Glasilo Občine Mirna Peč
str.
4-5
Odprta spominska zbirka v Pavčkovem domu
št. 56, april 2015
str.
18
Nočne kmečke igre pri stari šoli
str.
20
Hmeljčiški gasilci državni prvaki
ž u p a n o v a
b e s e d a
Spoštovane občanke in občani!
javnosti prilagajali projektom, ki so pomembni za investicijske aktivnosti v tekočem letu ali pa se tudi nadaljujejo v prihodnja leta. Na področju OPN poteka usklajevanje na vinogradniških območjih. Po javni razgrnitvi, ki naj bi predvidoma trajala do julija, bomo predlog sprememb posredovali na Ministrstvo za okolje in prostor. V Industrijski coni, kjer je zgrajena vsa potrebna infrastruktura, skupaj z javno agencijo SPIRIT izvajamo promocijo za pridobitev bodočih investitorjev.
Zima se je poslovila in na srečo je letos ni zaznamovala nepredvidena naravna ujma, kot sta žled in velike snežne padavine. Mirno oziroma po normalno ustaljenem tempu pa so se odvijala dogajanja tudi v naši občini. Aktivnosti dela v začetku letošnjega leta so narekovali projekti, ki so se zaključevali proti koncu leta 2014, in usmeritve, ki smo jih začrtali v sprejetem »Odloku o proračunu za leto 2015 in 2016«. Skupaj z občinsko upravo smo se posvetili zagotavljanju potrebnega denarnega toka za poravnavanje obveznosti, ki so nastale pri zaključevanju projektov v lanskem letu. Kljub temu da država zmanjšuje sredstva za delovanje lokalnih skupnosti, računamo, da bomo večino obveznosti uspeli poravnati do poletja in tako po poletnih mesecih že lahko začeli z aktivnostmi pri investicijah. V prvem četrtletju je tudi večina društev
opravila redne občne zbore, na katerih so pregledali delovanje društev in pripravili načrte v skladu z izhodišči za opravljanje dejavnosti društev, ki smo jih na Občini predvideli v enakem obsegu kot pretekla leta. Seveda smo na občinski upravi de-
Medij Glasilo Občine Mirna Peč je vpisan v razvid medijev Ministrstva za kulturo rS pod številko 169 (odločba 006-392/2002). TRR 01370-0100015628 Telefon: 07/39 36 100 Faks: 07/39 36 107 Elektronska pošta: glasilo.mp@gmail.com Odgovorna urednica: Ljudmila Bajc Uredniški odbor v sestavi: Ladislava Rupena, Andrej Gašperič, Luka Piko, Urška Rapuš, Nataša Rupnik, Nežika Režek in Vesna Kastelic. Foto: Jernej Lah Glasilo Občine Mirna Peč, javno glasilo izdaja Občina Mirna Peč, Trg 2 8216 Mirna Peč Spletna stran: www.mirnapec.si
2
Glasilo Občine Mirna Peč
Oblikovanje in grafična priprava: Fotografika, Boštjan Colarič s. p., Krško Tisk: Tiskarna Jordan, Krško Naklada: 1.000 izvodov Uredništvo si pridržuje pravico do preoblikovanja besedil v vsebinsko in oblikovno ustrezne članke.
Na področju stanovanjske gradnje potekajo postopki komasacije v stanovanjski coni Češenjska hosta. Pri Suhokranjskem vodovodu se skupaj z ostalimi partnerji in nosilno občino Žužemberk z raznovrstnimi aktivnostmi in tudi pritiski prizadevamo, da bi se projekt fazno uvrstil v obdobje koriščenja sredstev evropskega kohezijskega sklada 2007 – 2013 in da bi za ta del še prejeli odločbo ter nato uspešno pripravili vlogo za novo finančno perspektivo 2014 – 2020. Pri izgradnji pločnikov v Ivanji vasi poteka projektiranje, ravno tako v Biški vasi pridobivamo služnosti, hkrati pa s strani države – DRSC poteka geodetska odmera. Na DRSC smo posredovali zahtevo po sanaciji cestišča kot tudi geodetske izmere državne ceste Trebnje – Mirna Peč. Ko bo le to urejeno, bo cesta prešla v upravljanje Občine. Kljub še vedno neugodni gospodarski situaciji, kajti tako finančna kot tudi gospodarska kriza ne pojenja, in tudi dokaj nejasnim financiranjem ter poravnavanjem obveznosti, ki so nam obljubljene s strani države, vseeno upamo, da bomo po polletju že lahko začeli z aktivnostmi pri določenih investicijah. Ob prihajajočih velikonočnih praznikih vam želim vse dobro ter prijetno in mirno praznovanje. Andrej Kastelic, župan
april 2015
Redarka opozarja
Za pomlad je značilno, da se na kmetijskih področjih intenzivno pričnejo gnojenja, oranja in sajenja, spravilo lesa iz gozdov. Kljub nekajletnemu opozarjanju se še vedno dogaja, da so bankine, mulde in deli cestnega sveta preorani, ker lastniki zemljišč ob lokalnih cestah in javnih poteh njive orjejo do roba asfalta. V 4. točki 2. odstavka 5. člena Zakona o cestah (Zces-1) je določeno, da je prepovedano • orati na razdalji manj kot 1 m od roba cestnega sveta (cestni svet je do 2 m prostora od asfalta, vključno z bankinami, koriti in muldami) vzporedno s cesto ali manj kot 4 m od roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto, kar pomeni, da se z delovnimi stroji oziroma traktorji in
priključki ne sme pri oranju obračati na cesti, pa tudi ne poškodovati dele ceste, kamor spadajo tudi bankine, mulde in korita za odvodnjavanje. Če se njiva vzpenja v brežino nad cesto, jo je treba orati tako, da se ob večjih padavinah zemlja ne spira na cesto! Za prekršek se lahko vozniku, ki ne bo upošteval teh določil, izreče globa v višini 1.000 €. V 5. točki 2. odstavka 5. člena istega zakona pa je določeno, da je na cestišču javne ceste med drugim prepovedano • vlačiti hlode, veje, skale in podobne predmete kot tudi pluge, brane in drugo kmetijsko orodje ter druge dele tovora, kar se pogosto dogaja pri spravilu lesa iz gozda in nakladanju. V varovalnem pasu javne ceste je raba prostora omejena, kar pomeni, da morate za dela na in ob cesti pridobiti dovoljenje občine, ki vam določi tudi pogoje opravljanja dela, tovrstna dela ob in na cesti pa je v času izvajanja nujno opremiti tudi s prometno signalizacijo. V 4. odstavku 5. člena istega zakona je določeno, da mora voznik, preden se vključi v promet na javni cesti s kolovozne poti, nekategorizirane ceste, individualnega priključka, območja izvajanja del ali druge zemeljske površine, odstraniti z vozila zemljo ali blato, ki bi lahko onesnažilo vozišče. Glede na navedeno ponovno opozarjamo, da dela organizirajte tako, da pri uporabi traktorjev, kmetijskih strojev in kamionov za odvoz lesa na cestišče ne nanašate blata, gnoja, peska in lesnega drobirja. Če pa se to vendarle zgodi, morate cestišča in pripadajoče bankine vsakodnevno po zaključku dela dobro in natančno počistiti! Karmen Cesar, občinska redarka april 2015
občinska uprava sporoča
Priporočila za oranje
RAZPIS ZA PODELITEV OBČINSKIH NAGRAD IN PRIZNANJ Spoštovane občanke in občani! Bliža se praznik Občine Mirna Peč. Ob tej priložnosti bomo podelili priznanja in nagrade občine. Odlok o priznanjih in nagradah Občine Mirna Peč določa naslednje nagrade in priznanja: naziv častnega občana, nagrada Občine in plaketa Občine Mirna Peč. Naziv častnega občana Občine Mirna Peč se podeli za: • pomembne trajne uspehe na gospodarskem, znanstvenem, umetniškem, kulturnem, športnem, vzgojno-izobraževalnem, humanitarnem in drugih področjih, ki pripomorejo k ugledu občine doma in po svetu, • dobitnik naziva ima lahko stalno prebivališče tudi izven občine, vendar mora biti s svojim življenjem ali delom trajno povezan z občino Mirna Peč. Nagrada Občine Mirna Peč se podeli za: • enkratne izjemne dosežke kot spodbuda za nadaljnje strokovno delo ali aktivnosti na posameznem področju delovanja, • dobitnik nagrade je lahko občan, skupina občanov ali pravna oseba s sedežem v občini Mirna Peč. Plaketa Občine Mirna Peč se podeli za: • izredne uspehe in rezultate v daljšem časovnem obdobju na področjih, na katerih delujejo in s tem bistveno pripomorejo k razvoju in ugledu občine, • izredne uspehe in rezultate v daljšem časovnem obdobju, ki jih le-ti dosežejo s svojim odnosom do dela, gospodarnostjo, uvajanjem racionalnih novosti, posebnim naporom in prizadevanji in imajo velik pomen za občino Mirna Peč, • dobitnik plakete je lahko občan ali pravna oseba s sedežem v občini Mirna Peč. S tem razpisom pozivam občanke in občane ter institucije, da posredujete predloge za občinske nagrade in priznanja do 20. 5. 2015 na naslov: »Občina Mirna Peč, Trg 2, 8216 Mirna Peč, s pripisom »Za nagrade in priznanja občine«. Predlog mora vsebovati tudi podrobno utemeljitev.
