Montgrí Cultura número 4 | Agost 2015 - Gener 2016

AGOST 2015 - GENER 2016

TORROELLA DE MONTGRÍ - L’ESTARTIT

Amb el suport de:

4

Consulta aquesta i les altres publicacions a www.montgricultura.cat

Edita: Anella Cultural - Ajuntament de Torroella de Montgrí Consell de Redacció: Antoni Roviras, coordinador Anella Cultural, Jordi Reynés, coordinador de Cultura i responsable de Casa Pastors, Gerard Cruset, director del Museu de la Mediterrània, Cristina Rufí, directora de la Biblioteca Municipal Pere Blasi, Marc Roura, coordinador municipal activitats de música i arts escèniques, Joan Andreu, responsable de comunicació, Sabina Plaja, coordinadora de Cultura de l’Estartit.

Disseny: Mostra Comunicació Imprimeix: Gràfiques Agustí Tiratge: 2500 unitats Correcció: Oficina de Normalització Lingüística de Torroella de Montgrí Dipòsit Legal: GI - 563-2014 Montgrí Cultura número 4 - Agost 2015

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de:

Teniu a les vostres mans el Montgrí Cultura núm. 4, que recull tota la informació cultural del municipi de Torroella de Montgrí i l’Estartit des del mes d’agost de 2015 fins al mes de gener de 2016. És el resultat d’un treball intens de coordinació de tots els equipaments culturals de l’Ajuntament de Torroella de Montgrí, sumat al de la Fundació Mascort i la Fundació Vila Casas. Equipaments i persones de l’àmbit públic i privat que treballen frec a frec, en format Anella Cultural, per oferir la millor oferta cultural a tothom.

La cultura és el principal actiu i passaport de Torroella de Montgrí al món. Us animem a fullejar aquesta guia de capçalera i a gaudir de la cultura amb nosaltres.

Per molts anys de cultura!

MONTGRÍ CULTURA ·

1

AGENDA AGOST dilluns

dimarts

dimecres

dijous

divendres

4

5

6

VISITES GUIADES

VISITES GUIADES

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

COMPOSITORS

VISITES GUIADES

Un parc, tres paisatges TORROELLENCS - P. 40 Torroella Màgica - P. 31 - P. 30

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 38

Torroella Màgica - P. 31

2

HAVANERES- P. 26 FESTIVAL TORROELLA INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE MONTGRÍ - P. 38

3

10

diumenge

1

VISITES GUIADES SARDANES AMB LA Torroella Màgica - P. 31 COBLA VILA DE LA JONQUERA - P. 28 VISITES GUIADES

VISITES GUIADES

dissabte

11

VISITES GUIADES

Un parc, tres paisatges - P. 30

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 38

FESTIVAL JAZZ DE FESTIVAL TORROELLA L’ESTARTIT - P. 32 DE MONTGRÍ - P. 38

12

VISITES GUIADES

La mina d’aigua de Torroella - P. 30 FESTIVAL JAZZ DE L’ESTARTIT - P. 32

13

VISITES GUIADES

La mina d’aigua de Torroella - P. 30 HAVANERES amb els Cantaires del Montgrí - P. 26

Músiques PeriLloses - P. 37 EXPOSICIÓ - Escenes panoràmiques - P. 25

7

VISITES GUIADES

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

8

XILLOUT - P. 41 VISITA GUIADA EXPOSICIÓ L’art de

9 HAVANERES

Concert de cançó marinera amb Neus Mar - P. 26

VISITES GUIADES la pintura i el dibuix.

Mil anys d’història Visions 1400-1800- P. 33 FESTIVAL TORROELLA i llegenda - P. 31 FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 38 DE MONTGRÍ - P. 38

14

VISITES GUIADES

15

16

22

23

29

30

FESTA MAJOR FESTIVAL TORROELLA La mina d’aigua de TORROELLA - P. 42-47 DE MONTGRÍ - P. 38 Torroella - P. 30 FESTIVAL TORROELLA VISITES GUIADES DE MONTGRÍ - P. 38

Mil anys d’història i llegenda - P. 31

VISITA GUIADA VISITES GUIADES EXPOSICIÓ L’art de la

Torroella Màgica - P. 31

pintura i el dibuix.

FESTIVAL TORROELLA Visions 1400-1800 - P. 33 DE MONTGRÍ - P. 38 HAVANERES grup

Terra Endins - P. 26

FESTA MAJOR TORROELLA - P. 42-47 FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 38 INAUGURACIÓ 64a Exposició d’Art Local - P. 38

17

18

VISITES GUIADES

VISITES GUIADES

Torroella Màgica - P. 31

Un parc, tres paisatges - P. 30

19

VISITES GUIADES

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

FESTIVAL TORROELLA FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 38 DE MONTGRÍ - P. 38

20

21

FESTA MAJOR FESTA MAJOR FESTA MAJOR La mina d’aigua de TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 Torroella - P. 30 VISITES GUIADES VISITES GUIADES La mina d’aigua de VISITES GUIADES

Torroella Màgica - P. 31

Torroella - P. 30

FESTIVAL TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 38

VISITES GUIADES

28

Mil anys d’història i llegenda - P. 31

24

25

26

27

Torroella Màgica - P. 31

Un parc, tres paisatges - P. 30

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

La mina d’aigua de Torroella - P. 30

VISITES GUIADES

VISITES GUIADES

FESTA MAJOR FESTA MAJOR FESTA MAJOR FESTA MAJOR FESTA MAJOR FESTA MAJOR TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 TORROELLA - P. 42-47 VISITES GUIADES VISITES GUIADES VISITES GUIADES VISITES GUIADES VISITES GUIADES

Torroella Màgica - P. 31

2

· MONTGRÍ CULTURA

Mil anys d’història i llegenda - P. 31

AGENDA SETEMBRE dilluns

dimarts

dimecres

1

2

dijous

3

EXPOSICIÓ

Parelles de llarg recorregut - P. 25

divendres

dissabte

4

5

6

EXPOSICIÓ

FESTA DELS MASOS - P.52 EXPOSICIÓ - A-10,

FESTA DELS MASOS - P.52

Puntes al coixí - P. 34

diumenge

d’Eugeni Prieto - P. 51

7

8

9

10 INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ

Pirates i corsaris a les Illes Medes- P. 29

14

15

16

17

EXPOSICIÓ

30 anys del BC Torroella - P. 34

11

12

13

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA

VISITA GUIADA EXPOSICIÓ L’art de

VISITES GUIADES

18

19

20

meda Gran - P. 55

meda Gran - P. 55

VISITES GUIADES

APLEC DE LA SARDANA I CONCURS DE SARDANES - P. 58

P.53 - 54 la pintura i el dibuix.

Visions 1400-1800 - P. 33

Caiacada illes medes - P. 55

PIRATES I CORSARIS PIRATES I CORSARIS PIRATES I CORSARIS A L’ESTARTIT - P. 56 A L’ESTARTIT - P. 56 A L’ESTARTIT - P. 56 VISITES GUIADES VISITES GUIADES PROJECTE MEMÒRIA Visita guiada a la Visita guiada a la FOTOGRÀFICA - P. 57

Terra de Pirates. Visita guiada a les masies fortificates - P. 55 HAVANERES

Amb els cantaires del Montgrí - P. 26

21

22

23

24

25 EXPOSICIÓ

Exposició del Cinema Montgrí - P. 34

28

29

26

VISITA GUIADA

27

Torroella, mil anys d’història - P. 59

30

MONTGRÍ CULTURA ·

3

AGENDA OCTUBRE dilluns

dimarts

dimecres

dijous

divendres

1

dissabte

2

Orquídies silvestres - P. 25

6

7

8

3

4

XII JORNADA VISITA GUIADA ERNEST LLUCH - P. 61 Sortida de descoberta

EXPOSICIÓ

5

diumenge

del Montgrí: Cala Falaguer i Cap d’Ultrera, amb Narcís Joan Miquel Oliver Arbusé - P. 63 - P. 62 VISITA GUIADA Parc Natural Dia Mundial dels ocells.

Jornada d’anellament d’ocells - P. 55

PROGRAMACIÓ ESTABLE - Pegasus,

9

10

VISITA GUIADA PROJECTE MEMÒRIA FOTOGRÀFICA - P. 57 EXPOSICIÓ - L’art de

la pintura i el dibuix.

Visions 1400-1800 - P. 33

11

JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI

Visita a la mina d’aigua - P. 66

PRESENTACIÓ EN VERS DE L’ARXIU DE COR DE CARXOFA

- P. 64

PROGRAMACIÓ ESTABLE - Allegro -

Teatre - P. 65

12

13

14

15

16

17

EXPOSICIÓ

El català, llengua d’europa - P. 67

19

20

21

22

23

Sortida en caiac.

Baixada pel riu Ter - P. 55

24

25

INAUGURACIÓ INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ - EXPOSICIÓ - Veus de

PROGRAMACIÓ ESTABLE - La Bella

Souvenir-souvenir la Mediterrània - P. 68 - P. 29

26

27

28

29

30

31

EXPOSICIÓ

Una altra manera de captar el món (1979 - 2013) - P. 25 4

· MONTGRÍ CULTURA

18 VISITA GUIADA

i la Bèstia - Música - P. 69

AGENDA NOVEMBRE dilluns

dimarts

dimecres

dijous

divendres

dissabte

diumenge

1

PROGRAMACIÓ ESTABLE - Els veïns

de dalt - Teatre - P. 70

2

3

4

5

6

7

8 DESCOBRIM UN INSTRUMENT - El

PROJECTE MEMÒRIA FOTOGRÀFICA - P. 57

flabiol i el tamborí Taller - P. 71

EXPOSICIÓ

Mostra de Col·leccionisme - P. 34

PROGRAMACIÓ ESTABLE - Neus

Mar, Aigua de flors Música - P. 72

9

10

11

12

13

14

15

III FÒRUM DE RECERCA DEL BAIX TER - P. 73 MARATÓ DONACIÓ DE SANG - P. 74

16

17

18

19

23

24

25

26

20

21

EXPOSICIÓ Ulls al món.

Emocions - P. 75

22

APLEC DE SANTA CATERINA - P. 76

27

28

29

EL PESSEBRE DE JOSEP MIR - P. 77

FIRA DE SANT ANDREU - P. 78

FIRA DE SANT ANDREU - P. 78

EXPOSICIÓ VISITES GUIADES XV VISITES GUIADES XV Els masos - P. 34 Fira en el record - P. 79 Fira en el record - P. 79

30

MONTGRÍ CULTURA ·

5

AGENDA DESEMBRE dilluns

dimarts

dimecres

1

EXPOSICIÓ

dijous

2

divendres

3

Sri Lanka: la llàgrima de l’Índic - P. 25

7

8

dissabte

4

5

PROGRAMACIÓ ESTABLE - Terra

LA NIT DEL DRAC

Baixa i Lluís Homar Teatre - P. 80

9

10

PROGRAMACIÓ ESTABLE

Bombolles de Paper Dansa - P. 82

diumenge

11

FESTA DE SANTA LLÚCIA ESTARTIT - P. 83

6

Concert amb Blaumut - P. 81

12

FESTA DE SANTA LLÚCIA ESTARTIT - P. 83

13

FESTA DE SANTA LLÚCIA ESTARTIT - P. 83 PROGRAMACIÓ ESTABLE - Franz

PROJECTE MEMÒRIA FOTOGRÀFICA - P. 57

Schubert - Música - P. 84

INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ

Mostra d’art local 2015 - P. 29

14

15

16

17

18

19

EXPOSICIÓ

FESTA NADALENCA

Mostra d’artesania i manualitats - P. 34

L’Estartit - P. 90

20

TALLER DE FIBRES VEGETALS - Coneix l’ofici de cisteller -

Taller- P. 85

PROGRAMACIÓ ESTABLE

Mrs. Scrooge: Un conte de Nadal Música - P. 86

21

22

23

24 TIÓ POPULAR - P. 87

25

26 CORAL ANSELM VIOLA

Concert de Sant Esteve - P. 88

28

29

30

31 L’HOME DELS NASSOS - P. 89

6

· MONTGRÍ CULTURA

27

AGENDA GENER dilluns

dimarts

dimecres

dijous

divendres

dissabte

diumenge

1

2

3

LA FESTA DELS REIS

PROGRAMACIÓ ESTABLE

DE L’ESTARTIT - P. 90

4

5

6

7

8

El Gran Thurston Màgia - P. 92

9

LA FESTA DELS REIS DE L’ESTARTIT I TORROELLA DE MONTGRÍ - P. 90 i 91

10 EXHIBICIÓ DELS COSSOS DE SEGURETAT - P. 90

EXPOSICIÓ Dibuixos i cartes del Concurs de Reis -

P. 34

11

12

13

14

15

16

17 FESTA DE SANT ANTONI ABAT - P. 90

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

MONTGRÍ CULTURA ·

7

EXPOSICIONS DIA I ACTIVITAT

PÀGINA

Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Mar Serinyà. “Obertura” Museu Palau Solterra de Fotografia Contemporània. Fundació Vila Casas

18

Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Antoni Bernad. “Antoni Bernad” Museu Palau Solterra de Fotografia Contemporània. Fundació Vila Casas

19

Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Narcís Darder. “Reinventar la realitat” Museu Palau Solterra de Fotografia Contemporània. Fundació Vila Casas

21

Horari estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Horari estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Horari estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Raimon Camprubí. “Dormilegues”

23

Museu Palau Solterra de Fotografia Contemporània. Fundació Vila Casas

Horari estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 “Traces de memòria” Col·lecció Museu Palau Solterra de Fotografia Contemporània. Fundació Vila Casas

24

Del 27 de juny al 12 d’octubre de 2015 L’art de la pintura i el dibuix. Visions 1400-1800 Fundació Privada Mascort

17

Horari estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Dilluns, diumenge i festius de 10.00 a 14.00 h De dilluns a dissabte de 17.00 a 21.00 h Dimarts tancat

Del 4 de juliol fins el 31 d’agost “Hipnosi”, d’Adrià Ciurana De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 18.00 a 21.00 h Diumenges i festius de 10.00 a 14.00 h

8

· MONTGRÍ CULTURA

27

DIA I ACTIVITAT

PÀGINA

De l’11 de juliol al 30 d’agost Exposició Commemorativa Xè Beatles Weekend. Sala d’exposicions de l’EMD de l’Estartit

29

De dimarts a dissabtes de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00 h Dilluns i diumenges de 10.00 a 14.00 h

Del 24 de juliol al 10 d’agost De l’Estartit a Pals, un passeig. Pintures d’Enric Orriols. Capella de Sant Antoni

34

Del 28 de juliol al 28 de setembre “Músiques PeriLloses, de Xavi Lloses. Museu de la Mediterrània

37

D’11.00 a 14.00 i de 17.30 a 21.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

Horari estiu: de dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 18.00 a 21.00 h. Horari hivern: de dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 20.00 h (dimarts tancat). Tot l’any: diumenges de 10.00 a 14.00 h

De l’1 al 30 d’agost de 2015 “Escenes panoràmiques”, fotografies de Josep Miquel Guasch Galdon.

