Altstadtfest nuernberg2016 programmheft

15. - 26. September 2016

www.altstadtfest-nuernberg.de

HANS-SACHS-PLATZ

Nr. 3

Nr. 7

Nr. 8

gäß

Nr. 6

Heu

Nr. 5

che n

Nr. 9

Nr. 4

0

Nr. 1 2

Nr. 1 zur Tiefgarage

HIER WIRD ZÜNFTIG GEFEIERT, DORT WIRD GEARBEITET.

0911 - 9 67 87 0 // www.suedwestpark.de

1

Nr. 1

sse

alga

Spit

Telefon Nr. der Festwirte 2016 Nr.

Name/Hausname

1-2

Andreas Haubner Pyraser Häusla

Tel. vor Fest

Tel. zum Fest

09174/491235 od. 0171/6228125

0171/6228125

Thomas Dürsch 3-4-5-6 Spalter Hopfenhaus

0911/262984

0911/2419935

Fritz Stahlmann 7-8-9-10 Hax’n Liebermann

0163/8712124

0911/4610900

0178/8150082

0178/8150082

11-12 Entdecken Sie den Südwestpark. Wo Sie viel Raum für wirtschaftlichen Erfolg, eine optimale Anbindung und ein hervorragendes Preis-Leistungsverhältnis finden.

Nr. 1

Nr. 2

Dölle Altes Brathaus

In diesem Jahr wollen wir Ihnen einige der Mitwirkenden aus dem diesjährigen Programm vorstellen.

1

ALTSTADTFEST

INSEL SCHÜTT

Telefon Nr. der Festwirte 2016

15 a

Schule

18a 18b

21

15 b

WC

✖

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Nr.

Name/Hausname

Tel. vor Fest

Tel. zum Fest

1

Helga Teichmann Dampfnudelbäck

0171/8177450

0171/8177450

2-3

Helmut Dinkel Dinkels Vesperhäusla

0171/8104646

0171/8104646

4-4a

Josef Kainz Zum Bauernsepp

0171/3010055

0171/3010055

5-6

Peter Henkelmann s’Gärtla

0911/43122180

0151/61935829

7-8-8a

Christian Wagner Kuhstall

0911/96041030

0911/227245

9-10-10a

Gernot Baumann Pegnitzstüberl

11-13

Udo Deppisch Hütt’n

0911/2019881

0911/2019882

14-14a-15

Elke Apfelbacher Kettensteg

0911/23585808 0170/4767453

0170/4767453

15a-15b

Rosi Hofmann Barockhäusle

16-17

Alexander Ludwig Ludwigs Hütte

22 18

23

16

19

19 a

15 14a 14

24 25

17

20a 20

WC

13

WC

sen Och terei brä

1 12 1 Kasper

26 27

WC

8 8a

7

6

28

5

WC

10 9 10a

4a 4

3 WC

2 Theke Braterei

1

✖

Sanitäter

✖ = Hier befindet sich der Sanitätsdienst ✖ = Hier befindet sich ein Behinderten WC

Gaststätte Schuldturm

Turm

Wir möchten dem Malteser-Hilfsdienst und der Johanniter-Unfall-Hilfe recht herzlich danken, dass sie alljährlich das Altstadtfest sanitätsmäßig betreuen.

0911/222311 01578/4941885

Peter Lößel 18-18a-18b Gigerlas Lössel

0171/5273169

0171/5273169

19-19a20-20a

Hermann Hüttinger Gutmann am Altstadtfest

0911/988187710

0175/7630731

21-22

Elke Böhm Zum Brückkanal

09128/4326

0911/2019494

23

Wolfgang Friedlsperger Kommunbrauhaus

0177/4242486

0177/4242486

24-25

Medin Kern Broadworscht Hüdd’n

0163/5559666

0163/5559666

26-27-28

Frank Ruthardt Alte Küche

0911/203826

0151/52015140

Turm Info

0170/5220070 od. 0911/399310 0911/8017635

Heugäßchen

2

0911/23555933 0911/5972001 od. 01575/1119606 od. 0911/5972001

3

Legende U

➂ ➃

➄ ➀

➁ ➇

U U U

➅ U

➆

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ■

= = = = = = = = = U =

Heubrücke - Taxi Information Hauptmarkt-Bühne Fischerstechen Hans-Sachs-Platz Insel Schütt Am Gewerbemuseumsplatz Ruine Katharinenkloster Weg des Festzuges U-Bahn-Haltestelle

Parkhäuser Hans-Sachs-Platz und Insel Schütt durchgehend geöffnet.

4

5

Pflanzen mit Liebe.

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Nürnberg Zwölf Tage lang stimmungsvoll in heiter-ausgelassener Atmosphäre inmitten der Altstadt auf der idyllischen Insel Schütt und den Flächen des HansSachs-Platzes feiern - das gibt es nur bei unserem Nürnberger Altstadtfest.

Das schöne Ambiente unserer historischen Altstadt bildet dabei eine ideale Kulisse, ich lade Sie ein, diese Traditionsveranstaltung zu besuchen und Kulinarisches, Musik, Kultur, und Lebensfreude in dieser Zeit zu genießen.

Nürnberg wird grün!

Neueröffnung Herbst 2016

6

Es erfordert viel Arbeit, ein solch großes und herbstlich bunt dekoriertes Fest auf die Beine zu stellen. Dies organisiert auch 2016 wieder in bewährter Weise der Nürnberger Altstadtfest e.V. mit seinen Mitgliedern und ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern. Ich danke daher sehr herzlich dem Organisationsteam sowie allen Mitwirkenden für ihr großartiges Engagement und die Kreativität, womit sie seit Jahren maßgeblich zum Gelingen dieses Festes beitragen.

Neben vielseitiger Live-Musik fränkischer und internationaler Künstler auf verschiedenen Bühnen werden auch die Gaumenfreuden bei unserem Altstadtfest wieder ganz groß geschrieben. Zahlreiche lokale und internationale Spezialitäten

unserer Altstadtfestwirte sorgen für genügend kulinarische Auswahl, die in den geschmückten Altstadtfesthäuschen gereicht werden. Dort und in den Biergärten werden süffige Biere regionaler Brauereien aus der Metropolregion Nürnberg ausgeschenkt.

