aZXijgZ ÆLVg L^i]dji :cY dg Edhh^Wa^i^Zh [dg Vc :cYjg^c\ EZVXZ4Ç ;ZW '* Vi cddc# ;gZZ VYb^hh^dc Vaa YVn# ;gVc` E 9dnaZ A^WgVgn! HG?8! &*%& BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*',#)(,'#
7jYY]^hi bZY^iVi^dc \gdje# 8Vaa [dg ^c[d dg Y^gZXi^dch# 9dcVi^dch VXXZeiZY# <daY G^Y\Z HVc\]V! **.) Kda`Zgih GY! HZWVhideda# ,%,#-')#)+(,! Zmi '#
^ck^iZh ndj id iVe ^cid ZcZg\n d[ b^cY# Bdc! , id .# CVeV KVaaZn 8ZciZg [dg He^g^ijVa A^k^c\! &'). 8ddbWh Hi! CVeV# ,%,#.+,#%+%&#
VjY^i^dc ^c BVgX]# ;gZZ# GVkZc I]ZViZg! &&* Cdgi] Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#((-#'--+#
AVl d[ 6iigVXi^dc
HZWVhideda HZc^dg 8ZciZg
IZX] IVa` IjZhYVnh
IVa`h VcY ZkZcih# ;gZZ jcaZhh di]Zgl^hZ cdiZY# Bdc Vi '/(%! ]Zae [dg XVgZ\^kZgh# IjZh Vi &! WZ\^cc^c\ XdckZghVi^dcVa HeVc^h] XaVhh# +0 Vi &/(%0 Vi '! ^ciZgbZY^ViZ XdckZghVi^dc HeVc^h] XaVhh! +# LZY Vi *! f^\dc\! +# I]jgh Vi &&/&*! nd\V! +# HZWVhideda HZc^dg 8ZciZg! &+, =^\] Hi! HZWVhideda# ,%,#-'.#'))%#
7g^c\ ndjg >I egdWaZbh VcY hdaji^dch id [gZZl]ZZa^c\ deZc Y^hXjhh^dc l^i] iZX] egdh VcY i]dhZ l^i] iZX] ldZh! ZkZgn IjZh Vi ,# ;gZZ# EZZiĂ&#x2030;h 8d[[ZZ VcY IZV! (+,- 7Za 6^gZ EaVoV! CVeV# ,%,#'*)#,+.%#
JcbVgg^ZY BVc]ViiVc^iZ hZZ`h ]Vee^cZhh ^c V bjh^XVa Wg^bb^c\ l^i] hZmn X]VgVXiZgh! ]^aVg^djh ang^X# I]gdj\] ;ZW '-# -" &'# EZghdc I]ZViZg! HHJ! &-%& : 8diVi^ 6kZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#++)#'(*(#
EZghdcVa"Zkdaji^dc XdVX] :YlVgY B^aah aZVYh dc\d^c\ bZZi^c\h# LZY Vi ,! lZZ`an egZhZciVi^dc VcY ZmZgX^hZh id ]Zae h^c\aZ [da`h [^cY a^[Z eVgicZg! YZZeZg XdccZXi^dch VcY VWjcYVcXZ# &% YdcVi^dc# =ZVai]! BdkZbZci VcY AZVgc^c\ 8ZciZg! '(- GdWZgih 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#-')#%**)#
A^[Z 6h V E]did_djgcVa^hi
B^cY[ja EVgZci^c\ A^[ZLdg`h egZhZcih lZZ`an eVgZci^c\ XaVhhZh# I]jgh Vi +/(%# &%# EgZhilddY :aZbZciVgn HX]dda! ()' BVX6gi]jg Hi! HdcdbV# ,%,#*+-#'(%%! Zmi &.#
BdcYVn C^\]i A^kZ :VX] lZZ` V Y^[[ZgZci egZhZciZg l^aa heZV` VWdji gVl"[ddY a^[ZhinaZ# BVg &! IgjZCdgi] =ZVai] 8ZciZg hiV[[ Y^hXjhh ]n\^Zc^X lViZg [Vhi^c\# ;gZZ# 8V[Z <gVi^ijYZ! '%+ =ZVaYhWjg\! ^ch^YZ Da^kZ AZV[! =ZVaYhWjg\# ,%,#,'(#))+&#
