20141029_se_malmo by Metro Sweden

SNO STILEN FRAN MODEPROFFSEN SID 16–17

ANNONS

Metro Mode tipsar om outfits du enkelt kan kopiera

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Onsdag 29 oktober 2014 SKÅNE | www.metro.se

BIOPREMIÄR PÅ FREDAG

Globetrottern Nyqvist blir rysk gangster

Ansök på sveadirekt.se

Larmen om cancer – så gick det sedan Farliga ämnen. Akrylamid i chips, bensen i apelsinjuice och giftiga ballonger. Listan på cancerlarm som det har rapporterats om i medierna genom åren kan göras lång. Metro listar larmen som fortfarande gäller – och de som bara var strunt. SID 10

Så påverkas din plånbok av sänkta styrräntan Michael Nyqvist är aktuell i actionfilmen ”John Wick”, där han spelar rysk gangster mot stjärnor som Keanu Reeves och Willem Dafoe. I november kommer han att spela dansk affärsman i komedin ”En tripp till Paris” och nästa år spelar han polis i den internationella storserien ”100 code” i HBO Nordic och Kanal 5. SID 22 FOTO: CHRISTINE OLSSON

Därför avslutade hon sin dotters liv Mamman berättar om Nancy, 12, som varken kunde se, prata, eller äta. SID 14

Skär till din egen pumpa

Ekonomi. Riksbankens räntesänkning kommer att ge mer i plånboken för många. Men det finns flera skäl för privatpersoner Metro hjälper dig att komma igång med att se över sparandet, exempelvis om du Halloweenpysslet. SID 5 har din buffert på ett sparkonto. SID 2

1 NYHETER

Välkommen!

FIRA MED PAMPIG PUMPA Min lillebror fyller år 1 november (grattis, Erik!). De senaste åren har hans födelsedag mest handlat om pumpor. Fyller man år nära inpå Halloween blir det kanske så. Speciellt om man har en tendens att höja insatsen för pumpakonsterna år för år. Från klassiskt taggigt ansikte till Bowser från ”Super Mario Bros” och i år… en drake? Tips på pumpafix hittar du på sidan 5. MARCUS ALEXANDERSSON, REDIGERARE

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Sänkta räntan ger billigare studielån Ekonomi. Riksbankens räntesänkning kommer att ge mer i plånboken för väldigt många svenskar. Beskattningen av vissa sorters spar ande blir lägre, räntan på studielånen sjunker liksom förmånsvärdet på tjänstebilarna.

Det brukar heta att Riksbankens justeringar av styrräntan inte får någon större inverkan på medborgarnas privatekonomi. Men styrräntan påverkar statslåneräntan som avgör hur mycket skatt man betalar på investeringssparkonton och kapitalförsäkringar. Tjänstebilen blir lite billigare liksom på något längre sikt studielånen. Hur hög statslåneräntan för nästa år blir bestäms av Riksgälden först 30 november, men hittills i år har den sjunkit med en procentenhet till 1,06 procent. När gårdagens sänkning vägs in, liksom Riksbanken nya räntebana, lär statslåneräntan sjunka ytterligare. – Det här berör alla eftersom det påverkar pensionssparandet. Men de som gynnas mest är de som har ett investeringssparkonto eller 5

(procent)

”Det här berör alla eftersom det påverkar pensionssparandet.” Günther Mårder, ekonom på Nordnet Bank.

en kapitalförsäkring. Vi har inte fått besked ännu, men för de sparformerna ser skatten ut att mer än halveras, säger Günther Mårder, ekonom på Nordnet Bank. Det finns flera skäl för privatpersoner att nu se över sitt sparande. Vanligt pensionssparande blir inte lika attraktivt vid årsskiftet när skattesubventioneringen minskas rejält och bortsett från stöldrisken är madrassen i dag lika bra som bankernas vanliga sparkonton. – Argumenten för att ha pengar i någon högre utsträckning på bankkonton blir ju ännu svagare och man får då leta andra sparformer. Det är väl budskapet man får ta med sig. Men eftersom vi inte har någon inflation i Sverige så måste man inte ha lika hög avkastning på sitt sparande som när inflationen är två–tre procent, påpekar SEB-ekonomen Jens Magnusson. BJÖRN EWENFELDT/TT PETER CHALLIS/TT

4 september 2008 4,75%

Reporäntan

3 2 1 0

2 juli 2009 0,25% 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Källa: Riksbanken Källa: Riksbanken

Så påverkas din ekonomi

Stor påverkan

5 4

FOTO: TT

• Studier. Räntan på studielån sjunker på något längre sikt. • Sparande. Den årliga skatten på kapitalet i investeringssparkonton och kapitalförsäkringar är en tredjedel av statslåneräntan. I dag betyder det 0,32 procent, men den siffran lär sjunka ytterligare. Är din avkastning högre än 1,06 procent på de formerna av sparande är du en vinnare jämfört med den vanliga kapitalbeskattningen som är 30 procent. • Pension. Även skatten på vanligt pensionssparande sjunker, men man måste komma ihåg att de pengarna beskattas som inkomst när de tas ut.

Riksbankschefen Stefan Ingves meddelade i går en sänkning av styrräntan till 0 procent. FOTO: BERTIL ERICSON/TT

Expert: Påverkar inte bolånen

Riksbankens sänkning av r eporäntan till 0 procent 3 b etyder inte att bankerna automatiskt kommer att sänka sina räntor för vanli2 ga låntagare – och det är in28 okt 0,0% te heller säkert att sänkPROGNOS ningen kommer att leda till 1 ett ännu snabbare prisrally uppåt på lägenhetspriserna. Anledningen är att bolå0 2013 2014 2015 2016 2017 neräntorna redan ligger på Grafik: TT historiskt låga nivåer, förTT Nyhetsbyrån Partistöd Partibidragsnämnden har beslutat hur drygt 170 miljoner kronor i partistöd ska fördelas under riksdagsåret 2014/2015. Sverigedemokraternas bidrag ökar mest medan Socialdemokraternas minskar mest. S-stödet är dock fortfarande störst.

Hälsolarm

”Det håller igång ämnet i medierna, då kan man skriva mer om det. Och ju mer man kan spekulera desto större blir artikeln.” Gunilla Jarlbro, professor i medieoch kommunikationsvetenskap vid Lunds universitet om de frekvent förekommande, och ibland motstridiga matlarmen som skapar rubriker i olika medier. Läs mer på sidan 10.

45 PARTISTÖD I MILJONER KRONOR

Malala vann barnens pris Världens barn har röstat fram Malala Yousafzai till att bli årets mottagare av World’s Children’s Prize. Förutom Malala var även amerikanen John Wood (bilden) och nepalesiska Indira Ranamagar nominerade. FOTO: TT

• Tjänstebil. Blir lite billigare. KÄLLA: NORDNET

3,3 S

klarar Mäklarsamfundets vd Ingrid Eiken. – Det här kommer inte att minska trycket på bostadsmarknaden, men jag tror inte att det kommer att slå igenom fullt ut på bo lånen. Från den förra sänkningen av reporäntan slog det knappt igenom någonting alls. Däremot kan räntesänkningen sätta en större press

på politikerna att driva igenom åtgärder för att minska svenskarnas lånande. – Amorteringskrav, förändrade regler för avdragsrätt, det är sådant som redan finns på regeringens agenda. Nu kanske man återkommer snabbare med det när man har fått en nollnivå att handskas med, säger Ingrid Eiken. ERIK PAULSSON RÖNNBÄCK

Jönköping. Tonåringar flydde i taxi efter mord En ung man sköts ihjäl utanför Jönköping natten till i går, och ytterligare en skadades allvarligt. Efteråt flydde en 16-åring och en 17-åring i taxi genom Småland innan de greps, misstänkta för mord. De två skjutna hittades i ett bostadsområde i Norrahammar. Polisen fick snabbt uppgifter om att två ungdomar, båda hemmahörande i Malmö, var på väg söderut i en taxi. De greps i höjd med Örkelljunga i nordvästra

Polis undersöker brottsplatsen. FOTO: TT

Skåne. Då hade de åkt cirka 18 mil. Ungdomarna anhölls senare för mord och mordförsök. Vad som ligger bakom skottlossningen är ännu okänt.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Kontakta annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Kontakta redaktionen för papperstidningen Metro: 08-692 28 10. Kontakta redaktionen för Metro.se 08-402 20 40. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Christofer Ahlqvist. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB Upplaga i Skåne: 133 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Metro görs i samarbete med TT Nyhetsbyrån.

20% rabatt på allt i butik och online.

! r a g a d s m e l d e M % rabatt i butik och online, Du som är eller blir medlem får 20 .m. söndag 2/11. r t.o även på prissänkta varor. Gälle

Erbjudandet gäller även Stadium Ski, dock ej Stadium Outlet, Stadium Sports Camp eller vid köp av presentkort.

www.metro.se onsdag 2014-10-29

UTNYTTJANDE AV BARN FÖR SEXUELL POSERING

Anmälda nätsexbrott ökar ANTALET ÅTALADE ÅR FÖR ÅR: 2009: 62 2010: 46 2011: 148 2012: 323 2013: 270 2014: 259 (TILL OCH MED SEPTEMBER)

928*

758

ANTAL DÖMDA ÅR FÖR ÅR: 2009: 4 2010: 10 2011: 9 2012: 9 2013: 7 2014: INGEN UPPGIFT

637

213

206 * TILL OCH MED SEPTEMBER

127 2009

2010

2011

2012

2013

2014

KÄLLA: BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET

I år har 928 anmälningar inkommit till och med september. Antalet anmälningar har ökat de senaste åren. Notera att de som anmäls ett år kan åtalas och/ eller dömas kommande år. FOTO: ALL OVER PRESS

”Hittar vi en förövare hittar vi hundra brott” Ökar. Anmälningar om unga som utsatts för sexbrott över nätet skjuter i höjden i år. På kort tid har tre omfattande härvor rullats upp, med offer så unga som elva år.