Ergänzend zur Veranstaltung lockt auf dem Gewerbemuseumsplatz ein Vergnügungspark mit seinen Fahrgeschäften und Belustigungen Kinder und Familen an.

Ich wünsche Ihnen bei hoffentlich sonnigen Herbstwetter viel Spaß, vergnügte und unterhaltsame Stunden beim Feiern in geselliger Runde mit vielen netten Begegnungen und Erinnerungen.

Genießen Sie das Fest.

Dr. Ulrich Maly 7

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grußwort des 1. Vorsitzenden Recht haben und Recht bekommen sind zweierlei …

Wir helfen Ihnen, dass Sie Ihr Recht bekommen.

Dabei stehen wir Ihnen in allen Rechtsfragen zur Seite: mit unserem Wissen, unserer Erfahrung und unserem Engagement.

Jörg v. Rochow Rechtsanwalt

Joachim Paßler Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Michael Eitel Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht Mediator, Schlichter

Peter Matzner Rechtsanwalt Fachanwalt für Versicherungsrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Dr. Tobias Hütterer Rechtsanwalt

Wolfgang Kluge Rechtsanwalt

v. Rochow & Partner GbR · Prinzregentenufer 9 · 90489 Nürnberg Tel. 0911 2 55 66 99-0 · info@von-rochow.de · www.von-rochow.de

8

Es ist wieder soweit, das Altstadtfest steht vor der Tür!

An der Spitze des Vereins hat sich etwas getan, unser Erster Vorsitzender Jörg von Rochow und unser Zweiter Vorstand und Pressesprecher Kurt Raum stellten sich nicht mehr zur Wahl. Ihnen möchte ich für die von ihnen geleistete Arbeit danken.

Weit über ein Jahrzehnt (14 Jahre) haben sie die Geschicke des Vereins gelenkt und werden uns hoffentlich weiterhin - nun als Ehrenvorstände - mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Als neue Zweiten Vorstände möchte ich Gerhard Kratzer, der den büromäßigen Teil des Altstadtfestes abwickelt, und Walther Wegehaupt, der schon seit Jahren unseren allseits gelobten Festzug organisiert, begrüßen. Als neue Mitglieder heiße ich Sonja Wachter und Mariana Mandak willkommen, die den Verein tatkräftig unterstützen.

Unsere Kulturveranstaltungen sind wieder vom feinsten:

Festzug – Fischerstechen – Travestie – Country – Folklore – Mundart, um nur einiges zu nennen !

Die Wirte haben keine Mühen und Kosten gescheut, für den Bürger ein „kulinarisches Programm“ auf die Beine zu stellen .

Hoffen wir auf schönes Wetter, damit unsere Bemühungen auch belohnt werden. Bleibt nur noch zu sagen: „auf ein friedliches und ruhiges Altstadtfest”!

Michael Hagl 1. Vorsitzender 9

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Grußwort des THW Nürnberg zum Altstadtfest Nürnberg und sein traditionelles Altstadtfest sind eine Symbiose aus Mittelalter mit Burg und Altstadt, sowie Gastlichkeit und Gemütlichkeit auf der anderen Seite. Gerade das Altstadtfest hat sich als ein Fest der besonderen Art etabliert.

Dies ist dem unermüdlichen und ehrenamtlichen Engagement des Altstadtfestvereins zu verdanken. Gemäß dem Motto „nach dem Fest ist vor dem Fest” laufen seit 1 Jahr die Vorbereitungen für diese Veranstaltung.

Dabei wird es immer schwieriger Festlichkeiten dieses Ausmaßes in den Mauern einer Großstadt zu organisieren.

Immer höher angesetzte Sicherheitsstandards, sicherlich zum Schutze der Besucher gedacht, erhöhen den Arbeitsaufwand, aber auch die finanziellen Belastungen für die Veranstalter.

Aus diesem Grunde ist es dem Altstadtfestverein hoch anzurechnen, sich von Jahr zu Jahr diesen Herausforderungen zu stellen, um ein tragfähiges Konzept zu erarbeiten.

Gerade deshalb engagieren wir, das THW Nürnberg, uns immer wieder gerne für „unser” Nürnberger Altstadtfest. Wir, ebenfalls alle freiwillig und ehrenamtlich tätig, wissen was es bedeutet seine Freizeit für sein „Hobby” zu opfern.

10

Mit dem „Fischerstechen” und „Pegnitz in Flammen” unterstützen wir seit vielen Jahren das Altstadtfest, ja mittlerweile sind wir mit den handelnden Personen freundschaftlich verbunden.

Wir wünschen dem Altstadtfest das was es verdient – viele Besucher, die bei schönem Wetter friedlich und gemütlich feiern. Wir wünschen aber auch der neuen Vorstandschaft viel Erfolg bei der Bewältigung der anstehenden Aufgaben.

Treu dem Motto des THW „Glück auf”

Peter Brandmann THW Ortsverband Nürnberg Ortsbeauftragter 11

GEDANKEN ZUM „FRÄNGGISCHN WÄRDSHAUS” Wir wollen uns, liebe Leserinnen und Leser, hier mit einem Thema beschäftigen, das behaftet ist mit Beschreibungen von diametralen Gegensätzen: ich spreche vom „fränggischn Wärdshaus”.

Bei aller Liebe zur internationalen Gastronomie muß es erlaubt sein, sich zu freuen, dass es überhaupt noch ein paar typisch fränkische Gastwirtschaften gibt – mit all ihren feinen Speisekarten, die alleine schon beim Lesen die Verdauungssäfte anregen. Auch mit ihren ungeschriebenen Gesetzen, die Stammgäste über lange Jahre manifestiert haben und mit ihren abendlichen und nächtlichen sinnschwangeren Gesprächen, die fast schon in „fränggisch-filosofische” Rasereien ausarten . . . „Wenn die Woschd su dick wäi is Brot is, nou is woschd, wäi dick is Brod is”. Das ist eine der Stammtischweisheiten, über die es nie eine geteilte Meinung geben wird. Überhaupt die inhaltsvollen Zwiegespräche hören sich an wie Schalmeienklänge für ein fränggisches Ohr: „Wos machsdn heid?” – „Nix” – „Des hosd doch scho gesdern gmachd“ – „Dou bin i obber nedd ferdi worn” – einfach ein Klassiker.

