66 2013 elpunt bim (2)

u i tes

Butlletí d’Informació Municipal de l’Ajuntament de Montserrat

núm. 66 / juliol 2013

Crèdits 2

HORARI d’autobusos València - Montserrat De dilluns a divendres

Cap de setmana i festius

08:00/ 08:50

09:30/ 10:00

10:00/ 10:50 12:00/ 12:50

13:30/ 14:20 16:30/ 17:20

18:30/ 19:20 20:30/ 21:20

Cap de setmana i festius

06:50/ 07:45 07:55/ 08:45

08:25/ 09:15

08:55/ 09:45 10:10/ 11:00

11:25/ 12:15

12:10/ 13:00 14:10/ 15:00

15:45/ 16:15

15:40/ 16:30 19:10/ 20:00

Francisco J. Vidal. C/ Jaume I, 12.

Real. 962 555 001

Des del 5 fins a l’11 d’agost: Mª Dolores Jorge. C/ Blasco Ibàñez, 32. Montroi. 962 555 494

José A. Puchades. Av. Jaume I, 19.

Montserrat. 962 998 371

Des del 19 fins al 25 d’agost: 20:00/ 20:50

Montserrat - València De dilluns a divendres

FARMÀCIES de guàrdia Des del 29 de juliol fins al 4 d’agost:

Des del 12 fins al 18 d’agost:

14:00/ 14:50 17:15/ 18:05

elPortell

18:25/ 19:15

TELÈFONS d’interés Ajuntament: 962 988 000 / 962 999 136 Ajuntament fax: 962 998 058 Policia Local: 962 999 205 Guàrdia Civil (Llombai): 962 550 406 Centre de Salut: 962 980 000 Urgències: 962 980 001 Servei d’ambulància: 962 556 109 Servei d’ambulància de la Mancomunitat: 669 391 020 Poliesportiu: 962 999 432 Biblioteca: 962 986 027 AVIVA: 962 988 000 ext. 115 Casa de la Cultura: 962 998 178 ext. 4

Valverde-Viru. C/ Sant Antoni, 4.

Montserrat. 962 999 272

Des del 26 d’agost fins a l’1 de setembre: Francisco J. Vidal. C/ Jaume I, 12.

Real. 962 555 001

Des del 2 fins al 8 de setembre:

Mª Dolores Jorge. C/ Blasco Ibàñez, 32. Montroi. 962 555 494

Des del 9 fins al 15 de setembre:

José A. Puchades. Av. Jaume I, 19.

Montserrat. 962 998 371

Des del 16 fins al 22 de stembre:

Valverde-Viru. C/ Sant Antoni, 4.

Montserrat. 962 999 272

Psicòleg municipal: 962 999 047 CP Evaristo Calatayud: 962 980 085 IES Vall dels Alcalans: 962 998 072 Escola Infantil: 962 999 837 Escola d’Adults: 962 986 388 Secretaria SIUM: 962 998 477 Poliesportiu: 962 999 432 Servei de Taxi: 617 840 562, 962 999 768 Llar dels Jubilats: 962 998 519 Bombers: 112 Cooperativa agrovinícola: 962 999 042

CALENDARI Fiscal 2013 Del 5 de febrer al 5 d’abril: • Impost de vehicles de tracció mecànica.

• Taxa de llicència de gual permanent.

Del 5 d’abril al 5 de juny: • Primer termini de l’IBI de naturalesa urbana.

• Taxa de recollida de fem domiciliari.

• Taxa de recollida de fem de comerços.

Del 5 de juny al 5 d’agost: • Segon termini d’IBI de naturalesa urbana.

Del 23 de setembre al 3 de desembre: • Tercer termini d’IBI de naturalesa urbana.

• Impost de béns immobles rústics.

• Impost d’activitats econòmiques.

* Atenció al públic de 9.00 a 13.00 H. Horari de misses des d’octubre fins a març Laborables i dissabtes

Diumenges

19:00

09:30 12:30

Horari de misses des d’abril fins a setembre Laborables i dissabtes

Diumenges

20:00

09:30 12:30

Horari Salat de l’hivern

Horari Salat de l’estiu

abans de l’eixida del sol 14:00

abans de l’eixida del sol 13:00

17:00

16:00

Parròquia: 962 999 233 / 609 847 588

19:00

18:00

Càritas: 677 515 859

20:00

19:00

Sumari NORMES de publicació Els articles presentats per entitats i els articles d’opinió: 1. No hauran d’excedir un full per una cara, amb lletra Arial 12 i a un espai. L’article serà presentat en format electrònic.

2. Els textos han d’anar signats amb el nom i els cognoms, el DNI, i incloure una adreça, correu electrònic o telèfon de contacte.

3. Sols es publicarà un article per entitat i persona.

4. L’equip de redacció es reserva el dret de publicar aquests articles, així com de resumir-los o estructurar-los quan ho considere oportú, i amb el corresponent consentiment de l’autor/a.

5. No es tornaran els originals que no se sol·liciten, ni es facilitarà informació postal o telefònica sobre ells.

6. Els escrits es poden fer arribar a l’Ajuntament (pl. Església, 1) o bé a través de correu electrònic (elportell@montserrat.es).

7. Es respectarà, si es demana expressament pels autors que no formen part del personal de la corporació, la llengua originària dels articles o altres col·laboracions.

Atentament, L’equip de redacció

elportell@montserrat.es Si et vols anunciar en el butlletí municipal, contacta amb el 962 998 178 www.montserrat.es http://www.facebook. com/pages/Ajuntamentde-Montserrat/ 167957946600682 Twitter.com/AjMontserrat

Sumari

Complir el pacte ..............................................................................................4 Fins després................................................................................................5 Esperant resposta sense aturar-se .................................................................6 Serveis Municipals Educatius ............................................................................8 Despeses a càrrec de l’Ajuntament de la Setmana Taurina d’agost des de 2007 fins a 2013 ..................................................................................10 NO, no som iguals ...........................................................................................10 16 de maig ......................................................................................................13 Un actor del sainet valencià: Pepe Morenet ...................................................14 Roses de dacsa ..............................................................................................16 Imatges per al Futur........................................................................................16 II Fira de Comerç i Serveis de Montserrat ........................................................17 Montserrat regna en El Corte Inglés.................................................................18 Programa de festes 2013 ................................................................................22 Fira Taurina de Montserrat 2013.....................................................................24 Educar des de l’esperit científic: El camí cap a l’escola de la creativitat i la saviesa......................................................................................26 Club Alcalatense de biketrial .....................................................................27 Falla de Montserrat: una comissió que treballa respectant el passat, vivint el present i preparant el futur... ........................................................28 Associació Cultural Falla El Castellet ..............................................................29 Una nova etapa en la SIUM ............................................................................30 El Cor necessita de tu ... ..............................................................................31 Descobreix les rutes de la Ribera del Xúquer ..............................................32 La nova normativa sobre la certificació de l’eficiència energètica d’habitatges ..............................................................................................32 Corporació......................................................................................................34

3

Govern 4

Josep Maria Mas i Garcia Alcalde de Montserrat PSPV-PSOE

Complir el pacte Encetàrem la legislatura amb un pacte entre el PSPV i AIGUA, al qual el dia de l’elecció de l’alcalde va EUPV donar suport.

Ja sabíem que el que ens trobaríem a l’Ajuntament per la gestió irresponsable de l’anterior equip de govern del PP, seria un repte i una tasca gran.

Després de situar-nos al capdavant de l’Ajuntament i amb les dades que ja sospitàvem damunt la taula: 1. més de 2 milions de factures pendents de pagament des de l’any 2009, 2. més d’1,2 milions de deutes pendents de pagament a la Mancomunitat Vall dels Alcalans, 3. més de 2,5 milions de dèficit acumulats en la legislatura, 4. més de 1.000.000 € en factures sense consignació pressupostària de l’any 2010, 5. un nou contracte de recollida de Residus Sòlids Urbans(RSU) que no era el correcte per al nostre Terme Municipal, 6. una pòlissa de crèdit d’1 milió d’euros, renovada tres anys seguits, 7. una empresa pública en marxa que no es dedicava al seu objecte social primordial, que no era altre que desenvolupar sòl i regularitzar les mancances de les nostres urbanitzacions, 8. un deute de més de 6 milions d’euros a mitjà i llarg termini.

Com he dit, davant d’aquest repte,

elPortell l’equip de govern format pels dos partits que van signar el pacte de govern (PSPV i AIGUA), i el regidor d’EUPV (que no va signar cap document) enceta la legislatura 2011-2015 amb moltes ganes de treballar amb rigor, responsabilitat i, sobretot, molta dedicació.

En cada reunió de l’equip de govern (tots els dilluns a la vesprada) es prenien decisions de tipus econòmic, de gestió, d’infraestructures, de personal, de tresoreria, etc.

Després de 26 mesos de gestió municipal, podem afirmar amb les dades en la mà, el següent: 1. Les factures pendents de pagament de l’any 2009 s’han pagat en el préstec del Pla d’Ajust que vam signar al març de l’any passat.

2. Hem reduït el saldo pendent que es devia a la Mancomunitat Vall dels Alcalans en més de 500.000 d’euros.

3. El tancament de l’exercici 2012 ha resultat ser el primer exercici en els últims cinc anys que no té dèficit, després de patir un dèficit sagnant tots aquests anys.

4. Ens trobem amb uns desajustos pressupostaris d’1.000.000 €, cosa que destrossa el pressupost any rere any. Enguany esperem que es corregisquen al voltant de 400.000 euros. El nostre objectiu és aconseguir la correcció pressupostària en aquesta legislatura.

5. Hem adaptat el nou contracte de la recollida de RSU a les necessitats reals del nostre terme, ja que aquest no complia amb la plica inicial, cosa que ens suposava un sobrecost inassumible. Hem hagut de fer un estudi d’optimització del servei per reduir considerablement aquest sobrecost.

6. Hem amortitzat més de 200.000 euros de la pòlissa de crèdit d’1.000.000 € que va ser totalment disposada per l’anterior equip de govern i que està ofegant les arques municipals.

7. Hem liquidat l’empresa pública municipal que tenia una repercussió en el pressupost anual de més de 150.000 euros a l’any.

8. Els pagaments a les entitats financeres estan al dia, tant en les amortitzacions de capital com en el pagament dels interessos, que són més de 700.000 euros a l’any.

9. El compliment del pagament als proveïdors està al dia fins al 31 de desembre del 2012. Pel que fa a l’any 2013, hi ha factures pendents a partir del mes de març.

10. Les obligacions de pagament al personal, a la seguretat social i a hisenda estan al dia.

11. Està pendent l’última part de la negociació amb els sindicats del que serà la Relació de Llocs de Treball de l’Ajuntament, adaptada a la situació real i justa.

12. El rigor pressupostari i la responsabilitat han estat les dues senyes d’identitat dels pressupostos dels anys 2012 i 2013. Hem ajustat cada partida, tant d’ingressos reals com de despeses reals.

Com he dit abans, EUPV no va signar el pacte. No volia cap compromís.

No obstant això, els oferírem formar part de l’equip de govern i els vam concedir el que ens demanaren: l’alliberament del seu regidor, amb un sou per fer d’encarregat del manteniment municipal. Així i tot, vàrem acordar inicialment que les decisions de l’equip de govern serien per votació a tres en cas de no arribar a consens.

Les coses no començaren massa bé, l’acció de govern estava condicionada contínuament al tempo que marcava l’assemblea d’Esquerra Unida. Ens adaptàrem a aquest inconvenient, però el que ja no tenia sentit era que durant els últims mesos de 2012, el regidor d’EU votara en contra dels acords de l’equip de govern, sense debat i sense buscar punts d’enteniment o

Govern alternatius per trobar consens. El problema s’agreujà quan aquest regidor començà a fer acusacions i falses insinuacions públiques durant els plens sobre l’equip de govern i particularment sobre la meua persona. La gota que feu vessar el got fou quan EU no estava disposada a aprovar el pressupost 2013 sense més discussió o propostes que baixar el sou dels funcionaris, cosa que nosaltres considerem que si no és a través d’un procés transitori, jurídicament no es pot fer. Aquest punt d’intransigència enrocada al pressupost 2013 feu que l’equip de govern, per unanimitat, expulsara Esquerra Unida de l’equip de govern. No fou una decisió sobre la persona de Vicente Campos, sinó sobre el grup polític d’EU que en eixe moment marcava les accions i les intervencions del seu regidor. Si volien fer una acció d’oposició incondicional a l’equip de govern, no podien estar amb un regidor alliberat i formant part del mateix equip de govern. Era una incoherència política.

Si EU haguera tingut un poc de trellat, i si tenen tantes diferències respecte de nosaltres com diuen, hauria d’haver abandonat l’equip de govern voluntàriament i amb normalitat. Així s’hauria pogut evitar la desagradable situació d’haver d’expulsar-los. No es pot anar a missa i repicar. Des d’aleshores, lamentablement, hem governat en minoria.

Ara, després de les explicacions oportunes, diré que el pacte signat entre PSPV i AIGUA diu que entre finals

Fins després...

Regina Campos Ortega Regidora de Cultura i Patrimoni, Joventut i Esports PSPV-PSOE

Després de dos anys a les regidories pertinents, crec que és moment de seure i fer balanç.

Començaré per la regidoria de Cultura i Patrimoni. La primera gestió que férem va ser la de tornar a disposar de la premsa regional, Levante i Las Provincias. Sembla mentida que açò fóra notícia i motiu de gestió política, quan és de sentit comú que tothom ha de poder llegir i consultar a la biblioteca aquests diaris. Hem reduït les despeses i el pressupost disponible i no obstant això, hem mantingut un bon nivell d’activitats culturals i una bona qualitat de la nostra Setmana Internacional de Música de Cambra. Hem gestionat de forma imaginativa els escasos recursos disponibles, buscant altres fórmules com els agermanaments culturals i els projectes europeus.

Tampoc dec deixar en l’aire l’aposta que hem fet pel poble quant a festa, cultura i esports. Donem suport, amb els pocs recursos que tenim, a la nostra gent, a les

del mes d’agost i principis de setembre renunciaré a l’Alcaldia, per a poder tornar a fer un ple extraordinari en el qual el cap de llista d’AIGUA i primer tinent d’alcalde puga ser elegit alcalde.

Els pactes són per a complir-los i el PSPV és un partit seriós i responsable. Així doncs, complirem el pacte signat amb els companys d’AIGUA i renunciaré a l’Alcaldia, si ho estima oportú AIGUA o si AIGUA abandona l’equip de govern.

Que l’Alcaldia l’obtinga el company Joan Garcia Perales, cap de llista d’AIGUA, conforme amb el que hem pactat, no depén sols del PSPV, però nosaltres sí que li donarem el nostre vot.

Des d’aquest butlletí municipal vull agrair a tothom, tant funcionaris com personal laboral, la seua tasca al capdavant dels respectius departaments, la qual em consta que fan pel bé i per l’interés general del nostre poble. També vull donar les gràcies als membres de l’equip de govern que he tingut durant aquests 27 mesos, perquè sense aquest equip no hauria estat possible dur endavant la tasca que hem fet.

A tota la ciutadania vull manifestar-li el meu respecte i dir-li que és un gran honor poder ser el representant del nostre poble. Moltes gràcies.