Claustre de l’Hospital

25

Cada dia de 10.00 a 19.30 h

Del 14 al 31 d’agost 64a Exposició d’Art Local. Capella de Sant Antoni

34

De l’1 al 30 de setembre de 2015 “Parelles de llarg recorregut”, fotografies de Vicenç Rovira i Riera. Claustre de l’Hospital

25

Del 4 al 12 de setembre Exposició de puntes al coixí. Capella de Sant Antoni

34

Del 5 de setembre al 26 d’octubre “A-10”, d’Eugeni Prieto. Museu de la Mediterrània

51

Del 10 de setembre al 18 d’octubre Exposició Pirates i Corsaris a les Illes Medes. Sala d’exposicions de l’EMD de l’Estartit

29

D’11.00 a 14.00 i de 17.30 a 21.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

Cada dia de 10.00 a 19.30 h

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h (dimarts tancat) Diumenges i festius de 10.00 a 14.00 h

De dimarts a dissabtes de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00 h Dilluns i diumenges de 10.00 a 14.00 h

MONTGRÍ CULTURA ·

9

EXPOSICIONS DIA I ACTIVITAT

PÀGINA

Del 14 al 21 de setembre 30 anys de BC Torroella. Capella de Sant Antoni

34

Del 25 de setembre al 12 d’octubre Exposició del Cinema Montgrí. Capella de Sant Antoni

34

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

De l’1 al 29 d’octubre de 2015 “Orquídies silvestres”, fotografies de Susana Cobos i Francisco Cobos.

Claustre de l’Hospital

25

Cada dia de 10.00 a 19.30 h

Del 16 d’octubre al 2 de novembre de 2015 El Català, llengua d’Europa. Capella de Sant Antoni

67

Del 23 d’octubre al 29 de novembre Exposició Souvenir-Souvenir. Sala d’exposicions de l’EMD de l’Estartit

29

Del 24 d’octubre al 7 de març del 2016 Veus de la Mediterrània. Museu de la Mediterrània

68

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

De dimarts a dissabtes de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00 h Dilluns i diumenges de 10.00 a 14.00 h

De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h (dimarts tancat) Diumenges i festius de 10.00 a 14.00 h

Del 31 d’octubre fins el 29 de novembre de 2015 “Un altra manera de captar el món (1979-2013)” fotografies de Miquel Ruiz Avilés. Claustre de l’Hospital

25

Del 6 al 23 de novembre Mostra de col·leccionisme. Capella de Sant Antoni

34

Cada dia de 10.00 a 19.30 h

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

10

· MONTGRÍ CULTURA

DIA I ACTIVITAT

PÀGINA

Del 21 de novembre al 24 d’abril de 2016 Ulls al món. Emocions. Fotografies de Ramon Mascort Amigó.

Fundació Mascort

75

Dilluns, diumenges i festius, de 11.00 a 13:30 h Divendres de 16:30 a 20.00 h Dissabtes de 11.00 a 13:30 i de 16:30 a 20.00 h

Del 27 de novembre al 2 de febrer de 2016 El Pessebre de Josep Mir. Museu de la Mediterrània

77

Del 27 de novembre al 14 de desembre Exposició dels masos. Capella de Sant Antoni

34

De l’1 al 31 de desembre de 2015 “Sri Lanka: la llàgrima de l’Índic”, fotografies de Roger Lleixà. Claustre de l’Hospital

25

De l’11 de desembre al 17 de gener de 2016 Mostra d’Art Local 2015. Sala d’exposicions de l’EMD de l’Estartit

29

Del 18 de desembre al 2 de gener Exposició d’artesania i manualitats. Capella de Sant Antoni

34

Del 5 a l’11 de gener Exposició de dibuixos i cartes del Concurs de Reis. Capella de Sant Antoni

34

De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h (dimarts tancat) Diumenges i festius de 10.00 a 14.00 h Consultar horaris especials dies de festes de Nadal

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

Cada dia de 10.00 a 19.30 h

De dimarts a dissabtes de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 21.00 h Dilluns i diumenges de 10.00 a 14.00 h

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

D’11.00 a 14.00 i de 16.30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat

MONTGRÍ CULTURA ·

11

VISITES GUIADES DIA I ACTIVITAT AGOST, SETEMBRE I OCTUBRE

Visites guiades a l’exposició L’art de la pintura i el dibuix. Visions 1400-1800 a càrrec de la comissària de l’exposició, la Dra. Rosa Mª Creixell.

Gratuïtes i obertes a tothom. Dies: 8 i 14 d’agost, 12 de setembre i 10 d’octubre de 2015 a les 19.00h.

Reserva prèvia. Fundació Mascort. Casa Galibern.

AGOST

Torroella i l’Estartit, amb encant. Visites guiades per a persones curioses.

Un parc, tres paisatges. La mina d’aigua de Torroella. Torroella Màgica. 1000 anys d’història i llegenda Museu de la Mediterrània

PÀGINA 33

30 i 31

SETEMBRE

13 de setembre Caiacada Illes Medes. Visites guiades al Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter Més informació i inscripcions: Estació Nàutica 972750699

55

19 i 20 de setembre Visita guiada a la Meda Gran. Visites guiades al Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter Més informació i inscripcions: Estació Nàutica 972750699

55

19 de setembre Terra de Pirates. Visita guiada a les masies fortificades en bicicleta Visites guiades al Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter Més informació i inscripcions: Estació Nàutica 972750699 26 de setembre a les 12.00 h Torroella, mil anys d’història. Espais Medievals de l’Empordà Preu: 3 €. Més informació i inscripcions: Museu de la Mediterrània 972 755180

55

59

OCTUBRE

4 d’octubre de 9.00 a 13.00 h Sortida de descoberta a Cala Falaguer i Cap d’Ultrera amb Narcís Arbusé Apropem-nos al Baix Ter. Cal inscripció prèvia.

Més informació i inscripcions: Museu de la Mediterrània 972 755180 4 d’octubre Dia Mundial dels ocells. Jornada d’anellament d’ocells Visites guiades al Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter Més informació i inscripcions: Parc Natural 972 751701 18 d’octubre Sortida en caiac. Baixada pel riu Ter Visites guiades al Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter Més informació i inscripcions: Parc Natural 972 751701

63

55

55

NOVEMBRE

11 d’octubre a les 11.00, les 12.00 i la 13.00 h Visita a la Mina d’Aigua. Jornades Europees del Patrimoni.

Cal inscripció prèvia. Més informació i inscripcions: Museu de la Mediterrània 972 755180

28 i 29 de Novembre

XV Fira en el Record. Un viatge de sis segles per la historia de Torroella de Montgrí. Segles XIV – XX A les 12.00 i a les 18.00 h

12

· MONTGRÍ CULTURA

66

79

GALERIES D’ART

ATRIUM TORROELLA. ESPAI ROCA SANS Espai d’art permanent que mostra l’obra del pintor Joan Carles Roca Sans.

Visites a hores convingudes.

Carrer Primitiu Artigas 19 - Torroella de Montgrí - Telèfon 972 757 037 / 690 326 970 atrium@rocasans.com - www.rocasans.net

EMBOLIC, ESPAI EXPOSITIU DE TAPISSOS L’espai expositiu del taller Embolic ofereix un viatge fascinant pel món dels teixits i dels tapissos. Durant tot l’any es pot visitar l’exposició permanent de Rosa López i Herbera, artista que transmet els seus coneixements alumnes que participen en els seus tallers i pacientment maneguen els fils, barregen colors i formen figures de molta bellesa.

Horari: de dilluns a dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 21.00 h.

Diumenge de 10.00 a 13.00 h Avinguda Lluís Companys, 22 – Torroella de Montgrí - Telèfon 666 120 734 rlopezherbera@gmail.com

TRAÇ D’ART gallery Obres seleccionades: Eliezer, Emili Valentines, José Luis Cáscales, Núria Benet i Tomasa Martin.

Obres i tallers d’art de Sabrina Sampere.

Co-exhibition stands amb obres de nous artistes.

Horari: Juliol i Agost de dilluns a divendres de 18.30 a 21.30 h Dissabte i diumenge de 11.30 a 13.30 h Resta de l’any visites a hores convingudes.

Passeig Marítim, 10 - l’Estartit - Telèfon 636 953 314 info@tracdart.com - www.tracdart.com - www.facebook.com/tracdart

MICHAEL DUNEV ART PROJECTS És un centre d’art contemporani situat en una casa restaurada del segle XVII al centre històric de la Vila.

Visites a hores convingudes.

Carrer Major, 28 - Torroella de Montgrí - Telèfon 972 759 492 info@dunev.com - www.dunev.com

MONTGRÍ CULTURA ·

13

TORROELLA DE MONTGRÍ

8 5 6 2 4 7 11

10

3

1 9

1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 14

AUDITORI TEATRE ESPAI TER c/ del Riu Ter, 29 - 972 755 003 MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA c/ d’Ullà, 31 - 972 755 180 CASA PASTORS c/ Major, 31 - 972 757 301 BIBLIOTECA MUNICIPAL PERE BLASI c/ Porta Nova 54 - 972 759 919 FUNDACIÓ MASCORT Casa Galibern, c/ Església 9 - 972 758 057 FUNDACIÓ VILA CASAS c/ Església, 10 - 972 761 976 CINE PETIT c/ onze de Setembre, 2 - 972 757 301 LA SALA Plaça Ernest Lluch, 28 - 972 757 853 CINEMA MONTGRÍ Plaça Ernest Lluch, 28 - 972 758 396 CLAUSTRE DE L’HOSPITAL Carrer Hospital, 2 - 676 042 874 CAPELLA SANT ANTONI Plaça de la Vila, 1 - 972 757 301 LLAR DE JUBILATS EL RECER C/ Sant Agustí, 13 - 972 758 820 · MONTGRÍ CULTURA

L’ESTARTIT

3 4

2 1

5

1

ENTITAT MUNICIPAL DESCENTRALITZADA DE L’ESTARTIT

2

OFICINA DE TURISME

3

BIBLIOTECA DE L’ESTARTIT

4

SALA POLIVALENT DE L’ESTARTIT

5

LLAR DE JUBILATS BELL RACÓ

c/ Port, 25 - l’Estartit - 972 752 533 passeig Marítim - 972 751 910 c/ Esglèsia, 84 - 972 750 217

c/ Guillem de Montgrí, s/n - 972 752 533 Passeig del Molinet, 1 - l’Estartit - 972 750 008

MONTGRÍ CULTURA ·

15

16

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ MASCORT fins al 12 d’octubre Casa Galibern

L’ART DE LA PINTURA I EL DIBUIX Visions 1400-1800

Amb el títol L’art de la pintura i el dibuix. Visions 1400-1800, la Fundació Privada Mascort presenta la seva nova exposició amb una selecció de pintures i dibuixos que constitueix un recorregut per l’art des del segle XV fins a principis del segle XIX, amb artistes tan importants com Luca Giordano i Juan Pantoja de la Cruz, entre d’altres.

Entrada Gratuïta Per a més informació: www.fundaciomascort.com Casa Galibern, Església 9, 17257 Torroella de Montgrí Tel 972 758 057 Horaris: De 10 a 14, dilluns, diumenge i festius De 17 a 21, de dilluns a dissabte Dimarts tancat

Organitza: Fundació Mascort

MONTGRÍ CULTURA ·

17

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ VILA CASAS Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Museu Palau Solterra

MAR SERINYÀ. “OBERTURA” La jove artista Mar Serinyà (Torroella de Montgrí, 1986) cultiva l’art efímer de la performance i empra la combinació del cos, la veu i la pintura per a la generació d’una experiència creativa de catarsi. En aquesta ocasió, el Museu Palau Solterra acollirà, en el marc del cicle Diàlegs amb la col·lecció la confrontació entre la pràctica ritual de Serinyà i el tractament místic de llum i moviment de Mapi Rivera (Osca, 1976), artista del fons, en un diàleg femení a dues veus que suggereix hierofanies.

Per a més informació: www.fundaciovilacasas.com Horari d’estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari d’hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Organitza: Fundació Vila Casas. Palau Solterra - Museu de Fotografia Contemporània

18

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ VILA CASAS Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Museu Palau Solterra

ANTONI BERNAD Antoni Bernad (Barcelona, 1944) és un fotògraf barceloní que, després d’estudiar belles arts, encetà una carrera com a dibuixant, alternant la col·laboració amb revistes de moda. A partir de 1966 començà a dedicar-se íntegrament a la fotografia, activitat que treballà des de París. Reconegut en l’àmbit publicitari, la seva obra es pot veure també al Museu Nacional d’Art de Catalunya. La present exposició recull una selecció de més de trenta fotografies en les quals Bernad captura la personalitat i l’actitud de reconeguts pintors, escultors, arquitectes, poetes, cineastes, polítics...de la vida intel·lectual i cultural catalana.

Per a més informació: www.fundaciovilacasas.com Horari d’estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari d’hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Organitza: Fundació Vila Casas. Palau Solterra - Museu de Fotografia Contemporània

MONTGRÍ CULTURA ·

19

20

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ VILA CASAS Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Museu Palau Solterra

NARCÍS DARDER. “REINVENTAR LA REALITAT” El fotògraf Narcís Darder (Pontós,1923 - Bàscara,2006) és un autor que embolcalla les seves captures d’instants quotidians d’una atmosfera d’estètica neorealista. Amb una finalitat que és a mig camí entre el documental i l’expressió de la subjectivitat de l’individu, les fotografies de Darder recuperen els orígens de la metròpoli moderna, en aquesta exposició que s’inspira en “Barcelone, années 60”, celebrada a París a final de 2014. La mostra configura, també, un tribut a la trajectòria d’aquest autor de qui també es recullen imatges en color com a reflex de l’experiència abstracta.