Številka: 030-1/2015-1 Datum: 25. 3. 2015 Andrej Kastelic, župana, l.r.
Glasilo Občine Mirna Peč
3
Kulturni praznik v Pavčkovem rodnem Šentjuriju
občinska uprava sporoča
Odprtje spominske zbirke Toneta Pavčka 8. februarja, na slovenski kulturni praznik, so v Šentjuriju na Dolenjskem svečano odprli stalno Spominsko zbirko pesnika Toneta Pavčka. Zbirka je na ogled v Pavčkovem domu, vaškem večnamenskem objektu, ki ga je mirnopeška občina zgradila lani poleti. V domu, ki je namenjen Šentjurčanom za njihove aktivnosti in druženje, je sedaj postavljena zbirka pesnikovih slik, knjig in nekaj njegovih stvari.
V Šentjuriju, pesnikovem rojstnem kraju, je v Pavčkovem domu postavljena stalna Spominska zbirka Toneta Pavčka. Razstava je nastala v sodelovanju z družino Pavček, predvsem pesnikovo hčerko Sašo Pavček, ki je v trajno last spominske zbirke oddala večino pesnikovih osebnih predmetov, portretov in drugega gradiva. Vsebinsko zasnovo razstave je izdelal izr. prof. dr. Marijan Dović z Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU, avtor postavitve pa je novomeški arhitekt Jurij Kocuvan iz Studia 300. Postavitev spominske
zbirke je financirala Občina Mirna Peč. Slovesnosti sta se med drugimi udeležili tudi pesnikova žena Marija in hči Saša. V kulturnem programu so nastopili učenci Osnovne šole Toneta Pavčka, hčerka Saša, priznana dramska igralka, pa je občuteno prebirala
Saša Pavček je vidno ganjena prebirala očetove pesmi.
Posebna zahvala velja donatorjem knjig za »Pavčkovo knjižnico«, ki predstavlja prosto dostopni del spominske zbirke: Saši Pavček, Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto, Mariborski knjižnici, založbi Miš, založbi Mladinska knjiga, Osnovni šoli Toneta Pavčka, Gimnaziji Novo mesto, Celjski Mohorjevi družbi, Narodni in univerzitetni knjižnici, založbi Rokus Klett, Slovenski matici, Knjižnici Črnomelj, Medobčinski splošni knjižnici Žalec, Knjižnici Lenart, založbi Karantanija, Krki d.d. in Buči d.o.o.
4
Glasilo Občine Mirna Peč
očetove pesmi. Zbrane sta nagovorila tudi mirnopeški svetnik Zvone Papež in podpredsednica Društva slovenskih pisateljev Draga Potočnjak, prireditev je povezovala Ljudmila Bajc. Tudi tokrat so se izkazale članice sekcije Šentjurci Društva podeželskih žena Mirna Peč, ki so napekle in postregle izvrstne dobrote. Občina Mirna Peč je pred dvema letoma svojemu rojaku in častnemu občanu pesniku Tonetu Pavčku v Šentjuriju postavila spominsko obeležje, s postavitvijo stalne spominske zbirke pa želi v pesnikovem rojstnem kraju predstaviti tudi njegovo delo. Zbirka predstavlja del pomembne slovenske kulturne dediščine, namenjena širši javnosti in prihodnjim rodovom. L. B., foto: Foto Asja
Odprtja so se udeležili pesnikova hči Saša in vdova Marija Pavček, avtor vsebinske zasnove razstave dr. Marijan Dović in avtor postavitve razstave arhitekt Jurij Kocuvan. april 2015
Pesnikovo vdovo in hči je na ogled razstave popeljal predstavnik Občine Mirna Peč svetnik Zvonko Papež.
Otvoritve so se udeležili ugledni gostje, med njimi tudi slavnostna govornica podpredsednica Društva slovenskih pisateljev Draga Potočnjak s Pavčkovo knjigo v rokah.
Obiskovalci so si z zanimanjem ogledali spominsko zbirko.
Pesnikov rojstni list
Hči Saša je za zbirko prispevala večino pesnikovih stvari, ob njej Nataša Rupnik, vodja projekta »Urejanje vaških jeder in naselij«, v sklopu katerega so na mirnopeški Občini uspešno kandidirali za evropska nepovratna sredstva za izgradnjo Pavčkovega doma.
Pevski zbor OŠ Toneta Pavčka je zapel Pavčkove uglasbene pesmi. april 2015
Tone Pavček se je vedno rad vračal na Dolenjsko. Z veseljem se je odzival vabilom šole in občine na večje dogodke v kraju. Ime Mirne Peči je v slovenski prostor ponesel tudi preko svojih del, zato mu je Občina Mirna Peč leta 2000 podelila naziv častnega občana, po njem se imenuje osnovna šola, pred dvema letoma so mu postavili spomenik, ki si je na kulturni praznik nadel zimsko pokrivalo. Glasilo Občine Mirna Peč
5
Medgeneracijsko središče Rdečega križa Novo mesto Od leta 2012 v Območnem združenju RK Novo mesto organiziramo Medgeneracijsko središče, ki vsak dan ponuja pester program delavnic, tečajev, predavanj in drugih dejavnosti. Stalni program v letu 2015 je dvakrat tedensko tečaj ročnih del, enkrat na teden pa
telovadba, pohod okrog Novega mesta, tečaj nemškega jezika in tudi tečaj šivanja. Enkrat na mesec so kuharske delavnice in preventivno-zdravstvene meritve sladkorja, holesterola in krvnega tlaka. Program je za vse udeležence brezplačen. V okviru Medgeneracijskega središča pa s prostovoljci organiziramo družabništvo in pomoč pri lažjih opravilih za starejše. Vsi starejši, ki so osamljeni in si želijo družbe, nas lahko pokličejo na brezplačno telefonsko številko 080 9980 in organizirali bomo obiske prostovoljcev. K našemu delu vabimo tudi prostovoljce, ki imajo čas in veselje za delo s starejšimi ljudmi, tudi oni se nam lahko javijo na omenjeno telefonsko številko. Strokovna delavka na RK vsak dan v delovnem času nudi svetovanje, informiranje in pomoč starejšim pri urejanju njihovih socialnovarstvenih pravic in skupaj z ljudmi išče rešitve pri njihovih stiskah in težavah, v katerih se težko znajdejo. Vsak mesec objavljamo koledar dogodkov, ki ga lahko spremljate na www.novomesto.ozrk Sekretarka Barbara Ozimek
6
Glasilo Občine Mirna Peč
Motnja pozornosti in hiperaktivnost pri otrocih – ADHD Računalniki, video igrice in televizija našim otrokom predstavljajo varna okolja, v katerih radi preživljajo svoj prosti čas. Otroška igrišča vse bolj samevajo v tišini, narava pa predstavlja nevarno okolje, v katerem se lahko poškoduješ ali celo »umažeš z blatom«. Odsotnost senzornega dojemanja sveta in deficit igre v naravnem okolju »izmisli si sam« ali »naredi sam« negativno vpliva na razvoj naših otrok, posledično pa lahko privede do raznih motenj v vedenju, kot je ADHD (motnja pozornosti in hiperaktivnost). Zadnje čase v medijih zaznamo veliko govora o hiperaktivnosti. Nekateri strokovnjaki menijo, da starši s hiperaktivnostjo zgolj opravičujejo slabše šolske dosežke, neprimerno vedenje otroka ali celo težave, ki jih imata zakonca. Drugi strokovnjaki so prepričani, da je otrok s tovrstno diagnozo preveč in da zdravniki prehitro predpišejo nevarna
zdravila za nadzorovanje vedenja. Dodajajo, da zdravila pripomorejo le k reševanju simptomov, ne pa h končni rešitvi problema.