BONES FESTES, BON ESTIU, I SOBRETOT GAUDIM AMB MOLT DE RESPECTE. nostres associacions, als nostres músics... Gent preparada i professional que només necessita una espenta. Els diners no ho són tot. La imaginació, la implicació i la voluntat de tots fa que gaudim fins i tot més quan les propostes ixen del carrer i és el mateix carrer qui participa. Fem pinya, fem poble i sentem les bases del que mai hem de perdre: la identitat i la fe en nosaltres mateixos.

Com que no disposem de gestor esportiu que us amplie la informació, detallaré més la gestió de la Regidoria de Joventut i Esports que, per als que més em coneixeu, sabeu que és la que m’entusiasma i de la que estic més orgullosa.

Recorde perfectament que ens vàrem trobar un poble on: 1. Bona part de les activitats que es feien es desenvolupaven de forma gens rigorosa amb la legalitat ni amb la seguretat, en un espai reduït i compartit com era el del gimnàs municipal. Això suposava tindre un espai que, ni donava per a fer cardio ni musculació com cal, ni per a fer activitats amb la sonoritat i l’espai suficient.

2. Disposàvem d’un gimnàs abandonat. Cap usuari pagava quota perquè era de vergonya el nul manteniment de les màquines.

3. El camp de futbol tenia una gestió difuminada i no regulada, i uns vestidors inadequats i sense cap 5 manteniment.

elPortell 6 4. La relació amb l’escola de futbol de la Vall dels Alcalans travesava moments crítics, on tot semblava abocat a la desaparició de l’ús de les nostres instal•lacions per entrenar i jugar els diversos equips.

En aquests moments podem dir que: 1. S’ha regularitzat, mitjançant les ordenances municipals, l’ús i el preu de les instal•lacions municipals (d’esport i de la resta d’usos). Una gestió que ha aportat, entre altres coses, un circuit de trial al solar del Poliesportiu Municipal (sense cap cost per a l’Ajuntament), ha consolidat i ha regularitzat la Lliga de Futbol 7, etc.

2. Tenim un gimnàs amb molt més d’espai, amb més màquines i amb un bon manteniment d’aquestes.

També hem ampliat l’horari i hem posat un monitor permanent. I tot això reduint despeses i gràcies als usuaris que dia a dia aposten per fer del gimnàs municipal el lloc on desenvolupar el manteniment del seu cos. Els done a tots ells el meu agraïment.

3. Al camp de futbol començàrem adequant els vestidors antics, remodelant la gestió de la instal•lació, dialogant i augmentant el compromís de l’escola en el nostre poble (amb més equips que entrenen i competeixen) i fent uns vestidors nous que amplien i milloren els que ja teníem.

4. Les pluriactivitats com l’aeròbic, la zumba, la psicomotricitat, la gimnàstica, els escacs, etc., disposen d’un espai molt més ampli i independent, ja que hem donat ús a instal•lacions que no el tenien, com la part de dalt de les escoles del carrer d’Alfredo Garcia i l’edifici de la Llar dels Jubilats. L’Institut d’Educació Secundària de Montserrat (IES) es mereix una menció a part i tot el meu agraïment.

5. L’Institut es va brindar des del primer moment a col•laborar amb l’Ajuntament i amb la Mancomunitat, cedint el seu pavelló per a fer totes aquelles activitats que els hem demanat: bàsquet, aeròbic, pilota, escacs, gimnàstica, etc. L’excel•lent

relació amb ells ha obert moltes portes al nostre poble i ha donat vida al Club de Bàsquet Vall dels Alcalans (CBVA), que va nàixer en eixes instal•lacions i s’ha consolidat com la segona activitat esportiva més important dels tres pobles. He de destacar que, fruit d’eixa col•laboració a tres bandes (Mancomunitat, IES i CBVA), es va adaptar el pavelló com a pista de bàsquet i a dia de hui ja s’ha quedat curt per a donar cabuda a tants equips.

6. I per no esplaiar-me massa, faré un resum d’eixes xicotetes coses que no per açò deixen de ser importants, ja que, si no es feren, tornaríem a estar igual que estàvem. Disposem d’aparcabicis a diferents punts del municipi. La pista de pàdel disposa d’una xarxa que evita que se n’isquen moltes pilotes. Tenim una taula de ping-pong al poliesportiu.

Tenim festes d’unflables al carrer i aquàtiques de forma gratuïta i sense cost. Tenim un bon manteniment del sòl del camp de futbol, de la pista de pàdel i dels frontons. S’ha pintat la pista de futbet (que té xarxes noves). Hem reduït la despesa de la gestió municipal de la piscina, fentla pública amb personal contractat directament. Hem organitzat amb Rajusport una sortida per a fer activitats alternatives com la de la neu, i hem posat la primera pedra del que hauria de consolidarse i ampliar-se, com és el Cap de Setmana de l’Esport.

Per acabar, aprofite aquest escrit per a donar l’enhorabona a la nostra escola de pilota valenciana i als nostres xiquets (i fadrinets) que, amb un doblet, han aconseguit portar el nostre poble al lloc més alt possible. Heu fet fàcil el que resulta molt difícil: tindre un bon planter per a construir un gran present i un prometedor futur.

I, per últim, vull donar les gràcies a totes aquelles persones, empreses, associacions i clubs que heu ajudat dia a dia a mantindre i ampliar l’oferta cultural i esportiva, en uns moments en què l’economia no acompanya i en què només la voluntat de fer bé les coses fa que tirem endavant tots junts.

Salut i bones festes.

Esperant resposta sense aturar-se Carme Masó Martínez Regidora de benestar Social i Sanitat Regidora d’Urbanitzacions AIGUA

Des de fa un any aproximadament Serveis Sociales va començar a funcionar de manera diferent: serveis socials de base, aliments de creu roja i borsa de treball social.

De sobres sabem quina és la situació per la qual estem passant des de ja fa diversos anys. Per això, treballem sense descans ajudant i orientant més de cent famílies (sempre a les persones més desprotegides, desfavorides i sense recursos).

Necessitàvem més suport, i des d’abril comptem amb una nova figura. A més del treballador social, la psicòloga i jo, s’ha incorporat una educadora social que no suposa cap cost addicional, ja que entra en el programa de cooperació i reinserció social. El repartiment d’aliments de Creu Roja és voluntari, i des d’ací vull donar les gràcies a aquest grup de persones. La borsa de treball ha donat un xicotet respir a moltes famílies i això és només una xicoteta part del que fem.

D’altra banda, s’han fet moltes visites a Conselleria de Sanitat per a poder fer el trasllat del Centre de Salut precari que tenim a l’edifici de les antigues escoles del nostre poble, cosa que fins ara continua aturada, ja que des de fa diversos mesos estem esperant que el senyor conseller ens reba. Cal dir que a dia d’avui ens ha ignorat a nosaltres, a l’equip de govern i a les més de mil signatures recollides pels nostres veïns. De part meua vull dir-li que VOLER ÉS PODER. Que passeu un bon estiu i unes bones festes.

Regidoria d’Urbanisme, Infraestructures i Mediambient Joan R. Garcia Perales Regidor d’Urbanisme, Infraestructures i Mobilitat AIGUA

Nova retolació Han estat diverses les actuacions realitzades, de les quals destaquem les següents: •

Senyalització horitzontal i jardineria a la urbanització Mare de Déu de Montserrat.

•

Renovació d’enllumenat públic a la urbanització Nostra Senyora de l’Assumpció.

•

Asfaltat i millores al camí dels Xarcons i Maset del Pou.

•

Retolació dels carrers de les urbanitzacions i colònies en sòl urbà.

•

L’Ajuntament subvenciona l’asfaltat de la urbanització l’Alt.

•

Eliminació de ressalts i clots a la colònia Sant Joaquim.

•

Millora de la senyalització en la plaça de la Constitució.

•

Nou servei de replega de poda.

•

La brigada ara es dedica de ple a les obres i reparacions de camins, carrers i edificis municipals. Una nova empresa s’encarrega de l’arreplega.

Camí dels Xarcons i Maset del Pou

Asfaltat de la urbanització l’Alt

Siguem civilitzats i tirem les restes a l’ecoparc.

•

Mesos parells.

Atenció amb l’alternança d’aparcament, els vehicles haurem de canviar-los cada mes, en lloc de cada 15 dies, com es feia fins ara.

Eliminació de ressalts i clots a la colònia Sant Joaquim

Senyalització Pl. de la Constitució

7

Govern 8

Regidories d’Educació, Formació i Festes Lídia Campos Saiz Regidora d’Educació, Formació i Festes PSPV-PSOE

Per trobar-nos a meitat legislatura i a les portes d’un possible canvi d’Alcaldia, pense que és un bon moment de fer balanç de la gestió que he portat a terme en les meues regidories.

REGIDORIA D’EDUCACIÓ I FORMACIÓ - Escola Nova: Hem mantés reunions amb la Conselleria d’Educació a final de cada exercici, coincidint amb l’elaboració dels pressupostos de la Generalitat, per pressionar de la urgència de la construcció de l’escola nova, lluitant per conservar el preuat quart lloc que finalment ocupàrem a finals del 2011 en el llistat dels col·legis de nova construcció, que els tècnics de Conselleria van informar que ens mereixíem.

Hem denunciat en premsa, en televisió i en les Corts Valencianes a través de la diputada del PSPV Pilar Sarrión, el deteriorament dels barracons. Aquestes denúncies, junt amb el suport de l’AMPA, han tingut el seu efecte immediat i a finals de curs ens hem trobat que ens han fet més visites que mai, d’inspecció i execució del manteniment per part de la Conselleria i de l’empresa encarregada del manteniment dels barracons.

No ens donarem per vençuts i seguirem lluitant any darrere any perquè la construcció de l’escola nova a Montserrat siga una realitat. Encara que les esperances són mínimes, tenint en compte l’estat de fallida ruïnosa de la Generalitat Valenciana i la paralització de la creació de centres públics. És una llàstima l’oportunitat que es va perdre al 2005 per una decisió política errada, ja que en aquell moment Montserrat podia haver aconseguit l’escola nova. Ara, amb més de 600.000 euros invertits en el condicionament d’un solar, ens trobem esperant a vore quan es podrà fer realitat. Les ruïnoses polítiques autonòmiques les estem pagant massa cares.

- Consells escolars: Hem reactivat el Consell Escolar Municipal, màxim òrgan participatiu de la Comunitat Educativa del municipi, inactiu des de 2009 a pesar dels greus problemes d’infraestructura que hi havia també en aquells moments. Segons la normativa, s’han de fer almenys tres a l’any. Des de maig de 2007 fins a maig de

elPortell 2011 se’n van celebrar tres en total.

En ell hem estat donant compte de totes les accions que hem pres per reivindicar l’Escola Nova, de l’estat en què es trobaven en cada moment les obres de la parcel·la del nou col·legi, de les conclusions de les diverses reunions amb la Conselleria i de tot allò relacionat amb l’educació del nostre municipi.

S’inclou com a punt de l’ordre del dia del Consell Escolar Municipal, la dació de comptes de les decisions que es prenen en la recent nascuda Comissió d’Absentisme Local, en la qual es treballen qüestions i protocols per a aplicar als centres educatius del municipi i que atenen al programa europeu Commenius Regio sobre absentisme i abandonament escolar que tenim obert amb la ciutat turca de Samsun.

- Serveis municipals educatius: L’Escola Infantil Municipal és des de sempre un servei deficitari, però mentre l’economia municipal estava ben nodrida ningú no se’n preocupava perquè es considerava fonamental que els municipis prestaren aquest servei a la ciutadania.

Però les coses forçadament han començat a canviar, perquè la qüestió econòmica va malament des de fa anys i, a més, ens hem acollit a un Pla d’Ajust en el qual el govern d’Espanya ens ha deixat fer un préstec de 2.000.000 d’euros per a pagar els proveïdors (que portaven més de 3 anys sense cobrar de l’Ajuntament), i ens obliga a reajustar els serveis deficitaris que tenim al municipi.

Ens vam veure obligats a pujar les mensualitats, tot i que continuava sense ser suficient, a més d’injust per a les persones usuàries. També vam decidir ampliar els serveis i des de gener de 2012 s’instauraren els següents: menjador, escoleta matinera i taller de jocs. Estos serveis han tingut una gran acollida des del primer dia i ens trobem al curs escolar 2012-2013 amb què un 15% dels xiquets/es han fet ús de l’escoleta matinera i un 45% del mejador.

Hem impulsat des de 2012 l’Escoleta de Nadal i de Pasqua, per facilitar la conciliació de la vida familiar i la vida laboral.

Després de veure l’èxit en l’Escola d’Estiu del mes de juliol i agost de 2012, i continuant amb la nostra inquietud perquè els ciutadans i les ciutadanes tinguen una oferta ampla, també lúdica i educativa, pensem que l’Escola d’Estiu la podem fer principalment amb el personal propi de l’Ajuntament i si ens fan falta més monitors/es, els contractem de la borsa que es publica anualment. I amb eixe esperit anem dotant de contingut este servei municipal, contingut que aporta a les arques municipals més ingressos i fa que el servei siga a poc a poc menys deficitari, a la vegada que es dóna més servei i comoditat als ciutadans i les ciutadanes que el necessiten a un preu molt competitiu.

Govern També hem pensat en ampliar el servei d’escola matinera fins a 12 anys, perquè els xiquets i les xiquetes del Col·legi de Primària Evaristo Calatayud que el necessiten també puguen fer-ne ús.

Tota esta oferta educativa que s’ha anat implantant gradualment i que continuarem ampliant en tot el que es puga (aprofitant la imaginació, les idees que aporten, i la bona voluntat de les funcionàries de l’Escola Infantil) l’hem regulada en una ordenança municipal per a donarli l’oficialitat que cal i tindre-ho tot recollit dins d’un mateix àmbit d’actuació.

- Formació: Es va obtindre el Certificat de Centre Col·laborador del Servef en el centre escolar del carrer d’Alfredo Garcia, núm. 30, per poder fer cursos de formació, concretament tallers d’atenció sociosanitària a persones dependents en institucions socials, destinats a persones en risc d’exclusió social.

Esperem que algun dia la Generalitat ens concedisca algun d’estos tallers, tampoc no desistim en l’intent, i continuem presentant-nos a les convocatòries pertinents.

REGIDORIA DE FESTES S’ha constituït la Comissió de Festes, presidida per l’alcalde i coordinada per la Regidoria de Festes. Conforme es consolide, es faran tres convocatòries anuals. Atenent el principi de transparència i política participativa, en ella s’escolta, i es té en compte, l’opinió de les diverses associacions culturals, dels festers i les festeres, i de tots els membres que la componen, per tal de fomentar la participació de tots i totes en l’agenda festiva del poble, perquè puguen opinar sobre la programació de festes i puguen participar en les desicions que sorgisquen.

Com per exemple, enguany s’hi ha decidit que el sopar de quintes alterne cada any en divendres i en dissabte.

Com podreu observar, en la programació de festes d’enguany se celebrarà este tradicional i ben acollit sopar en dissabte, però al 2014 el celebrarem divendres, i així successivament.

- Festes amb 15.000 euros: La desproporció que hi havia en les despeses de festes anterioment junt amb el fort endeutament que pateix l’Ajuntament, ens ha fet reflexionar i replantejar-nos tota la gestió dels actes festius. Ens veiem obligats a consignar només 15.000 euros per a les festes de tot l’any i 15.000 euros per a la setmana taurina d’agost. Amb això reduirem en més del 70% estes partides respecte dels pressupostos anteriors.