VINN EN

IPHONE 6! Fler än någonsin läser Metro i mobilen och det firar vi med en tävling! Gilla Metro på Facebook för att vara med och tävla om en iPhone 6. Tävlingen pågår till den 4 november 2014. Läs mer och tävla på facebook.com/metrosverige

Gärningsmännen beskrivs av polisen som otroligt hänsynslösa. – Alla ungdomar är eventuella offer, säger Björn Sellström, kriminalkommissarie på Rikskriminalpolisen. På fredag väntas åtal mot en 23-årig stockholmare som ska ha utsatt minst 58 flickor för sexbrott, enligt Expressen. Fallet är ett av

flera som fått uppmärksamhet den senaste tiden. I Solna pågår rättegången mot en 28-åring från Husby som misstänks för grova sexövergrepp mot ett 60-tal flickor, och nyligen åtalades en 30-årig gotlänning och en 50-årig stockholmare för sexbrott mot 40 flickor över nätet. Samtidigt ökar antalet polisanmälningar om barn som utsatts för sexuell posering explosionsartat. För tre år sedan låg siffran på cirka 200, i fjol nådde den över 600 – och i år ligger den redan på 928, enligt statistik från Brottsförebyggande rådet. – Det är inte ett dugg konstigt. Hittar vi en för övare hittar vi hundra brott, grovt räknat. Nu har

Studie. Kritik mot undervisningen på hem Skolundervisningen på hem för kriminella ungdomar brister. Lärarna känner inte att deras arbete tas på tillräckligt allvar, något som kan få konsekvenser för barnens framtid. Det visar en ny studie från Lunds universitet. Sociologen David Wästerfors är kritisk till hur undervisningen fungerar, där lärarna inte bara måste tampas med skoltrötta och ibland motsträviga elever. – Lärarna kämpar också inom det institutionella systemet, där skolan har haft en undanskymd plats. De

upplever att de är undanskuffade, att deras status inte räknas lika tungt som behandlingspersonalens, säger David Wästerfors. Statens institutions styrelse (Sis), som ansvarar för hemmen, har en annan syn på undervisningen och lärarnas situation. – Jag känner inte alls igen den här bilden. Våra ungdomar upplever Sis skola som meningsfull, de känner sig nöjda och vill gå i skolan. Vi har satsat mycket på Sis-skolan de senaste åren, säger Christer Pedersen, kommunikationsdirektör på Sis.

vi ett antal stora ärenden, då blir det en kraftig ökning, säger Björn Sellström. Att antalet anmälningar ökar kan tyda på att polisen blivit bättre på att agera på nätsexbrotten. – Man har fått upp ögonen för att det faktiskt går att utreda, säger Sellström. Men det finns också brister. Fortfarande kan ett ärende pågå i flera län utan att någon känner till att det är samma gärningsman. Ärendena slukar också resurser och utreds därför ibland inte fullt ut. – Det är viktigt att vi hittar en process som fungerar och där har vi nog inte landat än, säger Björn Sellström. ANJA HAGLUND/TT

Örkelljunga

– Det finns väldigt många barn på nätet och det är en tacksam arena att samla på sig information om barn. Om tio procent av 200 nappar på en förfrågan – då har förövaren 20 stycken på ett bräde, säger Björn Sellström, kriminalkommissarie på Rikskriminalpolisen. FOTO: TT

Högljutt

Åtalas för attack mot tiggare

X2000-tågtuta orsakade öronvärk

Två män åtalas för ofredande i Örkelljunga. De båda männen i 20-årsåldern ska ha kört upp en bil framför en tiggande kvinna och gasat ner henne med svart avgasrök. De ska dessutom ha filmat kränkningen och lagt ut filmen på Facebook, rapporterar lokala medier. – Jag menar att de agerat hänsynslöst och därigenom ofredat kvinnan, säger åklagaren Anders Månsson till Helsingborgs Dagblad.

En familj stod och väntade på perrongen i utkanten av Malmö när ett X2000-tåg dundrade förbi med tågtutan på full volym. En månad senare har familjen fortfarande ont i öronen, och föräldrarna befarar nu att sonen på 16 månader kan ha fått bestående men, rapporterar Sydsvenskan. Händelsen har anmälts till SJ. Enligt företaget styrs styrkan av ett EUreglemente, motsvarande runt 120–125 decibel på ett avstånd av fem meter.

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Drog

Tog upp resurser

Kattlögn blev polisärende Beslag av olika spicesorter. FOTO: POLISEN

Gröp ur ordentligt

Skär av toppen på pumpan, cirka 3 centimeter. Gröp ur innehållet ordentligt, spara cirka 4 centimeter skal.

Använd stödlinjer

Måla ut stödlinjer så att du vet var du ska skära. Skär ut hålen för ögon och mun, eller det mönster du valt.

Skär mindre bitar

Tryck hårt på bitarna så att de trillar in i pumpan. Skär i mindre bitar om de sitter hårt.

Ta vara på innehållet

Sätt i värmeljuset, tänd och sätt på locket. Ta vara på det du gröpt ur och gör en pumpasoppa.

Så fixar du din pumpa Högtid. Ta fram penna, kniv och sked – och låt fantasin flöda. Metro hjälper dig att komma i gång med din egen Halloweenpumpa. Traditionen med ljuslyktor går långt bak i tiden och kan spåras till det förkristna ny årsfirandet Samhein. – Det var ett firande att skörden var över och att vin tern började. Och en gräns överskridande helg där de döda återvände till jorden och man lyste för att de skulle hitta hem, säger etno logen Lena Kättström Höök. I Sverige råder det när mast traditionsförrvirring när Halloween-företeelser blandas med den kristna och snart finns den orangea växten i var mans hem.

Fler spicesorter kan förbjudas En spicesort som orsakat ett tiotal överdoser i Gäv le kan bli förbjuden, upp ger P4 Gävleborg. Folk hälsomyndigheten väntas föreslå för regeringen att ett 20-tal spicesorter ska klassas som hälsofarliga. – Det är de substanser som finns tillgängliga just nu, om man vill köpa spice på svenska sajter, säger Anders Persson, ut redare på Folkhälsomyn digheten, till programmet. Dödsolycka

Truck kolliderade med tåg på SSAB

Floristen Sandra Axelsson på Blomsterlandet i Bromma, där försäljningen av pumpor pågår för fullt, kommer med några råd inför tillverkningen av din Halloween-pumpa. FOTO: MALIN TIMAN/TT

En 53-årig man omkom när hans truck av oklar anledning kolliderade med ett tåg inne på SSAB:s anläggning i Luleå sent på måndagskvällen. – Läkarna kunde kon statera att han omkom mit ganska omgående, sä ger Mikael Norén, läns vakthavande befäl vid Norrbottenspolisen.

Kattmamman försvann i Gävle och kvinnan visste inte vad hon skulle ta sig till med de sju ungarna. Hon ringde polisen och sa att hon hittat dem i en säck i skogen. Men lög nen avslöjades och poli sen anmälde kvinnan för oredligt förfarande efter som påhittet lett till att de lagt ner resurser på ärendet. Hamnade upp och ned

Barnfamilj voltade med bil ned i å En kvinna och två barn voltade med bilen ned i en å i Trankvill i Kalmar län i går. Bilen hamnade upp och ned, men den vuxna och barnen, fyra och åtta år, lyckades ta sig ut på egen hand. – Åttaåringen har en befarad skallskada och har ett riktigt stort sår i huvudet. Den lille och kvinnan klagar på rygg smärtor, säger Reine Johansson, vakthavande befäl vid Kalmarpolisen Vad som orsakat olyckan är oklart Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33. Helsingborg Stortorget 9, 042-12 10 30. Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10. Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00. Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. Burlöv Center, 040-53 12 00. Emporia, 040-886 20. Jägersro center, 040-94 38 43. Mobilia, 040-811 30. Södra Förstadsgatan 30, 040-12 61 81. Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70. Välkommen att boka tid på www.specsavers.se

Passa på

Gäller endast till 2 november

Gratis synundersökning när du köper progressiva glasögon från 795:KomplettPris – Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5). Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad enl. ord. prislista. Synundersökning utan kostnad ingår vid köp av progressiva glasögon från 795:- (värde 345 kr). Gäller tom 2 november 2014. Kan ej kombineras med erbjudanden eller rabatter. ©2014 Specsavers.

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Förevigar fångsten med en selfie Alaska

Jakt enligt gamla traditioner Molly Pederson och hennes dotter Laura Patkotak tog en bild när en grönlandsval fångades av jägare i Barrow, Alaska. Valfångst är en stor traditionell händelse och när jägarna kommer in med fångsten blir de gratu lerade av familj, vänner och stadens medborgare. Fångsten slaktas gemen samt enligt gamla traditio ner och delas sedan ut till besättningen. Valfångst

Förbud råder för kommersiellt fiske Grönlandsvalen, den typ av val som dödats på bilden, är en av arterna som har ökat i antal sedan 60-talet, enligt Världsnaturfonden. Fortfarande anses åtta av de 13 arterna av stora valar vara hotade. Under 1900talet pågick en storskalig valjakt. 1986 införde Inter nationella valfångstkom missionen ett förbud för kommersiell valfångst med undantag för ett antal ursprungsbefolkningar och för valfångst i vetenskap ligt syfte.

