BOLETÍN INFORMATIVO BOLETÍN INFORMATIVO
2
!"#$"%&'()*(+",'-$*(
Junio – julio - agosto 2012 noviembre – diciembre 2013
8
Jóvenes de la Red Juvenil de Defensora de Derechos Humanos El Salvador.
Contenido • • • • • • • • • •
Talleres sobre Periodismo Ciudadano y Derechos.……………………… 1-2 El Ojo de Gió ……………………………………………………………..….. 3 Carpa Lúdica avanza en proceso de emprendimientos culturales ..…… 4 Conmemoración en El Aguacatal …………………………………………. 5 Carta del Norte en la Biblioteca Nacional …………………………………. 5 Prudencia Ayala en el Parque Cuscatlán …………………………………. 6 Salarrué en Teatro Poma …………………………………………………… 6 Siete Gorriones es presentado a comunidades y estudiantes ………….. 7 Nora Méndez presenta De Seudónimo Clara………………………………. 7
TALLERES SOBRE PERIODISMO CIUDADANO Y DERECHOS Dieciséis jóvenes de diferentes regiones de El Salvador, participan en los talleres “Defendiendo tus Derechos en las Redes” en la sede del MUPI, con el fin de constituir una Red Juvenil utilizando el periodismo ciudadano en las redes sociales. La Red, defenderá sus derechos y los de las comunidades donde interactúan con dotes de liderazgo. Los talleres de formación, planean crear una Red Juvenil Centroamericana, y se realizan simultáneamente con organizaciones socias Casa Ana Frank, Kaji Bat’z, Guatemala; MUPI, El Salvador; CEPREV, Nicaragua; y Voces Nuestras, Costa Rica, proyecto que cuenta con el apoyo de ICCO.
En la segunda jornada del taller, sala audiovisual del MUPI.
Tratar todo el tema de DDHH, quienes son actores en FFHH que Silvia: puedan inspirarnos, “Es muy importante participar en darles herramientas esta Red Juvenil paraquepromover técnicas para los chicos puesdan hacer nuestros derechos” denuncias, o propuevan los derechos en su país. Noemy Serrano
Con la inspiración en personajes que han ARELY, vengo de luchado por los Derechos Humanos como radio en Mandela,victoria María Julia Hernández, Malala, Herbert Anaya Sanabria, Miep Gies, y otras figuras, comenzó el taller “Defendiendo tus Derechos en las Redes”, el cual tiene como objetivo conformar una Red Juvenil de Defensores/as de Derechos Humanos en El Salvador.
La Cancha de los Derechos.
La cancha de los derechos, estereotipos, género, redacción y edición de una nota multimedia, el fotorreportaje, el software libre, hasta una experiencia en periodismo ciudadano como el grupo “Censura Cero” , entre otros temas fueron estudiados. Entre noviembre y diciembre 2013 se han realizado los primeros 2 talleres, el último se realizará en enero 2014, después la Red planeará acciones concretas. Durante el proceso formativo participan profesionales: Noemy Serrano/Casa Ana Frank; Nathalia Rojas, Joaquín Tapia y Noelia Alfaro/Voces Nuestras Costa Rica; Anna Thei!en y Tania Primavera Preza/MUPI.
Editando una nota multimedia.
…Lo que más me gustó del Taller:
“La diversidad de personas de diferentes lugares sin discriminación”, Tania. “Yo me sentía sola en esta lucha y ya encontré al grupo idóneo”, Marjorie. “Voy a poner en práctica los conocimientos en la comunidad”, Romeo. Reflexiones al terminar los dos primeros talleres.
2
.
EL OJO DE GIÓ
El MUPI presenta la exposición “El Ojo de Gió”, del fotoperiodista italiano Giovanni Palazzo, quien estuvo presente en la inauguración, en la cual, nos hizo una donación de 6.000 fotografías.
Gió Palazzo
Gió Palazzo
Gió Palazzo, como es conocido, documentó una intensa época en El Salvador, formó parte de una generación de periodistas que con sus cámaras hicieron un registro de rostros, sucesos y paisajes, mientras cubrían diversos eventos históricos en la América Central. Las fotos donadas al museo, son fruto de su trabajo en El Salvador iniciado a principios de 1980, y que desarrolló hasta que fue capturado por los cuerpos de seguridad, y deportado del país en 1989. La exposición, que muestra mas de cincuenta fotografías, permanecerá en el MUPI hasta febrero 2014, para luego comenzar su itinerancia por el país.
Morazán, 1987.
Cerca de San Salvador. 1986.
La Virtud, Honduras, 1981. Campo de refugiados.
3
CARPA LÚDICA AVANZA EN PROCESO DE EMPRENDIMIENTOS CULTURALES
CARPA LÚDICA AVANZA EN PROCESO DE EMPRENDIMIENTOS
Carpa Lúdica se encuentra en la fase de talleres de emprendedurismo cultural, desarrollados con el apoyo de ASHOKA, identificando su idea de negocio.
