MV7 INFORMA MISLATA http:// mv7informa.blogspot.com
DEL 1 AL 15 DE JUNIO
Año IV I Nº 44 I Junio 2010 I Depósito legal: V-663-2007 I Tfno.: 961 106 102
SUMARIO Mislata contará con un barrio de l´Almassil será carril bici de 2 km. que Elreasfaltado y se mejorará unirá l’Almassil con el el alumbrado El juez da la razón a Mislata e Parque Fluvial del Turia impide que la interventora regrese a su puesto de trabajo ACTUALIDAD
Centenares de personas disfrutaron del Día de la Bici en nuestra ciudad
Pág.
3
Pág.
4
Pág.
5
SOCIEDAD
“Mislata en Obert” y la “Semana de la Familia” concluyen con éxito notable Pág.
6
DEPORTES
Junio. El mes del deporte
Pág. 21
ACTUALIDAD
El Hospital Militar dota de Urgencias a toda Mislata Pág. 23 desde el 1 de junio
El fútbol tal como era en Mislata por Luis Mañas
El Mislata C.F. en su visita a Torrente en 1932
Pág. 12
13 14 15 y 16
2
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
TELEFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS Agencia Desarrollo Local:.............. Ambulatorio:................................... Ayuntamiento de Mislata:.............. Biblioteca:...................................... Bomberos:..................................... C. de Atención al Refugiado:......... Canal 25 TV:.................................. Casa de la Dona............................ Cementerio:................................... Centre Civico y Social:................... Centro Cultural:.............................. Centro Instructivo Musical:............ Centro Ocupacional:...................... Centro Social y Juvenil:................. Centro Turia:.................................. Concell de la Juventut:................... Correos:.......................................... Cruz Roja:...................................... Defensor del Ciudadano................ Escuela de Adultos:....................... Hogar Municipal del Sur:............... Hogar Municipal Mercado:............. Hogar Municipal Quint:.................. Hogar Parroquial de Fátima:.......... Institut (IES) La Moreria:............... Institut (IES) Pla del Quint:............ Instituto nº 3:.................................. Instituto nº 4:.................................. Juzgado 1ª Instancia:.................... Juzgados:...................................... Mercado Municipal:....................... Mislata Radio:................................ Oficina Información Consumidor:. Pabellón Polideportivo:.................. Piscina Cubierta:........................... Policia Local:.................................. Policia Nacional:............................ Promoció del Valencià:.................. Protección Civil:............................. Servicios Sociales:.........................
963990250 963701758 963991100 963990270 961340280 963591217 963991140 963137338 963831469 963833611 963990370 963705618 963834452 963990340 963837141 963837082 963790031 963596488 963991139 963707573 961090408 963794868 963835115 963793194 963593022 963831887 963797036 963836101 963833766 963833875 963791830 963991141 963991116 962110073 963503035 963833333 963135108 963991166 963134201 963137260
CIUDAD SANITARIA LA FE:......... HOSPITAL GENERAL:.................. HOSPITAL CLINICO:..................... HOSPITAL MILITAR:..................... IVO :.............................................. SERMESA:....................................
963862700 961972000 963862000 963993500 961114000 963134111
TRANSPORTES RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:................................... AEROPUERTO:............................ RENFE:......................................... EMT AUTOBUSES :..................... AYUDA EN CARRETERA :........... PUERTO DE VALENCIA:.............
963703333 963571313 961598500 902240202 963158515 900123505 963939500
EDITORIAL
La llegada del servicio de Urgencias para toda la ciudadanía de Mislata es una de las mejores noticias que podríamos esperar en nuestro periódico. Contar con un sistema público de sanidad que nos garantice la atención a todas las personas es, sin dudarlo, una de las bases principales de nuestra sociedad. Ahora, tras el convenio de cesión del Hospital Militar y su adscripción a la Generalitat Valenciana, Mislata contará con mejores
dotaciones médicas en la propia ciudad. Además de las instalaciones ya anunciadas por responsables de Sanidad y por el alcalde Manuel Corredera, desde el 7 de junio se pone en marcha la atención de Urgencias en Mislata. Así, cualquiera de nosotros, tendrá mucho más cerca la solución a sus problemas y la mejor atención médica garantizada. Una buena noticia que nos favorece a todas y a todos.
WEBS
Escuela de adultos http://intercentres.edu.gva.es/epamislata MV7 INFORMA http://mv7informa.blogspot.com/
FARMACIA 24 HORAS San Antonio, 51
SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00
REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00
EMPRESA EDITORA PRODUCCIONES AGEIRON, S.L. DOMICILIO SOCIAL C/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9 DIRECTOR VICENTE ORTIZ NORIEGA REDACCIÓN Tlf.:961 106 102 - 658 800 149 produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com COLABORADORES: (Historia) Luis Mañas (Heraldica) José Sanchez PUBLICIDAD Vicente Ortiz 658 800 149 IMPRIME Lerigraf, S.L.U DEPOSITO LEGAL V-663-2007
SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO 658 800 149 - produccionesageiron@hotmail.com http://mv7informa.blogspot.com
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
3
ACTUALIDAD
Mislata celebra el Día de la Bici anunciando la construcción de 2 Km. de carril en la ciudad La futura vía para bicicletas discurrirá dentro del casco urbano y unirá l’Almassil con el Parque Fluvial del Turia
Centenares de personas se dieron cita en el parque de La Canaleta para pedalear por la ciudad de Mislata y celebrar juntos el Día de la Bicicleta, dentro de la agenda de la Semana de la Familia que tradicionalmente el Ayuntamiento celebra durante el mes de mayo. La jornada lúdica de ayer fue, además, el mejor marco para presentar un nuevo proyecto del Ayuntamiento de Mislata: la construcción de dos kilómetros de carril bici que unirán el parque del Almassil
y el parque fluvial del Turia, con lo que Mislata quedará unida al carril bici de Valencia y del resto de la vía verde. Para el alcalde Corredera, “ésta es la prueba más palpable de las apuestas del gobierno popular de Mislata para promover la movilidad sostenible y reforzar los modos de transporte menos contaminantes.”. Conscientes de la saturación de vehículos motorizados y de que la bicicleta es un medio de locomoción cada día más utilizado en las ciudades
por motivos prácticos y ecológicos, el Ayuntamiento anunciaba la construcción de un carril bici que discurrirá por todo el perímetro oeste del casco urbano. Como explica el alcalde, Manuel Corredera, “tenemos que apostar por la bicicleta como medio de transporte porque Mislata es una ciudad ideal para ir en bici, ya que es totalmente plana, las distancias son cortas y además tenemos un clima suave que nos permite circular sin problemas durante la mayor parte del
año”. El carril bici comenzará en el Parque de l’Almassil (conectando con el ya existente) y discurrirá por las calles Enric Valor, Dolores Ibarruri, Hospital y avenida Escultor Miguel Navarro hasta llegar al Parque de La Canaleta. Desde allí, después de salir de la zona urbana, continuará por la zona de Candel y el camino Molí del Sol hasta llegar al Parque Fluvial del Turia. El presupuesto total del proyecto asciende a 227.364,34 € y el plazo de ejecución está estimado en cinco meses. Una vez concluya este periodo de tiempo, “disfrutaremos de un nuevo servicio para movernos por Mislata que responde a la voluntad de nuestro gobierno de impulsar un modelo de ciudad sostenible y respetuosa con el entorno”. La jornada, en la que lució un fantástico sol, contó con la presencia de centenares de vecinos que en familia y sobre ruedas recorrieron algunas de las principales calles de la localidad. El propio alcalde, acompañado por algunos concejales del gobierno, recorrió la ruta festejando de una manera lúdica este día de apoyo al deporte y de convivencia con las familias.
4
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
El Ayuntamiento reasfaltará y mejorará el alumbrado de todo el barrio de l’Almassil El Plan Camps invierte más de 1.300.000 euros en la la regeneración de la zona que eliminará sus barreras arquitectónicas
“Ésta es una ciudad que cada día que pasa es más de todas y de todos”. Con esta frase resumía Manuel Corredera, alcalde de Mislata, la licitación por parte de la Generalitat Valencia del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en municipios de la Comunidad Valenciana. El proyecto del Ayuntamiento de Mislata consiste en mejorar el barrio del Almassil y la intención del consistorio es que estas progresos en la zona no tengan una duración superior a los diez meses. La propuesta del gobierno de
Corredera consiste en reasfaltar las calles de Cardenal Benlloch, Almassil, Alto Palancia, Bajo Segura, Bras dels Horts, Doctor Marañón, Vall d’Albaida, Santa Cecilia, Maestro Palau, Xirivella y Racó del Riu Cèrvol. Asimismo, las obras acondicionarán y mejorarán el alumbrado de todo el entorno y “optimizarán de sensiblemente la adaptación de los espacios eliminando las barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad” apuntó Manuel Corredera. Durante el transcurso de las obras, el
tráfico rodado sufrirá alguna variación aunque se estudian desde el consistorio todas las posibilidades para que afecten a la ciudadanía “lo menos posible”. “Nuestra intención es mejorar la vida de un barrio muy grande evitando problemas a las vecinas y vecinos; por eso pido desde aquí la cooperación de todas y todos para seguir mejorando juntos nuestra ciudad”, concluyó Corredera. Hace escasos días el Ayuntamiento de Mislata anunciaba el acondicionamiento del parking libre del polígono T para
ayudar a los vecinos de la zona, “y hoy anunciamos nuestro compromiso de seguir apostando por el barrio l’Almassil, como lo hacemos con todas las zonas de Mislata, para seguir avanzando juntos. Las obras supondrán el avance definitivo para un gran barrio de nuestra ciudad y espero que pronto podamos disfrutar de la renovación que viviremos.”. La inversión que llevará a cabo el Ayuntamiento de Mislata en materias de reasfaltado, alumbrado y eliminación de barreras arquitectónicas es de más de 1.338.000 €.
