Glasilo Občine Mirna peč - junij 2015 by Občina MirnaPeč

Glasilo Občine Mirna Peč

št. 57, junij 2015

Predsednik države obiskal Mirno Peč - str. 6 str.

Občina do maja poplačala milijon evrov obveznosti

str.

4-5

Občinska priznanja Levstiku, Golobu in članski enoti PGD Hmeljčič

str.

Mirnopeškim šolarjem srebrno priznanje TZS

ž u p a n o v a

b e s e d a

Spoštovane občanke in občani! Z junijem zaključujemo prvo polovico leta in tako kot že vrsto let jo bomo tudi letos obeležili s prireditvami ob občinskem prazniku, ki so v prvi vrsti namenjene vsem občanom, seveda pa tudi širši javnosti in vsem, ki se tako ali drugače radi vračajo v lepo okolje treh dolin, iz katere izhajajo znani in pomembni ljudje. Glavne aktivnosti delovanja občine so začrtane v »Odloku proračuna za leto 2015 in 2016«, vendar smo se že pri načrtovanju in razporejanju sredstev predvsem za leto 2015 z vso odgovornostjo zavedali obveznosti, ki so nastale zaradi zaključevanja večjih projektov, in temu primerno sproti prilagajali in usmerjali denarni tok za poplačilo le teh in tudi zakonsko določenih nalog. Seveda so tudi aktivnosti, ki so potrebne za nemoteno delo na občini, potekale tekoče, tako smo za obravnavo na občinskem svetu pripravili in obravnavali poročila javnih zavodov, pripravili programe, ki so potrebni za razpise na področju dodelitve nepo-

dvorani. Seveda smo z aktivnostmi pri ustreznih inštitucijah spremljali možnosti pri sofinanciranju projektov, ki se bodo odvijali v novi finančni perspektivi 2015 – 2020. Kot običajno bomo tudi letos na osrednji prireditvi ob občinskem prazniku zasluženim podelili nagrade in priznanja. Iskrene čestitke vsem prejemnikom, naj jim bo to zahvala za ves trud in dobro delo, ki so ga prispevali za našo lokalno skupnost. vratne finančne pomoči občanom za naložbe v učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energije, kmetijstva, kulture, športa, socialnega varstva. Budno smo spremljali tudi dogajanja in se ustrezno odzivali pri naših dveh največjih projektih - suhokranjskem vodovodu in izgradnji športne dvorane. Verjamemo, da se bodo tudi na teh projektih v drugi polovici leta začele ustrezne aktivnosti v smeri gradnje pri vodovodu oz. izbire izvajalca pri športni

Medij Glasilo Občine Mirna Peč je vpisan v razvid medijev Ministrstva za kulturo rS pod številko 169 (odločba 006-392/2002). TRR 01370-0100015628 Telefon: 07/39 36 100 Faks: 07/39 36 107 Elektronska pošta: glasilo.mp@gmail.com Odgovorna urednica: Ljudmila Bajc Uredniški odbor v sestavi: Ladislava Rupena, Andrej Gašperič, Luka Piko, Urška Rapuš, Nataša Rupnik, Nežika Režek in Vesna Kastelic.

Foto: Bernarda Radovan Glasilo Občine Mirna Peč, javno glasilo izdaja Občina Mirna Peč, Trg 2 8216 Mirna Peč Spletna stran: www.mirnapec.si

Glasilo Občine Mirna Peč

Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič s. p., Krško Tisk: Tiskarna Jordan, Krško Naklada: 1.000 izvodov Uredništvo si pridržuje pravico do preoblikovanja besedil v vsebinsko in oblikovno ustrezne članke.

Spoštovani, ob koncu vas vabim na prireditve, ki se bodo vrstile v sklopu občinskega praznika, ob tem vam želim čim več sproščenosti in prijetnih trenutkov. Ker se bliža tudi konec šolskega leta, želim vsem šolarjem čim bolj brezskrbne počitnice, vsem ostalim pa prijeten dopust z željo, da si naberete dovolj novih moči in pozitivne energije, ki je v današnjem času še kako potrebna. Vse dobro tudi ob dnevu državnosti. Andrej Kastelic, župan

Poročilo 4. redne seje Občinskega sveta Občine Mirna Peč Na majski seji so svetniki obravnavali in sprejeli zaključni račun proračuna Občine Mirna Peč za leto 2014 in Poslovni načrt Komunale Novo mesto za leto 2015 ter letna poročila Zdravstvenega doma Novo mesto. Komandir Policijske postaje Novo mesto Tomaž Slak je podal poročilo o stanju varnosti na območju naše občine za preteklo leto, podano pa je bilo tudi poročilo o delu skupne občinske uprave Medobčinskega inšpektorata in redarstva občin Dolenjske Toplice, Mirna Peč, Žužemberk in Straža. Svetnice in svetniki so izdali soglasje k ceni socialno varjunij 2015

Občinska uprava na podlagi sprejetega in veljavnega proračuna za leto 2015 skrbi za izvrševanje le-tega v skladu z razpoložljivimi finančnimi sredstvi, soodvisno od prihodkov in transferjev v občinski proračun. V prvem četrtletju smo poplačevali obveznosti iz leta 2014, gre predvsem za poplačila naložb, ki so bile izvedene v drugi polovici leta 2014. Poleg poplačil zapadlih investicij v višini 350.000 evrov pa smo zagotavljali tudi transfere javnim zavodom (regresiranje prevozov v šolo, regresiranje oskrbe v domovih, subvencioniranje stanarin, plačilo razlike med ceno programov v vrtcih in plačili staršev, izplačila družinskemu pomočniku, poplačila subvencij iz naslova občinskih javnih razpisov, ...) in javnim podjetjem (subvencije cen komunalnih storitev), plačilo prispevkov v ZZZS za zdravstveno zavarovanje brezposelnih oseb, ki ga krije Občina. Realizacija tekočih plačil je na dan 25. 5. 2015 znašala 472.000 evrov. Ostala poplačila obveznosti pa so bila knjižena na tekoče odhodke (redno vzdrževanje cest, plačilo javne razsvetljave, plačila obresti od dolgoročnih kreditov, ostali izdatki za blago in storitve, ...). Tako smo do konca maja poplačali za 1.045.000 evrov obveznosti in na račun Občine prejeli 905.000 evrov prihodkov, in sicer

iz naslova dohodnine 634.000 evrov, iz naslova davkov 24.000 evrov, iz naslova nedavčnih prihodkov (prihodki od najemnin GJI, upravne takse, prihodki od komunalnih prispevkov, ...) v višini 121.423 evrov, kapitalskih prihodkov v višini 14.271 evrov ter transfernih prihodkov iz državnega proračuna (finančna izravnava, požarna taksa, sofinanciranje delovanja skupne občinske uprave, sofinanciranje družinskega pomočnika,..) v višini 111.301 evrov.

stvene storitve pomoči družini na domu, ki ga trenutno občina sofinancira še v zelo visokem odstotku. Sprejeli so tudi Pravilnik o ohranjanju in spodbujanju razvoja kmetijstva in podeželja v naši občini, ki je osnova za objavo javnega razpisa. Prav tako so po skrajšanem postopku sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o programu opremljanja stavbnih zemljišč in merilih za odmero komunalnega prispevka, saj se je izkazalo, da v prvotnem niso bila napisana navodila glede priznavanja in dodelitve državne pomoči, za kar so morali sprejeti še poseben Pravilnik o podrobnejših kriterijih in merilih za olajšave plačila komunalnega prispevka. Irena Mežan, občinska uprava

OBJAVLJENI JAVNI RAZPISI

Že pri načrtovanju proračuna za leto 2015 smo zavestno prevzeli odgovornost prednostnega poplačila zapadlih obveznosti iz proračunskega leta 2014 ter poplačila zakonsko določenih nalog Občine za nemoteno delovanje javnih zavodov. Vse ostale dejavnosti, predvsem investicijskega značaja, so v letu 2015 soodvisne od prihodkov v občinski proračun. Tako trenutno potekajo večje aktivnosti na projektu oskrbe s pitno vodo Suhe krajine, pričetek del v Občini Mirna Peč

je predviden v juniju, nadaljujemo z aktivnostmi za izgradnjo športne dvorane pri OŠ Toneta Pavčka, konec junija načrtujemo javno razgrnitev sprememb in dopolnitev OPN Mirna Peč, v fazi izdelave projektne dokumentacije je izgradnja pločnikov, parkirišč in javne razsvetljave Ivanja vas, usklajujemo zahtevek na Agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja RS za ukrep 322 (prestavitev lokalne ceste v centru Mirne Peči ter izgradnje Pavčkovega doma v Šentjuriju), zaključujemo projektno dokumentacijo za ureditev nadomestne ceste v Biški vasi, s čimer bosta ukinjena dva nevarna železniška prehoda. Občinska uprava bo nadaljevala z izvrševanjem proračuna občine za leto 2015, upoštevaje plačilne možnosti proračuna. Želimo si, da bodo načrtovane investicije v letu 2015 tudi izvedene, seveda ob pogoju priliva načrtovanih prihodkov v proračun. Sonja Klemenc Križan, direktorica občinske uprave

Obveščamo vas, da smo 29. 5. 2015 na spletnih straneh občine www.mirnapec.si objavili naslednja javna razpisa : - Javni razpis za dodelitev sredstev finančne pomoči za nakup in vgradnjo malih (individualnih ali skupinskih) čistilnih naprav za komunalne vode v letu 2015 - Javni razpis za dodelitev nepovratne finančne spodbude občanom za naložbe v učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energije v občini Mirna Peč za leto 2015 Vsi zainteresirani kandidati, ki nimate dostopa do svetovnega spleta, lahko obrazce dvignete v tajništvu Občine Mirna Peč. Rok za prijavo na razpise je 24. 6. 2015 Javni razpis za dodelitev finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Mirna Peč v letu 2015 pa bo predvidoma objavljen konec junija 2015 (po pridobitvi identifikacijske številke EU komisije). Javni razpis bo objavljen na spletni strani Občine Mirna Peč www.mirnapec.si . Želimo, da se v čim večjem številu odzovete povabilu, da bomo skupaj hitreje sledili zastavljenim ciljem. Informacije: OBČINA MIRNA PEČ, TRG 2, 8216 MIRNA PEČ , www.mirnapec.si; tel: 07/39 36 100