EVgZci^c\ Ldg`h]deh Dc\d^c\ aZXijgZh ]Zae eVgZcih gV^hZ ]Veen `^Yh VcY hiVn hVcZ# GZ\^higVi^dc gZfj^gZY# ;^ghi VcY i]^gY LZY bdci]an! eVgZcihĂ&#x2030; \gdje ^c HeVc^h]# Ă&#x2020;6 HiVg >h 7dgcĂ&#x2021; `ZZeh `^Yh aZVgc^c\ idd/ IjZh Vi ./(%! ildh id\Zi]Zg# )*0 Ygde"^c! &'# LZY Vi ./(%! ^c[Vci\nb0 Vi &%/)*! `^cYZg\nb# (%0 Ygde"^c! .# I]jgh Vi &%/)*! ^c[Vci\nb ^c HeVc^h]0 Vi cddc! `^cYZg\nb ^c HeVc^h]# &*# '%" *%# 8Va^[dgc^V EVgZci^c\ >chi^ijiZ! (+*% HiVcY^h] 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*-*#+&%-#
EVgZcih EaVXZ CdchZXiVg^Vc eVgZci^c\ XaVhhZh0 gZ\^higVi^dc gZfj^gZY jcaZhh di]Zgl^hZ cdiZY# LZY Vi &! edhieVgijb WajZh VcY YZegZhh^dc hjeedgi \gdje [dg bdbh VcY WVW^Zh# &*# ;g^ Vi &%! Ygde"^c eaVni^bZ [dg V\Zh idYYaZg id [^kZ nZVgh# +# ?;8H HdcdbV 8djcin! &(+% C 9jiidc 6kZ! HiZ 8! HVciV GdhV# ,%,#*,&#-&(&#
EjWa^X 9^hXjhh^dc ;^ghi VcY i]^gY IjZh Vi ,! >chi^ijiZ [dg i]Z ;ja[^aabZci d[ =jbVc HdX^Zin ^ck^iZh Vaa [dg ejWa^X X]Vi dc XjggZci ^hhjZh# *# HjWjY =Vaa! '() =jiX]^ch 6kZ! HZWVhideda# ,%,#,.(#'&--#
HVciV GdhV 7jYY]^hi BZY^iVi^dc :kZgndcZ ^h lZaXdbZ! cd eg^dg ZmeZg^ZcXZ dg gZa^\^djh egZ[ZgZcXZ cZXZhhVgn# :kZgn LZY! , id -/&*# 8]g^hi 8]jgX] Jc^iZY BZi]dY^hi! &,&, NjajeV 6kZ! HVciV GdhV#
HVciV GdhV 8deLViX] ;^ghi VcY i]^gY IjZh Vi ,! Y^hXjhh^dc d[ eda^XZ VXXdjciVW^a^in VcY dWhZgkVi^dc eajh `cdl"ndjg"g^\]ih igV^c^c\# ;gZZ B^cY BZY^V! *)+ EVX^[^X 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*,.#&+%*#
HX^ZcXZ 7joo 8V[Z :kZgn I]jgh Vi +/(%! \Vi]Zg l^i] hX^Zci^hih VcY VbViZjg hX^ZcXZ [Vch id Y^hXjhh lZZ`an ide^Xh# ;ZW '*! Ă&#x2020;7noVci^jb$>haVb/ 6cX^Zci H^iZh VcY <Zdad\nĂ&#x2021; l^i] G^X]VgY :an# ( YdcVi^dc# 8d[[ZZ 8Vio! +,+& HZWVhideda 6kZ! HZWVhideda# ,%,#'.'#*'-&#
B6G>C 8DJCIN DĂ&#x2030;=Vcadc GdjcYiVWaZ 8dci^cj^c\ eVgVYZ d[ ZmeZg^ZcXZY Vgi^hih h]VgZ i]dj\]ih dc XgZVi^kZ egdXZhh# 6aa Vgi^hih lZaXdbZ# ;^ghi IjZh ZVX] bdci]! ) id +# DĂ&#x2030;=Vcadc 8ZciZg [dg i]Z 6gih! +&+ I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(--#)((&#
EVgZci$8]^aY 8aVhhZh ?Zl^h] ;Vb^an VcY 8]^aYgZcĂ&#x2030;h HZgk^XZh d[[Zgh [Vb^an VXi^k^i^Zh VcY eVgZci^c\ XaVhhZh# IjZh VcY I]jgh! &% id &&/(%! Ygde"^c eaVni^bZ# +0 cd gZ\^higVi^dc cZXZhhVgn# EVgZcih EaVXZ! +%% ;^[i] 6kZ! HVc GV[VZa# )&*#).&#,.*.#
EaZVhjgZh d[ i]Z =ZVgi IVa`h dc hZchjVa hjW_ZXih# ;^ghi Bdc Vi ,! ldbZcĂ&#x2030;h hVadc# HZXdcY Bdc Vi ,! ldbZcĂ&#x2030;h VcY bZcĂ&#x2030;h Y^hXjhh^dc \gdje# EaZVhjgZh d[ i]Z =ZVgi! &(&% ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)-'#.-..#