Laura Patkotak och hennes mamma Molly Pedersen tar en selfie vid valjakten i Barrow i Alaska i USA. FOTO: GREGORY BULL/AP

Kolumn

LISA MAGNUSSON JOURNALIST

SLUTA BEKRÄFTA ROY ANDERSSON

ag har också hört ryktena. Hugo Rask, huvudpersonen i Lena Anderssons storsäljande roman ”Egenmäktigt förfarande”, är i själva verket den uppburne regissören Roy Andersson. Boken handlar om hennes olyckliga förälskelse i honom. I intervjuer har hon hela tiden fått frågan om hur mycket som är på riktigt. En intervjuare i SVT erkände att hon själv i pur desperation legat och klamrat sig fast vid folks byxben, så hur var det med Lena Andersson? Lena Andersson rodnade. Men hon vidhöll att ”Egenmäktigt förfarande” är ett fiktivt verk. Även romaner är givetvis självupplevda i någon mån. Skriv om det du känner till är inte bara det allra vanligaste rådet till skribenter utan i grunden också överflödigt, för det är ju det enda man kan göra. Det går inte att skriva om sådant som inte redan finns i ens föreställningsvärld. Lena Andersson måste med andra ord förstå något om hur det känns när någon får alldeles för stor betydelse för en. Att överanalysera, vänta på tecken, kolla mobilen hela tiden, höra av sig fastän man inte borde. Hennes Ester Nilsson går kanske längre än de flesta. Boken känns mycket som ett intellektuellt utforskande av förälskelsen som idé, dragen till sin spets. Den allsmäktiga berättarrösten, det vill säga Lena Andersson, menar dock att föremålet för Ester Nilssons åtrå ”tagit på sig ansvar genom att gå in i hennes kropp, det var att förespegla henne något som måste fullföljas. Hon hade därmed rättigheter”. Det är som att hon igno rerar det faktum att känslor är irrationella.

PUSHNOTISER

SENASTE NYTT

I grunden är förälskelsen en miniatyrpsykos; en olotovcocktail som kan antändas av något så litet som m en blick. Det finns ingen logik, ingen har några rättig heter. Alla är förvirrade. Även skitstövlarna som surfar på Feministvampyrvästernfilm andras bekräftelse: de vill inte ha den, de vill ha den. Ser fram emot premiären av ”A Nu när Roy Andersson gått ut och sagt att han är Hugo girl walks home alone at night”. Rask så tror jag honom, om inte annat för att han är så Den första iranska feministvampyrvästernfilmen någonsin! noga med att understryka att relationen inte betydde något för honom, att han inte ens läst boken. Det låter precis som en person som inte kan låta bli att pilla på andras sårskorpor. Det låter precis som Hugo Rask. Clowner Det jag inte tycker om är att media ger just Roy Anders Clowner gör vuxna illa till mods och får alla barn att börja ill sons anspråk legitimitet. De säger att han ”bekräftar” att han är Hugo Rask. Men jag är också Hugo Rask. Jag är tjuta. De är inte roliga, de är Ester Nilsson. Och mest av allt är Lena Andersson Hugo skräckfilmsmaterial. Det Rask och Ester Nilsson, för det är hon som har nedtecknat förvånar mig därmed inte att det runtom i Frankrike blivit en dem. Bara hon kan bekräfta om någon av alla enögda jävlar som tagit åt sig är de synålar hon beskrivit. trend bland ungdomar att klä Jag vänder mig emot allt egenmäktigt förfarande vad ut sig till clowner och attackera gäller Lena Anderssons roman. Jag vänder mig emot hur folk. Åtminstone en av de clowner som gripits och befun- media nu tar ifrån henne hennes verk på grund av att någon självgod regissör, som inte ens tagit del av det, nits vara en dum tonåring har säger att det handlar om honom. nu dömts till sex månaders villkorligt fängelse. BRA. Utöka gärna fängslandet till samtliga clowner.

Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

METROS NYA APP SENASTE NYTT OCH ALLA SNACKISAR

ENKEL MENY Ladda ner appen till din smartphone

Sök efter Metro nyheter i App Store eller Google Play och ladda ner appen – den är helt gratis så klart.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen

Med Metros app kan du uppdatera dig med senaste nytt, nöjesnyheter, dagens snackisar, länktips och mycket mer i din mobil.

Aktivera pushnotiser för senaste nytt

Om du aktiverar pushnotiser så får du bland annat tips om dagens hetaste nyheter, avslöjanden och snackisar – direkt när de händer.

Alla lyssnar på musik på sitt sätt. Det har vi såklart lyssnat på.

Är du sugen på ett snabbare bredband, en ny mobil, ett tv-paket med extra allt eller lite av varje? Nu kan du köpa något hos Telia, testa det i 30 dagar och lämna tillbaka det om det inte känns 100. Välkommen till telia.se/testa, våra butiker eller ring 90 200.

Möjligheten att testa gäller privatpersoner som nytecknar, förlänger eller förändrar ett befintligt abonnemang. Gäller även tillhörande hårdvara (mobiltelefon, surfplatta, digitalbox) som samtidigt köps för att testa våra tjänster. Max en gång per år och produktslag (mobilt, fast telefoni, fast bredband, digital-tv, Play+). Är du inte nöjd kan du inom 30 dagar ändra dig, lämna tillbaka allt och få pengarna tillbaka, dock ej för trafik till och i utlandet, betal- och innehållstjänster samt köp av extra datamängd. Kanalpaket från Viasat, kontantkort samt nätinstallation omfattas ej av möjligheten att testa. För fullständiga villkor se telia.se/testa

EKONOMI 8

www.metro.se onsdag 2014-10-29

börsen i går

+1,6%

OMXS. Börsen steg sedan Riksbankens räntesänkning försvagat kronan och givit en skjuts åt exportbolagen.

Nasdaq/Dow Jones +1,54 % / +0,97 %

Frankfurt +1,86 %

Paris +0,39 %

london +0,68 %

Helsingfors +1,42 %

Moskva +1,11 %

Forskare: Så kan klyftorna minskas Jämställdhet. Sverige har kommit långt på vägen mot ekonomisk jämställdhet i ett internationellt perspektiv men det finns många ut maningar kvar. Bättre balans i föräldraledig heten är ett sätt att minska klyftorna.

Organisationen World Economic Forum (WEF) slog i sin årliga rapport fast att det kommer att dröja till 2095 innan ojämlikheten i arbetslivet, och därmed ekonomin, utraderats. På WEF:s jämställdhetslista hamnar Sverige på fjärde plats. Men även här finns det utmaningar kvar. – Vi har fortfarande ett könslönegap och det är störst

inom professionella yrken som kräver mer utbildning, säger Katarina Boye, universitetslektor vid Örebro universitet som forskar kring familj, arbetsliv och genus. En annan aspekt är föräldraledighet. Marie Evertsson, forskare vid Stockholms universitet, har analyserat dessa samband. Hon påpekar att kvinnor som tar ut lång ledighet kan ha mindre karriärmöjligheter och att det kan spilla över på alla kvinnor. Hon tror att ett jämlikare uttag av föräldradagar är en väg att gå för att minska klyftorna. – Vi ser ju att mäns ledighet ökar och med det förändras normer och arbetsgivarnas förväntningar på män. Blir män mer lika kvinnor i sitt agerande så kommer inte arbetsgivaren att kunna göra skillnad på könen på samma sätt, till exempel vid en anställning.

Pensionsmyndigheten inför ett nytt avgiftstak i premiepensionssystemet som innebär att pensionsspararna slipper betala alltför höga fondavgifter. Premiepensionen är delen i den allmänna pensionen som vi själva kan placera i fonder. För att få ingå i systemet måste fond bolagen ge en rabatt på av giften till spararna. Jämfört med det preliminära förslaget har taket

Den som väntar på att jämställdhet ska uppnås mellan kvinnor och män inom ekonomin och arbetslivet, måste vara beredd att vänta länge. Det dröja ända till 2095 innan ojämlikheten i arbetslivet, och därmed ekonomin, utraderats i världen, enligt WEF. FOTO: IMAGE SOURCE/ALL OVER PRESS

Jämställdhetslistan Fem i topp på listan: 1. Island 2. Finland 3. Norge 4. Sverige 5. Danmark KÄLLA: WEF

Youtube största streamingtjänsten

Post- och telestyrelsen hotar bredbandsopera tören Bahnhof med böter på fem miljoner kronor om inte företaget börjar lagra trafikuppgifter. Bahn hof och Tele 2 riktar hård kritik mot både PTS och rättsväsendet för hur integritetsfrågorna hanterats. PTS stödjer sig på ett beslut i förvaltningsrätten i Stockholm.

Intresset för streamingtjänster växer och överlägset störst är Youtube. I Sverige noterade man 1,3 miljoner dagliga tittare under årets tredje kvartal. Räknat på andel totalt konsumerade minuter står Youtube för 25 procent av allt tv-tittande på webben. SVT har samtidigt 13 procent av andelen tittare av webb-tv.

PÅ LA AL A

SK EN SV

NU ALLTID BORDERSHOP OMBORD.

R JE IN EL RJ FÄ

/5 PERSONER + BIL • ENKEL VÄG

Tv på nätet

/PERS*

för blandfonder pressats ytterligare. Den högsta avgiften blir nu 0,62 procent. Totalt 68 av 99 blandfonder i PPM-systemet ligger över taket.

De nya reglerna gäller från årsskiftet. FOTO: TT/ARKIV

499:-

299:-

Siffror från kl 21 i går

Bahnhof hotas av miljonböter

FRÅN TRELLEBORG TILL ROSTOCK

Pund 11,83

FRÅN TRELLEBORG TILL SASSNITZ

Dollar 7,33

Sparande. Nytt avgiftstak för pensionsfonder

Vill inte lagra

WEF började 2006 att årligen sammanställa en global genderrapport om hur inkomster, tillgångar och möjligheter fördelas mellan män och kvinnor i världens länder.

