0?6A60Âś@ 05<602
gVY^d egd\gVb# DXi '' Vi -# '%# ?VX`hdc I]ZViZg! HdcdbV 8djcign 9Vn HX]dda! ))%% 9Vn HX]dda EaVXZ! HVciV GdhV# lll#_XXegZhZcih#dg\#
GVXZ id Cdl]ZgZ Ă&#x2020;I]Z 9Vg` H^YZ d[ 6bZg^XVĂ&#x2030;h 6X]^ZkZbZci 8jaijgZĂ&#x2021; ^h V YdX VWdji i]Z eg^XZ ndjc\ eZdeaZ eVn id \Zi V]ZVY# DXi '& Vi ,# ?VX`hdc I]ZViZg! HdcdbV 8djcin 9Vn HX]dda! ))%% 9Vn HX]dda EaVXZ! HVciV GdhV#
B6G>C 8DJCIN >iVa^Vc ;^ab ;Zhi^kVa A^Yd 8VciVgjii^ egZhZcih ()i] nZVg d[ >iVa^Vc [^ab hXgZZc^c\h! ZkZgn HVi Vi */(% VcY ,/)*# DXi '(! Ă&#x2020;BVcn @^hhZh AViZg#Ă&#x2021; DXi (%! Ă&#x2020;BVgXZaad BVgXZaad#Ă&#x2021; &(# BVg^c 8ZciZg! &% 6kZcjZ d[ i]Z ;aV\h! HVc GV[VZa# )&*#)..#+-%%#
BdcYVn C^\]i Bdk^Zh :kZgn Bdc Vi ,/(%! Zc_dn V XaVhh^X [^ab# ;gZZ# B^aa KVaaZn A^WgVgn! (,* I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(-.#)'.'! Zmi &&+#
B4G >= 0 B0D24A
Spreckelsâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;Zombiesâ&#x20AC;&#x2122; a giddy sci-fi spoof ise up, globe-trotter! No self-respecting, husky and well-fed buck would subserviate to a bevy of zaftig vixens!â&#x20AC;? Take cover, because hilariously overwritten lines like thatâ&#x20AC;&#x201D;this one delivered by a government scientist addressing a sexy opera-singing alien bent on kidnapping all of Earthâ&#x20AC;&#x2122;s â&#x20AC;&#x153;virilitous he-specimensâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201D;come flying toward the audience at the speed of light in the ultracampy sci-fi musical Zombies from the Beyond. Presented through Halloween (perfect timing!) by Odyssey Stage Company, James Valcqâ&#x20AC;&#x2122;s comic spoof is a playful homage to 1950s alien-invasion movies, and the songs capture the goofy, pre-â&#x20AC;&#x2122;60s rock and roll innocence of the era. The story takes place at and around the Milwaukee Space Center, where Maj. Malone (Steve Kirkbride), with his super-competent second-in-command Rick Jones (Nick Chuba, a first-rate physical comedian), are monitoring the skies for signs of alien existenceâ&#x20AC;&#x201D;and/or Soviet aggression. Rick has been courting the majorâ&#x20AC;&#x2122;s highIQ daughter Mary (Katie Kelley, above), and with the arrival of the brilliant, pipe-smoking scientist Trenton Corbett (a pitch-perfect Mark Bradbury, above), romantic entanglements and a bunch of singing-and-dancing quickly ensue. But the real action begins when a flying saucer arrives over Milwaukee, followed by the appearance of Zombina (Tina Lloyd Meals), the leader of a recently allfemale planet. With no men to propagate their species, Zombina has come to destroy Earth and enslave the men, turning them into zombies with the brain-scalding power of her singing voice. Directed with obvious glee by Carl Hamilton, the production and the acting are occasionally uneven, but the strong performances by Chuba, Kelley and Bradburyâ&#x20AC;&#x201D;who do wonders with the scriptâ&#x20AC;&#x2122;s outrageous onslaught of one-linersâ&#x20AC;&#x201D;are reason enough to catch the show. The entire affair is like an alien-shaped cupcakeâ&#x20AC;&#x201D; weird, sweet, not terribly healthy, but somehow impossible to resist. Zombies from the Beyond runs Thursdayâ&#x20AC;&#x201C;Sunday through Oct.31 at Spreckels Performing Arts Center. Thursday at 7:30pm; Fridayâ&#x20AC;&#x201C;Saturday at 8pm; Sunday at 2pm. 5409 Snyder Lane, Rohnert Park. $12â&#x20AC;&#x201C;$28. 707.588.3400. David Templeton
â&#x20AC;&#x153;W
?Zl^h] ;^ab ;Zhi^kVa I]gdj\] 9ZX &! Zc_dn a^cZje d[ ?Zl^h]" i]ZbZY [ZVijgZh! YdXjbZciVg^Zh VcY h]dgih# I]^h lZZ`/ Ă&#x2C6;HVk^dgh ^c i]Z C^\]i#Ă&#x2030; DXi '+ Vi ,/&*! 7djaZkVgY 8^cZbVh!