EgZcViVa Bdgc^c\ Nd\V Bdi]Zgh"id"WZ VgZ ^ck^iZY id egVXi^XZ WgZVi]^c\ VcY higZiX]^c\ id gZhidgZ ZcZg\n VcY VYYgZhh WdYnĂ&#x2030;h X]Vc\^c\ cZZYh# Ha^Y^c\ hXVaZ ^[ cZZYZY# ;g^! &% id &&# &*" *%# EVgZcih 8ZciZg! VWdkZ =ZaaZgh [dg 8]^aYgZc! *&) ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#.(.#ND<6#
HV^ci ?VbZh =^`Z IgVkZaZg EZiZg >c\gVb =^aa Y^hXjhhZh ]^h ]^`Z [daadl^c\ VcX^Zci e^a\g^bV\Z gdjiZ [gdb AZ Ejn"Zc"KZaVn! ;gVcXZ! id VedhiaZĂ&#x2030;h Wjg^Va eaVXZ ^c HeV^c# ;ZW ')! , id -/(%# ;gZZ# G:> 8dgiZ BVYZgV! '&( 8dgiZ BVYZgV Idlc 8ZciZg! 8dgiZ BVYZgV# )&*#.',#&.(-#
HZciZcX^c\ GZ[dgb ;g^ aZXijgZh egdk^YZ Vc dkZgk^Zl d[ hZciZcX^c\ \j^YZa^cZh VcY eda^i^XVa Xa^bViZ ^c 8Va^[dgc^V# ;gZZ# HVc FjZci^c! HiViZ Eg^hdc! HVc FjZci^c# 8Vaa id ViiZcY# )&*#)**#*%%-#
HjcYVn HVadc BZZi HjcYVn bdgc^c\h bdci]an Vi &%/(% [dg XjaijgZ VcY WgjcX]! iV`Z ^c V [^ab! VcY eVgiV`Z ^c a^kZan Y^hXjhh^dc l^i] `cdlaZY\ZVWaZ lZZ`an bdYZgVidgh# ;ZW '-! BVg '&! 6eg &-# &*# AVg` I]ZViZg! *). BV\cda^V 6kZ! AVg`hejg# )&*#.')#*&&&#
C6E6 8DJCIN 7^edaVg! 9ZegZhh^dc Hjeedgi <gdje DeZc \gdje ^ck^iZh ]^\]"[jcXi^dc^c\ ^cY^k^YjVah hj[[Zg^c\ [gdb bV_dg YZegZhh^dc dg W^edaVg Y^hdgYZg! VcY [Vb^an bZbWZgh! id h]VgZ ZmeZg^ZcXZh# Bdc! ,/&* id ./&*# ;gZZ# 8a^c^X DaZ! &&)& EZVg IgZZ AVcZ! CVeV# ,%,#,),#&.-.#
8VcXZg 8dccZXi^dc ;ZZa lZaa! ZcZg\Zi^X VcY ]ZVai]n Yjg^c\ V XVcXZg _djgcZn ^c lZZ`an Ygde"^c ^c[dgbVi^dcVa hjeedgi egd\gVb ZkZgn LZY Vi cddc# ;gZZ# E]VgbVXV >ciZ\gVi^kZ E]VgbVXn! )%'% 7Za 6^gZ EaVoV! CVeV# ,%,#'*(#%.,%#
HZWVhideda 7jYY]^hi BZY^iVi^dc
DeZc 9ddg 9ZZ`h]V
Hjc Vi &! WZ\^cc^c\"aZkZa I^WZiVc
Dc\d^c\ lZZ`an XaVhhZh [dg Vaa aZkZah
HDCDB6 8DJCIN 8ZciZg [dg He^g^ijVa A^k^c\ ;ZW '+ Vi ,! Ă&#x2020;I]Z A^\]i]ZVgiZY H^YZ d[ A^[Z/ Dg^\^cVa Hidg^Zh Wn AdXVa 6ji]dghĂ&#x2021; l^i] 7VgWVgV HiV[[dgY! HjhVc =V\Zc VcY AjVccZ Lda[# '%,* DXX^YZciVa GY! HVciV GdhV# ,%,#*)+#)*)(#
8d[[ZZ 8Vio ;djgi] I]jgh Vi +! HZWVhideda <gZVi 7dd`h Y^hXjhh^dc \gdje# +,+& HZWVhideda 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#*+)(#
HVciV GdhV 8deeZg[^ZaYĂ&#x2030;h 7dd`h ;ZW '+ Vi ,! Ă&#x2020;7ZVji^[ja 8gZVijgZhĂ&#x2021; l^i] @Vb^ <VgX^V VcY BVg\VgZi Hid]a [dg iZZch # '(&+ Bdci\dbZgn 9g! HVciV GdhV# ,%,#*,-#-.(-#
HZWVhideda 8deeZg[^ZaYĂ&#x2030;h 7dd`h ;ZW '* Vi ,! Ă&#x2020;8dda 8j^h^cZ/ IV`^c\ i]Z 7^iZ Dji d[ <adWVa LVgb^c\Ă&#x2021; l^i] AVjgV HiZX# &(- C BV^c Hi! HZWVhideda# ,%,#-'(#'+&-#
CZlbVc 6jY^idg^jb BVg & Vi cddc! Ă&#x2020;8]^X`h dc 7^`Zh/ 6 =^hidgn d[ LdbZc VcY I]Z^g G^YZhĂ&#x2021; l^i] 8]g^hi^cV H]dd`# HVciV GdhV ?jc^dg 8daaZ\Z! &*%& BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV#
