HOW TO READ
LAMPS AND SOCKET
v.a.IP20IK07
270
ILLUMINATION DESIGN
45ϒ
E27
I A PO
55ϒ
R C W
ER BA
GY
IC R
65ϒ
330 35ϒ 35ϒ cd/Klm 25ϒ 15ϒ 5ϒ 390 5ϒ 15ϒ 25ϒ
GU10
CNRL- CNRL F CTL
CELL ISO 9001 : 2000
L CELL-E S+
R C
QUAL
Y IT
210
R7s
TE
45ϒ
90 150
95ϒ 85ϒ 75ϒ
LL
3
59
65ϒ 55ϒ
30
I D
95ϒ 85ϒ 75ϒ
NOLO
FLC-D 2x26 W Classe BZ 3/0.8-2 - UTE = 0.63C
ø240
128
MARKS
11 R1
v.l.IP23IK07
404
WIRING
IMQ
F
C
EN EC
EN EC
PERFORMANCE
ILLUMINATION TECHNIQUE
REG.ABSTRACT
LAMPS
1 lumen
UNI EN 12464 -
ABSTRACT
INDEX PAGE 348
Single circuit track
p. 18
Floodlights for NETTUNO p. 19
OMNITRACK IP40
p. 6
OMNITRACK Structure
p. 14
OMNITRACK Double track
p. 16
OMNITRACK Recessed track
p. 17
VISION
p. 28
DARYL
p. 148
MATRIX
p. 60
GOTHAM
p. 152
SONIK
p. 78
EPIK
p. 155
LEO
p. 84
TRIAL-ONE
p. 156
MINI LEO
p. 96
KIM 2
p. 160
Gi OttO
p. 100
JOY
p. 162
COMPENDIO
p. 120
FIX 2
p. 163
CAST
p. 130
JOKER
p. 164
KRIPTON
p. 146
STELO
p. 165
ENERGY 2000 - 65° p. 168 OFFICE
p. 176
SHELL - IP44
p. 178
PLUTONE
Low-voltage track p. 22 Floodlights for PLUTONE p. 23 Accessories p. 25
p. 212 FéNIX-ATLAS EUROMA-KENT-CARRé p.216 LUNA METIS-ROND 1-2 p. 218 FENIX Q-LEM DEIMOS
MAC 2
p. 219
POWERED TRACKS
NETTUNO
INTERIOR FLOODLIGHTS
p. 6
p. 248 p. 250 p. 253
EURO-SERVICE p. 182 ENERGY-ARGOSTAR p. 186
MINISHOP-SHOP p. 256
DELTA-ROND3-FIX2 p. 220
CRISTAL 1-2-3-4
ENERGY3/4-LEX
p. 194
KING-COMPENDIO p. 222
MILANO
p. 196
CORNER-LUTHOR p. 226
RECESSED TRACKS "S" p. 266
SIRIO
p. 200
JANUS-MAC
M60-M45-Q45
p. 204
CORNER160-LOTUS p. 238
LISET
p. 276
NAVIGATOR
p. 286
OVALE
p. 290
CUBIC
p. 298
BELL trasparent
p. 315
SPY
p. 326
COVER
p. 300
COMPENDIO G
p. 316
KING IP65
p. 325
APOLLO
p. 306
COMPENDIO G1
p. 316
ARGOSTAR
p. 328
SOFT
p. 308
COMPENDIO S
p. 317
ALICIA
p. 310
COMPENDIO A
p. 317
CLARA
p. 310
ZEN
p. 318
OLAJA
p. 311
ALTEA
p. 320
BELL
p. 312
ZSA-ZSA
p. 324
BELL C
p. 314
JOSEPHINE
p. 324
HOW TO READ
p. 330
p. 264
RECESSED DOWN-LIGHTS
OMNITRACK 3-circuit track
p. 232
230
WIRING
Z C L S F
N
WIRING MARKS AND CERTIFICATION
p. 332 p. 333
PICTOGRAMS
p. 334
APLICATIONS
p. 335
INTERIOR DECORATIVE LUMINARIES LEGEND
12
UV
STOP
LAMPS AND SOCKET p. 331
ILLUMINATION DESIGN p. 336 NORMS AND REGULATIONS
p. 338
LAMPS
p. 342
WIRING CLASSIFICATION p. 346
INDEX
INFORMATIONS
6 h
+6 h
EN C E
APPLICATIONS
p. 348
INDEX
PICTOGRAMS
FL.DECORATIVE SYSTEMS
SYLON-ETA-BETA p. 242
Powered tracks
Powered tracks
POWERED TRACKS
OMNITRACK 3-circuit track
IP40
OMNITRACK IP40
OMNITRACK Structure
OMNITRACK Double track
OMNITRACK
Recessed tracks
p. 6
p. 6
p. 14
p. 16
p. 17
NETTUNO
Single circuit track
PLUTONE
Low-voltage track
p. 18
p. 22
Omnitrack: 3 circuits OMNITRACK is the natural evolution of electrified POWERED TRACKS. This highly functional 3-circuit track has been accurately designed in its every component. This track meets a variety of installation requirements. Thanks to its design, range of accessories, flexibility and versatility, Omnitrack is an ideal lighting design solution.