Hier noch eine verbriefte Unterhaltung an einem „fränggischn Kardlerdiisch”: „Dou herinner schdingds” – „Des wern hald die Hund sei” – „Dou sin doch gor kanne Hund dou” – „Däi wern scho nu kummer”. Kein weiterer Kommentar.

Hier eine Testfrage: Was meint der Nürnberger, wenn er folgende Bestellung aufgibt: „Bidde amool LKW mid ABS”? Das heißt: „Leberkäsweggla mid a bissla Sempft”.

Einerseits gilt das fränkische Wirtshaus als sozialer Treffpunkt, als kommunikativ verstärkende und die Bevölkerung zusammenführende sozial hochwertige Einrichtung, 12

andererseits kann man in einer fränkischen Wirtschaft Stunden mit einem fremden Tischnachbarn verbringen ohne ein einziges Wort mit ihm zu wechseln. Falsch ist allerdings die Geschichte, dass der Wirt zum Fenster rausschaut und brummig bemerkt: „Suu a Grambf, edz kummer dou siem Leit und iich hob ner blouß sechs Diisch”.

Es gibt aber Regeln, ungeschriebene Gesetze und Verhaltensweisen, die für ein fränkisches Wirtshaus und seine Stammgäste wirklich typisch sind. Toleranz ist z. B., wenn der Franke sich von einem „Breißn” ein Bier zahlen lässt. Und Cleverness am fränkischen Stammtisch ist, wenn man zwischen dem zweiten und dem dritten Bier ganz schnell ein viertes trinkt. (Neben rhetorischen Spitzfindigkeiten ist der Franke auch mit höherer Mathematik vertraut. Wie man sieht.)

Auch bei der Bierbestellung schöpft der kreative Stammgast aus einem schier unerschöpflichen Reservoir an freundlich akzentuierten Worten: „Ganz schnell nu a Seidler, bevuur i die Droggnschdarre gräich odder bevuur mer di Mandln verbrenner”.

Auch die sehr, sehr späte Bestellung lässt diplomatische Sensibilität vermuten: „Edz drink mer nu a gemüüdlichs, bevuur mer si des vuurläufich vuurledzde beschdelln.” Das ist fränkische Lebensart nach Ansage.

Mit fünf fundamentalen Erkenntnissen aus dem Wirtschaftsleben möchte ich dieses Kapitel schließen: 1. Unter sportlichen Aspekten gesehen kann man sich sogar eine Schluckmuskelzerrung holen.

2. Der Weg von daheim ins Wirtshaus nennt man „Durststrecke”. Einverstanden? Also goud!

3. Wissensdurst ist die flüssige Form von Bildungshunger!

4. Die Lieblingstiere des Franken sind der Zapfhahn und das Krustentier (Schäufele).

5. Späte Erkernntnis: „Wenni ner hie wär – dou wous gesdern des Freibier geebm hod”.

Viel Spaß beim „Driebernouchdenken”. © Jürgen Leuchauer 2016 13

ALTSTADTFEST

APOTHEKE

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SEBALDER Telefon 0911 / 22 19 99 Telefax 0911 / 22 20 02 info@apotheke-sebalder-hoefe.de www.apotheke-sebalder-hoefe.de

Dr. A. Karger e. K.

HÖFE

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 -19 Uhr Samstag 9 -14 Uhr

Nachruf für Peter Bursy

Altstadtfest Nürnberg e.V. Festleitung neben dem Schuldturm · Tel. 0176/54700422

1. Vorsitzender:

Michael Hagl

2. Vorsitzende:

Gerhard Kratzer Walter Wegehaupt

Ehrenvorsitzende:

Jörg von Rochow Kurt Raum

Schatzmeisterin:

Rosemarie Nutz

Schriftführerin:

Petra Mentler

Liebe Varieté- und Altstadtfestfreunde, wieder heißt es Abschied nehmen von einem Menschen, dessen Herz für die Kleinkunst, das Varieté und verschiedenste Formen künstlerischen Lebens schlug.

Peter Bursy, der Organisator und Conférencier des Varietéabends beim Nürnberger Altstadtfest, ist im Januar, viel zu früh, verstorben.

Schnell und ohne viel Wenn und Aber hat er im September 2003 das Erbe Robert Bauers, des langjährigen Organisators und Entertainers des Varietéabends angetreten. Beide, Robert und Peter verband eine gute Freundschaft und die Liebe zum Varieté. Als Robert Bauer am 16.09.2003 wenige Tage vor Beginn des damaligen Festes unerwartet starb, war Peter sofort bereit, die Ansagen für diesen Abend zu übernehmen.

Mit seinem Charme und seinen gekonnten Lobesreden auf die Künstler wurde der Abend zu einem Genuss.

Fortan wählte er die Künstler aus, engagierte sie und jedes Jahr gelang es ihm aufs Neue das Publikum zu begeistern. Mit ihm haben wir wieder einen wertvollen Menschen, dessen Herz für Nürnberg und die Kunst schlug, verloren. Möge er sich da oben in guter Gesellschaft befinden.

Seinem Nachfolger, der sich ebenso spontan und mit Begeisterung für die Sache zur Verfügung gestellt hat, wünsche ich ein ebenso glückliches Händchen bei der Auswahl seiner Künstler, schönes Wetter am Varietéabend und viele begeisterte Zuschauer. Vielen Dank an die Männer die diesen wunderschönen Abend am Leben gehalten haben und weiterhin möglich machen.