Kaj je ADHD (motnja pozornosti in hiperaktivnost) in kaj jo povzroča? Sindrom ADHD (motnja pozornosti in hiperaktivnost) pomeni, da ima otrok težave
Otroci in zobozdravnik Navadno je prvi obisk otroka pri zobozdravniku zgolj spoznavne narave. Otrok se spozna z ekipo, okoljem, zobozdravniškim stolom in inštrumenti. Če je dovolj pomirjen in pripravljen, opravimo tudi kratek pregled. Ne glede na to, ali ugotovimo nepravilnosti ali ne, se posegov praviloma ne opravi. Otrok tako pridobi pozitivno izkušnjo, ki je pomembna za dobro dolgoročno zaupanje in sodelovanje.
Nekaj nasvetov za dobro preventivo doma. Otroka navajajte na zobno ščetko že zelo zgodaj. Izberite primerno velikost ščetke in preko igre očistite otrokove zobe. Uporabite zobno pasto, ki vsebuje fluoride (med 500 in 1000 ppm fluoridov). Otroka vzemite v naročje in pazljivo očistite vse ploskve zoba. Tako očistite vsaj dvakrat dnevno, saj se na ta način ustvarja vzorec, ki se ga bo otrok držal tudi v kasnejših letih. In ker so starši največji zgled otrokom, je priporočljivo pred njimi in kasneje z njimi uporabiti tudi
april 2015
s pozornostjo in da je pretirano motorično dejaven. Takšni otroci se v šoli srečujejo s številnimi težavami. Pestijo jih kratkotrajna pozornost, motorični nemir in impulzivnost, vse to pa vpliva na učenje, vedenje ter čustveno in družbeno prilagajanje okolju. Učitelji poročajo, da takšni otroci naloge samo površno preletijo, da niso dovolj pozorni na podrobnosti, da se moteče vedejo, da ne dokončajo domačih nalog in da zaostajajo pri navezovanju stikov z vrstniki. Teorij za nastanek motnje ADHD je veliko. Lahko je posledica neustreznega razvoja ploda med nosečnostjo in zapletov med porodom. Povzročijo jo lahko tudi težja oblika katere od otroških bolezni, poškodba glave (padci, prometne nesreče, dušitev ...) ali izpostavljenost nekaterim strupenim snovem, cepiva, neprimerna prehrana nosečnic (umetna barvila, konzervansi, umetni sladkorji). Odsotnost senzornega sveta otrok in posledično nezadostna razvitost
možganskih centrov. Teorij je veliko, pravega vzroka pa znanost še vedno ne pozna!
Opozorilni znaki Tak otrok se pogosto pritožuje, da se v šoli dolgočasi, in brez vzroka izostaja od pouka. Šolske ocene se slabšajo, otrok se ne zanima za šolske naloge. Pri šolskem delu je počasnejši, do učiteljev je zamerljiv. Pogosto pozablja šolske potrebščine. Učitelji
zobno nitko ali medzobno ščetko. Tako se bodo hitro navadili na natančno in učinkovito čiščenje vseh zobnih ploskev. Koristiti pa utegne tudi marsikateremu odraslemu. Pomoč staršev naj sega vsaj do 7. leta starosti, vendar je priporočljivo še dlje. Otrok naj se tudi izogiba pitju sladkih pijač, saj je to razlog za nastanek zgodnjega kariesa na mlečnih zobeh. Po večernem ščetkanju naj otrok pije le še nesladkan čaj ali vodo. Prav tako odsvetujemo sladkarije v času med obroki. Otrokom ne želimo prepovedati sladkarije v celoti, zato jim določite pravila, kdaj se sme jesti sladkarije. Npr. v nedeljo po kosilu, na zabavi pri prijateljih, ...
Preventiva pa se izvaja tudi v zobozdravstveni ambulanti. Ob obisku navadno pregledamo - z dovoljenjem otroka - ustno votlino za morebitne nepravilnosti in preštejemo zobe. Če se otrok strinja, mu tudi zalijemo fisure na ličnikih in kočnikih ter fluoriramo zobe. Ti posegi so se izkazali za izredno uspešne preventivne posege proti kariesu in posledično „vrtanju“ ter morebitni slabi izkušnji. Pregledamo tudi nastanek morebitnih razvojnih nepravilnosti ali nepravilnosti v grizu in napotimo otroka k ustreznemu specialistu. Včasih opazimo tudi razvade, ki jih imajo otroci. Tu bi opozoril, da lahko dihanje na
april 2015
se nad njim pritožujejo, ker nikoli ne dokonča naloge in kaže znake slabe organiziranosti. Naloge opravi brez zanimanja ali napačno, pravi, da mu je vseeno za šolo. Takšen otrok ima slabšo samopodobo in kratkotrajno pozornost. Le stežka dokonča domačo nalogo. Je motorično nemiren, pogosto se druži z mlajšimi ali manj sposobnimi od sebe in večkrat “šprica” šolo. Med poukom je moteč, se vrti na stolu, spre-
haja po razredu, moti ostale. Pomembno pa je, da se simptomi odražajo v vseh otrokovih okoljih. Torej ne le v šoli, temveč skozi ves dan, ko je otrok doma. Pozorni moramo biti predvsem na to, da so simptomi pri otroku prisotni več let skupaj! Torej, če se je otrokovo vedenje spremenilo v zadnjem letu, še ne pomeni, da ima ADHD.
Kako poteka zdravljenje? Mnogo otrok z motnjo pozornosti in hiperaktivnostjo prejema zdravila. Nujno pa je vedeti, da to ni edina oblika pomoči. V proces je potrebno vključiti celotno družino, torej tudi starše (družinska terapija). Takšnemu otroku je potrebno zagotoviti veliko gibanja, ga zaposliti z raznimi aktivnostmi in sprejeti njegovo drugačnost. Ne nazadnje je presežek energije lahko tudi prednost, če jo znamo pravilno usmeriti, npr. v športne aktivnosti, ustvarjalnost itd. Dejan Sotirov
usta in sesanje dude ali prsta vodi v težke nepravilnosti griza, ki se jim je mogoče še pravočasno izogniti ob ustreznem in pravočasnem ukrepanju. Zobozdravstveno stanje otroka dokumentiramo in ga razložimo staršem oziroma podamo napotke za naprej. Naj bodo nasmehi naših otrok čim lepši in sproščeni tudi na dan, ko obiščejo zobozdravnika. Matevž Arh, dr. dent. med.
ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA Matevž Arh, dr. dent. med., Trg 27, Mirna Peč Za obisk zobozdravnika se naročite po telefonu 07/ 30 78 519. Delovni čas ambulante: ponedeljek: torek: sreda: četrtek: petek:
od 13.00 do 19.30 od 13.00 do 19.00 od 07.00 do 14.00 od 07.00 do 14.00 od 07.00 do 13.00
Glasilo Občine Mirna Peč
7
Že 17. tradicionalni blagoslov
Praznično jutro v Mirno Peč pritegnilo preko 7000 motoristov Po ocenah prirediteljev iz Moto kluba Trebnje se je na velikonočni ponedeljek, 6. aprila, zbralo približno 7000 motoristov in še najmanj dva tisoč drugih obiskovalcev, ki so z avtomobili prišli občudovat jeklene dvokolesnike. Sporočilo letošnjega srečanja je prijateljstvo, je dejal predstavnik prirediteljev in predsednik Zveze Moto klubov Slovenije Leopold Pungerčar. Pungerčar je dejal, da so se za prijateljstvo kot geslo letošnjega srečanja odločili, ker so motoristi na cesti drug drugemu vedno pripravljeni pomagati, hkrati pa so znani po svoji srčnosti. Ne glede na to, ali se poznajo ali ne, bodo drug drugemu priskočili na pomoč, sicer pa je prijateljstvo na cesti še kako potrebno, je pojasnil. Osrednji del srečanja je bil po praznični sveti maši bla-
goslov, ki ga je tudi tokrat opravil domači župnik Janez Rihtaršič. Dobrodošlico je poleg mirnopeškega župana Andreja Kastelica izrazil tudi trebanjski Alojzij Kastelic. V kulturno-zabavnem programu, ki ga je povezoval Slavko Podboj, je zapel otroški pevski zbor osnovne šole Toneta Pavčka iz Mirne Peči pod vodstvom Tatjane Kupljenik ob spremljavi harmonikarja Žige Pungerčarja,
nekaj skladb so zaigrali člani društva harmonikarjev Mirna Peč, glasbeno zabavni del pa je nadaljeval ansambel 12. nasprotje. Na novo začrtani motoristični sezoni so se spomnili tudi pokojnih mirnopeških rojakov Lojzeta Slaka in Toneta Pavčka.