Per a més informació: www.fundaciovilacasas.com Horari d’estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari d’hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h Organitza: Fundació Vila Casas. Palau Solterra - Museu de Fotografia Contemporània

MONTGRÍ CULTURA ·

21

22

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ VILA CASAS Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015 Museu Palau Solterra

RAIMON CAMPRUBÍ.

“DORMILEGUES” El fotògraf Raimon Camprubí (Vilarnadal, Alt Empordà, 1938) cultivà la fotografia de la mà de Francesc Català-Roca, el seu mestre durant gairebé deu anys. Després de treballar per a publicacions d’art, arquitectura, publicitat i disseny, s’especialitzà en la fotografia de paisatge i assolí un tractament gairebé pictòric de la imatge. L’exposició actual presenta un treball d’escenificació dels instants íntims de noms de la cultura i la vida intel·lectual catalana (Pasqual Maragall, Tete Montoliu, Carles Barral, Terenci Moix...), a partir de composicions on l’individu és una absència suggerida pel desemparement dels teixits, que encara conserven el gest humà que les ha vestit.

Per a més informació: www.fundaciovilacasas.com Horari d’estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari d’hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h

Organitza: Fundació Vila Casas. Palau Solterra - Museu de Fotografia Contemporània

MONTGRÍ CULTURA ·

23

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ VILA CASAS Del 6 de juny al 29 de novembre de 2015

Col·lecció de Fotografia Contemporània del Museu Palau Solterra

TRACES DE MEMÒRIA El Museu Palau Solterra, històrica residència dels Comtes de Torroella, és avui l’emplaçament del Museu de Fotografia Contemporània de la Fundació Vila Casas i aplega un fons d’unes tres-centes imatges d’autors nacionals i internacionals de la història recent de la fotografia (dels anys cinquanta fins a l’actualitat) constituint, així, un espai d’afinitat entre el passat arquitectònic del territori i les mirades artístiques contemporànies.

La col·lecció, que recull obres d’autors com Francesc Català-Roca, Agustí Centelles, Raúl Belinchón, Toni Catany, Pere Formiguera, Alícia Framis, Frank Horvat, Chema Madoz, Robert Mapplethorpe, Victòria Sambunaris, Eulàlia Valldosera i Mayte Vieta, entre d’altres, torna a reorganitzar-se, com cada any, a la recerca de complicitats visuals inèdites, amb la incorporació de noves adquisicions de treballs de Marc Larré, Joan Pla, Aleydis Rispa i Anna Roig, entre d’altres.

Per a més informació: www.fundaciovilacasas.com Horari d’estiu: de dimarts a diumenge, de 17.00 a 21.00 h.

Horari d’hivern: dissabte, d’11.00 a 14.00 h i de 16.30 a 20.30 h i diumenge, d’11.00 a 14.00 h Tancat del 29 de novembre de 2015 al 22 de gener de 2016

Organitza: Fundació Vila Casas. Palau Solterra - Museu de Fotografia Contemporània

24

· MONTGRÍ CULTURA

CLAUSTRE DE L’HOSPITAL

Espai expositiu de fotografia HORARI: cada dia de 10:00 a 19.30 h

del 2 al 31 de juliol de 2015 “Looking for details”. Cesc Noguera Busquets de l’1 al 30 d’agost de 2015 “Escenes panoràmiques”. Josep Miquel Guasch Galdon de l’1 al 30 de setembre de 2015 “Parelles de llarg recorregut”. Vicenç Rovira i Riera de l’1 al 29 d’octubre de 2015 “Orquídies silvestres”. Susana Cobos i Francisco Cobos del 31 d’octubre fins el 29 de novembre de 2015 “Un altra manera de captar el món ( 1979-2013 )”. Miquel Ruiz Avilés de l’1 al 31 de desembre de 2015 “Sri Lanka: la llàgrima de l’Índic”. Roger Lleixà

Carrer Hospital, 2 - 17257 Torroella de Montgrí - Tel. 676 042 874

MONTGRÍ CULTURA ·

25

CANTADA D’HAVANERES Organitza: Ajuntament de Torroella de Montgrí. Àrea de Turisme. Terrasses del Port de l’Estartit.

JULIOL, AGOST I SETEMBRE A L’ESTARTIT DISSABTE 4 de juliol, a les 22.00 h - Plaça de la Llevantina FESTA DE LA LLEVANTINA - HAVANERES amb TERRA ENDINS

DIJOUS 16 de juliol, a les 22.00 h - Terrasses del Port HAVANERES AMB ELS CANTAIRES DEL MONTGRÍ

DISSABTE 25 de juliol, a les 22.00 h - Plaça de la Llevantina XXXVII CANTADA D’HAVANERES DE LA PENYA BARCELONISTA MONTRI I COMARCA

DIJOUS 30 de juliol, a les 22.00 h - Terrasses del Port HAVANERES AMB ELS CANTAIRES DEL MONTGRÍ

DISSABTE 1 d’agost, a les 22.00 h - Mas Pinell CANTADA D’HAVANERES

DIUMENGE 9 d’agost, a les 22.00 h - Plaça de l’Església CONCERT DE CANÇÓ MARINERA NEUS MAR

DIJOUS 13 d’agost, a les 22.00 h - Terrasses del Port HAVANERES AMB ELS CANTAIRES DEL MONTGRÍ

DIVENDRES 14 d’agost, a les 22.00 h - Platja de Montgó HAVANERES AMB TERRA ENDINS

DISSABTE 19 de setembre, a les 22.00 h - Terrassses del Port HAVANERES AMB ELS CANTAIRES DEL MONTGRÍ

26

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Del 4 de juliol fins al 31 d’agost de 2015 Museu de la Mediterrània

“HIPNOSI”, D’ADRIÀ CIURANA Cicle itinerant Exposicions Viatgeres impulsat per la Diputació de Girona.

“Hipnosi” es compon d’una trentena de peces fetes a partir de materials de rebuig, com ara papers, fragments d’embalatge, codis de barres i mapes de deixalleries, entre d’altres, que donen forma a les més tradicionals vanités. El procés que segueix l’artista per realitzar-les té punts de trobada amb la tècnica del gravat i del collage: treballa damunt d’una planxa de conglomerat, on defineix la forma (com les “vanités”) i, posteriorment, hi estén la pasta de paper de rebuig, que funciona com a suport.

A “Hipnosi”, Ciurana reflexiona sobre una idea recurrent que apareix en gairebé tota la seva obra: la crítica a l’entorn, sobretot a la societat industrial i de consum, tot interpel·lant directament l’espectador sobre temes relacionats amb l’ús dels béns materials i la tecnicitat que ens ve imposada. El consumisme és vist per Adrià Ciurana des d’un punt de vista crític; confessa la seva fascinació pel símbol del reciclatge, la cinta de Möbius, i l’utilitza com a analogia en moltes representacions.

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

27

DANSES TRADICIONALS i SARDANES Organitza: Ajuntament de Torroella de Montgrí. Àrea de Turisme

JULIOL I AGOST A L’ESTARTIT PLAÇA DE L’ESGLÉSIA DIUMENGE 5 de juliol, a les 22.00 h ESBART ROCASAGNA DIJOUS 16 de juliol, a les 13.00 h i a les 20.00 h COBLA FOMENT DEL MONTGRÍ DIUMENGE 19 de juliol, a les 22.00 h GRUP MONTGRÍ DANSA DIMECRES 22 de juliol, a les 22.00 h COBLA LA PRINCIPAL DE BANYOLES DIUMENGE 26 de juliol, a les 13.00 h i a les 20.00 h COBLA FOMENT DEL MONTGRÍ DIMARTS 4 d’agost, a les 22.00 h COBLA VILA DE LA JONQUERA

28

· MONTGRÍ CULTURA

EMD DE l’ESTARTIT CALENDARI EXPOSICIONS Juliol a desembre HORARI: De dimarts a dissabtes; de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 21.00 h Dilluns i diumenges de 10.00 a 14.00 h De l’11 de juliol al 30 d’agost Exposició commemorativa Xè Beatles Weekend Del 10 de setembre al 18 d’octubre Exposició “Pirates i corsaris a les Illes Medes” Del 23 d’octubre al 29 de novembre Exposició “Souvenir-souvenir” De l’11 de desembre de 2015 al 17 de gener de 2016 Mostra d’art local 2015

C/ del Port, 25 - 17258 l’Estartit - Telèfon 972 75 25 33 - consell@torroella-estartit.cat

MONTGRÍ CULTURA ·

29

VISITA

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Juliol i agost

Torroella de Montgrí i l’Estartit

TORROELLA I L’ESTARTIT, AMB ENCANT Visites guiades per a persones curioses

Un parc, tres paisatges Us oferim la possibilitat de realitzar una excursió per descobrir el Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter. Una sortida que ens portarà des del costat del mar fins al cim del Rocamaura (225m), la millor atalaia del parc. Una sortida envoltats de vegetació mediterrània que ens permetrà conèixer l’espectacular diversitat del territori.

Horaris: Dimarts (juliol i agost). A partir del 14 de juliol. Sortida: Oficina Turisme de l’Estartit a les 18.30 h. Preu: 5 €. Durada: 2’30 h. Observacions: És una sortida on es demana una bona condició física (desnivell important). Bon calçat, beguda i protecció solar.

La mina d’aigua de Torroella Una visita per endinsar-vos a les profunditats de Torroella i descobrir un dels elements patrimonials més desconeguts i importants de la vila. Una infraestructura d’època medieval que ha arribat als nostres dies a partir de la qual podem desvetllar els secrets de l’evolució de la vila.

Horaris: dimecres a les 13.00 h, dijous a les 20.00 h i divendres a les 13.00 h (juliol i agost). A partir del 15 de Juliol. Sortida: Museu de la Mediterrània. Preu: 4 €.

Durada: 40 min. Observacions: Grups màxims de 10 persones. Majors de 7 anys.

Reserva prèvia.

Les visites guiades s’ofereixen en diferents idiomes.

Consulteu més informació: www.museudelamediterrania.cat Organitza: Museu de la Mediterrània

30

· MONTGRÍ CULTURA

Torroella de Montgrí

TORROELLA I L’ESTARTIT, AMB ENCANT Visites guiades per a persones curioses

Torroella Màgica Acompanyeu-nos a descobrir els secrets màgics que es desperten a la nit al voltant de l’església de Torroella de Montgri. Un temple majestuós que ens mostrarà diferents personatges vinculats a la seva historia i a la de la vila. Vine a Torroella Màgica i descobreix històries i llegendes que faran viure una experiència única a grans i petits.

Horaris: Dijous (juliol). Dilluns i dijous (agost). Del 16 de juliol al 27 d’agost. Sortida: Museu de la Mediterrània a les 22.00 h. Preu: 7 €. Durada: 70 min. Visita teatralitzada

1000 anys d’història i llegenda Us proposem un passeig per la vila de Torroella de Montgrí apte per a tota la família, amb pinzellades d’història i de llegenda. Al llarg del recorregut visitarem alguns dels palaus i edificis més sorprenents de la vila: Can Quintana, el Palau del Mirador, el Palau Solterra... testimonis de més de mil anys d’història.

Horaris: Divendres (juliol i agost). A partir del 17 de juliol. Sortida: Museu de la Mediterrània a les 19.30 h. Preu: 5 €. Durada: 90 min.

Les visites guiades s’ofereixen en diferents idiomes.

Consulteu més informació: www.museudelamediterrania.cat Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

31

VISITA

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Juliol i agost

Del 18 juliol al 12 d’agost www.festivaldetorroella.cat

18-JUL

Martirio & Chano Domínguez

21-JUL

Dianne Reeves Quintet

5-AGO

Dave Holland & Kenny Barron 32

· MONTGRÍ CULTURA

28-JUL

Jordi Sabatés, piano Música i cinema

12-AGO

The Gramophone allstars

VISITA

FUNDACIÓ MASCORT a partir del 18 de juliol

VISITA GUIADA A L’EXPOSICIÓ

L’art de la pintura i el dibuix. Visions 1400-1800 La Fundació Mascort ofereix visites guiades a l’exposició L’art de la pintura i el dibuix. Visions 1400-1800 a càrrec de la comissària de l’exposició, la Dra. Rosa Mª Creixell.

Dies que es realitzarà la visita guiada: 18 i 24 de juliol de 2015 8 i 14 d’agost de 2015 12 de setembre de 2015 10 d’octubre de 2015

Visita gratuïta Més informació: info@fundaciomascort.com Totes les visites guiades són a les 19.00 h.

Es prega reserva prèvia. Per a grups, contactar al 972 758 057 Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

33

CAPELLA DE SANT ANTONI SALA

D’EXPOSICIONS

HORARI:

Juliol i agost d’ 11.00 a 14.00 h i de 17.30 a 21.00 h De setembre a juny d’11.00 a 14.00 h i de 16:30 a 20.00 h Dimarts, diumenges i festius tancat Totes les exposicions s’inauguren el divendres en què s’inicia l’exposició, a les 20.00 h

del 24 de juliol al 10 d’agost

De l’Estartit a Pals, un passeig. Pintures d’Enric Orriols. Organitza: Casa Pastors del 14 al 31 d’agost

64a Exposició d’Art Local. Organitza: Casal del Montgrí i Associació del Llibre de la Festa

Major

del 4 al 12 de setembre

Exposició de puntes al coixí. Organitza: Puntaires del Montgrí del 14 al 21 de setembre

30 anys del BCTorroella. Organitza: BC Torroella del 25 de setembre al 12 d’octubre

Exposició del Cinema Montgrí. Organitza: Cine Club Torroellenc del 16 d’octubre al 2 de novembre

El català, llengua d’Europa. Organitza: Oficina de Català de Torroella del 6 al 23 de novembre

Mostra de col·leccionisme. Organitza: Associació Filatèlica i Numismàtica del 27 de novembre al 14 de desembre

Exposició dels masos. Organitza: Associació de Masos de Torroella de Montgrí i l’Estartit del 18 de desembre al 2 de gener

Exposició d’artesania i manualitats. Organitza: Casa Pastors del 5 a l’11 de gener

Exposició de dibuixos i cartes del Concurs de Reis. Organitza: Casa Pastors

34

· MONTGRÍ CULTURA

CREATIVITY & TALENT

del 28 juliol a l’1 d’agost de 2015

60

nous artistes

22

concerts gratuïts Cuarteto Risvegliato - Conservatori Liceu | Bernat Català - ESMUC | Elysium Brass - Guildhall School | Ensemble Dai Contemporain - CNSMD | George Lacson Project - Berklee College | Jacopo Mezzanotti & Yuri Storione - Berklee College | Juan Antonio López - ESMUC | Juncal Salada i Neus García - Conservatori Liceu | Marta Cascales - Taller de Músics | Miguel Marín - Conservatori Liceu | Patty Lodeiro - Taller de Músics | Sabrina Ma - Deutscher Musikrat | Sommeliers - Taller de Músics | Threejay - Taller de Músics | Trio Adorno - Deutscher Musikrat | Trio 642 - Guildhall School

MONTGRÍ CULTURA ·

35

36

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dissabte 1 d’agost a les 19.00 h inauguració Museu de la Mediterrània

“MÚSIQUES PERILLOSES”, DE XAVI LLOSES Músiques periLloses és, i alhora no és un parc d’atraccions sonor, una cartografia de les darreres incursions als extraradis d’allò que anomenem música. Les notes, alliberades de la tirania del pentagrama, corren lliures i fan de les seves, entremaliades, capritxoses, gamberres, innocents i perverses.

