92A¶@ 2.A Djg a^hi d[ Cdgi] 7Vn gZhiVjgVcih ^cXajYZh V l^YZ gVc\Z d[ eaVXZh lZ Zc_dn VcY i]^c` ndj b^\]i lVci id `cdl VWdji# 6aa lZgZ gZk^ZlZY Yjg^c\ i]Z eVhi ild nZVgh VcY VgZ hjW_ZXi id bZcj! eg^X^c\ VcY hX]ZYjaZ X]Vc\Zh# 8Vaa Òghi [dg XdcÒgbVi^dc# ;dg ZmeVcYZY AZiÉh :Vi a^hi^c\h! k^h^i lll#Wd]Zb^Vc#Xdb# 8dhi/ 2 JcYZg &'0 2 &(" '%0 2 '&" '+0 2 DkZg ', GVi^c\ ^cY^XViZh i]Z adl id VkZgV\Z Xdhi d[ V [jaa Y^ccZg [dg dcZ eZghdc! ZmXajh^kZ d[ YZhhZgih! WZkZgV\Zh VcY i^e#
H D C D B 6
8 D J C I N 8:CIG6A 8DJCIN 6ccVejgcV
L:HI 8DJCIN :Vhi LZhi 8V[Z
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# # 8db[dgiVWaZ! XVhjVa! Vaa kZ\ZiVg^Vc"[g^ZcYan# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# &'- C BV^c Hi! HZWVhideda# ,%,#-'.#'-''#
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# " # 8]Z[ IV^ DaZh`n h]^cZh l^i] adXVa! hjhiV^cVWaZ ^c\gZY^Zcih Xdd`ZY l^i] ^ccdkVi^dc VcY i]dj\]i# IZgg^[^X djih^YZ eVi^d0 lVgb VcY Xdon ^ch^YZ [dg l^ciZg# 9^ccZg! IjZh"Hjc# ++,* ;gdci Hi! ;dgZhik^aaZ# ,%,#--,#,*%(
=di IVbVaZh
BZm^XVc$HVakVYdgVc# # 6c dVh^h d[ \ddY Zi]c^X [VgZ ijX`ZY ^c V hig^e bVaa# 8dbZ [dg i]Z ejejhVh! :a HVakVYdgÉh [Vkdg^iZ [ddY# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# (%'%"; HVciV GdhV 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*+-#&')&#
?]VcI]dc\ 7Vc7jV
I]V^# " # Hde]^hi^XViZY VcY YZa^XViZ I]V^ Xj^h^cZ# ;gZh] ^c\gZY^Zcih! eVX`ZY l^i] [aVkdg# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi# ')%% BZcYdX^cd 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*'-#-%)-#
?d?d Hjh]^
?VeVcZhZ# " # =^e Ydlcidlc ZViZgn [ZVijgZh [gZh] hjh]^! hVh]^b^! iZg^nV`^! VcY ^ccdkVi^kZ heZX^Vah# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi# +)* ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*+.#-*--#
@VWVW 8jggn =djhZ
>cY^Vc# " # 6c ZaZ\Vci >cY^Vc Y^c^c\ ZmeZg^ZcXZ! l^i] V bZcj i]Vi ideh &%% ^iZbh# Ign i]Z >cY^Vc XdX`iV^ah# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# *%, ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*'(#,,-%#
@^g^c
8]^cZhZ# # HeZX^Va^o^c\ ^c BVcYVg^c! HoZX]jVc VcY EZ`^c\ hinaZh# @^g^cÉh edi hi^X`Zgh VgZ i]Z WZhi ^c HdcdbV 8djcin# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg! Hjc# ',%% NjajeV 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*'*#&.*,#
AV <VgZ
;gZcX]# # 9^cZ ^c Vc ZaZ\Vci Vibdhe]ZgZ d[ DaY LdgaY X]Vgb# 9^ccZg! LZY"Hjc '%- L^ahdc Hi! HVciV GdhV# ,%,#*'-#)(**#
GVl [ddY# " # KZ\VcÉh i]Z ldgY ]ZgZ# 8dckZci^dcVa gVl [ddYh eajh [aVkdg[ja VcY XgZVi^kZ b^b^Xgn d[ igVY^i^dcVa Xdd`ZY Y^h]Zh# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh" HVi# )+( HZWVhideda 6kZ! HVciV GdhV# ,%,#*)+#,(((# iOVoj 8Va":jgd# # EZg[ZXian ZmZXjiZY Y^h]Zh i]Vi h^c\ l^i] [aVkdg# OV\Vi" gViZY l^i] bjX] d[ i]Z egdYjXZ [gdb ^ih dlc \VgYZch# (*(* <jZgcZk^aaZ GY! HVciV GdhV# ,%,#*'(#)-&)#
7^higd '.