8dbeVcn
I]Z 8gjX^WaZ 8^ccVWVg Ndjc\ GZeZgidgn 8dbeVcn egZhZci 6gi]jg B^aaZgĂ&#x2030;h iV`Z dc HVaZb L^iX] Ig^Vah d[ &+.'# ;ZW '+"BVg ,0 ;g^"HVi Vi ,/(%! Hjc Vi '0 IZZc C^\]i! BVg *! -# &%" &*# 8^ccVWVg I]ZViZg! (((( EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,+(#-.'%#
9^gin 7adcYZ I]ZVig^XVa ig^WjiZ id l^i! XVgZZg VcY VeeZVa d[ aZ\ZcYVgn =daanlddY hiVg BVZ LZhi# ;ZW '+"BVg '&0 I]jg"HVi Vi -! HVi"Hjc Vi '# &-" '-# H^mi] HigZZi EaVn]djhZ! *' L H^mi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*'(#)&-*#
I]Z HZV[VgZg 7a^hiZg^c\ WaVX` XdbZYn VWdji dcZ bVcĂ&#x2030;h ViiZbei id hiVn d[[ i]Z WdiiaZ Yjg^c\ i]Z ]da^YVnh l]^aZ YZVa^c\ l^i] V ]VgY"Yg^c`^c\ Wgdi]Zg VcY ]^h dlc ]VjciZY XdchX^ZcXZ# I]gdj\] ;ZW '-0 ;g^"Hjc Vi -0 HeZX^Va Y^hXdjciZY I]jgh eZg[dgbVcXZ ;ZW '*# &*" '%# HegZX`Zah EZg[dgb^c\ 6gih 8ZciZg! *)%. HcnYZg AVcZ! Gd]cZgi EVg`# ,%,#*--#()%%#
HdjaĂ&#x2030;h ;aVbZ Ă&#x2020;I]Z HdjaĂ&#x2030;h ;aVbZ/ 6 Bjh^XVa ?djgcZnĂ&#x2021; XdbW^cZh bZY^ZkVa bjh^X! Vgi! edZign VcY i]Z hidgn d[ 9VciZĂ&#x2030;h VaaZ\dg^XVa _djgcZn id :Vgi]an EVgVY^hZ# ;ZW ', Vi ,/(%# &*" '%# Cjb^cV 8ZciZg! 8]jgX] d[ i]Z >cXVgcVi^dc! **% BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#(')#+%'&#
K"9Vn EZiVajbV
B6G>C 8DJCIN 7dd` EVhhV\Z ;ZW ') Vi &%/(%Vb! Ă&#x2020;7g^midc 7gdi]Zgh/ I]Z 8VhZ d[ i]Z 8VhZ d[ B^hiV`Zc >YZci^inĂ&#x2021; l^i] BVX 7VgcZii [dg `^Yh 0 Vi ,! Ă&#x2020;8^in d[ 9gV\dch/ 6 HVc ;gVcX^hXd BnhiZgnĂ&#x2021; l^i] @Zaa^ HiVcaZn# ;ZW '* Vi &! Ă&#x2020;Jc^dc 6iaVci^XĂ&#x2021; l^i] 6YVb =VhaZii0 Vi ,! Ă&#x2020;Hadl ;^gZĂ&#x2021; l^i] @Zc BZgXZg# ;ZW ', Vi )! Ă&#x2020;I]Z EdlZg d[ BZbd^g/ =dl id Lg^iZ Ndjg =ZVa^c\ HidgnĂ&#x2021; l^i] A^cYV ?dn BnZgh# BVg & Vi ,! Ă&#x2020;I]Z Adhi 7dd`h d[ i]Z DYnhhZnĂ&#x2021; l^i] OVX]Vgn BVhdc# BVg ' Vi &&Vb! Ă&#x2020;9gV\dc ;^kZ 6cXZhidgh , Ă&#x2021; l^i] ?Z[[ HidcZ# *& IVbVa K^hiV 7akY! 8dgiZ BVYZgV# )&*#.',#%.+%#
8gZZ`h^YZ Gddb ;ZW '* Vi ,/(%! Ă&#x2020;I]Z 7Zga^c LVaa VcY >ih AZ\VXn ^c 8dciZbedgVgn <ZgbVcn/ GZ[aZXi^dch dc V 8daY LVg >XdcĂ&#x2021; l^i] 9Vk^Y 8aVn AVg\Z! +" .# 9db^c^XVc Jc^kZgh^in! *% 6XVX^V 6kZ! HVc GV[VZa#
9Zedi 7dd`hidgZ 8V[Z ;ZW ') Vi ,! Ă&#x2020;Bn ;Vi]ZgĂ&#x2030;h AdkZĂ&#x2021; l^i] H]Vgdc 9djW^V\d# -, I]gdX`bdgidc 6kZ! B^aa KVaaZn# )&*#(-(#'++*#