Euro 9,34

Nu har vi alltid Bordershop ombord på våra fartyg – oavsett var du reser ifrån i Sverige. Du sparar upp till 60% mot ordinarie pris i land, eftersom vi har sänkt priserna kraftigt i butikerna ombord. Nu har vi fått in nytt sortiment så passa på att handla inför jul! Boka in en härlig weekendresa till pulserande Berlin, charmiga Stralsund eller mysiga Binz. I Tyskland ﬁnns något för alla, så njut av en weekend på nära håll!

69:-

79:-

69:-

LAVANDE 75 CL, 15% VOL

LAGER 24X33 CL, 5% VOL

3 L, 12% VOL

BLOSSA 2014

SPENDRUPS PREMIUM

Boka på stenaline.se eller ring 0770–57 57 00

№ 1 RED

Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Gäller så långt lagret räcker 14/10 2014 – 7/1 2015.*Priset gäller enkel väg samt economybiljett. Begränsat antal platser.

Alkohol kan skada din hälsa.

Från

4 690:-

iPad Air 2

! R E T E H NY

Från

3 790:-

iPad mini 3

Vår tunnaste iPad någonsin är också den mest kapabla. Den är fullmatad med avancerad teknik, till exempel fingeravtrycksläsaren Touch ID.

Vår mest avancerade iPad mini är fullmatad med innovationer som fingeravtrycksläsaren Touch ID och en Retina-skärm. Och den finns nu i en elegant guldfinish.

Art nr: C7737, C7738, C7739, C7748, C7747, C7746

Art nr: C7762, C7763, C7764, C7771, C7772, C7773

Från iPad Air

3 790:-

Från

2 290:-

Från

2 790:-

iPad mini

iPad mini 2

Pad Air förenar tung prestanda med en kristallklar Retina-skärm i ett tunt, tåligt aluminiumhölje – och är nu ännu mer plånboksvänlig.

Vår mest plånboksvänliga iPad någonsin är också otroligt kapabel. Den har en snygg 7,9-tumsskärm och suveräna appar som är gjorda speciellt för iPad.

iPad mini 2 förenar tung prestanda med en kristallklar 7,9-tums Retina-skärm i ett tåligt aluminiumhölje, som du kan ta med dig överallt.

Art nr: C3706, C3702, C3714, C3710

Art nr: C3774, B9978, B9981, B9985

Art nr: C3833, C3829, C3843, C3837

TIDKT L L A RA

FRI FSIBA.SE PÅ

Alltid fri frakt på siba.se Erbjudandena gäller till och med 2/11. Max en annonsvara per kund. Sortiment och tillgång kan variera mellan butikerna. Vi reservera oss för eventuella tryckfel samt prisförändringar som tillkommit efter trycktid. För mer information om villkor, lager-tillgång, butiker och öppettider, besök siba.se.

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Så allvarliga var larmen om cancer – egentligen FREDRIK HIELSCHER

Tatueringsfärger är den senaste i raden av cancerlarm som rapporterats i media. Metro har kollat några andra omskrivna cancerrisker och vad som har hänt sedan larmet tystnat.

Text Fredrik.hielscher @metro.se

HÄLS7GRANSKAREN

Sunt kritisk

Du bör inte äta mer än 500 gram rött kött i veckan. FOTO: TT

Kött

Livsmedelsverket rekommenderar att man inte äter mer än 500 gram rött kött per vecka. Rött kött är lika med gris, nöt, lamm, get och vilt. Rekommendationerna kom bygger på en rapport från World Cancer Research Fund 2007 och som visade på ett samband mellan kött och cancer i tjock- och ändtarmen. Sedan dess har det sambandet stärkts ytterligare. – Köttätandet ökar risken för den tredje vanligaste cancerformen, säger Hanna Eneroth, nutritionist vid Livsmedelsverket.

På vissa planer spelar du på gamla malda bildäck. FOTO: TT

Konstgräs

5 2002 kom larmet som skakade om fredagsmysets Sverige. Det fanns höga halter av akrylamid i potatischips, men även i pommes frites. Livsmedelsverket rekommenderar att undvika att tillaga mat så att den blir brun. FOTO: TT

Chips

Larmet om de höga halterna av akrylamid i mat slog ner som en nyhetsbomb 2002. Det cancerframkallande ämnet bildas närvis mat upphettas till höga temperaturer vid exempelvis fritering, rostning eller ugnsbakning. Högst halter finns i potatischips, pommes frites och kaffebö-

nor. Sedan 2002 har sambandet mellan akrylamid och cancer stärkts, säger Lillianne Abramsson Zetterberg, toxi kolog på Livsmedelsverket. – På individnivå är risken liten. Men

om man ser till hela Sveriges befolkning måste man ta tag i problemet, säger hon. EU har kartlagt halterna av akrylamid i maten och har då kommit fram till att de är ungefär detsamma i dag som 2002.

Att fotbollsplaner med konstgräs skulle kunna orsaka cancer har diskuterats under många år. De små gummigrynen som strös ut på planerna är ibland gjorda av gamla gummidäck – och som innehåller cancerframkallande ämnen. Det finns det inga vetenskapliga samband mellan att spela boll på konstgräs och cancer. Trots det ”bör man på sikt komma ifrån gummi från återvunna däck”, enligt kemikalieinspektionens råd. – Vi rekommenderar att välja ett annat alternativ, säger Sten Flodström, vetenskaplig rådgivare på kemikalieinspektionen.

Loom-armband har blivit en populär fluga bland barn. FOTO: AP

Loom-armband

I slutet av sommaren rapporterade brittiska medier att de plastberlocker som såldes till gummibanden innehöll höga halter av hormonstörande och cancerogena ftalater. – PVC måste blandas upp med mjukgörande. Vissa är förbjudna i barnartiklar, säger Sten Flodström, vetenskaplig rådgivare på kemikalieinspektionen. Men själva gummiarmbanden är tillverkade av syntetiskt gummi och innehåller inga farliga eller förbjudna ämnen, skriver Cecilia Hedfors, miljögiftexpert vid Naturskyddsföreningen.

Sockerhaltiga drycker är en utskälld hälsobov. FOTO: ALAMY

Läsk

Enligt forskare kan läsk och saft med framförallt apelsinsmak innehålla det cancerogena ämnet bensen, vilket det skrevs mycket om 2006. Enligt Livsmedelsverket är hälsorisken ”mycket liten” efter som det handlar om mycket små mängder. –Inte för att det är en stor eller allvarlig cancerrisk, men det är onödigt att ha sådana dumheter, säger Göran Peterson, professor i kemisk miljövetenskap vid Chalmers. Många tillverkare bytte men det gick väldigt långsamt, berättar han. Flera saft- och läsksorter fortfarande innehåller ämnet.

Alkohol i måttlig mängd kan vara bra för hjärtat. FOTO: TT

Alkohol

Det finns en klart samband mellan alkohol och cancer, enligt livsmedelsverket. Det gäller till exempel bröstcancer. – När det gäller cancerrisken verkar det inte finnas en säker mängd alkohol som inte leder till ökad risk, säger Hanna Eneroth, nutritionist vid Livsmedelsverket. För äldre kan det finnas vissa hälsofördelar med att dricka lite alkohol, exempelvis minskad risk för hjärt- och kärlsjukdomar. Men forskningen som ligger bakom detta är ifrågasatt och osäker – det kan också bero på andra faktorer kring kost och livsstil.

Ballonger finns det anledning att vara lite försiktig med. FOTO: ALAMY

Ballonger

Enligt Testfaktas undersökning innehåller många ballonger nitrosaminer eller nitroserbara ämnen som blir giftigt när det reagerar med nitrit – och som vi får i oss i maten. Vissa ballonger hade 15 gånger så hög halt än den tillåtna. – Nitrosaminer är läskiga saker. Och även om inte exponeringen är så hög tycker vi att försiktighetsprincipen är särskilt viktig när det gäller barn och har ett stort fokus på just barn och människor i moderlivet, säger Sten Flodström, vetenskaplig rådgivare på kemikalieinspektionen.

Medieprofessorn: Tur att vi har så kort minne Cancerlarmen passar bra in i medielogikens jakt på dramatik, säger Gunilla Jarlbro, professor i medieoch kommunikationsvetenskap vid Lunds universitet. – Andra risker som inte passar in i den logiken rapporteras det inte kring och det är kanske de riskerna vi ska oroa oss för, säger hon.

Men självklara risker – som att rökning är farligt – finns det lite utrymme för i medierna. Ena veckan kan en studie peka ut ett ämne som är cancerframkallande – för att nästa vecka sägas skydda mot just cancer. Att forsknings resultaten är motsägelsefulla göder rapporteringen.

– Det håller igång ämnet i medierna, då kan man skriva mer om det. Och ju mer man man kan spekulera desto större blir artikeln, säger Gunilla Jarlbro. Hon menar att ansvaret för rapporteringen ligger både hos medierna och forskarna. Att det lätt blir fel när forskning ska översättas

till journalistik går inte enbart att skylla på reportern. – Forskarsamfundet har ett ansvar att kunna förklara så att det inte blir fel, säger Gunilla Jarlbro. Ett annat problem är att specialiserade journalister blir allt färre. Dessutom verkar starka intresseorganisationer och företag för att

föra fram sin ståndpunkt. Och med nya mediekanaler blir det allt svårare för konsumenten att sålla i informationen. – Det är tur att vi medie konsumenter har så kort minne, annars skulle vi kanske inte gå upp ur sängen, säger Gunilla Jarlbro. FREDRIK HIELSCHER

Professor Gunilla Jarlbro. FOTO: KENNET RUONA/LUNDS UNIVERSITET

Årets julkort.