BZm^XVc# # HiVcYdji \ZcZgdjh iVfjZg^V [VgZ l^i] [gZh] ^c\gZY^Zcih YV^an# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg YV^an# &%,. ;djgi] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*,&#,),-#
THE BOHEMIAN
HZZY
=debdc` IVkZgc
8]Za^cdÉh BZm^XVc GZhiVjgVci
06.10.09-06.16.09
6bZg^XVc# # 8dbZ l^i] V ]ZVgin VeeZi^iZ [dg Vc daY"[Vh]^dcZY eViin# I]gZZ adXVi^dch/ ).&% HdcdbV =ln! HiZ 7! HVciV GdhV# ,%,#*(-#)%%%# .') 9^VWad 6kZ! CdkVid# )&*#.-.#-'.)# ''%' ;djgi] Hi! HVc GV[VZa# )&*#)*+#%-++#
CZeVaZhZ# " # 6c Zmdi^X iVhiZ d[ i]Z =^bVaVnVh Vi i]^h Xdb[dgiVWaZ gZhiVjgVci# 6ji]Zci^X CZeVaZhZ Y^h]Zh ^cXajYZ hiZVbZY bdbdh! YVa hdje! Xjgg^Zh VcY bVcn kZ\ZiVg^Vc d[[Zg^c\h# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# *(* Gdhh Hi! HVciV GdhV# ,%,#*,.#-),&# 7^higd# " # <Zi Vc ]dcZhian egZeVgZY eaViZ d[ ZmXZaaZcXZ! gZVhdcVWan eg^XZY! Vi i]^h kZg^iVWaZ eVaVXZ d[ XgZeZh# 9^ccZg! IjZh"HVi# +'% ;^[i] Hi! HVciV GdhV# ,%,#*)+#'.'.#
20
E]naa^hÉ <^Vci 7jg\Zgh
EjW [VgZ# # BdgZ i]Vc hZgk^XZVWaZ WVg [ddY l^i] V bZc i]Vi ]deh i]Z \adWZ# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an0 WgjcX]! HVi" Hjc# '(% EZiVajbV 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-'.#,(%%#
BdhV^X
GdX`Zg DnhiZg[ZaaZgÉh
6bZg^XVc# " # ;g^ZcYan! lVgb hZgk^XZ ^c V hedi l]dhZ bZcj ^h i]^X` l^i] adXVa! dg\Vc^X ^c\gZY^Zcih# 9^ccZg! LZY"Hjc0 WgjcX]! Hjc# &))&* 8dVhi =ln &! KVaaZn ;dgY Vi i]Z KVaaZn ;dgY =diZa # ,%,#-,+#&.-(#
HV^ci GdhZ
8Va^[dgc^V# " # ;gZh]! hZVhdcVa ^c\gZY^Zcih ^c V bZcj i]Vi X]Vc\Zh YV^an# =dbZn VcY \djgbZi# 9^ccZg! LZY"Hjc0 WgjcX]! HVi"Hjc# .-.% 7dYZ\V =ln! HZWVhideda# ,%,#*)+#')*.#
HiVga^\]i L^cZ 7Vg
6bZg^XVc W^higd# # IVhin XdcXdXi^dch l^i] V CZl DgaZVch [aV^g# BZcj ^h Y^k^YZY ^cid e^ooVh! hbVaa eaViZh! X]VgXjiZg^Z VcY YZhhZgih# +,+& HZWVhideda 6kZ ^c i]Z <gVkZchiZ^c hiVi^dc ! HZWVhideda# ,%,#-'(#&.)(#
Hjh]^ IdoV^
?VeVcZhZ# # HeVgZ! XaZVc VbW^VcXZ VcY hdbZ d[ i]Z [gZh]Zhi hjh]^ ndjÉaa ZkZg ZVi# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"Hjc# ,*(& =ZVaYhWjg\ 6kZ! HZWVhideda# ,%,#-')#.--+#
JcYZglddY 7Vg 7^higd
:jgdeZVc W^higd# # I]Z JcYZglddYÉh XaVhhn W^higd bZcj VcY ^begZhh^kZ WVg WZa^Z ^ih gjgVa hZii^c\# AjcX] VcY Y^ccZg! IjZh"HVi0 Y^ccZg dcan! Hjc# .&&( <gVidc GY! <gVidc# ,%,#-'(#,%'(#
CDGI= 8DJCIN 7VgcY^kV
8Va^[dgc^V Xj^h^cZ# " # 9Za^X^djh [ddY l^i] djiYddg hZVi^c\ \gZVi [dg WVabn hjbbZg c^\]ih# AjcX] VcY
Y^ccZg! LZY"Hjc0 WgjcX]! Hjc# '(& 8ZciZg Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#%&%%#
8]VgXjiZg^Z