Glasilo Občine Mirna Peč

občinska uprava sporoča

Izvrševanje proračuna Občine Mirna Peč v letu 2015

občinska uprava sporoča

PRIZNANJA OBČINE MIRNA PEČ PRIZNANJE ŽUPANA OBČINE MIRNA PEČ PREJME

ČLANSKA ENOTA ZA SSV PROSTOVOLJNega GASILSKega DRUŠTVa HMELJČIČ Lani so se člani PGD Hmeljčič začeli udeleževati pokalnih tekmovanj v spajanju sesalnega voda, ki potekajo pod okriljem Gasilske zveze Slovenije, ter z dvema zmagama osvojili drugo mesto. Uspeh jih je opogumil in zadali so si cilj, da dosežejo prvo mesto v državi. Trenirati so začeli že oktobra lani, in sicer večkrat tedensko, z željo po osvojitvi naslova državnih prvakov. Tekmovanja v letu 2015 so potekala v Staršah, Kotredežu, Keblju, Zalogu pri Cerkljah, Horjulu in Vojniku. Na vsakem tekmovanju se je zbralo več kot 40 najboljših moških ekip v državi, sistem tekmovanja pa je bil na izpadanje. Pri tem je potrebno pokazati tako fizično kakor psihično pripravljenost. Na prvih treh tekmovanjih so suvereno zmagali in v Keblju postavili nov uradni državni rekord s časom 13:88 sekunde ter

Glasilo Občine Mirna Peč

tako postali tudi prva ekipa v zgodovini Slovenije, ki se je v spajanju sesalnega voda spustila pod mejo 14 sekund. Na zadnjih treh tekmovanjih so osvojili dovolj točk za dosego naslova državnega prvaka in tako zabeležili tudi največji uspeh med mirnopeškimi gasilci - članih v gasilsko tekmovalnih disciplinah. Zelo dobro so se izkazali tudi v suhi vaji, kjer tekmuje devet članov. Nanizali so že nekaj odličnih rezultatov: drugo in dvakrat tretje mesto na pokalni tekmi Gasilske zveze Slovenije, so pa tudi štirikratni zaporedni zmagovalci občine Mirna Peč. Ekipo za tekmovanje v spajanju sesalnega voda sestavlja šest članov, ki je v takšni sestavi skupaj dve leti: Jernej Lah, Blaž Zupančič, Boštjan Ajdič, Rok Režek, Miha Lužar in Mitja Pust. V suhi vaji poleg omenjenih članov sodelujejo tudi Sašo Pust, Klemen Luštek, Žan Suša in Andraž Zore. Za uspeh je bilo potrebnih ogromno treningov in odrekanj. Zato pa gredo zasluge celotnemu društvu, predsednici Ireni Pust, poveljniku Mihi Lužarju in mentorju ekipe Mitji Pustu. Članska enota za SSV PGD Hmeljčič s svojo mladostno zagnanostjo, resnim delom in strokovnim pristopom dosega odlične rezultate tako na regionalni kot državni ravni. Za odlično delo in doseženo prvo mesto z doseženim rekordom na državnem tekmovanju v spajanju sesalnega voda prejmejo Priznanje župana Občine Mirna Peč.

junij 2015

PLAKETO OBČINE MIRNA PEČ PREJME

ANTON LEVSTIK

MARJAN GOLOB

Levstik Anton je vstopil v vrste Prostovoljnega gasilskega društva Mirna Peč leta 1984. Od leta 1990 je opravljal delo orodjarja društva, v letu 2001 je opravljal funkcijo podpoveljnika društva, od leta 2002 pa opravlja funkcijo poveljnika Prostovoljnega gasilskega društva Mirna Peč, ki je druge kategorije. Leta 1998 je opravil tečaj za nižjega gasilskega častnika, nadaljeval s strokovnim izobraževanjem in leta 2004 opravil tečaj za častnika. Z vsem opravljenim izobraževanjem in usposabljanjem je leta 2008 pridobil čin gasilski častnik I. stopnje in leta 2012 napredoval še v čin gasilski častnik II. stopnje. Anton Levstik se zaveda in zavzema za izobraževanje ostalih članov društva, saj le ustrezno usposobljeni gasilci uspešno in učinkovito opravljajo svoje delo ter pravilno ravnajo in upravljajo z razpoložljivo gasilsko opremo. Med izobraževanje sodijo tudi tekmovanja iz gasilsko športnih disciplin. S tem strmi tako društvo kot poveljnik k utrjevanju znanja in spretnosti članov pri vajah in intervencijah.

Marjan Golob je gospodarstvenik, inovator, donator, aktiven občan in podjetnik, ki se je leta 1987 odločil za podjetniško pot. V domačem podjetju, ki se ukvarja z izdelovanjem strešne kritine, je nasledil očeta. S svojimi tehničnimi sposobnostmi je uvedel številne inovacije pri delu v proizvodnji. Trenutno je v podjetju deset zaposlenih, ki so vsi naši občani. Zadnji večji

Poveljnik Levstik sledi razvoju gasilske tehnike ter ima velike zasluge pri nabavi novega vozila za prevoz moštva v letošnjem letu. Kot poveljnik društva se v prvi vrsti odziva na vse intervencije v občini Mirna Peč. Leta 2010 so jo zajele poplave, v katerih je zelo pomembno vlogo pri delu in koordinaciji opravil prav poveljnik Levstik. V zadnjih dveh letih so naše kraje prizadeli tudi snegolom, žled in plazovi. S strokovnostjo na področju gasilstva in reševanja v nepredvidljivih naravnih nesrečah je z iznajdljivostjo ter pravilno ocenitvijo nastale situacije preprečil še hujšo katastrofo. Poleg funkcije poveljnika opravlja tudi delo voznika avtocisterne, s katero oskrbuje občane s pitno vodo, ter jim je vedno dosegljiv. Poleg tega se zavzema za uspešno sodelovanje z Osnovno šole Toneta Pavčka in vrtca Cepetavček ter tako skrbi za podmladek. Anton Levstik je zaslužen za razvoj in napredek gasilstva v Mirni Peči ter pri zagotavljanju protipožarne in vsesplošne zaščite. S svojim znanjem in izkušnjami vedno prvi in nesebično pomaga, zato mu Občina Mirna Peč podeljuje Plaketo občine Mirna Peč. junij 2015

projekt podjetja je letošnja selitev v industrijsko cono Mirna Peč, ki jim omogoča učinkovitejše delovanje nove povsem avtomatizirane proizvodnje linije, za katero v domačem okolju enostavno ni bilo več prostora. Tržišče podjetja Strešniki Golob zajema celotno Slovenijo, postopoma pa se širijo tudi v tujino, predvsem v Avstrijo. Marjan je tudi predsednik izdelovalcev betonskih strešnikov Slovenije in član Upravnega odbora sekcije cementninarjev pri Obrtni zbornici Slovenija. Marjan Golob ima tudi izjemen čut do soljudi, kar se vidi v njegovih prispevkih družbi. V času, ko je bil ključar podružnične cerkve na Podborštu, je za obnovo dotrajane cerkve in mežnerije doniral strešnike za pokritje strehe. Je član Prostovoljnega gasilskega društva Jablan, pri katerem je aktivno sodeloval pri gradnji gasilskega doma. Pri vseh gradbenih akcijah za razvoj Malenske vasi je bil organizacijsko ter tudi finančno zelo udeležen. Je tudi član Odbora za gospodarstvo Občinskega sveta Občine Mirna Peč. Leta 2012 je finančno podprl humanitarno akcijo za hči zaposlenega v podjetju in tako pripomogel zbrati denar za nujno potrebne terapije pri njenem zdravljenju. Pred leti je podaril strešnike družini iz Brezine pri Slovenjskih Konjicah, ki se je težko prebijala iz meseca v mesec, prav tako družini iz Loškega Potoka, ki jim je požar uničil skoraj novo hišo in vse njihovo imetje. V mlajših letih je bil aktiven darovalec krvi, saj je kri prispeval več kot 25-krat. Podjetje Strešniki Golob d.o.o. in Marjan Golob kot njegov lastnik sponzorira večino prireditev v občini Mirna Peč. Poleg tega je tudi donator velikemu številu mirnopeških društev. Marjan Golob s svojo ambicioznostjo, zanosom in veseljem do dela presega lokalne okvire. Dosega visoke uspehe na vseh področjih svojega delovanja in s tem veliko pripomore k ugledu občine. Za njegov prispevek k prepoznavnosti občine in humanitarno noto mu Občina Mirna Peč podeljuje plaketo Občine Mirna Peč. Glasilo Občine Mirna Peč

Pridružitvena slovesnost OŠ Toneta Pavčka

Predsednik republike Borut Pahor na slovesnosti projekta Rastoča knjiga 7. maja je v Osnovni šoli Toneta Pavčka v Mirni Peči potekala slovesnost ob pridružitvi šole projektu Rastoča knjiga. Cilj projekta, ki ga izvaja istoimensko društvo, je udejanjanje arhitekturne stvaritve simbola Rastoče knjige, ki ponazarja dosedanji razvoj ter identiteto Slovencev kot stalno učeče se družbe na najrazličnejših področjih ustvarjalnosti. Mirnopečani so s pisanjem lepopisja prispevali k slovenski kulturni biti, ohranjanju in širjenju duhovnega bogastva, ki izhaja iz mirnopeškega okolja. Tone Pavček, eden od dveh nagrajencev Društva Rastoča knjiga, je tudi avtor pesmi