Ha sigut un gran esforç i hem aconseguit equilibrar el pressupost amb un fort control de la despesa sense a penes reduir la qualitat dels actes festius del nostre poble.

Respecte de la setmana taurina d’agost, ens hem

replantejat la forma de gestionar-la a través de grans aficionats al bou del poble. Hem reduït els dies de fira i amb molt de treball i molta col·laboració per part d’estes persones, s’ha aconseguit donar continuitat a la festa amb molt bona qualitat i amb una importantíssima reducció de despeses. Vull aprofitar l’ocasió per a donar les gràcies a David Alemany Cañizares, Carlos Estellés i a tots els que col·laboren amb ells pel seu esforç, sacrifici i dedicació perquè tot isca de la millor manera possible.

Després de fer balanç, sols em queda agrair als funcionaris que en les meues àrees treballen directament, com són les funcionàries de l’Escola Infantil (que aporten idees i bona voluntat perquè el funcionament de tots els nous serveis educatius s’oferisquen amb la qualitat màxima i resulten un èxit i un camí de futur). També als que col·laboren i m’assessoren en la meua tasca, com són l’agent de desenvolupament local, la tècnica cultural, la tècnica de l’Agència de Promoció del Valencià, els funcionaris del Registre d’Entrada, els d’Intervenció, Tresoreria i Secretaria, per la seua excel·lent disposició a l’hora d’ajudar-me en tot allò que necessite. Moltes gràcies a tots, sense la vostra col·laboració res de tot açò hauria sigut possible.

També he d’agrair als membres de l’equip de govern la confiança depositada en mi i el seu suport en totes les meues iniciatives, així com també la comunicació tan fluida que hem tingut i que espere continuar tenint, per poder portar endavant totes les tasques més àgilment. I sobretot a l’alcalde Josep Maria Mas, de qui puc dir que m’ha demostrat com es treballa al servei dels ciutadans des del més humil sentit comú i des de l’objectivitat.

Bones vacances i bones festes a tots i totes!

9

Govern 10

elPortell

Despeses a càrrec de l’Ajuntament de la Setmana Taurina d’agost des de 2007 fins a 2013

Vist l’interés de gran part de la població per saber què és el que costa a l’Ajuntament la setmana de bous d’agost, a continuació podeu veure en un gràfic el que ha costat esta festa des de l’any 2007 fins a 2013.

Tot i que la setmana d’aquest any 2013 encara no s’ha celebrat, sí que podem confirmar les despeses perquè ho tenim tot previst i pressupostat. Dels 18.295 euros que costarà, 15.000 són perquè la penya Prova i Entrà faça la festa, i els 3.295 euros restants són les despeses a càrrec directe de l’Ajuntament següents: retransmissió de l’Entrada en la televisió, lloguer de dos vàters portàtils i amortització del corral. Són les mateixes despeses que també es tenen en compte en la resta dels exercicis i, per tant, hem de considerar.

La diferència entre 2012 i 2013 està principalment en la contractació d’un altre infermer que encara que no és obligatori per llei, es va considerar necessari per tindre més garanties. Esta despesa al 2013 no es donarà perquè també l’assumeix la penya organitzadora, que portarà en total 2 metges, 2 infermers i 2 ambulàncies, superant així les garanties respecte dels anys anteriors.

El nostre objectiu ha sigut des del primer dia aconseguir la màxima eficiciència en la gestió municipal perdent el mínin possible de qualitat, i pel que les xifres indiquen, la gestió ha resultat encertada i l’objectiu acomplit.

Lídia Campos Saiz. Regidora de Festes

DESPESES A CÀRREC DE L’AJUNTAMENT SETMANA TAURINA D’AGOST ANYS

2007

2008

2009

2010

DESPESA 58.714 € 68.854 € 36.293 € 40.171 €

2011

2012

2013

33.046 € 21.675 € 18.295 €

NO, NO SOM IGUALS Santiago Martínez Tarazona

Regidor de Participació Ciutadana i Comunicació, Desenvolupament Local i Tecnologia.

PSPV-PSOE

Ara fa 27 mesos que iniciàrem un nou projecte municipal a Montserrat i tal volta ara siga el moment de fer balanç per la incertesa futura de l’actual govern municipal.

Iniciàrem este nou projecte de govern amb quatre objectius clars:

1. Estabilitzar l’economia local sense crear més dèficit i un pla a mig termini per recuperar la sostenibilitat local.

2. Revisió de tots els serveis municipals per a ferlos més justos, més eficients i reglamentats, així com la creació de nous serveis que no enteníem com un poble de quasi 8.000 habitants que som, no els tenia.

3. Revisió i optimització de les infraestructures municipals, especialment del nou servei d’arreplega de fem, l’aigua potable i l’enllumenat públic.

4. Fomentar la interrelació i la participació de la ciutadania creant plataformes de comunicació i projecció més enllà de l’àmbit municipal.

1. Quant al primer punt, el nostre alcalde, Josep Maria

Mas, dóna informació en el seu article d’este Portell, sobre com hem treballat durant estos mesos en l’àrea econòmica, racionalitzant i optimitzant les despeses.

2. En el segon punt, hem fet un gran treball amb els serveis municipals d’Esports, Educació, Festes, Serveis Socials, Borsa de Treball, etc., i del qual us han informat puntualment durant estos 26 mesos els meus companys responsables d’àrea, i ho podeu llegir en més detall en els seus respectius articles d’este Portell.

Vull destacar que hem regulat normativament i hem eliminat l’arbitrarietat de determinats serveis. S’han creat noves facilitats i optimitzat els recursos dotantlos d’un valor que abans no existia.

Pel que fa a l’administració local, s’ha remodelat la forma de treball intern, aconseguint una administració més

Govern eficient amb una gestió documental totalment digital, local, així com també la Comissió de Festes com a i ara comptem també amb el Portal del Ciutadà perquè fòrum de debat i coordinació que integra tots els agents relacionats amb la festa. Creàrem el Consell de Cultura i el contribuent puga fer gestions per internet. revitalitzàrem el Consell Educatiu. Així i tot, també hem També hem aconseguit una administració més considerat necessari convocar la població perquè faça les transparent i més propera per a la ciutadania, amb preguntes que considere necessàries i puguem donarla resurrecció de la web corporativa municipal que li les explicacions pertinents mitjançant l’Assemblea s’actualitza quasi diàriament i amb molts continguts Ciutadana semestral. addicionals, com un arxiu digital de documents, l’estació metereològica, vídeos i fotos del nostre poble, entre Amb estos elements participatius, recolzats per una pàgina al Facebook amb més de 600 seguidors, hem aconseguit d’altres. obrir el govern municipal i dotar-lo de transparència Destacaré la creació de la TV digital municipal amb la i interacció directa amb la ciutadania. Estos canals de retransmissió en directe per internet dels plens per al comunicació que pareixen tan normals avui en dia..., fa 70% de la població que no té cobertura de TDT. dos anys no existien i més d’un se’n burlava, de la nostra 3. En l’apartat d’infraestructures, hem aconseguit política de Govern Obert. Ara sobren comentaris. quasi-solucionar els problemes de la nova recollida També era el nostre desig que la societat del nostre poble de fem, i hem posat en marxa el Pla Director de les poguera relacionar-se amb altres comunitats d’altres infraestructures de l’aigua potable municipal per donar països, perquè considerem que la relació intercultural millor servei, evitar les pèrdues d’aigua per ruptures i enriqueix les persones, ens obri noves perspectives i fa racionalitzar el servei de les escomeses i la qualitat de un món més tolerant. Així hem aconseguit un projecte l’aigua. En este apartat encara queda molta feina per fer i d’intercanvi per als nostres jóvens amb els jóvens de per això s’ha planificat econòmicament i executivament, Luogosanto a Sardenya. Estem duent en marxa amb perquè a mitjà termini s’aconseguisca una xarxa d’aigua la ciutat turca de Samsun un projecte que implica la potable que elimine tots els problemes que fa tants anys Comunitat Educativa local i la Universitat de València que arrosseguem. Quant a l’enllumenat públic, després per identificar i experimentar tècniques que pal·lien de veure totes les possibilitats tècniques i econòmiques, l’absentisme i l’abandonament escolar. Enguany ens crec que hem encertat en la nova il·luminació amb hem agermanat amb Dourdan, un poble meravellós de bombetes led de baix consum, que ens estalvien un França, en el qual ja s’ha fet un intercanvi d’estudiants i s’estan iniciant projectes culturals per al 2014 dels quals 300% del consum energètic. poden sorgir moltes coses interessants. Hem entrat en el 4. El quart objectiu gira al voltant de l’aspecte social circuit internacional amb finançament de la Unió Europea, de la nostra gestió municipal. Des del primer moment i estem rebent moltes ofertes de col·laboració amb pobles consideràrem fonamental canviar l’estil de governar igual de dinàmics que el nostre. Nosaltres apostem per esta i fer partícips el màxim possible a tots aquells que línia com a via financera possible, donada la incapacitat de volien estar més a prop de la gestió municipal. És per la Generalitat Valenciana, i com un vessant enriquidor de això que vàrem crear el Consell de Desenvolupament la nostra societat local.

11

Govern 12 També vull fer un reconeixement públic del cos tècnic de l’Ajuntament, de vegades anònim, que ha treballat en les meues àrees, per haver-se bolcat i il·lusionat amb el projecte que hem impulsat des de l’equip de govern. Uns tècnics amb un capital tècnic i humà que a parer meu, i pel que vaig trobar, estava subestimat i desaprofitat per l’anterior executiu.

Vull agrair a Carmina Tordera, la nostra agent de desenvolupament local (ADL), que recuperara la borsa de treball i totes les baremacions laborals dotant-les d’imparcialitat i transparència, un tema tan delicat com és este. També li agraïsc el fet d’haver impulsat la Fira de Comerç i Serveis que dinamitza l’economia i les relacions del nostre poble, així com impulsar el Programa Formatiu Professional Municipal, independentment de la seua tasca diària d’assessorament, recerca d’ajudes i tramitacions amb la Generalitat i la Diputació.

Vull agrair a Fernando Pinotti, el nostre tècnic de la cosa de la informàtica, per la seua implicació en la renovació completa de l’administració local i els canals d’informació municipals amb les seues idees i dedicació. Tenim molts projectes per acabar encara i de segur que arribaran a bon port.

Vull agrair a Carme Navarro, gestora d’AVIVA, Agència de Promoció del Valencià, la seua dedicació a la nova vessant de comunicació de l’Ajuntament com a community manager de la web municipal i de les xarxes socials del Facebook i Twitter. Així com també per contribuir a la normalització i el disseny de tots els formularis i l’organització documental i de procediments, a banda de la seua tasca d’assessorament, traducció, supervisió i promoció del nostre valencià.

Vull agrair a Àngels Jiménez, gestora cultural, la seua disponibilitat per revitalitzar El Portell, fent íntegrament el disseny i omplint-lo de continguts de la vida del nostre poble. Fent de reportera en qualsevol moment i en qualsevol lloc. També per reconstruir la imatge corporativa municipal. Per la dedicació com a nexe dinamitzador de l’associacionisme local amb l’Ajuntament. Per estirar el precari pressupost de les activitats culturals i per haver aconseguit en estos mesos tres projectes internacionals, finançats per la Comunitat Europea, i liderar-los per al nostre poble, havent-nos situat en el mapa internacional.

Els montserraters i les montserrateres som apreciats i benvinguts a Luogosanto (Itàlia), Samsun (Turquia) i Dourdan (França), de la qual cosa podem sentir-nos orgullosos.

elPortell Són moltes coses les que hem posat en marxa que abans no existien, encara que alguns insisteixen, tossut que tossut, i es passen els dies, els mesos…, la vida, amb el mantra de què “SOM IGUALS” i ens posen a parir per tot arreu. A aquesta classe de persones sols l’enfrontament els alimenta, consideren que tenen la veritat absoluta, l’acord és paraula desconeguda i la sobèrbia els cega la vista.

Molts projectes encara queden al calaix i si els detallem no cabrien tots en este article, però no volia que passara l’oportunitat de posar algunes coses en valor (ja que moltes passen desapercebudes), ni la de reconéixer i agrair el treball, el consens i les solucions aportades pels meus companys del PSPV i del partit AIGUA durant estos mesos, així com als funcionaris que han treballat d’alguna manera conjuntament amb mi…, o jo amb ells, segons es mire;) Bon estiu i bones festes.

No us preocupeu que al final eixirà tot bé, i sinó, és que encara no serà el final ;-)

Racó creador Cristià Campos Campos

16 de maig

Avui compliré quaranta anys, quaranta anys que visc al poble on vaig nàixer.

Quaranta anys d’estima al poble aquest poble que m’ha vist créixer.

Avui fa quaranta anys que enlaire el bon dia en cada clarejar, pels carrers del poble, el nostre.

Quaranta anys de records, d’olors, d’essències patriotes i identificatives quaranta de llargs passejos pel terme, el nostre terme, els horts, els mars de vinyes, la felicitat, la noblesa, la diversitat.

Al banc He anat al banc de bon matí amb l’esperança que seguiria lluint el sol, jo que no sóc creient blasfemava amb llibertat sense por a haver de confesar-me en un rebost obscur, tenyit de pecats, i abans de creuar l’àrea de seguretat pensava: lladrarà la porta? en fi, he entrat i res, no ha lladrat!

M’he assegut a una comodíssima butaca revestida d’un còmode i enganyós vellut i jo que no sóc creient maleïa, escopia en silenci les parets d’aquella llar del gegant forçut,

Avui fa quaranta anys que sóc part del poble que m’ha vist il·lusionar-me.

La terra que m’ha vist treballar la seua llengua, quaranta farcint-me de l’essència de les muntanyes, que el guarden, quaranta anys teixint les sendes i senderes.

Quaranta anys a l’aguait de la finestra observant el passatge del temps front al castellet, el nostre castellet que signa la història dels veïns, de les aventures dels xiquets i la saviesa dels cabells blancs.

i abans de prendre el meu torn

I potser d’ací quaranta anys compliré vuitanta primaveres, en el poble que m’ha vist nàixer, a l’ombra del castellet, seran si la vida ho permet, vuitanta maigs d’estima, de bons dies, alegres saluts matiners, seran un bon grapat de dies d’enyorança al poble que ame.

Seré part del poble un veí més dels carrers, una peça més d’història i seguiré degustant el sabor a poble i abraçat al castellet eternament seré poble.

En fi! Allí escoltava una disculpa miserable!

pensava: tindré cara de bandoler?

En fi, he passat i m’han ironitzat un bon dia!

M’he decidit a explicar el motiu de visita, una estona de gestió quotidiana, allí, dempeus al rei de la saca!

Jo que no sóc creient tenia pensaments obscens!

Sense por a què m’assotaren els botxins els que en diumenges bateguen la campana del temple de les carències, i pensava: em voran ple de misèria!

En eixir d’aquell celestial racó d’olor a sofre, he seguit blasfemat, somrient i sorprés, una hora! I no he resolt res!

El temple del dòlar! El cau de l’avarícia!

I pensava: s’han cregut que sóc un pobre diable!

Els esclaus de la ignorància, els senyors de la cobdícia, En fi! he marxat sentint-me ric al meu senzill món de llibertat!

