr 1. und 2. Reveille, danach Festumzug (Musik: SZ Burgdorf, Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen, Fanfarencorps Wikinger Burgdorf) 10.15 Uhr Ansprachen, Ehrungen, Königsvesper im Festzelt
Das Programm für das Schützenfest 11 Uhr Siegerehrung Schießwettbewerbe im Festzelt 14.30 Uhr Kinderumzug (Musik: SZ Burgdorf + Fanfarencorps Wikinger Burgdorf), danach bunter Kindernachmittag mit dem DRK Otze 17 Uhr Überbringen der Königsscheiben ab Schützenheim 20 Uhr Festball im Festzelt (DJ Team 2000) 21 Uhr Königsproklamation 2011 im Festzelt
Sonnabend, 25. Juni
14.30 Uhr Proklamation der Kreiskönige 2011 im Festzelt 20 Uhr Festball im Festzelt (DJ Team 2000) 1.11 Uhr Verlosung Reisegutschein im Festzelt
Sonntag, 26. Juni
14 Uhr Aufstellung des Festumzugs auf der Marktstraße, danach 1. und 2. Reveille, danach Festumzug (Musik: SZ Burgdorf, Feuerwehrmusikzug Burgdorf-Hänigsen, Fanfarencorps Wikinger Burgdorf, Musikzug d. Wunstorfer Auetaler, Musikzug Bennigsen, SZ Schillerslage, Fanfarencorps Nds. Celle-Garßen, Musikzug SC Lehrte) 18 Uhr Festball im Festzelt (DJ Team 2000) 0 Uhr Schützenfestkehraus, Abmarsch vom Festzelt zum Rathaus I mit dem Fanfarencorps Wikinger Burgdorf
Die 96-, UBC-Tigers- und Indians-BankCards der Hannoverschen Volksbank. Mit 10 % Rabatt auf
Natürlich gut versorgt Mit unserem NaturWatt® Strom fallen weder CO 2-Emissionen noch radioaktiver Abfall an. www.stadtwerke-burgdorf.de
Fanartikel und Dauerkarten. Mehr dazu jetzt in unseren Geschäftsstellen. Hier ist Ihre Chance.
Telefon: 0511 1221-0 www.hanvb.de