BdkZbZci id gV^hZ VlVgZcZhh VcY [jcYh id ZcY k^daZcXZ V\V^chi ldbZc VcY \^gah egZhZcih eZg[dgbVcXZ e^ZXZ! Ă&#x2020;6 BZbdgn! V Bdcdad\jZ! V GVci VcY V EgVnZg#Ă&#x2021; ;ZW '+"', Vi ,/&*# '%" '*# EZa^XVc 6gi! &)( EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# lll#kYVneZiVajbV#dg\#
B6G>C 8DJCIN Egdd[ 9Vk^Y 6jWjgc eaVn ZmeadgZh jc`cdlVW^a^in d[ adkZ Vh bjX] Vh ^i YdZh i]Z bnhiZg^Zh d[ bVi]ZbVi^Xh# I]gdj\] BVg ,0 I]jgh"HVi Vi -! Hjc Vi (# &'" ''# EVX]ZXd EaVn]djhZ! )-) >\cVX^d 7akY! CdkVid# )&*#--(#)).-#
C6E6 8DJCIN BdhXdl 8^gXjh IgZVhjgZ d[ Gjhh^Vc XjaijgZ [dg dkZg '%% nZVgh! igdjeZ egZhZci YZVi]" YZ[n^c\ [ZVih VcY YVooa^c\ Vgi^hign# ;ZW '- Vi (# &'" (.# A^cXdac I]ZViZg! &%% 8Va^[dgc^V 9g! Ndjcik^aaZ# ,%,#.))#&(%%#
;Va`^g` 8jaijgVa 8ZciZg ;djgi] I]jgh bdci]an! BVg^c EdZign 8ZciZg ]dhih deZc gZVY^c\ VcY ldg`h]deh# ;gZZ# &)%- B^hh^dc 6kZ! HVc GV[VZa# lll#bVg^cedZignXZciZg#dg\#
Theater HDCDB6 8DJCIN 86IH VjY^i^dc 9VcXZgh VcY h^c\Zgh cZZYZY [dg ?jcZ '%&% egdYjXi^dc d[ dcZ d[ 7gdVYlVnĂ&#x2030;h adc\Zhi gjcc^c\ h]dlh# 8Vaa cdl id
I]Z 7D=:B>6CĂ&#x2030;h XVaZcYVg ^h egdYjXZY Vh V hZgk^XZ id i]Z Xdbbjc^in# >[ ndj ]VkZ Vc ^iZb [dg i]Z XVaZcYVg! hZcY ^i Wn Z"bV^a id XVaZcYVg5Wd]Zb^Vc#Xdb! dg bV^a ^i id/ CDGI= 76N 7D=:B>6C! -), ;^[i] Hi! HVciV GdhV 86 .*)%)# EaZVhZ 9D CDI H:C9 Z"bV^a ViiVX]bZcih# I]Z 7D=:B>6C ^h cdi gZhedch^WaZ [dg e]didh# :kZcih Xdhi^c\ bdgZ i]Vc (* bVn WZ l^i]]ZaY# 9ZVYa^cZ ^h ' lZZ`h eg^dg id YZh^gZY ejWa^XVi^dc YViZ#
H0= ;8
>c Xdc_jcXi^dc l^i] e]did\gVe]n Zm]^W^i^dc Ă&#x2020;I]gdj\] i]Z AZch VcY 7ZndcY!Ă&#x2021; _d^c VlVgY"l^cc^c\ e]did_djgcVa^hi :g^` 8Vhigd Y^hXjhh^c\ ]^h dXXjeVi^dc VcY eVhh^dc# ;ZW '* Vi ,# ," &%# HZWVhideda 8ZciZg [dg i]Z 6gih! +,-% 9Zedi Hi! HZWVhideda# ,%,#-'.#),.,#
Readings
0?6A60Âś@ 05<602
C8<4 CA0E4;4A
Zach Mason takes a surreal variation on the Odysseus tale eâ&#x20AC;&#x2122;ve all heard, in part or in whole, the tale of Homerâ&#x20AC;&#x2122;s Odysseyâ&#x20AC;&#x201D;how Odysseus, the clever, longsuffering hero of the Trojan War, takes 10 years to get home to his faithful wife, Penelope, having a seemingly endless series of life-threatening and erotic adventures along the way. Itâ&#x20AC;&#x2122;s an epic feast of Freudian symbolism, a middle-aged fantasy of resilient ingenuity and potency, a tale of identity lost and regained. Now the Odyssey has come to us in another form, disguised as cleverly and strategically as Odysseus