Ruth Angermeyer 14

MITGLIEDER: Bauer Arthur Brandmann Peter Braun Rainer Buron Karin Buron Norbert Clemens Luise Eichhorn Peter Glaser Hildegard Glaser Reinhold Graetschel Siegrun Günther Therese Hagl Alexander Hagl Anita Hagl Maria Hartig Christiane Hartig Heinz Heinz Elfriede

Herbst Christa Klostermann Matthias Kohler Peter Lankes Werner Mandak Mariana Mentler Daniel Miczka Sylvia Miczka Peter Paraquin-Koch Brigitte Schäfer Christina Scheibmair René Schneider Lothar Schneider Markus Steinert Sven Stiegler Frieda Wachter Sonja 15

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Der Zunftbaum

vom

14. 9. bis 25. 9. 2017

gespendet vom Altstadtfest Nürnberg e.V. aufgestellt 1989 am Schuldturm 16

17

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

SCHMIDT STEINERT FRANK

Unsere Partner:

Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwalt

ALOIS SCHMIDT

SVEN STEINERT

STEFAN FRANK

Dipl. Kfm. Wirtschaftsprüfer Steuerberater

Steuerberater

Steuerberater Rechtsanwalt Fachanwalt f. Steuerrecht

STEUERBERATUNG WIRTSCHAFTSPRÜFUNG RECHTSBERATUNG KANZLEI NÜRNBERG

Adlerstraße 38 | 90403 Nürnberg T 0911 24424- 0 | F 0911 244 24 - 24 nuernberg@schmidt-steinert-frank.de

ZWEIGSTELLE FÜRTH

Friedrichstraße 4 | 90762 Fürth T 0911 24424-0 | F 0911 244 24 - 44 fuerth@schmidt-steinert-frank.de

www.schmidt-steinert-frank.de

18

19

Retterspitz Zinksalbe Heilt und schützt

art & antique Jacqueline von Rochow

Zur Unterstützung der Wundheilung

Prinzregentenufer 9, 90489 Nürnberg, 0179/9936774

Bei nässenden, juckenden Wunden und Schrunden Vorbeugend auch gegen Windeldermatitis zu nutzen Wirkstoff: Zinkoxid

Ludwig-Feuerbach-Str. 42 90489 Nürnberg Tel. 0911/550967 Fax 0911/558053

Einmalig in Nürnberg Rezeptfrei in Ihrer Apotheke oder direkt bei Retterspitz erhältlich.

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Pharmazeutisches Unternehmen: Retterspitz GmbH, Laufer Straße 17 – 19, 90571 Schwaig

HEILEN, PFLEGEN UND WOH LFÜ H L EN

www.retterspitz.de 20

und trotzdem überall vertreten unsere Wurstwaren bekommen sie in jeder guten Gastronomie, bei Kirchweihen, Volksfesten und am weltberühmten Christkindlesmarkt und auch in Ihrer Küche wenn Sie möchten... www.metzgerei-pfettner.de info@metzgerei-pfettner.de 21

Brauer mit Leib und Seele.

Unfallschaden?

Kommen Sie zu Ihrem Recht mit dem Schadengutachten vom freiberuflichen Kfz-Sachverständigen.

Informieren Sie sich im Schadensfall unverbindlich bei uns – Ihrem Kfz-Sachverständigen.

Ihr GTÜ-Partner

Magdalena Neuner ERDINGER Markenbotschafterin

Ingenieur- und Sachverständigenbüro Goppel Thorsten Goppel Fon: +49 (0)911 97727-444 An der Leite 1 Fax: +49 (0)911 97727-445 90556 Seukendorf Mobil +49 )0)151 40 73 9109 thorsten.goppel@gmx.de

Öffnungszeiten nach Vereinbarung!

22

23

Zum Brückkanal Insel Schütt Haus Nr. 21-22

0911.2019494 Wir freuen uns Sie auch dieses Jahr vom 1 . bis 2 .09.201 wieder in unseren zwei gemütlich dekorierten Häusern begrüßen zu dürfen. Genießen Sie unsere Sonnenterrasse direkt am Spielplatz bei Kaffee und hausgemachten Kuchen oder gut bürgerlicher fränkischer Küche, wie z.B. Gänsebrüste, Fleischküchle, Schälripple, Krautwickel.

abends nutzen morgens bestellen – winterfeste Lagerzelte Partyzelte Büro + Sozialcontainer Vermietung + Verkauf

Familie Böhm und das Brückkanal-Team freut sich auf Ihr Kommen!

Telefax 327051

Telefon 0911-3 26 2149 Leyher Straße 56 · 90431 Nürnberg

Das Wirtshaus im Herzen der Altstadt

dem Alt uf

Besuchen Sie uns auf dem 46. Nürnberger Altstadtfest auf der Insel Schütt! vom 15. bis 26. September 2016 Haus 11, 12 & 13

a

ȣѮ țɑʎȽȱȨɕȃ Ȟɤɜѳ ȑȣɑȸȨȃȣѮ

bei uns ! ur

dtfest n sta

unter: Reservierung @ st fe altstadt us.de ha ts ir huettn-w 882 oder 0911 2019

Melchior’s

Süßer Laden neu auf dem Altstadtfest an der Lorenzkirche

Dieses Jahr auch wieder Rotes Weizen | www.huettn-wirtshaus.de 24

25

ALTSTADTFEST

Do

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

46 Jahre Nürnberger Altstadtfest 15.-26. September 2016

PROGRAMM: (Änderungen bzw. Ergänzungen vorbehalten) Mehr Inspiration für Ihre Reise finden Sie unter: blog.ryanair. com/de

Bitte beachten Sie die Anfangszeiten der Veranstaltungen.

ALICANTE BUDAPEST NEU LONDON MAILAND NEU MALAGA MALTA NEU MANCHESTER NEU ROM NEU STANSTED

CIAMPINO

2. GRATIS-HANDGEPÄCKSTÜCK

26

ZUGEWIESENE SITZPLÄTZE

Donnerstag, 15. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Insel Schütt - Festplatzbühne Eröffnung des 46. Altstadtfestes 17.30 Uhr durch Herrn Oberbürgermeister Dr. Ulrich Maly Bieranstich mit den am Altstadtfest vertretenen Brauereien, Verkauf schöner Bierkrüge.

Es spielt das Blasorchester Markt Feucht e. V. Leitung: Matthias Dietz Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz

BUSINESS PLUS

27

ALTSTADTFEST

Fr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freitag, 16. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 20.00 Uhr

ABBA – Revival 2000 Die schwedische Popgruppe ABBA feierte in den 70er Jahren Welterfolge. Die Band „ABBA Revival 2000“ lässt die Hits nun wieder lebendig werden. Die Revivalband besteht wie die Originalbesetzung aus zwei Sängerinnen, einem Keyboarder und einem Gitarristen. Bei einigen Songs wird sogar das Publikum als Chor mit einbezogen. Das verspricht Unterhaltung vom Feinsten.

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.30 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Katharinenkloster 18.00 Uhr

Ziach’o Die volkstümliche Stimmungsband. Fetzige Polkas, bäriger Alpensound, Schlager, Oldies, Country, Pop und Rock.