MÅNA

DSRAB

Juvele rar Jan & Urma e kare 2 0% Floriste r Maj

Optike

20% r

Sep

25%

ATTER IK

ANO K ORT 20

Sko- & Klädbu ti Flygbo

ker

lag

Elektro nikbutiker

Feb

10% Juni

15% Okt

Spor tbutiker

Resebyråer Bokhandla r

Mars

15% Juli

5% Nov*

30%

Byggvaruhu s Inredn ing butiker sLeksak sbutiker

Tänker du köpa leksaker som julklappar i år? Vad sägs då om 15% rabatt i alla leksaksbutiker i december? Inte så tokigt eller hur, och det är vad du får om du handlar med Ikano Kort. Hinner du skaffa kortet redan nu i november har du istället 30% rabatt hos alla bokhandlare. Och så håller det på med en ny rabatt som gäller i en hel bransch varje månad. Rabatten drar vi av på fakturan vi skickar till dig efter dina köp. Skaffar du kortet nu kan julen bli lite billigare. Och 2015 bli ett år med nya rabatter varje månad.

Tänk nytt. Det finns pengar att hämta. Ansök på ikanokort.se * November och december rabatter gäller såväl 2014 som 2015. Månadsrabatter gäller för köp upp till 10.000 kr/mån. Maxrabatt är 5.000 kr/år. Ikano Kort är en löpande kredit utan årsavgift. När du använder kortet är aviavgiften 25 kr/månad. Ingen ränta tillkommer när du betalar hela månadens köp senast på fakturans förfallodag. Vill du istället delbetala kan du göra det mot den löpande kreditens 13,70 % rörliga ränta. Vid exempelvis en skuld på 10.000 kr som delbetalas i 12 månader med den löpande krediten motsvarar 25 kr/månad aviavgift och 13,70% rörlig ränta en effektiv ränta på 18,22%. I detta exempel blir månadsbeloppet 912 kr/mån och totalt återbetalningsbelopp 10.936 kr. Räntor och avgifter per 2014-10-07.

Apr

10% Aug

10% Dec*

15%

v44 Köp hem!

:79 Laxfilé

/kg

79:-

Laxfilé

/kg

Salmo Salar, färsk, hel sida, odlad Norge Max 2 köp/hushåll/vecka 44

39:-

Kycklingfilé Kronfågel, Sverige, färsk, ca 925g

/kg

Veckans prisbomb!

för Bonuskunder

Gäller ej Naturgodis Max 5kg/hushåll/vecka 44

5:/st

+pant Veckans prisbomb!

Julmust Premier, 1,5lit, jfr-pris 6,63/lit +pant

Veckans prisbomb!

Priserna gäller t o m sön 2/11 2014 med reservation för ev slutförsäljning och tryckfel. Lokala avvikelser kan förekomma.

www.hemkop.se

Veckans prisbomb!

Godis i lösvikt

Veckans prisbomb!

Köp hem Halloweengodis!

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Nyheter i bilder

Nordkorea. Ny flygplats ska locka turister till Pyongyang

Att locka turister är en av landets högsta prioriteringar. Därför jobbar tusentals soldater med att färdigställa den nya flygplatsen i huvudstaden Pyongyang. Datum för öppningen är inte bestämt. FOTO: WONG MAYE-E/AP

Italien. 89-årige presidenten ska vittna i maffiarättegång

Italiens president Giorgio Napolitano ska vittna i en rättegång där statstjänstemän anklagas för att ha gjort upp med maffian under 1990-talet. 89-åringen är inte själv misstänkt. FOTO: ANDREW MEDICHINI/AP

Ryssland. 39 000 år gammal mammut visas upp i Moskva

Kvarlevorna efter en 39 000 år gammal mammut visas upp i Moskva. Ungen, som kallas Yuka, hittades för fyra år sedan i Sibirien och tros ha varit mellan sex och elva år gammal när den dog. FOTO: IVAN SEKRETAREV/AP

Islamiska staten (IS) ställningar i Kobane bombas av den USA-ledda koalitionen. Nu får de kurdiska styrkorna förstärkning. FOTO: VADIM GHIRDA/AP

Kurdisk styrka på väg från Irak till Kobane Syrien. Kurdiska peshmerga-soldater från Irak åker nu till staden Kobane i Syrien för att hjälpa till med försvaret mot jihadistgruppen Islamiska staten (IS).

nder gårdagen en bas u i Iraks autonoma kurdiska region på väg mot den belägrade syriska staden Kobane, som på arabiska heter Ayn al-Arab. Den huvudsakligen kurdiska staden på gränsen till Turkiet har i över en månad belägrats av jihadistgruppen IS. – De kommer att vara kvar tills de inte längre beDussintals kurdiska pesh- hövs, säger Halgord Hekmerga-soldater lämnade mat, talesman för det kurd-

iska departement som ansvarar för peshmerga, till nyhetsbyrån AFP. Turkiet har efter påtryckningar från USA lovat släppa fram de kurdiska styrkorna till Kobane. Samtidigt vill Turkiet att syriska rebeller från Fria syriska armén (FSA) tar över kontrollen över Kobane om IS besegras där, skriver Reuters. Turkiet har varit mycket

skeptiska till det kurdiska självstyre som uppstod i Kobane sedan den syriska regeringen 2012 drog till baka sina styrkor. Efter decennier av väpnad konflikt för Turkiet och kurdiska separatiströrelsen PKK i dagsläget bräckliga fredssamtal, och Turkiet har uttryck oro över tanken på PKK-allierade kurdiska grupper i kontroll av Kobane. CARL FRIDH KLEBERG/TT

THE bEsT of sHoE brands

HERRKANGOR & BOOTS 100:- RABATT Gäller ej varmfodrat, t.o.m. 2/11.

RIEKER 799:-

VI SÖKER FAMILJEHEM... Som har: Ett ledigt rum Tid och tålamod Flexibla arbetstider /hemma på heltid Ni får: Stöd dygnet runt, regelbunden handledning och utbildning, tillgång till psykolog Gör din intresseanmälan på vår hemsida eller ring oss: 020-20 29 30

metromode.se

EmpoRIa shoppIngcEntER mobIlIa stoRa nyg. 62 södRa FöRstadsg. 31 tRIangEln malmö. Väla cEntRum hElsIngboRg. noVa lund onlInE: nIlsonshoEs.com

EN RESURS FÖR BARN OCH UNGA

020-20 29 30 www.keyassets.se

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Mamman: ”Jag Mamman: ”Jag kommer aldrig att kommer aldrig att förlåta mig förlåta migsjälv” själv”

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Svårt beslut. Nancy, 12, kunde varken se, Svårt beslut. Nancy, prata, äta eller dricka 12, kunde varken se, – och hon led avdricka prata, äta eller –fruktansvärda och hon led smärtor. av fruktansvärda smärtor. Då valde föräldrarna att Då valdedotterns föräldrarna avsluta liv. att avsluta dotterns liv.

När Nancy föddes i Ilford i England tolv åri sedan När Nancyförföddes Ilford hon blind, led år av sedan blod i var England för tolv förgiftning, var hon blind,hydrocefalus, led av blod även kallat vattenskalle, och förgiftning, hydrocefalus, hjärnhinneinflammation. även kallat vattenskalle, och Under sin uppväxt har hjärnhinneinflammation. Under uppväxt har hon varkensinkunnat gå, pra hon varken kunnatHon gå, har pra ta, äta eller dricka. ta, ätaieller dricka. Hon har varit behov av sjukvård varit behovoch av fått sjukvård dygneti runt i sig dygnet i sig näring, runt vätskaoch ochfått medicin näring, vätska genom en slang.och medicin genom slang. hälsa har Och en hennes Och hennes hälsa har bara blivit sämre och sämre. bara blivit sämre och Hon drabbades av sämre. infek Honoch drabbades av ut infek tioner åkte in och på tioner ochoperationer. åkte in och Trots ut på ett flertal ett operationer. med Trots att flertal hon medicinerats att hon såmedicinerats med morfin har hon tillbrin morfin så har hon tillbrin gat timmar med att skrika gat timmarLäkarna med att skrika av smärta. varnade av smärta. Läkarna varnade familjen för att hon kanske familjen för att hon kanske