8
Glasilo Občine Mirna Peč
Namen mirnopeškega srečanja ni zgolj sestajanje motoristov, temveč želijo z njim na začetku motoristične sezone opozoriti na prometno varnost, ki je, kljub temu da se z vsakim letom izboljšuje, še vedno nezadostna, saj je lani na slovenskih cestah ugasnilo življenje 17 motoristov (v letu 2013 21 umrlih) oz. za 19 % manj. Na mirnopeški prireditvi so se, kot že nekaj let doslej, s svojo motoristično opremo in simulatorjem predstavili tudi policisti. Ljuba Sukovič Foto: Luka Piko
april 2015
Program Svit v zdravstveni regiji Novo mesto v letu 2014 Državni presejalni program Svit je program, ki je namenjen zgodnjemu odkrivanju raka debelega črevesa in danke. V Sloveniji je bil prvič uveden leta 2009. Vanj se vključuje populacija v starosti od 50 do 69 let. Podatki Registra raka RS kažejo, da se rak debelega črevesa in danke začne izraziteje pojavljati ravno v starosti od 50. leta dalje in je po umrljivosti zaradi raka na tretjem mestu. Program SVIT koordinira in izvaja v sodelovanju s partnerji Nacionalni inštitut za javno zdravje. Zastavljen je kot učinkovito sredstvo za zmanjševanje umrljivosti zaradi raka debelega črevesa in danke, seveda ob pogoju, da se vanj vključi vsaj 70 % vabljene populacije. Odzivnost na program SVIT v Sloveniji se od njegove uvedbe počasi izboljšuje. Zelo pomembno je vključevanje v program vedno, ne glede na to, ali je nekdo že v njem sodeloval in je bil izvid negativen. Razvoj raka debelega črevesa in danke je namreč počasen proces, ki traja več let, lahko tudi desetletje. Torej, če je bil test na prikrito krvavitev v blatu negativen, potem bo oseba v program zopet povabljena čez dve leti. Od 1. 1. do 31. 12. 2014 je bilo v program Svit povabljenih 253.335 oseb. Izjavo o sodelovanju je vrnilo 152.475 oseb (60,43 %). V novomeški zdravstveni regiji so se Mirnopečani najbolj odzvali, kar 77,88 % (npr. novomeška občina 62,49 %). Le z rednimi pregledi lahko zmanjšamo breme tega raka. Zato še vedno velja, sodelujte v programu Svit, to je program, ki rešuje življenja. Vodja skupine za nenalezljive bolezni Doroteja Kuhar, dr. med., specialistka javnega zdravja
april 2015
Pomoč je vedno dobrodošla Leto je naokrog in prav je, da tudi vas seznanimo z delom, ki smo ga opravile aktivistke Krajevne organizacije Rdečega križa . V krajevni organizaciji Rdečega križa Mirna Peč smo se v preteklem letu trudili našim pomoči potrebnim občanom dati tisto, kar jim je bilo najbolj potrebno. Nekaterim družinam in posameznikom smo pomagali s prehrambenim paketom. Organizirali smo akcijo KOŠARICA RK v naši trgovini in iz zbranih
smo organizirali sprejem in podelitev priznanj krvodajalcem - jubilantom. Trikrat smo organizirali merjenje krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v krvi, dve krvodajalski akciji ter predavanji o depresiji in demenci. V letošnjem letu pa je za nami že prva krvodajalska akcija, meritve holesterola, sladkorja in
dobrin naredili štiri pakete. Finančno smo pomagali trem učencem pri plačilu šolske prehrane, petim pri nabavi šolskih potrebščin, petim učencem pa pri plačilu letovanja. Finančno smo pomagali osmim družinam in posameznikom pri plačilu položnic, eni družini pa smo kupili drva. V mesecu juniju smo izpeljali srečanje starejših občanov, obiskali smo vse 80in 90-letnike in vsakega po 90. letu starosti ob njihovem rojstnem dnevu. Le teh je bilo 23. V decembru smo obiskali in obdarili 224 starejših občanov in invalidov. Obiskali in obdarili smo tudi naše občane, ki bivajo v domu starejših občanov v Novem mestu in Trebnjem. Vsem, ki bivajo drugje, pa smo novoletna darilca poslali preko njihovih domačih. Sodelovali smo tudi v akcijah, ki so potekale v okviru OZRK Novo mesto, in sicer za Jožico, za družino Gričar ter za poplave. Skupaj z Občino Mirna Peč
krvnega tlaka ter predavanje o prvi pomoči v gospodinjstvu. Akcije so bile zelo dobro obiskane. Naslednje meritve bodo junija na Poljanah, v Mirni Peči pa bodo ponovno v novembru. V februarju in marcu poteka tudi pobiranje članarine. Večina zbranih sredstev (80 %) ostane v naši krajevni organizacij in jih porabimo za pomoč našim učencem oziroma občanom pri plačilu položnic ali nakupu prehrambenih artiklov, za obdaritev jubilantov, za predavanja, nakup testnih lističev za merjenja holesterola in sladkorja, za srečanja in obdaritve. Preostanek članarine (20 %) pa gre na OZRK Novo mesto za ostale skupne pomoči. Ob koncu bi se rada zahvalila vsem, ki ste nam kakorkoli pomagali pri našem delu, in našemu sponzorju predavanj Mlinarstvu Povše. Slavi Derganc KORK Mirna Peč Glasilo Občine Mirna Peč
9
BOGDAN KREVS, kulturnik z dušo in telesom
občinskaintervju uprava sporoča
»Včasih so se naložili na voz in šli gostovat po bl Bogdan Krevs je v mirnopeškem kulturnem društvu aktivno sodeloval in nastopal na gledaliških deskah celih 29 let. Kot dolgoletni predsednik društva je tudi skrbel za sceno, kostume in finančna sredstva. Gledališče ima v krvi, saj je igrala že njegova mama Jelka, v eni od predstav sta celo nastopila skupaj. Poleg tega je navdušen modelar, v posebni sobici ima izdelano maketo železnice, ki je nastajala več kot tri desetletja. Poleg ljubiteljskega gledališča imate še en zanimiv hobi – izdelovanje železniške makete. Kdaj in zakaj ste jo začeli ustvarjati? Z železnico sem povezan že od malih nog, saj je bil moj oče Franc strojevodja. To sem želel postati tudi sam, pa me zaradi zdravstvenih razlogov niso sprejeli v šolo. In če ne morem voziti pravih vlakov, bom pa malo manjše, sem si mislil. In tako sem začel leta 1976. Postavil sem prvi krog železnice, potem pa počasi začel dograjevati in dodajati nove vlake,
okolico, hribe, stavbe… Vsa ta leta se je železnica večala, zadnjo progo sem postavil pred petimi leti. Mislim, da sem končal, ker ni več prostora. Postavljenih je namreč okrog sto metrov tirov in okrog trideset lokomotiv. Po vseh tirih lahko naenkrat vozim trinajst vlakov. Želja postati strojevodja se torej ni uresničila. Kakšna pa je bila vaša pot naprej? Šel sem na poklicno šolo za kovinarja in postal strojni ključavničar. Prvo službo sem dobil v Iskri v Novem mestu in bil tam 19 let, vse do njenega stečaja. Potem sem
se zaposlil v mirnopeški osnovni šoli kot hišnik in tu sem že več kot dvajset let. Ustvaril sem si družino, z ženo Milko imava dva otroka, sina Igorja in hčerko Darjo. Oba imata že svoji družini, sem namreč tudi dedek štirim vnukom.
Poslanstvo ljubiteljskega igralca vam je bilo položeno v zibko, saj je igrala že vaša mama Jelka. Kdaj ste prvič stopili na oder?