Ducati - M&S Motorcycle - Newcastle (England)
Housing: Three-phase track for 3 separate electrical circuits. Extruded aluminium rectangular section, containing an insulating PVC profile with 4 copper leads, while the profile itself provides the system’s grounding. Maximum load: 16A for each conductor. Standard supply: Available in 4 sizes and 3 colours: white, black and natural oxidized aluminium. On request, Omnitrack can be easily cut to the desired lengths. Supplied with one end cap. Along the top of the track are slots to be used for fastening or recesses for insertion of accessories. Omnitrack is designed to accommodate most adapters available on the market. Size mt
16
EN EC
A
material colour
Code
F
34
L2
Weight kg
L3 37
1200/2000/3000/4000
L1 N
L
Omnitrack
3 circuit tracks 1,20 1,60 white Al. track 2,00 2,70 white Al. track 3,00 4,00 white Al. track 1,20 1,60 black Al. track 2,00 2,70 black Al. track 3,00 4,00 black Al. track 1,20 1,60 oxy Al. track 2,00 2,70 oxy Al. track 3,00 4,00 oxy Al. track 4,00 5,30 oxy Al. track Supplied with one end cap.
three-phase mains
single-phase mains 1 A
L3
R
1 A
L3
1 A
L2
S
1 A
L2
1 A
L1
T
1 A
L1
N
1 A
N
IP40
with IP40 cover 1200 0,10 oxy. Al. track 44,00 15072 2000 0,10 oxy. Al. track 70,00 15173 3000 0,10 oxy. Al. track 102,00 15274 15375 4000 0,10 oxy. Al. track 144,00 Complete of cover (50cm), in this case the track complies with IP40 rating, in compliance with the CEI EN 60529 standard.
37
Omnitrack
500 37
S 15011 15112 15213 15031 15132 15233 15071 15172 15273 15374
37
Regulations: Manufactured according to CEI34-17/EN60570/IEC570 standards, it has obtained the ENEC European conformity certification.
1200-2000-3000
P
B
1200 mm B = 200 2000 mm B = 200 3000 mm B = 300
Size mt
Weight kg
P
P = 800 P = 800 P = 800
P
B
Mounting spacings for any system.
material colour
Code
Power supply
CN 14,00 25102 polycarbonate 0,09 white polycarbonate 0,09 grey 14,00 25110 polycarbonate 0,09 black 14足,00 25131 For track power supply. Quick-connect with a guide pawl and an accessory for the selection of phase-neutral position. Used together with the cubes, it allows linear, L-shaped, T-shaped or cross-joint connections.
Power supply
polycarbonate 0,09 m. grey Only for Omnitrack Vision family.
15,00
CN 25174
It allows the power cable to be inserted either into the end cap or from the top.
EN EC 70
28
14
EN EC
38
EN EC
75
2
34
Omnitrack with IP40 cover 500 0,10 oxy Al. white track 25515 500 0,10 oxy Al. black track 25533 25572 500 0,10 oxy Al. nat. track Length = 500mm To be applied upon Omnitrack track as a cover , in this case the track complies with IP40 rating, according to CEI EN 60529 standard.