No distingeixen la consonància de la dissonància, són amorals, balsàmiques, místiques, espirituals i van a l’skatepark. Perquè si allò intangible no té límits, aleshores gaudim-ho sense estar-nos de res. O algú es pensava que la música no era quelcom molt més gran que allò que havíem conegut fins ara?

Nuboläris Del 28 de juliol al 28 de setembre

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

37

més que un festival!

Del 2 al 20 d’agost I www.festivaldetorroella.cat

2-AGO

Josep Bros, tenor Marco Evangelisti, piano

Tosti / Donizetti / Leoncavallo / Cilea / Gastaldon / Denza / Verdi / Fauré / Massenet / Gounod / Torroba / Vives /

4-AGO

Acadèmia 1750 Cor de Cambra del Palau de la Música Josep Vila, director Bach

6-AGO

Ensemble Arcangelo Anna Prohaska, soprano Jonathan Cohen, director

Dowland / Purcell / Merula / Cavalli / Sances / Strozzi / Rossi / Scarlatti

13-AGO 14-AGO 15-AGO 16-AGO

Ensemble La Fenice Khatia Jean Tubéry, director Buniatishvili, piano L’Orfeo, (versió concert), Monteverdi

38

· MONTGRÍ CULTURA

Ravel / Liszt / Stravinski

Le Carrousel des moutons

Concert Familiar

Joaquín Achúcarro, piano

Schubert / Brahms / Chopin

8-AGO

The King’s Consort Julia Doyle, soprano Robert King, director

9-AGO

Lucerne Festival Winds & Enrique Bagaría Poulenc / Beethoven / Mozart

Maria Bayo, soprano Rubén Fernández, piano

Viardot / Bizet / Moreau / García Abril / Villa-Lobos / Braga

Rinaldo Alessandrini, director Vivaldi

Vivaldi / Händel / Albinoni / Purcell / Corelli

17-AGO

10-AGO Concerto Italiano

18-AGO

Orquestra Simfònica del Vallès Jan Lisiecki, piano Rubén Gimeno, director Chopin

20-AGO Hespérion XXI Jordi Savall

Armenian Spirit Music of memory MONTGRÍ CULTURA ·

39

MÚSICA

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dimecres 5 d’agost a les 22.00 h Museu de la Mediterrània

COMPOSITORS TORROELLENCS Concert per a Cobla

La vinculació de Torroella de Montgrí amb la música de cobla i la sardana és fonamental. Cobles- orquestres de gran prestigi com Els Montgrins i la Caravana, i una llarga llista de compositors i músics encapçalada per Vicenç Bou, han deixat una empremta molt important i han fet de Torroella de Montgrí un punt de referència bàsic alhora d’explicar el desenvolupament de la música tradicional del nostre país.

Un homenatge a tot aquest moviment, és aquest concert, on es farà un repàs històric als personatges i s’interpretaran sardanes que els compositors torroellencs han escrit al llarg del temps. El concert, sota la direcció de Jordi Molina, l’oferirà la cobla “La Flama de Farners” i comptarà amb la participació del Cor Anselm Viola en la interpretació de la sardana “Benvinguts a Torroella” de Francesc Batlle.

Preu anticipada: 5 € Preu taquilla: 8 € Més informació: www.museudelamediterrania.cat Organitza: Museu de la Mediterrània

40

· MONTGRÍ CULTURA

MÚSICA

Dissabte 8 d’agost de 2015, 19h Platja Gran de l’Estartit

XILLOUT 2015 Amb Miquel Abras, Judith Niderman i DJ Sergi Vila.

Una nit d’estiu amb música acompanyats del so de les onades, amb les actuacions de Miquel Abras, Judith Niderman i el DJ Sergi Vila.

Organitza: Amics dels gegants i capgrossos de TdM/ Ducs del Foc / Grallers del Montgrí

MONTGRÍ CULTURA ·

41

FESTA 42

· MONTGRÍ CULTURA

FESTA MAJOR TORROELLA DE MONTGRÍ Del 21 al 29 d’agost La Festa Major arriba a finals d’agost amb un programa d’activitats pensat per a tots els públics, gustos, inquietuds i sensibilitats. La festa és moment per a l’aturada, el repòs i el gaudi, però també pel (re)trobament i el (re)coneixement entre persones. Gaudim la festa al màxim i posem en alça els valors de civisme, respecte i sensibilitat que ens aporta.

Els tradicionals correfocs, la programació musical de les barraques, les sardanes i els concerts de tarda, els balls de nit, les cercaviles i el ball de gegants, el teatre de Festa Major, les activitats esportives, els espectacles infantils, configuren un programa atractiu del que tot seguit us en fem un avançament.

Divendres 14 d’agost

18.00 h Presentació del Llibre de la Festa Major. Can Quintana Museu de la Mediterrània.

Organitza: Associació del Llibre de la Festa Major.

19.15 h Inauguració de la 64a Exposició d’Art Local. Capella de Sant Antoni. Organitza: Casal

del Montgrí, Associació del Llibre de la Festa Major.

19.30 h Audició de sardanes amb la Principal de Banyoles. Plaça de la Vila. Organitza: Associació del Llibre de la Festa Major.

Dissabte 15 d’agost

23.30 h Techno House Festival Montgrí. Aparcament del Riu Ter. Organitza: Associació Emdefer.

Divendres 21 d’agost

16.00 h XXXIV Torneig de Tennis de Taula. Pavelló Municipal d’Esports. Organitza: Club Tennis de Taula Torroella de Montgrí.

18.00 h Inici de la fira d’atraccions de Festa Major. A l’aparcament del riu Ter. 19.00 h Entrega dels premis del Concurs de Cartells de Festa Major 2015. Biblioteca Municipal Pere Blasi. Del 21 al 31 d’agost, a la Biblioteca, s’exposaran tots els treballs presentats en l’edició d’enguany.

Dissabte 22 d’agost

8.30 h XXXIV Torneig de Tennis de Taula. Lloc: Pavelló Municipal d’Esports. Organitza: Club Tennis de Taula Torroella de Montgrí.

MONTGRÍ CULTURA ·

43

FESTA

9.00 h Torneig de Petanca de Festa Major. Lloc: Als Jardins John Lennon. Organitza: Club de Petanca.

10.00 h XXè Campionat de Futbolí. Galeries El Centre. Organitza: Associació de Futbolí del Baix Ter. A partir de les 11.00 h (d’11.00 a 13.00 h i de 18.00 a 20.00 h). Vaquilles. Jardins de Santa Clara.

Organitza: Penya San Marcos.

17.00 h Simultànies d’escacs. Plaça del Mestre Pere Rigau. Organitza: Club d’Escacs Montgrí.

22.30 h Correfoc amb els Ducs del Foc. Pels carrers de la vila. Organitza: Ducs del Foc 23.00 h Ball de festa. Jardins Santa Clara. Organitza: Penya San Marcos.

Diumenge 23 d’agost

A partir de les 11.00 h (d’11.00 a 13.00 h i de 18.00 a 20.00 h). Vaquilles. Jardins de Santa Clara.

Organitza: Penya San Marcos.

22.00 h Correfoc dels Petits amb els Mussolets i els Ducs del Foc. Plaça de la Vila i Plaça Pere Rigau. Organitza: Ducs del Foc

Dilluns 24 d’agost

17.00 h Vine a vestir els gegants i a l’entrega del ram a la gegantesa. Pati de Can Quintana.

Organitza: Amics dels Gegants i dels Capgrossos de Torroella de Montgrí.

18.00 h Lliurament de les Medalles del Montgrí. Can Quintana. Museu de la Mediterrània.

19.00 h Audició de sardanes. Pati de Can Quintana.

22.00 h Sopar popular. Jardins John Lennon.

Pregó de la Festa Major.

Sopar popular amenitzat amb l’actuació de l’Empordà Jazz Band i la Cobla Montgrí de l’Escola Municipal de Música i Dansa de Torroella de Montgrí Cremat a càrrec de la Penya Barcelonista Montgrí i Comarca.

Organitza: Rugby Club Senglars i Ajuntament de Torroella de Montgrí.

Dimarts 25 d’agost

10.15 h Plantada de gegants. Plaça de la Vila.

10.30 h Cercavila amb els Gegants de Torroella de Montgrí i els Gegants de l’Estartit, els Capgrossos, els Grallers del Montgrí, les Xatis i els Xanquers. Enguany amb l’acompanyament especial del grup de sac de gemecs Els Salanc’aires de Sant Llorenç de la Salanca (Catalunya Nord).Pels carrers de la vila (inici a la plaça de la Vila).

11.00 h Missa solemne concelebrada a la parròquia i acompanyada per la coral del Recer de Torroella. Església de Sant Genis.

13.15 h Ball de gegants. A la plaça de la Vila.

44

· MONTGRÍ CULTURA

13.30 h 3 sardanes amb la cobla Foment del Montgrí. A la plaça de la Vila.

17.30 h Audició de sardanes amb els Montgrins i la cobla Foment del Montgrí. A la plaça de la Vila.

19.30 h Cafè-concert amb l’Orquestra Montgrins. Als jardins John Lennon.

En acabar el cafè concert feu una mossegada als Jardins John Lennon i tot seguit ...

22.30 h Ball amb l’Orquestra Montgrins. Als jardins John Lennon.

24.00 h Concert amb Ebry Night i Medusa Box. A l’espai de barraques.

Dimecres 26 d’agost

13.00 h Vermut Explosiu. Plaça d’Espanya i carrer Onze de Setembre.

Els beneficis d’aquest acte aniran per a la conservació dels gegants i els capgrossos de Torroella de Montgrí. Organitza: Amics dels Gegants i dels Capgrossos de Torroella de Montgrí, Amics dels Tambors del Baix Ter, Grallers del Montgrí, Ducs del Foc

17.30 h Audició de sardanes amb la cobla Els Rossinyolets. Plaça de la Vila.

19.30 h Cafè-concert amb La Principal de la Bisbal. Als jardins John Lennon. En acabar el cafè concert feu una mossegada als Jardins John Lennon i tot seguit ...

22.30 h Ball amb La Principal de la Bisbal. Als jardins John Lennon.

22.00 h Cercabirres. Pels carrers de la vila (inici al carrer Onze de Setembre). Organitza: Grallers del Montgrí.

00.30 h Concert amb Montreal 76 i Cala Bento. A l’espai de barraques.

Dijous 27 d’agost

11.00 h Festa de l’aigua. Jardins John Lennon. Organitza: Associació Cultural FIMAG. 17.30 h Sardanes amb la cobla La Principal de Banyoles. A la plaça de la Vila.

22.00 h Teatre de Festa Major amb l’obra “Alarma Familiar” de la companyia Trup Teatre. A l’Auditori Teatre Espai Ter. 24.00 h Concert amb Rokills i Parrak. A l’espai de barraques.

Divendres 28 d’agost 19.00 h Espectacle de playback amb el Grup Argent Viu. A la Plaça de la Vila. Organitza: Llar de Jubilats El Recer.

21.00 h Espectacle de titelles “El viatge d’en Falet” amb Dolça Vilallonga, Helena de Sola i Maria Plana. Pati de Can Quintana.

24.00 h Concert amb Amparo Sánchez - Amparanoia i At Versaris. A l’espai de barraques.

MONTGRÍ CULTURA ·

45

FESTA

Dissabte 29 d’agost

18.00 h Els Tambors del Baix Ter amb la Girona Marxing Band presenten la Mula Baba de Girona. Passeig de l’Església.

Organitza: Amics dels Tambors del Baix Ter amb la col·laboració dels Amics dels Gegants i dels Capgrossos de Torroella de Montgrí, Ducs del Foc, Girona Marxing Band i Associació Baba Babarota.

19.00 h Espectacle de titelles i berenar per a tota la mainada. Pati de Can Quintana.

Organitza: Amics dels Tambors del Baix Ter amb la col·laboració dels Amics dels Gegants i dels Capgrossos de Torroella de Montgrí, Ducs del Foc, Girona Marxing Band i Associació Baba Babarota.

22.00 h El grup Montgrí Dansa presenta l’espectacle “Som mediterranis”. A L’Auditori Teatre Espai Ter. Organitza: Associació Sardanista Continuïtat.

24.00 h Concert amb Coalición Canalla i Chocadelia Internacional. A l’espai de barraques.

VENDA D’ENTRADES ACTIVITATS FESTA MAJOR SOPAR POPULAR, dilluns 24 d’agost Jardins John Lennon, a les 22.00 h.

“PREGÓ, SOPAR POPULAR, CREMAT I CONCERT DE L’EMPORDÀ JAZZ BAND I LA COBLA MONTGRÍ DE L’ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA I DANSA”.

Preu: 12 €, (menors de 10 anys: 8 €)

TEATRE DE FESTA MAJOR, dijous 27 d’agost Auditori Teatre Espai Ter a les 22.00 h “ALARMA FAMILIAR” amb la companyia Trup teatre.

