a cura di MGA COMUNICAZIONE
LINEAPELLE - speciale post Fiera
S p e c i a l ESERVIZI d i t i oLLn 95
Si è conclusa Lineapelle Estate 2015 tra conferme, sorprese e importanti novità In attesa di avere certezze su dove si svolgerà la prossima edizione di Lineapelle, dopo il paventato spostamento dalla storica sede di Bologna in direzione Milano, l’ultima rassegna, quella dedicata all’Estate 2015 che si è svolta dall’11 al 13 Marzo scorso, si è conclusa registrando alcune importanti novità. Una fra tutte, i workshop interattivi “My Vintage Academy Live” ideati dall’imprenditrice fiorentina Barbara Ricchi. Tre giorni interi di lavorazioni artigianali eseguite dal vivo e meeting a tema - tutti sold out - dedicati alla pelletteria, alla calzatura e all’abbigliamento. Lo stand è stato costantemente ripreso e trasmesso in diretta streaming sugli schermi diffusi all’interno della fiera. Un’esperienza innovativa che ha riscosso il gradimento degli addetti ai lavori ed ha toccato anche il sociale mostrando un modo nuovo di fare formazione. Visto l’ottimo successo, il format My Vintage Academy Live sarà riproposto a breve in India e in occasione di Lineapelle Asia e New York. Strumento importante per gli operatori di settore, inoltre, si è rivelata la rivista Leather & Luxury, distribuita in occasione della fiera a visitatori ed espositori, offrendo un’ampia selezione di aziende operanti in tutta Italia nell’ambito della pelletteria, del conciario e delle calzature.
Gli altri protagonisti del mondo della pelle Made in Italy
L’INDUSTRIA MANIFATTURIERA TOSCANA NEL MONDO
Passione artigianale e cultura del bello
Eccellenza senza limiti Alta artigianalità e Esperienza, eccellenza Contenitori di lusso per marchi prestigiosi avanguardia tecnologica e flessibilità per oggetti di lusso
A Pontassieve (FI), ha sede la Pelletteria Belvedere, nata nel 1945. Il fondatore Enzo Rossi avviò l’attività lanciando una li-
CF&P è una pelletteria di Scandicci che fa parte del novero di aziende del territorio, simbolo dell’eccellenza fiorentina della pelle. Partita da zero insieme ai suoi familiari, la titolare Carmen Paroni guida una realtà dai numeri importanti: cento dipendenti su duemila metri quadrati di stabilimento, una struttura moderna e dinamica per
nea personalizzata di portafogli sul mercato nazionale ed estero (Europa, Stati Uniti, Giappone): una collezione dal raffinato gusto estetico, sia stilisticamente che qualitativamente, concepita secondo una sensibilità artigianale che in oltre settant’anni è ormai globalmente riconosciuta da tutti gli addetti ai lavori. La produzione di piccola pelletteria in pellami pregiati di Belvedere è caratterizzata da piccoli/ grandi capolavori di artigianato che non hanno niente da invidiare ad altri accessori: una tradizione che onora e difende il nome del vero Made in Italy nel mondo. Belvedere, attualmente condotta dal titolare Paolo Rossi, ha una struttura snella, ben organizzata ed altamente specializzata che è in grado di offrire alla clientela, oltre al proprio campionario, anche una completa assistenza nella realizzazione di collezioni personalizzate al più alto livello tecnico ed estetico. Tale modalità di lavoro, oltre a contraddistinguere i prodotti marchiati Belvedere, si rende particolarmente funzionale alle richieste delle griffe del Lusso che si rivolgono alla maestria di questa azienda. info@belvedere-firenze.it
Elia Pelletteria è un’azienda con sede a Pian di Scò (AR), che dal 1986 è specializzata nella produzione di borse ed oggetti in pelle d’alta qualità. L’impresa, condotta da Marco Rossi insieme alla moglie Tania Falsini ed al cognato Paolo Falsini, si concentra su una produzione cosiddetta pronto moda: piccoli quantitativi di un’ampia gamma di articoli in colori e materiali diversi, compresi i pellami pregiati, da immettere direttamente sul mercato. Il fulcro ed il valore intrinseco delle capacità artigianali di Elia Pelletteria risiede nel reparto interno di modelleria. Qui si co-
L’azienda Ferradini Bruno, specializzata in progettazione e realizzazione di stampatura personalizzata su pelle, nasce nel 1959 a Santa Croce sull’Arno (PI) su iniziativa dei due cugini Terzilio Pretini e Bruno Ferradini. Nel corso degli anni la crescita dell’azienda è stata costante. Attualmente l’impresa è guidata da Patrizia Ferradini, figlia di Bruno, che si avvale del prezioso aiuto del figlio Luca