La segunda edición de MisLATAS Representan convierte la ciudad en un museo urbano La concejalía de Juventud de Mislata y el Ayuntamiento han apostado nuevamente por el graffiti y el arte urbano con una nueva edición de Mislatas Representan, coordinado por la propia concejalía y propulsado por el colectivo Soberana Frank. El acto, que
La segunda edición de “MisLATAS representan” con fecha de 29 de mayo nació como una propuesta con la que acoger a los mejores artistas urbanos para potenciar un museo en las calles de nuestra ciudad. El colectivo juvenil y artístico Soberana Frank quedó
del graffiti, con la mejor música y el mejor ambiente festivo y cultural. Jaume Bronchud, concejal de Juventud, señaló que “MisLATAS representan es un proyecto consolidado, importante, destacado y valiente que abre las puertas a nuevas generaciones de
El acto, que se celebra junto al Parque de La Canaleta sirve para trasladar las inquietudes de los colectivos más jóvenes a los muros de la ciudad al tiempo que se reivindica con el arte aquellas necesidades que tiene la juventud de Mislata. se celebra junto al Parque de La Canaleta sirve para trasladar las inquietudes de los colectivos más jóvenes a los muros de la ciudad al tiempo que se reivindica con el arte aquellas necesidades que tiene la juventud de Mislata.
encargado un año más de trasladar a los muros sus propuestas artísticas desarrollando una labor en la que ya han demostrado sobradamente su valía, acompañados por un séquito destacado con los mejores artistas del mundo
artistas al tiempo que supone una alianza colectiva del propio Ayuntamiento con las necesidades que tenemos y reivindicamos los y las jóvenes”.
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
5
El juez da la razón a Mislata e impide que la interventora regrese a su puesto de trabajo El auto justifica la suspensión de la funcionaria porque sus enfrentamientos con el Partido Popular alteran el consistorio El juzgado contencioso-administrativo número 10 de Valencia denegó la solicitud de la interventora de Mislata, Herminia Llop, de recuperar su puesto de trabajo en el consistorio mientras se resuelve el expediente sancionador por “faltas muy graves” abierto contra ella por el Ayuntamiento de la ciudad. La interventora tendrá derecho a seguir disfrutando de su salario base pero, según dictamen del juez, no de los sueldos complementarios. Para el juez “es claro” que estos enfrentamientos se deben a “discrepancias de tipo técnico y jurídico” respecto al trabajo que realiza la interventora, “y no a cuestiones personales”,
por lo que “en efecto, se produce una alteración del normal funcionamiento del mismo que desaconseja el mantenimiento de aquella en su puesto y justifica la separación provisional durante la tramitación del expediente”. Manuel Corredera, alcalde de la ciudad, quiso “manifestar que esta sentencia no hace si no dar la razón en primera instancia a la incoación del expediente en el que se debía de apartar a la señora Interventora para que no impidiese el desarrollo del departamento que ella dirigía. Con ello, lo que se viene a demostrar es que, una vez más, las decisiones del gobierno del Partido Popular
en Mislata, al que yo represento como alcalde, no se han equivocado, muy a pesar de las críticas infundadas y gratuitas que tanto el PSOE como EU han vertido en los medios de comunicación ante tales hechos.”. La apertura del expediente a la interventora abrió una tremenda brecha entre el equipo de gobierno y partidos de la oposición, que acabó con una denuncia por parte de Corredera y su Junta de Gobierno contra Fernández Bielsa y García de la Mota para que se retracten de las “supuestas calumnias y falsedades vertidas contra Corredera y el Partido Popular”. Respecto del contencioso-administrativo,el
juez acomete la cuestión de los “emolumentos” que debe recibir o no la funcionaria durante la tramitación del expediente y señala que la documentación “constata que existen ciertos compromisos económicos adquiridos que pudieran determinar graves perjuicios en caso de romperse”. La adquisición de una vivienda y la escolarización de sus hijos en un colegio privado son los motivos esgrimidos por la interventora, ante lo que el juez enumera que “la imposibilidad de cumplir con este último compromiso significaría un perjuicio” para los hijos de Llop.
…y el PP denuncia el “excesivo y lamentable espectáculo que da el PSOE” El PSOE de Mislata se va a los tribunales… Tal y como explican los medios de comunicación, los socialistas de Mislata ofrecieron una rueda de prensa para anunciar la presentación de una denuncia ante el fiscal por el caso de los aparcamientos. Según el secretario general del PSPV, Carlos Fernández Bielsa, se pide que “comience a investigar” la liquidación practicada por el gobierno local a la constructora Lubasa, tras la rescisión del contrato de los cuatro aparcamientos subterráneos antes de poner en marcha las obras del último. Fernández Bielsa precisó que su grupo pondrá a disposición más de 1.400 folios de informes elaborados por la interventora
municipal, ahora apartada cautelarmente en su cargo, así como por el arquitecto y el ingeniero municipal. Fernández recuerda que el PP “se ha negado una y otra vez a que se revise esta cifra y sigue sin dar explicaciones a la ciudadanía, al Pleno y a la oposición de por qué la interventora habla de enriquecimiento ilícito y de por qué se incluyen en esa liquidación conceptos que no deberían”. En este sentido, explicó que “el equipo de Gobierno incluyó plazas en el aparcamiento de Lepanto que no existen por un importe de 810.731,01 euros” o cometió “errores gravísimos” en materia impositiva.
Ante el anuncio de que el PSOE de Mislata iba a los tribunales tras la liquidación de los aparcamientos entre el Ayuntamiento y la empresa Lubasa, el Partido Popular, a través de su portavoz Vicente García, señaló que “ya era hora de que dieran el paso porque quizá será la única forma
mismo día que tenía que acudir al juzgado tras nuestra denuncia por presuntas calumnias”. “Una vez más, Fernández Bielsa juega a confundir a la ciudadanía de Mislata, juega a judicializar la política municipal y, sobre todo, juega a querer ser el protagonista de una película que él se ha montado
Una vez más, Fernández Bielsa juega a confundir a la ciudadanía de Mislata, juega a judicializar la política municipal de que se aclaren los informes de los técnicos del Ayuntamiento con los que tanta confusión están generando los socialistas”. García señaló que “al equipo de gobierno no deja de sorprenderse por la tardanza que el PSOE ha tenido para ir a los tribunales ya que hace un año se aprobó la liquidación con Lubasa”. “No obstante” añadió “se trata del último numerazo de Fernández Bielsa que intenta crear una cortina de humo anunciando esta medida el
donde no le importa los prejuicios que su historia tenga para Mislata y para su propio partido, de hecho, nos consta, no son pocas las voces en el seno del PSOE que le reclaman a Fernández Bielsa, menos protagonismo y más trabajo”, ha concluido García quien apuntó que “Fernández Bielsa es el director malo de una mala película de miedo, que tiene en tensión a todo el que la ve pero que hace que te rías cada vez que te intenta dar un susto”.
6
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
SOCIEDAD
“Mislata en Obert” y la “Semana de la Familia” concluyen con éxito notable
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
7
El instituto Público Molí del Sol de Mislata imparte titulaciones con gran demanda laboral Los estudios de la familia profesional de Fabricación Mecánica de Grado Medio de Joyería, solamente se pueden estudiar en el Instituto Molí del Sol de Mislata que junto con los de Grado Medio de Mecanizado y Grado Superior Producción por Mecanizado tienen un gran demanda y salida laboral.
La formación es fundamental para alcanzar una cualificación profesional y facilitarnos el acceso al mundo laboral, por ello en la elección de los estudios a realizar deberíamos valorar entre otras alternativas los ciclos formativos y en concreto aquellos que ofrecen una demandada salida laboral y más teniendo en cuenta la actual situación socio-económica. Observando los puestos de difícil cobertura de ocupación califícadas por el Servef nos encontramos con los técnicos de mecanizado. El Instituto Público de Educación Secundaria Molí del Sol de Mislata, ofrece esta titulación en sus dos niveles tanto el Grado Medio de Mecanizado y Grado Medio de Joyería y el
Grado Superior de Producción por Mecanizado. Y usted se preguntará: ¿Que hace un técnico en mecanizado? Un técnico diseña, planifica la producción, programa las máquinas de control numérico, verifica y realiza labores de control de calidad en empresas dedicadas a la mecanización fundamentalmente de productos metalúrgicos. Mediante el mecanizado se pueden realizar entre otros: engranajes de las cajas de cambio de automóviles, roscas, piezas de precisión como tornillos para un implante dental, prótesis médicas, moldes para su posterior inyección de plástico. Obteniendo productos tan cotidianos como, un cubo, una percha, el cepillo de dientes,
componentes del automóvil y así una larga lista. El instituto cuenta con unas modernas instalaciones, disponiendo en sus talleres de máquinas de control numérico (CNC) de ultima generación, tales como centros de mecanizado y máquinas de electro erosión, así como potentes ordenadores para los diseños gráficos en 2D y 3D. La duración de los estudios es de dos años o lo que es lo mismo, 2000 horas lectivas. El primer curso comprende el período septiembre - junio, el segundo se inicia en septiembre y termina en marzo. Comenzando entonces las FCT (Formación en Centros de Trabajo), que es un periodo de tres meses de formación en el que los alumnos realizan prácticas en
empresas, supervisado por un tutor en el centro de trabajo. Este periodo es beneficioso para ambas partes, pues en la mayoría de los casos las empresas ofrecen un contrato laboral a la finalización de las mismas. Los alumnos también tienen la opción de realizar las prácticas en un país de la Unión Europea, a través de las becas que el ayuntamiento de Mislata ofrece en su Red Xarxa. Esta experiencia ha sido llevada a cabo por varios alumnos de nuestro centro con unos resultados muy satisfactorios. Si esta Vd. interesado y desea más información, puede dirigirse al Departamento de Fabricación Mecánica del Instituto Molí de Sol de Milata
8
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
9
La Personas Mayores visitan el Bioparc Los vecinos conocen de cerca y didácticamente el mundo animal.