'%% 8 Hi! EZiVajbV# DXi ', Vi & VcY ,/&*! H^mi] HigZZi EaVn]djhZ! *' L H^mi] Hi! HVciV GdhV# lll#_XXhdXd#dg\#
6 EgV^g^Z =dbZ 8dbeVc^dc A^kZ X^cZ"XVhi d[ <Vgg^hdc @Z^aadgĂ&#x2030;h
C6E6 8DJCIN IjZhYVn C^\]i ;a^X`h ;gZZ [^ab ZkZgn IjZh Vi ,# Hi =ZaZcV A^WgVgn! &).' A^WgVgn AVcZ! Hi =ZaZcV# ,%,#.+(#*'))#
For Kids HDCDB6 8DJCIN 7ddb Idlc 8^gfjZ BZX]Vc^Xh egZhZci V <daY Gjh]" ZgV X^gXjh heZXiVXaZ# DXi '& Vi +/(%0 DXi '' Vi -# &+" '&# LZaah ;Vg\d 8ZciZg! *% BVg` LZhi Heg^c\h GY! HVciV GdhV# ,%,#*)+#(+%%#
8]^aYgZcĂ&#x2030;h <VgYZc L]^bh^XVa Zck^gdcbZcih [dg `^YhĂ&#x2030; ZmeadgVi^dc# =djgh/ Bdc! cddc id )0 IjZh"Hjc! . id *# ;gZZ# 8dgcZghidcZ HdcdbV! '(*,% 6gcdaY 9g! HdcdbV# ,%,#.((#(%&%#
8]deh IZZc 8ajW =Vc\"dji hedi [dg HVciV GdhV iZZch V\Zh &' id '% d[[Zgh Vgi hijY^d VcY XaVhh! deZc \nb! iZX] adjc\Z! XV[Z! gZXdgY^c\ hijY^d VcY [^ab XajW# =djgh [dg ]^\] hX]ddaZgh/ Bdc"I]jgh! ( id .0 ;g^! ( id &&0 HVi VcY hX]dda ]da^YVnh! cddc id &&# ;dg b^YYaZ hX]dda `^Yh/ Bdc";g^! ( id ,0 HVi VcY hX]dda ]da^YVnh! cddc id ,# ;^ab XajW bZZih IjZh Vi )# BZbWZgh]^e! *" &% eZg nZVg# 8]deh IZZc 8ajW! *%. 6YVbh Hi! HVciV GdhV# ,%,#'-)#')+,#
Bdhian BV\^X Hedd`iVXjaVg =VaadlZZc"i]ZbZY bV\^X h]dl# DXi ') Vi ' VcY ,# &%" &*# Gd]cZgi EVg` 8dbbjc^in 8ZciZg! *)%& HcnYZg AVcZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#*--#()*+#
BjhZjb BdcYVnh 8]^aYgZc V\Zh dcZ id [^kZ VcY i]Z^g [Vb^a^Zh VgZ ^ck^iZY id Zc_dn hidgni^bZ! Vgih! XgV[ih VcY bjhZjb VXi^k^i^Zh dc i]Z [djgi] Bdc bdci]an! &%Vb id cddc# ;gZZ" *# 8]VgaZh B HX]jao BjhZjb! '(%& =VgY^Zh AVcZ! HVciV GdhV# ,%,#*,.#))*'#
Edh^i^kZ >bV\Zh 6YkdXVXn! hjeedgi VcY ^c[d [dg \Vn! aZhW^Vc! W^hZmjVa! igVch\ZcYZgZY VcY fjZhi^dc^c\ ndjc\ [da`h V\Zh &' id '* l^i] igV^cZY eZZg XdjchZadgh VcY B;I ^ciZgch# ;^ghi VcY i]^gY Bdc Vi +! \ZcYZg ZmeadgVi^dc \gdje# I]jgh Vi ,! Xdc[^YZci^Va hjeedgi bZZi^c\# 6ahd VkV^aVWaZ! Xdbbjc^in ZYjXVi^dc heZV`Zgh [dg ]^\] hX]dda! XdaaZ\Z VcY hZgk^XZ V\ZcX^Zh# Edh^i^kZ >bV\Zh! (&' 8]^cc Hi! HVciV GdhV# ,%,#*+-#*-(%#