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 28

29

ALTSTADTFEST

ALTSTADTFEST

Sa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Samstag, 17. September 2016

Türkische Gruppe mit 10 Friedenstauben Hist. Fahrzeug des Rot-Kreuz-Museums Nürnberg DLRG, Kreisverband Nürnberg-Roth-Schwabach Oldtimermoped aus dem Besitz Jörg von Rochow Sambagruppe „Bateria-quem è” auf dem Doppeldecker der Kitzmann Brauerei (Änderungen vorbehalten!)

Insel Schütt – am Schuldturm 12.30 Uhr Begrüßung der Festwirte und des Festzuges zum 46. Nürnberger Altstadtfest durch Herrn Bürgermeister Christian Vogel Moderation: Peter Brandmann Musik: Es spielt die Zirndorfer Stadtjugendkapelle Hauptmarktbühne 20.00 Uhr Rocktools Rocktools stehen für authentische, direkte und energiegeladene Covers. Mit viel Energie zollen wir einigen der ganz großen Songs Tribut. Daneben haben wir eigene Blues-RockNummern an Bord, die unserem Programm Individualität und Originalität geben.

Zwischen der Museumsbrücke und der Liebesinsel 14.00 Uhr Traditionelles Fischerstechen auf der Pegnitz Leitung: Daniel Mentler Mit Mannschaften aus verschiedenen Gegenden Deutschlands.

Moderation: Peter Brandmann Anschließend Siegerehrung der Fischerstecher auf der Liebesinsel.

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.30 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Katharinenkloster 15.00 Uhr Großes Sänger- und Musikantentreffen auf dem Altstadtfest mit der Arbeitsgemeinschaft fränkischer Volksmusik, Bezirk Mittelfranken Mitwirkende: Dürrwanger Harles-Sänger, Effeltricher Trachtensänger, Scorzonera und Steffis kleine Zachmusik u.a. Sprecherin Steffi Zachmeier.

17.00 Uhr Shoshana Das Repertoir von „Shoshana” umfasst Lieder und Instrumentalstücke, die sich auf die Tradition der Aschkenasim, der mittel- und osteuropäischen Juden, stützen. Es wird sowohl in Hebräisch als auch in Jiddisch gesungen. Das Ensemble „Shoshana” spielt Klezmer, jiddische Lieder und Israel-Pop, aber auch jüdische Tangos und Frejlachs.

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz

Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Jakobsmarkt – Weißer Turm 10.30 - 11.30 Uhr Aufstellung des großen Festzuges 12.00 Uhr Abmarsch zum Festplatz Leitung des Festzuges: Walther Wegehaupt Zugverlauf: Jakobsplatz – Weißer Turm – Karolinenstraße – Lorenzkirche – Lorenzer Platz – Peter-VischerStraße – Heubrücke – Hans-Sachs-Platz Teilnehmer des Festzuges 2016: Stadtkapelle Heilsbronn Vorsitzender im Landauer der Gutmann Brauerei Festkutsche der Wirte Planwagen mit Vereinsmitgliedern Musik- u. Fanfarenzug des Narren-Club-Nbg. e.V. Mannschaften der Fischerstecher Verein Nürnberger Köche von 1895 e.V. Freunde der Fahnenschwinger Franken Musikzug des TV 1848 Schwabach Brauereigespann der St. Georgen Brauerei Schützengau Nürnberg mit Standarten Musikverein Schwabacher Blasmusik Bäckerinnung zu Nürnberg Brauereigespann der Kulmbacher EKU Brauerei Heidecker Trommlerhaufen Edle Fanfaren zu Hilpoltstein Landsknechtgruppe ˛Zeh” der WallensteinFestspiele Altdorf Brauereigespann der Kaiser Brauerei Veldenstein Spielmannszug Ansbach Trachtengruppe der Banater Schwaben Doppeldecker Pferdebahn Historischer Büttnertanz Nürnberg Musikverein Eltersdorf Thalachtaler Goißlschnalzer Brauereigespann der Pyraser Landbier Brauerei Hist. Fahrzeug des Feuerwehrmuseums Nürnberg Glen Regnitz Pipe Band Centro Espanol e.V. Trachtengruppe der Siebenbürger Sachsen Landwehr-Bräu-Garde Hist. Kgl. Bayr. Bürgerwehr-Artillerie Wolkersdorf FG ˛Die Schwanenritter” in historischen Kostümen Blasorchester Georgensgmünd Brauereigespann der Tucher Brauerei Partnerschaftsverein Kavala-Nürnberg >>Philos<< Guggenmusik Wendelstein ˛Die Wendengugge” 32

33

ALTSTADTFEST

So

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonntag, 18. September 2016

Großer Festzug am Samstag

Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 14.00 Uhr Der Fränkische Sängerbund gibt Kostproben mit Chören an verschiedenen Plätzen: Narrenschiff, Museumsbrücke, Ehekarussell, Waffenhof, Lorenzkirche und Zunftbaum am Schuldturm.

Zusammenstellung und Leitung: Günther Schubert, Vorsitzender des Sängerkreises Nürnberg 15.00 Uhr Tag der Chöre - Großes Open Air Konzert mit Chören des Fränkischen Sängerbundes.

Vorstellung der teilnehmenden Chöre: Roland Zimmermann 20.00 Uhr Soundorchester Burgthann mit jungen Musikern werden Musikstile, wie Pop, Rock, Latin, Jazz und „klassische” Big-Band-Sounds immer wieder fulminant umgesetzt.

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Insel Schütt – Festplatzbühne 16.00 Uhr Kasperltheater Katharinenkloster 18.00 Uhr Dany Tollemer – Ein französischer Abend mit Chansons von Edith Piaf, Jacques Brel, Charles Aznavour bis Zaz oder Stromae präsentiert von Dany Tollemer, einer Sängerin voller Witz und Charme; garantiert einen wunderschönen Abend!