Las personas mayores de Mislata acompañaron al alcalde de la localidad, Manuel Corredera, en una interesante aventura que les llevó a conocer de cerca el mundo animal. Antonio Sanchis, concejal de Personas Mayores, relataba la excursión “como un día de ocio alternativo en el que nuestros mayores se convierten en los primeros y únicos protagonistas, ya que se les invita a
disfrutar de un descanso muy merecido”. El alcalde acudió a la visita del Bioparc para acompañar a los mayores que tuvieron oportunidad de conocer de cerca las instalaciones vecinas a su ciudad. Durante toda la mañana el grupo de viaje pudo disfrutar de una manera didáctica del mundo animal que habita en las recientes instalaciones de la ciudad de Valencia. “Hemos querido
disfrutar de una visita cultural y didáctica con nuestros mayores y seguiremos acompañando a otros en semanas próximas “, explicaba el alcalde Corredera quién añadió que “en Mislata, la actividad de las Personas Mayores es máxima y tienen un ritmo irrefrenable, un optimismo desbordante que, afortunadamente, en jornadas como la de hoy te acaban contagiando.”. La visita, con un
destacado carácter familiar, les sirvió a los mayores para descubrir las instalaciones del Bioparc y, acompañados por una guía, para conocer de primera mano las tradiciones y modos en que vive la fauna animal. Una experiencia tan entretenida como didáctica que se incluye dentro de la amplia agenda de actividades que la Concejalía de Personas Mayores desarrolla en Mislata.
10
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
11
Ahora podrás estudiar. Los horarios no tienen que ser un problema. Formación semipresencial. Ciclo de Grado Medio de Informática: Sistemas microinformáticos y redes. Ya es posible compaginar los estudios con el trabajo o con el desarrollo de otras actividades. Tame, Centro de Formación Profesional ha sido autorizado por la Consellería de Educación para que el próximo curso 20102011 a impartir el ciclo formativo de grado medio del área de informática denominado Sistemas microinformáticos y redes, tanto
en las modalidades de presencial como en la de semipresencial/ distancia. Con la modalidad de formación semipresencial se pretende facilitar a aquellos alumnos que estando trabajando deseen seguir estos estudios. Se facilita el acceso a la formación reglada y oficial a los que no pueden seguir una formación a tiempo completo.
Características de la Formación El alumno asiste un día a la semana al centro, momento en que se imparte una clase presencial de las materias que configuran el curso. El resto de la semana desde casa trabaja a su ritmo. Accediendo el campus virtual del centro completa su formación, realizando con sus profesores todas las consultas/tutorias por medio informático que considere
necesarias. En caso de necesidad se puede habilitar también tutorías presenciales. En el campus virtual encontrará todas las explicaciones, ejercicios y material así como foros, chats, mensajería interna, talleres, blogs, etc que necesite el alumno para un completo y correcto seguimiento del curso.
Grupos y Horarios Los alumnos asisten al centro un día a la semana, en sesiones de mañana o tarde en horario de
8 a 14 horas o de 15,30 a 21,30 horas. Grupo también los sábados por la mañana de 9 a 15 horas.
Plan de la Formación En el centro educativo, a través de una formación teórico-práctica. Los contenidos se agrupan en los siguientes módulos profesionales: Primer curso: • Montaje y mantenimiento de equipos • Redes locales • Aplicaciones ofimáticas • Sistemas operativos monopuesto • Formación y Orientación Laboral • Módulo de/en inglés Segundo curso • Sistemas operativos en red • Seguridad informática • Servicios en red • Aplicaciones web • Empresa e iniciativa emprendedora • Módulo de/en inglés • Formación en Centros de Trabajo: 380 horas En empresas, al finalizar la formación en el centro educativo, completándola y realizando actividades propias de la profesión.
Novedad para el próximo curso La Consellería de Educación ha autorizado a Tame, Instituto de Formación Profesional, la impartición de dos nuevas titulaciones dentro del área de Programas de Cualificación Profesional Inicial (P.C.P.I.) - Operaciones de montaje y mantenimiento de sistemas informáticos - Operaciones auxiliares de servicios administrativos y generales. Estas dos nuevas titulaciones amplía de forma notable la oferta formativa de Tame en el área de formación profesional y ciclos formativos, así como brinda la posibilidad a los jóvenes de 16 ó 17 años que no hayan obtenido el Graduado en ESO, de obtener una titulación que o bien les abra de forma más efectiva las puertas del mundo laboral, o bien la posibilidad de continuar sus estudios de ciclos formativos de grado medio primero e incluso de grado superior en una segunda etapa.
Infórmate!
PREPARACIÓN PRUEBAS DE ACCESO CICLOS FORMATIVOS CICLO DE GRADO MEDIO EN INFORMÁTICA PROGRAMAS DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL INICIAL (P.C.P.I)
12
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
HISTORIA
El Fútbol tal como era en Mislata. El despertar de una afición. Luis Mañas Borrás
Primera Parte
Próxima la Gala del Deporte que todos los años se celebra en junio en Mislata, viene como anillo al dedo, repasar en este artículo y en el siguiente, buena parte de la historia en nuestro pueblo, de uno de los deportes de mayor significación, como fue y es, el Fútbol. La historia que aquí se cuenta, en esta primera parte, se remonta a la década de los años veinte del siglo pasado, hasta su llegada a los equipos de Empresa, que tuvieron su auge a partir de los sesenta. Hoy toca abrir el baúl de los recuerdos y desempolvar fotografías de los primeros años del fútbol en nuestro pueblo y quienes lo practicaron. También rememorar a los equipos modestos, que se formaron a instancias de un colectivo, de una asociación, de una calle, o simplemente de un grupo de amigos, llenando parte de nuestra juventud, como futbolistas o aficionados. Aclarado este punto, doy paso a esta semblanza histórica, sobre “el despertar de una afición, tal como era el fútbol en Mislata” en sus primeros pasos. El fútbol, ese deporte mundial que hoy en día arrastra a las masas apasionando a millones de espectadores, que lo venimos siguiendo en los campos de fútbol y por televisión, tuvo en los prolegómenos del siglo XX, su historia particular en nuestro pueblo y del que muy pocos quedan para poder contarlo. Todos los que nos hemos dedicado al fútbol con más o menos éxito, nos sentimos atrapados en este deporte y cuando los años han ido minando toda actividad física, buscamos con frecuencia las noticias deportivas del día en los periodicos y, algunos como es mi caso, nos gusta investigar en los archivos y escuchar de lo más mayores, como fueron aquellos futbolistas que figuraron en un lugar destacado dentro del cuadro de honor. Mislata también tuvo su pasado futbolístico, dentro del fútbol modesto, que visto desde la perspectiva de aquel momento, los pioneros del fútbol de Mislata, nos parecían auténticos “Samitier” o “Zamora. Por entonces los septuagenarios, estábamos todavía esperando turno, para venir a este mundo. Sin embargo el testimonio de la fotografía, nos traería aquel mismo año 1924, los primeros balbuceos del fútbol en Mislata. No importaba la dureza del campo, ni la necesidad perentoria de tener que limpiar el terreno antes de cada partido; ni la falta de redes en las porterías; ni que los postes fueran cuadrados. Había mucha afición entre la gente del pueblo y esperaban que algún día podrían tener un terreno propio, donde nadie les molestara y practicar el deporte, que ya se venía realizando en toda España. Ese lugar tan deseado al fin lo encontraron, junto a la carretera de Manises, en la que hoy es calle Valencia por un lado y calle Alfonso XIII (hoy Doctor Peset), junto a las bodegas que fueron de los hermanos Vicente y Salomón Montesinos. En una parte del terreno se encontraba el Horno de San José de José Mª Leonés y, en el otro, Calzados Montoro. Todos ellos buenos aficionados al fútbol que para poder ver los partidos, les bastaba sentarse a la puerta de su casa y ver correr a mayores y pequeños tras el balón. Alguno de aquellos niños, hoy octogenario, me contaría que el padre de Leonés, hornero de profesión, fomentaba este deporte, reuniendo a dos grupos de niños para formar dos equipos de fútbol y premiaba al ganador, con unos paquetes de rosquilletas del horno. Allí se iba todas las tardes a pelotear, mayores y pequeños, hasta que llegaría la fundación de una Peña deportiva, en un cafetín de la Cruz, que hacia las veces de estanco, en donde vivía don Vicente Mora en su juventud, médico que fue de Mislata. Los domingos por la mañana y por la tarde se jugaba un partido. A su finalización la gente tenía por costumbre ir al cine. No había otra diversión. Cuentan que en los primeros años, llegaron a celebrarse encuentros memorables, contra equipos fuertes todos ellos de la Regional. Aquellos fueron los prolegómenos de la creación del equipo de fútbol, que más adelante llevaría el nombre del pueblo. No obstante, no sería hasta octubre de 1931, cuando un “team” de gran porvenir se dio a conocer en el campo del Athetic Club de Torrente, al que después de un partido de emotividad y brillantez logró empatar a cero tantos. Aquel primer equipo llevaba el nombre del Mislata F.C.