Preu: 10 €

ESPECTACLE DE DANSA, dissabte 29 d’agost Auditori Teatre Espai Ter a les 22.00 h “SOM MEDITERRANIS” amb el grup Montgrí Dansa.

Preu: 5 €

DATES INICI VENDA D’ENTRADES Els dies 29, 30 i 31 de juliol: presencialment només a CASA PASTORS A partir del 3 d’agost: presencialment a CASA PASTORS, AUDITORI TEATRE ESPAI TER i OFICINA DE TURISME DE L’ESTARTIT. I també per internet a la web www.espaiter.cat

46

· MONTGRÍ CULTURA

LLOCS I HORARIS DE VENDA DE LES ENTRADES AUDITORI TEATRE ESPAI TER C/ Del Riu Ter, 29 · 17257 Torroella de Montgrí Telèfon: 972 755 003 · info@espaiter.cat De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 17.00 a 19.00 h CASA PASTORS C/ Major, 31 · 17257 Torroella de Montgrí Telèfon: 972 757 301 · casapastors@torroella-estartit.cat De dilluns a divendres de 10.00 a 13.00 h OFICINA DE TURISME DE L’ESTARTIT Passeig Marítim, s/n · 17258 l’Estartit Telèfon: 972 751 910 · info@visitestartit.com De dilluns a diumenge de 9.00 a 20.00 h

MONTGRÍ CULTURA ·

47

TEATRE

FESTA MAJOR Dijous 27 d’agost a les 22.00 h Auditori Teatre Espai Ter

“ALARMA FAMILIAR” Cia. Trup Teatre

La Marta, que viu en una casa controlada per un sistema d’alarma autònom fabricat pel seu obsessiu pare, aprofita que aquest és de viatge per instal·lar la seva mare a casa. El retorn inesperat de l’Oriol, que odia profundament la Montse, la seva exdona, una artista liberal de caràcter indomable, obliga la Marta a fer mans i mànigues perquè no es trobin, una tasca que no serà gens fàcil per a una jove inestable dins d’una casa espia. Una comèdia divertida i esperpèntica protagonitzada per una família gens convencional.

Es tracta d’una proposta còmica que bufeteja el públic a través de diàlegs ràpids i absurds que fan que l’espectador viatgi d’una banda a l’altra, com els mateixos personatges, i esclati a riure sense saber gaire bé el perquè.

Una obra en què es parla sense embuts ni complexos de tot i de res, amb ironia, humor i, fins i tot, desesperació; la desesperació d’intentar entendre el que no té sentit. En definitiva, una estona per deixar-se endur pel caos i no pensar.

Direcció: Juan Moliner i Dani Rebollo Intèrprets: Francesc Maynau, Joana Castillo i Marina Yxart

Preu: 10 € Venda d’entrades: (més informació pàgina 46 i 47)

Organitza: Casa Pastors

48

· MONTGRÍ CULTURA

DANSA

FESTA MAJOR Dissabte 29 d’agost a les 22.00 h Auditori Teatre Espai Ter

“SOM MEDITERRANIS” amb el grup Montgrí Dansa

Un espectacle de música i dansa dels Països Catalans a càrrec del Grup Montgrí Dansa de Torroella de Montgrí i la Cobla Mil·lenària - Fidelíssima Vila de Perpinyà. Un cop més, l’Empordà i el Rosselló s’uneixen en un espectacle català d’arrel tradicional, innovador i ambiciós.

L’espectacle s’inspira en l’herència cultural del Mediterràni, bressol de diferents civilitzacions que han forjat les nostres arrels. Tot plegat és una finestra oberta al territori des de la qual, podem imaginar el futur cap a un món inèdit que es nodreix d’una història, d’unes aportacions diverses que, ens desvelen tota la riquesa dels Països Catalans.

Direcció musical: Jordi Núñez i Joan Lluís Moraleda Direcció artística i coreogràfica: Sebastià Vilanou Percussions: Robert Armengol

Preu: 5 € Venda d’entrades: (més informació pàgina 46 i 47)

Organitza: Associació Sardanista Continuïtat

MONTGRÍ CULTURA ·

49

Descobreix la mediterrània amb els cinc sentits

c. Ullà, 27-31 17257 Torroella de Montgrí Tel. 972 755 180 info@museudelamediterrania.cat www.museudelamediterrania.cat

50

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

CICLE CAMINS Dissabte 5 de setembre a les 19.00 h inauguració Museu de la Mediterrània

“A - 10”, D’EUGENI PRIETO “L’exposició A - 10, és l’adéu a deu anys de col·laboració amb el Museu de la Mediterrània en l’organització de les exposicions d’art contemporani. És també una forma d’agraïment als que han fet possible aquests anys. És una mostra de retrats fotogràfics, bàsicament d’artistes, però també amics i coneguts, que m’han acompanyat durant aquest període de la meva vida.

Són treballs amb B/N amb format i enquadrament idèntics. Intento reflectir, amb l’anul·lació d’elements superficials que puguin distorsionar o despistar, la psicologia de les persones retratades, aquella part que està per sobre de les seves obres artístiques “.

Eugeni Prieto Exposició del 5 de setembre al 26 d’octubre

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

51

FESTA

5 i 6 de setembre de 2015

Santa Maria del Mar i Sala polivalent de l’Estartit

FESTA DELS MASOS DE TORROELLA I L’ESTARTIT Dissabte 5 17.00 h- missa solemne en honor a Santa Maria del Mar. En acabat de la missa ens cantaran els Goigs de Santa Maria del Mar. 18.00 h - Audició de sardanes.

19.00 h - Aperitiu Popular Diumenge 6 14.00 h - dinar de germanor a la Sala polivalent de l’Estartit

Organitza: AMTE- Associació de Masos de Torroella i l’Estartit

52

· MONTGRÍ CULTURA

FESTA

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA Divendres 11 de setembre de 2015 Torroella de Montgrí

DIADA NACIONAL DE CATALUNYA L’onze de setembre, Diada Nacional, Catalunya commemora la derrota que va patir el 1714 a mans de les tropes de Felip IV de Borbó. Catalunya va perdre les llibertats nacionals, les lleis pròpies del país i va patir la prohibió de la llengua i la cultura catalanes. Cada 11 de setembre molts catalans i catalanes es manifesten per reclamar el reconeixement dels seus drets nacionals i recorden les institucions i les llibertats civils catalanes abolides pel despotisme borbònic.

PROGRAMA 10.00 h Trobada de puntaires. Lloc: Passeig de Catalunya

Durant tot el matí podeu visitar l’exposició de puntes al coixí a

la Capella de Sant Antoni 10.30 h

Hissada de la bandera estelada. Cant del Segadors interpretat pel Cor Anselm Viola i la Coral del Recer i Vermut popular

Lloc: giratori de la Plaça del Lledoner

12.00 h

Sortida dels autocars a la “Via lliure” de Barcelona.

18.00 h

Audició de sardanes amb la Cobla Foment del Montgrí.

20.00 h

Sopar del Recer en motiu de la Diada de l’Onze de Setembre

Lloc: estació d’autocars Lloc: Plaça d’Espanya Lloc: Plaça d’Espanya

Tot seguit. Ball amb el conjunt “Joan i Anna”. Lloc. Plaça d’Espanya

Més informació: Casa Pastors - carrer Major, 31 - 972 757 301 www.torroella-estartit.cat - casapastors@torroella-estartit.cat Organitza: Ajuntament de Torroella de Montgrí. Àrea de Cultura i Festes.

Col·labora: Puntaires del Montgrí, Cor Anselm Villa, Coral del Recer, ANC Torroella l’Estartit, Llar de Jubilats El Recer MONTGRÍ CULTURA ·

53

El dia 10 de setembre, a la plaça de l’Església, a partir de les 19h Acte institucional de la diada Cantada dels segadors amb Veus de L’Estartit

54

· MONTGRÍ CULTURA

2015

Visites guiades al Parc Natural del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter

Per a més informació: www.visitestartit.com / telèfon 972 751 910

diumenge 13 de setembre

dissabte 19 de setembre diumenge 20 de setembre

CAIACADA ILLES MEDES INSCRIPCIONS: 972 750 699 - Estació Nàutica VISITA GUIADA A LA MEDA GRAN INSCRIPCIONS: 972 750 699 - Estació Nàutica a partir del dia 1 d’agost

dissabte 19 de setembre

TERRA DE PIRATES. VISITA GUIADA A LES MASIES FORTIFICADES EN BICICLETA INSCRIPCIONS: 972 750 699 - Estació Nàutica

diumenge 4 d’octubre

SORTIDA DE DESCOBERTA DEL MONTGRÍ: CALA FALAGUER I CAP D’ULTRERA, AMB NARCÍS ARBUSÉ INSCRIPCIONS: 972 755 180 - Museu de la Mediterrània

diumenge 4 d’octubre

DIA MUNDIAL DELS OCELLS. JORNADA D’ANELLAMENT D’OCELLS INSCRIPCIONS: 972 751 701 - Parc Natural

diumenge 18 d’octubre

SORTIDA EN CAIAC. BAIXADA PEL RIU TER INSCRIPCIONS: 972 751 701 - Parc Natural

MONTGRÍ CULTURA ·

55

56

· MONTGRÍ CULTURA

PROJECTE

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA De les 17.00 a les 18.30 h Llar de Jubilats, El Recer

PROJECTE MEMÒRIA FOTOGRÀFICA Ajuda’ns a documentar la nostra història

Una fotografia recull una gran quantitat d’informació i genera un seguit de preguntes. Qui són els que hi surten? De quina època és? On s’ha fet?... Al Centre de Documentació del Museu de la Mediterrània disposem d’imatges que ens permetrien documentar millor la memòria històrica, però ens falta informació sobre elles. Per això, i de la mà dels amics de la llar de jubilats, El Recer, s’ha iniciat aquest projecte per aconseguir recuperar-ne més informació, gràcies a la memòria col·lectiva.

Aquest és una activitat oberta a tothom que tingui interès en col·laborar a recollir la memòria històrica del territori a partir dels records que evoquen les fotografies d’altres èpoques que ens parlen de: persones, activitats, paisatges, indrets, fets històrics...

Calendari de sessions previstes: Divendres 18 de setembre Divendres 9 d’octubre Divendres 6 de novembre Divendres 11 de desembre

Més informació: www.museudelamediterrania.cat Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

57

APLEC

APLEC DE LA SARDANA Diumenge 20 de setembre Torroella de Montgrí

30é CONCURS SARDANISTA I 51è APLEC DE LA SARDANA Cobles: La Principal Tres Vents, La Principal de Cassà, Foment del Montgrí La sardana ha esdevingut al llarg dels anys en tot un símbol que representa la forma de ser de la cultura torroellenca. Cada any, el municipi compta amb el seu aplec de la sardana que enguany arriba a la seva cinquantaunena edició. L’Associació Sardanista Continuïtat fa molts anys que treballa en la guarda i custòdia de la sardana com a element patrimonial del nostre municipi i del nostre país. El Concurs Sardanista i l’Aplec són els esdeveniments dansaires més importants que tenen lloc cada any al nostre municipi.

Jardins John Lennon: 11.00 h 51è Aplec de la Sardana 11.30 h 30è Concurs Comarcal de Colles Sardanistes Plaça de la Vila: 16.30 h 51è Aplec de la Sardana

Organitza: Associació Sardanista Continuïtat

58

· MONTGRÍ CULTURA

VISITES

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dissabte 26 de setembre a les 12.00 h

TORROELLA, MIL ANYS D’HISTÒRIA Espais Medievals de l’Empordà

La visita “Torroella, mil anys d’història”, s’emmarca dins el cicle de visites Espais Medievals de l’Empordà, que organitzen els Consells Comarcals de l’Alt i el Baix Empordà, per a donar a conèixer el ric patrimoni de l’època medieval que es conserva a l’Empordà.

A “Torroella, mil anys d’història”, us proposem un passeig a peu per la vila medieval de Torroella de Montgrí apte per a tota la família, amb pinzellades d’història i de llegenda. Al llarg del recorregut visitarem alguns dels palaus i edificis més sorprenents: Can Quintana (seu del Museu de la Mediterrània), el Palau del Mirador, el Palau Solterra...testimonis de més de mil anys d’històries i llegendes.

Durada: 90 minuts Preu: 3€ Cal realitzar inscripció prèvia Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

59

60

· MONTGRÍ CULTURA

JORNADA

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dissabte 3 d’octubre de 10.30 a 14.00 h Museu de la Mediterrània

XII JORNADA ERNEST LLUCH El valor de la Cultura

Per què la cultura com un dels instruments cabdals i potenciadors de la creativitat humana ha esdevingut un dels sectors més castigats per la crisi i les subsegüents retallades pressupostàries? Per què no hi ha la voluntat de reduir l’IVA de la cultura o crear una llei de mecenatge que impulsi a les empreses privades a invertir en cultura? La cultura moltes vegades se la considera un luxe innecessari, un ornament prescindible, que solament sembla que té sentit quan hi ha temps i diners sobrers. I des de la perspectiva economicista la cultura es mesura sobretot en termes de rendiment econòmic. De fet sovint hi ha qui insisteix en considerar-la un sector econòmic més.

Us convidem a assistir a una jornada on reflexionarem al voltant de la cultura, amb els ponents Jordi Martí, gerent de l’Ajuntament de Barcelona i Xavier Antic, professor titular d’Història de les Idees estètiques a la Universitat de Girona (UdG).

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

61

MÚSICA

PROGRAMACIÓ ESTABLE Dissabte 3 d’octubre a les 22.00 h Auditori Teatre Espai Ter

JOAN MIQUEL OLIVER, “PEGASUS” Un any i mig desprès dels concerts de comiat dels llegendaris Antònia Font, el seu fundador, compositor i guitarrista retorna a lloms de Pegasus (2015), el seu tercer àlbum en solitari i primer des de la separació de la banda mallorquina. Fidel a un imaginari poètic càlidament familiar, el nou disc de Joan Miquel Oliver proposa un viatge per la illa de la calma que, partint de la mar, ens porta cap a l’interior i arriba a la ciutat com a metàfora de la civilització. Patrons de samba i llunyans ecos de cúmbia, electrònica i rock, Teuleres tancades i Flors de cactus en deu cançons al marge de tota regla i convenció.