Lo Staff di CF&P
Luca Niccolai e Patrizia Ferradini
lo sviluppo e la produzione di borse destinate al mercato del Lusso. Fin dal 2003, CF&P infatti collabora per alcuni dei marchi più prestigiosi della moda, guadagnandosi costantemente credibilità e spazio sul mercato. Qui si costruiscono borse, senza limiti di materiali o forme e il vero gioiello dell’azienda è proprio il reparto modelleria che include ben cinquanta addetti allo sviluppo del prodotto che include: ricerca materiali e accessori, studio della borsa e tutto l’iter della messa a punto dei campioni da produrre. All’interno dell’azienda sono eseguite le fasi più delicate del processo produttivo: oltre alla modelleria, un accuratissimo controllo qualità e la lavorazione del pellame cosiddetto pregiato. Il resto viene demandato ad un’importante filiera di fornitori esterni di fiducia e meticolosamente selezionati. carmen.paroni@cfepsrl.com
Niccolai, responsabile commerciale. Chiude il cerchio Ugo Vincenzo Melena, collaboratore stretto fin dal 1970, esperto stampatore e direttore tecnico dei quattordici operai specializzati della “Ferradini Bruno”. I clienti di riferimento sono principalmente le griffe del mercato del lusso, alle quali l’azienda pisana fornisce un servizio completo con lavorazioni ad alto tasso tecnologico, frutto di investimenti continui per adeguarsi alle innovazioni del settore. Tra le varie lavorazioni, Il fiore all’occhiello è la stampatura con oltre mille disegni/fantasie (cocco, rettile, floreale), per ambiti quali la conceria, la pelletteria ed i calzaturifici. Lo studio, la progettazione, la realizzazione ed il collaudo dei disegni avvengono tutti internamente. Oltre ad ogni tipologia di pellame, l’azienda tratta anche stoffe, finta pelle e tessuti per arredamento. www.ferradinibruno.it
struiscono i campioni per poi industrializzare il prodotto: un processo incentrato proprio sull’alta diversificazione degli articoli. Tutto ciò è possibile grazie all’alta qualificazione del personale specializzato che permette all’azienda di offrire soluzioni certe per soddisfare le esigenze del cliente (o del mercato). Un’azienda che traspira volontà e passione, e che si basa sulla grande flessibilità operativa di tutto il suo staff. Elevata qualità artigianale, avanguardia tecnologica ed un controllo capillare di tutte le fasi della produzione: una sintesi perfetta che ha portato Elia Pelletteria ad essere un punto di riferimento nel settore. www.eliapelletteria.it
Mannucci Packaging e l’Alta Moda: un incontro ai vertici. I grandi marchi italiani del lusso si affidano da anni alla creatività dell’azienda di Empoli per presentare i propri prodotti. I contenitori (non solo scatole…) diventano quasi una seconda pelle addosso al prezioso contenuto. Mannucci Packaging presta risorse e particolare attenzione alla ricerca e allo sviluppo: progettisti e designer studiano nuovi materiali e sviluppano tecnologie produttive adattabili alle diverse esigenze della clientela. Un costante impegno porta alla realizzazione di pro-
dotti innovativi come ad esempio il cartone in grado di resistere alle diverse situazioni ambientali. Il laboratorio di analisi interno controlla l’intera filiera produttiva per garantire gli alti standard qualitativi richiesti. E’ un’azienda moderna e virtuosa, attenta alle qualità e alla sicurezza dell’ambiente di lavoro, con certificazioni sempre aggiornate che creano sempre più valore aggiunto. www.mannuccipackaging.it
La Pelletteria Abraham di Scarperia, nasce nel 1978, in un periodo nel quale il trend dell’esternalizzazione delle lavorazioni dà, all’appena ventiduenne Claudio Bini, la possibilità di avviare una propria attività nel settore della pelletteria. Già forte di un’esperienza settennale nella lavorazione degli articoli di lusso, Bini comincia l’avventura nel garage sotto casa e da lì è un’ascesa continua: una crescita costante nel tempo, sia dal punto di vista quantitativo che qualitativo. Oggi la Pelletteria Abraham produce quasi esclusivamente cinture per importanti griffes della moda, in tutti i materiali possibili, compresi i pellami più pregiati. info@pelletteria-abraham.com A pochi km di distanza, a Borgo San Lorenzo, sorge la Pelletteria Grazia. Un’azienda dove professionisti del settore perfezionano articoli