37
40
IP40 500 37
10
polyc. 0,08 white 7,00 25404 7,00 25410 polyc. 0,08 grey polyc. 0,08 black 7,00 25435 polyc. 0,08 dark grey 25175 For perfect alignment of two POWERED TRACKS and power connection. Quickconnect with a guide pawl. End cap polyc. 0,01 white 25505 polyc. 0,01 grey 25510 25536 polyc. 0,01 black To be used when the track is cut into several pieces.
37
79
34
The power supply includes an accessory for the choice of different phases and ground contacts.
Linear joint
EN EC
37
37
POWERED TRACKS
Omnitrack: accessories
Omnitrack
Maximum load
Max. 5 Kg
Accessories Power adapter
EN EC
white 25305 grey 25310 25331 black dark grey 25372 Adapter equipped with a double locking device on the track and a 3 phase selection wheel. Max bearable weight 5 kg. Type approved for 6A. It can be mounted on major commercial track systems.
Power addapter is supplied with 4A safety fuses.
4A
5
34
9
Mechanical adapter white 25704 grey 25710 black 25731 To be used with floodlights weighing more than 5 kgs. We recommend its use for mounting floodlights on a wall track.Max load: 5 kg.
Coupler Ă˜ 10 23110 To be ordered when using other floodlights with connection (M10x1).
Coupler Ă˜ 12 23113 To be ordered when using other floodlights with connection (M12x1).
Mechanical + Power adapter 93315 white grey 93371 black 93334 Max load 5 Kg.
EN EC
The track is equipped with a slot for direct ceiling installation without accessories, or for suspension installation. The slot enables: - suspension with Ø 13 rod - steel wire suspension acc. 3106/86 - 3107/87 -3166 - direct ceiling installation by means of fisher screws.
Accessories Suspension attachment 25611 steel 0,02 For suspension installation using a Ø10 rod or steel wire acc. 3106-86/8707. Optionally, it can be made to slide along the track’s axis. Max load: 20 kg. with steel wire and 30 kgs with rods.
Ø 10
EN EC
40
30
55
acc.5226 + acc. 3166
acc. 23032 acc. 23031
Ceiling suspension 3186 white black 3106 With steel wire (l = 1.5 m) and millimetre adjustment device. Max load: 20 kg. Suspension attachment rods ø 13 steel 23031 To be used with rods Ø13.Max load 20 kg every 35 cm. Suspension attachment 23032 With millimetre adjustment device to be used with acc. 3106/86/07/87/66.
Ceiling rose for suspension rod white 3119 black 3139 Finishing cup to be applied with Ø 10 rods.
10
Powered Ceiling Suspension white 3187 black 3107 With steel wire (l=1.5m), adjustment device, and power cord. Max load: 20 kg.
70 ø 39
18 44
Suspension wire steel 100 mt. wire
100
ø 72
100
ø 72
5226
mt.100
Suspension attachment nickel-plated 3166 Sospension system supplied with steel wire(l=1.75m)with a millimetre adjustable device.Max load:20 kg.
ø 15
35
Tiges Ø 10 black 0.5kg 50cm 23336 black 0.7kg 100cm 23337 For suspension mounting in combination with acc.25611 or with acc. 23032
POWERED TRACKS
Omnitrack
Omnitrack
10 Snow+Rock - London (England)
Prewired accessories Linear joint white 0.20 25104 grey 0.20 25111 black 0.20 25132 In polycarbonate. Preassembled component, ready to use. It permits electric and mechanical connection. Includes three end plugs and power cable.
EN EC
37 34
195
Internal L-shaped joint white 0.20 25106 grey 0.20 25113 black 0.20 25134 Made of polycarbonate. Preassembled, ready to use component. It provides "internal" electric connection and mechanical connection for the L-shaped joint. Supplied with three end plugs and power cable.
EN EC
37 34
11
11 37
EN EC 37 34
195
11
37
EN EC 195 37 34 195
37
T-shaped, left sided joint 25108 white 0.30 grey 0.30 25115 black 0.30 25136 Made of polycarbonate. Preassembled, ready to use component. It provides "left-sided" electric connection and mechanical connection for the T-shaped joint. Supplied with 2 end plugs and power cable.