Bogdan Krevs pred svojo maketo železnice
10
Glasilo Občine Mirna Peč
april 2015
V kulturi sem od leta 1976. K sodelovanju me je povabil učitelj Marjan Kolenc, ki je bil takrat tudi naš režiser. V Mirni Peči je namreč močna igralska tradicija. Mama, ki je bila tudi ljubiteljska igralka, mi je pripovedovala, kako so se včasih naložili na voz in šli gostovat po bližnjih vaseh. Igrali so na skednjih, pod kozolci. Z mamo sva celo igrala skupaj v Finžgarjevi igri Razvalina življenja. Prva moja igra je bila predstava z naslovom »Klopčič«, ki je govorila o življenju na vasi. Imel sem blazno tremo, sem rekel, da ne grem nikoli več na oder. A me je Marjan prepričal, da bo šlo, in tako sem vztrajal 29 let. Že takrat je bilo v Mirni Peči kulturno društvo. Zaupali so vam funkcijo predsednika in društvo ste potem vodili več kot dve desetletji. Ja, res sem v 90-ih letih prevzel mesto predsednika in opravljal to funkcijo dobrih dvajset let. V Kulturnem društvu Mirna Peč smo vsako leto pripravili igro, na oder smo jih postavili kar 29, zadnjo v letu 2007. Žal je potem igralska energija v društvu pojenjala. Najprej mi je bilo kar hudo, igra mi je manjkala. Še vedno pa nastopam v skečih. Kdo so bili vaši režiserji, kakšne igre ste igrali ? Ko sem se pridružil kulturnemu društvu, je igre režiral Marjan Kolenc do leta 1987, zatem do leta 1991 domačin Tone Kos, od leta 1991 do 1995 Jožef Matijevič, od 1995 do 2007 pa Staša Vovk. Kaj bomo igrali, so določali režiserji, včasih smo se dogovorili skupaj. Največ smo igrali komedije, pa tudi dramo, a ljudje imajo raje komedije, lahke igre. Radi se nasmejejo. Vaje smo imeli pozimi dvakrat na teden, ko se je bližala premiera, pa trikrat, tudi štirikrat. Hodili so redno na vaje, za zamudo je bila kazen, saj si moral plačati dinar za minuto. Z zbranim denarjem smo potem šli na pijačo. Menda ste vadili celo v bundah, da vas ni zeblo? Kako so potekale igralske vaje? Je bilo naporno? Vaje smo imeli v bundah, ker je bila dvorana mrzla. Navadno nas je bilo deset igralcev, izjema je bila predstava Pod Prešernovo glavo, ko nas je bilo 22. april 2015
Še danes se čudim, kje smo dobili toliko igralcev. Sicer pa so bile vaje kar naporne. Desetletje smo tudi sodelovali z Društvom invalidov Novo mesto. Povabili smo jih v Mirno Peč in jim zaigrali. Za nas je bila to predpremiera in prvi stik z gledalci. Vedno so bili navdušeni, radi so prihajali k nam. Kakšna publika so Mirnopečani? Igralci smo vedno dali vse od sebe in publika je bila vedno zadovoljna. Radi so prihajali v gledališče, dvorane ob premierah so bile vedno nabito polne. Naš kraj je namreč živel z gledališko igro od nekdaj, ima tradicijo. Želim si, da bi igra v Mirni Peči ponovno zaživela. Ljudmila Bajc, foto: L. B., Luka Piko in osebni arhiv intervjuvanca
Zveza kulturnih društev je Bogdanu za dolgoletno delo podelila odličje; Občina Mirna Peč pa plaketo.
Bogdan v igri “Pod Prešernovo glavo” iz sezone 1985/86 (prvi z leve).
Bogdan v igri “Zveza za vse življenje” iz sezone 1977/78 spredaj med dekletoma. Glasilo Občine Mirna Peč
11
občinskaintervju uprava sporoča
ližnjih vaseh. Igrali so na skednjih, pod kozolci.«
občinska društveno upravasatje sporoča
Božično-novoletna prireditev V mirnopeškem kulturnem domu se je 26. decembra odvila že tradicionalna prireditev, poimenovana Trije dobri možje in smrekica, ki je tokrat potekala pod okriljem Kulturnega društva Mirna Peč. Člani kulturnega društva (Bogdan, Andreja, Blaž in Urška) so nas s kratkimi in smešnimi igrami nasmejali in nam popestrili popoldne. Nit prireditve, ki sta jo vodila Nežika in Darko, so bili trije dobri možje. S svojim igranjem in petjem so sodelovali tudi Mirnopeški harmonikarji, ljudske pevke Čebelice in Moški pevski zbor Rožmarin, zbrane v dvorani je nagovoril tudi župan Andrej Kastelic. Prazničnemu razpoloženju so se tako kot ponavadi pridružili še krvodajalci jubilanti, ki so kri darovali od pet- do stokrat. Teh je bilo v mirnopeški občini 57, med moškimi je stokrat to življenjsko pomembno tekočino daroval Viljem Hribar iz Mirne Peči, jubilantka z največ darovanji, in sicer petdesetimi, pa je bila Jožica Saje iz Malenske vasi. Podelili so tudi priznanja turističnega društva za projekt Moja dežela - lepa in gostoljubna. Prireditev smo zaključili z lepimi željami v novem letu in našo V dolini tihi. Nežika Režek Foto: Luka Piko in Mojca Žnidaršič, Dolenjski list
12
Glasilo Občine Mirna Peč
Krvodajalci jubilanti. Priznanja so podelili predsednica Krajevne organizacije RK Slavi Derganc, sekretarka Območnega združenja RK Novo mesto Barbara Ozimek in mirnopeški župan Andrej Kastelic.
Nagrajenci akcije Turističnega društva Mirna Peč »Moja dežela - lepa in gostoljubna«. Priznanja so podelili predsednik društva Jože Barbo, vodja ocenjevalne komisije Jožica Papež in župan Andrej Kastelic.
Krvodajalca jubilanta – Viljem Hribar je kri daroval stokrat, Jožica Saje pa 50-krat.
Moški pevski zbor Rožmarin april 2015
občinska društveno upravasatje sporoča
Nastopajoči Čebelice in Mirnopeški harmonikarji
Božično-novoletna prireditev je vsako leto lepo obiskana, domači gledališčniki pa vedno navdušijo in poskrbijo za obilico smeha.
april 2015
Glasilo Občine Mirna Peč
13
občinska društveno upravasatje sporoča
Konjeniško društvo treh dolin Mirna Peč uspešno zaključilo leto 2014 Februarja smo se člani KDTD Mirna Peč zbrali na rednem občnem zboru, kjer smo si osvežili spomin o uspešno zaključenem preteklem letu ter naredili načrt za leto 2015. Lani smo, čeprav nam vreme ni bilo najbolj naklonjeno, izvedli blagoslov v Šentjuriju. Organizirali smo tudi nekaj enodnevnih konjenic, tridnevno konjenico na Kolpo in se udeležili občinskega praznika v Mirni Peči. Med drugim smo se odzvali tudi povabilu Lovske družine Mirna Peč na slovesno razvitje novega prapora pri lovski koči v Globodolu.