Rastoča knjiga. Na slovesnosti, ki so se je udeležili člani društva, predstavniki Slovenske akademije znanosti in umetnosti, učenci in zaposleni šole, so simbolno ustvarili rastočo knjigo z deli Mirnopečanov in drugih slovenskih avtorjev. Številne zbrane v avli šole, med katerimi sta bila tudi idejni oče projekta Rastoča knjiga dr. Janez Gabrijelčič in Pavčkova soproga Marija, so poleg ravnatelja šole Danijela Brezovarja nagovorili še domači župan Andrej Kastelic in predsednik Društva Rastoča knjiga akademik dr. Boštjan Žekš. Ravnatelj Brezovar je dejal, da želijo nadaljevati in nadgrajevati poslanstvo Rastoče knjige in prispevati svoj delež pri ohranjanju in širjenju duhovnega bogastva, ki izhaja iz mirnopeškega okolja. S pridružitvijo projektu nadaljujejo šolski projekt Znani Mirnopečani. Skupaj z najmlajšim učencem je v vitrino prenesel knjigo Franja Dularja Domači živinozdravnik – najstarejšo publikacijo, ki jo je izdal kak Mirnopečan. Sledili so

Glasilo Občine Mirna Peč

jima drugi učenci, vsak s svojo knjigo. Vitrina, v kateri se nahajajo dela Mirnopečanov, predstavlja rastočo knjigo, ki ves čas raste in se razvija. Predsednik Pahor je v svojem slavnostnem govoru med drugim izpostavil mirnopeškega rojaka pesnika Toneta Pavčka, ki je 8. maja pred 26 leti v Ljubljani prebral majniško deklaracijo, ki je vodila do neodvisnosti in demokracije. »To je bilo pogumno dejanje slovenskega pesnika in slovenske besede. Če smo v 90. letih hrepeneli po spremembah, po materialnih horizontih, nas mora ta projekt spomniti, da bomo hrepeneli po

novih duhovnih obzorjih,« je dejal. Po svojem govoru je predsednik ob spremljavi najstarejše učenke v vitrino prenesel knjigo. Učenci so nastopili s kulturnim programom ter skupaj z govorniki polnili vitrino Rastoče knjige, ki je tako dobesedno rasla pred njihovimi očmi. Ob zaključku so izpostavili Pavčkove besede: »Če ne bomo brali, nas bo pobralo.« Po prireditvi je sledilo krajše druženje predsednika države z učenci. Ljudmila Bajc Foto: Bernarda Radovan

Slovesnosti se je udeležila vrsta uglednih gostov, med njimi tudi predsednik Društva Rastoča knjiga akad. dr. Boštjan Žekš (drugi z desne). junij 2015

Zdravilna zelišča

Predsedniku Pahorju so dobrodošlico izrekli tudi mirnopeški župan Andrej Kastelic, idejni oče projekta Rastoča knjiga dr. Janez Gabrijelčič in poslanec Državnega zbora Zvone Lah.

In še spominska fotografija z učiteljskim zborom. Ob predsedniku gostitelj, ravnatelj šole Danijel Brezovar.

ANTONIJA SAJE, Šentjurij »Nekaj malega zelišč gojim doma, ostalo nabiram v naravi. Uporabljam jih predvsem za zeliščni liker, malo tudi za različne čaje. Navdušili so me prijatelji. Na ta način sem spoznala zelo veliko rožic in zelišč pa še sprehodim se, ko jih nabiram.« JOŽE PUNGERČAR, Prisojna pot »Trenutno nabiram klasične sestavine za izdelavo čajev: pljučnik, bezeg, meto, tavžentrožo ipd. Tudi doma gojim zelišča. Že moj oče je bil velik nabiralec zelišč, poznal je za vsako stvar pravo rastlino, zato sem tudi sam nadaljeval s tem. Zdi se mi prav, da za zdravljenje uporabljamo tudi naravne pripravke. Pozabili smo že, kako uporabne so lahko smola, glina, arnika, ognjič, natresk, materina dušica itd.« VIDA JAKLIČ, Ivanja vas »Včasih sem veliko več nabirala, leta pa mi ne dopuščajo več daljših sprehodov. Zelišča sem uporabljala zase in za mojo družino ali jih podarila ljudem, ki so jih potrebovali. Na vrtu gojimo osnovna zelišča in začimbe. Najprej si vedno pomagam z naravo, kar sem prenesla tudi na svoje otroke. Spominjam se, da je nekoč tudi moja mama nabirala in zdravila z raznimi zelišči. Sploh ognjič bi priporočila za vse vrste kožnih tegob.« MIRA BARBO, Mali Kal »Nabiram klasična zelišča za čaje: bezeg, lipo, šipek itd. Izdelam domača zdravila, kot so smrekovi vršički, ameriški slamnik za odpornost, trpotec za celjenje ran ipd. Nabiram jih tudi za zeliščni liker. Doma gojimo začimbe in nekaj osnovnih zelišč. Tudi tast veliko nabira zelišča in se spozna na razne zdravilne pripravke. Sama sem rada v naravi, si pomagam z njo, zato mi je nabiranje zelišč tudi všeč.«

junij 2015

Glasilo Občine Mirna Peč

anketa

Pričela se je sezona sprehodov in nabiranja zdravilnih zelišč, ki jih uporabljamo za različne namene. Občane smo povprašali, ali jih nabirajo v naravi, gojijo doma, kaj posebnega pripravljajo in kaj jih je za to navdušilo. Urška Rapuš

Pitna voda v občini Mirna Peč Komunala Novo mesto izvaja gospodarsko javno službo oskrbe s pitno vodo v občinah Novo mesto, Šentjernej, Škocjan, Mirna Peč, Dolenjske Toplice, Žužemberk, Straža in Šmarješke Toplice. Za pokrivanje potreb vodooskrbe potrebujemo letno nekaj več kot 4,6 milijona m3 vode, ki jo zagotavljamo iz 18 vodnih virov. Nadzor nad kakovostjo pitne vode opravljamo v sodelovanju z Nacionalnim laboratorijem za zdravje okolje in hrano, Območno enoto Novo mesto, in v skladu s Pravilnikom o pitni vodi (Ur. l. RS 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09),

23 % Jezero

77 % Poljanska gora

Deleži načrpane vode v občini Mirna Peč v letu 2014 ki določa standarde in normative za pitno vodo. V letu 2014 je bilo za potrebe mikrobioloških in fizikalno kemijskih analiz odvzetih 575 vzorcev pitne vode, od katerih je bilo 20 neustreznih. Vzrok neustreznosti pitne vode v vodovodnem omrežju predstavlja povečana motnost in občasna mikrobiološka neustreznost. Kljub velikim težavam, ki jih

Glasilo Občine Mirna Peč

povzroča motnost in ki jo naši uporabniki opazijo ob vseh izdatnejših padavinah, pa voda ni kemijsko onesnažena in je zdravstveno ustrezna v vseh vodovodnih sistemih. Motnost, ki jo povzročajo koloidne raztopine zemljine in ki lahko v kritičnem obdobju tudi 10 x prekorači dopustno vrednost, sama po sebi ne predstavlja večjega tveganja za zdravje, je pa problematična zaradi bistveno zmanjšanega učinka dezinfekcije. Iz „Letnega poročila o zdravstvenem nadzoru pitnih voda v občinah izvajanja gospodarske javne službe oskrbe s pitno vodo«, ki ga je izdelal Oddelek za okolje in zdravje Novo mesto, lahko povzamemo strokovno oceno zdravstvene ustreznosti pitne vode in varnosti vodooskrbe za leto 2014. Na osnovi rezultatov odvzetih vzorcev je Nacionalni laboratorij podal oceno, da varnost oskrbe ni zagotovljena na vodovodnih sistemih Jezero, Stopiče, Kamenja in Ždinja vas. Poleg vzorčenja pri končnih odjemalcih na vsakem vodovodnem sistemu odvzamemo vsaj en vzorec za razširjeno analizo, pri kateri ugotavljamo obširno mikrobiološko sliko vzorca in vsebnost več kot 96 različnih kemijskih spojin in elementov vključujoč (kovine, pesticide in ogljikovodike). Vsi rezultati preskušanj so objavljeni na naši spletni strani. http://www.komunala-nm.si/default. aspx?ID=518

VH Malenska vas

Občina Mirna Peč se s pitno vodo oskrbuje iz dveh vodovodnih sistemov, in sicer :

Mirna Peč

Vodovodni sistem zagotavlja 77 % potrebnih količin in oskrbuje celotno območje občine razen JV predela. Vrtina se nahaja na severnem vznožju Poljanske Gore. Vodo črpamo iz globine 120 metrov in dezinficiramo s plinskim klorom ter UV napravo. V letu 2014 je bilo v okviru notranjega nadzora za potrebe mikrobioloških in fizikalno-kemijskih preiskav odvzetih 15, v okviru državnega monitoringa pa dodatno še pet vzorcev pitne vode. Vsi odvzeti vzorci so bili ustrezni in skladni z normativi, ki jih določa Pravilnik o pitni vodi.

Novo mesto - Jezero

Vodovodni sistem zagotavlja 23 % potreb po pitni vodi in oskrbuje JV predel občine. Vodni vir se nahaja v Družinski vasi v občini Šmarješke Toplice in vključuje 12 zbirnih vrtin z izdatnostjo 136 l/s. Vodo na vodnem viru dezinficiramo s plinskim klorom. V letu 2014 je bilo v okviru notranjega nadzora za potrebe mikrobioloških in fizikalno-kemijskih preiskav odvzetih 163 vzorcev. Enajst preiskav ni bilo v skladu z normativi, ki jih določa Pravilnik o pitni vodi. V treh mikrobioloških preskušanjih je bilo zaznano povečano število escherichia coli, koliformnih bakterij, povečano število skupnih bakterij pri 37 °C in v osmih vzorcih povečana motnost. V okviru državnega monitoringa je bilo odvzetih 32 vzorcev pitne vode, od katerih so bili štirje neustrezni. Z mikrobiološkega vidika je bila dvakrat prisotna koliformna bakterija ter dvakrat povečano skupno število bakterij pri 22 °C in 37 °C. Zaradi povečane motnosti na vodnem viru je bil izdan ukrep o obveznem prekuhavanju vode v skupnem trajanju 92 dni.

junij 2015

Greznice in male komunalne čistilne naprave 31. 12. 2015 se izteče rok, ko bo potrebno obstoječe greznice zamenjati z malimi komunalnimi čistilnimi napravami (v nadaljevanju MKČN). Kateri so vzroki za uvedbo sistematičnega praznjenja greznic in MKČN? Greznična gošča in blato MKČN vsebuje veliko zdravju in okolju škodljivih snovi. Najprimernejši način čiščenja omenjenih vsebin je mogoče izvesti le na čistilnih napravah, kjer se vsebina ustrezno razgradi in nima neugodnega vpliva na okolje. 13. člen Uredbe o odvajanju in čiščenju komunalne in padavinske odpadne vode (Ur. l. RS, št. 88/2011;8/2012; 108/2013) predpisuje redno praznjenje greznic in MKČN najmanj enkrat na tri leta.