El carrer! El camp, la pau…

El banc de la plaça!

Feliç dimoni…

13

Societat 14

Un actor del sainet valencià: Pepe Morenet

Xarlotada local de l’any 1983, titulada Banda l’Empastre. Pepe Morenet amb la batuta en mà.

Tots hem sentit parlar de les representacions teatrals que es feien antigament a Montserrat amb gent aficionada.

L’obra que sempre es representava d’una manera quasi obligada per la festivitat de Tots Sants era Don Juan Tenorio; fins i tot, en certa ocasió, amb la participació de l’actor Jorge Mistral, que tenia vincles familiars amb este poble. La veritat, però, és que en les últimes dècades el teatre local sempre ha estat ocasional i s’ha reduït a casos comptats. Aquells que la Falla ha pogut organitzar, o en el seu cas, la Colònia. Tot açò ha estat gràcies a estes entitats i a persones que han volgut dedicar una part del seu temps a fer possible la il•lusió del teatre.

Una d’eixes persones va ser, sens dubte, José Bosch Bosch (Pepe el Morenet). Aficionat tota la seua vida al teatre, va aconseguir formar un grupet d’artistes, involucrant a alguns xiquets (Begoña Martínez, Clara Fanegues, Adrian Navarro, Enric March, Francesc R., etc.), que es passaven l’estiu assajant un sainet popular per a representar-lo la nit de la Colònia. També el recordem participant en les xarlotades locals a la plaça de bous. Una vegada, ell i uns quants músics representaren una banda còmica i taurina en la qual Pepet, batuta en mà, feia el paper de director mentre una vaqueta eixia de sobte del corral i provocava l’escampada de tots ells.

Pepe compta ara amb 88 anys i continua amb el caràcter afable de sempre. Si l’ocasió o la conversa ho mereix, et pot contar en un instant un grapat d’acudits. És així, el bon humor és condició intrínseca de la seua persona.

Va nàixer el 2 de gener de 1925 en este poble. Després de tornar de la mili se n’anà a Calabarra a treballar, on era l’únic tractorista de la finca, i l’any 1953 va conéixer Conxín, el pare de la qual fou l’encarregat de la Masia durant uns anys. Després, sobre l’any 1955, quan varen retirar els tramvies, es traslladaren a viure a Massanassa

elPortell on Pepe es va posar a treballar com a xòfer d’autobús per a l’empresa Auvaca que feia la línia València – Catarroja.

En eixe treball estigué molts anys, fins a la jubilació.

L’estiu el passava a Montserrat amb la família i els amics, en la seua casa de la plaça de Cervantes.

Les primeres obres de teatre en què va participar Morenet es representaren al voltant de l’any 1943, amb l’objectiu d’arreplegar diners per a comprar la imatge de sant Josep que hi ha hui en dia a l’Església, i que va costar 4.000 pessetes. Es representaren al Casino Republicà dos betlems i les obres Tres roses en un pomell i La veu de la consciència. Les entrades valien tres pessetes, i els artistes a part d’ell, van ser: Paco el Tato, Paco d’Aniceto, el tio Federico, el tio Copa, Pepe Bosch (cosí de Pepet el Morenet), Encarna la Carrilla i Tonica Oliva.

Podem considerar Pepe el Morenet com un mestre del teatre còmic i també del nostre sainet. Este és un gènere teatral que representa personatges de les classes baixes parlant valencià, mentre que els forasters, els membres de la burgesia i aquells que aparenten més riquesa i més educació parlen en castellà. Quan els que representen les classes baixes parlen castellà, ho fan amb un llenguatge farcit de valencianismes i incorreccions. Generalment la crítica que fa d’esta presumpció és merament moral i no correspon a una realitat sociolingüística.

El sainet valencià, també denominat teatre popular, va tindre el seu auge entre l’any 1860 i el 1950. Primerament amb autors com Josep Bernat i Baldoví, i les obres El Virgo de Visanteta (1845) o L’agüelo Pollastre (1859), en què barrejava temàtica eròtica i expressions populars.

Després vingué l’espenta important d’Eduard Escalante, que traslladà la temàtica agrària de Bernat i Baldoví als ambients urbans de València. Fou autor de mig centenar d’obres. Les més conegudes són: Bufar en caldo gelat

“Nelo Bacora” (teatre organitzat per la Falla). Actors d’esquerra a dreta: Francesc R. Campos Añón, Victor de los Dolores, Enric March Vilar.

Societat (1869), Tres forasters de Madrid (1875) i Les xiques de l’entresuelo (1877).

Per a este article he acudit al meu germà Francesc Ramón, que coneix el tio Morenet molt de prop, perquè quan ell era un xiquet participava sovint en el seu grup de teatre, i açò és el que m’ha dit: «Recorde molt entranyables aquells estius a Montserrat, fa més de trenta anys, quan a mig matí ens citàvem per assajar a casa del tio Pepet, al costat del cine Vell. Pepet era un autèntic mestre en la direcció. Tenia molta paciència però també era molt exigent en els detalls. El seu sentit de la posada en escena era magistral. També és cert que el sainet valencià, que és per definició una obra curta i molt dinàmica, exigeix un control dels espais, de les posicions dels actors i del tempus mesurat i calculat rigorosament per a proporcionar la intensitat necessària i ajustar-se al temps.

Algunes de les coses que més m’han servit de la meua educació teatral amb Pep el Morenet, i que encara utilitze avui en dia a causa del meu treball (que requereix un contacte amb el públic), són el domini de la gestualitat amb les mans i el cos i, especialment, el ritme oratori; és a dir, la velocitat variable de la dicció i de l’entonació, el sentit de la pausa, el fet de mirar al públic durant les frases introspectives, etc. Ell donava molta importància al parlar assentat, que s’entenguera allò que dèiem i que l’espectador tinguera temps per lligar paraules i conceptes.

No recorde el nom del sainet, però va ser en festes a la plaça de l’Església. Jo representava un llaurador molt patxoca (no era Nelo Bacora, però similar) que anava a veure un advocat de València i li explicava que la seua filla s’havia quedat prenyada, més o menys així: «Pos resulta que la chica fue a nadar a la bassa, con su amigo, y se tragó un bichito.

Y el bichito se ha quedado adentro y ha ido cresciendo..., cresciendo…, cresciendo». Tot això acompanyat d’un moviment Xarlotada local de l’any 1980, on apareix circular expansiu de les mans

Pepe Morenet amb el paper del Barber i Ramón Galán el Roget.

sobre el ventre. Jo crec que no m’escoltarien durant els cinc minuts següents perquè no recorde la gent riure de manera tan histèrica. Jo aleshores tenia 10 anys i no entenia perquè la gent reia tant. Per a mi, eixa fusió del gest sobreactuat, la ironia intrínseca de l’acte i la dicció histriònica del castellà impostat de l’actor és el paradigma de la vis còmica del sainet valencià».

Un sainet que Morenet dirigia i en el qual actuava també, i que tingué molt d’èxit entre el públic congregat a la plaça de l’Església una nit de la Colònia, es deia Dos fotògrafs ambulants, de Ricard Valero Muñoz (1921). Enric March i el meu germà Francesc feien de fotògrafs famolencs que intentaven enganyar un masover fent-lo creure que eren enginyers del govern i que venien a tirar-li la barraca per a fer una línia de ferrocarril: «Xe, què fa eixe tio ahí dalt (dalt d’una figuera)? Oteando las alturas… Eixe lo que busca son las bacoras maduras, i pica com un pardal... Però que vostés qui són? Ingenieros del estado, que hemos venido al efecto de señalar el trazado del ferrocarril directo.

Ha de pasar por aquí, y de confirmarse así, tiraremos la barraca... Home, què em diu, em pert l’esforç de tota la vida…si a lo manco fóra tirar només la porcatera… No lo permite el nivel, y usted no vaya a pensar que por sus quejas oir, vamos a contravenir».

Espere que este article servisca com un xicotet homenatge, per la seua dedicació altruista al teatre i a les representacions còmiques, a este veí nostre i amic, el tio Pepe Morenet, i també per extensió, a totes aquelles persones que feren i fan realitat el teatre a Montserrat.

Marcos Campos Añón

Investigador de la història local

Quadre d’actors locals que representaren, a finals de la dècada de 1950, l’obra dramàtica La herida Luminosa. Part de d’alt d’esquerra a dreta: Pepe Cagueta, Adofo Botecari, Paco d’Aniceto, Miguel Pajarón, Rogelio Galán. Part de baix: Carmen Cerveró la Litra, Pepe González, Lolita la Fanegues, Carmelo 15 Chasán, Consuelo Cerveró.

Cal saber 16

Roses de dacsa Ferran Campos Climent

Les roses són el gra de dacsa fregit que esclata quan arriba a la temperatura corresponent. Jo en dic roses, d’això, però n’hi ha molts sinònims: crispetes, bufes, esclafitons, clotxes, borles, mongetes, flors, cotufes, palometes*...

De tots aquests sinònims, la institució normativa només en recull dos: rosa, com a mot principal, i crispeta, com a forma secundària. En efecte, rosa és la forma general en català, segons el Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans. El nom rosa té a veure amb la manera en què s’obri el gra de dacsa, com una flor. És la forma general al País Valencià. Per contra, a

Imatges per al Futur cultura@montserrat.es

elPortell Catalunya i les Illes Balears ha triomfat la forma secundària. Podríem dir que rosa i crispeta són geosinònims. El mot crispeta deriva de cresp, ‘arrissat formant ondes molt petites’. No apareix al Diccionari català-valenciàbalear (DCVB), contràriament a altres sinònims no recollits en el diccionari normatiu, la qual cosa em fa pensar que crispeta és una invenció recent.

Per això, segurament, es considera secundària.

Així mateix, hi ha bufa, una forma molt estesa a l’Horta de València, i que deu el nom al fet que el gra de dacsa s’unfla com un globus, com una bufa. Igualment, esclafitó fa referència a la manera com es fan les

roses, esclafint. Clotxes també és una paraula valenciana però, en aquest cas, no he trobat una raó semiòtica que explique el perquè del mot.

Siga com siga, els tres substantius es recullen al DCVB. D’altra banda, trobem al País Valencià borles, mongetes (segurament, per la blancor) i flors. Pel que fa a cotufes i palometes, són dos barbarismes inadmissibles, de l’anglés corn-to-fry ‘dacsa per a fregir’ i del castellà palomitas respectivament.

Sol passar, a més a més, que no esclaten tots els grans de dacsa.

Depenent de com en diguem, de les roses, hi ha una correspondència més o menys clara amb els grans que estan per fer. Qui en diu flors, els anomena borregos. Qui en diu mongetes, els diu frares. I qui en diu roses, com jo, els diem agüelos o (a)güelets. I tu, com ho dius, tot això?

Notícies II FIRA DE COMERÇ I SERVEIS DE MONTSERRAT

juliol i agost, es contractaran dos peons agraris cada mes per a realitzar diferents treballs de condicionament de parcs i jardins al terme municipal.

Carmina Tordera Lledó Agent de Desenvolupament Local

Un any més, l’Ajuntament de Montserrat s’ha adherit al programa formatiu La Dipu et beca, de la Diputació de València, mitjançant el qual dotze becaris estaran fent pràctiques a diferents departaments municipals.

DIPU ET BECA

VISITES A EMPRESES El 15 i 16 de juny es va celebrar la segona edició de la Fira de Comerç i Serveis de Montserrat amb la intenció de seguir promocionant les empreses locals i dinamitzar el sector comercial local i el teixit associatiu.

Enguany també s’ha obert la participació a les empreses dels municipis veïns a Montserrat i hi han participat empreses de Picassent, Torís i Alzira.

Durant aquests dos dies hem gaudit de l’actuació de la bandeta infantil de la Societat Instructiva Unió Musical (SIUM) de Montserrat, exhibicions de bicitrial, karaoke, un simulacre d’accident de moto amb rescat de ferit i procediment d’actuació, activitats lúdiques dirigides als més menuts (manualitats, castell unflable...). A més, l’historiador local Marcos Campos va estar venent i signant exemplars del seu últim llibre, La Música Vella de Montserrat.

Des de l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local i per encàrrec del Servef, es faran visites a empreses locals per a donar a conéixer els serveis que ofereix el Servef i detectar les necessitats de recursos humans que tenen.

Demanem la màxima col·laboració a l’hora de respondre les preguntes que es facen.

Si alguna empresa té necessitat de treballadors, es pot posar-se en contacte amb l’AODL: tel. 962988000 ext.109.

Així, volem agrair la col·laboració a les empreses i entitats que ens han ajudat a consolidar aquesta iniciativa i que, per ordre alfabètic, són: 2ª Mano-Oportunidades y Curiosidades, Agrupació de Protecció Civil, Aluminios Montserrat, Club de Bàsquet Vall dels Alcalans, Carpas Terra, Con Garbo Zapateria, El Rebost Ecològic, Eleganza Estilistas, Escaioles Picassent, Falla Montserrat, Ferreteria Monserrat, Gelateria Jacaranda, Associació Germans de Montserrat, Mobles DKM, Món Animal, Montbike’s, Nou Habitat Montserrat, Pinturas Pinterranea, Pub Ficus, Rajusport, Sabateria El Zapatito de Cristal, SIUM, Sumacampa, Tec Formació i Viatges Langkawi.

També hem de donar les gràcies a l’organitzador del mercat artesanal que va decidir muntar-lo al mateix temps i que va suposar un atractiu més per als visitants.

L’organització d’aquest esdeveniment local suposa un gran esforç econòmic i organitzatiu per a l’Ajuntament de Montserrat i l’Agència d’Ocupació i Desenvolupament Local (AODL), però esperem consolidar-lo en el temps per a aconseguir avantatges per a aquest sector econòmic que tant s’ha vist afectat per l’actual conjuntura econòmica. Per açò, si el teu negoci vol participar en properes edicions, passa’t per l’AODL i dis-nos-ho.

CONTRACTACIONS PER A PROGRAMES D’OCUPACIÓ Gràcies a la col·laboració del Servei Públic d’Ocupació Estatal i amb l’objectiu de pal·liar l’atur agrícola, al juny,

17

Notícies 18

Montserrat regna en El Corte Inglés La formació liderada per Pasqual derrota per 70 a 35 a Foios i guanya l’autonòmic de “galotxa” Alberto Soldado, Quart de les Valls.

Montserrat conquistó su cuarto título autonómico de “galotxa” tras derrotar a Foios por 70 a 35 en el histórico escenario del Carrer València de Quart de les Valls, que se vio repleto de aficionados. La formación de Pasqual, Pepet, Fede y Cerveró se adaptó mejor a las características singulares de una calle tradicional y siempre llevó la iniciativa. De hecho el marcador llegó a señalar un 65-10, que hubiera sido excesivamente humillante para la formación de Foios. Afrortunadamente en una rección de orgullo y de dignidad, el equipo de Roberto, Aucejo, Gavilà y Juanma ganó cinco juegos consecutivos y pudo maquillar el resultado.