Klavierbegleitung: Andreas Rüsing

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 34

35

ALTSTADTFEST

Besuchen Sie den Nürnberger

Mo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Herbstmarkt

Montag, 19. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 20.00 Uhr „Paradies” – Revue-Theater Travestie-Cabaret ist eine der beliebtesten und meist besuchtesten Veranstaltungen auf dem Hauptmarkt und ein Dauerbrenner beim Altstadtfest.

vom 15. 09. bis 02. 10. 2016 auf dem Hauptmarkt Die Herbstmarkthändler bieten an: Haushaltsware, Geschirr, Keramik, Textilien, Kunsthandwerk, Geschenkartikel, Spielwaren, Bratwürste, Schaschlik, Fischbrötchen, Süßwaren, Federweißer und Zwiebelkuchen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag von 09:30 - 19:00 Uhr Sonntag von 10:30 - 19:00 Uhr

SANTER BÜROTECHN I K

NÜRNBERG

Santer Bürotechnik Vertrieb und Kundendienst Markgrafenstrasse 16 • 90459 Nürnberg Telefon: 0911-446 67 47/48 Telefax: 0911-446 92 72

info@santer-buerotechnik.de www.santer-buerotechnik.de

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Katharinenkloster 18.00 Uhr Dieter Weigl Franken ohne Schranken - freche, lustige und besinnliche Lieder und Geschichten zur Gitarre über Nürnberg, die Pegnitz und über die Franken in fränkischer Mundart

Hausfit – Wir machen das für Sie! Wohn- und Gewerbeanlagenbetreuung im Raum Nürnberg Unsere Leistungen: Individuelle Beratung und Erstellung angepasster Leistungsverzeichnisse Objektreinigungen aller Art und Aufrechterhaltung des optischen Gesamteindruckes Komplette Betreuung und Überwachung von technischen Anlagen, kleinere Renovierungen Pflege von Außen- und Gartenanlagen, Winterdienst.

Hausfit GmbH - Prinzregentenufer 9 - 90489 Nürnberg Tel.: 0911-95978-10 - Fax: 0911-95978-29 - kontakt@hausfit-gmbh.de

36

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 37

ALTSTADTFEST

Di

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Dienstag, 20. September 2016 Inhaber: Peter Mühlbauer

Digitale Druckvorstufe Offset- und Buchdruck Sophienstraße 6 · D-90478 Nürnberg E-Mail: info@druckerei-plettner.de Internet: www.druckerei-plettner.de

Telefon: (0911) 46 260 10 Telefax: (0911) 46 260 12

Ihr Partner für Druck und Werbung in Nürnberg! ☛ ☛ ☛ ☛

Werbedrucke Visitenkarten Geschäftsausstattungen Durchschreibesätze

☛ ☛ ☛ ☛

Flyer und Handzettel Kataloge, Broschüren Preislisten Plakate u. v. m.

Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 20.00 Uhr Die Zwiebeltreter Erleben Sie eine der erfolgreichsten und vielseitigsten deutschen Showbands!

Ihr breitgefächertes Stimmungs- und Showprogramm hat für jeden etwas dabei.

Ob Welthits im Orchestersound, aus den aktuellen Hitparaden oder aus der deutschen Schlagerwelle... Mit anderen Worten alles, was zu einer gelungenen Veranstaltung gehört: ein unvergessliches Erlebnis!

GmbH

Besprechen Sie Ihr Anliegen mit uns. Für jeden Druckauftrag, mit seinen individuellen Anforderungen, werden wir die passende Lösung finden. Qualität muss nicht teuer sein! Lassen Sie sich einfach ein Angebot von uns machen. Sie werden sicher von unseren vernünftigen Preisen überzeugt sein.

Stromversorgung Notstromaggregate Vermietung

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Katharinenkloster 18.00 Uhr Die Frankenbänd Die Band macht seit über 35 Jahren fränkische Musik. Vom Kärwa-Liedla über den Dreher bis hin zu eigenen originellen fränkischen Texten ist alles dabei. In ihren Konzerten jonglieren die experimentierfreudigen Franken elegant mit den Musikstilen der Welt.

MAYBACHSTR. 38-42 90441 NÜRNBERG Telefon 0911-9 40 16-0 Telefax 0911-9 40 16-99 Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 38

39

ALTSTADTFEST

Mi

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Mittwoch, 21. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr

Nürnberger Herbstmarkt

Hauptmarktbühne 20.00 Uhr

The Rick Allen Country Band Mit seiner Country-Band hat Rick Allen im Rahmen der „Goldenen Countrystar 2013“ den zweiten Platz europaweit und den ersten Platz in Deutschland belegt. Eine der besten Countrybands

Auf der Pegnitz – Auf der Südseite der Insel Schütt (beim Cinecitta) 19.00 Uhr

Musik auf der Pegnitz Die „Noris City Stompers” spielen im Boot auf der Pegnitz

ca. 20.00 Uhr

Große Illumination und Feuerwerk Auf beiden Pegnitzarmen von der Heu- und Spitalbrücke bis zur Agnesbrücke mit Unterstützung des Technischen Hilfswerks, Ortsverband Nürnberg.

Katharinenkloster 18.00 Uhr

Frank Wuppinger Arkestra Lauscht man den Klängen des Frank Wuppiger Arkestra, die man am ehesten in dem Spannungsfeld zwischen Balkan, Jazz und europäischer Folklore ansiedelt, wird schnell klar, warum dieses außergewöhnliche Ensemble auf den Bühnen im In- und Ausland gefeiert wird. So entsteht ein Sound, der Grenzen vergessen lässt und trotz seiner vielen Zutaten doch immer ganz individuell bleibt.

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 40

41

ALTSTADTFEST

Do

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Donnerstag, 22. September 2016

www.georgenbraeu.de

Herzlich Willkommen!

Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden auf dem Altstadtfest mit einem frisch gezapften St. GeorgenBräu KellerBier.

St. GeorgenBräu · Buttenheim

42

Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 18.30 Uhr „Wer ko der därf” Der große Abend der unentdeckten Talente in Verbindung mit „Radio Charivari 98,6”, „RyanAir,” dem „Airport Nürnberg” und dem „Marktspiegel”. Durch den Abend führen Svenjy Grabow und Ralf Kleinsgütl von Radio Charivari 98,6. Musik: Heinz Pfosch.

Wenn sich die Jury zur Ermittlung der Sieger zurückzieht, unterhält Sie in der Pause der bekannte Entertainer Sven Bach.

Anmeldung zur Vorauswahl: Schriftlich an folgende Adresse: Radio Charivari 98,6 „Wer ko der därf” Ulmenstraße 52h 90443 Nürnberg oder unter: www.charivari986.de Anmeldeschluss: 04. September 2016 Folgende Preise sind zu gewinnen: 1. Preis: Flug für zwei Personen von Nürnberg nach Mailand und zurück von Ryanair.