KVXX^cZh [dg 8]^aYgZc Egd\gVb ;gZZ kVXX^cZh [dg X]^aYgZc VcY ndjc\ VYjaih VXXdbeVc^ZY Wn eVgZcih# 7g^c\ nZaadl ^bbjc^oVi^dc XVgY# ?Zl^h] 8dbbjc^in ;gZZ 8a^c^X! ).% 8^in 8ZciZg 9g! Gd]cZgi EVg`# ,%,#*-*#,,-%#
L^iX]n Edd =VaadlZZc ZmigVkV\VcoV XZaZWgViZh (%i] Vcc^kZghVgn l^i] Ă&#x2020;L^iX]n Edd VcY AZbb^Z <d GZigd#Ă&#x2021; DXi '("') VcY (%"(& Vi '# +" .# HZWVhi^Vc^ I]ZVigZ! ),+ ;^ghi Hi :! HdcdbV# ,%,#..+#'%'%#
B6G>C 8DJCIN 7Vn 6gZV 9^hXdkZgn BjhZjb I]gdj\] ?Vc '(! Ă&#x2020;Hbd`Zn 7ZVg VcY LddYhn Dla/ =dbZ HlZZi =dbZ!Ă&#x2021; V heZX^Va ^ciZgVXi^kZ Zm]^W^i ^c XdaaVWdgVi^dc l^i] JH ;dgZhi HZgk^XZ# Dc\d^c\! Ă&#x2020;6c^bVa HZXgZih#Ă&#x2021; =VcYh" dc Vgi! hX^ZcXZ VcY i]ZViZg XVbeh! Vgi hijY^d! idi hedi VcY add`dji XdkZ VYkZcijgZ VgZV# LZY"I]jgh Vi &% VcY &&! bjh^X l^i] B^hh @^iin# *" +# ;g^ Vi &&! VfjVg^jb [ZZY^c\# 6Yb^hh^dc/ -" &%# 7Vn 6gZV 9^hXdkZgn BjhZjb! ;dgi 7V`Zg! **, BXGZncdaYh GY! HVjhVa^id# )&*#((.#(.%%#
<gZZc =VaadlZZc =VkZ [jc l^i] gZXnXaZY XgV[ih VcY bVh`"bV`^c\! XdhijbZ ZmX]Vc\Z! [VXZ eV^ci^c\! ]VgkZhi hdc\h! dg\Vc^X igZVih VcY bdgZ# DXi '(! & id (/(%# *" &%# HjhiV^cVWaZ ;V^g[Vm 8ZciZg! &)& 7da^cVh GY! ;V^g[Vm# lll#hjhiV^cVWaZ[V^g[Vm#dg\#
=VjciZY =VgkZhi :c_dn V YVn d[ =VaadlZZc he^g^i l^i] XdciZhih [dg VYjaih VcY X]^aYgZc! VXi^k^i^Zh! \VbZh! eg^oZh! \ddY^Zh VcY bdgZ# DXi ')! cddc id )# ;gZZ# :YcV BV\j^gZ :aZbZciVgn! -% Adb^iV 9g! B^aa KVaaZn# lll#ZYcVbV\j^gZ#dg\$\VgYZc$#
C6E6 8DJCIN 8Vgdanc EVgg CVijgZ 8ZciZg AZVgc VWdji CVeV 8djcin ]VW^iVih VcY W^gYh d[ egZn i]gdj\] idjgh! Y^dgVbVh! \VbZh! ]VcYh"dc VXi^k^i^Zh VcY Wdd`h# ;gZZ# 8Vgdanc EVgg CVijgZ 8ZciZg BjhZjb! LZhilddY =^aah EVg`! (&%, 7gdlch KVaaZn GY! CVeV# ,%,#'**#+)+*#
BZhhn BjX`^c\ 6Wdji :kZgn HVijgYVn! ./(% id &&/(%! idYYaZgh VcY i]Z^g eVgZcih VgZ ^ck^iZY id V Ygde" ^c! [gZZ"[dgb Vgi hijY^d id XgZViZ l^i] eV^ci! XZgVb^Xh! XdaaV\Z! XdchigjXi^dc! [djcY dW_ZXih VcY [ZVi]Zgh# &*# C^bWjh 6gih! Hi =ZaZcV BVg`ZieaVXZ! HiZ &"7! (&&& Hi =ZaZcV =ln! Hi =ZaZcV# ,%,#.+*#*',-#
HVYYaZ 8ajW :kZgn ;g^YVn */(% id ,/(%! X]^aYgZc h^m VcY je VgZ lZaXdbZ [dg ]dghZ" VcY hiVWaZ"gZaViZY \VbZh VcY V XVhjVa Y^ccZg# '%# Hjcg^hZ HiVWaZh! &%.- AdY^ AVcZ! Hi =ZaZcV# ,%,#(((#&*%.#