Se han conformado cinco grupos de emprendedurimos culturales: JPROAM (serigrafía), PPUF (Grupo de Teatro), BOTON-ES (Botones/pines Creativos), REC (Grupo de Audiovisual) y Grupo de Juegos con contenido. Participan en diferentes espacios como tardes recreativas y caminatas. Un grupo, se prepara para impulsar Recorridos Guiados en el Parque Infantil con la temática basada en el libro El Principito. En 2014, cinco jóvenes se designarán para viajar a Barcelona para un intercambio con otro grupo de jóvenes que simultáneamente realiza actividades similares en esa ciudad.
social
y
El Proyecto “Carpa Lúdica, un espacio cultural y creativo” se realiza en la Ludoteca del Parque Infantil de Diversiones, de San Salvador, es ejecutado por el Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), coordinado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador y Ayuda en Acción, cuenta con el Apoyo del Ayuntamiento de Barcelona.
4
CONMEMORACIÓN EN COMUNIDAD EL AGUACATAL
La comunidad de El Aguacatal, en el municipio de Jocoaitique, Morazán, realizó su 8ª. vigilia sobre memoria histórica, donde asistieron unas 900 personas. En la actividad participó la exposición "1932" producida por el MUPI, montaje a cargo de Lucio Vásquez “Chiyo”. El evento contó con el apoyo de TDH Alemania.
Comunidades de diferentes lugares asisten cada año a la Vigilia en El Aguacatal. Foto cortesía: Silvia Hernández.
“CARTA DEL NORTE” EN BIBLIOTECA NACIONAL
La exposición itinerante “Carta del Norte, una historia de migración”, producida por el MUPI, se encuentra en el segundo piso de la Biblioteca Nacional frente a catedral metropolitana de San Salvador, donde permanecerá hasta finales de enero 2014.
Exposición “Carta del Norte” en la Biblioteca Nacional. Foto: Francisco Mejía/MUPI.
5
“PRUDENCIA AYALA” EN EL PARQUE CUSCATLÁN
La exposición "Prudencia Ayala, y la lucha por los derechos femeninos", fue exhibida en los senderos del Parque Cuscatlán de San Salvador, en marco de las actividades que realizó el ISDEMU junto a organizaciones sociales en el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, que se conmemora el 25 de noviembre. El MUPI presentará en 2014 una nueva exposición mostrando la vida y obra de Prudencia Ayala con el formato del cómic, la cual cuenta con el apoyo de la Fundación Heinrich Böll.
La exposición sobre Prudencia Ayala en el Parque Cuscatlán. Foto y Montaje: Francisco Mejía/MUPI.
SALARRUÉ EN TEATRO POMA
Vitrina con objetos originales de Salarrué fueron expuestos en el Teatro Poma.
Acompañando la presentación teatral basada en la obra “O-Yarkandal” de Salarrué, producida por Catalina del Cid, el MUPI presentó en la sala de exposiciones del Teatro Luis Poma la muestra “El Legado de Salarrué”, que refleja la vida y obra de Salvador Salazar Arrué. Se exhibieron dibujos creados por Salarrué y objetos que reflejan su mundo místico, entre ellos el collar mágico, una de sus pertenencias mas preciadas. Montaje realizado por Jackelyn López, Francisco Mejía y Lucio Vásquez “Chiyo”.
6
SIETE GORRIONES PRESENTADO A COMUNIDADES Y ESTUDIANTES En diferentes comunidades de El Salvador y en la sede del MUPI, se ha presentado el libro testimonial “Siete Gorriones” con la presencia de su autor Lucio Vásquez “Chiyo”, promotor cultural del MUPI. “La gente aprecia la historia del libro, sobretodo la niñez y juventud, porque Siete Gorriones es un libro joven”, comenta Chiyo.
“Chiyo”, originario de El Huilihuiste, Morazán, recorre el país presentando Siete Gorriones acompañado por su canto y guitarra. Foto: Cortesía de Fernando.
Las presentaciones realizadas en comunidades, a estudiantes o en conmemoraciones, cuentan con el apoyo de TDH Alemania. “Siete Gorriones” Lucio Vásquez “Chiyo” y Sebastián Escalón Fontan Enero 2012 / Ediciones Museo de la Palabra y la Imagen El novelista Rodrigo Rey Rosa escribió en el prólogo: “Un niño guerrillero y superviviente con memoria casi fotográfica y un claro talento de narrador… su encuentro con un escritor que de inmediato intuyó el libro que, entre los dos, debían escribir: desde la niñez destrozada, pasando por los episodios bélicos, los interludios más o menos absurdos, los encuentros y desencuentros, hasta la poética visión del final.”
Nora Méndez presentó novela DE SEUDÓNIMO CLARA
La escritora salvadoreña Nora Méndez presentó en el MUPI su novela testimonial “De Seudónimo Clara”, la historia literaria de una joven quien al involucrarse en las luchas sociales es capturada y llevada a una cárcel clandestina de San Salvador. En un conversatorio con una concurrida asistencia, donde compartió algunos de los capítulos contenidos en su obra, narra sus años como militante de los comandos urbanos clandestinos durante la guerra civil de El Salvador, siendo aun una adolescente. El libro ya está a la venta en el MUPI.
Nora Méndez. El Salvador. Escritora, poeta. Ha publicado seis libros de poesía, dos de cuento, dos novelas y un texto de micro ensayos. Ha dirigido performance colectivas en San Salvador y ha sido invitada a varios festivales contemporáneos importantes en Europa y Latinoamérica. Actualmente dirige Findemundo Editora.
MUSEO DE LA PALABRA Y LA IMAGEN www.museo.com.sv @TejiendoMemoria
Museo de la Palabra y la Imagen
7