2. Preis: Flughafen Gruppenführung für Sie und Ihre Freunde (bis 30 Personen) am Albrecht Dürer Airport Nürnberg.

3. Preis: Sonntags- und Feiertagsbrunch für zwei Personen im Möwenpick-Restaurant am Albrecht Dürer Airport Nürnberg.

Weitere Preise gestiftet von der Tucher Bräu.

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Katharinenkloster 18.00 Uhr Das Salonorchester Babari nimmt Sie mit auf eine musikalische Zeitreise und entführt Sie in die Salons und Kaffeehäuser glanzvoller Epochen.

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 43

Mit M it u uns ns iin nB Bewegung! ewegung!

Nürnbergs Nürnbergs größter größter Anbieter Anbieter für für Sport, Sport, Fitness Fitness und und Gesundheit Gesun ndheit über 100 über 10 0 vverschiedene erschiedene SSportangebote portangebote m ehr als als 400 40 0 Trainer Trainer rrund mehr und 1 1.000 .0 0 0 SStunden tunden Sport Sport pro pro Woche Woche über Nähe über 50 50 Sportstätten Sportstätten – auch auch in in iihrer hrer N äh e mehr 19.000 Mitglieder m ehr aals ls 1 9.0 0 0 M itglieder ((Stand: Stand: 7/2015) 7/2015)

*

Werden W erden Sie Sie M Mitglied itglied bis bis zzum um 3 31.12.2016 1 .12.2016 un und dw wir ir sschenken chenken Ihnen Ihnen b bei ei V Vorlage orlage d dieser ieser A Anzeige nzeige die die eersten rsten beiden beid den Monatsbeiträge Monatsbeiträge Nähere IInformationen: Nähere nformationen: Post P ost SV SV Nürnberg Nürnberg e. e. V. V. Kirchenberg K irchenberg 2 - 4 90482 9 0482 Nürnberg N ür n b e r g

Tel.: 0 Tel.: 0911 911 95 954595-60 4595- 60 Fax: Fa x: 0 0911 911 954595-65 954595- 65 5 EEmail: mail: in info@post-sv.de fo@post-sv.de post.sv.nbg f //post.sv.nbg

Zum Bauern Sepp

Haxen und Hähnchen Braterei

Zum Bauern Sepp Haxen und Hähnchen frisch vom Grill

ALTSTADTFEST

Fr

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Freitag, 23. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 19.00 Uhr Varieté - Varieté Lassen Sie sich verzaubern von Artistik, Akrobatik und vielem mehr. Heutzutage ist es selten, ein echtes Varieté zu sehen.

Moderation und Organisation: Ruth Angermeyer

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.30 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Katharinenkloster 18.00 Uhr Die weißen Lilien Fünf hochvirtuose, ausgezeichnete Musikerinnen um die Kabarettpreisträgerin Lizzy Aumeier, widmen sich den Geheimnissen weiblicher Legenden! „les femmes fatales“.

Eingebettet in die schönsten Melodien der Salonmusik, erfahren Sie Neuigkeiten, Gerüchte und Enthüllungen über Mata Hari, Marie Curie, Marie Antoinette oder Zarah Leander!

Ein bezauberndes, einzigartiges Spektakel mit grossartiger Musik, Situationskomik und vielen Überraschungen.

Federweißer und Zwiebelkuchen Reservierungen unter: Telefon 0171 30 100 55 Auf ihren Besuch freuen sich Josef und Jenny Kainz Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 44

45

ALTSTADTFEST

Sa

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ENTSORGUNG EN TSORGUNG · PAPIERLOGISTIK PAPIER LOGI O STIK

Samstag, 24. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 20.00 Uhr Night Nurses Erleben Sie mit den NightNurses die beliebtesten Songs aus Pop, Rock, Soul, Funk und Disco-Klassikern. Die Profimusikerinnen der NightNurses präsentieren die Top Hits der letzten Jahrzehnte in ihrer gewohnten Virtuosität.

BEI ENTSORGUNG ENTSORGU UNG AUF A UF NUMMER GEHEN! SICHER GEHEN N! Fachgerechte Entsorgung Entsorggung ist Vertrauenssache.

V ertrauenssache. Deshalb Deshaalb sind wir Ihr zertifizierter EntsorgungsEntsoorgungsunterstützen fachbetrieb und unterstü ützen Sie mit effizienten sowie lösungslösungsrund orientierten Konzepten ru und um:

> Gewerbliche und private Entsorgung > Sonderabfall und Gefahrgut Geffahrgut > Demontage und Beräumung Berääumung

Rotterdamer Str. S . 50 Str 90451 Nürnberg Nürnb berg

Tel.: T eel.: 0911.350 35-0 Fax: 0911.350 35-40

info@sperber-kg.de info@sperrber-kg.de www.sperb ber-kg.de www.sperber-kg.de

www.landwehr-braeu.de

Johann Sperber GmbH & Co. KG

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.30 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Insel Schütt – Festplatzbühne 16.00 Uhr Kasperltheater Informationshäuschen – gegenüber dem Schuldturm ab 15.00 Uhr Drehorgelspieler Alois Pabst Moritaten- und Bänkelsänger Katharinenkloster 18.00 Uhr Arvid’s Jazz-Company Das Besondere an Arvid’s Jazz-Company ist die stilistische Bandbreite der sechsköpfigen Formation, die vom Dixieland, Bebop und Swing bis hin zu moderneren Spielarten des Cooljazz reicht.

Hier im Ausschank:

Altes Brathaus H. Dölle Hans-Sachs-Platz Zum Brückkanal E. Böhm Insel Schütt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

46

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 47

stadtfest Viel Spaß auf dem Alt QJV 3URÀ V Z QVFKHQ GLH 5HLQLJX von MR.PICOBELLO!

FÜR RBE GEWE UND T PRIVA

ALTSTADTFEST

So

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Sonntag, 25. September 2016 Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt Hauptmarktbühne 15.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit dem Gospel-Chor „Reaching Heaven” (bei schlechtem Wetter in der Frauenkirche) 20.00 Uhr I Dolci Signori Diese beliebte Band wird von vielen Zuhörern gewünscht, so dass sie wieder ihre mitreissenden, mediterranen Melodien präsentiert.