Desde un principio pudimos apreciar la acertada estrategia de Pasqual, que optó por jugar de palma a fin de asegurar las pegadas y no desperdiciar posibilidades en una calle donde lo primordial no es la fuerza, sino la picardía y la seguridad con ambas manos. Pasqual estuvo perfecto. Por el contrario Roberto tardó en adaptarse al escenario, y cuando lo hizo fue excesivamente tarde. Montserrat disfruta también de un gran “mitger” como Pepet, que también superó a Aucejo en seguridad y eficacia. Por si no fuera suficiente el veterano Fede selló una partida muy completa, rematando el “quinze” final. El saque de Cerveró también ayudó lo suyo. ( ....... ) Montserrat redondeó la tarde con el triunfo en la categoría de juveniles frente a Borbotó por un contundente 50-15. Año histórico para un club pionero.

Levante-EMV » Deportes. 7/7/2013

Dalt: equip de Montserrat compost per Pasqual, Pepet, Fede i Cerveró. Baix: equip juvenil de Montserrat

elPortell XXXVIII CAMPIONAT AUTONÒMIC DE GALOTXA. TROFEU EL CORTE INGLÉS 2013 QUADRE D’HONOR PRIMERA CATEGORIA EDICIÓ

CAMPIÓ

SUBCAMPIÓ

1976

GODELLETA

MONTSERRAT

1977

ALFARB

MISLATA

1978

ALFARB

MISLATA

1979

ALFARB

GODELLETA

1980

ALFARB

MONTSERRAT

1981

BENAVITES

GODELLETA

1982

BENAVITES

MONTSERRAT

1983

MONTSERRAT

MASSALFASSAR

1984

PICASSENT

BENAVITES

1985

PICASSENT

BENAVITES

1986

SOLLANA

BENAVITES

1987

SOLLANA

MONTSERRAT

1988

BENAVITES

BENIPARRELL

1989

BENIPARRELL

BENAVITES

1990

SOLLANA

QUART DE LES VALLS

1991

BENAVITES

LLOMBAI

1992

FAURA

BENAVITES

1993

SOLLANA

LLOMBAI

1994

SOLLANA

LLOMBAI

1995

SOLLANA

BORBOTÓ

1996

SOLLANA

SOLLANA

1997

SOLLANA

SOLLANA

1998

MASSALFASSAR

BORBOTÓ

1999

MASSALFASSAR

FOIOS

2000

ALDAIA

BORBOTÓ

2001

MASSALFASSAR

FOIOS

2002

GODELLETA

BORBOTÓ

2003

FOIOS

GODELLETA

2004

GODELLETA

FOIOS

2005

MONTSERRAT

GODELLETA

2006

BENIPARRELL

GODELLETA

2007

BENIPARRELL

GODELLETA

2008

GODELLETA

MASSALFASSAR

2009

MONTSERRAT

ALFARB

2010

MASSALFASSAR

ALFARB

2011

ALFARB

GODELLETA

2012

MASSALFASSAR

QUART DE LES VALLS

2013

MONTSERRAT

FOIOS

FESTERS de Sant Roc 2013 Montserrat

De dalt a baix i d’esquerra a dreta: Victor Esteve Septimo , David Garcia Cerveró, Fernando Almiñana López, Antoni Bosch Marchuet, Jairo Alemany Campos, Josep Sesé Chilet, Javier Garcia Marín, Mario Martínez Martínez, Raul Folgado Asunción, Vicent Moreno Campos, Àngel Bosch Sanz, Rafel Gómez Salvador, Alejandro Guadas Sanchis.

19

elPortell 20

Raquel Cerver贸 Campos

Dames 2013 Ruth Mas Cerveró

Coral Peñalver Campos

Dametes i Patges 2013 Ivan Campos Fuertes

Miriam Sara Campos Roig Campos Murcia

Claudia Bosch Rosillo

Oscar Casas Estellés

Yolanda Bosch Campos

Paloma Alemany Caballero Esmeralda Alemany Caballero

21

Notícies

elPortell

22

PROGRAMA

DE FESTES

DISSABTE 20 DE JULIOL

DIUMENGE 4 D’AGOST

A LES 23.30 H: Presentació de la Regina de les Festes i la Cort d’Honor a la plaça de l’Església, organitzada per la Falla. En finalitzar l’acte, hi haurà un refrigeri a la plaça de la Constitució.

A LES 09:00 H: III Matinal Motera.

DIUMENGE 21 DE JULIOL A LES 19.30 H: Cercavila.

A LES 20.00 H: Festival de bandes de música.

DISSABTE 20 I DIUMENGE 21 DE JULIOL A LES 17.00 H: Semifinals del I Concurs Nacional de Música de Cambra a la Casa de la Cultura.

DEL DILLUNS 22 AL DISSABTE 27 DE JULIOL A LES 23.00 H: Concerts de la Setmana Internacional de Música de Cambra a la plaça de l’Església.

DILLUNS 22 DE JULIOL A LES 23.00 H: Final del I Concurs Nacional de Música de Cambra a la plaça de l’Església.

DISSABTE 27 DE JULIOL A LES 09.00 H: VI Open Internacional d’Escacs Poble de Montserrat a la Casa de la Cultura Salvador Seguí.

A LES 00:30 H: Discomòbil organitzada pels festers del 2013 a la plaça de la Constitució.

DIVENDRES 2 D’AGOST A LES 20.00 H: Presentació de la Setmana Taurina 2013 a la Casa de la Cultura.

DISSABTE 3 D’AGOST A LES 22.00 H: IX Trobada de Sopar de Quintes i discomòbil a la plaça de la Constitució.

DIJOUS 8 D’AGOST A LES 24.00 H: Nit de Reggae al parc de l’Agroix de la mà del grup Caravana Dub. DIVENDRES 9 D’AGOST A LES 24.00 H: Nit de jazz al parc de l’Agroix amb l’actuació del grup Jazz de Copes, amb la veu de Laura Perpinyà.

DISSABTE 10 D’AGOST A LES 19.00 H: Partida de pilota valenciana al carrer de la pilota i oferiment dels trofeus del 2013 a l’afició.

A LA 01.00 H: Revetla en honor a la Mare de Déu a la plaça de la Constitució, organitzada per les festeres a càrrec de l’orquestra La Pato Daniel.

DIMARTS 13 D’AGOST A les 19:00 H: Cavalcada de Disfresses organitzada i patrocinada per l’Ajuntament de Montserrat amb la col•laboració de la Falla de Montserrat.

DIMECRES 14 D’AGOST A LES 19:00 H: Partit de futbol del trofeu de festes Unió Esportiva Vall dels Alcalans – Godelleta CF al camp de futbol municipal.

A LES 21:00 H: Cordada infantil al carrer d’Ovidi Montllor, organitzada per Socarrim.

A LES 23.30 H: Concert en honor a la Mare de Déu d’Agost a càrrec de la Societat Instructiva Unió Musical de Montserrat (SIUM), a la plaça de l’Església.

Notícies

D’ESTIU 2013 En acabar el concert hi haurà Cordada al carrer d’Ovidi Montllor, a càrrec de la pirotècnia Hermanos Caballer, organitzada per les festeres de la Mare de Déu d’Agost.

A LES 12.00 H: Missa en honor a Sant Roc. A LES 14.00 H: Mascletada dels festers de Sant Roc a càrrec de la pirotècnia Europlá.

DIJOUS 15 D’AGOST - FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU D’AGOST

A LES 21.00 H: Processó en honor a Sant Roc, en acabar hi haurà un Gran Castell de Focs d’Artifici a càrrec de la pirotècnia Europlá.

Actes organitzats per les festeres de la Mare de Déu d’Agost, en col•laboració amb l’Ajuntament de Montserrat.

A LA 01.00 H: Revetla de Sant Roc, organitzada pels festers, a càrrec de l’orquestra Montecarlo, a la plaça de la Constitució.

A LES 11.00 H: Recollida de les festeres de la Mare de Déu d’Agost per la banda de la SIUM de Montserrat.

A LES 12.00 H: Missa en honor de la Mare de Déu d’Agost.

A LES 14.00 H: Mascletada de les festeres de la Mare de Déu d’Agost a càrrec de la pirotècnia Hermanos Caballer.

A LES 21.00 H: Processó en honor a la Mare de Déu d’Agost, en acabar hi haurà un Gran Castell de Focs Artificials a càrrec de la pirotècnia Hermanos Caballer.

A LES 24.00 H: Concert en honor a Sant Roc a càrrec de la Societat Instructiva Unió Musical de Montserrat, a la plaça de l’Església.

En acabar el concert hi haurà Cordada al carrer d’Ovidi Montllor, a càrrec de la pirotècnia Europlá, organitzada pels festers de Sant Roc.

DISSABTE 17 D’AGOST D’11.00 A 14.00 H, I DE 18.00 A 20.00 H: Parc Infantil a l’avinguda de Jaume I. A LES 22.00 H: Revetla infantil de disfresses amenitzada per la banda juvenil de Montserrat.

DIMECRES 21 D’AGOST A LES 23.00 H: Recordando a Nino Bravo, 40 aniversario. En la plaça de bous, organitzat per l’Ajuntament amb la col•laboració del Musical.

DIVENDRES 23 D’AGOST - NIT PER A LA GENT GRAN A LES 23.00 H: L’espectacle tindrà lloc a la plaça de la Constitució. I Part: Teatre de la Falla de Montserrat amb l’obra El drama de la Bolseria, de Paco Barchino. II Part: Concert d’Estiu de la Colla de Dolçainers i Tabaleters Honorat Gil.

DIVENDRES 16 D’AGOST - FESTIVITAT DE SANT ROC Actes organitzats pels festers de Sant Roc, en col•laboració amb l’Ajuntament de Montserrat.

A LES 11.00 H: Recollida dels festers de Sant Roc per la banda de la SIUM de Montserrat.

23

Notícies 24

Fi ra

elPortell

Ta u r i n a

de

DISSABTE 17 D’AGOST

DIMARTS 20 D’AGOST

A LES 24.00 H: Vaques i desencaixonada de cinc bous cerrers de la ramaderia de Francisco Sorando de Andújar (Jaén). En finalitzar, tindrem bou embolat a la plaça.

A LES 13.00 H: Prova i Entrada de la ramaderia de Jose Vicente Machancoses de Picassent (València).

DIUMENGE 18 D’AGOST A LES 08.00 H: Tancament de bous i bou amb corda de la ramaderia Jaume Doménech d’Almenara (Castelló).

A LES 13.00 H: Prova i entrada de la ramaderia de Jaume Doménech d’Almenara (Castelló).

A LES 19:00 H: Vaquetes de la ramaderia de Vicent Morell de Carlet (València).

A LES 24.00 H: I Concurs Nacional d’Esquivaments Goyescos amb cinc bous de la ramaderia de Francisco Sorando de Andújar (Jaén). En finalitzar, tindrem bou embolat a la plaça de l’Església.

DILLUNS 19 D’AGOST A LES 08.00 H: Exhibició de bou amb corda a càrrec de la colla Bou i Corda d’Ontinyent amb un bou de Gregorio de Jesús de Sueca (València).

A LES 13.00 H: Prova i entrada de la ramaderia de Daniel Machancoses de Picassent (València).

A LES 19.00 H: Classificació de l’espectacle Grand Prix amb vedelles de Jesús Asensi d’Orba (Alacant). En finalitzar, tindrem carretó embolat a la plaça de l’Església.

A LES 24:00 H: Gran especial de la ramaderia Fernando Machancoses de Xest (València) amb les seues sis millors vaques, un jònec i un bou.

En finalitzar, tindrem bou embolat en la plaça de l’Església.

A LES 19.00 H: Vaquetes de la ramaderia de Jose Vicente Machancoses de Picassent (València).

A LES 24.00 H: Gran especial de les ramaderies de Jose Vicente Machancoses i Daniel Machancoses de Picassent (València) amb les seues sis millors vaques, un jònec i un bou. En finalitzar, tindrem bou embolat en la plaça de l’Església.

DIMECRES 21 D’AGOST A LES 08.00 H: Bou amb corda de la ramaderia de Gregorio de Jesús de Sueca (València).

A LES 13.00 H: Desencaixonada del bou número 72 de la ramaderia Montes de Oca de Jerez de la Frontera (Cadis), i Prova i Entrada de la ramaderia de Jesús Asensi d’Orba (Alacant).

A LES 19.00 H: Vaquetes de la ramaderia de Fernando Machancoses de Xest (València). En finalitzar, tindrem carretó embolat a la plaça de l’Església.

A LES 24.00 H: Gran espectacle musical en homenatge a Nino Bravo.

DIJOUS 22 D’AGOST A LES 13.00 H: Prova i Entrada de la ramaderia de Carlos Doménech de Teulada (Alacant).

A LES 19.00 H: Vaquetes de la ramaderia de Gregorio de Jesús de Sueca (València).

A LES 24.00 H: Gran Concurs Nacional d’Emboladors amb cinc bous de Francisco Sorando de Andújar (Jaén). En finalitzar, bou embolat de la mateixa ramaderia a la plaça de l’Església.

Notícies

M o n t s e r ra t DIVENDRES 23 D’AGOST A LES 08.00 H: Tancament de bous i bou amb corda de la ramaderia Jaume Doménech d’Almenera (Castelló).

A LES 13.00 H: Prova i Entrada de la ramaderia La Paloma de Xaló (Alacant).

2013

A LES 24.00 H: Vaquetes i Gran Concurs de Bous amb dos bous de cadascun dels ramaders següents: Fernando Machancoses, Gregorio de Jesús i Vicent Morell. En finalitzar, tindrem bou embolat.

DIUMENGE 25 D’AGOST

A LES 19.00 H: Gran final del Grand Prix amb vedelles de la ramaderia de Daniel Machancoses de Picassent. En finalitzar, tindrem carretó embolat a la plaça de l’Església.

A LES 08.00 H: Bou amb corda de la ramaderia de Daniel Machancoses de Picassent (València).

A LES 24.00 H: Gran especial de la ramaderia La Espuela de l’Alcora amb les seues sis millors vaques, un jònec i un bou. En finalitzar, tindrem bou embolat a la plaça de l’Església.

A LES 19.00 H: Vaquetes de la ramaderia de Daniel Machancoses de Picassent (València).

A LES 13.00 H: Prova i Entrada de la ramaderia La Espuela de l’Alcora (Castelló).

DISSABTE 24 D’AGOST A LES 13.00 H: Prova i Entrada de la ramaderia de Fernando Machancoses de Xest (València).

A LES 19.00 H: Vaquetes de la ramaderia de Jaume Doménech d’Almenara (Castelló). En finalitzar, tindrem carretó embolat a la plaça de l’Església.

25

La plaça 26

Educar des de l’esperit científic: El camí cap a l’escola de la creativitat i la saviesa L’edat no és un fenomen físic, ja que els àtoms del cos d’un ancià són igual d’antics que els d’un xiquet. La matèria no envelleix, llavors què és el que es fa vell en nosaltres?

Aquest tipus de preguntes són les que cal dur a les nostres escoles, ja que les respostes a aquestes qüestions no estan als llibres de text i només amb preguntes inquietants es pot despertar l’esperit científic. Un examen en què l’autoritat són els temaris, en què l’originalitat de l’alumne és pràcticament un destorb, en què es vol posar una nota a la intel•ligència sense provocar és un generador de cientifistes i no de científics.

Un temari mai no pot estar per sobre de la intel·ligència dels alumnes perquè aquest està mort i ells vius. Un mestre de tot cor és sobretot un ésser conscient de la vida que crea, i alhora veu en els seus alumnes creadors de vida. Els professors no han d’estar al servei d’un pla d’estudis, sinó al servei de l’amor a la vida.