di piccola pelletteria di lusso per le maison internazionali, in prevalenza cinture ma anche bracciali, portachiavi, portadocumenti e così via. Ampio il range di materiali trattati: pelle, tessuti, nastri ma anche il cosiddetto pregiato come i rettili o il cavallino. Lavorazioni per mani esperte affiancati da macchinari tecnologicamente avanzati, un servizio di assistenza completo per il cliente: prototipia, campionatura, modelleria, ingegnerizzazione del prodotto e produzione. pelletteriagraziasnc@virgilio.it Il Fustellificio MG, invece sorge a Certaldo (FI) e nasce nel 1998, quando Giovanni Sarandria e Massimo Boschini decidono di mettersi in proprio dopo tredici anni spesi a perfezionare il mestiere, proprio come operai di un fustellificio. L’azienda è
specializzata nello sviluppo, produzione e vendita di fustelle di ogni tipo e forma, destinate al taglio di pellami ed altri materiali, per la realizzazione di: borse, calzature, cinture, guanti, selle, involucri, interni e accessori per auto e barche, guarnizioni, arredamento e prodotti di cuoio in generale. Un approccio che abbina un elevato know-how del mestiere con la tecnologia più avanzata. www.fustellificiomg.com
dell’alta moda. Tekno Metal è capace di garantire una qualità di stampo artigianale, dove la mano dell’addetto è il vero dettaglio che fa la differenza per una produzione d’eccellenza. L’azienda condotta dal Dott. Francesco Saporito, è capace di fornire una gamma completa di bottoni, fibbie, tiralampo, ed altri accessori applicati ai capi di abbigliamento e a quelli della pelletteria. - www.saporitosas.it/ ita_teknometal.php
Con la società F.lli Andrei siamo a Scandicci (FI), fondata nel 1956 da Ademaro Andrei e nata come laboratorio artigianale di bigiotteria. L’attività si è progressivamente trasformata negli anni fino ad affermarsi, già a partire dal 1963 con l’entrata del fratello Alberto, per ciò che è oggi: progettazione e realizzazione di oggettistica in ottone e metalli preziosi specifici per pelletteria e calzature di alta moda come: fibbie, ciondoli, cerniere, chiusure e ogni tipologia di articoli personalizzati. L’azienda, grazie alle proprie competenze, è in grado di realizzare l’oggetto richiesto dal cliente a partire dal disegno. Tecnologia e competenza. www.andreisnc.it
Ennepì, invece, è un’azienda aretina di pelletteria nata nel 1982 che si è evoluta negli anni grazie all’iniziativa dell’attuale amministratore delegato, Spartaco Focardi. Ennepì, sita a Castelfranco di Sopra (AR), produce piccola pelletteria ed accessori, in via esclusiva, per alcune delle grandi firme del panorama nazionale e per il principale brand della provincia di Firenze. Sono oltre cinquanta i dipendenti, oltre ad una consolidata filiera di subfornitori, che assicurano all’azienda capitanata brillantemente dal sig. Focardi, un know-how artigianale che caratterizza le fini produzioni di Ennepì. Un equilibrio perfetto tra artigianalità, competenze e tecnologia. www.pelletteriaennepi.it
Restando in zona, troviamo la fiorentina Tekno Metal (Sesto Fiorentino) che, fin dal 1994, produce accessori di metallo in serie limitate: in particolare ottone, ma anche zama ed alluminio. Una produzione di nicchia, con un vasto campionario di finiture galvaniche, rivolta al settore di abbigliamento
Da sinistra Fulvia Bacchi (Lineapelle) e Barbara Ricchi (My Vintage Academy/Giorgio Linea)
a cura di MGA COMUNICAZIONE E PUBBLICITA’
VICENZAORO Winter - Mostra internazionale di oreficeria, gioielleria, argenteria e orologi - Fiera di Vicenza, 18-23 gennaio 2014
La grande tradizione del Made in Italy orafo guarda alle nuove tecnologie e al design più innovativo Numerose eccellenze dell’artigianato e dell’industria orafa italiana partecipano alla manifestazione VicenzaOro Winter. Particolarmente folta la rappresentanza del distretto orafo di Arezzo che, come spiega Ivana Ciabatti, Presidente Confindustria orafi di Arezzo “Si dimostra un comparto ancora assai vitale, nonostante la crisi che dal 2008 ha provocato la chiusura di tantissime aziende e la perdita di manodopera. Il distretto ha comunque tenuto e per la prima volta dopo cinque anni si presenta archiviando il 2013 con un segno positivo di ripresa rispetto al fatturato complessivo dell’anno precedente, anche se ancora tutti i problemi strutturali non sono stati risolti.”
