“Noventa anos após a publicação do original em inglês (1932), vem a lume a tradução para a língua portuguesa do último e, na opinião de muitos, mais importante livro de Erasmo Braga. Surge desde logo a pergunta: Por que, sendo Erasmo brasileiro, escreveu esse livro em inglês, aliás um idioma do qual tinha pleno domínio? A razão é que a obra foi escrita tendo em mente uma audiência estrangeira. [...] este clássico de Erasmo Braga é o melhor retrato que se conhece do protestantismo brasileiro num ponto crucial da história nacional: o início da era Vargas. Já haviam decorrido mais de 70 anos desde o surgimento das missões protestantes no Brasil. As igrejas resultantes desse esforço tinham experimentado um crescimento considerável e animador, ao lado de muitas carências e dificuldades. Dentro em pouco elas sentiriam o impacto de grandes comoções e transformações domésticas e internacionais: a Segunda Guerra Mundial, a Guerra Fria, a urbanização, a industrialização, os conflitos ideológicos. O livro ajuda a entender melhor as realidades, perspectivas e desafios de uma época, proporcionando valiosas comparações e contrastes com o que acontece no presente. Do prefácio de Alderi Souza de Matos
A publicação desta obra em nosso idioma preenche uma antiga lacuna. Trata-se de um livro que, a despeito de ter seu valor reconhecido por diferentes gerações de estudiosos, continuava inédito para muitos dos compatriotas de Erasmo Braga, o autor do texto. "Um dos raros e bons exemplos de estudos de eclesiologia e de sociologia religiosa que se possui", um "excelente trabalho" inspirado "nas exigências modernas da história", diz Émile Léonard. Braga foi, nas palavras de Paul Pierson, "o principal pensador do protestantismo brasileiro, especialmente quanto à natureza da igreja e do seu relacionamento com o mundo".
Com texto de Braga, e fotografias, mapas e tabelas de Grubb, esta obra é fundamental para entender o protestantismo nacional.