Un educador ha de provocar la saviesa en els seus fills o alumnes amb preguntes inquietants, les respostes de les quals estan més enllà de les creences habituals i són una poderosa eina per aconseguir aquesta saviesa.

Quan un mestre formula una qüestió a la seua aula està convidant els seus alumnes a un viatge de descobriment, i convertint la seua classe en una nau exploradora de territoris nous i incògnits. Una experiència així mai no és oblidada pels alumnes: és educar des de l’esperit científic.

elPortell Només si eduquem des d’aquest esperit científic podrem despertar la creativitat que dorm en els nostres fills i alumnes, i que porta en sí mateixa importants dons tant per a l’individu com per a la societat. Només una persona creativa pot sentir-se propietària de la seua vida, ja que en aquest cas cada problema que sorgisca al llarg del seu camí es convertirà en una oportunitat per a expressar el seu poder creador i sentir-se, així, arquitecta de la seua pròpia existència. D’altra banda, una societat integrada per individus creatius està fora de perill de qualsevol crisi, ja que faran d’ella el mateix que la crisàlide fa amb el seu capoll: transformar-se per donar a llum una nova manera de viure.

Des del meu punt de vista, el gran repte de l’educació del segle XXI és portar l’esperit científic a classe no només per a conéixer el de fora, sinó també el nostre propi interior: l’autoconeixement. De fet, pot constituir la segona alfabetització del món i produir tot un reencantament dels sistemes d’ensenyament. Com aconseguir-ho? El repte potser siga el més ambiciós que s’haja proposat fins ara en educació, però els nostres fills i alumnes no mereixen la major de les nostres ambicions? Cal començar pel més preuat recurs del nostre sistema d’ensenyament (un recurs a prova de retallades i de crisi), els nostres mestres, entre els quals podem considerar també els pares, ja que l’educació és una tasca d’equip. Formar pares i mestres en l’esperit científic i en l’autoconeixement és una gran inversió de futur i també de present, perquè quan u comença a conéixer-se va guanyant, dia a dia, en saviesa.

Començar i trencar el gel costa perquè són molts anys d’inèrcia, en el sentit de no fer veritablement protagonista el fill i l’alumne de la seua pròpia educació, de no despertar en ells aquest esperit científic i les ganes de conéixer i coneixer-se. La pel·lícula documental Entre mestres, projectada recentment a la Casa de la Cultura de Montserrat, pretén fer de trencaglaç i mostrar que és possible obrir-se camí en aquesta direcció. El mestre, en la pel·lícula, intenta ser una espècie de comare que ajuda a donar a llum la saviesa i els dons que hi ha dins dels nostres alumnes.

Així doncs, els nostres fills i alumnes estan embarassats i esperen un sistema d’ensenyament que els ajude a parir. L’educador té la paraula.

Carlos González

La plaça

MONTSERRAT

Club Alcalatense de biketrial

Avui us presentarem un esport en el qual els millors pilots del món de trial s’han iniciat. Per exemple, Toni Bou, Jordi Tarrés, Albert Cabestany, Adam Raga i un llarg etc. Segur que més d’un heu sentit parlar de Danny MacAskill, un geni de la bicicleta (si no el coneixeu busqueu-lo a internet i veureu el que podrieu arribar a fer amb una bicicleta).

Com ell, en el terreny del bicitrial tenim el campió del món Abel Mustieles, que va venir a visitar-nos fa unes setmanes i va fer una demostració més que espectacular saltant d’un obstacle a un altre.

Aquest esport és relativament econòmic i es pot progressar quasi diàriament, ja que n’hi ha prou amb 15 o 20 minuts diaris i qualsevol xicotet obstacle per anar desenvolupant la destresa que portem dins. Aquest esport no necessita grans espais per a ser espectacular, és un esport d’habilitat i destresa que els pilots del Club Alcalatense de Biketrial et poden ensenyar.

Què et pot ensenyar?

1. Equilibri: Aquest és el primer pas que heu d’aprendre només pujar a la bici. Per a agafar equilibri heu de preparar-vos un espai xicotet amb pedres o cons per anar passant entre ells el més a poc a poc possible, i així adquirir precisió i equilibri sobre una o dues rodes. Veureu com a poc a poc anireu quedant parats sense posar els peus a terra.

2. Salt: Amb aquest pas podreu pujar escalons, passar d’un obstacle a altre de dalt a baix, etc. Serà com anar caminant però en bicicleta. Aquesta tècnica es desenvolupa després de tenir un equilibri sobre la roda posterior o les dues per encarar-se a un escaló d’1 m. Per això cal entrenar i sobretot comptar amb gent que et puga ensenyar les diferents tècniques d’aquest esport. Aquest pas el pots practicar en un pati, en un garatge, al camp o en un circuit com el nostre.

3. Superació: Ací només depenem de nosaltres, aquest esport és individual i la meta te la poses tu. Ací no depens d’un equip o d’un motor per ajudar-te a superar obstacles. Has de pensar quin serà el teu proper pas i com ho executaràs. Has de ser fred i calculador, no pots esperar que algú vinga i t’ho pose fàcil; has d’esforçar-te al màxim per a no fallar i sobretot confiar en tu mateix.

Aquest esport et dóna seguretat, destresa i valors que et desenvoluparan com a persona.

Molt important: sempre hem d’anar degudament equipats amb casc, guants i canyelleres.

Si vols veure més fotos espectaculars d’aquest esport, pots entrar a facebook en la pàgina del mateix nom que el

club, club alcalatense de biketrial, i fer-te amic. Des d’ací t’informaràs de tot el que anem fent i dels esdeveniments que realitzarem al llarg de l’any.

ON POTS PRACTICAR? Aquest esport té de bo que no necessites instal•lacions esportives enormes ni especials, pots practicar al jardí de ta casa, al carrer, al camp, o en una pista com la que tenim al poliesportiu de Montserrat, on estem tots els dissabtes de matí entrenant i donant classes a alguns alumnes. Disposem de bicicletes per deixar-vos provar primer i veure si vos agradaria arribar a ser uns campions.

Les classes es poden impartir entre setmana de dilluns a divendres, sempre que es reunisca un grup de 5 o més alumnes. Si vols mes informació i preus has de dirigirte a: Montbikes, carrer de Salvador Seguí Perez núm. 8, Montserrat 46192, Tel. 635 872 436 o en horari comercial al 962 998 166, c/e: trialgilito@hotmail.com Gilberto Gomez Arevalo

27

La plaça 28

Falla de Montserrat: una comissió que treballa respectant el passat, vivint el present i preparant el futur...

Un any més seguim treballant per la festa fallera al nostre poble, amb el mateix rigor i la mateixa responsabilitat, així com amb el característic alt nivell d’exigència que apliquem a l’hora de dur a terme tot allò que organitzem,

Monument major. Falles 2014. Falla de Montserrat

elPortell sempre pensant en el nostre poble, que és Montserrat.

Comencem un exercici faller molt intens per la gran quantitat d’activitats programades, gens fàcil per les dificultats econòmiques que estem patint, i il•lusionant per les noves metes que ens ofereixen els nous temps. Aquest nou any l’hem començat amb la contractació de l’artista faller Pedro Santaeulalia, que es farà càrrec del monument major i de l’infantil del 2014. També hem nomenat ja els nous representants de la Comissió Infantil, que són Clara Cerveró Crespo, com a fallera major infantil, i Hugo Gómez Torralba, com a president infantil.

Al mes de juny la Comissió va participar en la II Fira de Comerç i Serveis de Montserrat, on vàrem presentar els esbossos i les activitats que realitzem. Entre elles, el sopar

La plaça de Sant Joan, que enguany per qüestions d’agenda dels fallers l’haguérem de traslladar al mes de juliol. Férem un festa infantil en la qual tots els xiquets i les xiquetes feren la foguera, i la cremàrem a la nit a càrrec de la Colla Socarrim Coeters de Montserrat. Sopàrem i finalment gaudírem de la discomòbil a la plaça de la Constitució.

Dintre del programa de festes d’agost, la Falla de Montserrat organitza la Presentació de la Regina de les Festes, a càrrec de la delegació de playback de la Comissió. També organitza la cavalcada de festes, i el proper divendres 23 d’agost la posada en escena d’un sainet en valencià, a càrrec del grup de teatre de la Comissió.

Tot açò que hem exposat ací és falla, és treball i il•lusió per un projecte que com diu el títol, respecta el passat, viu el present i prepara el futur... Que passen unes bones festes i gràcies per la seua atenció.

El president, Oscar Espert Moreno

Monument infantil. Falles 2014. Falla de Montserrat

Més informació al twitter, facebook i a la seua pàgina web: http://fallamontserrat.blogspot.com.es

Associació Cultural Falla El Castellet B e nv i n g u t s / u d e s montserraters/eres a la Falla El Castellet, L’Associació Cultural Falla El Castellet es va fundar l’11 d’abril de 2013 de la mà d’un grup de gent del poble de Montserrat, que va decidir crear una nova falla amb la intenció d’oferir una alternativa fallera i ampliar així la diversitat fallera a la nostra localitat. Formada per gent amb una gran mentalitat de treball i de festa i decidits a donar-li un nou aire al concepte de les falles recuperant els valors tradicionals.

La Falla El Castellet no naix amb la intenció de dividir el poble, sinó tot el contrari: pretenem que tinga un caràcter obert, que hi puga gaudir i col•laborar tot el veïnat de Montserrat i totes aquelles persones que visiten la nostra gran festa. Una falla feta pel poble i per al poble. Amb el nom de la nostra falla volem donar tribut al monument més característic del nostre poble, El Castellet.

Som una associació sense ànim de lucre que atén tant la festa fallera com les manifestacions culturals del poble.

Som una falla nova, però amb moltes ganes de dur endavant aquest projecte. Sabem que no serà gens fàcil, però si alguna cosa ens sobra són ganes i iniciativa, i a més, tenim la ferma intenció de mantindre viva la festa i les tradicions que s’han perdut amb el pas del temps. No pretenem gaudir tan sols d’una setmana fallera, pretenem fer falla durant tot l’any.

En definitiva, els falleres i les falleres de la Falla El Castellet som una família fallera que sempre tindrà els braços oberts a qualsevol persona que tinga el desig i les ganes de formar part d’ella, o simplement de gaudir i participar en les nostres activitats. Així que si t’agrada la idea, no ho dubtes més, tan sols posa’t en contacte amb nosaltres, bé mitjançant el facebook de la Falla El Castellet o bé per mitjà d’algún membre de la comissió, i de la resta ja ens encarreguem nosaltres.

José García Cerveró fallacastellet@outlook.com 29

La plaça 30

Una nova etapa en la SIUM Estimats veïns, Des de la corporació municipal ens brinden l’oportunitat, la qual agraïm, d’ocupar un espai en aquesta edició d’El Portell i voldríem aprofitar-la per a donar a conèixer el nou equip de persones que està treballant al front de la

elPortell Societat musical del nostre poble.

Com potser ja sabreu, el passat 25 de novembre va ser nomenada una nova Junta Directiva, obrint així una nova etapa en la SIUM. Les persones que estem ara al capdavant, arribem amb tota la il•lusió i les ganes de treballar pel nostre Musical.

No cal recordar a ningú com de complicades estan les coses econòmicament, si més no en el cas de la nostra agrupació, ofegada per l’impagament crònic de les subvencions econòmiques aprovades per part de la Generalitat Valenciana. Aquest fet no ens deixa altra alternativa que haver de prendre algunes decisions dràstiques pel bé de la Societat, i està requerint d’un gran esforç de tots (músics, professors, directiva...) per tal d’intentar millorar la situació al més aviat possible.

A més a més, volem informar també de la marxa del que ha sigut el nostre mestre i director durant els darrers 25 anys, en Josep Onofre Díez i Monzó. Tots coneixem Onofre com un veí més del nostre poble i sempre li estarem agraïts per la labor que ha realitzat en la nostra Societat Instructiva Unió Musical.

A hores d’ara hem iniciat un procés per trobar el millor mestre-director per a la SIUM, per la qual cosa els dos darrers concerts de la banda simfònica els han dirigit els candidats David Penadés i Beatriz Fernández, i el proper 21 de juliol ens dirigirà Manuel Godoy com a darrer mestre convidat.

Esperem que per als concerts de festes d’enguany -dimecres 14 i dijous 15 d’agost- puguem presentarvos el nou mestre i director que haja resultat escollit per votació dels músics. Com sempre, seran els millors concerts de l’any, esteu tots convidats i esperem una gran assistència! I és que en aquestos temps tan difícils, hem de treballar tots més, i més junts que mai, per poder seguir fent música, música que és senya d’identitat del nostre poble.

Sense més paraules, ens acomiadem amb el nom de tots aquells que conformen aquest nou equip i quedem a la vostra disposició.

- President: Victor Segura Alemany.

- Vicepresident: Francisco Campos Bosch.

- Secretari: Francisco Javier Rodrigo de los Dolores.

- Subsecretari: José González Sánchez.

- Tresorer: Cristòfol Rodrigo de los Dolores.

- Vocals: Inma Pla Salvador, Juan Antonio Alcaide Navarro, Voro Cerveró Sesé, Rafael Cerveró Vilar, Javier García Marín, Daniel Moreno Urban, Sergi Rodrigo Delgado, Jose Salmerón Alemany.

Vos desitgem bon estiu, bones festes i bona música!

Victor Segura La Junta Directiva de la SIUM

La plaça

El Cor necessita de tu ...

La Societat Instructiva Unió Musical amb la seua banda i el seu cor, conjuntament amb el nostre poble, està duent a terme un dels projectes més emocionants de la seua història recent.

Des de setembre de 2013 fins al 2015, els pobles agermanats de Dourdan (França) i Montserrat prepararan per separat un concert per a formar una gran orquestra i un gran cor, i unir els dos pobles per la llengua universal de la música. El concert que es prepararà serà la Missa de la Coronació de Mozart.

En primer lloc, s’interpretarà a Montserrat, i després tornarem la visita a Dourdan, dintre de les activitats pròpies de l´intercanvi musical entre els dos pobles. És un gran repte i una gran il•lusió per al músics i els cantants de la nostra Societat i per al nostre poble, i volem comptar amb la teua col•laboració. El nostre cor té necessitat de més veus..., de la teua. Si t’agrada la música i vols gaudir d’aquest projecte de germanor i música, t’esperem a partir de setembre.

LA JUNTA DIRECTIVA Contacte: sium.montserrat@gmail.com Telèfon: 674 628 260 (Pepe González, representant del Cor)

31

La plaça 32

elPortell

Descobreix les rutes de la Ribera del Xúquer Sabíeu que actualment hi ha més de 20 rutes guiades a la comarca de la Ribera? Sabíeu que podeu realitzarles durant tot l’any?

Per tal de donar a conéixer l’oferta

turística de la zona, Riberaturisme ha elaborat una programació de rutes guiades amb la recopilació totes les rutes que ja existeixen als diferents municipis de la nostra comarca. Rutes culturals, ambientals, agroitineraris i a més a més..., rutes astroturístiques!

Aquestes rutes es poden realitzar durant tot l’any concertantles prèviament amb els ajuntaments o les oficines de turisme dels municipis.

A més a més, participar en les rutes té premi: adquiriu el Passaport Turístic, i complimenteulo amb els segells de les rutes. Podreu aconseguir productes de la comarca, sopars, dinars i fins i tot una estada per a dues o més persones en alguns dels establiments col•laboradors.