Lectures HDCDB6 8DJCIN 6gi^hi AZXijgZ HZg^Zh K^h^i^c\ Vgi^hih Y^hXjhh i]Z^g ldg` ZkZgn LZY Vi cddc# Cdk (! 6ci]dcn 9^hXZcoV# ;gZZ# 6gi &%'! HHJ! &-%& : 8diVi^ 6kZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#++)#'(+)#
9]VgbV IZVX]^c\
Ă&#x2020;>cY^k^YjVa^o^c\ 8VcXZg IgZVibZci VcY HZa[ 8VgZ#Ă&#x2021; DXi '+! */(% id ,/(%# *# 8ZciZg [dg He^g^ijVa A^k^c\! '%,* DXX^YZciVa GY! HVciV GdhV# ,%,#-'.#*-((! Zmi (#
:Xdcdbn IVa` 6hhdX^Vi^kZ :Xdcdb^Xh 8V[Z egZhZcih aZXijgZh l^i] 6gi]jg :YlVgYh# &% YdcVi^dc VeegZX^ViZY# DXi '' Vi ,! ;gZcX] <VgYZc GZhiVjgVci! -%*% 7dYZ\V 6kZ! HZWVhideda# DXi '( Vi ,! HjbbZg[^ZaY LVaYdg[ HX]dda VcY ;Vgb! +** L^aadlh^YZ GY! HVciV GdhV# YVc^Za5i]ZVZXV[Z#Xdb#
<VgYZc Ldg`h]deh ?d^c egd \VgYZcZgh Hjc Vi '# DXi ')! ZY^WaZ igZZh! h]gjWh VcY k^cZh# &*# L^aYlddY ;Vgb! &%(%% HdcdbV =ln! @ZclddY# ,%,#-((#&&+&#
<gZVi 9ZX^h^dch 9^hXjhh XjggZci ZkZcih ^c V XVab VcY [g^ZcYan hZii^c\# Bdc Vi &%Vb# ;gZZ# EZiVajbV A^WgVgn! &%% ;V^g\gdjcYh 9g! EZiVajbV# ,%,#,+(#.-%&! Zmi *#
<gdl 8a^c^X LZZ`an bZY^X^cVa \VgYZc^c\ Xa^c^X l^i] bVhiZg Xjai^kVidgh ZmeadgZh X]Vc\^c\ VcY hZVhdcVa ide^Xh ZkZgn LZY Vi +# ;gZZ# EZVXZ ^c BZY^X^cZ! +,,& HZWVhideda 6kZ! =ln &'! HZWVhideda# ,%,#-'(#)'%+#
AVl d[ 6iigVXi^dc EZghdcVa"Zkdaji^dc XdVX] :YlVgY B^aah aZVYh dc\d^c\ bZZi^c\h# LZY Vi ,! lZZ`an egZhZciVi^dc VcY ZmZgX^hZh id ]Zae h^c\aZ [da`h [^cY a^[Z eVgicZg! YZZeZg XdccZXi^dch VcY VWjcYVcXZ# &% YdcVi^dc# =ZVai]! BdkZbZci VcY AZVgc^c\ 8ZciZg! '(- GdWZgih 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#-')#%**)#
BdcYVn C^\]i A^kZ :VX] lZZ` V Y^[[ZgZci egZhZciZg l^aa heZV` VWdji gVl"[ddY a^[ZhinaZ# DXi '*! X]Z[ =ZVi]Zg =Vmd E]^aa^eh egZhZcih Ă&#x2020;:[[dgiaZhh :ciZgiV^c^c\ l^i] GVl Cji 8]ZZhZ 9Zbd#Ă&#x2021; ;gZZ# 8V[Z <gVi^ijYZ! '%+ =ZVaYhWjg\! ^ch^YZ Da^kZ AZV[! =ZVaYhWjg\# ,%,#,'(#))+&#
CdkV HX^ZcXZ [dg V 8]Vc\Z
cdcegd[^i [jcYgV^h^c\# DXi '&! , id -/(%# '*# 9VcXZ EVaVXZ! ;^[i] VcY 7 higZZih! Ei GZnZh HiVi^dc# )&*#++(#&%,*#