De esta capacidad deportiva había que resaltar, como elementos que la impulsaron, aún a pesar de sus pocos medios económicos, a Rafael Montoro, Francisco Cervera, César Gómez y Jesús Saínz, quienes pusieron todo su esfuerzo por la prosperidad del club que habían fundado. Más tarde también prestaron su apoyo material y moral, los señores Manuel Vela, José Catalá, Eusebio López, José Sendra, Ramón Teruel y Juan Lloréns. Aquel recién fundado equipo se enfrentaría a muchos y potentes equipos, entre cuyos resultados citaremos como importantes, además del anterior encuentro con el equipo del Torrente, las victorias conseguidas en el campo del C.D. Estaca por 4-1; al Yale por 4-3; al Cuenca por 3-2; al Matadero por 4-1; al Aldaya titular, campeón del grupo C, por 4-3; al Minglanilla F. C. por 2-1 en su propio campo y como victoria rotunda y elocuente, al amateur del Gimnastico F.C. por 5-0. De que el Mislata F.C. era un equipo serio, hablaban elocuentemente las estadísticas, pues había ganado más de sesenta partidos en campo propio y adverso, y en el Torneo de Copa organizado por el mismo, quedaría campeón. El club tuvo su domicilio en la entonces calle Blasco Ibáñez 50 (Bar Record). Existe una pequeña contradicción. De siempre el Bar Record ha estado situado en la confluencia de la calle Mayor con Ramón Cajal, pero quizá se llamaba entonces, Blasco Ibáñez a una de estas dos calles
La foto más antigua que hemos localizado del Campo “Les Pedretes” 1926 La Junta directiva la componían: Presidente, don Cristóbal Hernández, Vicepresidente, don Manuel Fandos; Contador, don Manuel Fandos; Tesorero, don Pascual Ruíz, Secretario, don Julián López,Vicesecretario, don Benito Buleo; y vocales, don Rafael Montoro, don José Querol, don Francisco Aragón y don Vicente Fandos y su plantel de jugdores estaba integrado por: Pancha, García, Vela, Franco, Escribá 1º, Escribá 2º, Simó, Laín, Tarín, Riera, Mañas, Moreno, Juanele y Pajarita. Paralelamente no lejos de allí, un grupo de jóvenes, movidos por su pasión al fútbol y queriendo emular a los del campo vecino, se organizaron para preparar otro terreno, que se le conoció como el campo de “Les Pedretes”, por la gran cantidad de piedras, que previo al partido, la gente joven tenía que barrer y limpiar. Este, de reducidas dimensiones, tenía de anécdota, que una de las porterías se encontraba tan cerca del
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
muro de lo que fue el “Huerto del Cónsul”, que la línea de divisoria del campo y la portería estaban pintadas sobre la misma pared. La fotografía adjunta muestra a un grupo de estos aficionados, allá por el año 1926 en dicho campo. Aquel plantel de nuevos e ilusionados jugadores tomaría, con el tiempo, el nombre del Imperio F.C y en las fotos adjuntas aparecen con equipajes a rayas. Al Imperio F.C. se le atribuía un origen más secundario, pero no por ello de inferior calidad, pues según cuentan en las confrontaciones entre el Imperio y el Mislata, los resultados iban a la par. El Imperio F.C. utilizaba como lugar de vestuario el local del Centro Instructivo Musical y en ocasiones a la celebración de algún encuentro importante era acompañado por alguna “charanga” de músicos de dicho Centro. El Imperio F.C. se identificaba más con el sentimiento popular por su carácter nacido dentro de la Sociedad musical; en tanto que el Mislata F.C. era el equipo “señor”, la representación del pueblo hacia el exterior. No fue extraño pues que en la medida que el Imperio fue desapareciendo, algunos de sus jugadores más destacados, se incorporarían a las filas del Mislata F.C.. Este fue el caso entre otros de Vicente Mañas, tío de quien esto escribe, que perteneció a ambos equipos.
A finales de 1928/29, un grupo de señores que apoyaba al Mislata F.C tuvieron conversaciones con los propietarios de unos campos, propiedad de los hermanos Vila-Gea, que se encontraban al final de la calle San Antonio, frente a las Bodegas de Higinio Domingo. Y aquello llegaría a cuajar. En adelante el Mislata F.C. pasaría a realizar sus encuentros en dicho terreno, al que se le llamaría “Campo del Regacho”. El nombre procedía de la denominación popular que se le daba a una depresión que existía en algún tiempo entre los pueblos de Quart y Mislata, a donde iban a converger todas las aguas residuales o sobrantes de los riegos. La elección del nombre del Campo se tomó en una de las reuniones de la propia plantilla, a propuesta del jugador Laín. En un principio el campo de fútbol estaba sin cerrar, tal como se muestra en la anterior fotografía del Imperio F.C, y no existían casetas para vestirse. El Mislata F.C. hasta entonces venía utilizando como vestuario el propio Bar Record, también lo hacía en la Casa Sendra y en ocasiones en casa de los Serra, en la calle San Antonio, más próximo al campo Regacho. Este inusual vestuario, obligaba a los jugadores a ir vestidos por la carretera entre el regocijo de la gente y la admiración de los pequeños. Al finalizar los encuentros, algunos futbolistas optaban por
MV7 INFORMA MISLATA
13
darse un buen chapuzón en la acequia Regacho colindante.
Equipo del Mislata F.C.. Campo Regacho 1934. Paquita Serra en el centro. De la calidad de los jugadores de ambos equipos, lo prueba el caso de un tal Felipe, del Mislata F.C. que a las pocas semanas, pasaría a jugar con el Valencia C.F., aunque desconocemos la trayectoria final del mencionado. En aquella primera hornada ya empezaban a sonar nombres destacados del futbol de Mislata como: Pancha, Simó, Mañas,Tarin, Riera. El paso siguiente sería cerrar el campo, para poder cobrar algún dinero de los aficionados; en un principio se cerraría con puntales de maderas y hojalata cortada de bidones que se clavaban con clavos de “cavironar”. La guerra hizo que el deporte en Mislata quedara dormido durante unos años y a su finalización, la pasión por el fútbol hizo despertar a mayores y pequeños, creándose nuevas formaciones, cuyos nombres siguen vivos en la memoria de la gente de más edad. En el año 1939, tuvo lugar la creación de un nuevo club modesto en su concepción, pero fuerte en lo deportivo. Un periódico deportivo valenciano, a raíz de haber sido campeón de adheridos, categoría que por entonces era futbolísticamente potente, le dedicaría en sus páginas los comentarios siguientes: “Un conjunto ya curtido por el viento de muchos campos de juego y con sus calzones y camisolas manchadas por el, barro y los sudorosos cuerpos de muchos partidos, llevando rotas muchas botas y heridos codos y rodillas por los inclementes campos que no se apiadan de los equipos sin medios económicos”
Este era el C. D. Pozo. Su cubil, en Mislata y su terreno de juego…
14
MV7 INFORMA MISLATA
donde se podía y ordenaba la Federación. La plantilla estaba formada por: Argente y Tudela, porteros; Silvestre II, Yuste, Melitón, Colau, defensas; Serreta, Sevilla, Silvestre I, Porro, Jaime e Iranzo, medios; y Marin, Guillot, Ventura, Alfonso, García, Silvestre III y Prósper, delanteros. Con un total de diecinueve. Y en este animado equipo, figuraba como presidente, secretario, ex entrenador, Enrique Borrás. Casi todos los jugadores residían en la plaza de Mediodía de Mislata, donde se encontraba el pozo de agua que suministraba a la localidad. ¡Cuantos de todos estos jugadores tuvimos la oportunidad de verlos corretear años más tarde por el campo de fútbol y… que bien lo hacían¡ Transcurridos unos años, el equipo sería preparado por un entrenador de “verdad”, llamado Pablo Rodríguez Vera, antiguo jugador del Sevilla F. C allá por el año de 1917 y se consiguieron triunfos sobre equipos como el Saguntino, Segorbe, Manises, Balmes. Los muchachos a duras penas podían comprarse el material, teniendo que recurrir a alguna función teatral, cuyos beneficios iban destinados a dichos fines. Cincuenta o sesenta socios configuraban el sustento del equipo, junto a otros socios honorarios que ayudaron económicamente. Un objetivo abanderaba al C. D. Pozo, quedar campeones de adheridos, para poder conseguir, jugar en el campo Regacho, con la ayuda de los aficionados de solera de Mislata y poder ascender de categoría. Un jugador muy especial y recordado fue Nelo(Gimeno), 1940, que aparece en la siguiente fotografía acompañado de su hermana La práctica del fútbol de