Cross joint white 0.40 25109 grey 0.40 25116 black 0.40 25137 Made of polycarbonate. Preassembled, ready to use component. It provides "cross-shaped" electric connection and mechanical connection. Supplied with one end
Prewired accessories T-shaped, right-sided Joint white 0.30 25107 grey 0.30 25114 black 0.30 25135 Preassembled component, ready to use. It permits "right-sided" electric connection and mechanical connection for the T-shaped joint. Includes 2 end plugs and power cable.
EN EC
37 34
195
11
37
External L-shaped Joint white 0.20 25105 grey 0.20 25112 black 0.20 25133 In polycarbonate. Preassembled component, ready to use. It permits "external" electric connection and mechanical connection for the L-shaped joint. Includes three end plugs and power cable.
EN EC
37 34
11
11 37
Circular 2-way Joint 25117 white grey 25171 black 25138 Enables power connection and junction with variable angles.
Circular 3-way Joint 25118 white grey 25173 black 25139 Enables power connection and junction with 120° fixed angles.
EN EC
EN EC 120ϒ
120ϒ 120ϒ
11
POWERED TRACKS
Omnitrack
Omnitrack
12
Accessories to assemble EN EC 37
37 34
nr.1 Linear Joint Cube white 0.05 25202 grey 0.05 25210 25231 black 0.05 To be used with the power supply and with the cable acc. 25810.
EN EC 37
37 34
nr.1 L-shaped Joint Cube white 0.05 25203 grey 0.05 25211 black 0.05 25232 Permits L-shaped joint connection. To be used with the power supply and cable acc. 25810. Includes two end plugs. EN EC 37
37 34
nr.2 T-shaped Joint Cube white 0.05 25204 25212 grey 0.05 black 0.05 25233 Permits T-shaped joint connection.To be used with the power supply and 2 pakets of cable acc. 25810. Includes two end plugs. EN EC 37
37 34
nr.3 Cross Joint Cube white 0.05 grey 0.05 black 0.05 Permits cross joint connection. To be used with the power and 3 packets of cable acc. Includes three end plugs.
25205 25213 25234 supply 25810.
+
Power supply white 0.09 25102 25110 grey 0.09 black 0.09 25131 dark grey 0.09 25174 Provides power to the track. Quickconnect with a guide pawl and an accessory for the selection of phaseneutral position. It allows the power cable to be inserted either into the end cap or along the top.
13 POWERED TRACKS
Omnitrack
Accessories to assemble
Power cable 0.02 25810 Complete set of 5 wires for power suply. To be used with junction cubes.
=
Omnitrack: Struttura
14
Struttura is designed to accommodate various types of leads as well as the OMNITRACK electrified track.The structure's length should be selected according to use and to the fluorescent module to be installed. Price by linear metre. For longer lengths, available in the natural oxidised version only.
mt colore Codice
Struttura per Omnitrack 88
L = on request a. natural oxidized Price on request per linear metre. L = min 2200mm max 4400 mm
15974
0
L
ø 50 52
50
50
ø100
120
144 144
35
ø 15
Straight joint m. silver 271572 black 271530 Made of steel and fibreglass nylon. For structure suspension, rotation around its axis and continuous-line installation. acc.15974/15985 Angle joint m. silver 271773 black 271730 Made of die-cast aluminium. For suspension, rotation around their axes and “L”- jointing of acc.15974/15985. Spherical joint m. silver 270071 black 270030 Made of die-cast aluminium. For angles from 90° to 270° with two fixtures, or Tjoints and cross joints up to 4-way module connections acc.15974/ 15985. Supplied with 2 acc 271572. Simple suspension nickel-plated 3166 Supplied with steel wire (l=1.75m) with millimetre adjustment device. Max load: 20 kg.
4 L
30
88 1
50 95 1
Covering m. silver 271774 Covers the lower part when the track is not inserted. Price per linear metre, max 2200 mm.
Straight joint for frame m. silver 25870 25831 black Made of black aluminium. For uninterrupted continuous lines. Supplied with cover. To be applied to art.15974/15985. Connection/end cap m. silver 25871 black 25830 Made of aluminium. To close the end of the last structure or together with acc. 270071/270030/ 271572/271530/ 271773/271730, to make continuous lines or angles. Attach to art. 15974. 2 pcs per each bag.