=ZVai] CDL ;dgjb [ZVijgZh Y^hXjhh^dc WZilZZc eVcZa d[ ZmeZgih dc ide^X Yj _djg# DXi '& Vi ,# &*# &)' I]gdX`bdgidc I]ZVigZ! &)' I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(-(#.+%%#
BZY^iVi^dc Ldg`h]de :meZg^ZcXZ Ă&#x2020;8db^c\ 6a^kZ I]gdj\] BZY^iVi^dcĂ&#x2021; l^i] 9dbd <Zh]Z G^cedX]Z# 6gg^kZ (% b^cjiZh ZVgan [dg \gZZi^c\ VcY gZ[gZh]bZcih# DXi ')! ' id *# '%" (*# &)' I]gdX`bdgidc I]ZVigZ! &)' I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn! GZ\^hiZg# ,%,#,,*#.'%%#
HZciZcX^c\ GZ[dgb ;g^ aZXijgZh egdk^YZ Vc dkZgk^Zl d[ hZciZcX^c\ \j^YZa^cZh VcY eda^i^XVa Xa^bViZ ^c 8Va^[dgc^V# ;gZZ# HVc FjZci^c! HiViZ Eg^hdc! HVc FjZci^c! 8Vaa id ViiZcY# )&*#)**#*%%-#
C6E6 8DJCIN 7^edaVg! 9ZegZhh^dc Hjeedgi <gdje DeZc \gdje ^ck^iZh ]^\]"[jcXi^dc^c\ ^cY^k^YjVah hj[[Zg^c\ [gdb bV_dg YZegZhh^dc dg W^edaVg Y^hdgYZg! VcY [Vb^an bZbWZgh! id h]VgZ ZmeZg^ZcXZh# Bdc! ,/&* id ./&*# ;gZZ# 8a^c^X DaZ! &&)& EZVg IgZZ AVcZ! CVeV# ,%,#,),#&.-.#
8VcXZg 8dccZXi^dc ;ZZa lZaa! ZcZg\Zi^X VcY ]ZVai]n Yjg^c\ V XVcXZg _djgcZn ^c lZZ`an Ygde"^c ^c[dgbVi^dcVa hjeedgi egd\gVb ZkZgn LZY Vi cddc# ;gZZ# E]VgbVXV >ciZ\gVi^kZ E]VgbVXn! )%'% 7Za 6^gZ EaVoV! CVeV# ,%,#'*(#%.,%#
9^hVW^a^in AVl 8a^c^Xh 8G> hiV[[ ViidgcZnh VchlZg Y^hVW^a^in" gZaViZY aZ\Va fjZhi^dch# ;^ghi XdbZ! [^ghi hZgkZY# AVhi IjZh d[ ZkZgn bdci]! & id (# ;gZZ# 8dbbjc^in GZhdjgXZh [dg >cYZeZcYZcXZ! &%)% BV^c Hi! HiZ '%-! CVeV# ,%,#'*-#%',*#
?d^c VbWVhhVYdg [dg ndji] hX^ZcXZ 9Vc^Za DhbZg dc i]Z i]^gY LZY ZkZgn bdci] Vi + [dg ]Veen ]djg! i]Zc +/)* [dg V [^ab! XdckZghVi^dc! fjZhi^dch VcY XdbbZcih VWdji i]Z hX^Zci^[^X ide^X Yj _djg# )# ;gZcX] <VgYZc GZhiVjgVci! -%*% 7dYZ\V 6kZ! HZWVhideda# YVc^Za5hX^ZcXZWjooXV[Z#dg\#
DeZc 9ddg 9ZZ`h]V
GZYlddY ;jcZgVa HdX^Zin
7g^c\ ndjg >I egdWaZbh VcY hdaji^dch id [gZZl]ZZa^c\ deZc Y^hXjhh^dc l^i] iZX] egdh VcY i]dhZ l^i] iZX] ldZh! ZkZgn IjZh Vi ,# ;gZZ# EZZiĂ&#x2030;h 8d[[ZZ VcY IZV! (+,- 7Za 6^gZ EaVoV! CVeV# ,%,#'*)#,+.%#
?djgcVa^hi BVg` =Vgg^h! Vji]dg d[ Ă&#x2020;<gVkZ BViiZgh/ 6 ?djgcZn i]gdj\] i]Z BdYZgc ;jcZgVa >cYjhign id V CVijgVa LVn d[ 7jg^VaĂ&#x2021; VYYgZhhZh VccjVa bZZi^c\# :kZci i^ZY id DXi '( deZc^c\ Vi 6gi =dcdgh A^[Z# 6ahd DXi '(! ' id +# <aVhZg 8ZciZg! *), BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*+-#*(-&#