entonces requería mucho valor para enfrentarse a situaciones que a menudo se producían por la falta de seguridad en los campos. Nelo me contaría, que tras ganar un encuentro, en un pueblo cercano, donde había habido de todo, menos fútbol, a su finalización, y tras los consejos de la propia guarda civil y el alcalde del pueblo, procedieron a salir de los vestuarios por el tejado del mismo y saltar a campo a través, sin vestirse, hasta llegar al próximo pueblo. El campo del Regacho seguiría su curso. Con los años quitaron la valla de hojalata y lo volvieron a cerrar, esta vez de obra, lo que iba a permitir un mejor control. Existía un pequeño Bar atendido por Manolo, el cartero y junto al mismo se encontraban unos vestuarios, “si es que a aquellas casetas se les podía llamar vestuarios” :la del equipo local, árbitro y visitante y una pequeña casa que hacía las veces de vivienda, de un matrimonio que se llamaba Francisco y Teresa. Había necesidad de dinero para poder atender los gastos del equipo y en el campo de fútbol se hacían durante algunos años en verano, diferentes espectáculos: verbenas en una pequeña pista que se había construido detrás de una de las porterías; o aquel memorable espectáculo que se hizo una noche, con los campeones del festival de música que se hacía todos los domingos en el Cine Coliseum que se llamaba “Fiesta en el Aire”; también en dos años seguidos se hicieron “toros” dentro del campo. Algunos recuerdan que Pedro Navarro se trajo a un paisano de su pueblo, Villagarcia del Llano, llamado Piqueras, en calidad de Sobresaliente” para dicha fiesta. Desaparecido el Imperio F.C., entre los años 40/50, algunas
Equipo de la Peña Asensi; De pie: Pozuelo, Quini, Llopis, Ramonet, Salvador Benavent, Emiliano, Mir, Peña y Guillermo. De rodillas: Batiste, Molina, Alapont, Querubino y sin identificar
nuevas formaciones futbolísticas se formaron entre la juventud: Basta recordar a la “Peña Calpe”; Peña Asensi; Mislatense; Jaime I, Volta y otros. Es justo recordar a dos de los que fueron impulsores de la Peña Asensi: Salvador Benavent y Vicente Mir. Curiosa fue la trayectoria seguida por este equipo Peña Asensi, fundado en sus inicios en honor
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
a tan distinguido jugador del Valencia, llegado un tiempo pasaría a llamarse “ Jaime I” y más adelante “Mislatense”, más identificado con el pueblo a que representaba. Pese a los cambios de nombre, los futbolistas y amigos se mantuvieron unidos, demostrando su afición a la práctica del fútbol. Algunos de sus componentes me contarían infinidad de anécdotas. Pozuelo recordaba un viaje a Buñol, que realizaron en una camioneta de las antiguas de la
Equipo Mislatense policía descubierta, sentados en unos bancos de madera y que pasaron un frío infernal. Ramiro recordaba que más de un árbitro había ido a la acequia colindante con el campo Regacho. O la vez, que para que el árbitro no se marchara de rositas, alguno se subió al tranvía 22, el de la línea de Manises que pasaba frente al campo, para desenganchar la ballesta del tranvía y que este quedara parado. ¿Anécdotas o barbaridades? A finales de la década de los cuarenta y principios de los cincuenta, la pasión por el fútbol en Mislata se había desatado, y eran ya muchos los seguidores que acompañaban al equipo en sus desplazamientos. De otro lado se había empezado a fomentar la creación de Peñas. Una de las que más auge tuvo sería la “Peña Puchades”. La relación de la Peña con la plantilla del Valencia llegaría hasta el extremo en que en ocasiones algunos de los jugadores, asistieron a las cenas que la Peña realizaba. En la fotografía siguiente se ven a muchos conocidos y conocidas de Mislata con jugadores del Valencia, que entonces estaban en el cenit de la popularidad. En este caso son: Monzó, Sendra, Puchades, Mañó y Seguí. Esta relación de la Peña con el equipo del Valencia, se vio potenciada con la visita de algunos de sus jugadores en los encuentros que se celebraban durante las fiestas en Mislata. A partir de aquella década, el fenómeno del fútbol en Mislata, se manifestaba en la gran cantidad de equipos modestos que nacidos bajo los auspicios de un ideal o asociación, tenían un denominador común: practicar el fútbol. De aquellos equipos
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
15
recordamos:” Frente de Juventudes,” “Acción Católica” ,” Marina” “Minerva” y otros.
Equipo de Acción Católica. Campeón. Una vista del campo del Regacho. Tal como lo conocimos. Al fondo a la izquierda las nuevas casetas y al frente la fábrica de Neria..-
Equipo Frente Juventudes
Una de los anécdotas que se recuerdan, es que un equipo formado por jugadores de Mislata, principalmente del Mislatense, a requerimiento del señor Alandes, propietario que era del Cine Español de Mislata, les pidió que jugaran unos encuentros bajo el nombre del Volta, tal como se ve en la presente fotografía en el campo del Camino Hondo en 1951. De izquierda a derecha de pie: José Luis; sin identificar; Arturo Navarro; Avelino; Fernando Gil: y Pozuelo. De rodillas: Manolo; Batiste; Terrades; Quini y Llopis. La fotografía que aquí se muestra por un error, figura en el libro de la Historia de la Fotografia Valenciana con el nombre del Valencia. La afición al fútbol tan extendida en nuestro pueblo, iba a dar como fruto la creación de múltiples equipos, que algunos los recuerdan por haber sido componentes de los mismos.
Equipo Fre Equipo Minerva 1946/47. Algunos conocidos: Galarza, Ferri, Lloréns,, Hueso, Mateu, Colau, Manolo, y otros. nte Juventudes
En sus inicios, la falta de campos de fútbol era tan ostensible, que los equipos modestos tenían que recurrir a los terrenos baldíos donde antes habían sido campos de cultivo, para realizar sus encuentros. Para lo cual los postes de las porterías en ocasiones se suplían con piedras, cañas o palos.
Equipo de fútbol del Barrio de Mislata(Bar Peño) 1948/49. Algunos conocidos: De pie: Peret (con pañuelo a la cabeza) Quini; Pozuelo y Ramiro Catalá (el último por la derecha). De rodillas: Arturo Sanchis(pañuelo a la cabeza); Manolin y Carlos(los dos últimos por la derecha).Al fondo la carretera de Mislata a Chirivella
Equipo infantil San Marcos. De pie: Luis(botiquín) Vicente Balbastre, Bellever, Guillot,Melonero, Jorge, Rodri (el Rateta),. Arrodillados: Paco, Pere, Santi, Garcerá, Requena(polvorilla)
Los años iban pasando, años duros para todos. Poco a poco los equipos modestos empezarían a sentar plaza, jugando en ocasiones en el campo de fútbol de sus sueños el “Regacho”. Recuerdo que Mislata tenía algunos equipos infantiles y juveniles, cuyos jugadores con el tiempo fueron vivero de equipos de categorías superiores. De aquella época: el “San Martin” que después pasaría a ser el Juvenil del Mislata; El “San Marcos” cuyo nombre se derivaba de la calle del mismo nombre y que algunos recordaremos al señor Ramón Peidró, quien era la persona que lo llevaba. El equipo vestía pantalón negro y camiseta a rayas negras y blancas. Los jugadores tenían que aportar las botas a su costo. Algunos solo aspiraban a unas botas de tela. En la foto que se adjunta, se ve al fondo el edificio del Molino de Cabot, cuyo terreno de juego tampoco tenía porterías y había que hacerlas igualmente con piedras o palos del entorno.
El Mislata Juvenil De izqda a derecha de pie: Iranzo; Simó; Lis; Prósper; Llopis; Aviñó; Mañas, Angelete. De rodillas :Diego; Beltrán( el torero); “el melonero-; Hernández y Soriano
Este sería el equipo más representativo de su nivel en Mislata y durante varios años alcanzaría el puesto de campeón regional. La fotografía es de 1954 y muestra una de las muchas formaciones que a través de aquellos años lo distinguieron. (Continua en la página siguiente)
16
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
En la década de los 50 a los 60, el Mislata F.C. que pasaría a ser en adelante E. y D. (Educación y Descanso), mantuvo un equipo base durante muchas temporadas, hasta que por circunstancias que no vienen al caso, el equipo representativo del pueblo, desapareció. La siguiente fotografía muestra a ese Mislata E.y D. que jugaba cada quince días en el campo Regacho a las 17 horas. Para los aficionados al fútbol y la mayoría de la población era obligatoria la cita con el equipo.