Struttura for Omnitrack
POWERED TRACKS
15
Composition layout for installations using Struttura The quota is the difference between the external and internal structure with respect to the angle.
A
a Alf
90ϒ
B
Alfa = 180° Alfa = 170° Alfa = 160° Alfa = 150° Alfa = 140°
A 0 36 73 111 151
B 415 417 421,5 430 442
Alfa = 130° Alfa = 120° Alfa = 110° Alfa = 100° Alfa = 90°
A 193,5 240 290,5 348 415
B 458 479 506,5 542 587
Max ø 16mm
max. 9Kg
max. 9Kg
max. 9Kg
max. 9Kg
Omnitrack
16
This structure is obtained by using the appropriate accessories with the OMNITRACK track. The 2-way track's main feature is the possibility to use it as an electrified track for accent light floodlights (lower side), and as a load-bearing system to support a ceiling fixture for general lighting.
153
Double track
150
Bracket suspension 24870 steel For suspension and installation of two Omnitrack tracks.
2000
3000
100
Ceiling fixture mounting bracket steel 24871 The coupler permits the installation of the “OVALE” and “TOP” ceiling louvres on the double track.
100
22 38
EN EC
500
500
42
46
500/900
900
900
900
2000
500
900
500
500
1200
2000 4000
Track bracket steel L=500 24875 24879 steel L=900 Made in steel. To join two Omnitracks and to attach bracket acc. 24870.
Power supply white grey black dark grey Provides power to the track.
Omnitrack To select the Omnitrack to be used, please see page 6.
EN EC 79 79
37
37
34
34
34
34
37 37
Above: examples of installation and how to use the accessories.
25102 25110 25131 25174
Recessed Omnitrack
POWERED TRACKS
17
Size mt
weight colour kg
IP20IK07
3Ď’ IP = IK
Code
16
A
F
37
32
2
59
2000/3000
Recessed Omnitrack
S 15572 15513 15674 15616 37
2.00 2.70 Al. ox. nat. 2.00 2.70 white 3.00 4.00 Al. ox. nat 3.00 4.00 white Complete with one end cap. Cover for IP40 500 0,10 white Al.track 25515 500 0,10 black Al.track 25533 500 0,10 oxy Al.track 25572 Length = 500mm. To be installed as covers on Omnitrack tracks, in this case the track complies with IP40 rating, in compliance with the CEI EN 60529 standard.
IP40 500 37
37
Recessed power supply
0.20 white 24710 24772 0.20 grey Made of policarbonate. Provides power to the track. Quick-connected with a guide pawl and an accessory for selection of phase-neutral position. It allows input of the power cable. It allows linear, L-shaped, T-shaped or cross-joint connections.
59
138
34
59
Mounting system
60
59
32
217
4 power supply
Nettuno 1 circuit track 230V
18
One-circuit powered track. Made up of an extruded aluminium profile, with one plastic end cap. The three leads, live + neutral + earth, are placed inside an insulating plastic profile, made in accordance with regulations against false contacts and accessibility. Maximum load for each lead: 16A. Protective edges against accidental contacts. Recess for safe mechanical and electrical hooking of the fixtures. Produced according to applicable IEC-CEI standards.
Fumegalli Arreda - Milan
Cover for Nettuno white black oxy By using the cover Nettuno comply with IP40 rating.
500
3ϒ IP = IK
attack Watt lamp mt.
LED
16
A
weight colour kg
24115 24137 24175 tracks
Code
F
34
23
T N F
1200-2000-3000
32
Nettuno
1,20 2,00 3,00 1,20 2,00 3,00 1,20 2,00 3,00 By using
ALO
1 circuit track 230 0,9 white 230 1,5 white 230 2,2 white 230 0,9 black 230 1,5 black 230 2,2 black 230 0,9 ox. nat. 230 1,5 ox. nat. 230 2,2 ox. nat. the cover Nettuno comply with IP40 rating.