També podeu participar al concurs fotogràfic que es farà a les xarxes socials. Per a participar-hi tan sols heu d’enviar una foto característica d’alguna de les rutes en les quals hàgeu participat, i podreu guanyar un dels premis que hem nomenat anteriorment.

La nova normativa sobre la certificació de l’eficiència energètica d’habitatges Des del dia 1 de juny de 2013, ha entrat en vigor la nova normativa sobre la certificació de l’eficiència energètica d’habitatges i són molts els dubtes suscitats en el sector immobiliari. Aco immobiliària fa un recull amb les principals preguntes i respostes sobre la certificació energètica.

Quan entra en vigor la nova Llei?

El Reial Decret 235/2013, de 5 d’abril, entrarà en vigor el proper 1 de juny, amb caràcter general.

A què obliga el Reial Decret?

A partir d’aquesta data, amb caràcter general, tots els edificis, habitatges i locals (de segona mà i d’obra nova) que siguen llogats o venuts, han de tenir un certificat energètic.

Ha d’aparéixer el certificat en els anuncis de venda o de lloguer d’habitatges?

La Llei obliga a què el certificat energètic s’incloga en tota oferta, promoció i publicitat dirigida a la venda o lloguer d’edificis, habitatges o locals que es realitze.

Com es posarà en marxa la normativa?

A la Comunitat Valenciana, cal inscriure els certificats energètics en http://gcee.aven.es La tramitació en aquest registre es farà necessàriament de forma telemàtica.

Aquest servei tindrà caràcter públic i informatiu, i queda sotmés al règim que estableix la Llei 11/2007, de 22 de juliol, d’accés electrònic dels ciutadans als serveis públics.

Es produiran sancions en cas de no disposar del certificat?

La plaça Segons diverses fonts consultades per Aco immobiliària, fins que no s’aproven els reglaments (previstos per a després del mes de setembre) difícilment es podran produir sancions per part de les comunitats autònomes o l’Administració, llevat que, a l’empara de la Llei General de Defensa dels Consumidors i Usuaris, es produïsquen denúncies o reclamacions per engany, falsedat documental, frau, etc. per alguna de les parts (venedor/arrendador o comprador/arrendatari) o els mediadors habituals en aquest tipus de transaccions (associacions de consumidors, oficines de defensa del consumidor, etc.).

Es podrà tancar una compravenda sense disposar del certificat?

Notaris i experts consultats per Aco immobiliària afirmen que, en el cas de les compravendes, si el venedor no disposa de certificat i el comprador està informat i dóna el seu consentiment, es pot realitzar la transacció sense comptar amb el certificat. En qualsevol cas, en l’escriptura s’haurà de reflectir aquesta exoneració.

Què aporta el certificat?

El certificat permetrà determinar la qualitat de l’habitatge des d’un punt de vista d’estalvi energètic. L’etiqueta energètica classifica els edificis des de la A (Favorable) fins a la G (Desfavorable).

Un bon certificat permetrà detectar on es produeixen les despeses innecessàries en instal•lacions degudes a males condicions de l’habitatge de les instal•lacions, i permetrà al propietari augmentar la qualitat de l’habitatge que desitja vendre o llogar.

Quins edificis tenen l’obligació d’obtenir un certificat d’eficiència energètica?

Hi ha tres casos: 1. Els edificis de nova construcció.

2. Els edificis o parts d’edificis existents que siguen venuts o llogats

a un nou propietari/arrendatari, sempre que no disposen d’un certificat en vigor.

3. Edificis o parts d’edificis en què una autoritat pública ocupe una superfície útil total superior a 250 metres quadrats i que siguen freqüentats pel públic.

Hi ha alguna excepció?

Rebran el certificat energètic (en el moment de fer publicitat o en el moment de tancar la transacció) els edificis industrials i els locals que tinguen menys de 50 metres quadrats o que es lloguen per menys de 4 mesos.

Quan s’ha d’informar sobre el certificat energètic?

1. En tota oferta, promoció i publicitat dirigida a la venda o lloguer de l’edifici o unitat de l’edifici.

2. Quan l’edifici existent siga objecte de contracte de compravenda, total o parcial, serà posat a disposició de l’adquirent.

3. Quan l’objecte del contracte siga l’arrendament total o parcial de l’edifici existent, hi haurà prou amb la simple exhibició i posada a disposició de l’arrendatari d’una còpia del certificat.

El meu edifici/habitatge té actualment un contracte d’arrendament. Tinc l’obligació d’obtenir un certificat?

Si a l’entrada en vigor del Reial Decret ja existeix el contracte d’arrendament, no és necessari obtenir el certificat, així com tampoc en el cas que aquest es renove.

Sí que serà necessària la seua obtenció en el cas d’establir un nou contracte.

Qui té l’obligació de contractar la realització del certificat d’eficiència energètica?

El propietari de l’edifici complet, habitatge o local destinat a ús independent o de titularitat jurídica diferent serà el responsable d’encarregar, conservar i presentar

per registre a la comunitat autònoma corresponent el certificat d’eficiència energètica.

La persona que compre una casa sense etiqueta, podrà ser multada?

El comprador no té cap responsabilitat. L’obligatorietat és del venedor.

El certificat l’ha de fer una empresa determinada?

La qualificació energètica de l’edifici/ habitatge/local la pot fer qualsevol tècnic competent i és triat lliurement pel propietari de l’edifici/habitatge/ local.

Qui podrà expedir?

Tècnics amb titulacions acadèmiques i professionals habilitats per a la redacció de projectes o direcció d’obres i direcció d’execució d’obres d’edificació, o per a la realització de projectes de les seues instal•lacions tèrmiques.

Quin és el cost de certificar un habitatge?

Cada empresa o professional pot oferir lliurement tarifes per certificar habitatges. El preu dependrà del que li oferisca el professional que realitza l’estudi. Si es vol obtenir una bona estimació de la despesa anual en energia, així com l’estudi de la inversió que seria necessària per aconseguir estalvi energètic i per tant econòmic, el cost de certificar un habitatge dependrà de diversos factors, com la localització de l’immoble i les seues característiques.

Quina validesa té el certificat?

El certificat té una validesa màxima de deu anys. El propietari podrà voluntàriament procedir a la seua actualització quan considere que hi ha variacions en l’edifici que puguen modificar el certificat d’eficiència energètica.

ACO IMMOBILIÀRIA

33

Corporació 34

Reflexions...

Quan alguna persona entra a viure la política de primera mà i en primera línia, s’ha de preguntar a si mateixa perquè ho fa i què la mou a fer el pas.

Un pas amb el qual probablement perdrà molt més que guanyarà.

Un pas en què la vida personal i professional hauran de conviure amb una tercera vida. Un pas que volem pensar que és de cor i ideològic.

Servir a la societat és un dels majors valors afegits que li podem donar a la nostra vida. Dit açò, tot allò que li passe al llarg d’eixa vida política ha de tindre com a pilar fonamental i com a finalitat màxima, el fet de poder aportar un granet d’arena per a fer una societat més avançada, amb més benestar i ben gestionada.

I és ací quan arriba el moment de fer el pas següent. De què li serveix presentar-se en una llista electoral si no porta un programa, un full de ruta, unes propostes per a millorar?

Guanyar per manar no té cap sentit.

El sistema podria funcionar sol, sense polítics, però deixaria de ser just i de tindre eixe component emocional, ideològic i conjuntural. Per tant, de què serveix guanyar unes eleccions si no saps, ni pots, ni tens una resposta a la pregunta: com puc millorar el meu poble?

Imagina que el teu partit i equip porta un bon programa, unes propostes en les quals creus de forma ferma i contundent, i veus que qui ha guanyat no només no en té cap, sinó que ha demostrat la seua incompetència més absoluta amb una gestió nefasta durant quatre anys i, a més a més, fruit d’eixa gestió ha perjudicat i ha retrocedit el benestar del teu veïnat. Què fas?

Deixes que la roda gire quatre anys

elPortell més en perjudici de la ciutadania, o intentes portar endavant les propostes que creus encertades?

Donem per descomptat que optem per aquesta última opció, perquè l’altra no tindria raó de ser en un partit amb polítics com els del cas d’aquest article. Si hi estem per a figurar..., millor quedar-se a casa!

Busquem, per tant, fórmules que ens donen la possibilitat de dur endavant eixe full de ruta. Quines ferramentes tenim per a fer-ho? El diàleg i l’intent d’arribar a acords, és a dir, la construcció d’un nexe d’unió amb les altres forces polítiques.

Per descomptat, en política, com que és el reflex de la vida, hi ha negociacions per arribar al consens.

Hi ha acords que, quan arriba el moment (com és el cas d’aquest govern), poden obviar-se o posarse damunt la taula per a fer-los complir davant de l’altre signant. I si alguna cosa ens fa ser creïbles, és tindre paraula, xafar carrer i palpar la realitat del moment.

Així, quan ja has pogut portar endavant moltes de les propostes que tenies, i has aconseguit gran part dels objectius que t’havies fixat (el principal dels quals és millorar la vida del veïnat), arriba el moment de complir els teus compromisos. Pots arribar a pensar que és millor dur les teues idees fins al final i posar la ideologia per davant de l’honor i la paraula, però quan lliges la premsa o poses la televisió, te n’adones que s’ha perdut la credibilitat i la confiança cap als que se suposava que eren bons polítics. I te n’adones que cobra més força el fet de transmetre el missatge a la societat que tots no som igual. Que molts tenim honradesa i sentit del bé públic.

Que t’agrada el que fas perquè és una vocació i un sentiment. Que no estàs en política per a ocupar un sillonet, parar la mà i que el poble et pague. Que estàs en política per a proposar i gestionar, però també per a donar exemple.

Aleshores què va davant, la ideologia i la seguretat que vas pel bon camí i que un pas en fals faça que tot el que has construït perille, o l’exemple que estàs donant, aportant eixe granet d’arena, prioritzant la paraula, el diàleg, els acords, la democràcia i el compromís en aquells que el dipositaren en tu? Ací, des del nostre punt de vista, no val tot per a perpetuar-se en el govern. El govern ha d’eixir d’uns projectes comuns, com ho han sigut fins ara. Per tant, hem de ser coherents i anar de la mà i al compàs d’aquells que dipositaren la seua confiança en nosaltres i nosaltres en ells.

Molts us preguntareu perquè arrisquem tant quan el més fàcil és continuar, quan en la vida real els exemples negatius superen de llarg els positius, o almenys són més mediàtics... Doncs la resposta és: perquè tots no som iguals. No em cansaré de repetir-ho. Sempre hem sigut transparents en els projectes i en els compromisos. Tothom és sabedor dels condicionants del govern de Montserrat. Ara les coses de la vida i de la democràcia fan que siga un partit tercer, que encetà aquest viatge amb nosaltres, qui ha de prendre la decisió de qui prefereix que governe Montserrat. Ara és quan arriba el moment de demostrar qui és qui, quines idees tenim, quines són les prioritats i quins compromisos tenim en la societat. Un moment en què tornen a obrir-se portes i finestres que permeten refer la unió que mai no devia haver-se perdut.

Hem treballat molt i hem treballat molt a gust, malgrat que les decisions han sigut difícils. Però, amb la mateixa naturalitat amb què encetàrem la legislatura, passarem per aquest punt d’inflexió que no decidiran els votants (que són qui deurien valorar i que ja tindran temps de fer-ho), sinó que ho faran els seus representants.

En les mans de tots queda reunir-nos i tornar a ajuntar projectes i il·lusions,

Corporació abandonar-los, o donar suport a altres opcions que no semblen connectar massa amb la ideologia dels partits que hem format la coalició. La nostra consciència i l’honor ens ha dut per aquest camí fins ací.

Us desitgem bones festes.

Regina Campos Ortega Sec. Gral. de l’Agrupació Local del PSPV-PSOE

però és important dir que hem començat a anar per bon camí. Totes les regidories hem fet un esforç en gastar menys i treballar més, i així ho corroboren les liquidacions dels pressupostos dels últims 6 anys, i han sigut el següents:

Una etapa que acaba i una altra que comença La regidora i el regidor d’AIGUA han estat a l’altura en les respectives responsabilitats: serveis socials, sanitat, urbanisme, infraestructures i medi ambient. Sempre hem treballat en equip amb la resta de regidors de l’equip de govern. Tots junts hem afrontat i resolt les diverses situacions que se’ns han presentat, i amb el suport dels veïns i dels simpatitzants anem avant.

Hem passat ja l’equador de la legislatura, i cal fer, atenent a les circumstàncies, una primera valoració positiva des de les diverses àrees de gestió municipal: esports, educació, participació ciutadana, implantació de les tecnologies, hisenda, urbanisme, personal, serveis públics, sanitat... Hem fet molt, però encara queden moltes coses per fer i molts assumptes per resoldre. No sempre les decisions hansigut del gust de tot el món, però sempre s’han fet pensant en el bé de la majoria.

Les decisions sobre la reducció quasi total de les subvencions, l’acomiadament de personal contractat, la supressió de l’empresa pública, la paralització dels PAI, l’eliminació d’inversions entre d’altres..., han estat difícils però necessàries i efectives.

L’Ajuntament encara travessa una situació econòmica complicada,

Any 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Romanent de tresoreria 229.116,76 -197.961,92 -761.119,31 -742.501,94 -253.778,53 1.177.632,18

El Pla d’Ajust aprovat el 2011 i les mesures d’austeritat aplicades a principi de legislatura estan donant ara el seu fruit. Però la situació encara és molt complicada, ja que el dèficit municipal en préstecs i deutes a entitats és de quasi 7 milions d’euros, per tant, cal seguir en la mateixa línia: treballant i estalviant.

Comencem una nova etapa, un temps de col•laboració i entesa entre els partits municipals, un nou escenari basat en el diàleg i en el compromís polític. Nosaltres seguirem treballant com a equip, bé des del govern, o bé des de l’oposició, cosa que haurà de decidir l’assemblea d’EU pensant en el passat i, sobretot en el futur.

El nostre treball com a equip de govern ha estat positiu i satisfactori per a molts ciutadans.

Bon estiu i bones festes.

Joan García Perales i Carmen Masó Martínez Partit AIGUA

35

Corporació 36

Un lamentable error A mediados del pasado mes de junio todos nos quedamos sorprendidos ante una noticia que sobre Montserrat apareció en las secciones comarcales de la prensa valenciana: “Montserrat eliminará el nombre del Centro de Salud Profesor Llombart Rodríguez del Ambulatorio local de la Seguridad Social”. ¿Y esto por qué?, pues porque a juicio del concejal Sr. García Perales, el nieto del Sr. Llombart, actualmente Conseller de Sanidad en el Gobierno Valenciano, no recibe a una delegación del Equipo de Gobierno de Montserrat para hablar de la tan necesaria remodelación y actualización del actual ambulatorio. También decía uno de los periódicos que incluso se eliminaría el nombre de una calle de Montserrat que lleva el nombre del padre del Conseller.

Según esto, parece ser que según el Sr. García Perales los padres y abuelos deben pagar las presuntas culpas de los hijos, en este caso de una forma retroactiva. “Como no me recibes me vengo proponiendo la eliminación de los nombres de tu padre y abuelo”.

Muy chusco este asunto.