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Insel Schütt – Festplatzbühne 16.00 Uhr Kasperltheater Katharinenkloster 15.00 Uhr Hans-Sachs-Spiel-Gruppe Wie jedes Jahr führt die Hans-Sachs-SpielGruppe lustige Stücke des berühmten Schuhmachers und Poeten „Hans Sachs“ auf.

www.mr-picobello.de • T.0911-97493600

Wir haben auch alles für Ihren EVENT EVENT-EQUIPMENT VON A-Z IHR GEBÄUDE – IHR EVENT... ...ALLES – EINFACH – PICOBELLO!

Organisation | Reinigung | Verleih | Ausstattung 48

17.00 Uhr

„Die Peterlesboum Revival Band” Auch diese Jahr bildet die beliebte Band den Abschluss des Altstadtfestes mit Schlagern aus den Sechzigern, die die zwei Peterlesboum damals bekannt gemacht haben.

Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz 49

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ALTSTADTFEST

Mo

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Montag, 26. September 2016

„Fränkische Künstler”

Hauptmarkt 9.30 - 19.00 Uhr

Nürnberger Herbstmarkt

Insel Schütt & Hans-Sachs-Platz 11.00 - 23.00 Uhr Stimmung und Gemütlichkeit in den Festhäuschen Vergnügungspark am Gewerbemuseumsplatz Weitere Schaustellergeschäfte rund um die Festplätze

Format 75 x 100 cm

Fotografie UV-beständig gedruckt auf Leinwand, Arbeitstitel „Bewegungsunschärfen”, Entstehungsjahr 2016

Künstler: Rainer Baierlein Am Eichenwäldchen 4A 90562 Heroldsberg Telefon 0172/8553300 rainer.baierlein@t-online.de

50

51

April bis Oktober äglich ab 10.30 Uhr i.d.R. ttäglich Abfahrt am SchÜnen Brunnen Infos: www.nuernberg-tourist.de www.nuernberg-tourist.de Infotext: 09131 / 687 687 82 63 Mobil: 01 71 / 906 63 90 0171 E-Mail: bimmelbahn@nuernberg-tourist.de

www.nuernberg-tourist.de

Der sĂźĂ&#x;e Laden

52

KLUVFK#OLJKWVKRZ VRXQG GH ZZZ OLJKWVKRZ VRXQG GH

Rudolf und Lara Wunderle GbR

7HO 0RELO )D[ ( 0DLO , 1HW

auf der Insel SchĂźtt

,KU 3DUWQHU IÂ U SURIHVVLRQHOOH 9HUDQVWDOWXQJVWHFKQLN

NĂ&#x153;RNBERG N Ă&#x153; RN BE RG MIT M IT LIVE-MODERATION LIVE-M

/ 6 /LJKWVKRZ VRXQG 1RUEHUW +LUVFK %DXKÂ WWHQVWU Ä&#x192; 'Ä&#x192; 1Â UQEHUJ

RUNDFAHRT R UND FAHRT du durch die ALTSTADT

53

Werner Arnold Kunst- & Bauschlosserei Metallbau GmbH

25. September 2016

Maxtormauer 3 b 90403 Nürnberg Telefon 0911/ 55 08 23

Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr Nürnberger Herbstmarkt und Altstadtfest mehr als ffnet äfte geö h c s e G 0 0

2

54

55

Ihren Besuch Wir freuen uns auf l! Auch dieses im Pyraser Häuse unser beliebtes Jahr gibt es wieder ückerpils!

Pyraser Hopfenpfl

NER ART RP YOU

- Ihr

Log

Ausrüster von: - Alstadtfest Nürnberg e.V. - Pengertz Ratz´n

o-

- Textilveredelung

sticken / drucken / flocken

- Textilvertrieb - Berufsbekleidung - Sportbekleidung Sprottauer Strasse 12 D-90475 Nürnberg phone: +49 (0)911-800 99 333 fax: +49 (0)911-800 99 334

MENGER

dax-stickservice.de

56

57

Hawaii-Früchte Frische Früchte in feinster Pralinenschokolade

Nürnberger Spezialitäten in der Spitalgasse bei Jacqueline Müller & Töchter

Am Wochenende auf Entdeckungsreise Die Congress- und Tourismus-Zentrale organisiert Ihren Nürnberg-Besuch. Sie teilen uns mit, wann Sie kommen wollen – den Rest erledigen wir für Sie. Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg Postfach 4248, 90022 Nürnberg Telefon +49 911 2336-124 oder -134 Telefax +49 911 2336-166 pauschal@ctz-nuernberg.de

Besuchen Sie uns auch im Internet: tourismus.nuernberg.de 58

Der Altstadtfest Nürnberg e.V. bedankt sich auf das Herzlichste bei den Firmen, die ihn durch Inserate in diesem Programmheft unterstützen.

59

ALTSTADTFEST

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Altstadtfest Nürnberg e.V. Büro: Wunderburggasse 4, 90403 Nürnberg Telefon 0911/226086, Fax 0911/2427758 Während des Festes: 0176/54700422 e-mail: info@altstadtfest-nuernberg.de www.altstadtfest-nuernberg.de Bankverbindung: Sparkasse Nürnberg IBAN: DE09 7605 0101 0001 1925 84

Bürger arbeiten ehrenamtlich für Bürger!

Wenn Sie dieses Engagement unterstützen wollen, erreichen Sie unseren Ehrenvorsitzenden Jörg von Rochow, in 90489 Nürnberg, Prinzregentenufer 9, Telefon 0911-555229, e-mail: v.rochow@t-online.de

Die nächsten Altstadtfesttermine:

14. - 25. September 2017 13. - 24. September 2018 12. - 23. September 2019

Herausgeber: Altstadtfest Nürnberg e. V., Wunderburggasse 4, 90403 Nürnberg.

Redaktion: Kurt Raum Druck: Buch- und Offsetdruck Georg Plettner, Sophienstraße 6, 90478 Nürnberg.

60

Lächeln ist einfach.

sparkasse-nuernberg.de

Wenn der Finanzpartner in jeder Situation mit einem Kredit helfen kann.

Sparkassen-Privatkredit.

Wennâ&#x20AC;&#x2122;s um Geld geht

s Sparkasse NĂźrnberg