50 W
25ϒ
IP20IK07
11011 11115 11219 11032 11136 11231 11074 11178 11273
F
ALO-ALU
1
1158
25°
2
290
97 85
Ø 0.44 Ø 1.89 3
129
4
72 Ø 1.77
m
ø88 2
Ø 1.33
11000 0
lux
Cast “A” - 230V 1 circuit track CNL 500113 GU10 50 ALO-ALU 0,6 white GU10 50 ALO-ALU 0,6 m. silver 500173 Supplied with 230V lamp, mains voltage operated without transformer.
LED
Cast “A” POWERLED - beam 10° - 230V GU10 2,5W LED white 0,6 m.silver Cast “A” coloured POWERLED - beam 10° - 230V GU10 2,5W LED blue 0,6 m. silver GU10 2,5W LED red 0,6 m. silver GU10 2,5W LED yellow 0,6 m. silver GU10 2,5W LED green 0,6 m. silver For more information see LED 2,5W chapter.
S+L 500174 S+L 500174-71 500174-72 500174-73 500174-74
Nettuno 1 circuit track 230V ALO
F
50 W
25ϒ
1
ALO-ALU
1158
360°
090
°
170/320
Ø 0.44 2
25°
290 Ø 1.89
3
129 Ø 1.33
4 183
72 Ø 1.77
93
m
lux
Gi OttO
1 circuit track 230 Volt GU10 50 AL0-ALU 1.00 m. silver short GU10 50 AL0-ALU 1.00 m. silver medium For ceiling mounted track only.
S+L 74175 74176
Gi OttO
S+L 74174 74178
POWERLED - beam 10° - 230V GU10 2,5W LED white 1.00 m. silver short GU10 2,5W LED white 1.00 m. silver medium For more information see LED chapter.
IP40IK07
F
ø 100
IP20IK07
LED
F
ALO-ALU
ø 100
132
330 330
90ϒ
86
ø
83
90ϒ
330
25°
72
ø 60
70
ø 55
3
Stelo 3 LED POWERLED 230V S+L GU10 1,5W LED 0,6 crom. L=330 601169 Supplied with the LED of 1W functioning upon 220-240V/50-60Hz, beam 25°. It is available also in 1x3W version. fig. 1 Stelo 3 LED POWERLED 230V S+L GU10 3x1W LED 0,6 crom. L=330 601168 Supplied with the LED 3x1W functioning upon 220-240V/50-60Hz, beam 15°. Available also in its 3x3W version. fig. 2 Kim2 1 circuit track 230V CNL GU10 50 ALO-ALU 0,3 white 31112 GU10 50 ALO-ALU 0,3 black 31133 31174 GU10 50 ALO-ALU 0,3 silver Technopolymer (ultem) spotlight, supplied with adapter for Nettuno track. Supplied with 230V mains voltage lamp. fig. 3 IP20IK07
PAR 20
F
50 W
2
30ϒ PAR30
1
1100 Ø 0.54
132
2
132
275 Ø1
3
120 Ø 1.6
8
ø 58
ø5
117 117
4
68 Ø 2.14
m
Joker
1
lux
1 circuit track CNL E27 75 PAR30 0,5 white 35112 E27 75 PAR30 0,5 black 35134 Technopolymer (ultem) spotlight, supplied with adapter for Nettuno track.
M
POWERED TRACKS
IP40IK07
19
Nettuno: accessories
20 ceiling mounting
downward sight
Right-hand power supply white black For track power supply.
24108 20108
Left-hand power supply white ‑ black For track power supply.
24114 20114
32 80
23 80
32
Adapter with 50 cm cable white 24129 black 20129 Fibreglass nylon, max load 5 kg. Output 6 Ampere.
32 70
21
Linear joint 24135 white black 20135 For current flow and junction of 2 tracks.
19
Outside corner-piece white 24141 black 20141 For current flow and “L” junction of 2 tracks. 32
34
Inside corner-piece white 24156 black 20156 For current flow and “L” junction of 2 tracks. 34 23
Nettuno: accessories
POWERED TRACKS
End cap 24025 white black 23025 End cap to be used when the track is cut into several pieces.
21
23
34
Rod cm. 50 + ceiling rose black 23334 Steel, painted black. Threading on both ends. To be used with acc. 23031.2 pcs per each bag.