MISLATA EN BREVE
Mislata acondiciona una parcela del polígono T para que los vecinos la utilicen como aparcamiento provisional El Consistorio reutiliza la arena del aparcamiento de Músico Ibars y la constructora se hace cargo del coste del trabajo Una de las frecuentes alineaciones del Mislata E. y D. en Primera Regional. Campo Regacho
Sin equipo, el propietario de los terrenos, requirió la vuelta del campo a su dominio, permitiendo que hasta su recuperación total, se jugaran encuentros de fútbol, entre equipos modestos de la localidad. Llegado ese día fatídico, el campo de fútbol del Regacho, dejaba de existir como tal, y en su lugar se construyeron los grupos de viviendas que hoy todos conocemos. Muchos fueron los jugadores, especialmente los más jóvenes, que con su salida encontraron acomodo en otros equipos y en ellos consiguieron metas importantes, basta recordar a Tarin, Popó, Camarasa (padre) y Abietar en el Levante. Después hubo una “hornada” de jóvenes futbolistas mislateros que durante muchas temporadas fueron buenos representantes del futbol regional. Como botón de muestra de todos ellos: Rafaelin Jorge, Guillermo (Willy) Balbastre(Kubaleta), Luis Mañas,ect. Son muchos más, pero he recordado a estos cuatro, porque existe un encuentro anecdótico, en la cual los cuatro mislateros, intervinieron enfrentados. El lugar fue el campo del Madrigal y los tres primeros lo hicieron defendiendo la camiseta del Villareal y Mañas con el Onteniente.
La Concejalía de Obras y Servicios del Ayuntamiento de Mislata ha acondicionado una de las tres parcelas del polígono T que están siendo usadas como aparcamiento provisional de vehículos para que siga utilizándose hasta que se inicien las obras de urbanización del sector. Aunque se trata de una parcela no municipal, el alcalde Manuel Corredera, explica que “los vecinos nos habían solicitado que acondicionáramos la parcela del Rancho porque estaba llena de baches y agujeros y no podían aparcar sus vehículos”. Y dicho y hecho. El Consistorio se puso manos a la obra y en cuatro días, desde el martes hasta hoy, ha allanado esta parcela de alrededor de 5.000 metros cuadrados para dejarla en perfectas condiciones. Además, añade Corredera, estos trabajos de acondicionamiento “le han salido gratis al
Ayuntamiento”, ya que el material empleado para allanar el solar es la arena que se está extrayendo de la construcción del aparcamiento público de Músico Ibars. Además, la misma empresa constructora se hace cargo del transporte de la arena y el allanado de la parcela. Desde hace unos años, el Ayuntamiento de Mislata ha ido acondicionando diferentes parcelas del Polígono T para que los vecinos de la zona puedan utilizarlas como aparcamiento. Mientras no se inicien las obras de urbanización de este amplio sector, una franja rectangular paralela a la V-30, los ciudadanos tienen a su disposición tres grandes parcelas al lado de sus casas donde poder aparcar sus coches. Además de esta parcela del Rancho, el Consistorio también acondicionó en su día dos parcelas más, al lado de los colegios El Cid y Almassil.
La falla Eduardo Marquina elige a su nueva fallera mayor El pasado viernes 7 de mayo, la comisión fallera Plaza de Eduardo Marquina de Mislata celebró la preceptiva Junta de Elección de Fallera Mayor para el ejercicio 2010-2011. El recientemente elegido presidente de la Villareal C.F, de pie por la derecha : Guillermo y Jorge Arrodillados: por la izquierda, Balbastre, quien sujeta el balón
Mañas , guardameta del Onteniente C.F. Año 1956 Ca.
Con la desaparición del Mislata CF, y sin campo de fútbol, el panorama de este deporte se presentaba negro. No obstante el sentimiento y la afición, similar a la que décadas atrás había alentado a nuestros precursores, seguía vivo entre jóvenes y adultos, y no tardando mucho, re iniciaba una nueva generación de equipos, que iban a seguir dando ilusión a los mislateros aficionados y amantes de este deporte. Pero esto es una segunda historia, que se contara en el próximo articulo. Luis Mañas Borrás
falla, Luis Soler, fue el encargado de presidir el acto y, por tanto, quien tuvo el honor de nombrar fallera mayor a María José Estors, que desde ahora será la máxima representante de la comisión.
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
17
18
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
El Ayuntamiento de Mislata crea su perfil de Facebook para comunicarse con la ciudadanía El alcalde asegura que las redes sociales “nos permiten un contacto directo y en tiempo real con nuestros vecinos”
Estar más cerca de los ciudadanos, sobre todo de los más jóvenes, implica compartir con ellos sus espacios, sus formas de ocio y su lenguaje. Por este motivo, el Ayuntamiento de Mislata ha decidido apuntarse a la moda de las redes sociales y crear su propio perfil en Facebook con el objetivo de hacer llegar la información de todas las iniciativas municipales
al mayor número de público posible, ya que son muchos los vecinos que utilizan con asiduidad esta red social de comunicación. Al igual que ocurre con la página web, explica el alcalde, Manuel Corredera, “facebook nos permite dar a conocer los proyectos, actividades y propuestas que genera la ciudad, no sólo el Ayuntamiento, consiguiendo una
comunicación directa y en tiempo real con todos los usuarios de la red”. El Consistorio pretende ir publicando en el nuevo perfil de Facebook todas la información relacionada con la ciudad: noticias, proyectos, servicios públicos, información práctica de la ciudad, actividades culturales, deportivas, fiestas y un largo etcétera. Con este nuevo servicio
Los mayores de Mislata visitan el nuevo Hospital de Manises para conocer sus instalaciones y servicios La delegación mislatera también ha ido al antiguo Hospital Militar, donde les han explicado el proyecto de remodelación Las personas mayores de Mislata han visitado esta mañana el Hospital Militar y el Hospital de Manises. Desde que a principios de mayo entrara en vigor la modificación del mapa sanitario que adscribe a los ciudadanos de Mislata al Departamento de Manises, el nuevo hospital y el Ayuntamiento están organizando visitas sectoriales para que la ciudadanía conozca las nuevas instalaciones y servicios que presta el nuevo centro hospitalario, así como el proyecto de reforma y reactivación del antiguo Hospital Militar. El alcalde de Mislata, Manuel Corredera, y el concejal Antonio Sanchis han acompañado a los representantes de los colectivos y entidades de personas mayores, que se han mostrado gratamente sorprendidos
con la visita. La primera parada de la jornada ha sido el antiguo centro militar de Mislata, que ya
visita de hoy, el alcalde ha explicado que “las personas mayores, que estadísticamente son las que
está atendiendo a los vecinos de la ciudad y que progresivamente irá ircorporando nuevos servicios asistenciales a medida que se vayan completando el proyecto de rehabilitación de las instalaciones en el que la Generalitat invertirá seis millones de euros. En la
utilizan la asistencia sanitaria con mayor asiduidad, se han quedado encantados al conocer el nuevo Hospital de Manises y el proyecto del Hospital de Mislata”. Según han conocido hoy de primera mano los mayores de Mislata, el Hospital Militar cuenta con 17
municipal, Corredera pretende que los ciudadanos “estén en permanente contacto con su Ayuntamiento y conozcan al instante toda la información que genera el día a día de la ciudad”. Aunque se trata de una novedosa forma de relacionar la institución con los ciudadanos, el alcalde espera “una buena respuesta de todos los mislateros y mislateras usuarios de Facebook, que son muchos, y que la cifra de amigos del Ayuntamiento suba como la espuma”. Esta no es la primera vez que el Ayuntamiento de Mislata utiliza Facebook para estar en contacto con la ciudadanía. Hace pocos meses, la Concejalía de Juventud creó el perfil de “Mislatajove” para informar a todos los jóvenes de la ciudad de las muchas propuestas y actividades formativas y de ocio y tiempo libre que se impulsan desde los centros juveniles de Mislata.
especialidades médicas que ya están en funcionamiento y en breve contará con un potente servicio de urgencias, equipado con un quirófano para operaciones de cirugía mayor ambulatoria, otro quirófano para endoscopias, un laboratorio, una planta de diagnóstico con radiología, escáner y ecografía, además de 10 boxes de observación. A todo ello se unirá un hospital de día con 40 camas, un gimnasio de rehabilitación y la ya anunciada área de hospitalización que incluye 101 camas para enfermos crónicos y 36 para mentales. No obstante, para todos aquellos tratamientos de mayor gravedad o complejidad que no puedan ofrecerse en Mislata, la ciudadanía tendrá a su disposición el moderno hospital comarcal de Manises que la delegación de Mislata también ha visitado esta mañana. Tras el recorrido por las diferentes plantas del hospital, Corredera ha asegurado que los mayores se han quedado “asombrados” con este hospital, que está magníficamente equipado, con todo lujo de comodidades para sus pacientes y con unos innovadores sistemas de gestión que aprovechan al máximo las nuevas tecnologías.
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
19
20
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
Los prelados valentinos que siguieron la Reconquista D. José Sánchez Muñoz
Encontraremos en sucesivas emisiones, un estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde la Reconquista del rey Dº.Jaime I “El Conquistador”, del año 1240 al año 2007
Dº. Fray Antonio Folch de Cardona.