Najuspešnejša je bila organizacija tridnevne konjenice, na kateri smo prejezdili 60 km. Prvi dan smo odjezdili iz Mirne Peči, čez Dolenjske Toplice do Blatnika pri Semiču, kjer smo tudi prespali. Naslednji dan smo pot nadaljevali do Pobrežja ob Kolpi, kjer smo ježo zaključili s pečenim odojkom in se poveselili pozno v noč. Pridobili smo veliko novih prijateljev in posledično tudi veliko število novih članov, ki smo jih zelo veseli in upamo, da se bomo imeli še naprej tako lepo. David Hočevar
Občinski praznik Mirna Peč
Tridnevna konjenica na Kolpo
Šentjurski dnevnik V Pavčkovem domu, večnamenskem objektu v Šentjuriju, je vse od odprtja objekta zelo pestro. Predvsem vsak torek, ko nežnejši del naše vasi skrbi za rekreacijo. Povpraševanje za vadbo pilates je bilo zelo veliko, zato smo januarja organizirali dve skupini. Na pustni torek pa je bilo še bolj ži-
14
Glasilo Občine Mirna Peč
vahno, saj sta nas na vadbi s svojim prihodom najprej prestrašili, nato pa s svojimi vragolijami pošteno nasmejali dve maškari stara mamca, ki je na vrvici pripeljala prašiča. Običajno se maškaram kaj ponudi, tokrat pa je bilo obratno. Stara mamca nam je prinesla polno košaro dobrot. Maškari sta nam tako popestrili vadbo, da smo lahko vaje za trebuh izpustile, saj smo jih v dvojni meri nadoknadile s smehom. Agata Klavora
april 2015
TEKAŠKA VADBA V MIRNI PEČI VADBA JE NAMENJENA: • vsem začetnikom in aktivnim tekačem, mlajšim in starejšim, • tistim, ki si želijo pravilne in zdrave vadbe, • vsem, ki si želite narediti korak naprej v svoji kondiciji. Skupinska vadba poteka vsak ponedeljek in sredo popoldan (URA!!!). Če bi radi storili nekaj zase, ampak ne veste, kako in kje začeti, imate priložnost na dlani. Vadba poteka pod vodstvom izkušenega tekača MITJE KREVSA, ki vam bo pomagal z nasveti do želene forme. Ste se že vprašali, zakaj postaja tek tako priljubljena oblika rekreacije? Poskusite in videli boste. *Vadba na lastno odgovornost
Prijave in več informacij na: micokrevs@gmail.com ali 031-705-727
april 2015
Vedno pravimo, da je varnost na prvem mestu, vendar se nam včasih zgodi, da pozabimo zakleniti vhodna vrata ali da pustimo ključe v avtomobilu. V zadnjem času je v Mirni Peči naraslo število vlomov v domove in druga poslopja, zato smo občane vprašali, kako skrbijo za varnost svojih domov. Vesna Kastelic Milka Krevs, Mirna Peč »Pri nas vedno zaklepamo vrata, sem pa veliko doma, zato postanem pozorna, če opazim kakšen nepoznan avto. Takrat vedno pogledam skozi okno, da vidim, kaj se dogaja. Pogledam pa tudi k sosedovim, da preverim, če je vse v redu.«
Primož Povše, Goriška vas »Za varnost svoje hiše skrbimo tako, da sklenemo ustrezno stanovanjsko zavarovanje in da pospravljamo predmete, ki privlačijo nepridiprave. Glede na to, da živimo na vasi, se zaenkrat počutimo še varne.«
Franci Špolar, Marof »Pri nas vedno preverjamo, če je vse zaklenjeno, pozornejši pa postanemo, če v bližini opazimo kakšno sumljivo osebo. Kadar imamo v gostilni kakšen večji dogodek, spremljamo tudi okolico tako, da večkrat naredimo obhod po parkirišču in popazimo, da ne bi prišlo do vlomov v avtomobile naših gostov.« Stane Cesar, Goriška vas »Kar se osnovne varnosti doma tiče, predvsem skrbimo za to, da so okna zaprta in vrata zaklenjena. V poslovnem objektu v Mirni Peči pa smo zaradi štirih vlomov v zadnjem času v sodelovanju s policijo. Skupaj lepo sodelujemo, tudi sami se dobro angažirajo, saj izvajajo izredne nadzore po celi Mirni Peči.« Glasilo Občine Mirna Peč
15
občinska društveno anketa upravasatje sporoča
Varnost naših domov
občinska društveno upravasatje sporoča
Aktiven začetek leta PGD Jablan Konec januarja se nas je 65 gasilcev in gasilk skupaj z gosti udeležilo občnega zbora Prostovoljnega gasilskega društva Jablan. Po prebranih poročilih je sledila še pogostitev z domačimi klobasami in doma pečenim kruhom. Za vse te dobrote so poskrbeli na Kosovi kmetiji iz Jablana. Na pustno soboto je bilo ravno prav snega, da smo na smučišču za vasjo organizirali še tekmovanje v smučanju, na katerem je sodelovalo 30 tekmovalcev. Sestavili smo dve skupini otrok in eno skupino odraslih tekmovalcev. Najboljše smo nagradili s pokali. Nekateri otroci so bili tako navdušeni nad pokalom, da so ga nesli v šolo pokazat svojim vrstnikom. Da ni bil nihče lačen, so poskrbeli organizatorji, ki so pripravili bograč, potem pa še jedi z žara. V začetku marca smo organizirali dva pohoda. Naša dekleta in žene so se ob dnevu žena odpravile skozi Skopice proti Grč Vrhu, s končnim postankom v Golobinjeku, kjer so v zidanici ene od udeleženk pojedle zasluženo malico. Moški del pa je imel mučeniški pohod. Ob reki Temenici smo se odpravili proti
Lazam, kjer smo v zidanici Janeza Mežana pojedli toplo malico. Ob vrnitvi v Jablan pa smo za zaključek imeli še pe-
čena odojka. Kljub vetrovnem dnevu smo se vsi imeli lepo. Klemen Drenik
Med prijatelji Rad ostani, kjer pojo, hudobni pesmi nimajo. Leto 2014 je bilo za ljudske pevke Čebelice zelo delavno. Poleg rednih tedenskih vaj smo imele 20 nastopov, in sicer tako v domačem okolju kot v raznih krajih po Dolenjskem. Nepozabno pa je bilo naše sodelovanje na 51. EUROPEADI na Poljskem. Ko smo se po dolgem potovanju z našimi prijatelji vračali domov, smo si obljubili, da se bomo še vedno družili in prepevali. Že v začetku leta 2015 smo Čebelice v Mirno Peč povabile pevke iz Izlak, pevce iz Škocjana in skupino pevcev in pevk iz Račne pri Grosupljem. Za nastop na našem odru se je vsaka skupina predstavila po svoje. K prijetnemu razpoloženju so pripomogli tudi kratki skeči in harmonikarji. Nastop je bil namenjen našim zvestim poslušalcem. Hvaležni smo jim za njihov nasmejani obraz, za ploskanje, za skupno petje in za njihov prispevek. Z veseljem jim bomo še prepevale. Zdaj pa potekajo naše priprave za 52. EUROPEADO v mestu Helsingborg na Švedskem. Milka Obrekar Foto: Silva Bevc
16
Glasilo Občine Mirna Peč
april 2015
Pozimi, ko ni veliko dela na poljih in travnikih, govedorejsko društvo že več let aktivno pripravlja razna strokovna predavanja in ekskurzije za svoje člane. Tudi letošnje leto so začeli najprej s predavanjem z aktualno temo o novostih pri označevanju kmetijske mehanizacije v prometu. Potekala so tudi predavanja o toksinih v krmi, aktualnih razmerah na trgu mlečne proizvodnje in genomski selekciji, novostih pri izgradnji sodobnih hlevov in predstavitve raznih podjetij ter njihovega prodajnega programa, ki je trenutno aktualen za kmetovalce. Na občnem zboru, ki je potekal 30. januarja 2015 so podelili tudi nagrade najuspešnejšim rejcem.
Najboljši mirnopeški proizvajalci mleka na podelitvi priznanj na občnem zboru 2015
Iz sena izjemne kakovosti v Avstriji pridobivajo t. i. seneno mleko. Vsa predavanja pa so 5. marca sklenili s strokovno ekskurzijo v Avstrijo, okolico Celovca, kjer so si ogledali sodobne hleve enostavnih gradenj za krave molznice in dojilje. 7. marca pa so v Globodolu organizirali tudi praktično predstavitev
Odprt hlev na ekološki kmetiji v Avstriji
Predstavitev trosilnikov hlevskega gnoja v Globodolu
Predstavitev perspektivne kmetije s predelavo senenega mleka in neposredno prodajo v Avstriji april 2015
trosilnikov hlevskega gnoja in teleskopskih nakladalnikov. Urška Rapuš Foto.: www.govedorejsko-mirnapec.si Glasilo Občine Mirna Peč
17
občinska društveno upravasatje sporoča
Aktivnosti Govedorejskega društva Mirna Peč
občinska društveno upravasatje sporoča
Dan žena ponovno združil Šentjurke Leto je naokoli, gospe in gospodične iz Šentjurija smo se ponovno zbrale v Gostilni Špolar. Zbrala se nas je kar polovica. Ob okusni in obilni večerji smo obujale spomine na pretekla tovrstna srečanja. Ugotovile smo, da se v različnih sestavah zbiramo že več kot trideset let. Prvih nekaj let so se večerje odvijale v različnih gostilnah, zadnjih petnajst let pa nas na ta večer razvaja Milan. Z leti se je kar nekaj članic zamenjalo. Nekatere so se odselile, nekatere pa priselile v Šentjurij. Vsake nove članice smo zelo vesele. Ob koncu smo še enkrat nazdravile, si zaželele lep preostanek vikenda ter se razšle v pričakovanju večerje naslednje leto. Da bi večer trajal dlje, se večina Šentjurk na večerjo in nazaj domov odpravi kar peš. Agata Klavora
Družabni mirnopeški podeželci Društvo podeželske mladine Mirna Peč smo po končanem uspešnem letu, ko smo pod streho spravili državni kviz Mladi in kmetijstvo, na rednem občnem zboru za leto 2015 zastavili ambiciozne načrte. Dosedanjo predsednico Polono Opara je zamenjal Miha Papež in v svoje vrste sprejel številne nove člane, ki se bodo udejstvovali društvenih dejavnostih.