Formació: Joan Miquel Oliver (veu i guitarra), Jaume Manresa (teclats) i Xarli Oliver (bateria)

Preu Anticipada: 15 € general Preu Taquilla: 17 € general Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Organitza: Auditori Teatre Espai Ter

62

· MONTGRÍ CULTURA

VISITES

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Diumenge 4 d’octubre de 9.00 a 13.00 h

SORTIDA DE DESCOBERTA A CALA FALAGUER I CAP D’ULTRERA amb Narcís Arbusé

Us proposem la descoberta d’un dels paratges més impressionants de la costa del Massís del Montgrí. A partir d’una caminada acompanyat de l’amic i coneixedor del territori Narcís Arbusé, recorrerem la zona de Cala Falaguer i el cap d’Ultrera. Un recorregut on explorarem els valors naturals del Parc Natural i gaudirem de panoràmiques increïbles de la costa amb espais amagats i solitaris.

Aquesta activitat és gratuïta però hi ha places limitades, per aquest motiu cal inscripció prèvia mitjançant el telèfon 972 75 51 80 o el correu electrònic info@museudelamediterrania.cat.

Ruta de dificultat mitjana, es recomana portar bon calçat, esmorzar i aigua. Punt de trobada: a les 9.00 h al Museu de la Mediterrània. Desplaçament amb vehicles particulars fins al punt d’inici de la ruta.

Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

63

CONFERÈNCIA

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dissabte 10 d’octubre a les 18.00 h Museu de la Mediterrània

PRESENTACIÓ EN VERS DE L’ARXIU DE COR DE CARXOFA Cor de Carxofa és una associació cultural dedicada al foment de la glosa, és a dir a un gènere de cançó tradicional que consisteix en improvisar versos sobre una determinada melodia. L’entitat ha decidit aplegar el seu fons, fins ara dispers, en un lloc de referència com és el Museu de la Mediterrània, per tal d’afavorir el coneixement i l’estudi de la glosa dels territoris de parla catalana, així com de la improvisació d’altres àrees mediterrànies.

Una presentació per donar a conèixer més i millor l’associació Cor de Carxofa i el seu arxiu. L’acte, com no podria ser altrament, serà glosat, com a mínim en part.

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

64

· MONTGRÍ CULTURA

TEATRE

PROGRAMACIÓ ESTABLE Dissabte 10 d’octubre a les 21.00 h Auditori Teatre Espai Ter

ALLEGRO CIA. COR DE TEATRE Després de l’èxit internacional d’Operetta, la companyia Cor de Teatre ens ofereix ara Allegro sota la direcció del component de Tricicle, Paco Mir. Allegro és una visió global de la relació de qualsevol persona amb l’univers musical que l’envolta: un viatge vertiginós de la mà de catorze cantants a cappella que exploren i esborren les fronteres entre la gran música clàssica i l’humor visual més sofisticat. Cor de Teatre ens fa veure que tot el nostre entorn està definit per un art sense el qual no s’entendria aquest misteri que anomenem vida.

Direcció: Paco Mir. Direcció musical: David Costa. Intèrprets: Cor de Teatre (Mariona Ginès, Maria Casado, Maria Santallusia, Glòria Garcés, Carla Mattioli, Alicia Lorente, Laura Pla, Albert Mora, Nasi Marco, Ezequiel Casamada, Joan Rigat, Jorge Tello, Enric López, Miquel Gili.

Preu general: 22 € Preu amfiteatre:18 € Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Espectacle inclòs dins la programació de Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya - www.temporada-alta.net, amb el suport de l’Ajuntament de Torroella de Montgrí i l’Auditori Teatre Espai Ter. MONTGRÍ CULTURA ·

65

VISITES

JORNADES EUROPEES DEL PATRIMONI Diumenge 11 d’octubre a les 11.00, les 12.00 i la 13.00 h Museu de la Mediterrània

VISITA A LA MINA D’AIGUA El Museu de la Mediterrània organitza tres visites gratuïtes a la Mina d’Aigua de Torroella de Montgrí, en el marc de les Jornades Europees del Patrimoni.

Una visita per endinsar-vos a les profunditats de Torroella i descobrir un dels elements patrimonials més desconeguts i importants de la vila. Una infraestructura d’època medieval que ha arribat als nostres dies a partir de la qual podem desvetllar els secrets de l’evolució de la vila. Us oferim la possibilitat de recórrer prop de 130 metres de canalització subterrània que ens permetrà caminar per sota el nucli antic de la vila i conèixer millor l’origen de la vila de Torroella de Montgrí.

Grups reduïts de màxim 10 persones i majors de 7 anys. És imprescindible realitzar inscripció prèvia al Museu de la Mediterrània, presencialment o el telèfon 972 755 180 o el correu electrònic: info@museudelamediterrania.cat

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

66

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

OFICINA DE CATALÀ DE TORROELLA DE MONTGRÍ Divendres 16 d’octubre a les 20.00 h inauguració Capella de Sant Antoni

EL CATALÀ, LLENGUA D’EUROPA Durant quinze dies, els ciutadans de Torroella, i especialment els alumnes dels cursos de català i centres educatius, podran visitar l’exposició “El català, llengua d’Europa” a la Capella de Sant Antoni.

Aquesta exposició, cedida pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, mostra el català com una llengua moderna i oberta al món en diàleg amb totes les altres, i aporta dades sobre la seva vitalitat en diferents àmbits, com l’ensenyament, els mitjans de comunicació, la cultura, el comerç i l’empresa, el món digital i l’esport.

Exposició del 16 al 2 de novembre de 2015.

Horaris: de dilluns a dissabte d’11.00 a 14.00 h i de 18.00 a 21.00 h Tancat: diumenge, dimarts i festius.

Organitza: Consorci per a la Normalització Lingüística (Oficina de Català de Torroella de Montgrí)

MONTGRÍ CULTURA ·

67

EXPOSICIÓ

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dissabte 24 d’octubre a les 18.00 h inauguració Museu de la Mediterrània

VEUS DE LA MEDITERRÀNIA La veu és memòria i és oblit. És la persona i el seu gest. És mediadora de la vida social i alhora creadora d’identitats. I, tanmateix, la veu és un artifici subtil, una activitat evanescent i d’aparença delicada. Cada cultura té moltes veus i cada persona moltes maneres de dir, de parlar i de cantar.

A les ribes i les illes de la Mediterrània, hi ressonen una munió d’exemples vocals que construeixen cada situació, cada moment de quotidianitat o d’emoció compartida. Les fronteres expressives són ben difícils de precisar. Més enllà de les llengües i dels accents, parlar, cantar, xisclar, plorar, tot plegat configura un arc continuat de coloracions sonores. La varietat sonora és notable, però a cada indret, per molt lluny que sigui, retrobem el record de veus conegudes. Deixeu-vos seduir per les entonacions i els timbres, pel gust dels accents i dels ritmes.

L’exposició que s’inaugurà el 2010, després de recòrrer la Mediterrània torna més rica, amb més contingut i amb experiències recollides al llarg de tota aquesta mar que uneix pobles i persones.

Exposició del 24 d’octubre de 2015 fins al 7 de març del 2016

Preu entrada reduïda: 1,5 €* Preu entrada general: 3 €* *El pagament de l’entrada inclou la visita a l’exposició permanent del Museu de la Mediterrània

Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

68

· MONTGRÍ CULTURA

TEATRE

PROGRAMACIÓ ESTABLE Diumenge 25 d’octubre a les 12.00 h Auditori Teatre Espai Ter

LA BELLA I LA BÈSTIA Cia. Veus-Veus

En un castell hi ha un príncep malcriat i pervers que menysprea a tothom. Una nit una dona molt vella demana asil per una nit al castell. El príncep veient que és una dona molt gran i lletja la fa fora. Aleshores la vella es transforma en una fada que llença un malefici i converteix el príncep en Bèstia. La única manera de trencar el malefici és que una noia s’enamori de la Bèstia.

Passen els anys, i de cop un dia entra una noia al castell.

Podrà la Bèstia, fer que la noia s’enamori?

Intèrprets: Montse Gonzàlez, Jordi Vicente, Jordi Font i Pau Doz

Preu Anticipada: 8 € general (Menors de 10 anys 5 €) Preu Taquilla: 10 € general (Menors de 10 anys 7 €) Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Organitza: Auditori Teatre Espai Ter

MONTGRÍ CULTURA ·

69

TEATRE

PROGRAMACIÓ ESTABLE Diumenge 1 de novembre a les 18.00 h Auditori Teatre Espai Ter

ELS VEÏNS DE DALT Una comèdia de Cesc Gay

“Sens dubte, una de les aventures més grans i ambicioses que qualsevol de nosaltres pot arribar a experimentar en aquesta vida és la de viure en parella. Un repte majúscul, ple d’adversitats i obstacles en què la lluita s’esdevé en el dia a dia, les trinxeres són infinites i el consol davant les ferides i les esgarrinxades sofertes sovint és escàs o poc saludable. Així i tot, els homes i les dones seguim de forma inexplicable intentant-ho.I què hi tenen a veure els veïns de dalt amb tot això? Doncs que ells són els culpables que ara estigueu llegint aquestes línies.

Fa un parell d’anys, uns nous veïns van ocupar el pis de sobre on vivim amb la meva família. De seguida vam començar a sentir sorolls estranys, a qualsevol hora, sempre seguits d’una gran varietat de gemecs i esbufecs. Sens dubte per a mi va ser inspirador, i així, sense voler-ho, em van acabar regalant la que ha acabat sent la meva primera obra de teatre. Així que va per ells.”

Cesc Gay Intèrprets: Pere Arquillué, Àgata Roca, Nora Navas i Jordi Rico

Preu general: 36 € Preu amfiteatre: 18 € Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Espectacle inclòs dins la programació de Temporada Alta - Festival de Tardor de Catalunya - www.temporada-alta.net, amb el suport de l’Ajuntament de Torroella de Montgrí i l’Auditori Teatre Espai Ter.

70

· MONTGRÍ CULTURA

ACTIVITAT

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Diumenge 8 de novembre de 11.00 a 13.00 h Museu de la Mediterrània

DESCOBRIM UN INSTRUMENT...

El flabiol i el tamborí

Apropeu-vos a descobrir el món de la música a partir dels seus principals protagonistes, els instruments. Us oferim una activitat per a tots els públics per a descobrir aquesta vegada els més petits de la cobla: el flabiol i el tamborí.

Descobrirem com la parella flabiol i tamborí són els instruments més antics de la cobla, com sonen i les seves principals característiques dins la cobla. Ensenyarem com es toquen aquests instruments i als més atrevits els hi deixarem tocar!

Veniu a descobrir com sona la Mediterrània!

Adreçat a nens i nenes a partir de 6 anys. Tots els menors d’edat cal que vagin acompanyats d’un familiar.

Gratuït Possibilitat d’adquirir el flabiol, que s’ha utilitzat en el taller, per 20 €.

Places limitades. Cal realitzar reserva prèvia.

Més informació: www.museudelamediterrania.cat Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

71

MÚSICA

PROGRAMACIÓ ESTABLE Diumenge 8 de novembre a les 19.00 h Auditori Teatre Espai Ter

NEUS MAR “AIGUA DE FLORS” Cantant palafrugellenca, reconeguda veu femenina en el món de l’havanera on ha destacat per la seva veu carregada de matisos, clara i transparent ens presenta el seu nou treball discogràfic. Aprofitant la seva versatilitat ofereix un nou i variat repertori on temes com “ Cantares” o “País petit” es barregen entre altres amb “Vestida de nit”, “ Mare vull ser pescador”... i “Aigua de Flors” tema propi que dóna nom al cd. Tot plegat embolcallat amb unes sonoritats, unes instrumentacions i una perspectiva particular.

L’any 2013 va actuar al Festival de Cap Roig com a artista local i enguany destaquem la seva actuació a la 49a Cantada d’Havaneres de Calella de Palafrugell amb una gran acceptació del públic.

Formació: Neus Mar (veu), Emilio Sánchez (guitarra), Florenci Trullàs (violí), Ivó Oller (trompeta), Pep Rius (contrabaix) i Toni Gadea (bateria).

Preu Anticipada: 10 € general Preu Taquilla: 12 € general Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Organitza: Auditori Teatre Espai Ter

72

· MONTGRÍ CULTURA

JORNADA

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Dissabte 14 de novembre. Matí Verges

III FÒRUM DE RECERCA del Baix Ter

El Fòrum de recerca del Baix Ter és una jornada per a difondre diferents recerques i treballs que s’han portat a terme al llarg de l’any referits al territori del Baix Ter. En aquest sentit és un punt de trobada dels diversos professionals que realitzen investigacions multidisciplinars en el territori del Baix Ter. Una jornada que vol promoure el contacte entre aquests investigadors i fomentar així les recerques transversals en el territori, però que està oberta a tot el públic en general.

El Fòrum de recerca del Baix Ter està organitzat pel Centre de Documentació del Montgrí, les illes Medes i el Baix Ter ubicat al Museu de la Mediterrània i en aquesta edició ens acollirà el municipi de Verges.

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània Col·labora: Ajuntament de Verges

MONTGRÍ CULTURA ·

73

JORNADA

Dissabte 14 de novembre. Durant tot el dia Auditori Teatre Espai Ter

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG

Una jornada de solidaritat dedicada a la donació de sang La donació de sang implica moltes coses en un sol acte, com a mínim tres: és un acte lliure que fem sense tenir-ne cap obligació o necessitat directe, ho fem lliurement pel simple desig d’ajudar els altres; és una acte generós envers els altres i que té una conseqüència directe en el nostre entorn; és una acció responsable que millora la societat.

Torroella de Montgrí - l’Estartit és un dels municipis de la demarcació de Girona amb un índex de donació de sang més elevat. La donació de sang a Catalunya continua siguent bàsica i fonamental perquè el sistema sanitari continui funcionant de forma adient.

El dia 14 de novembre vine a l’Espai Ter i participa en la Marató de Donació.

Organitza: Banc de Sang i Teixits de Girona / Associació de Donants de Sang de Girona Col·labora: Entitats, associacions, comerços, restauradors i baristes del municipi de Torroella de Montgrí-l’Estartit / Ajuntament de Torroella de Montgrí / EMD de l’Estartit

74

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

FUNDACIÓ MASCORT Del 21 de novembre de 2015 al 24 d’abril de 2016 Casa Galibern

ULLS AL MÓN. EMOCIONS Fotografies de Ramon Mascort Amigó

La Fundació Mascort us convida a un viatge fotogràfic a la mirada humana, fascinant transmissora de les emocions. Gairebé dos-cents retrats, fruit de l’admiració i sensibilitat del seu artífex, han estat seleccionats per oferir una exposició emocionant.