Gospodinjstva so dolžna poskrbeti za redno praznjenje; Komunala Novo mesto, d. o. o., pa je, kot izvajalec javne službe, dolžna zagotoviti prevzem grezničnih gošč iz obstoječih greznic in blata MKČN ter o tem voditi ustrezne evidence in izdelati poročila, ki jih narekuje Ministrstvo za okolje in prostor. Nepooblaščenim izvajalcem ni dovoljeno praznjenje greznic in prevzemanje blata iz MKČN. Prav tako uporabnike obveščamo, da je odvoz in razsip omenjenih vsebin v okolje (njive, travnike, vodotoke, …) prepovedan. Take kršitve smo dolžni prijaviti pristojnemu inšpektorju.

Terminski načrt praznjenja greznic in MKČN Praznjenje greznic in MKČN bomo izvajali po v naprej določenem letnem programu po občinah in naseljih. Terminski načrt bo na voljo na spletni strani Komunale Novo mesto. O terminu odvoza bo uporabnik obveščen po priporočeni pošti, najmanj 15 dni pred načrtovanim prevzemom. Uporabnik lahko zahteva spremembo termina opravljanja storitve, če za to poda upravičene razloge. NAVODILO ZA PRIPRAVO GREZNICE ALI MKČN: • Uporabnik je zadolžen, da zagotovi in omogoči nemoten dostop do greznice oz. MKČN (dostop do pokrova, odstraniti morebitne ovire, parkirana vozila, …). • Praznjenje greznic in MKČN praviloma poteka ob prisotnosti uporabnikov (lastnikov ali najemnikov). Po predhodnem dogovoru je izvedba možna tudi brez njihove prisotnosti. V primeru, da se pojavi potreba po praznjenju greznice ali MKČN pogosteje kot na tri leta, ste uporabniki dolžni o tem obvestiti izvajalca javne službe in

Oprostitev plačila praznjenja greznic in MKČN za kmetijska gospodarstva Gospodinjstva, ki se ukvarjajo z živinorejo, imajo možnost, da greznično goščo in blato MKČN zmešajo z gnojevko v gnojni jami, ki je zgrajena skladno s predpisi ter jo po skladiščenju, najmanj šest mesecev, uporabijo kot gnojilo v kmetijstvu. V tem primeru so opravičeni do obveznosti praznjenja greznic in MKČN. Vloga ter vsa navodila za oprostitev izvajanja storitve bo objavljena na spletni strani: http://www.komunala-nm.si/ Glede na določbe Uredbe o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov (Ur. l. RS, št. 113/2009, 5/2013, ) sta definiciji za gnojevko in gnojnico, kot sledi: • Gnojevka so iztrebki rejnih živali, kot so blato in seč, brez ali z manjšim dodatkom stelje in z večjim ali manjšim dodatkom vode. • Gnojnica je mešanica seča rejnih živali z vodo in snovmi, ki nastanejo iz seča zaradi naravne presnove ter odcednih voda iz gnojišč.

junij 2015

naročiti praznjenje greznice. Storitev se zaračuna po veljavnem ceniku, ki bo objavljen na spletni strani Komunale Novo mesto, d. o. o. Prevzem grezničnih gošč in blata MKČN poteka na lokaciji Centralne čistilne naprave Novo mesto. Opustitev greznic Uredba o emisiji snovi pri odvajanju odpadne vode iz malih komunalnih čistilnih naprav (Uradni list RS, št. 98/07 in 30/10) in 19. člen (prehodni roki za lastnike obstoječih stavb na območjih brez javne kanalizacije). Če območje poselitve ni opremljeno z javno kanalizacijo, morajo lastniki obstoječih stavb na območjih poselitve, kjer ni treba odvajati komunalne odpadne vode v javno kanalizacijo v skladu s prvim odstavkom 17. člena te uredbe ali v skladu s predpisom, ki ureja emisijo snovi in toplote pri odvajanju odpadnih vod v vode in javno kanalizacijo, za odpadno komunalno vodo, ki nastaja v obstoječi stavbi, sami na svoje stroške zagotoviti čiščenje v mali komunalni čistilni napravi ali zbiranje v nepretočni greznici najpozneje do: • 31. decembra 2015, če je obstoječa stavba na prispevnem območju občutljivega območja ali na vplivnem območju kopalnih voda ali na vodovarstvenem območju, in • 31. decembra 2017, če obstoječa stavba ni na območjih iz prejšnje alineje. Do rokov iz prejšnjega odstavka lahko lastniki obstoječih stavb uporabljajo za čiščenje komunalne odpadne vode obstoječe greznice ali jih zbirajo v obstoječi nepretočni greznici. Ker spadamo v občutljivo območje, za nas velja rok 31. december 2015, ko bo potrebno obstoječe greznice zamenjati za MKČN. Informacije o subvencijah in nakupu MKČN lahko dobite na Komunali Novo mesto v INFORMATIVNI PISARNI, ki bo z delom začela v juniju 2015, o čemer vas bomo obvestili preko sredstev javnega obveščanja ali pristojni občini. Komunala Novo mesto Glasilo Občine Mirna Peč

INTERVJU: LADISLAVA RUPENA, upokojena učiteljica geografije in zgodovine

občinskaintervju uprava sporoča

»Pogrešam še kakšno muzejsko zbirko« Vsi jo kličejo Slavka. Na osnovni šoli Mirna Peč je poučevala do upokojitve. Generacije otrok. In kaj pravijo bivši učenci o njej kot učiteljici? »Zelo v redu učiteljica, poštena do otrok, ogromno nas je naučila. Zelo razgledana, snov je prikazovala nazorno, vedno je obogatila predavanje, veliko projektov smo imeli. Ko smo prišli v srednjo šolo, smo imeli res veliko znanja.« Kaj bi lahko o pedagogu rekli še lepšega? Slavka Rupena je po rodu Dolenjka s skrajnega roba, doma z Videm - Dobrepolja. Tu je tudi končala osnovno šolo, po končani pedagoški gimnaziji v Ljubljani pa doštudirala na Pedagoški akademiji. Tam je tudi spoznala svojega moža Aleksandra. Pravi, da je najprej hotela študirati matematiko in fiziko, a si je v zadnjem trenutku premislila in se odločila za geografijo in zgodovino. Da še sama ne ve, zakaj. Kam vas je pot zanesla po končani Pedagoški akademiji? Jeseni leta 1970 sem začela poučevati na OŠ Videm, in sicer matematiko. Čez dve leti sva se z Aleksandrom poročila, leta 1972 sem prišla na OŠ Mirna Peč in ostala tu do upokojitve leta 2006. Imela sem srečo, pred mano je poučevala geografijo in zgodovino učiteljica Ana Kavšček, ki pa je odšla v Novo mesto.

V Mirni Peči ste poučevali geografijo in zgodovino, pokrivali tudi druge predmete, če je bilo potrebno. Predvsem pa ste izredno veliko delali na različnih šolskih projektih. Katerih? Bila sem mentorica pionirski organizaciji, ustanovili smo pionirsko hranilnico, bila mentorica zgodovinsko turističnega krožka, mentorica Vesele šole. Delali smo raziskovalne naloge, razne projekte, med njimi »Turizmu pomaga lastna glava«, »Z nahrbtnikom na pot v mirnopeški kot« (v Velikih Laščah smo zanj prejeli srebrno priznanje), »Obrt v našem kraju«, »Včasih je perica v potoku prala, zdaj se le še s pralnim strojem poigrava«; »Tako smo se

Pri šolskem projektu Rimska oblačila so jih otroci v razredu pod Slavkinim skrbnim očesom sešili in v njih tudi nastopili.

Glasilo Občine Mirna Peč

zdravili pri nas«, »Tri poroke, tri gostije, povsod se dobro je in pije«. V šoli sem uvedla »Kotiček za dediščino«. Otroci so v šolo nosili stare predmet, ki smo jih razstavili v kotičku. Tako sem jim skušala priučiti vrednost starih predmetov. Na povabilo ravnatelja OŠ Toneta Pavčka Danijela Brezovarja sem sodelovala pri izdaji zbornika Naša šola v zrcalu časa. »Razvajanje po mirnopeško« pa je bil moj zadnji projekt. Ves čas ste se tudi izobraževali na strokovnih seminarjih, pridobivali nova znanja. Kako ste jih upora b i li?

Veliko ste tudi potovali, zlasti v tujino. Kje vse ste bili? Na Zavodu za šolstvo so vsako leto organizirali ekskurzijo v tujino in za to sva si z možem vedno dala denar na stran, da sva lahko šla. Bili smo v Grčiji, Keniji, Jordaniji…, kopali smo se v Mrtvem morju. Od tu sem prinesla učencem v šolo slano vodo, da so jo okusili ali pa npr. puščavski pesek. Pouk sem popestrila s svojimi doživetji. Obiskali smo Mehiko, Kubo, Moskvo in St. Petersburg. V Ameriki sem bila v Kaliforniji, Los Angelesu, San Franciscu, na Havajih. Enkratno! Po upokojitvi sva šla z možem v Perzijo in Maroko. Veliko ste prepotovali tudi z učenci. Verjetno kar vso Slovenijo? Pri geografiji smo imeli ekskurzije v okviru pouka. Udeleževali smo se tudi ogromno tekmovanj iz geografije in zgodovine ter dosegali lepe rezultate. Na strokovnih ekskurzijah sem se posvečala tudi geologiji. Vedno sem v šolo prinesla vzorce kamnin in tako je nastajala kamninska zbirka. Nekaj le te imam tudi doma.

občinskaintervju uprava sporoča

Rada sem preizkušala nove učne metode, npr. začeli smo z miselnimi vzorci, ki so jih otroci lepo sprejeli, s terenskimi vajami pri geografiji. Uvajala sem samoocenjevanje. Zanimivo, otroci so se včasih ocenili bolj strogo, kot pa bi jih jaz sama.