Con Amin Luxury le Cabro traccia il futuro con innovazione e Concepire il gioiello immagini restano ricerca continua per i mercati mondiali con arte e cultura racchiuse per a DaveriVicenza SrL nasce Cabro SpA, con sede ad ricerca e sviluppo, produzione, Lall’inizio degli anni ’80 in Tosempre nel diamante LaArezzo, è un’azienda chimica controllo qualità. Ciò al fine di ga- scana, terra d’arte e cultura e
L
a famiglia Nasrollahi, di origine persiana, è in Italia da tre generazioni. Qui si sono incontrate la passione per i diamanti e l’arte dei maestri orafi fiorentini ai quali la Amin Luxury affida la lavorazione dei suoi gioielli. Dalla sede di Firenze, con filiali a New York e Valenza, la società commercializza diamanti sia in Italia che sui mercati internazionali, genere che di questi tempi di crisi sembrerebbe destinato ai pochi eletti. Ma non è così, spiega Bobak Nasrollahi, amministratore delegato, laurea in economia e innamorato di Leonardo e del suo genio. “Propo-
niamo diamanti anche per chi non ha grandi disponibilità, e non dimentichiamo che l’acquisto di un diamante è un investimento sicuro a cui sono interessati anche i più giovani.” Con il suo team di collaboratori la Amin Luxury produce idee innovative fra le quali un progetto a prima vista fantascientifico: “Diamond’ in Luxury Memory”, la possibilità di “racchiudere” nel diamante immagini e video tramite un sistema di codificazioni elettroniche, unendo esperienza e tradizione alle più moderne tecnologie. Il diamante non perde la sua bellezza né il suo valore ma acquisisce quello aggiunto delle immagini di storie personali o familiari, che vengono incise sulla gemma e riprodotte tramite un qualsiasi supporto informatico, rimanendo indelebili per sempre. www.aminluxury.com
specializzata nella produzione, nella trasformazione e nel recupero di metalli preziosi. Fondata nel 1987, dopo oltre un ventennio di attività ed esperienza maturata sul campo, negli ultimi anni ha intensificato l’attività di ricerca e sviluppo investendo risorse ed energie nella progettazione di nuovi prodotti, partecipando a progetti europei e regionali e collaborando con le più prestigiose Università italiane ed Istituti di ricerca. Obiettivo principale della Cabro Spa è quello di migliorare continuamente la qualità dei propri prodotti e servizi ponendo l’attenzione al livello di soddisfazione della clientela. Pianificazione e fasi della lavorazione, un qualificato reparto di Ricerca & Sviluppo si occupa di studiare, progettare, modificare i propri prodotti sulla base di input provenienti da ricerche di mercato, richieste di clienti, entrata in vigore di normative cogenti. L’attività di pianificazione inizia già dalla fase di progettazione alla quale seguono fasi operative. La corrispondenza tra quanto definito in fase di pianificazione e quanto effettivamente svolto viene effettuata attraverso attività di verifica, riesame e validazione, queste ultime condotte, ove possibile, in presenza del cliente. Tutela clienti e Qualità, la Cabro effettua un sistematico riesame dell’offerta e dell’ordine assicurandosi che i requisiti espressi siano adeguatamente definiti e documentati, che eventuali discordanze siano risolte e che l’organizzazione sia in grado di soddisfare le richieste adempiendo in pieno al contratto con la clientela. Le merci in ingresso e i prodotti in uscita sono rintracciabili in tutte le varie fasi: accettazione/arrivi,
rantire alla clientela trasparenza e affidabilità. Tutti i prodotti Cabro sono forniti di Specifica Tecnica, Scheda di Sicurezza e Certificato di Analisi relativo ad ogni lotto. Nel 2002 Cabro SpA ha conseguito la certificazione del proprio Sistema Gestione Qualità in conformità ai requisiti della norma UNI EN ISO 9001.