Ø61
500
75 Ø13
Hanger 23031 For Ø13 rods or ceiling mounting. Max load: 20 kg. every 35 cm. ø 18
Suspension attachment 23032 With millimetre adjustment device to be used with acc. 3106/86/07/87/66. Max load: 20 kg.
28
downward sight
Right joint white 24162 black 20162 For current flow and junction of 3 tracks.
34
23
Left T joint 24177 white black 20177 For current flow and junction of 3 tracks.
23
34
“Cross” joint white 24183 black 20183 For current flow and junction of 4 tracks.
34
23
ceiling mounting
Plutone: 12 Volt
22 S. Carlo boarding school - Milan
Low-voltage 12V powered track. The copper leads are housed in a plastic profile for protection against false contacts and to ensure inaccessibility in compliance with IEC standards. Leads’ max load is 25A. Produced according to applicable IEC-CEI standards. NOTE: To join two powered systems, install the head power supplies into their proper seat. Attach all pieces to the joints, make the connections and place the cover.
I D
IC R
R C
I A
11 R1
R C
3ϒ IP = IK
mt
25
A
Volt W
TO MAKE YOUR CHOICE EASIER... DICR-IRC lamps help save energy with a 30% increase in luminous efficiency over traditional DICR lamps - in a word: more light, less energy! AR111-IRC lamps help save energy with a 33% increase in luminous efficiency over traditional AR111 lamps -in a word: more light, less energy!
weight colour kg
Code
F
28
1200-2000-3000
42
Plutone
1,20 2,00 3,00 1,20 2,00 3,00 1,20 2,00 3,00 Current
I D
IC R
low voltage 12 12 12 12 12 12 12 12 12 max. 25A.
DICR-IRC
35 W
- 25A 1,2 2,1 3,1 1,2 2,1 3,1 1,2 2,1 3,1
white white white black black black Alum. ox. Alum. ox. Alum. ox.
24ϒ
IP40IK07
11313 11416 11518 11334 11437 11539 11373 11476 11578
F
R C
1
4400 Ø 0.45
24°
2
1100 Ø 0.85
3 FILTER
m
81
183
490 Ø 1.30
lux
281
Gi OttO 2xdicr 12 Volt IRC S+L 601070 GU5,3 2x35 DICR-IRC 0.90 m. silver Made of die-cast aluminium. Low voltage version including lamps and power adapter for the Plutone track. DICR-IRC lamps help save energy with a 30% increase in luminous efficiency over traditional DICR lamps - in a word: more light, less energy!
Plutone: 12 Volt 50W
24ϒ
11 R1
R C
81 81
1
5800 Ø 0.45
2
24°
1450 Ø 0,85
183
3 285
m
614 Ø 1.30
lux
Gi OttO 2xar111
12 Volt IRC S+L G53 2x35 AR111-IRC 1.00 m. silver 601071 Made of die-cast aluminium. Low voltage version including lamps and power adapter for the Plutone track.
AR 111-IRC
F
50W
24ϒ
11 R1
I A
IP40IK07
R C
155/280
1 360ϒ
5800 24°
Ø 0.45
ϒ 90
0-
2
1450 Ø 0,85
3 75
183
m
614 Ø 1.30
lux
Gi OttO ar111 12 Volt IRC S+L G53 35 AR111-IRC 1.00 m. silver short 601075 G53 35 AR111-IRC 1.00 m. silver medium 601076 Made of die-cast aluminium. Low voltage version including lamps and power adapter for the Plutone track.
50W
24ϒ
11 R1
I A
AR 111-IRC
F
R C
130
IP40IK07
1
5800 Ø 0.45
2
24°
1450
183
Ø 0,85 3 285
Gi OttO 2xar111
m
614 Ø 1.30
lux
12 Volt IRC - long version S+L G53 2x35 AR111-IRC 1.00 m. silver 601072 Made of die-cast aluminium. Low voltage version including lamps and power adapter for the Plutone track.