ersatt med rädsla och läng tanersatt efter med att få rädsla vara i och fred”,läng skrev tan hon, efter enligt att få The vara Mir i fred”, ror.skrev hon, enligt The Mir Och Charlotte fick doma ror. rens godkännande den 7 au Och Charlotte fick doma gusti i år. Två veckor senare, rens godkännande den 7 au dengusti 21 augusti, avled tolv i år. Två veckor senare, åriga på Great Ortolv denNancy 21 augusti, avled mond Street Hospital i Lon Or åriga Nancy på Great don. HonStreet andades på egen mond Hospital i Lon hand ochHon krävde ingen på livsegen don. andades uppehållande vård –ingen utanlivs hand och krävde doguppehållande efter att man vård slutat–geutan Charlotte och nyfödda Nancy efter henne dog vätska. efter att man slutat ge FOTO: SWINS förlossningen Charlotte och2002. nyfödda Nancy efter – Den sista dagen var den henne vätska. FOTO: SWINSsin förlossningen värsta– iDen hela mitt liv. var Jag den inte skulle 2002. överleva sista dagen vackra fjärde värstamin i hela mittflicka liv. Jag inte födelsedag. skulle överleva sinsaknar dag och att jag saknar mintrots vackra flicka fjärde – Det födelsedag. var hjärtskärande varje Nancy hade under tolv år inte kunnat gå, äta, dricka eller prata. FOTO: SWINS dagvar och – Det varhahjärtskärande att det rätttrots sak att att jag Nancy hade under tolv år inte kunnat gå, äta, dricka eller prata. FOTO: SWINS att se henne så mycket vetvarje vetkommer att det jag varaldrig rätt sak att se henne mycketgöra att att smärtor, sägerha så mamma göra mig kommer jag borde aldrig att smärtor, till säger mamma själv. Det Charlotte tidningen The förlåta förlåta själv. Det borde Charlotte till tidningen Theinte vara enmig mammas beslut Mirror. vara en beslut Mirror. avsluta ettmammas barns liv, Och efter tolv år orkade attinte I Sverige har man som – Då brukar det viktigaste tillsammans med ansvarig att Charlotte. avsluta ett barns liv, Och inte efterlängre. tolv år orkadesäger I Sverige – Då ser brukar detpati viktigaste familjen läkare. tillsammans med ansvarig patient rätt att har avstå man från som vara att man till att säger familjen längre. patient rätt att avstå från att lida mani ser till att pati NancysCharlotte. föräldrar delar nu vård I augustiinte skrev Charlotte och avsluta livsuppe enten vara inte ska onödan, – Manläkare. kan komma till en Nancys föräldrar augusti skrev Charlotte vård behandlingar. och avsluta livsuppe inte ska i onödan, – Man kan komma av familjens ödedelar eft nu till Idomaren Eleanor King med sig hållande säger enten kirurgen Elinlida Erics situation då ett dropp inte till en med sig av familjens öde eft till domaren Eleanor King säger kirurgen Elin Erics situation då ett dropp inte hållande behandlingar. ersom de vill att andra och redogjorde anledningar I en palliativ vårdsitua son, ordförande i Svenska förändrar utgången på något ochtill redogjorde anledningar förändrar utgången på något ensäga palliativ vårdsitua son, ordförande i Svenska ersom som de vill andra står attinför na varför Nancys liv familjer läkarförbundets etik och sätt, säger Elin Ericsson. tion, detI vill vård i livets säger Elin Ericsson. läkarförbundets etik- och familjer som står tion, det säga na till varför Nancys livliknande situationer ska fåinför skulle avslutas. ansvarsråd. slutskede, försvill flera såvård kallai livets – Oftasätt, i slutskedet har situationer ska de få brytpunktssamtal slutskede, förs flera så kallaAtt ansvarsråd. skulle – Ofta behov i slutskedet har att fatta egna beslut till ”Min avslutas. dotter är inte längre rättliknande sluta ge en patient inte patienten mellan av Att sluta ge en patient rätt att fatta egna beslut till ”Min dotter är inte längre inte patienten behov av de brytpunktssamtal mellan min dotter, hon är nu en sammans med ett sjukhus patient och läkare. Då disku dropp kan vara ett av vätska utan mer av smärt dropp vara såettlindring. av vätska utan mer av smärt min dotter, hon är nu eni stället och läkare. Då disku sammans ettgåsjukhus för attmed behöva till terarpatient bart ett skal. Gnistan besluten som kan tas under man igenom vad indivi besluten som tas under så lindring. i ställetEMMELIE för attWALLROTH behöva gå till terar man igenom vad indivi i bart hennes ett ögon skal. är bortaGnistan och domstol. kallade brytpunktssamtal den vill. EMMA BJÖRKMAN kallade brytpunktssamtal EMMA BJÖRKMAN i hennes ögon är borta och domstol. EMMELIE WALLROTH den vill.

I Sverige fårfår man avstå vård I Sverige man avstå vård

KANONLÖRDAG 1 november kl. 10-15

Träffa TM & © Hanna-Barbera. (s08)

Kl. 11 & 13

Trolleriföreställning med Magiske Måns

Kl. 12 & 14

Clownföreställning med Clownen Jumping Joe

Kl. 11-15

Ansiktsmålning, klubbor & ballonger

Detta är ett godkänt arrangemang i regi av Junior Productions P R O D U C T I O N S

KRONPRINSEN

ckfel och slutsålda varor.

40 BUTIKER, RESTAURANGER, CAFÉER & SERVICE MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 ALLA HELGONS DAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM sålda varor.

r. lda varo

r. var o da

ålda va ror.

HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Alkoholhalt 4,6 % vol. 33 cl. Art nr: 11514. Pris 13,40 kr. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

Kanonerbjudanden & festligheter för hela familjen!

Boka en natt i Bra vallägenheten! ns airbnb.se/ahle

Å TRÖJA ÅTERVUNNET MATERIAL

299: KUDDE EKOLOGISK BOMULL

179:

Å MÖSSA MINI EKOLOGISK BOMULL BLOCKLJUS SVANENMÄRKTA FRÅN

39:

Hela hemmet hållbart Det siktar vi mot, och nu har vi kommit en bit på väg. Det går faktiskt att göra fler hållbara val än man tror. Så för att testa hur brett vårt hållbara sortiment har blivit, inredde vi den här lägenheten i centrala Stockholm med våra Bra val-produkter som lakan, handdukar, ljus och ljusstakar, kläder, böcker, leksaker, skärbrädor, duschkrämer och en massa annat. Och nu kan vem som helst provbo i den! Den gröna Bra val-etiketten pryder våra varor som tar extra hänsyn till människor och miljö. De finns i alla våra varuhus, på alla våra avdelningar. På ahlens.se hittar du fler Bra val-produkter och filmer från när de första gästerna provbor i lägenheten.

69:

+ Så snor du stilen METROMODE.SE 16

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Filippa K samarbetar med Saskia Diez

Rena linjer och eleganta former. I förra veckan släpptes smyckessamarbetet mellan Filippa K och Saskia Diez. En kollektion tidlösa smycken som kan bäras när som helst, varje dag. Metro Mode fick en pratstund med smyckedesignern. Läs intervjun på metromode.se

– stiltips, trender och shopping

METRO MODE.SE

Slut på inspiration? Kolla in modeproffsens egna stilar. Metros modechef Petra Tungården har letat upp veckans snyggaste outfits utanför catwalken och modemagasinen – och hjälper dig att sno stilen.

Välkommen!

INSPIRERAS AV ANDRA Nu i höstmörkret kan det vara lätt att tappa inspirationen. Hitta en ny gnista genom andra. Spana in våra fashionistor världen över och finn ny motivation. Mitt favoritinspirationsställe är Pinterest där jag kan sitta i timmar och götta mig i streetstylebilder och inredningsbilder. PETRA TUNGÅRDEN, MODECHEF

Pernille Teisbaek satsar på kombinationen grått och ljusrosa.

Elin Kling klär sig i enkla basplagg och stilrena detaljer.

Barbara Martelo kan konsten att vara både sexig och välklädd.

Våga experimentera

Satsa på klassiker

Visa upp dina former

Pernille Teisbaek. Håll ögonen på danska modeoraklet tillika bloggaren Pernille Teisbaek som reser världen runt och inspirerar oss med sina alltid lika stilsäkra outfits. Med säker hand lyckas hon få ihop de mest oväntade kombinationerna – och det ser alltid fantastiskt ut.

Elin Kling. Entreprenören och designern Elin Kling är alltid ett säkert kort att vända sig till om du saknar inspiration. Med enkla basplagg och stilrena detaljer får hon alltid full stilpott. Sno stilen genom att satsa på tidlösa klassiker och en fulländad basgarderob.

Barbara Martelo. Se upp för farliga kurvor. Alltid lika välklädda stilgurun Barbara Martelo lyckas ständigt balansera på gränsen mellan sexigt och välklätt. Sno stilen och våga visa din fina siluett. Markera midjan och addera ett par svindlande klackar så är du hemma.

599 kr

Samsøe Samsøe

1 500 kr Weekday

399 kr H&M

799 kr

5 000 kr Totême

399kr

Nelly

H&M

Minns de la Renta

”Han sa alltid: acceptera dina kompisar för vad de är, inte för vad du vill att de ska vara.” Anna Wintour tänker tillbaka på hur den avlidne Oscar de la Renta var, för Vogue.com.

2 999 kr

Zadig & Voltaire

5 999 kr

3.1 Philip Lim

799 kr

3 490 kr

Miss Selfridge

Calvin Klein

1 199kr Zara

2 799 kr

By Malene Birger

3 495 kr

Emporio Armani

599 kr Zara

7 999 kr Jimmy Choo

METROMODE.SE 17

www.metro.se onsdag 2014-10-29

”Det här är ett av mina mest smickrande plagg i garderoben.”

MER MODE & SKÖNHET PÅ METROMODE.SE • BLOGGAR • TÄVLINGAR • WEBB-TV

FÖRBÄTTRA DIN HUDKVALITET @metromodesverige PÅ 7 DAGAR I veckan ska Petra föreläsa om: ”Hur man klär sig bäst för sin kropp”.

METRO MODES LÄSARES BÄSTA STIL. FÖR VILLKOR FÖR INSTAGRAMBILDER – SE METROMODE.SE/VILLKOR

VECKANS INSTAMOMENT SERUM OCH ANTI-TIREDNESS

119 kr/st

philip.metromode.se Senaste bloggtillskottet Philip Conradsson fotades under veckan för en ny kampanj.

ord. pris 139 kr/st

DAG- OCH ÖGONCREME

99 kr/st ord. pris 119 kr/st

Instagram @fannyekstrand Metros modeassistent och bloggare Fanny Ekstrand shoppar blommor i Gamla stan i ett av höstens hetaste köp, den kamelfärgade kappan.

tobias.metromode.se Tobias Sikström satsar på loafers i höst och berättar hur han tänker matcha dem.