Pero lo peor es que inicialmente el Sr. Alcalde dio la impresión de caer también en el error (por lo menos la impresión) de estar conforme con la “boutade” del Sr. García Perales aunque se arrepintió rápidamente.

Hay que recordar que fue el actual Alcalde quien promovió en sus legislaturas tanto el bautizo del Centro de Salud como el de la calle.

elPortell Ni que decir tiene que el pueblo de Montserrat en general (siempre hay excepciones) se indignó con esta noticia, no entendiendo como el concejal se atrevía a proponer semejante cosa acerca de unas personas que a lo largo del tiempo se habían preocupado mucho por los ciudadanos de Montserrat, sobre todo en lo relativo a su salud.

El adjetivo cínico se utiliza para señalar a una persona que muestra alguna forma de indiferencia por el esquema de valores aceptados socialmente, o por lo menos esto nos dice el diccionario, y agrega se define como desvergüenza en practicar o defender acciones censurables de que se identifique con cierto rasgo de impudicia.

El cínico se conduce bajo la lógica de aquel que subordina su acción, totalmente, en relación a la eficacia del éxito, el fin que justifica los medios.

No se sabe exactamente si en realidad Joan García Perales está dentro del pequeño cuadro sobre el cinismo anteriormente citado, pero pudiera ser que no estuviera muy lejano. Pero lo mejor de todo es que al señor García Perales hace ya mucho tiempo que se le conoce y se sabe perfectamente cómo actúa. Es capaz de una cosa y su contraria, con todo el “cinismo” del que es capaz. Son ya demasiados años de su actuación en la política local como para no conocerlo, aunque la verdad que nunca lo bastante. Si cumpliéndose el pacto que tiene firmado con el PSPV local llegara a ser Alcalde de Montserrat tendríamos muchos más elementos de juicio todavía para evaluar sus “ocurrencias”.

El Partido Popular de Montserrat quiere manifestar sin ningún tipo de restricción que apoyan a la familia Llombart y expresan su agradecimiento por las numerosas atenciones que han tenido con nuestro pueblo y expresan su total oposición a que por una causa u otra

se intentara el cambio de nombres tanto en el ambulatorio como en una calle del pueblo.

Bueno, después de esta pequeña pincelada sobre este inefable prócer local, queremos aprovechar la ocasión que nos brinda El Portell para desear unas felices fiestas a todas aquellas personas, locales o no, que nos van a hacer el honor de pasarlas en nuestro pueblo. Felices fiestas y feliz verano.

Julio Martínez Alarcón Partido Popular de Montserrat

Corporació Ací, a València, tenim un refrany que diu: «amistat per interés no dura perquè no és». Aquesta frase pot ser un resum del que ha passat al tripartit. Aconseguida l’Alcadia, que era l’objetiu sí o sí de l’alcalde actual, i amb la submissió total i interessada d’AIGUA i del PSOE local als desitjos divins del LÍDER, comencen a aparéixer les primeres actituds hostils cap a nosaltres.

Desmontat campanyes i altres baixeses morals Tothom sap que al desembre de 2012 vàrem ser expulsats de l’equip de govern municipal per decret d’alcaldia. En conseqüència, des d’aleshores estem fora de tota responsabilitat de la gestió municipal. Els motius pels quals tant PSOE com AIGUA decidiren que EU fóra apartada del tripartit ja els vàrem explicar al moment oportú.

Al dia següent de les eleccions municipals de maig de 2011, Josep Maria Mas ens envià un missatge per telèfon mòbil i ens convidà a iniciar converses de cara a l’elecció del nou alcalde, donat els resultats electorals que s’havien produït. Que quede clar que va ser ell qui va vindre a buscar-nos, i no al revés.

Al primer contacte ja l’advertírem i fixàrem les condicions que consideràvem irrenunciables per tal d’aconseguir l’entesa. Al final, arribàrem a un acord verbal de mínims per a llevar-li l’alcaldia a l’extrema dreta (PP), que consistia en què AIGUA i el nostre regidor donaren suport a la seua candidatura com a alcalde.

Als primers dies d’iniciar-se el nou govern municipal, ràpidament ens adonem de la magnitud i de la greu situació en la qual es troba la gestió municipal. El deute corrent i financer era inviable i la gestió interna deixava molt a desitjar. Calia prendre mesures ràpides i contundents, però sempre tenint com a objetiu la defensa dels interessos generals de la ciutadania i la viabilitat del propi Ajuntament. Nosaltres, des d’EU, almenys així ho enteníem, però com els fets han demostrat tots no pensaven el mateix.

Només començar la nova legislatura comprovàrem que les coses no anàven a ser fàcils, en referència a les relacions amb els socis de govern. Tot i que ja ho havíem advertit al programa electoral, avisàrem una vegada més al PSOE-AIGUA que no estàvem disposats a empassar-nos rodes de molí, ni a consentir formes de governar i actituds fosques i autoritàries com havia passat en els governs anteriors de Gent d’Esquerres. Féiem falta els tres partits per a mantindre la majoria i, per tant, enteníem l’acció de govern com una relació de tu a tu i de respecte i confiança entre els tres partits. Estàvem i estem per a sumar i integrar les diferències, però respectant i entenent les opinions i les desavinences que es produeixen com a fets normals i lògics entre les diferents sensibilitats d’una coalició de tres partits.

Entenem la lleialtat institucional com una de les bases fonamentals per a portar endavant una acció de govern conjunta, però amb la mateixa rotunditat diem que no ens prostituirem políticament donant suport a assumptes que no tenim clars, caiga qui caiga. A més a més, tenim raons per a pensar que determinades actuacions poden ser il·legals (com és el cas del contracte de suministrament d’aigua amb Aquagest o els pressupostos d’enguay), i il·legítimes, com l’actual Relació de Llocs de Treball (RLT),actual estructura retributiva de l’Ajuntament.

Qui no té arguments per a justificar les barrabassades que fa acostuma a valdre’s de tota mena de paranys i excuses per a fer responsables els altres de les seues misèries humanes. Des del dia següent a l’expulsió del nostre regidor de l’equip de govern, el tandem PSOE-AIGUA inicià una campanya de persecució sistemàtica sense precedents dirigida contra la persona de Vicent Campos. Als exsocis de govern d’AIGUA, els dedicarem un article especial, de moment només volem dir-los que tan responsable és el que executa com el que calla, perquè qui calla, hi consent. Sou vosaltres qui heu fet del silenci, paraules. Submissió, traïdoria i

complicitat amb la cúpula local del PSOE, són les tres paraules que qualifiquen la vostra actuació.

Consumada l’expulsió d’EU de l’equip de govern, deixen de valorar el nostre suport del dia de la investidura, tampoc val ja la tasca del nostre regidor en la seua àrea de gestió , ni la lleialtat que ha prestat al govern municipal fins l’últim dia. D’eixe dia endavant la consigna és desprestigiar-lo com a persona, del matí a la nit s’ha convertit en l’enemic número u de l’equip de govern.

L’objectiu és eliminar políticament el Forro i provocar la seua renúncia com a regidor. L’estratègia del PSOE-AIGUA ja la coneixem en EU, consisteix a difondre disbarats, soltar informació distorcionada en determinats llocs i moments, dir mitges veritats, o aprofitar qualsevol ocasió per a ridiculitzar i menysprear l’enemic per tal de portar-lo a situacions límit. El lloc perfecte per escenificar l’obra són els plens on l’alcalde al capdavant, i amb l’ajuda de la nova llumenera de la política local, manipula al seu capritx les sessions dels plens, negant la paraula als regidors, o la lectura d’escrits que raonen i argumenten els diferents assumptes.

Estem prop del mes d’agost, data del pacte que tenen signat PSOE i AIGUA, però cap dels dos partits mai no l’ha explicat, ni ha donat a conéixer el seu contingut. Només sabem respecte d’això com s’han repartit el pastís. Segons el guió per escenificar la xarlotada, Josep Maria Mas ha de dimitir i Perales ha de presentar la candidatura a l’Alcaldia, encara que tots dos saben perfectament des d’abans de les eleccions que nosaltres no hi donarem el nostre suport.

A què juguen? Quina maniobra de confusió es porten entre mans? Que ho expliquen ells, al cap i a la fi la parelleta són els màxims responsables d’havernos portat a aquest carreró sense eixida.

Durant sis mesos no han mogut fitxa per a intentar reconduir la situació, sinó tot el contrari, han podrit la situació fins a fer-la irreversible. Pensàveu que anàvem a ser la vostra comparsa i que podíeu utilitzar-nos al vostre capritx?

Per ací sí que no passem! La campanya d’intoxicació contra nosaltres s’ha incrementat exponencialment per tal de fer-nos responsables de tots els mals que té l’Ajuntament. Per damunt de tot, l’objectiu és inculcar el missatge següent a la gent: si torna a governar la dreta al poble, la culpa com sempre la tenen els 37

Corporació 38 comunistes. Nosaltres ja férem els deures

al maig de 2011, per tant la responsabilitat del que passe a l’Ajuntament la teniu exlusivament PSOE i AIGUA. Així doncs, sou vosaltres els culpables de què el PP torne a manar. La solució la teniu fàcil: continuar tal com esteu, o en el pitjor dels casos, si AIGUA se n’ix de l’equip de govern, Mas pot continuar manant en minoria com porta fent-ho des de desembre. L’actual llei permet a l’alcalde decidir en el 90% de la gestió municipal.

De fet, i tenint en compte que tota la gestió està pràcticament privatitzada, no caldrien ni regidors.

Com a demostració de la política delirant i manipuladora d’aquests personatges, i després d’haver-nos expulsat del govern municipal, a principis de juliol ens convocaren a una reunió en l’Ajuntament per a contar-nos tota la tramoia que pensen fer. També deixaren caure, com aquell que no vol la cosa, que al setembre, si nosaltres no votem a favor de Perales, manarà la dreta. Ara us en recordeu de la dreta? En desembre, quan ens tiràreu fora, no. En aquell moment féiem nosa i ens fotéreu fora, i ara com tornem a fer falta, veniu a buscar-nos.

L’alcalde diu ara que per coherència dimitirà i que no governarà en minoria.

Si fóres coherent, això és el que hauries d’haver fet al gener quan vares perdre la confiança de la majoria dels regidors de l’Ajuntament. Com sou tan coherents i d’esquerres, no tinguéreu cap càrrec de consciència a l’hora de demanar-li el vot al PP perquè votara a favor vostre o s’abstinguera en els pressupostos d’enguany. PP-PSOE o PSOE-PP són dues cares de la mateixa moneda. Tot i això volem distingir clarament entre els dirigents del PSOE i les seues bases socials, que ja comencen a exigir un canvi radical en la manera de fer política. La majoria dels seus dirigents de boqueta tenen molta por a la dreta, però quan els convé o tenen interessos comuns, és curiós de veure com s’abracen i busquen el suport del PP. També, per coherència, Perales diu que si al setembre no és alcalde, se n’eixirà de l’equip de govern i passarà a l’oposició.

Però alhora assegura que no té cap interés en ser alcalde. És a dir, me’n vaig però em quede; dimitiré però no me n’aniré a casa. Joan, ens has convençut, la teua actitud és tot un exercici de coherència i de dignitat. Si no ho teníem clar referent a tu, ens ho acabes d’aclarir. Quin paper

elPortell el teu d’haver de ballar sempre amb la més lletja per tal de ser alcalde. Però no t’amoïnes, perquè encara que siga per eliminació dels contraris, tal vegada algun dia sone la flauta.

Donada la situació actual de l’Ajuntament, d’inacció total i absoluta, de privatització de la gestió, de càrrega financera que cal pagar l’any vinent, i vist el suport que us dóna el PP quan l’assumpte ho requereix, els comunistes no volem saber res de nous pactes, ni volem ser còmplices de polítiques que fan vergonya fins a la dreta més rància. El merder que teniu muntat us l’administreu vosaltres. Tot i això, com us veiem tan preocupats per la governabilitat del nostre poble, us farem un favor (això és perquè després digueu que no col·laborem ni fem cap proposta). La solució és molt fàcil: no heu de ser massa ambiciosos en l’àmbit personal i heu de repartir-vos el pastís entre els tres partits (PSOE-AIGUA i PP).

El trencaclosques quedaria complet i la jugada seria perfecta, al cap i a la fi, les diferències entre vosaltres tres són més personals que ideològiques, o no?

Si som fidels a la veritat, en els acords dels temes importants voteu tots junts i no passa res. Per a escenificar l’acte podríeu convidar tots els mitjans de comunicació, perquè no ens negareu que això seria un flaix impressionant.

Montserrat com a model a seguir per a la resta d’ajuntaments de l’Estat, acapararíeu tot el protagonisme sociopolític amb titulars com «Els polítics d’un xicotet poble de 7000 habitants donen una lliçó de sensatesa i de sentit de la responsabilitat amb la formació d’un govern de concentració nacional per a salvar el seu municipi del desastre». Tota una lliçó de seny i de patriotisme. No sigueu desagraïts i feuho, el poble no us ho tindrà en compte.

Uns i altres (PSOE i AIGUA) podeu continuar la campanya de difamació i manipulació que porteu endavant.

Nosaltres, quan arribe el moment i d’acord amb el que vote l’assemblea local, actuarem en conseqüència amb els nostres compromisos, que són els que adquirírem en el programa electoral. El temps serà testimoni de qui és cadascú.

Rafael Gómez CerveróCol·lectiu

l’Esquerra de Montserrat

Esquerra Unida del País Valencià “Si no estás prevenido ante los medios de comunicación te harán amar al opresor y odiar al oprimido”.

(Malcom X 1925-1965)

Si et vols anunciar a El Portell contacta amb nosaltres telefonant al 96 299 81 78 o enviant un correu electrònic a cultura@montserrat.es persona de contacte: Àngels Jiménez Jiménez

CAFETERIA-BAR MUSICAL Nova gerència els esperem al c/ Salvador Segui, 1 Montserrat

tel: 96 299 91 39

FERRETERÍA: Avda.BlascoIbáñez,70 ELECTRODOMÉSTICOS: C/RiberaAlta,26·Tel.:962999165

Av. Jaume I, 22 46192 , MONTSERRAT , VALENCIA.

96 298 62 28

C/ Salvador Seguí 14. 46192 Montserrat

669 383 941- 669 383 940

IVANA: 653 619 301 EVA: 619 992 653 C/. Pintor Sorolla, 10 MONTSERRAT

R E S T A U R A N T

AV, JAUME I, 74 - TEL. 96 299 94 23 46192 MONTSERRAT (VALENCIA) contacto@restaurantecasadiego.es

C/ Obrers, 29. 46192 Montserrat (València)

tel. 962988012

administracion@pinturasjeff.com

Tel. Rafa 606864304- Ramiro 606280132 C/ Pintor Segrelles, 7- 46220 Picassent www.escaiolespicassent.com

C/ Els Fornillers s/n- Pol.Ind. Les Valletes 46192 -Montserrat (Valencia) info@dagomasport.com · tel. 96 255 52 25

Tel.Fax: 96 298 80 01

http://montserratmovil.coches.net

C/. Dels Ferrers nº24 Pol. Ind. Les Valletes

e-mail: montserratcars@gmail. com 46192 Montserrat (Valencia)

Si et vols anunciar a El Portell contacta amb nosaltres telefonant al 96 299 81 78 o enviant un correu electrònic a cultura@montserrat.es persona de contacte: Àngels Jiménez Jiménez