Prvo izmed njih smo v začetku marca že izpeljali, ko smo se udeležili bowlinga v trebanjski Galaksiji. Konec aprila nas čaka organizacija nočnih kmečkih iger in zabava s skupinami Rok`n bend, Leteći odred in ansambel Pogum. Leta pa s tem dogodkom še ne bo konec, saj se bomo udeleževali kmečkih
iger na Dolenjskem, poskušali pa bomo biti med tistimi, ki se bodo udeležili državnih kmečkih iger. Letošnja ekipa za kviz Mladi in kmetijstvo pa se že pridno pripravlja na regijsko tekmovanje, ki bo marca na Trebelnem. Sicer pa vas vabimo na naš dvodnevni dogodek Nočne kmečke igre, ki bo potekal v petek, 24. , in v soboto, 25. aprila, na igrišču za staro osnovno šolo. Miha Papež
petek, 24. aprila 2015, ob 21. uri
Leteči odred rok'n band r vstopnina: 5 eu 7 eur na dan dogodka
18
Glasilo Občine Mirna Peč
sobota, 25. aprila 2015, ob 19. uri
nočne kmečke igre
lom veselica z ansamb
pogum
april 2015
Antonu Levstiku
bronasti znak civilne zaščite Levstik Anton je vstopil v vrste prostovoljnega gasilskega društva Mirna Peč leta 1984. V društvu je opravljal delo orodjarja, kasneje postal podpoveljnik društva, od leta 2002 pa opravlja funkcijo poveljnika PGD Mirna Peč. Kot poveljnik društva se predvsem odziva na vse intervencije v domači občini
tipožarne in vsesplošne zaščite, zato so mu na marčevski prireditvi ob dnevu civilne zaščite v Črnomlju podelili bronasti znak civilne zaščite. L. B.
Iz mirnopeških kuhinj
Ivanka Marn
prejela srebrni ključ za 40 let dela v obrti Na slavnostni akademiji ob 45-letnici Območne obrtno-podjetniške zbornice Novo mesto, ki je decembra poteka-
»Šunka v testu« Sestavine:
ter s svojim znanjem in izkušnjami pomaga pri reševanju. S strokovnostjo na področju gasilstva in reševanja v nepredvidljivih naravnih nesrečah, ki prizadenejo občane, in iznajdljivostjo ter ocenitvijo nastale situacije je večkrat preprečil še hujšo katastrofo. Poleg funkcije poveljnika opravlja tudi delo voznika avtocisterne, s katero oskrbuje občane s pitno vodo. Anton Levstik je zaslužen za razvoj in napredek gasilstva v Mirni Peči ter zagotavljanju pro-
• • • • • • •
1 kg prekajene šunke 60 dag pšenične bele moke 20 dag svežega kvasa 1/2 žličke soli ščepec sladkorja 3 dl mlačne vode lahko se doda: gorčica, kumina in česen (po okusu) • 1 jajce la v Kulturnem centru Janeza Trdine v Novem mestu, so Ivanki Marn podelili srebrni ključ za 40 let dela v obrti. Ivanka je kot frizerka začela z obrtjo prvega januarja 1974. Ivanka Marn (na fotografiji) v svojem frizerskem salonu v centru Mirne Peči. L. B.
90 let Zajčeve mame Vida Slavka Zajec iz Gor. Podboršta je februarja praznovala 90. rojstni dan. Ob visokem jubileju so jo obiskali in ji čestitali predstavnik Občine Mirna Peč Zvonko Papež ter predsednici Društva upokojencev Majda Zagorc in mirnopeške Krajevne organizacije Rdečega križa Slavi Derganc. V domačem kraju sta z možem obnovila domačo hišo in ustvarila družino. Na žalost pa je že skoraj 50 let vdova. Gospa Vida je skromna in tako je živela vse svoje življenje, ki ni bilo lahko, saj je morala sama vzgajati in preživljati dva otroka. Nekaj časa je bila zaposlena kot kuharica in čistilka v tukajšnji osnovni šoli, kasneje pa je kot varuška skrbela za otroke. Našega obiska je bila zelo vesela. Zanjo
april 2015
90-letni Vidi Zajec je v imenu Občine Mirna Peč šopek z lepimi željami izročil svetnik Zvonko Papež. sedaj lepo skrbi hčerka Jelka, življenje pa ji razveseljujejo štirje vnuki in sedem pravnukov. Majda Zagorc
Šunko pred pripravo skuhamo v vodi in jo posušimo. Nato pripravite kvasni nastavek - kvasec. Kvas zdrobite in ga prelijte z decilitrom mlačne vode, dodajte sladkor in pustite na toplem vzhajati približno 20 minut. Ko je kvasec pripravljen, iz moke, kvasa in vode zamesite testo in ga pustite vzhajati približno eno uro. Testa ni potrebno dodatno soliti, saj bo ta sol posrkal iz šunke. Vzhajano testo razvaljajte. Preden ga ovijete okoli šunke, to lahko po okusu premažete z gorčico, potresete s kumino in česnom, ni pa nujno. Šunko v testu premažite z razžvrkljanim jajcem in pecite v pečici, ogreti na 200 stopinj, približno eno uro (če je šunka težja, pecite dlje). Dober tek!
Glasilo Občine Mirna Peč
19
občinska društveno upravasatje sporoča
i k a v r p i n v a ž r d i c l i s a g i k š i č j l e Hm a d o v a g e n l a s e s v spajanju Člani PGD Hmeljčič smo v soboto, 22. marca, postali pokalni zmagovalci Gasilske zveze Slovenije v spajanju sesalnega voda za leto 2015. Po lanskem 2. mestu v skupnem seštevku smo letos suvereno osvojili naslov s tremi zmagami in odličnimi časi. To je prva skupna zmaga od dolenjskih ekip na tovrstnem tekmovanju. Zadnje tekmovanje, ki je potekalo v Vojniku, se je začelo slabo, saj se je v 1. krogu poškodoval eden od tekmovalcev, vendar je bila poškodba pozabljena ob novici, da nas prihaja bodrit poln avtobus domačih navijačev iz Hmeljčiča. Skupaj z njimi smo dosegli najboljši čas na tekmovanju. Prihod staršev in prijateljev nam je dalo polno elana in izjemnega zadovoljstva, zato bi se radi vsem zahvalili, ki so si vzeli čas in nas prišli bodrit pri našem do zdaj največjem uspehu. V ekipi vemo, da to ni naš zadnji uspeh, zato že gledamo naprej in se pripravljamo na nove podvige ter zmage. Mitja Pust Foto: Lah Jernej
20
Glasilo Občine Mirna Peč
april 2015
USPEH KOŠARKARJEV OŠ TONETA PAVČKA NA DRŽAVNEM TEKMOVANJU
Starejši dečki OŠ Toneta Pavčka so v letošnjem šolskem letu zelo uspešno nastopali na košarkarskih tekmovanjih. Na področnem tekmovanju so osvojili 2. mesto in se uvrstili na državno tekmovanje 49. Košarkarski superšolar. V četrtfinalu državnega tekmovanja so se učenci OŠ Toneta Pavčka odpravili v Dobravlje, kjer so tekmi odigrali z OŠ Dobravlje in OŠ Dušana Bordona Semedela. Osvojili so končno drugo mesto v skupini in se uvrstili v polfinale. V polfinalu so odšli na gostovanje v Krško, kjer so se pomerili z OŠ Jurija Dalmatina Krško in OŠ Artiče. Ponovno so odigrali prvo tekmo zelo prepričljivo in zmagali proti OŠ Artiče. V tekmi, ki je odločala o potniku v finale, so se pomerili z OŠ Jurija Dalmatina Krško. Po zelo dobro
odigrani prvi tretjini z zelo močno ekipo gostiteljev je ponovno sledil padec v drugi tretjini, v kateri so si
domačini priigrali preveliko prednost. Kljub zagrizeni in borbeni igri jim ni uspelo rezultata preobrniti. Osvojili so
drugo mesto v skupini, kar pa ni bilo dovolj, saj se je le prvouvrščena ekipa uvrstila v finale. Kljub temu smo z rezultati naših košarkarjev zelo zadovoljni, saj je uvrstitev od 9. do 16. mesta v državi v moštvenih športih zelo velik uspeh. Za OŠ Toneta Pavčka so nastopali: Nik Dragan, Sašo Brudar, Rene Matoh, Jure Barbo, Domen Matoh, David Matoh, Žan Papež, Sebastjan Saje, Matic Koračin, Jure Rozman, Gašper Krevs, Andraž Cesar, Primož Hrastar in Martin Zajc. Boštjan Srovin