METRO MODE.SE Värmande kashmir

Totême. Vintervindar har börjat blåsa över staden och bara att ta sig ur sin varma säng kan kännas tungt. Med en värmande kashmirtröja kramandes om axlarna underlättar. Den här kommer från Elin Klings märke Totême och är ett riktigt lyxköp.

3 400 kr Totême

UPPLEV SKILLNADEN ■ OMEDELBART: HUDEN KÄNNS ÅTERFUKTAD OCH BEHAGLIGT MJUK. ■ EFTER 7 DAGAR: PORER OCH DE FÖRSTA LINJERNA UPPLEVS REDUCERADE OCH HUDTONEN JÄMNARE.

Legendaren död Oscar de la Renta. Hela modevärlden sörjer avlidne mode legendaren Oscar de la Renta som i förra veckan lämnade oss efter en tapper kamp mot cancern. Han hyllas i både skrift och över hela internet för sin kreativitet och blommande karriär.

Modelegendaren Oscar de la Renta gick bort i cancer. FOTO: AP

349 kr Mango

ERBJUDANDET GÄLLER PÅ

KICKS OCH ÅHLÉNS T O M 11/11 -14

Heta crossbody-väskan till budgetpris Mango. Den lilla crossbody-väskan är fortfarande en stor spelare i matchen vi kallar mode. Den här veckan trånar Petra efter en ormskinnspräglad variant med tunga gulddetaljer. Att denna lilla godbit är budget och kommer från Mango, hade vi aldrig anat. LOPS 3089 Skin_perfection_HP_125x370.indd 1

2014-10-22 14:30

TEKNIK 18

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Surfplattan utmanar den bärbara datorn

Prylnytt

NY APP GÖR DIG ANONYM På Metro.se/prylexperten kan du läsa om de senaste prylarna

Här är surfplattan som utmanar bärbara datorn. Men trots finesser och hög prestanda är den inte riktigt värd sitt pris, enligt Metros prylexpert Aron Andersson.

METRO TESTAR

Åsikt

ARON ANDERSSON Metros prylexpert

Vad är Surface Pro 3? Det är en bra fråga. Enligt Microsoft ska det betraktas som, eller åtminstone jämföras med, en bärbar dator. Men till utseendet påminner det mest om en surfplatta. Varför denna förvirring? Mycket handlar det troligtvis om att Surface Pro kör en fullständig version av Windows 8, och att den därför är relativt dyr. I billigast utförande kostar surfplattan nära 10 000 kronor. Bättre än en surfplatta? Visst blir det ett kompakt litet kraftpaket, som är väldigt kompetent. Men Surface är samtidigt ganska klumpig. Det kompenseras lite av finesser som det inbyggda skärmstödet. Fungerar den som arbetsverktyg? Absolut, och det är kanske lite målet från Microsofts sida. Prestandan är hög, och en tillhörande penna gör det enkelt att anteckna och markera direkt på skärmen. Samtidigt som Microsoft inte vill jämföra Surface med vanliga surfplattor är det värt att notera att många av dessa också fungerar väldigt bra som arbetsverktyg i dag. Är det ett bättre alternativ än en bärbar dator? Visst finns det något mer flexibilitet i Surface men priset är inte ett argument för att välja Surface. Det finns både datorer och surfplattor som är billigare. I en mening? Något för dyr blandning av en surfplatta och bärbar dator.

Facebook släpper ny app. DISKUTERA I MOBILEN Facebook har alltid varit noga med att medlemmar måste använda sina riktiga namn. Men nu släpper företaget en ny app, där alla får vara anonyma. Nya appen ”Rooms” fungerar som ett stort forum i mobilen.

Pin-koden kan du glömma…

Microsofts Surface Pro 3 har hög prestanda och med pennan är det lätt att anteckna och markera direkt på skärmen. FOTO: OLEKSIY MAKSYMENKO/ALAMY

In i minsta detalj

Topp & stopp!

Surface Pro 3 • Pris. Från 9 495 kronor. • Betyg. 555 • Mått. 292,1 x 201,4 x 7,9 mm. • Vikt. 800 gram. • System. Windows 8.1. • Skärm. 12 tum, 2160 x 1440 pixlar. • Lagringsutrymme. 64 GB/ 128 GB. • Kamera. 5 megapixel.

Ta fram stormästaren i dig.

Ikväll 19.30

Spela Jeopardy! i mobilen.

METRO GILLAR

BETALKORTET SOM LÄSER DITT FINGERAVTRYCK Med Iphone 6 lanserades även Apple Pay, en ny betallösning som använder fingeravtrycksläsaren i mobilen och ska fungera direkt i butik. Men nu kommer ett betalkort med samma teknik inbyggd i själva kortet.

Tangentbordet. Skärmskyddet med inbyggt tangentbord har fortsatt produktutvecklats och är vad som verkligen får Surface Pro 3 att sticka ut. Att tangentbordet inte ingår. Eftersom Microsoft envisas med att Surface Pro 3 inte är en surfplatta är det obegripligt att tangentbordet inte ingår. METRO OGILLAR

Microsoft menar att produkten inte är en surfplatta – men tangentbordet ingår inte. FOTO: OLEKSIY MAKSYMENKO/ALAMY

Fler nyheter på metro.se/ prylexperten

Kosta på dig en macaroon till

NYHET!

Så goda att du vill äta dem. Prova våra nya, härliga pyramidtéer: Pear Chocolate och Lemon Macaroon.

/lipton

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Ishockey

Förlust för Malmö – vinst för Rögle Almtuna tog sig upp på fjärdeplats efter straffseger med 3–2 hemma mot serieledande Malmö i ishockeyallsvenskan. Almtuna är nu fyra poäng efter Malmö, men har två matcher tillgodo på Skånelaget. Rögle slog Karlskoga med 4–2 och gick upp på åttonde plats.

SPORT

Fotboll

Dyr Champions League-resa för LFC

Motorsport

Annie Seel kör Dakarrallyt – i bil Annie Seel ger sig inte. Efter att ha ställt upp i Dakar-rallyt både som mcförare och som kartläsare i bil är det nu dags för debut som bilförare. Seel kommer ratta en av stallet Rally Raid UK:s bilar i nästa års tävling. Hon har kört Dakar-rallyt fem gånger på motorcykel och vann damklassen 2010. Tidigare i år debuterade hon som kartläsare, men tvingades bryta efter ett motorhaveri.

Schelin sugen på revansch Målrekordsjagande Lotta Schelin är i kväll ute efter revansch mot Tyskland och Nadine Angerer som förra sommaren skickade Sverige ur EM. FOTO: TT

Fotboll. Lotta Schelin har mycket att spela för när landslaget möter Tyskland: Målrekord, ett första test på konstgräs och – revansch. – Att slå dem skulle göra mycket för självförtroendet, säger hon.

EM-finalen 2001, VM-finalen 2003. Det finns många tunga förluster att ta upp när det ska pratas om möten mellan Sverige och Tyskland. Men frågan är om inte 0–1-förlusten i EMsemifinalen förra sommaren svider mest. I alla fall för Lotta Schelin. Då, i ett kort ögonblick, trodde hon och resten av

Gamla Ullevi att hon hade kvitterat när bollen rullade förbi Nadine Angerer och in i mål, men målet dömdes bort för att Schelin knuffat mittbacken Annike Krahn. Tyskland vann och Sverige åkte ur hemma-EM, ett minne som fortfarande får Lotta Schelin att skaka på huvudet. – Om det är få grejer man är lite småbitter över så är väl faktiskt det en av de få grejerna. Det var så pass mäktigt att vara på hemmaplan och det var så pass nära, säger Schelin, efter gårdagens träningspass i ett grått och blåsigt oktoberÖrebro. Träningslandskampen mot Tyskland spelas på konstgräset på Behrn Arena och är ett första led i för-

Fotboll. Zlatan nominerad – Suárez nobbas av Fifa

Alpint

”Jag har inte haft en sjukdag sedan OS-tremilen, jag har fått göra det jag vill i träning. ” Längdskidåkaren Charlotte Kalla har avklarat merparten av de 870 träningstimmarna inför den nya skidsäsongen.

Zlatan Ibrahimovic är återigen nominerad till priset som årets fotbollsspelare, Fifa Ballon d’Or. Han lär dock vara chanslös att vinna det. De senaste årens giganter, Lionel Messi och Cristiano Ronaldo är båda nominerade och oddsen på att en av dem vinner i år igen är låga. Men det finns å andra sidan en hel del skrällar i nomineringslistan. Barcelonas Luis Suárez, som gjorde 31 mål och 12 assist på 33 matcher för Liverpool förra säsongen, finns märkligt nog inte ens med bland de nominerade. Man behöver inte vara alltför konspirato-

Luis Suárez vann inte ligan med Liverpool och kommer inte att vinna Fifa Ballon d’Or i år. FOTO: AP

riskt lagd för att anta att det är bettet i VM, och den fyra månader långa avstängningen, som diskvalificerade honom från listan. På tränarsidan är USA:s Jürgen Klinsmann nominerad. Dock varken Costa Ricas Jorge Luis Pinto eller Colombias José Pekerman.

beredelserna inför VM i Kanada nästa sommar. Mästerskapet kommer helt att spelas på konstgräs, och Schelin är en av spelarna som tydligt gått ut och kritiserat det beslutet och menar att det handlar om diskriminering. Tillsammans med ett 40tal andra internationella spelare har hon lämnat in en stämningsansökan mot det Internationella fotbollsförbundet, Fifa, och Kanadas fotbollsförbund, för att om möjligt få till en ändring. – Det har ingenting med herrarna att göra, utan det handlar bara om våra förutsättningar och att vi ska få det bästa. Och det tycker jag inte att vi får. EMMA LUKINS

Hanna Ljungberg är fortfarande landslagets mesta målskytt med 72 fullträffar. Lotta Schelin står på 71 inför kvällens match. FOTO: TT

Champions Leaguefotbollen innebär stora pengar, dock inte alltid åt rätt håll. Linköpings damlag riskerar nu att gå en kvarts miljon back – just på grund av turneringen. – Det blir mycket tufft att få ihop det, säger klubbdirektören Anders Mäki till Corren. Fotboll

Ceni slog Giggs segerrekord Brasilianske målvakten Rogerio Ceni, 41, blev historisk sent i förrgår. När São Paolo vann med 3–0 mot Goias innebar det Cenis 590:e segermatch för klubben, som han har representerat i 24 år. Ceni passerade därmed den tidigare rekordhållaren Ryan Giggs, som vann 589 matcher med Manchester United. Ceni, som är specialist på fasta situationer, har sedan tidigare ett annat rekord. Han har gjort 123 mål, fler än någon annan målvakt.