20º.– Arzobispo. Nació en Valencia y fue bautizado en la parroquia de Santos Juanes, el día 9 de noviembre de 1.657, (hijo del Almirante de Aragón, Dº. Felipe Folch de Cardona, Marqués de Guadalet, y de una señora noble valenciana ). Fallecido el Almirante, Antonio pasó a Madrid a vivir con su tío el paterno, el Almirante Dº. Felipe y su esposa. Iniciada la carrera militar, sirvió al Rey, en concepto de capitán, en Galicia y en las fronteras de Portugal; pero pronto troncó la guerrera, por el hábito de San Francisco en el Convento de Palencia. Propuesto para la Sede Valentina por Dº. Carlos II y confirmado por Inocencio XII en Bula dada en Santa María la Mayor, el día 3 de febrero de 1.699, y se posesionó de nuestro Arzobispado el 3 de junio de
1.700, haciendo su entrada el 1º. de octubre del mismo año. Durante la estancia del prelado en la Corte, trató inútilmente de impedir el incendio y la destrucción de la ciudad de Játiva, decretada por el mal aconsejado Felipe V. Era el prelado valentino en Viena, la persona de confianza del Emperador, y trabajaba con denuedo por llegar a la paz estable que le permitiera regresar al frente de sus diocesanos, sorprendiéndole la muerte en tan lamentable tarea. Legó a la Catedral, el señor Folch de Cardona sus cruces pastorales, con las que dispone se haga un cáliz y una custodia pequeña de oro; los roquetes de encaje de Flandes con que pontificaba; 1.200 florines, para el arreglo y adorno de la Capilla de San Luis, Obispo de Tolosa, y la mitad del sobrante de su patrimonio, satisfechas deudas y legados. Los Fueros de Aragón y de Valencia quedaron abolidos en 1.707, bien, que respetando la inmunidad eclesiástica.
Datos sacados de: “Prelados Valentinos”, de Dº. Elías Olmos y Canalda.
Gurrea
Dº. Andrés de Orbe y Larreategui
21º.– Arzobispo. Dº. Andrés de Orbe, sucedió en nuestra Sede al señor Folch de Cardona; nació el día 21 de marzo de 1.672, (hijo de Dº. Antonio Juan de Orbe y de Dª. Mª. Ana Larreategui, de la Casa solariega de Infanzones de San Miguel de Anguiozar. El día 24 de agosto de 1.720 se le promovió para el Obispado de Barcelona y posteriormente, el 10 de abril de 1.725, al Arzobispado de Valencia, de cuya Sede tomó posesión el día 13 de junio inmediato. Dos años apenas permaneció en nuestra diócesis, pues el 12 de enero de 1.727, nombrado por Su Majestad, Gobernador del Real Consejo de Castilla, se trasladó a la Corte, a tomar posesión del cargo el 25 del mismo mes y año. Ausente de Valencia, siguió gobernándola con gran acierto,
prodigando cuantiosas limosnas a los pobres de nuestra diócesis y numerosos dispendios para el embellecimiento del Templo Metropolitano. Solamente el cambio del antiguo mosaico del cimborrio por alabastro y piedras de luz de su interior, que todavía se conserva, invirtió de su peculio particular 4.500 libra, abonadas a José Navarro, maestro de obras. El 7 de marzo de 1.740, asistiendo a la fiesta del Doctor Angélico en la Iglesia de Santo Domingo el Real, se sintió enfermo y agravó la dolencia y el 4 de agosto, otorgó testamento y recibidos los Santos Sacramentos, entregó su alma a Dios, entre seis y siete de la tarde. Los restos se encuentran en la villa de Ermua, que fueron trasladados desde el Colegio de la Encarnación, en junio de 1742, depositados en un sepulcro de jaspe, junto al altar de la Encarnación de la Iglesia de Santiago, donde había recibido el bautismo.
Datos sacados de: “Prelados Valentinos”, de Dº. Elías Olmos y Canalda.
Oriols
Muy antiguo y noble linaje de Aragón. Pues refiere una leyenda que tuvo su origen en un pueblecito romano de la provincia de Huesca, en él había una casa fuerte de las principales de España, que pertenecía al linaje de López, cuyos caballeros se distinguieron tanto en los principios de la reconquista, que comenzaron a llamarles “los Gurreas”, o verdugos de los moros. Ese apelativo alcanzó también al pueblo donde radicaba la aludida casa fuerte, que desde entonces tomó el nombre de Gurrea de Gállego en sustitución del de Forum Galorum, que era él que tenía en tiempos de los romanos. La hoy villa de Gurrea de Gállego pertenece al partido judicial de Huesca. Estos hermanos sorprendieron una salida que los moros hacían de la ciudad, aprovechando la oscuridad de la noche, y se cebaron tanto en los enemigos, que al volver al campamento llevaban las vestiduras teñidas en sangre de los sarracenos, por lo que al verlos el Rey, y en elogio de su bravura, les llamó <<lupín>> sinónimo de los lobos. Armas. – En campo de gules, dos lobos, de oro, puestos en palo.
Linaje de origen francés. Pasó a Valencia, y a Cataluña, en esta última región fundó casa – solar en Urgel ( Lérida ). Mosén Jaime Febrer, cita a Raimundo de Oriols, que pasó desde Francia a la conquista de Valencia, en la que tomó parte con gran valentía y honor, adquiriendo por este medio cuantiosa hacienda para sus dos hijos, que también lucharon valerosamente contra los moros, quedando allí radicados. Armas. – Las que tomó Dº. Raimundo de Oriols y que corresponden los de este apellido en Valencia son las siguientes: En campo de oro, dos pájaros llamados oriols, de azur, afrontados, con las garras y los picos de gules y como sosteniendo o picando con éstos una flor de lis de azur.
Datos tomados de: “Enciclopedia Heráldica y Genealógica”, de A. y A. García
Datos tomados de <<Trovas>>, de Mosén Jaime Febrer, impreso, Pág. ,203. Y “Diccionario de Apellidos”, de A. y A. García Carraffa.
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
21
DEPORTES
Junio. El mes del deporte Todos los años en Mislata el mes de junio es el mes del deporte. El ayuntamiento a través de la concejalia de deportes organiza con la inestimable colaboracion de los clubes y asociaciones deportivas de la poblacion, diversas actividades encaminadas a promover el deporte en mislata. Este
año se han establecido una gran cantidad de eventos que recogen tanto las finales escolares como las actividades programadas en la “campaña vive el deporte”, que abarcan deportes tan diversos como canut, patinaje artistico, fútbol o natacion. Desde el sábado 29 de mayo hasta el jueves
10 de junio se celebran las finales escolares en las que se daran cita más de 1500 niños que disputarán sus pruebas de final de temporada. Estan programadas la realización de 12 finales de diferentes disciplinas y categorias, tras las cuales se realizará la preceptiva entrega de premios a los
finalistas y participantes. Estas finales estan enmarcadas dentro de “els jocs esportius de la comuntat valenciana” que aún dentro de la fase local logran que los jovenes se impliquen y se inicien desde temprana edad, en la saludable práctica del deporte.
Más de 2.000 personas asisten al duelo entre Redolat y Carriqueo en la Milla Nacional de Mislata El valenciano del Terra i Mar consigue imponerse al atleta del Fent Camí y el joven Oumellal acaba tercero. Con una tarde de sábado espléndida, más de dos mil personas se dieron cita en el paseo de la Avenida de la Gregorio Gea para presenciar en directo una nueva edición, y ya van 21, de la Milla Nacional de Mislata. El duelo anunciado entre José Antonio Redolat y Javier Carriqueo, los dos máximos exponentes del atletismo valenciano, levantó una gran expectación que se notó en la afluencia de público para presenciar la prueba, especialmente la de élite. Al final, la victoria fue
para Redolat, el atleta valenciano del Terra i Mar, que adelantó en unos metros a Carriqueo después de un espectáculo sprint iniciado en la última curva. A pesar de no lograr la victoria, Carriqueo, atleta olímpico de nacionalidad argentina, realizó una meritoria actuación y con la de 2010 ya suma dos victorias y tres segundos puestos en la prestigiosa Milla de Mislata. Por su parte, el joven Jaouad Oumellal, la nueva promesa del atletismo popular, supo aguantar el tirón
de los dos favoritos para alcanzar el tercer puesto. Tras la prueba y después de entregar los premios a los ganadores, el alcalde, Manuel Corredera, destacó el espectacular duelo de la prueba de élite masculina, que ha estado, afirmó, “a la altura de la Milla Nacional de Mislata, una de las pruebas más importantes del atletismo valenciano”. En cuanto a la prueba femenina, destacar la gran actuación de Suzzane Hassler, una atleta inglesa afincada en Bilbao y perteneciente al club Puerto de
Alicante. Hasller se impuso en la última vuelta a Laura Méndez, que se encuentra en un excelente estado de forma, y a Marta Quinta, que finalizó tercera. Pero además de las pruebas de élite, las más esperadas por el numeroso público, la Milla Nacional de Mislata incluye todas las categorías inferiores, en las que centenares de niños, jóvenes y mayores se atrevieron a disputar esta reconocida prueba atletica de Mislata, la más importante de la Comunitat en esta distancia.
22
MV7 INFORMA MISLATA
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
COCINA
Consejos para una alimentación cardiosaludable recomendada por: El “iaio” Gabriel
Un paciente de INSVACOR
Sepamos que los frutos secos son muy favorables para nuestras dietas cardiosaludables, por lo que en esta época veraniega que vamos a comenzar, es importante que contemos con ellos en nuestras ensaladas, ya que se pueden hacer de muchas formas y con mucha clase de ingredientes, pero no debemos olvidarnos de estos frutos secos tan variados que en nuestra zona mediterránea tenemos en abundancia, y que siempre son tan aconsejables y saludables. Por lo tanto vamos a tratar de hacernos estas ensaladas sin olvidarnos de estos frutos tan sanos en nuestra alimentación.