Na ekskurziji v Keniji Ste tudi aktivna članica mirnopeškega turističnega društva od njegove ustanovitve leta 1993, od leta 1995 tudi podpredsednica. Bila sem tudi 14 let predsednica ocenjevalne komisije pri projektu »Moja dežela lepa in gostoljubna«. Lahko rečem, da je ta akcija zelo pripomogla k urejenosti naših vasi. Tudi z učenci smo vedno sodelovali z društvom; s kulturnim programom pri različnih dogodkih, učenci - turistični podmladek - so bili vedno v stiku s turističnim društvom. Sodelovala sem tudi pri nastajanju zgibank in spominskih biltenih društva.

ne v društvu, želimo si, da bi se mladi bolj vključevali. Še bolj bo potrebno poskrbeti za promocijo. Želela bi, da bi se kmetije bolj pojavljale kot turistična ponudba. Možnosti so, turizem je perspektivna dejavnost. Pogrešam še kakšno muzejsko zbirko.

Kako vidite delovanje Turističnega društva Mirna Peč v prihodnje? Predvsem pogrešam bolj aktivne čla-

Kaj počne Slavka kot upokojenka? Gospodinjim, z možem delava na vrtu. Imamo veliko poslopje, veliko je dela okrog. Še vedno potujeva, raziskujeva Slovenijo, kraje, ki jih še nisva videla. Rada greva v tujino na krajše potovanje. Zelo rada in veliko berem, rešujem križanke,…. In tu sta še moji vnučki. Res ni časa … Ljudmila Bajc Foto: L.B. in arhiv L. Rupena

Vnukinji Pika in Lena sta njeno največje veselje.

Slavka z možem Aleksandrom na Debeli peči

Ste kaj pogrešali šolo, ko ste se upokojili? Pa še kako! Na srečo pa se je naslednje leto rodila vnukinja Pika in zapolnila praznino. Vašega moža Aleksandra Mirnopečani poznajo kot dolgoletnega ravnatelja šole. V zakonu sta se vama rodila hči Vanja in sin Aleksander. Oba sta že odrasla, v službi. Hčerka Vanja je študirala slovenščino in sociologijo. Živi v Novem mestu, ustvarila si je svojo družino. Ima dve hčeri, Piko in Leno. Sin Aleksander je inženir strojništva in magister ekonomije. Živi doma, v službo pa se vozi v Ljubljano. Seveda uživam ob vnukinjah. Ko sta bili majhni, sem ju pazila. Sedaj pa veliko hodimo na sprehode.

Glasilo Občine Mirna Peč

občinska društveno upravasatje sporoča

Pokalno tekmovanje gasilskih dvojic Fire Combat 2015 Tako kot v lanskem je tudi v letošnjem letu otvoritvena tekma Fire combat potekala v Žužemberku, tekma pa je bila več kot primerna za Dan zmage. Novomeški jamarji smo na povabilo organizatorja PGD Žužemberk skrbeli za pripravo vrvi in var-

nost tekmovalcev, ki so se spuščali z vrha 6-metrskega stolpa v polni »bojni« opremi. Letos je bilo nekaj ekip manj, a zato tekmovanje ni bilo prav nič manj zanimivo, pa še vreme je šlo bolj na roko kot lani. Kljub nekaterim novostim so vsi uspešno opravili s težko progo in se na koncu bolj ali manj veselili rezultatov. Po končanem tekmovanju v poznih popoldanskih urah je sledila še podelitev nagrad najboljšim ekipam, zatem pa se je vse skupaj z veselico zavleklo pozno v noč. Več informacij na WWW.JKNM.SI. Andrej Gašperič

5. tradicionalni Kalanski pohod Zadnjo aprilsko nedeljo je ŠRD Veliki Kal – Orkljevec organiziral 5. tradicionalni Kalanski pohod. Okoli 20 pohodnikov se je zjutraj zbralo na Velikem Kalu in se podali na pot, ki je potekala mimo brunarice po gozdni poti do obrtne cone in naprej mimo Laz do Poljan, kjer je bil postanek. Sledil je vzpon do oddajnika nad Čemšami, od tam pa po grebenu mimo Hmeljčiča in nato spust do avtoceste ter povratek na izhodiščno točko. Na koncu je bil organiziran zaključek z malico. ŠRD Veliki Kal in Orkljevec

Glasilo Občine Mirna Peč

90 let Frančiške Sever 17. aprila je Frančiška Sever s Postaje v krogu svojih najbližjih, prijateljev ter sosedov praznovala devetdeseto obletnico življenja. Na obisk k slavljenki smo se kot običajno namenili župan Andrej Kastelic s šopkom rož ter predstavnici krajevne organizacije Rdečega križa Slavi Drganc in Društva upokojencev Majda Zagorc. Gospa Frančiška je zelo družabna, sprejela nas je z velikim veseljem in dobre volje. Domači so ji pripravili lepo praznovanje, tudi velika rojstnodnevna torta ni manjkala.

Frančiška je še vedno mladostna in živahna in ni kazala nobene utrujenosti ob številnih obiskih. Z možem sta v Mirno Peč prišla iz sosednje trebanjske občine, tu sta si zgradila dom in družino. Rodila sta se jima dva otroka sin Rajko in hči Fani. Na delo je hodila v bližnjo tekstilno tovarno Novoteks v Novo mesto. Pred tremi leti je izgubila moža, zdaj pa se veseli obiskov svojih štirih vnukov in treh pravnukov. Sama še vedno kaj postori po hiši ter gleda televizijo. Ob slovesu nam je naročila, da naj jo kmalu spet obiščemo. Zagotovo se vidimo, če ne prej, pa naslednje leto, dotedaj pa ostanite zdravi, gospa Francka! Majda Zagorc

junij 2015

Pomladne dejavnosti ŠTD Poljane 11. aprila smo v skladu z letnim načrtom organizirali izlet na Primorsko. Lepo, jasno jutro je napovedovalo sončen dan. Dobro razpoloženi smo se z avtobusom odpeljali proti Ljubljani in Postojni v Vipavsko dolino. Naša prva postaja je bila vasica Lokev blizu Lipice, znana po pršutarni. Ob degustaciji njihovih izdelkov in terana smo spoznali zgodovino pršutarne Lokev, nato pa smo si ogledali sušilnico pršutov, kjer zorijo pršute več kot leto dni ob pomoči kraške burje. Nato nas je pot vodila skozi slikovito kraško naselje Štanjel. Tu je našo pozornost pritegnilo staro vaško jedro s kamnitimi hišami, okrašenimi s kamnoseškimi izdelki. Posebno zanimiv je tudi Ferrarijev vrt. Daljši postanek smo imeli v Novi Gorici, ki jo obdajata Sveta Gora in Sabotin na eni strani, na drugo stran pa se odpira proti

Italiji. Na griču se razprostira samostan Kostanjevica. Ogledali smo si znamenito Škrabčevo knjižnico in grobnico Burbonov, kjer je pokopan zadnji francoski kralj iz rodbine Burbonov - Karel X. s svojo družino. Po kosilu smo se zapeljali pod Solkanski most, zgrajen leta 1905, ki ima največji lok iz obdelanega kamna

na svetu. Domov smo se vrnili polni novih vtisov in spoznanj. Pohodništvo smo v društvu obeležili z že tradicionalnim prvomajskim pohodom na Debenec. Udeležba je bila odlična, saj se je pohoda udeležilo več kot dvajset članov. Največja pridobitev društva pa je pravkar asfaltirano košarkaško igrišče. To je pridobitev, ki smo si jo želeli in tudi potrebovali, da bi igrišče zaživelo. Res je, da bomo morali še kar nekaj časa zbirati sredstva, da bo naložba finančno zaključena, a je živ žav na igrišču zdaj čisto drugačen. Malčki se žogajo, mladina, pa tudi starejši so skoraj „okupirali“ koš. Veseli smo, ker vemo, da smo se prav odločili. Jožica Plantan

POZNATE VAŠ KRAJ V aprilski številki glasila smo vas spraševali, katera hiša je na sliki, katero obrt so pred vojno opravljali v tej hiši in kakšno je bilo njihovo domače ime. Pravilen odgovor na zastavljeno vprašanje se glasi: Hiša na sliki je Pavlenčeva

in leži v neposredni bližini Temenice. Pred mnogimi leti so se njihovi predniki ukvarjali z usnjarstvom, zato se je pri njih ohranilo domače ime »Pri Ledrarjevih«. Kože so namakali v velikih lesenih kadeh, za izpiranje pa so rabili veliko vode, zato je lokacija njihove hiše vezana na vodo.

akcijah, ujmah in požarih. Na sliki izpred druge svetovne vojne so se slovesno postrojili na konjih. Člani katerega društva so se predstavili na takratni paradi in kje? Kdo je bil njihov poveljnik na belem

konju (ime in priimek)? Odgovore nam pošljite do 20. avgusta na naslov: Glasilo občine Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč s pripisom: Poznate vaš kraj. Ladislava Rupena

Tokrat smo med prispelimi odgovori izžrebali nagrajenca Janeza Oparo iz Biške vasi, ki bo nagrado prejel po pošti. Čestitamo! In še novo vprašanje. Člani najbolj organiziranih slovenskih društev so danes nepogrešljivi pri reševalnih

junij 2015

Glasilo Občine Mirna Peč

občinska društveno upravasatje sporoča

»Od moke do kruha« v Biški vasi pri Kastelčevih Marca smo članice Društva podeželskih žena Mirna Peč imele zanimivo in prijetno nalogo pokazati petošolcem, kako priti od moke do zlato zapečenega kruha, spečenega v krušni peči. Učenci so se zjutraj z učiteljico Mojco Žefran pripeljali v Biško vas h Kastelčevim, kjer jih je prijazno pričakala Milka Kastelic; prisotni pa sva bili še Ani Parkelj in Mile-

skrbeti za kvasni nastavek. Iz koruzne moke in sladkega mošta so zgnetle hlebčke, ki so jih nato posušile. Le-te so potem shranile v posebnih lesenih posodah - džezah. Ti

jim je tudi, kako gospodinje pripravljajo sladki kruh. Iz testa je oblikovala planiko in sončnico. Ko so hlebčki dovolj narasli, so jih učenci še enkrat