Comunicazione e Customer satisfaction, particolare attenzione è posta alle comunicazioni con la clientela: ogni anno vengono inviati questionari per la misurazione della soddisfazione del cliente e analizzati i reclami e le segnalazioni per difformità su prodotti o servizi. Tali informazioni sono monitorate e riesaminate per garantire la conformità ed il miglioramento continuo di prodotti e servizi. Il futuro, da tempo la Cabro SpA si è posta l’obiettivo di spingere fortemente su ricerca e innovazione per trovare sempre nuove soluzioni, offrendo ai mercati internazionali una vasta gamma di prodotti in grado di abbracciare trasversalmente e globalmente tutti i tipi di clientela. Una gamma di prodotti innovativi per chimica fine e nanomateriali a base di metalli preziosi. Tradizione e innovazione, unite al costante ed importante impegno nel rispetto dell’ambiente, rappresentano la base con cui la Cabro Spa si prepara a raccogliere le sfide dei prossimi anni e stare sempre al passo con i tempi in un mercato in continua evoluzione. www.cabro.it
di grandi tradizioni di artigianato orafo argentiero. Massimo Sassoli da vita ad Arezzo ad una nuova azienda il cui core business è la creazione di gioielli in argento e, più recentemente, in metallo. La DV propone un modo innovativo di concepire il gioiello, anche rivisitando le forme classiche dell’argenteria da indosso in chiave moderna, secondo l’idea che molti usi di un tempo oggi sono mutati e prevale la tendenza a portare i gioielli dalla mattina alla sera e non solo in determinate occasioni. La ricetta con la quale la DaveriVicenza affronta la crisi è quella di proporsi principalmente sui mercati internazionali e tenere saldi alcuni valori fondamentali: il contenimento dei costi, gli investimenti nel campo della ricerca e dell’innova-
zione e la realizzazione di nuovi modelli mantenendo elevato il livello di qualità dei prodotti. Fra i progetti in cantiere la partecipazione alle più importanti fiere del settore, nazionali e internazionali: da VICENZAORO a Hong Kong, dove la DV sarà presente con tutte le nuove collezioni. www.daverivicenza.it
Un nome, un brand, una famiglia e una produzione tutta italiana: “from Dea with love”
La favolosa magia Quando il gioiello Oggetti belli e preziosi dei Bijoux d’autore incontra l’alta moda a prezzi contenuti
“D
alle donne per le donne” è il motto con cui le sorelle Annalisa e Giulia Nicchi amano presentare la loro azienda, la Dea Gioielli di Arezzo. Il loro target di riferimento è una donna indipendente in grado di poter indossare gioielli che esaltano
sì femminilità e seduzione ma declinate in chiave moderna. Le collezioni della Dea Gioielli sono rappresentate principalmente da quattro linee tra cui una ispirata alla vecchia lira. “Un modo di ricordare una moneta che non usiamo più, spiegano Giulia e Annalisa, ma alla quale siamo tutti ancora affezionati”. Il significato della nuova linea va oltre gli aspetti nostalgici e punta a rafforzare un’ulteriore bandiera portata avanti con determinazione dalle sorelle Nicchi: la completa origine italiana della loro produzione. Qualità molto apprezzata dai mercati esteri dove la Dea propone i suoi gioielli, in particolare Russia e Stati Uniti. Fra i progetti, l’apertura all’estero di negozi monobrand dove saranno venduti gioielli rivolti alle donne di tutte le età, oggetti preziosi destinati a valorizzare il fascino di ogni donna in tutte le stagioni della sua vita. www.deagioielli.com
U
n’azienda che punta al bello la Giulia Jewels di Arezzo, specializzata nella produzione di bijoux di alta qualità, che trae spunti per le proprie creazioni dalla costante ricerca di suggestioni provenienti dalla passione per i viaggi, per l’arte e per la natura. Nasce nel 2012 grazie allo spirito imprenditoriale di Graziella e Giulia, rispettivamente madre e figlia, la componente femminile dell’azienda di proprietà della famiglia Mafucci, da oltre quarant’anni fra le più importanti del comparto della gioielleria ed oreficeria. L’esperienza pluriennale e la competenza professionale acquisita, insieme alla ricerca di design innovativi, rappresentano i fattori fondamentali da cui nascono i bijoux di Giulia Jewels. Monili ricchi di emotività e di alta qualità tecnica, creati sperimentando nuovi materiali e ricercando unicità e bellezza per esaltare la femminilità e l’eleganza di chi li indossa. Il mix fra l’artigianalità delle forme e della lavorazione delle pietre e i processi di produzione all’avanguardia hanno contribuito a far apprezzare le creazioni dell’azienda anche sui mercati esteri, in particolare Brasile, Stati Uniti e Paesi Arabi. Tutti i gioielli prodotti da Giulia Jewels sono esclusivi e certificati da un’agenzia internazionale che ne attesta l’autenticità. www.giuliajewels.it
L
L’
controllo e della verifica. Un dato significativo sul livello di qualità è quello della “non conformità” dei prodotti che non hanno superato il controllo: 1,2% di tutta la produzione. La Novart è una delle poche aziende italiane ad avere la certificazione RJC (Responsible Jewellery Council), oltre alle SA8000, ISO9001, OHAS18001, al titolo della SAGOR (Camera di Commercio) e alla certificazione di tracciabilità del prodotto. Attualmente l’azienda è impegnata a lanciare sul mercato una nuova linea di gioielli in bronzo e sarà possibile visionare l’intera collezione alle fiere di VICENZAORO e BIJORHCA di Parigi. www.novartsrl.it
già di per se molto difficile”. La risposta con cui Prima Preziosi affronta la crisi sta nella determinazione a continuare la produzione di articoli belli a prezzi giusti, sostenuta dalla passione per il proprio lavoro. Una formula vincente da cui l’azienda trae la forza per continuare a costruire il proprio successo.