ENSALADA CALIENTE DE, VERDURAS, PESCADOS Y ALMENDRAS ENSALADA DE PATATAS, TOMATE, MAIZ, NUECES Y JAMON COCIDO Ingredientes para 4 personas: 4 patatas, 2 tomates, 200 grs. de maíz cocido, 200 grs. de gajos de nuez, 4 lonchas de jamón cocido, 2 cucharadas de aceite de oliva, el zumo de un limón, unas hojas de menta y un poco de sal. Preparación: Cocemos las patatas y las cortamos en rodajas, luego igualmente los tomates. Ahora en los platos vamos poniendo las cortadas del tomate por los bordes y las de taparas en el centro. Agregamos el maíz por encima y los gajos de nuez, después ponemos las cortadas de jamón cocido hecho tiritas y adornándolos un poquito. Terminamos haciendo una vinagreta con las hojitas de menta, el zumo del limón, el aceite y un poco de sal, la rociamos por encima y ya lo tenemos todo a punto para poder degustar una buena ensalada, fácil, económica y saludable.
FLAN DE CEREZAS Ingredientes para 4 personas: 300 grs. de cerezas, ½ litro de leche, 200 grs. de macedonia de frutas, 4 huevos, ½ copa de licor de cereza, 4 bizcochos tipo lenguas y 4 cucharadas de azúcar. Preparación: Preparamos un molde y lo caramelizamos, ponemos los bizcochos troceados, agregamos 200grs. de cerezas y el licor, lo tenemos unos 10 minutos hasta que lo empapen. En un bol, batimos bien los huevos y el azúcar, luego agregamos la leche hervida, una vez este todo bien mezclado, lo volcamos en el bol que teníamos con los bizcochos y lo ponemos al baño maría dentro del horno a unos 150 gr. Durante 30 minutos. Cuando ya veamos que esta hecho, lo sacamos y dejamos enfriar. Después le agregamos la macedonia de frutas y ya lo tenemos para poderla servir. Una vez servido, le pondremos por encima las cerezas que habíamos guardado antes. Ya veréis que cosa tan rica y bien decorada que os quedara, y sobre todo en la época ideal de las cerezas tan ricas que tenemos en nuestra tierra. Aunque un buen plato de cerezas siempre es un buen postre por naturaleza.
Ingredientes para 4 personas: 1 lechuga, 2 endibias, 8 rabanitos, 1 tomate, 1 zanahoria, 1 cebollita, 100 grs. de gallo, 100 grs. de salmón, 16 gambas, 4 chipirones pequeñitos, 100 grs. de almendras peladas, crudas y picadas, un poco de pimienta en grano y un poco de sal. Preparación: Limpiamos bien los pescados de espinas y e piel y los troceamos en rodajitas finas, igualmente los chipirones para que no se queden crudos.Picamos la zanahoria y la cebolla muy fina tipo juliana. Ponemos una cazuela con
agua al fuego y vamos poniendo, la zanahoria, la cebolla y la pimienta, pero solo que quede cubierto todo. Cuando se vea que rompe a hervir, agregamos el pescado para que se escalde y no se pase. Esto ya queda cocinado. Ahora ponemos en una fuente grande las endibias, la lechuga y el tomate ya todo troceado. Después ponemos los pescados y por encima los rabanitos, lo aliñamos todo con el aceite de oliva, la pimienta, la sal, el vinagre y por encima las almendras que hemos picado. Queda deliciosa, pero si queremos también le podemos poner un poco de salsa mahonesa.
ENSALADA DE VERDURAS, NUECES Y QUESO
ALBÓNDIGAS DE CARNE DE TERNERA Y CERDO, ALMENDRAS Y CHAMPIÑONES
Ingredientes para 4 personas: 4 tomates de ensalada, 2 cebollas, 100 grs. de gajos de nuez,12 guindillas pequeñas en vinagre, ½ escarola, 40 grs. de aceitunas negras deshuesadas, 40 grs. de aceitunas verdes deshuesadas, 200 grs. de queso suave, 2 cucharadas de aceite de oliva, un poco de vinagre y un poco de sal. Preparación: Limpiamos muy bien las hojas de la escarola y las picamos, poniéndolas alrededor de una fuente grande, en el centro ponemos los tomates partidos en rodajitas finas. Repartimos por encima las olivas, el queso en taquitos y los gajos de nuez. La cebolla la picamos tipo juliana y la esparcimos también por encima y luego las guindillas hechas tiritas para decorarla, la aderezamos toda al gusto y ya la tenemos para poderla servir. Como veréis, también es fácil de hacer y sin problemas de que se pase de fuego, pero también muy saludable.
Vuestras recetas tradicionales a: gamarche@terra.es
Ingredientes para 4 personas: 250 grs. de carne de ternera, 250 grs. de carne de cerdo, 400 grs. de champiñones, 2 huevos, 20 grs. de miga de pan empapándola en leche, 1 cebolla, 200 grs. de salsa de tomate, 1 vaso de vino blanco, 100 grs. de almendras peladas y picadas, 1 vasito de harina, 4 cucharadas de aceite de oliva, 1 cortada de tocino, una cortada de jamón, agua, un poco de pimienta y un poco de sal. Preparación: Batimos bien los huevos y los mezclamos bien con las carnes bien picadas, poniéndoles un poco de sal, la pimienta y la miga de pan ya bien empapada en la leche, hacemos una buena masa y ahora es cuando empezamos a formar las albóndigas, que rebozamos en harina y las vamos friendo en la sartén que tendremos preparada al fuego y separamos. En otra sartén con un poco de aceite, vamos friendo la cebolla que hemos picado muy fino y añadimos la salsa de tomate, cuando este ya rehogada, es cuando agregamos las albóndigas que tenemos fritas. Ahora añadimos los champiñones limpios y troceados, junto con el vino blanco, las aderezamos al gusto y las dejamos cocer unos 20 minutos, cuidando que no se queden sin caldo, agregar agua si vais viendo que es necesario. Ya las tenemos para poderlas servir, pero siempre es bueno que se reposen y se quedaran mas mezclados los sabores. Una vez servidos los platos, les espolvoreamos por encima las almendras que tenemos picadas, quedaran mejor presentadas y sabrosas.
DEL 1 AL 15 DE JUNIO DE 2010
MV7 INFORMA MISLATA
23
MISLATA AL DIA
Las Urgencias del centro de salud de Mislata se trasladan al Antiguo Hospital Militar El Hospital Militar ha integrado en sus instalaciones de Urgencias el Punto de Atención Continuada (PAC) del Centro de Salud de Mislata. Así, a partir del lunes 7 de junio, los ciudadanos de Mislata que requieran atención urgente fuera del horario habitual de su médico de familia deberán dirigirse a las urgencias del Antiguo Hospital Militar. Esta nueva ubicación permite dotar a las urgencias de Mislata de más medios y posibilidades. Tal y como explica Agustín Calatayud, subdirector de Atención Primaria, “la reubicación Punto de Atención Continuada, en el edificio de urgencias del Antiguo Hospital Militar, permite una mayor capacidad de respuesta para los ciudadanos de Mislata al disponer en este lugar de servicios que normalmente no están disponibles en un Punto de Atención Continuada de un centro de salud. En este sentido, las urgencias del Militar estarán
disponibles 24 horas al día. “Las instalaciones se han dotado con un servicio de radiología y un laboratorio que permiten la realización de pruebas de manera rápida, con lo que podrán resolverse un mayor número de casos sin necesidad de derivar al Hospital de agudos de referencia, en este caso, el Hospital de Manises”, como explica el dr. Calatayud. Además, se han incorporado más profesionales al servicio, que tendrá hasta 15 facultativos y más de una decena de sanitarios de otros perfiles, siempre dependiendo de las necesidades asistenciales. La puesta en marcha del nuevo servicio en el Hospital Militar abre así una nueva vía para la atención de urgencias en Mislata, aunque no es la única. “Conviene recordar que en caso de requerir una atención de urgencias, lo más aconsejable es acudir siempre al médico de cabecera en el centro de salud, en su horario habitual. Fuera de este horario, y ante
urgencias nocturnas y en festivos, los mislateros ahora tendrán la posibilidad de ser atendidos en el Antiguo Hospital Militar con un servicio muy completo y resolutivo”, explica el subdirector de Atención Primaria. Además, también pueden recibir asistencia en el Hospital de Manises, el centro hospitalario de referencia del Departamento de Salud de Manises, donde serán derivados aquellos casos que no puedan ser resueltos en el Hospital Militar. Servicios del antiguo Hospital Militar Además de la puesta en marcha del Punto de Atención Continuada en las Urgencias del Antiguo Hospital Militar, la principal actuación del Departamento de Salud de Manises se centrará en la renovación y adecuación de las instalaciones del antiguo hospital, en las que se invertirán seis millones de euros. Para optimizar
los servicios de los que dispondrá el centro, el proyecto de remodelación prevé reunir diversos servicios en el actual edificio de urgencias. Tras la remodelación del mismo, que comenzará en 2011, las urgencias dispondrán también de 10 boxes de observación. Además, en esta edificación se concentrarán también las consultas de los especialistas que ahora están situadas en el edificio de consultas externas; los quirófanos de cirugía mayor ambulatoria y endoscopias; el hospital de día y el gimnasio de rehabilitación, entre otros servicios. El antiguo Hospital Militar dispondrá también de tres edificios dedicados a hospitalización de media y larga estancia de pacientes crónicos y de salud mental, con 137 camas. La reforma en estos edificios comenzará también en 2011, con el fin de poder adaptarlos a las normativas y en algunos casos, incluso, remodelar algunos de ellos totalmente.