Siti in srečni, vsak s svojim hlebčkom v nahrbtniku, so se učenci od nas poslovili. Navdušenje je bilo obojestransko. Članice smo pohvalile učence in priznale, da

na Cesar. Najprej jim je Milka razložila in pokazala, kako se zakuri v krušni peči in koliko časa ter kakšna drva so potrebna, da se peč segreje do temperature, ki je primerna za peko kruha. Sledila je priprava kvasnega nastavka. Kot zanimivost sta Milka in Ani povedali, da včasih ni bilo kvasa, zato so morale gospodinje same po-

hlebčki so zdržali do enega leta. Nato smo članice vsakemu učencu na mizo nasule približno 40 dag moke, kvasni nastavek ter kasneje še sol in olje. Sestavine so mesili tako dolgo, da so lepo oblikovali hlebčke. Medtem ko je testo počivalo, jim je Milka pripovedovala zgodbe in pripetljaje o kruhu. Pokazala

pregnetli in z nevzhajanim testom oblikovali različne figure in dodatke, s katerimi so okrasili vsak svoj hlebček. Nato je Milka hlebčke zložila na pladnje in jih dala v peč. Po »dolgih« tridesetih minutah je bil kruh pečen. Učenci so vse spremljali z velikim navdušenjem. Ko je bil sladki kruh pečen, smo se vsi skupaj z njim posladkali.

smo bile na začetku skeptične, ali bodo sposobni sami zamesiti kruh, vendar smo spremenile mnenje, ko smo opazile, s kakšnim navdušenjem so se lotili dela. Učenci so nam zatrdili, da tega dogodka ne bodo nikoli pozabili, me pa smo bile vesele, ker smo učencem polepšale tehnični dan. Milena Cesar

Florjanova maša Zaščitnik gasilcev sv. Florjan goduje 4. maja in ob tem prazniku gasilci PGD Jablan vsako leto pripravimo obisk Florjanove maše na Malem Vrhu, ki je letos potekala 10. maja, tudi z gasilci iz sosednjih društev v občini. Ob 10. uri smo se zbrali pred gasilskim domom v Jablanu. Po kratkem pozdravu smo se postavili v ešalon in se odpravili proti cerkvi. Mašo je vodil župnik Janez Rihtaršič, sodelovali smo tudi gasilci, brali smo berilo, naši najmlajši člani pa so prebrali prošnje. Po končani maši smo se pod bližnjim kozolcem še malo družili in rekli besedo ali dve. Klemen Drenik

Glasilo Občine Mirna Peč

junij 2015

Čistilna akcija Vaščani Šentjurija smo se na aprilsko nedeljo zbrali, da očistimo okolico svojega kraja. Prvotno načrtovano sobotno akcijo nam je pokvarilo vreme. Zato smo bili toliko bolj veseli, ko je v nedeljo posijal sonček. Spomladi je največ prometa proti zidanicam in posledično tudi največ odpadkov. Zato smo se stari in mladi odločili, da očistimo okolico poti na Šentjursko goro in nabralo se je kar

Prvomajska budnica Mestna godba Novo mesto že tradicionalno vsako leto svojo pot začne ob šestih zjutraj pred Rotovžem, nadaljujejo po Novem mestu in okoliških krajih. Tokrat pa so člani novomeške godbe zašli tudi v našo, sosednjo občino. Zaključili so jo v Šentjuriju na Dolenjskem, na trgu pred Pavčkovim domom. Glede na uro prireditve in čas kosila se je zbralo lepo število ljudi, . Zaigrali so nam tri pesmi. Še najlepše je bilo slišati mirnopeško himno, pesem Lojzeta Slaka, V dolini tihi. Po končanem nastopu smo budnico zaključili z druženjem ob pecivu, ki so ga pripravile gospodinje iz vasi. Glede na prijetno vzdušje upamo, da bo prvomajska budnica postala tradicionalna tudi v Šentjuriju. Agata Klavora precej odpadkov. Zanimivo je, da smo ob cesti mimo zidanic, kjer se prideluje domače vino, pobrali največ pločevink od piva. Na koncu smo bili vsi dobre volje, saj smo združili prijeten nedeljski sprehod s koristnim opravilom za naš kraj. Agata Klavora

junij 2015

Glasilo Občine Mirna Peč

Tradicionalni blagoslov konj in konjenikov Člani Konjeniškega društva treh dolin Mirna Peč so 26. aprila pred cerkvijo v Šentjuriju organizirali tradicionalni blagoslov konj in konjenikov. Zbor članov KDTD MP je bil na parkirišču gostilne Pr› Hlapc, od koder smo v povorki odjezdili čez Mirno Peč proti Šentjurski kapelici. Na blagoslovu se nas je zbralo šestdeset konjenikov s konji in vpregami, pridružili pa so se nam tudi konjeniki sosednjih prijateljskih društev. Vsak konj je na blagoslovu, ki ga je opravil mirnopeški župnik, dobil blagoslovljen kruh in sol. Lepo sončno vreme je pred kapelico privabilo veliko množico ljubiteljev konj in ostalih radovednežev. Patricija Cesar

Povorka skozi Mirno Peč proti Šentjuriju … Člani društva harmonikarjev Mirna Peč nikakor ne počivajo, saj s številnimi nastopi razveseljujejo ljubitelje narodnozabavne glasbe. Tako so v začetku maja sodelovali na 9. festivalu harmonikarskih skupin in orkestrov Slovenije (na fotografiji) ter na 4. Slakovi poti, kjer so na posameznih točkah razveseljevali pohodnike. Z vso vnemo snemajo in pripravljajo novo zgoščenko, ki bo tokrat obarvana tudi s petjem pevske skupine harmonikarjev. Nežika Režek, foto: Luka Piko

Glasilo Občine Mirna Peč

junij 2015

Vse za zdravje vašega vrta in lepoto vaših rastlin Prve znanilke pomladi so že krasile naše vrtove, ko smo začeli razmišljati, katere okrasne rastline bomo letos izbrali in posadili v lončke in okrasne vrtove. Kakšni so letošnji modni trendi? Ali bomo znali izbrati primeren prostor za zasaditev posameznih rastlin, da bodo te kar najbolje uspevale, da bo oskrba enostavnejša, zasaditev pa lepa skozi vse leto? pa nastavljamo vabe ali jih ročno odstranjujemo. Na vrtovih naredijo največ škode rdeči polži. V zadnjem času se pojavljajo dvignjene grede, v njih je manj škodljivcev, vrtnarjenje pa je lažje. Osnovno zelenjavo in zelišča lahko gojimo tudi na balkonu ali terasi.

meznim rastlinam. Najbolje je, da se posvetujemo z vrtnarjem. Najpomembnejše opravilo skozi vse leto pa je zalivanje in gnojenje rastlin. Pokazala nam je primere modernih zasaditev okenskih in balkonskih rastlin. Na koncu smo si izmenjali izkušnje pri vrtnarjenju in vzgoji okrasnih rastlin, predavateljica pa je odgovarjala

V drugem delu nas je predavateljica seznanila z zasaditvami okenskih in okrasnih rastlin ter z vzdrževanjem le-teh. Pomembno je, da nabavimo kakovostno zemljo in gnojila, ki ustrezajo posa-

na naša vprašanja. Koristni nasveti, nove ideje in dodatna energija bodo pripomogli, da bosta zelenjavni in okrasni vrt tudi letos razveseljevala. Ladislava Rupena

Ga. Irena je bila lansko leto članica komisije, ki v okviru akcije Moja dežela lepa in gostoljubna ocenjuje vasi, stanovanjske hiše in kmetije v naši občini. Pohvalila je urejenost naših krajev in skrb za ohranjanje naravne in stavbne dediščine. Vse za zdravje vašega vrta in lepoto vaših rastlin smo naslovili letošnje predavanje, ki ga vsako leto organiziramo v Turističnem društvu Mirna Peč. Medse smo ponovno povabili IRENO PUST RANGUS, dipl. ing. agronomije in hortikulture. V prvem delu predavanja

nam je predavateljica predstavila zelenjavni vrt, izbor zelenjavnih sadik, načine setve, dobre in slabe sosede, pripravo zemlje, načine gnojenja in zaščito rastlin pred škodljivci in boleznimi. Za zatiranje le-teh rastline preventivno škropimo z naravnimi pripravki, škodljivcem

Nemirno v Mirni Peči 24. in 25. aprila se je veselilo staro in mlado, mestno in podeželsko. Mladi iz Mirne Peči, združeni v Društvu podeželske mladine Mirna Peč, so petkov večer popestrili z rock koncertom, kjer so obiskovalce razveseljevali člani skupin Rok’n band, Leteći odred in Anka Boysi. Tisti obiskovalci, ki jim rock ritmi niso ravno pri srcu, pa so na svoj račun prišli v soboto. Takrat so namreč priredili zanimive nočne kmečke igre, kjer se je pomerilo 12 ekip, najspretnejši in najhitrejši pa so bili tekmovalci iz Društva mladine Trebelno. Obiskovalci so do jutranjih ur plesali na narodno zabavne ritme Ansambla Pogum. Kljub temu, da so organizatorji mladi, so si z letošnjim dogodkom nabrali izkušenj in idej, zato že pridno snujejo nov dogodek, s katerim bodo sicer Mirno Peč naredili še bolj nemirno. Miha Papež junij 2015

Glasilo Občine Mirna Peč

Razstava likovnih del Jožeta Slaka – Ðoke Ravno na dan, ko bi svoj 64. rojstni dan praznoval lani preminuli akademski slikar Jože Slak – Đoka (12.3.2015), so v avli mirnopeške Osnovne šole Toneta Pavčka odprli razstavo njegovih likovnih del. Zbrane je nagovoril ravnatelj Danijel Brezovar, ki je izpostavil skrb za razvoj likovne ustvarjalnosti otrok in poudaril, da so pričujočo razstavo postavili kot poklon in zahvalo Mirnopečanu Jožetu Slaku – Đoki, ki je za šolo ob nastajanju nove grafične podobe ustvaril znak šole. Razstave se je udeležila tudi umetnikova soproga Milena Slak, ki je opravila izbor

razstavljenih del skupaj s kustosom Dolenjskega muzeja Jožefom Matijevičem. Slednji je dejal, da Jože Slak – Đoka sodi v sam vrh slovenskih sodobnih umetnikov in da bi v našem likovnem prostoru težko našli tako spontanega in iskrenega ustvarjalca, kot je bil Jože Slak. Izpostavil ga je kot odličnega poznavalca lesa in izdelovalca lesenih predmetov. Razstava je bila odprta do konca marca, predstavljena pa so dela izdelana v tehniki akrila na lesu, akrila na platnu ter akrila, lesa in pleksi stekla. Obiskovalci so na odprtju prejeli zbornik 8. likovne ustvarjalnice z naslovom V dolino tiho. L.B.

