339 750 €
Projet « Vivre sans voiture » / “Living without cars” project
512 220 €
Moyenne pour la Ville de Luxembourg / Luxembourg City average
Selection process
283 750 €
Terrains Baulücken, rue des Forains / Baulücken in rue des Forains
Des critères clairs Clear criteria
Les candidats au programme de logement abordable de la Ville sont évalués de manière impartiale, selon un système de points. « Notre priorité, ce sont les jeunes couples », déclare Xavier Bettel. Les autres facteurs pris en compte sont notamment « le lieu de résidence, le lieu de travail, le lieu de résidence des parents, la présence ou non d’enfants au sein du foyer », même s’il ajoute que les enfants ne sont pas du tout un critère obligatoire. --Applicants for the city’s affordable housing scheme are graded impartially on a points system. “What’s important for us is young couples,” says Xavier Bettel. Other factors include “where you live, where you work, where your parents live, if you have children,” although he adds that children are not at all obligatory.
Distance jusqu’au lieu de travail ? / Distance to work? Jeune couple ? / Young couple?
www.vdl.lu/Citoyens+et+résidents/Logement.html
Avec ou sans enfants ? / Children or not?
TONY’S CITY MAGAZINE LUXEMBOURG
5