a Novart s.r.l., azienda orafa di Arezzo, nasce nel 1995. I titolari, giovani ma con esperienza ventennale nel settore dell’oreficeria e gioielleria, strutturarono l’azienda per la lavorazione di gioielli in argento ed oro per le Griffes del settore della moda e del lusso internazionale. Il ciclo di lavorazione è interno, mentre la realizzazione dei componenti semilavorati e degli stampi è affidata a ditte specializzate nel settore. Grande importanza viene attribuita al Controllo Qualità, effettuato minuziosamente sull’intera produzione, e l’alto livello qualitativo degli articoli è garantito dall’impegno diretto dei titolari nelle diverse fasi della gestione, del
idea è il “prodotto” al quale Luca Bazzanti, titolare dell’azienda Prima Preziosi di Arezzo, è più affezionato: il momento in cui ha inizio la creazione di un oggetto prezioso. Le collezioni in argento di Prima Preziosi nascono dalla ricerca continua di innovazioni, dove il must è rappresentato dalla qualità del prodotto unita all’elevato livello del design. Modelli creati dallo stesso Bazzanti con l’abilità e l’esperienza acquisita in anni di lavoro: “La nostra soddisfazione maggiore è quando vediamo apprezzare i nostri prodotti dai clienti”, spiega Bazzanti. “Certo è che la crisi si avverte. Oggi i margini di guadagno sono ridotti, siamo penalizzati dall’euro, gli aiuti sono pochi e non possiamo certo puntare sull’aumento dei prezzi, che sarebbe anche necessario per una maggiore redditività ma che al tempo stesso ci renderebbero meno competitivi in un mercato
INFORMAZIONE PROMOZIONALE a cura di MGA COMUNICAZIONE
55° SALONE NAUTICO DI GENOVA, 30 settembre - 5 ottobre 2015
Il futuro della Nautica internazionale presentato alla più grande Expo del Mediterraneo L'edizione 2015 del Salone Nautico si conferma come l'appuntamento fisso per gli espositori di tutto il mondo che puntano a far conoscere i loro prodotti al pubblico internazionale: oltre 1000 imbarcazioni tra vele, motori fuoribordo e gommoni, powerboat e motoryacht, 760 espositori e 140 operatori esterni provenienti da più di 36 paesi. Un'esperienza interamente dedicata al mare con eventi collaterali di sea experience e incontri con i grandi sportivi dei principali sport nautici. EURO M.A.R. srl
Inglas Vetri Srl
Porto LOTTI
FARMACIA GHIGLIAZZA
NAVAL PROJECT - SYDAC Yacht design
Nautica, una vocazione familiare
Soluzioni in vetro originali e creative
Crocevia fra terra e mare
Medicinali e servizi per la nautica
Sinergie che rafforzano il progetto
Negozio Miu Miu, Lisbona
I fondatori Maurizio Russo (primo da sinistra) e Roberto Russo (quinto da sinistra) con i figli, da sinistra: Davide, Andrea, Matteo e Luca La storia di EURO M.A.R. Srl di La Spezia è fortemente “ancorata” alla tradizione familiare e al territorio. Forti di una consolidata esperienza nell’ambito della cantieristica navale maturata nell’azienda di famiglia, i gemelli Maurizio e Roberto Russo decidono nel 2001 di avviare una propria impresa per seguire la loro intuizione: focalizzarsi su un ramo particolare della nautica da diporto, quello dei servizi di carrozzeria e verniciatura di yacht e superyacht di lunghezza pari o superiore a 24mt, e specializzarsi progressivamente in costruzioni in ferro e di grande lunghezza. La scelta vincente ha permesso a EURO M.A.R. di attraversare gli anni di crisi del settore e di incrementare il proprio sviluppo consolidando ancora di più le collaborazioni con i clienti storici, avviandone di nuove e offrendo un servizio distintivo, di alta qualità e perfettamente riconoscibile. Oggi la società vanta fra i suoi clienti importanti aziende costruttrici del distretto e non solo, quali SANLORENZO, CANTIERI NCA, PERINI NAVI, BAGLIETTO, alle quali fornisce servizi di carrozzeria e verniciatura di superyacht, incluse operazioni di preparazione e di manutenzione post-utilizzo, e tratta costruzioni in metallo e vetroresina, a