DRŽAVNO CESTNO KOLESARSKO PRVENSTVO SLOVENIJE ZAPORA CESTE V NEDELJO, 28. 6. 2015, v Mirni Peči Obveščamo vas, da nam je v sklopu prireditev ob občinskem prazniku Občine Mirna Peč tudi letos uspelo v soorganizaciji Občine Mirna Peč, Kolesarskega kluba Adrie Mobil in PGD Jablan pripeljati v naše kraje DRŽAVNO CESTNO KOLESARSKO PRVENSTVO SLOVENIJE. Kolesarska dirka bo potekala v nedeljo, 28. junija 2015, na krožni poti Mirna Peč – Trebnje - Mirna Peč. Začetek in cilj dirke bosta na cesti Mirna Peč (pri parkirišču ob župnijski cerkvi), sama

Glasilo Občine Mirna Peč

trasa pa bo potekala proti Jordankalu, skozi Dečjo vas do Ponikev in nato skozi Vrhpeč, Biško vas in Viher nazaj v Mirno Peč. Dirka se bo začela ob 9.00 s startom starejših mladincev (9 krogov - 107,1 km), ob 9.30 mlajših mladincev in žensk (6 krogov - 71,4 km), ter ob 14.00 kategorije elite/pod 23 let (15 krogov - 178,3 km). Zaključek dirke bo ob 18.30 uri s podelitvijo pokalov in majic državnega prvaka za vse katego-

rije na prireditvenem prostoru v Mirni Peči. Vse ceste kroga dirke bodo za ves promet zaprte med 9. in predvidoma 18. uro. Organizatorji pa so se odločili, da bo med samim trajanjem dirke promet deloma omogočen izključno v smeri kroga dirke - vožnja za zadnjim spremljevalnim vozilom na dirki. Organizatorji prosimo vse prebivalce krajev ob trasi dirke za razumevanje, strpnost in upoštevanje navodil redarjev ter da pred dirko ne parkirajo na prireditvenem prostoru. Vabljeni na ogled dirke! Občina Mirna Peč

junij 2015

Iz mirnopeških kuhinj

Bezgovo pecivo

Upokojenci obiskali sevniški grad Mirnopeški upokojenci se zelo radi udeležujemo raznih srečanj, pohodov in izletov. Prav posebno doživetje pa je, kadar se odpravimo z vlakom. Tako smo se na našo prvo letošnjo ekskurzijo popeljali z vlakom do Sevnice, nato pa smo se podali peš do mogočnega sevniškega gradu, ki stoji na razglednem griču nad starim mestnim jedrom. Vodička gradu nam je za začetek predstavila zgodovino Sevnice in njene okolice, zatem smo si ogledali kratek film iz grajske preteklosti. Zanimiv je ogled prenovljenega gradu, v katerem je poročna dvorana, čudovit stolp s freskami, ki prikazujejo štiri letne čase, ogledali smo si muzejsko zbirko in razstave, lutkovno sobo, v grajski kleti pa spili kozarec rdečega. Na koncu smo vstopili v Lutrovsko klet, ki se nahaja na grajskem pobočju. V njej je grobnica zadnjega graščaka in njegove hčere. Danes je klet zaradi akustičnih prostorov namenjena glasbenim koncertom in raznim prireditvam. Tudi mi smo jo preizkusili in pod vodstvom voditeljice zapeli. Polni novih vtisov in razpoloženi smo se vračali proti domu z željo, da se kmalu z vlakom popeljemo še kam. Majda Zagorc

Sestavine za biskvit: • 6 jajc • 24 dag rjavega sladkorja • 3 žlice tople vode • 20dag polnozrnate moke • Vrečko vanilijevega sladkorja • Vrečko pecilnega praška

Priprava biskvita: Beljake ločimo od rumenjakov in jih stepemo v čvrst sneg. Rumenjake penasto zmešamo s sladkorjem, vodo in vanilijevim sladkorjem. Nato primešamo moko s pecilnim praškom in nazadnje sneg beljakov. Testo namažemo na namaščen (ali na peki papir) pekač. Pečemo v prej ogreti pečici na 180° približno pol ure. Sestavine za kremo: 1l navadnega jogurta 3 dcl sirupa iz bezgovih cvetov 10 listov želatine

Društvo podeželskih žena Mirna Peč je na godovno nedeljo Sv. Jurija, 26. aprila, v večnamenskem domu v Šentjuriju pripravilo razstavo domačih dobrot. Članice so napekle veliko različnih vrst kruha, pletenice, sončnice, piškote in ostale sladke domače dobrote ter razstavile ročna dela. Mamljive sladke dobrote so bile prava paša za oči, da pa se niso cedile samo sline, so obiskovalci dobrote tudi poizkusili. Milena Cesar junij 2015

Priprava kreme: Jogurt zmešamo z bezgovim sirupom. Želatino namočimo v hladno vodo in jo ožamemo, nato raztopimo in umešamo v bezgovo kremo. Kremo namažemo na pečen ohlajen biskvit in postavimo na hladno vsaj za štiri ure. Nežika Režek Glasilo Občine Mirna Peč

Vaš glas:

Redarka opozarja

KRITIČNA TOČKA Pisala nam je občanka Franja Zupan in opozorila na kritično točko v Mirni Peči: »V bližini rondoja v Mirni Peči je delovni stroj gotovo že en mesec parkiran na prehodu za pešce in polovici kolesarske steze. Ali to nikogar ne moti? Občani plačujemo kazen, če parkiramo na prehodu za pešce.«

Glasilo Občine Mirna Peč

Na javnem mestu pse na povodce Razkrivamo uspešnega športnika iz naše občine. To je Rok Eršte iz Češenc, ki trenira borilno veščino tajski boks. Pred kratkim je zmagal v zaključnem krogu Mednarodne lige tajskega boksa (IMLT). V svoji kategoriji pa je v tej sezoni zasedel skupno drugo mesto. Trenutno se s svojim klubom Scorpion gym pripravlja na svetovno prvenstvo na Tajskem. Čestitke in veliko uspeha še naprej! Urška Rapuš

Medobčinski inšpektorat in redarstvo prejema vse več pritožb krajanov nad psi, ki se prosto gibajo po naseljih, predvsem vaških. Ti predvsem pri otrocih in starejših občanih povzročajo strah in občutek ogroženosti. Zakon o zaščiti živali v 3. odstavku 11. člena določa, da mora • skrbnik psa na javnem mestu zagotoviti fizično varstvo psa tako, da je pes na povodcu, • in za neupoštevanje tega je določena globa v razponu od 200 do 400 evrov, ki jo lahko izreče občinska redarka. V 12. členu istega zakona pa je določeno, da morajo skrbniki nevarnih psov zagotoviti fizično varstvo psov na enega izmed naslednjih načinov: – da so psi na povodcu in opremljeni z nagobčnikom, – da so zaprti v pesjaku ali objektu, – da so v ograjenem prostoru z ograjo, visoko najmanj 1,8 m, ki je na vhodu označen z opozorilnim znakom. Nevarnega psa ni dovoljeno zaupati v vodenje osebam, mlajšim od 16 let. Za neupoštevanje tega določila je globa v razponu od 800 do 1200 evrov, pristojnost nadzora nad določilom ima policija. V kolikor pa bom kot občinska redarka zaznala neupoštevanje navedenih določil na terenu, bom podatke o kršitvi odstopila pristojnemu organu, torej policiji. Z vašim sodelovanjem zlahka pripomoremo k prijetnejšemu in varnejšemu okolju! Pokličite nas na 07/3945-194 ali pa pišite na inspektorat@dolenjske-toplice.si. Karmen Cesar, občinska redarka

junij 2015

Devetošolci se poslavljajo

Ekskurzija v Celovec

Učenci, ki obiskujemo izbirni predmet nemščina, se vsako šolsko leto v zaključnih mesecih pouka odpravimo na poučno ekskurzijo v eno od nemško govorečih držav. Letos smo se odpravili v Avstrijo, natančneje na avstrijsko Koroško, kjer smo obiskali mesto Celovec. Ogledali smo si tukajšnjo Univerzo Alpen – Adria Universität (Univerza Alpe – Adria), ki jo obiskujejo dijaki in dijakinje iz Slovenije, Avstrije in Italije.

junij 2015

Ob 8.45 je sledil ogled Planetarija. Tam smo si ogledali predstavo z naslovom To space and back, ki je govorila o vesolju in sodobni tehnologiji.