;gZcX] BZY^iZggVcZVc# # >ci^bViZ W^higd ]Vh XVhjVa :jgdeZVc l^cZ" WVg [ZZa# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg! Hjc"I]jgh# ((* =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)(&#,'(&#
8]^cd^h 6h^Vc 7^higd
6h^Vc# # EVc"6h^Vc Xj^h^cZ YdcZ YZa^X^djh# =Veen ]djg iVeVh VcY XdX`iV^ah lZZ`YVnh# 9^ccZg YV^an0 ajcX]! Bdc";g^# &-+ L^cYhdg G^kZg GY! L^cYhdg# ,%,#-(-#)++,#
=ZVaYhWjg\ 7Vg <g^aa
6bZg^XVc# " <djgbZi Wjg\Zgh! e^ooVh VcY ediZci XdX`iV^ah [gdb i]Z dlcZgh d[ 8ngjh# >i V^cÉi [VcXn! Wji ^iÉh Vl[jaan \ddY! l^i] idecdiX] ^c\gZY^Zcih VcY adl eg^XZh# AjcX] VcY Y^ccZg YV^an# ')* =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#((((#
BVcoVc^iV
:XaZXi^X# " # HZVhdcVa \djgbZi [VgZ# 9^ccZg! LZY"Hjc# ((+ =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#-&&&#
HXdeV
>iVa^Vc# # ;dg igjZ IjhXVc [aVkdgh# 8Vc WZ XgdlYZY! Wji ndj \Zi id hZZ l]Vi i]Z cZ^\]Wdgh dgYZgZY# 9^ccZg! IjZh"Hjc# &%."6 EaVoV Hi! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#*'-'#
IVkZgcV HVci^
>iVa^Vc# # H^beaZ >iVa^Vc Xj^h^cZ Wn [dgbZg l^cZgn X]Z[h jh^c\ [gZh] hZVhdcVa ^c\gZY^Zcih# AjcX]! IjZh"HVi0 Y^ccZg! IjZh"Hjc# '&%), <ZnhZgk^aaZ 6kZ! <ZnhZgk^aaZ# ,%,#-*,#&,.%#
L^aa^Éh HZV[ddY GVl 7Vg
HZV[ddY# # 9Za^X^djh egZeVgVi^dch d[ i]Z [gZh]Zhi [^h] VcY h]Zaa[^h]# AjcX] VcY Y^ccZg! LZY"Bdc# )%( =ZVaYhWjg\ 6kZ! =ZVaYhWjg\# ,%,#)((#.&.&#
HDJI= 8DJCIN 67aj 6bZg^XVc :ViZgn
6bZg^XVc# " # EZg[ZXi l]Zc add`^c\ [dg V \gZVi hedi WZilZZc XV[Z VcY gZhiVjgVci# 7gZV`[Vhi! ajcX] VcY Y^ccZg! IjZh"Hjc# &)% HZXdcY Hi! HiZ &%%! EZiVajbV# ,%,#,,-#+.+*#
8VeZ 8dY ;^h] 8]^eh
;^h] VcY X]^eh# # 6 Y^c\n ]daZ ^c i]Z lVaaÄ_jhi a^`Z V gZVa X]^een I]^h edejaVg ajcX] hedi d[[Zgh eZg[ZXian Xdd`ZY [^h] VcY X]^eh id ZVi ^c dg iV`Z dji# DeZc YV^an# *)- : 8diVi^ 6kZ! 8diVi^# ,%,#,.'#%.-'#
8jX^cV EVgVY^hd
Cdgi]Zgc >iVa^Vc# " # 9Za^X^djh ^ccdkVi^kZ [VgZ# AjcX]! Bdc"HVi0 Y^ccZg YV^an# &&) EZiVajbV 7akY C! EZiVajbV# ,%,#,-'#&&(%#
<d]Vc
?VeVcZhZ# " # HjeZgW ?VeVcZhZ [Vkdg^iZh l^i] bdYZgc il^hih a^`Z \gZZc"iZV X]ZZhZXV`Z VcY lV`VbZ hcdl"XgVW XVk^Vg hVaVY ^c V bVgi^c^ \aVhh# AjcX] VcY Y^ccZg! Bdc"HVi0 Y^ccZg dcan! Hjc# &(+, BX9dlZaa 7akY! EZiVajbV# ,%,#,-.#.'.+#
=Vaa^ZÉh 9^cZg
6bZg^XVc VcY bdgZ# " # 8aVhh^X Y^cZg [ddY l^i] V \djgbZi idjX]! eajh AVi^c 6bZg^XVc ^iZbh VcY ]dbZbVYZ e^ooVh# <gZVi [dg WgZV`[Vhi# 7gZV`[Vhi VcY ajcX]! LZY"Bdc# &'* @ZaaZg Hi! EZiVajbV# ,%,#,,(#&&)(#
=VcV
?VeVcZhZ# " # 6c dVh^h d[ Xdda ijX`ZY VlVn ^c i]Z Vibdhe]ZgZaZhh 9djWaZigZZ =diZa XdbeaZm# GZhZgkVi^dch dc i]Z lZZ`ZcY V bjhi# AjcX] VcY