motore e a vela, sia parti esterne che interne inclusi mobili e accessori. L’elevato numero di dipendenti (oltre 110) consente a EURO M.A.R. di svolgere in modo continuativo e specializzato tutte le attività di competenza. Al fine di garantire una resa ottimale e duratura, l’azienda ha selezionato i migliori fornitori del settore come BOERO, JOTUN, INTERNATIONAL, DUPONT, AWLGRIP, con i quali ha curato le relazioni per poter disporre tempestivamente dei migliori prodotti vernicianti; inoltre può contare su professionisti per il controllo della qualità dei lavori (ispettori FROSIO, NACE) sfruttando al massimo le sinergie con l’indotto presente sul territorio. Le attività di EURO M.A.R. Srl si collocano nelle fase posta tra la produzione e la vendita, che precede la consegna del prodotto finito all’utilizzatore e, secondo l’idea che anima l’azienda, è quella che dona all’imbarcazione il suo valore aggiunto definitivo. Visione che concepisce lo yacht come un’opera d’arte, capace di trasmettere emozioni e destinata a durare nel tempo grazie allo speciale mix di abilità professionale, alta qualità dei materiali e design che contraddistingue e fa apprezzare la nautica italiana in tutto il mondo. www.euromarlaspezia.com
Dal 1974 Inglas vetri si occupa di vetro curvo, ma anche di quello piano per l’edilizia, l’arredamento e la nautica. Creazioni in vetro vengono utilizzate nell’arredamento di negozi di abbigliamento e gioielli di firme prestigiose e installate su importanti imbarcazioni. Spesso rielaborando sul vetro gli effetti che soprattutto gli architetti vogliono ottenere, ma senza mai rinunciare alla qualità, alla cura dei particolari e alla puntualità nelle consegne. - www.inglasvetri.net
SILVIA FOGLIUZZI INGEGNERIA NAVALE
Progettazione e consulenze
A Viareggio, centro di eccellenza dell’industria nautica, lo Studio dell’ing. Silvia Fogliuzzi svolge da tempo servizi di alta qualità e professionalità nella progettazione e costruzione, in particolare di yachts, a favore di armatori, cantieri ed altre aziende del settore. Partner specializzato per quanti abbiano necessità di specifiche consulenze o di sviluppare un progetto, sia nelle sue fasi preliminari che in quelle finalizzate all’ingegnerizzazione esecutiva. www.ingegneria-navale.it
Porta di ingresso, dal mare, della città di La Spezia, Porto Lotti è adagiato in uno dei luoghi più belli della costa ligure. Meta del turismo nautico di eccellenza offre servizi di assistenza, manutenzione, reffiting per gli yachts, ma è anche meta di vita sociale grazie ad eventi e agli esclusivi bar e ristoranti che, come spiega
Porto Lotti by night Mario Parmeggiani, CD di Porto Lotti: “Si distinguono per la qualità e lo stile, elementi che per noi fanno la differenza perché vogliamo che gli ospiti possano sentirsi un po’ come a casa propria e godersi un’atmosfera di armonia e benessere, nel rispetto della privacy e dell’ambiente”. Questa oasi, raggiungibile sia via mare che via terra e aerea, grazie alla piazzola di atterraggio degli elicotteri, è un cuore pulsante immerso in un territorio ricco d'arte, storia e tradizioni. Da qui si parte per escursioni verso luoghi dichiarati patrimonio dell'UNESCO e altri suggestivi ancoraggi, ed è un ideale punto di partenza per crociere verso la costa toscana e le isole. “Stiamo diventando un importante volano economico per il territorio” continua Parmeggiani, “anche e soprattutto per la sinergia con gli altri porti del golfo, una ‘rete’ che fra l’altro incornicia, non dimentichiamolo, quel tratto di mare definito come il Santuario dei cetacei, luogo fra i più suggestivi del Mediterraneo”. www.portolotti.com
Dott.ssa Sara Ghigliazza e lo staff della Farmacia Ghigliazza Farmacia Ghigliazza, da oltre 35 anni opera nel settore marittimo nazionale ed internazionale, fornendo e reintegrando le farmacie di bordo di navi, yacht e offshore con prodotti che rispettano le diverse regolamentazioni, compreso le novità inserite nella recente MLC2006. La qualità dei servizi ha permesso all’azienda di distinguersi come leader nel settore, soddisfacendo la crescente richiesta dello shipping ed i moderni sistemi di gestione delle compagnie. www.farmaciaghigliazza.com
GM Lab
Tappezzeria per la nautica