Del 21 de novembre de 2015 al 24 d’abril de 2016

Entrada gratuïta Més informació: info@fundaciomascort.com Horari d’hivern: Dilluns, diumenges i festius, de 11 a 13:30 h Divendres de 16:30 a 20 h Dissabtes de 11 a 13:30 i de 16:30 a 20 h Organitza: Fundació Mascort

MONTGRÍ CULTURA ·

75

APLEC

APLEC DE SANTA CATERINA Diumenge 22 de novembre

APLEC DE SANTA CATERINA El diumenge abans del 25 de novembre (dia de santa Caterina), se celebra l’aplec de Santa Caterina, una trobada de molta gent dels pobles de la rodalia del Montgrí. Durant tot el matí, les colles es disposen al voltant de l’ermita tot preparant el dinar. Al migdia, se celebra un ofici solemne a la capella i en acabat la cobla toca una sardana i el llevant de taula.

Arriba l’hora de dinar i tothom es retroba al voltant del foc. A les tres tornen les sardanes a la plaça de l’ermita, tot i que encara hi ha molta gent entaulada.

12.30 h a l’ermita.

Missa solemne cantada pel Cor de Cambra de Santa Caterina 13.15 i 15.00 h a la plaça de l’ermita.

Sardanes amb la Cobla Foment

Per a més informació: www.ermitadesantacaterina.org info@ermitadesantacaterina.org Organitza: Associació Amics de Santa Caterina / Ajuntament de Torroella de Montgrí

76

· MONTGRÍ CULTURA

EXPOSICIÓ

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Divendres 27 de novembre a les 19.00 h inauguració Museu de la Mediterrània

EL PESSEBRE de Josep Mir

Una de les tradicions més arrelades del Nadal i més difoses a la Mediterrània és la de muntar el pessebre. La molsa, el suro, els troncs... amb les figures de fang del naixement, els pastors i el caganer formen part dels símbols més nostrats.

El pessebre del Museu té com a escenari inconfusible la plana del baix Ter i el Montgrí. Un pessebre que es fa realitat gràcies a la iniciativa de Josep Mir, pagès de professió, que cada any amb sensiblitat i destresa realitza una magnífica obra d’art que fa les delícies de grans i petits.

El pessebre estarà exposat del 27 de novembre de 2015 al 2 de febrer de 2016.

De dilluns a dissabte de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h (dimarts tancat) Diumenges i festius de 10.00 a 14.00 h Consultar horaris especials dies de festes de Nadal

Més informació: www.museudelamediterrania.cat

Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

77

re! d r e p s t po No t’ho

Fira comercial i artesana | Exposició de maquinària agrícola | Exposició de vehicles nous i segona mà | Jornada Tècnica de la Poma | Activitats lúdiques i culturals | Festa dels Cavalls | Campionat de Catalunya de Coloms de Raça | Concurs de Gossos d’Atura | Fira en el Record

78

· MONTGRÍ CULTURA

VISITES

FIRA DE SANT ANDREU 28 i 29 de novembre de 2015

XV FIRA EN EL RECORD

Un viatge de sis segles per la història de Torroella de Montgrí. Segles XIV - XX Des dels seus inicis, la Fira en el Record ha posat el seu gra de sorra en la tasca divulgadora del patrimoni històric i cultural que té el nostre municipi.

Aquest objectiu s’ha portat a terme a partir de la visita a espais emblemàtics del patrimoni arquitectònic de la vila com són els palaus i casals de diferents estils i èpoques, però també donant entrada a espais de caire més humil i popular que igualment formen part del nostre patrimoni cultural.

Enguany us proposem un viatge que s’iniciarà al segle XIV, concretament el 1393 quan Torroella rep la concessió del dret de poder organitzar una Fira, i arribarem fins ben entrat el segle XX. Jueus, reis catalans, batalles d’infaust record, música, estudiosos de l’època... un recorregut per la història en viu de la nostra vila.

Els espais són visitables en aquest horari: De les 11.00 h a les 14.00 h i de les 17.00 h a les 20.00 h Visites comentades: Dissabte i diumenge a les 12.00 h i a les 18.00 h

Organitza: Casa Pastors i Can Quintana Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

79

TEATRE

PROGRAMACIÓ ESTABLE Divendres 4 de desembre a les 21.00 h Auditori Teatre Espai Ter

TERRA BAIXA I LLUÍS HOMAR Direcció Pau Miró Un espectacle on Lluís Homar interpreta tots els papers del clàssic de Guimerà, aquesta vegada dirigit per Pau Miró.

Terra baixa ha estat una referència per a Lluís Homar tota la vida. Després de fer l’obra de Guimerà als 16 anys va decidir ser actor, i un moment molt recordat de la seva trajectòria l’hem de situar al 1990, com a protagonista de la mítica posada en escena de Fabià Puigserver. Ara Homar assumeix els papers de l’obra sol a l’escenari: ja no tan sols l’ingenu Manelic, que baixa de la terra alta al fangar de les passions humanes més turbulentes, sinó també la Marta i fins i tot l’amo Sebastià, és a dir, la Caputxeta i el Llop alhora. Pau Miró concentra en un actor la universalitat del clàssic català.

D’Àngel Guimerà. Direcció: Pau Miró. Adjunt a la direcció: Oscar Valsecchi. Adaptació: Pau Miró i Lluís Homar. Intèrpret: Lluís Homar. Escenografia i vestuari: Lluc Castells. Composició musical: Sílvia Pérez Cruz.

Il·luminació: Xavier Albertí. So: Damien Bazin. Producció: Temporada Alta 2014 i Lluís Homar

Preu general: 36 € Preu amfiteatre:18 € Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Espectacle inclòs dins la programació de Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya – www.temporada-alta.net, amb el suport de la Fundació Vila Casas

80

· MONTGRÍ CULTURA

FESTA

Dissabte 5 de desembre a les 22.30 h Carpa Espai Ter

NIT DEL DRAC El cap de setmana posterior a la Fira de Sant Andreu, les entitats locals Amics dels Gegants i Capgrossos, Ducs del Foc i Grallers del Montgrí organitzen la Nit del Drac per tal de recaptar fons per a la conservació i manteniment de les figures que conformen l’imaginari festiu torroellenc.

Aquest any, concert amb BLAUMUT.

Venda d’entrades: Bar Nafent de Torroella i a www.notepreu.cat

Organitza: Amics dels Gegants i Capgrossos de Torroella de Montgrí, Ducs del Foc, Grallers del Montgrí i Ajuntament de Torroella de Montgrí

MONTGRÍ CULTURA ·

81

DANSA

PROGRAMACIÓ ESTABLE Dimarts 8 de desembre a les 12.00 h Auditori Teatre Espai Ter

BOMBOLLES DE PAPER Cia. Múcab Dans Bombolles de paper és un espectacle que combina la dansa, la música i la interacció multimèdia, una proposta visual i plàstica que juga des de la imaginació del nen/a (i de l’adult) transportant-lo a un espai on tot és possible...

Un recorregut per un món fantàstic ple de bombolles de tot tipus.

Un espectacle màgic i dinàmic on, petits i grans, no podran desenganxar la mirada de l’escenari i en el que acabaran participant activament.

Recomanat per a nens i nenes de 3 a 10 anys.

Direcció: David Pintó. Coreografia/ballarina: Irina Martínez. Músic: Joan Laporta. Programació interactiva: Marco Domenichetti i Joan Laporta.

Programació Processing: Marta Verde. Il·luminació: Bernat Llunell. Escenografia: Santi Cabús

Preu Anticipada: 8 € general (Menors de 10 anys 5 €) Preu Taquilla: 10 € general (Menors de 10 anys 7 €) Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Organitza: Auditori Teatre Espai Ter

82

· MONTGRÍ CULTURA

MONTGRÍ CULTURA ·

83

MÚSICA

PROGRAMACIÓ ESTABLE Diumenge 13 de desembre a les 19.00 h Auditori Teatre Espai Ter

FRANZ SCHUBERT

Concert Missa Llatina en Mib D950 Una de les obres cabdals de Franz Schubert (1797-1828) és la Missa Llatina en Mib D950, una peça amb una força extraordinària. No pensada per ser interpretada durant la celebració de la missa, sinó més aviat com una obra de concert.

Prepareu-vos per un gran concert de música clàssica amb l’orquestra Simfònica de Sant Cugat, la Capella Polifònica de Girona i la Cantabile Cor de Cambra d’Olot.

Intèrprets: Orquestra Simfònica de Sant Cugat, Capella Polifònica de Girona i Cantabile Cor de Cambra d’Olot Solistes: Soprano - Meritxell Mayol / Contralt - Vera Krasnoperova / Tenor primer - Eloi Llamas / Tenor segon - Jaume Tió / Baix - Claudio Suzin Direcció: Joan Asin i Prades

Preu Anticipada: 15 € general Preu Taquilla: 17 € general Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Organitza: Auditori Teatre Espai Ter

84

· MONTGRÍ CULTURA

ACTIVITAT

MUSEU DE LA MEDITERRÀNIA Diumenge 20 de desembre de 11.00 a 14.00 h Museu de la Mediterrània

TALLER DE FIBRES VEGETALS Coneix l’ofici de cisteller

El Museu de la Mediterrània pretén donar a conèixer l’ofici de cisteller a tota la família, mitjanant un taller de fibres vegetals.

El taller impartit per professionals cistellers donarà a conèixer plantes que ens envolten, com: el vímet, la balca, o els joncs...que tradicionalment s’han utilitzat com a matèries primeres per a construir objectes d’interès per a l’home.

Tot jugant, volem que nens, nenes, pares i mares recuperin el saber reconèixer les plantes i l’habilitat de fer coses amb les mans. Tots els particpants s’emportaran a casa la seva pròpia creació feta amb fibres vegetals.

Adreçat a nens i nenes a partir de 6 anys. Tots els menors d’edat cal que vagin acompanyants d’un familiar.

Activitat gratuïta Més informació: www.museudelamediterrania.cat Organitza: Museu de la Mediterrània

MONTGRÍ CULTURA ·

85

MÚSICA

PROGRAMACIÓ ESTABLE Diumenge 20 de desembre a les 17.00 i a les 19.00 h Auditori Teatre Espai Ter

MRS. SCROOGE: UN CONTE DE NADAL Alumnes i professors de l’Escola Mpal. Música i Dansa de Torroella de Montgrí

Mrs. Scrooge és el nom del protagonista de la novel·la de 1843 Conte de Nadal de Charles Dickens. Al principi de la novel·la és un home de cor dur, egoista i al que li disgusta el Nadal, els nens o qualsevol cosa que produeixi felicitat. Dickens ho descriu d’aquesta manera: El fred del seu interior li gelava les velles faccions. li amorataba el nas afilat, li arrugava les galtes, li entorpia la marxa, li enrogia els ulls, li posava blaus els prims llavis; parlava astutament i amb veu aspra.

Arranjaments i adaptació musical: Professorat de l’EMMT Direcció musical: David Granato Coreografia: Mercè Sardà Direcció vocal: Alba Bosch i Marta Cruz

Alumnes i familiars de l’EMMT gratuït Venda d’entrades: Escola Municipal de Música de Torroella de Montgrí Per telèfon: trucant al +34 972 761 098 Presencialment: de dilluns a dissabte, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h, a les oficines de l’Escola Municipal de Música (carrer Onze de Setembre, 2 - Convent Sant Agustí Torroella de Montgrí).

Organitza: Escola Municipal de Música de Torroella de Montgrí (EMMT) Joventuts Musicals de Torroella de Montgrí i Ajuntament de Torroella de Montgrí

86

· MONTGRÍ CULTURA

FESTA

NADAL Dijous 24 de desembre a les 17.00 h Plaça de la Vila

TIÓ POPULAR El tió és un tros de soca gruixuda triat per cremar; és el tronc capfoguer sobre el qual s’apilen els altres. En ple solstici d’hivern, el tió simbolitza el dia que reneix, la natura que reviu: és el tronc revell i sec que miraculosament esdevé fecund i generós de dons. Tradicionalment, el tió havia de ser de roure -l’arbre sagrat- o bé d’alzina: per això hom creia que preservava del llamp i d’altres desgràcies, i la seva claror allunyava les bruixes i els mals esperits.

La festa del Tió popular és organitzada per l’associació Activa’t Torroella amb la col·laboració de l’Ajuntament i ofereix la possibilitat a tots els nens i nenes del municipi de fer cagar el tió instal·lat a la plaça de la Vila.

Organitza: Activa’t Torroella / Casa Pastors

MONTGRÍ CULTURA ·

87

MÚSICA

NADAL Dissabte 26 de desembre a les 20.00 h Església de Sant Genís

COR ANSELM VIOLA Concert de Sant Esteve

El Cor Anselm Viola enguany tornarà a oferir el seu ja tradicional Concert de Nadal, amb un repertori de cançons nadalenques populars.

Més de 35 anys d’història avalen la trajectòria d’aquesta formació. Actualment, Maria José Toledano dirigeix el Cor Anselm Viola i le formacions infantils i juvenils Niudenotes i Móndeveus que acompanyaran el Cor Anselm Viola en aquesta ocasió tan especial.

Organitza: Cor Anselm Viola

88

· MONTGRÍ CULTURA

FESTA

NADAL Dijous, 31 de desembre de 2015 Plaça de la Vila

L’HOME DELS NASSOS El dia de Sant Silvestre, darrer dia de l’any, ens visita l’home que viu a la Capella de Sant Antoni i que té tants nassos com dies té l’any. Es tracta, com no pot ser altre, de l’Home dels Nassos.

Ha passat tot un any desde que ens va venir a veure l’últim dia de l’any passat. En tot aquest temps ens han passat moltes coses: bones, no tant bones, màgiques, normals, divertides, aburrides, previsibles, fantàstiques, ... i ara és un bon moment per pensar-hi i il·lusionar-nos amb les que ens poden passar durant l’any que comença.