Potem smo obiskali slovensko gimnazijo v Celovcu. Ravnateljica nas je prijazno sprejela in nam na kratko predstavila zgodovino šole. Šolo nam je tudi razkazala. Naša pot se je nadaljevala do gradu Burg Hochosterwitz (Grad Ostrovica), ki stoji na 160 m visoki osameli apnenčasti vzpetini. Do njega vodi strma pot, ki je bila resda naporna, vendar smo se lahko na vrhu odpočili in si ogledali še grajski mu-

zej. Naša naslednja postaja je bil Minimundus – svet v malem. Kdo bi si mislil, da lahko v dveh urah prepotuješ cel svet. V Minimundusu je to mogoče, saj se v njem nahajajo pomanjšane različice največjih svetovnih znamenitosti, ki smo si jih z veseljem ogledali tudi mi. Med drugim smo lahko zasledili tudi slovenski Blejski otok in NUK, manjkal pa ni niti Eifflov stolp. Iz Minimundusa smo se peš odpravili do Vrbskega jezera, od tam pa z avtobusom v mesto, kjer smo si v kinu ogledali film Kein Ort ohne dich (slov. prevod Najdaljša pot), ki je nekatere, predvsem dekleta, ganil do solz. Kino pa je bil hkrati tudi zadnja postaja na naši ekskurziji. Pot domov je hitro minila, v Mirno Peč smo prispeli ob 22.00. Zagotovo je ta ekskurzija ena tistih stvari, ki mi bo za vedno ostala v lepem spominu. Nina Rozman

Glasilo Občine Mirna Peč

občinska iz šolskega upravapanja sporoča

SLIKANICA MIR NA PEČ'? BZZZ, BZZZ, NIČ VEČ! Učenci turističnega krožka so konec marca na turistični tržnici v Novem mestu predstavili nov turistični produkt Mirne peči, ki so ga ustvarili – slikanico z naslovom Mir na pêč’? Bzzz, bzzz, nič več! ali Kako sta Toni in Slavc osvojila Mirno Peč. Za ta namen smo izdelali pravi čebelnjak, v vsakem izmed panjev pa je bila v 3D-obliki predstavljena ena izmed

zgodb v slikanici. Za obiskovalce smo pripravili tudi različne čebelje igre (ristanc, nabiranje cvetnega prahu, sestavljanje magnetne sestavljanke, igro Čebela ne jezi se idr.) in jih nagradili s slastnimi medenjaki ter našo slikanico. Ponovno smo se zelo potrudili za naše promocijsko gradivo – leseno žlico za med smo spremenili v rožico, na cvetnih listih le-te pa je bila predstavljena naša zamisel oz. zgodba. Za izvirno idejo in predstavitev na turistični tržnici smo prejeli srebrno prizna-

Aprilsko morje nam je dalo novih moči Aprila smo se učenci 9. razreda odpravili v eno naših najlepših pokrajin, na Primorsko. Najprej smo se z avtobusom popeljali po Luki Koper, kjer nam je vodič, nekdanji delavec v luki, povedal nekaj informacij o samem delovanju in delu v Luki Koper. Pot smo nadaljevali do Krajinskega parka Strunjan, kjer smo svoje možgančke aktivirali še v naravoslovno smer. Učitelji so nam napovedali dolg pohod, a mi bi lahko ob opazovanju tako lepih naravnih znamenitosti hodili še celo večnost. Sprehajali smo se po znamenitem „klifu“, s katerega je mogoče videti prečudovit razgled

Glasilo Občine Mirna Peč

Zaključek Bralne značke 24. aprila smo imeli v naši šoli zaključek Bralne značke. Obiskal nas je znani pesnik, pisatelj, dramatik in igralec Andrej Rozman Roza. Že zjutraj smo bili vsi zelo nestrpni, saj ga v živo še nismo videli.

nje. Tako so tudi mlajši učenci naše šole dokazali, da so polni odličnih idej, imajo ustvarjalno žilico in so z dobro voljo pri-

pravljeni tudi na tako velike projekte. Načrtov za naprej nam ne manjka. Lanskoletni dve zlati in letošnje srebrno priznanje s strani Turistične zveze Slovenije so spodbuda in potrditev našega predanega dela. Najvrednejši pa so navdušenje in predanost učencev ter dva nova turistična produkta – tabor harmonikarjev V dolino tiho in slikanica, ki je hkrati turistični vodnik po Mirni Peči – na katera smo izjemno ponosni.

Na kratko nam je opisal svoje življenje in začetek ustvarjanja. Recitiral nam je svoje pesmi in odgovarjal na naša vprašanja. Na koncu prireditve je vsem učencem, ki so uspešno opravili bralno značko, podelil priznanja. Ker pa je v tem času potekal tudi knjižni kviz, je izžrebal pet srečnežev, ki so prejeli knjižne nagrade. V zahvalo za obisk smo mu zapeli še njegovo pesem Žuželčji žur. Jure Rus, Anej Rajšel in Alen Rovšek

Darja Rugelj in Tatjana Kupljenik na široko morje. V sklopu Krajinskega parka Strunjan smo se sprehodili še do solin, v katerih na naraven in tradicionalen način pridelujejo sol, ki jo je možno kupiti v vseh trgovinah po Sloveniji. Najbolj smo se veselili odhoda v Piran in ga tudi dočakali. Tam smo se najprej okrepčali s pico, zrezki in pomfrijem ali pa kar s čevapčiči, ki so še posebej dobri, če jih uživaš s prijatelji ob morju. Utrujeni, a vseeno veseli, da smo lahko vdihnili vonj morja že v aprilu, smo se odpravili domov. V Mirni Peči smo se razšli z željo, da bi kmalu spet videli morje in ga morda tudi občutili. Nika Strajnar

Interesna dejavnost Recikliranje na sejmu Altermed v Celju Sredi marca smo se v sklopu dejavnosti ekošole udeležili sejma Altermed v Celju. Na demonstracijskem odru dobre prakse smo predstavili delo in cilje interesne dejavnosti Recikliranje. Ob predavanju in projekciji fotografij ter razlagi tehnološkega postopka recikliranja so učenci predstavili izdelavo nakita iz odsluženih oblačil in odpadnih plastenk. Predstavitev in modni dodatki, ki so jih nosile učenke na sebi, so navdušili obiskovalce prireditve. Mojca Starešinič junij 2015

Zaključek projekta Cepetavček bralček

V Kostanjeviški jami

Prispeva tudi k bralni kulturi otrok in odraslih, bogati besedni zaklad in je pomembna za razvoj govora. Otroci se postopoma navadijo govoriti in izražati izkušnje, misli pred ostalimi ljudmi. Družinsko branje splete prijetne in še močnejše vezi med družinskimi člani ter družino in vrtcem. Vse to spodbuja projekt Cepetavček bralček. Da dosežemo želene cilje, nam pomaga šolska knjižnica, v kateri si otroci izposodijo knjige. Knjižničarka Nataša Trajkovski je pripravila tudi bibliopedagoške ure. Projektu smo predani že od leta 1995. Izvajamo ga od decembra in ga zaključimo aprila z zaključno prireditvijo v Kulturnem domu Mirna Peč. Otroci za uspešno prebiranje knjig prejmejo diplomo Cepetavčka bralčka. Ob letošnji aprilski zaključni prireditvi je bilo prisotnih zelo veliko otrok s svojimi starši in ostalih obiskovalcev. Med nami so bili tudi pomočnica ravnatelja Irena Kozlevčar, ravnatelj Danijel Brezovar in župan Andrej Kastelic. Slednja sta mlade bralce tudi nagovorila. Strokovne delavke smo uprizorile predstavo, kjer smo »predstavile« vse otroke, ki so osvojili diplomo. Helena Kirm

HIŠA EKSPERIMENTOV Otroci iz skupine Lizike so maja doživeli prav posebno dogodivščino. Odpravili smo se v Ljubljano na zaključno ekskurzijo in obiskali Hišo eksperimentov. Uživali smo v dogodivščini Zobologija ter raziskovali hišne skrivnosti. Po končanem dogodku smo se sprehodili preko mostu s ključavnicami, si ogledali Prešernov spomenik, pojedli malico v par-

junij 2015

čudili moči vode. Tam smo slišali pravljico o Lojzetu, ki je, medtem ko je sušil svoje edine hlače, ostal zasut med udorom jame. Njegovo okamenelo stopalo se vidi še danes. Občudovali smo mavrično zaveso, kralja Matjaža, srečali pa tudi precej netopirjev, ki so pogumno letali nad našimi glavami. Sabina Sopko

ku Zvezda in počakali na avtobus, ki nas je odpeljal v vrtec. Na poti nas je spremljala Sanjina mamica, ki je poskrbela za zelo prijetno vzdušje na avtobusu. Darja Rozman

V torek smo obiskali Gasilsko reševalni center v Novem mestu. Ko smo prišli, so gasilci ravno odhajali. Zgodila se je namreč prometna nesreča, pri kateri je bila potrebna njihova pomoč. Zelo so hiteli in nekateri so se po poti še oblačili. Pod vodstvom ostalih gasilcev smo si ogledali gasilsko postajo. Škropili smo vodo iz pravih gasilskih cevi, ogledali smo si vsa gasilska vozila in center, v katerem prejemajo klice na pomoč. Bilo nam je zelo všeč.

Glasilo Občine Mirna Peč

občinska cepetavčkove upravanovice sporoča

Knjiga oziroma branje pravljic ima za otrokov razvoj velik vsestranski pomen. Popelje ga v svet domišljije, ustvarjalnosti, mu omogoča kakovostno preživljanje prostega časa, ga zbliža z vrstniki in starši.

Metulji smo se v aprilu v okviru teme Zemlja se boji, posvečali naravovarstvenim in ekološkim temam. Razmišljali smo o tem, kaj lahko storimo za zaščito in ohranjanje našega planeta. Ločevali smo odpadke, izvedli čistilno akcijo, se pogovarjali o varčevanju s sredstvi in energijo. Spoznavali smo raznovrstnost rastlinskih in živalskih vrst in pomen le-tega. Raziskovali smo pojavne oblike vode in okviru tega spoznali ponikalnico Temenico, obiskali izvir Zijalo in se odpravili v Kostanjeviško jamo, kjer smo občudovali kapnike in se

PRIREDITVE OB 16. PRAZNIKU OBČINE MIRNA PEČ 2015 Petek, 19. junij 19.00 Slavnostna seja Občinskega sveta Občine Mirna Peč, večnamenski prostor KD Mirna Peč 21.00 Ansambel Nemir, trg v Mirni Peči Sobota, 20. junij 8.00 3. pohod po poteh Slakove in Pavčkove mladosti, zbor pred kulturnim domom v Mirni Peči 16.00 Festival vin, trg v Mirni Peči 18.00 Otvoritev objektov »Turizma v zidanicah« na Golobinjeku Nedelja, 21. junij 15.00 Koncert zasedbe Ingenium Ensemble, župnijska cerkev sv. Kancijana v Mirni Peči Nedelja, 28. junij 9.00 Državno prvenstvo v cestnem kolesarstvu, parkirišče pred župnijsko cerkvijo sv. Kancijana v Mirni Peči