Master cabin di Super yacht, arredo Laboratorio artigiano di tappezzeria, GM Lab si occupa di progettazione e realizzazione di coperture per yacht e barche di ogni dimensione, utilizzando tessuti preziosi che si trasformano in coordinati personalizzati e curati nei minimi dettagli per arredi confortevoli e raffinati. A ogni manufatto è dedicata l’attenzione propria della manualità artigianale, che oltre al risultato estetico garantisce prodotti realizzati per durare nel tempo. www.tappezzeriagmlab.com
Elemento determinate nello sviluppo di Naval Project Sas, che nelle due sedi di La Spezia e Lerici si occupa di progettazione di impiantistica navale, è la stretta collaborazione con lo studio Sydac, nata allo scopo di fornire ai clienti un servizio chiavi in mano: dal disegno iniziale (l’idea che prende forma) fino al progetto esecutivo pronto per il cantiere. Partnership che ha permesso
contrastanti, legate a prestazioni quali velocità, tenuta al mare, manovrabilità, sicurezza, comfort, valutandole in relazione ai moti della piattaforma, al rumore e alle vibrazioni”. Allo step iniziale che prelude alla nascita di ogni nuova imbarcazione segue il progetto esecutivo, e qui interviene con competenza Naval Project, nata nel 2009 dalla trasformazione di una pre-
LUIGI CASADIO OFFicina MECCanica NAVALE
Tutto per la vendita e il service Si occupa di installazioni di bordo, manutenzione di imbarcazioni e soprattutto della riparazione di motori marini, compreso l’assistenza in mare. Officina Casadio, storica e conosciuta realtà della darsena di Viareggio, grazie all' esperienza pluriennale e all'utilizzo di manodopera specializzata è un punto di riferimento per le più importanti realtà del settore, che qui possono trovare tutti i marchi più affidabili e prestigiosi. www.casadioluigiomn.com
CUOIO DESIGN
Sapore di cuoio
Disegno di una carena di raggiungere i più alti livelli di specializzazione, riconosciuti e apprezzati dai clienti che, come spiega l’ing. Falletta di Sydac Yacht Design: “Sono rappresentati dai cantieri più prestigiosi con i quali operiamo da anni. L’idrodinamica della carena ed il progetto della propulsione delle innumerevoli costruzioni realizzate dai nostri clienti sono nati nel nostro studio, grazie a un team di tecnici con esperienze professionali ventennali nel campo della progettazione, in particolare dell’architettura navale intesa come studio delle problematiche di natura idrostatica e degli aspetti dell'idrodinamica e della propulsione. Questo ci consente di personalizzare ogni carena e l'ottimizzazione integrata dei vari parametri che intervengono nell’impostazione di un nuovo progetto. Il fine è di ottenere il miglior compromesso fra le varie esigenze, spesso
cedente impresa già attiva nel settore della progettazione ed elaborazione dei disegni navalmeccanici. ”Abbiamo rilevato attrezzature e personale - precisa Athos Boldrini, Amministratore e responsabile commerciale - periti e disegnatori di grande esperienza anche trentennale e quando c’è la necessità di evadere più velocemente le richieste dei clienti, che possono riguardare anche l’impiantistica terrestre per raffinerie, centrali termoelettriche ed altro, aumentiamo il nostro organico con personale a progetto, sempre altamente specializzato. Inoltre, abbiamo recentemente ampliato la gamma dei servizi con l’apertura di una nuova società Ship design Srl, e oggi siamo in grado di occuparci anche dell’elaborazione di disegni costruttivi di struttura e nesting”. info@navalproject.it www.sydac.it
Alfio Baldini, titolare di Cuoio Design In cuoio ha realizzato i gradini delle scale interne di yacht e le piastrelle per il pavimento di un negozio di Miami: Alfio Baldini, un’abilità unica nella lavorazione di questo materiale straordinario, conciato con tecniche che lo rendono indifferente all’acqua e adatto a mobili e componenti d’arredo per la nautica. Fra i clienti di Cuoio Design i più prestigiosi cantieri nautici, ma anche affermati studi di interior design interessati alle lavorazioni artigianali più esclusive. www.cuoiodesign.it