himself when cloaked by the goddess Athenaâ&#x20AC;&#x2122;s concealing mists. Only neither Odysseus nor Athena were writers or poets, and Zachary Mason, author of The Lost Books of the Odyssey, is both. He appears March 1 at Book Passage. The Lost Books takes the form of a series of carefully crafted vignettes that rework the well-worn paths of the Odyssey with a deftly innovative lyrical style and a compelling philosophical, even metaphysical, slant. Framed by the pretense of â&#x20AC;&#x153;translatingâ&#x20AC;? recently discovered fragments of â&#x20AC;&#x153;pre-Ptolemaic papyrus excavated from the desiccated rubbish mounds of Oxyrhynchusâ&#x20AC;? and containing dozens of variations on the Odysseus story, Masonâ&#x20AC;&#x2122;s narrative is at times playful in its revisions and at others darkly chilling. Time and its variable, ironic nature is a central theme in Masonâ&#x20AC;&#x2122;s work; almost every one of the vignettes bends or refracts time in order to imagine alternative destinies for the mythical heroes whose archetypal quests form the foundation of Western culture. Besides Odysseus, Mason reworks scenes from legends about Theseus, Agamemnon, Achilles and Alexander the Great, all of which shatter any previous fixed notions we might have had about these figures. Some of the most interesting terrain subjected to Masonâ&#x20AC;&#x2122;s radical revisions are the women of the Odyssey. Odysseusâ&#x20AC;&#x2122; wife, Penelope, takes many different forms throughout the vignettes, most memorably that of a shape-shifting wild woodland creature. Odysseusâ&#x20AC;&#x2122; witchy lover Circe turns out to be the leader of the Bacchae. He is also propositioned by the goddess Athena, and, unbeknownst to him, hapless Ariadne, after her abandonment by Theseus, takes on a new identity as the seductress Calypso. Reading Masonâ&#x20AC;&#x2122;s book is a journey through the imagination via lush, eloquent prose that will re-ignite a love of mythology within its readers, or, if it wasnâ&#x20AC;&#x2122;t there before, inspire entirely fresh insights into the ways that myths shape and inform the way we tell the stories of our lives. Zachary Mason reads from The Lost Books of the Odyssey on Monday, March 1, at Book Passage. 51 Tamal Vista Blvd., Corte Madera. 7pm. Free. 415.927.0960.
W
Valerie Ross
THE BOHEMIAN
02.24.10-03.02.10
37