L’Home dels Nassos simbolitza l’any i amb la seva presència ens vol desitjar a tots i a totes el millor per l’any que comencem. També és el reflex de les nostres esperances perquè el 2016 sigui un any millor que el que acabem. Però, per sobre de tot, l’Home dels Nassos, vol dir-nos que tenim tot un any per viure intensament i mirar que el nostre sigui un món millor, més just i respectuós amb tot el que ens envolta.

Programa: 11.30 h Rebuda a l’Home dels Nassos, Plaça de la Vila 12.00 h Inici de la cercavila de l’Home dels Nassos, Plaça de la Vila, 13.00 h Acabament de la cercavila i pica-pica popular, Plaça de la Vila,

Organitza: Associació Activa’t i Casa Pastors

MONTGRÍ CULTURA ·

89

FESTA

NADAL I REIS A L’ESTARTIT Desembre 2015 i gener 2016 Dissabte 19 de desembre 20.00 h - Plaça de l’Església - Festa Nadalenca

Divendres 1 de gener 16.30 h - plaça de l’Església LLiurament de la carta als Tres Reis Espectacle d’animació infantil

Dimarts 5 de gener Cavalcada de ses magestats els Tres Reis de l’Orient 19.00 h - xocolatada 19.30 h - arribada de Ses Magestats 19.45 h - castell de focs de benvinguda als Tres Reis de l’Orient 20.15 h - Cavalcada pels carrers de l’Estartit

Diumenge 10 de gener 11.00 h - Moll Central - Exhibició dels cossos de seguretat

Diumenge 17 de gener 12.00h - Port - plaça de l’Església - Festa de Sant Antoni Abat Organitza: Associació Lúdico-Cultural Els Reis de l’Estartit Col·labora: EMD l’Estartit- Ajuntament de Torroella de Montgrí / Club de Tir Olímpic

90

· MONTGRÍ CULTURA

FESTA DELS REIS A TORROELLA DE MONTGRÍ Gener 2016 La festa de reis obre el calendari festiu anual amb l’arribada dels tres mags, vinguts d’orient, carregats d’il·lusions i bons auguris per l’any que comença. La Nit de Reis se celebra a la península Ibèrica, Itàlia, Baviera i altres països d’Europa i Amèrica. Es tracta d’una festa d’origen cristià que recorda el naixement de Jesús a Betlem i la vinguda dels tres mags que seguint l’estrella d’Orient li van regalar or, encens i mirra. A Catalunya hi ha una gran tradició a totes les poblacions per representar l’arribada dels tres mags d’orient. A Torroella de Montgrí, des de fa molts anys, la festa de reis s’organitza amb la implicació de moltes persones i associacions que fan possible l’arribada dels tres reis a casa nostra.

Dimarts 5 de gener 11.30 h a 17.30 h - Plaça de la Vila Recollida de cartes pels carters reials 13.00 h - a la Capella de Sant Antoni Entrega de premis del IX concurs de dibuix cartell festa de reis i concurs de cartes als reis 19.15 h - Passeig de Catalunya Castell de focs de benvinguda als Tres Reis de l’Orient.

Tot seguit... cavalcada de ses magestats els Tres Reis de l’Orient pels carrers de Torroella Organitza: Casa Pastors Col·labora: Comissió Festa de Reis de Torroella de MontgrÍ / Activa’t / La Xarranka / G2 Lleure i Esport / Escola Municipal de Música

MONTGRÍ CULTURA ·

91

MÀGIA

PROGRAMACIÓ ESTABLE Diumenge 3 de gener a les 17.00 h Auditori Teatre Espai Ter

EL GRAN THURSTON Mag Karlus

Karlus entra com cada dia a recollir i netejar el camerino, però ell sap que en aquella habitació passen coses estranyes, i també sap que té totalment prohibit tocar res.

El problema està quan gairebé sense voler-ho, comença a fer màgia, perquè... tot té màgia! Això sí, amb cura de què no aparegui El Gran Thurston i l’enxampi in fraganti.

Objectes que es mouen, altres que desapareixen, altres que... millor que no us ho expliqui i ho vegeu vosaltres mateixos. Una divertida actuació, amb màgia teatralitzada amb clown, mim, gags i paròdies en què tota l’acció passa al camerino de Thurston (un dels millors mags del món) i amb un final sorprenent.

La màgia de Karlus és una màgia, fresca, original, divertida i simpàtica apta per a tots els públics.

Preu Anticipada: 10 € general (Menors de 10 anys 6 €) Preu Taquilla: 12 € general (Menors de 10 anys 8 €) Venda d’entrades i més informació: www.espaiter.cat - Tel. 972 755 003 - Vegeu pàgina 93 Organitza: Fimag i Auditori Teatre Espai Ter

92

· MONTGRÍ CULTURA

Venda d’entrades: www.espaiter.cat Online: www.espaiter.cat Compra la teva entrada a qualsevol hora i sense cues. Te la podràs imprimir en paper o portar-la al mòbil i venir directament a veure l’espectacle. Aquest servei té un cost de 0,50€ per a cada entrada.

Presencialment: - A l’Auditori Teatre Espai Ter, dilluns, dimecres i divendres de 11 a les 13h.

- A l’Oficina de Turisme de l’Estartit, de dilluns a divendres de 9 a 13h i de 16 a 18h. Dissabtes i diumenges de 10 a 14h.

- A la taquilla, una hora abans de l’espectacle, en el cas que quedin entrades a la venda.

Més informació a l’Auditori Teatre Espai Ter - Tel. 972 755 003 - info@espaiter.cat MONTGRÍ CULTURA ·

93

DESCOMPTES I PROMOCIONS Descomptes*

• Menors de 25 anys i majors de 65 anys - 25% de descompte (cal acreditar-ho presencialment, només amb la compra d’entrades anticipades en els punts de venda o el dia de l’espectacle a taquilla de l’Auditori Teatre Espai Ter)

• Persones en situació d’atur - 25% de descompte (cal acreditar-ho presencialment, només amb la compra d’entrades anticipades en els punts de venda o el dia de l’espectacle a taquilla de l’Auditori Teatre Espai Ter)

• Persones amb diversitat funcional - 25% de descompte (online, punts de venda i taquilla)

• Membres Club TresC - 25% de descompte Limitació de 2 entrades per carnet normal i 4 entrades carnet familiar (online, punts de venda i taquilla)

• Socis llars de jubilats - 50% de descompte (El Recer de Torroella de Montgrí i el Bellracó de l’Estartit). Cal acreditar-ho presencialment amb carnet de soci, només amb la compra d’entrades anticipades en els punts de venda de l’Auditori Teatre Espai Ter). Només vàlid pels espectacles programats i organitzats per l’Ajuntament de Torroella de Montgrí a l’Auditori Teatre Espai Ter dins la programació estable de setembre 2015 a gener del 2016.

• Socis Club Nàutic Estartit - 25% de descompte (online, punts de venda i taquilla)

• Membres escola de Música de Torroella de Montgrí - 25% de descompte Només en els espectacles de Música acordats. Vàlid a partir del 15 de setembre. (Online, punts de venda i taquilla) * Els descomptes no són acumulables. I no són compatibles amb els abonaments o promocions.

Promocions*

• Club del Subscriptor diari El Punt Avui - 2x1 (reserva les teves entrades mitjançant el servei del Club del Subscriptor) * Les promocions són limitades i no acumulables a cap descompte. Els clients que optin per aquesta promoció no podran seleccionar les seves localitats.

94

· MONTGRÍ CULTURA

AFORAMENT I ZONES AUDITORI TEATRE ESPAI TER PRIMER PIS AMFITEATRE: 154 localitats (Files de A1 a A6)

zona tècnica

BALCÓ: 44 localitats (Fila B1 i B2)

PLANTA BAIXA GRADERIA: 316 localitats (Files de G1 a G12) PEU PLA: 105 localitats (Files de P1 a P4) Total aforament: 619 localitats

ESCENARI

POLÍTICA DE PREUS Informar als nostres clients que normalment hi haurà dues tarifes de preus pels espectacles: anticipada i taquilla. Les entrades a taquilla sempre tindran un preu més elevat. El motiu és que volem fomentar la compra d’entrades anticipades, ja sigui via web que està operativa les 24h del dia o els nostres punts de venda presencials a Torroella de Montgrí i a l’Estartit.

PUNTUALITAT Informar als nostres clients que els espectacles i esdeveniments comencen a l’hora fixada segons la programació. Per aquest motiu els preguem que assisteixin als espectacles amb el temps necessari. La taquilla és oberta sempre 1 hora abans de l’inici de l’espectacle.

Com a senyal de respecte als artistes i al públic, les persones que arribin tard a un espectacle no podran accedir a la sala fins que hi hagi un moment adequat durant la representació i el/la cap de sala ho indiqui. El fet d’arribar tard pot implicar que no pugueu accedir als seients establerts a les entrades numerades: si és possible, se us ubicarà en un altre lloc. Per altra banda, depenent de la configuració de l’esdeveniment, o en aquells espectacles on no hi ha cap pausa no es podrà accedir a la sala un cop la representació hagi començat.

MONTGRÍ CULTURA ·

95

SERVEI DE BAR TASTETS DEL TER oferirà un servei de bar a l’Auditori Teatre Espai Ter a partir dels actes de la Festa Major Tastets del Ter és un projecte pilot formador, liderat per l’Associació Activa’t Torroella, amb la intenció de “deixar tastar” la restauració als joves que hi tinguin vocació.

Els joves residents a l’Empordà d’entre 16 i 25 anys que sol·licitin entrar en el projecte de voluntariat tindran l’oportunitat, durant uns mesos, de formar-se i adquirir habilitats sobre les necessitats reals de les pràctiques en el món de la restauració.

Així mateix, els restauradors podran observar les habilitats de futurs treballadors en aquest àmbit.

El servei de bar s’oferirà a tots els esdeveniments de l’Auditori Teatre Espai Ter. S’iniciarà a partir d’una hora abans de cada esdeveniment i es tancarà 15 minuts abans.

També, hi haurà servei de bar si l’activitat té previst fer mitja part.

El bar oferirà uns tastets gastronòmics propis de l’alimentació mediterrània, amb productes frescos de temporada i de producció local.

ENS AGRADARIA SABER LA TEVA OPINIÓ Si ets client de l’Auditori Teatre Espai Ter, ens agradaria saber la teva opinió sobre els espectacles i esdeveniments que programem. Un cop hagis assistit a obres de teatre, concerts de música, etc, deixa els teus comentaris mitjançant el correu electrònic info@espaiter.cat o a les xarxes socials. Les teves aportacions segur que ens poden ajudar a millorar!

96

· MONTGRÍ CULTURA

Carrer del Riu Ter, 29 - 17257 Torroella de Montgrí - Tel. 972 755 003 - info@espaiter.cat

MONTGRÍ CULTURA ·

97

98

· MONTGRÍ CULTURA

MONTGRÍ CULTURA ·

99

Empordà Natura L’ESPAI EMPORDÀ NATURA és un centre d’informació del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter, així com dels altres parcs naturals empordanesos.

Aquest espai és una iniciativa del GRUP MASCORT per explicar al públic els valors de la biodiversitat, del territori i promoure un ús respectuós i sostenible del paisatge i els productes locals. És també un punt de sortida d’itineraris i excursions cap al Parc Natural del Montgrí i un escenari de xerrades i tallers sobre temes mediambientals. L’espai s’estructura en els següents apartats:

Ecoturisme:

Patrimoni natural:

Patrimoni cultural: Productes del territori:

Artesania:

Per conèixer i poder visitar els espais naturals empordanesos.

Llibres de temàtica naturalista i tot tipus de caixes niu, menjadors, etc. per atraure ocells al jardí o al balcó.

Llibres de la Fundació Mascort.

Vins, olis, arròs, mel, confitures...de cultiu respectuós amb el medi i la fauna.

Objectes lligats al món de la natura.

Situació: Complex JOCS a l’entrada de L’Estartit, km 5,2 (marge dret) 972 751 006 - empordanatura@grupmascort.com - Facebook: Empordà Natura Horari hivern: dissabtes i diumenges, de 13 h a 18 h Horari estiu (01/06 al 15/09): de dilluns a diumenge, de 9 h a 13 h i de 16h a 20h

100 · MONTGRÍ CULTURA

MONTGRÍ CULTURA · 101

Al cinema

cal anar-hi!

Setmanalment el Cine Club Torroellenc, organitza sessions dirigides a diferent tipus de públic: Dissabtes i diumenges (i altres festius) a les 5 de la tarda sessió dirigida al públic infantil.

Divendres nit, dissabtes i vigílies festiu nit, diumenges i festius vespre i nit i dilluns a la nit, sessions de cinema per a públic en general.

Sessions de Cine club, quinzenalment, els divendres a la nit.

Pel·lícules en versió original.

Entrada gratuïta per als socis del Cine Club Torroellenc.

Informació actualitzada del Cinema a:

www.cineclubtorroellenc.cat

Inaugurat l’any 1928. Local municipal des de l’any 1985 Amb un equip de projecció digital Carrer Codina, 28 - 17257 Torroella de Montgrí - Tel. 972 75 83 96 CULTURA 104 · MONTGRÍ

106 · MONTGRÍ CULTURA

MONTGRÍ CULTURA · 107

108 · MONTGRÍ CULTURA

Consulta aquesta i les altres publicacions a www.montgricultura.cat

Edita: Anella Cultural - Ajuntament de Torroella de Montgrí Consell de Redacció: Antoni Roviras, coordinador Anella Cultural, Jordi Reynés, coordinador de Cultura i responsable de Casa Pastors, Gerard Cruset, director del Museu de la Mediterrània, Cristina Rufí, directora de la Biblioteca Municipal Pere Blasi, Marc Roura, coordinador municipal activitats de música i arts escèniques, Joan Andreu, responsable de comunicació, Sabina Plaja, coordinadora de Cultura de l’Estartit.

Disseny: Mostra Comunicació Imprimeix: Gràfiques Agustí Tiratge: 2500 unitats Correcció: Oficina de Normalització Lingüística de Torroella de Montgrí Dipòsit Legal: GI - 563-2014 Montgrí Cultura número 4 - Agost 2015

Amb el suport de:

Amb la col·laboració de:

AGOST 2015 - GENER 2016

TORROELLA DE MONTGRÍ - L’ESTARTIT

Amb el suport de:

4