HX^ZcXZ 7joo 8V[Z :kZgn I]jgh Vi +/(%! \Vi]Zg l^i] hX^Zci^hih VcY VbViZjg hX^ZcXZ [Vch id Y^hXjhh lZZ`an ide^Xh# ( YdcVi^dc# ;gZcX] <VgYZc GZhiVjgVci! -%*% 7dYZ\V 6kZ! HZWVhideda# ,%,#'.'#*'-&#
K^aaV\ZIdlc Ldg`h]de l^i] 8aVjYZ AZlZco VcY hjeedgiZgh# DXi '(! &% id )# '%# <aVhZg 8ZciZg! *), BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# lll#Cdg8VaK^aaV\ZIdlc#Xdb#
B6G>C 8DJCIN
Dc\d^c\ lZZ`an XaVhhZh [dg Vaa aZkZah ^ck^iZh ndj id iVe ^cid ZcZg\n d[ b^cY# Bdc! , id .# CVeV KVaaZn 8ZciZg [dg He^g^ijVa A^k^c\! &'). 8ddbWh Hi! CVeV# ,%,#.+,#%+%&#
IZX] IVa` IjZhYVnh
Readings HDCDB6 8DJCIN <aVhZg 8ZciZg DXi ''! Ă&#x2020;=dl id 7j^aY V K^aaV\ZĂ&#x2021; l^i] 8aVjYZ AZlZco# *), BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*+-#*(-&#
EZiVajbV 8deeZg[^ZaYĂ&#x2030;h 7dd`h DXi '% Vi ,! Ă&#x2020;I]Z <gZVi 7VnĂ&#x2021; l^i] 9VaZ EZcYZaa# DXi '' Vi )! Ă&#x2020;BVYaZc`V HdXXZg HiVgĂ&#x2021; [dg `^Yh 0 Vi ,! Ă&#x2020;He^g^ijVa :ckn/ 6c 6\cdhi^XĂ&#x2030;h FjZhiĂ&#x2021; l^i] B^X]VZa @gVhcn# DXi ') Vi '! Ă&#x2020;HbVgiVhhĂ&#x2021; l^i] ?dZa HZak^c# &)% @ZcijX`n Hi! EZiVajbV# ,%,#,+'#%*+(#
CZVa EdaaVX`
9dbd <Zh]Z G^cedX]Z egZhZcih Ă&#x2020;7dY]^X^iiV Vh i]Z ;djcYVi^dc [dg BZY^iVi^dc#Ă&#x2021; DXi ''! , id -/(%# &*" '%# HZWVhideda 8dbbjc^in 8ZciZg! (.% Bdgg^h Hi! HZWVhideda# lll#l]^iZ"XdcX]#dg\#
9Vk^Y >X`Z 6ji]dg VcY VXi^k^hiĂ&#x2030;h Zmed ZmeadgZh \adWVa eda^i^XVa bVc^ejaVi^dc! ."&& VcY hZXgZi V\ZcYVh# DXi '(! &% id -# (." ..# BVg^c 8ZciZg! &% 6kZcjZ d[ i]Z ;aV\h! HVc GV[VZa# )&*#)..#+-%%#
HVi^g^hi VcY _djgcVa^hi ^c XdckZghVi^dc l^i] H; 8]gdc Xdajbc^hi BVg` Bdg[dgY# I]Z ide^X4 Nd\V! cViX]# DXi '& Vi +/(%! &'0 ^cXajYZh XdX`iV^a# ='=! '&. =ZVaYhWjg\ 6k! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#''%'#
:Xdad\n d[ 8VcXZg
;jcYgV^h^c\ 7Vh^Xh
G^kZg GZVYZg
:aV^cZ LZ^a egZhZcih aZXijgZ!
Ldg`h]de XdkZgh [jcYVbZciVah d[
DXi '( Vi (! Ă&#x2020;>c i]Z Gdj\]Ă&#x2021;
THE BOHEMIAN
10.20.10-10.26.10
)%
39