Mednarodna kiparska kolonija mladih Črnomelj 2015 V Osnovni šoli Loka Črnomelj je 26. in 27. februarja letos potekala mednarodna kiparska kolonija mladih. V kiparskih delavnicah z naslovi Instalacija, Keramika, Les in Montažna plastika je ustvarjalo 38 likovno nadarjenih kiparjev, starih od dvanajst do petnajst let. Udeleženci so prihajali iz devetnajstih slovenskih in dveh tujih osnovnih šol s Hrvaške in Srbije. Tema kolonije, na katero so ustvarjali mladi kiparji, je bila VELIKO ČUDO. Z OŠ Toneta Pavčka sta se kiparske kolonije udeležila Luka Rozman in Luana Ovnik. Luka je ustvarjal v delavnici Keramike, Luana pa v delavnici Instalacija. Aleša Sušnik Škedelj
Vtisi s kiparske kolonije V moji skupini (delavnica Instalacija) je bilo devet deklet. Mentorica je bila zelo prijazna in znala nam je svetovati. Sprva sem imela pri delu nekaj težav, a počasi je izdelek dobival svojo obliko. Po uspešnem, a napornem dnevu sem
april 2015
odšla k družini, ki mi je ponudila prenočišče. Lepo so me sprejeli, tako da je bilo bivanje pri njih zelo prijetno. Naslednji dan smo nadaljevali z ustvarjanjem. Morala sem pohiteti, ker se je čas bliskovito iztekal. Dokončala sem še zadnje podrob-
nosti in si zadovoljno ogledala nastalo delo, ki sem ga poimenovala Strah. Medtem ko smo čakali na rezultate, smo pogledali film in porisali velik kos papirja, ki bo šoli v spomin na nas. Kmalu je prišel čas za razglasitev rezultatov. V dvorani je bilo naelektreno
ozračje in vse je bilo nemirno. Začela se je proslava in napovedali so zmagovalce iz vsake skupine ter skupnega zmagovalca. Vsi udeleženci smo prejeli priznanje in majhno darilo. Kiparska kolonija mi bo ostala v prijetnem spominu. Luana Ovnik
Glasilo Občine Mirna Peč
21
občinska iz šolskega upravapanja sporoča
49. košarkarski superšolar
občinska iz šolskega upravapanja sporoča
Kulturni dan v OŠ Toneta Pavčka 24. decembra je v OŠ Toneta Pavčka potekal kulturni dan. Začel se je s proslavo ob dnevu samostojnosti in enotnosti. Povezovalki programa sta med drugim povedali, kako je nastala naša država. V skeču so učenci na zabaven način obujali spomine na planiško velikanko. Ogledali smo si posnetka o lepotah naše dežele in uspehih naših športnikov. Program so
s petjem popestrili tudi člani pevskega zbora in učenec, ki je deklamiral pesem Rudolfa Maistra. Na koncu smo učenci z lepimi željami in izdelanimi čebelicami, ki so znak Mirne Peči in simbol pridnosti, delavnosti ter povezanosti, sprejeli prvošolce v skupnost učencev šole. Sledila je prireditev Pokaži, kaj znaš, na kateri smo spremljali nastope učencev od 2. do 9. razreda, ki so v 12 točkah pokazali svoje talente. Razglasili smo pet najboljših, ki so prejeli čokolado; zmagovalci pa so bili učenci 9. b, ki so se predstavili s plesno točko na pesem All About That Bass, in za nagrado dobili torto. Druženje smo nadaljevali v učilnicah, v šolski avli pa se je odvijal tudi ples. Domov smo se odpravili veseli in polni pričakovanj, ki jih bo prineslo leto 2015. Nina Rozman, Nika Strajnar, Ana Žagar
Proslava ob slovenskem kulturnem prazniku
Pustovanje Tudi Vrtec Cepetavček so obiskale maškare. Mlajše so rajale, plesale, klepetale in se veselile ob veseli glasbi v skupnem prostoru vrtca. Pogovarjale so se o snegu, snežakih in zimskih radostih. Cepetale so in skakale ter odganjale mraz in zimo. Starejše maškare pa so odšle na pustno povorko skozi Češence in Mirno Peč. Piskale, trobile, igrale so vso dolgo pot in, kot
se spodobi za maškare, po poti dobivale sladke darove vaščanov. Ob vrnitvi v vrtec so se utrujene maškare posladkale s slastnimi krofi. Med letošnjimi maškarami je bilo veliko dobrih vil, princes, supermanov, batmanov, gasilcev in policistov. Barve in kostumi so bili izvirni, pisani in igrivi. Vsaka maškara je dobro odigrala svojo vlogo. Mateja Bevc in Darja Rozman
Proslava ob materinskem dnevu V sredo, 25. marca 2015, je v avli OŠ Toneta Pavčka potekala proslava ob materinskem dnevu. Na začetku so člani pevskega zbora s pesmijo najavili prihod Sonca – osrednje zvezde na proslavi. Z neba je prišlo na Zemljo in otroci so mu želeli pokazati vse, kar znajo. Tako smo slišali nekaj zapetih ter deklamiranih pesmi o soncu in mamah. Čarobnost dogodku so dodali še scena, povezovalca proslave na gugalnicah in všečne rože v
Učenci OŠ Toneta Pavčka smo se s prireditvijo ob slovenskem kulturnem prazniku spomnili treh pomembnih slovenskih kulturnikov: pesnikov Kajetana Koviča in Franceta Prešerna ter vsestranskega Frana Milčinskega – Ježka. Posebno pozornost smo posvetili Francetu Prešernu, po katerem se ta praznik imenuje. Prireditev so popestrili deklamatorji in igralci, pevski zbor ter instrumentalist. Eva Kolenc
22
Glasilo Občine Mirna Peč
april 2015
Teden kulture
Kultura je vse okoli nas. Opazna je v utrinkih našega vsakdana v vrtcu. Zaznamo jo preko besede, plesa, pesmi, slikanja, ustvarjanja. Torej vsak dan delamo v kulturi. Ker pa v vrtcu vsako leto obeležimo kulturo v februarju, smo se na to pripravili tudi letos. Kot se za teden kulture spodobi, so predvsem otroci iz starejših skupin spoznavali Franceta Prešerna in nekaj njegovih del. Rdeča nit je bila Dežela pravljic – v vrtčevski avli postavljen pravljični kotiček iz vrtne koprene, opre-
mljen s foteljem, mizico, svečko. Ker vemo, da imajo otroci radi predstave, smo jim strokovne delavke zaigrale igro Zajčkova hišica, ki so jo otroci spremljali z užitkom; člani Ku-kuc gledališča so za-
igrali predstavo Otroci vsega sveta, policijski orkester nam je s trobili popestril dopoldne … Manjkalo pa ni niti pustovanje, ki je dalo čisto poseben pečat. Lea Ketiš
lončkih, ki so jih učenci podelili vsem prisotnim ženskam. Slednje je povezovalec nagovoril, naj lončke vsak dan zalivajo, saj bodo s tem pomlad priklicali tudi svoje domove. Čeprav je zunaj deževalo, so nastopajoči pričarali pravo pomladno pravljico. Ana Žagar
april 2015
Glasilo Občine Mirna Peč
23
občinska cepetavčkove upravanovice sporoča
Kultura je vse okoli nas
Iz naših treh dolin
Cvetna nedelja, foto.: Andrej Gašperič
Le kdo bi jih prepoznal…
POZNATE VAŠ KRAJ V decembrski številki glasila smo vas spraševali, katero pešpot označuje znamenje
na stebru kozolca in v katerem naselju naše občine je. Pravilen odgovor, da je znamenje na stebru kozolca v Dolenjem Globodolu in označuje slovensko Jakobovo pot, je napisala tudi tokratna izžrebanka Stanka Tramte iz Dolenjega Globodola, ki bo po pošti prejela nagrado. Čestitamo! In še novo vprašanje. Katera hiša je na fotografiji? Še pred drugo svetovno vojno so v tej hiši opravljali pomembno obrt. Katero? Navedite njihovo domače ime iz tistih časov.
Odgovore nam pošljite do 20. maja 2015 na naslov: Glasilo Občine Mirna Peč, Trg 2,
Piratski napad na Občino Mirna Peč 8216 Mirna Peč s pripisom: Poznate vaš kraj. Ladislava Rupena