POWERED TRACKS
AR 111-IRC
F
I A
IP40IK07
23
Plutone: 12 Volt
24
Habitat l’Arcobaleno - Milan
Linea 5 Arredamenti - Milan
3ϒ IP = IK I D
IC R
base Volt lamp
35W-IRC
weight colour kg
DICR
50W
IP20IK07
Code
F
R C
1 4400 lx
I A
R C
1450 lx
Ø 0.45 Ø 0.70
M 11 R1
2 1100 lx
85
85
362 lx
Ø 0,85 Ø 1.40 24°
90 107
82 100
3
490 lx
m
Ø 1,30 Ø 2.10
150
155
161 lx lux
Cast 12 Volt S+L 0,5 white 600118 GX5.3 35 DICR-IRC GX5.3 35 DICR-IRC 0,5 m. silver 600173 GX5.3 50 DICR 0,5 white 600114 GX5.3 50 DICR 0,5 m. silver 600174 600416 G53 50 AR111-IRC 0,6 white G53 50 AR111-IRC 0,6 m. silver 600476 Low-voltage spotlight made of diecast aluminium; supplied with lamp; transformer not included.
I D
IC R
DICR-IRC
35 W
24ϒ
IP20IK07
F
R C
1
I A
M 11 R1
R C
4400 Ø 0.45
2
113
113
1100 ø115
Ø 0.85 24°
3 m
Kim2
GX5,3 GX5,3 GU5,3 GU5,3
490 Ø 1.30 12 Volt 35 35 50 50
DICR-IRC DICR-IRC ALU ALU
86
83
80
lux
0,3 0,3 0,3 0,3
white black white black
S+L 622873 622833 632810 632830
Joy 12 Volt S+L G53 35 AR111-IRC 0,4 white 610110 G53 35 AR111-IRC 0,4 black 610131 Plastic material low-voltage spotlight supplied with lamp, transformer not included. AR111-IRC lamps help save energy with a 33% increase in luminous efficiency over traditional AR111 lamps - in a word: more light, less energy!
Plutone: 12 Volt
POWERED TRACKS
25
Plutone Accessories Track power supply white 24120 20120 black To be inserted into accessories for current flow.
Ceiling connection white 5325 5225 black For direct ceiling installation. Max load: 6 kg. Always use 2 pcs.
End cap white black End cap for track.
22 90
20
“T” joint 24160 white black 20160 For junction of 3 tracks. To be used with 3 acc. 24120-20120.
75
35
90°joint white 24240 black 20140 For “L” junction of 2 tracks. To be used with 2 acc. 24120-20120
24021 23021 28
Ceiling suspension 3106 black white 3186 With steel wire (l=1,5m), millimetre adjustment device. Max load: 20 kg. To be used with acc.5325/5225 for suspension of Plutone. Powered ceiling suspension black 3107 white 3187 Complete with steel wire (l=1,5m), millimetre adjustment device and power supply cable (max 2000 W). Max load: 20 kg.
Straight joint white 24136 20136 black For junction of 2 tracks. To be used with 2 acc. 24120-20120.
42
"X"joint 24180 white black 20180 For junction of 4 tracks. To be used with 4 acc. 24120-20120.
70
42
60
60 32 51
32 51
60 32 42
ø 39
Joint for variable corners black 25036 For variable angle connection. To be used with 2 acc. 24120-20120.
100
32 42
170
ø 72
Suspension wire steel 5226 In steel wire. For suspension, powered.
Anti-dazzle shutter Ømm82 black 5229 In steel. Used to shield the light beam. For DICR. mt.100
Adapter white black Max 6 A.
32
29
24127 20127
90 107
Anti-dazzle shutter Ømm150 black 5230 In steel. Used to shield the light beam. For AR111.
33
33
195
150
Eletronic transformer 250W 90850 black white 90851 Complete with power supply. High conductivity new contacts, thermic protection of maximum load. Conveyor Ø 150 mm white 5221 5231 black In steel. To direct the light beam in one direction.
48 40
162 225
80
133
Rods white cm.40 black cm.40 white cm.80 black cm.80 Die-cast hooks and aluminium fixed mounting on casting. Max load 10 kg each.
5411 5431 5414 5434 rod for
Kit
2 rods cm 40 2 rods cm 80 5 spots Kim2 1 transformer 250W 1 powered susp. 1 low voltage track Choose rod size (40 or 80cm).
5411 5431 5414 5434 632810 632830 90851 90850 3187 3107 11313 11334