Guide: Sverige–Tyskland • Vad: Träningslandskamp i fotboll. • Var/när: Örebro, 18.00. • Tv/Radio. 12:an och Radiosporten (P4).

Rogerio Ceni. FOTO: AP

FASTPRIS TILL ALLA I FAMILJEN PROVA GRATIS! Obegränsade samtal, mess och 5 GB data ingår Ord pris 249 kr/mån

kr/mån i 2 mån

Läs mer och beställ på hallon.se/gratis

✔ Ingen bindningstid ✔ Ingen faktura ✔ Alltid fastpris

.se

En enkel mobiloperatör

Vill man inte fortsätta med sitt abonnemang efter provtiden säger man enkelt upp det på hallon.se

3 NĂ&#x2013;JE

Tv-serie

Hon ska spela Marilyn Monroe Det amerikanska tv-bolaget Lifetime planerar just nu fĂśr en miniserie om modellen och skĂĽdisen Marilyn Monroes liv. Nu Ă¤r det klart att huvudrollen ska gĂśras av Kelli Garner â&#x20AC;&#x201C; kĂ¤nd frĂĽn tv-serien â&#x20AC;?Pan Amâ&#x20AC;? och filmen â&#x20AC;?The Aviatorâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Marilynâ&#x20AC;?, som serien heter, ska sĂ¤ndas i fyra timslĂĽnga avsnitt under 2015.

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Nyqvist om maffiarollen: I USA ses action som dialog Film. Fransktalande dansk, tysk pedofil och rysk gangster. Michael Nyqvist, aktuell iÂ actionfilmen â&#x20AC;?John Wickâ&#x20AC;?, har blivit en skĂĽdespelande globetrotter. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Vi ville gĂśra en â&#x20AC;?stylishâ&#x20AC;? film, lite ĂĽt Tarantino-hĂĽllet, sĂ¤ger Michael Nyqvist, 53, som i bioaktuella â&#x20AC;?John Wickâ&#x20AC;? spelar rysk gangster mot stjĂ¤rnor som Keanu Reeves â&#x20AC;&#x201C; pensionerad lĂśnnmĂśrdare med hĂ¤mndbegĂ¤r â&#x20AC;&#x201C; och Willem Dafoe. Det Ă¤r en film med mycket action, dĂ¤r pistoler dras pĂĽ bĂĽde dansgolv och i kyrkor. â&#x20AC;?Ganska osvensktâ&#x20AC;?, enligt Nyqvist, uppfostrad med Lars NorĂŠn. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;I USA ser man action som dialog. Att slĂĽss Ă¤r att karaktĂ¤rsbygga. Jag tycker att det Ă¤r jĂ¤ttekul. Kul â&#x20AC;&#x201C; men inte riskfritt. IÂ â&#x20AC;?Mission: Impossible â&#x20AC;&#x201C;

Michael Nyqvist â&#x20AC;˘ Aktuell. Som skurken Viggo Tarasov i â&#x20AC;?John Wickâ&#x20AC;? (biopremiĂ¤r 31/10). I november syns han i den franska komedin â&#x20AC;?En tripp till Parisâ&#x20AC;? med Isabelle Huppert. NĂ¤sta ĂĽr spelar han polis i kriminalserien â&#x20AC;?100 codeâ&#x20AC;? mot Dominic Monaghan (HBO Nordic och Kanal 5) och sektledare i Florian Gallenbergers â&#x20AC;?Coloniaâ&#x20AC;?.

Ghost protocolâ&#x20AC;? brĂśt skĂĽdisen tvĂĽ revben, i â&#x20AC;?John Wickâ&#x20AC;? fick han sys med 80 stygn i huvudet efter att en scen gĂĽtt snett. Michael Nyqvist fick sitt internationella genombrott med â&#x20AC;?Millenniumâ&#x20AC;?-trilogin och vĂ¤rvades strax dĂ¤refter till Hollywood fĂśr att spela skurk i bĂĽde â&#x20AC;?Abductionâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Mission: Impossible â&#x20AC;&#x201C; Ghost protocolâ&#x20AC;? frĂĽn 2011. Just nu pĂĽgĂĽr inspelningen av filmen â&#x20AC;?Coloniaâ&#x20AC;?, med bland andra Emma Watson, som baseras pĂĽ historien om sekten Colonia Dignidad

med kopplingar till Pinochets fascistregim. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;&#x2030;Det Ă¤r en hiskelig historia. Men det Ă¤r inte bara historia, utan nĂĽgot som tyvĂ¤rr hĂ¤nder ocksĂĽ i dag. Det visar vad som kan hĂ¤nda om man lĂĽter idioter bli regenter. I filmen spelar Nyqvist sektens ledare, pedofilen Paul SchĂ¤fer. Har han gjort nĂĽgot fĂśrut Ă¤r han inte speciellt intresserad. PĂĽ scenskolan fick han lĂ¤ra sig att privatteater var det vĂ¤rsta som fanns. TvĂĽ ĂĽr senare stod han pĂĽ Vasan med Lena Nyman. Nyfikenheten drar honom vidare â&#x20AC;&#x201C; mot nya genrer och ut i vĂ¤rlden, frĂĽn â&#x20AC;?Min sĂĽ kallade pappaâ&#x20AC;? pĂĽ hemmaplan till psykopat pĂĽ bortaplan. â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x2030;Jag Ă¤r bortskĂ¤md som fĂĽr jobba i bĂĽde Sverige och utomlands. Det Ă¤r roligt att bli erbjuden att jobba med folk som man sjĂ¤lv sett pĂĽ bio. Man fĂĽr mer respekt, andra roller. Men superÂ stjĂ¤rneÂlivet Ă¤r inte min grej riktigt. MATILDA KĂ&#x201E;LLĂ&#x2030;N/TT Nytt program

Michael Nyqvist Ă¤r bioaktuell i actionfilmen â&#x20AC;?John Wickâ&#x20AC;? dĂ¤r han spelar en rysk gangster. FOTO: NOBLE ENTERTAINMENT/DAVID LEE

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2026;RETS FĂ&#x2013;RESTĂ&#x201E;LLNING!â&#x20AC;?

Neil Patrick Harris gĂśr varietĂŠ-tv

â&#x20AC;?Paradise hotelâ&#x20AC;?-deltagaren Saga Scott kommer att polisanmĂ¤la hoten, skriver hon i ett blogginlĂ¤gg. FOTO: FREDRIK PERSSON/TT

Paradise-Saga svarar nĂ¤thatarna GiftermĂĽl i luften

â&#x20AC;?Han har inte friat. Och det Ă¤r tamejfan inte jag som ska gĂśra det. Not in my fucking life.â&#x20AC;? Carolina Gynning berĂ¤ttar i komÂ mande numret av ToppHĂ¤lsa om det nya rotade livet som tvĂĽbarnsÂ mamma. Men giftermĂĽl med kĂ¤rleken Alexander Lydecker vĂ¤ntar Ă¤nnu, skriver expressen.se

Efter mĂĽndagens avsnitt av dokusĂĽpan â&#x20AC;?Paradise hotelâ&#x20AC;? i TV3 har det stormat i kommentarsfĂ¤lten runt deltagaren Saga Scott. Till stĂśrsta delen manliga kommentatorer har lĂ¤mnat kommentarer som den hĂ¤r: â&#x20AC;?Sympati hade du inte mot mĂ¤nniskan som var kĂ¤r i dig. En lĂĽngsam men framfĂśr allt en plĂĽgsam dĂśd Ă¤r det minsta du fĂśrtjĂ¤nar din fruktansvĂ¤rt billiga fitta.â&#x20AC;? De hatiska kommentarerna utgĂśr en liten del av hel-heten. MĂĽnga lĂ¤mnar i stĂ¤llet uppmuntrande kommentarer och tar Saga Scott i fĂśrsvar: â&#x20AC;?Hon spelar samma spel

som Jeppe fĂśrra ĂĽret. Kalla folk han fĂśr Ă¤cklig hora, billig snubbe? Ni som skriver borde skĂ¤mmas och ha lite jĂ¤vla medkĂ¤nsla och empati fĂśr andra mĂ¤nniskor.â&#x20AC;? SjĂ¤lv kommenterar Saga Scott sĂĽ hĂ¤r i ett blogginlĂ¤gg: â&#x20AC;?Det Ă¤r helt utanfĂśr alla ramar, om ni tycker jag gĂśr fel emot Kristian. SĂĽ undrar jag dĂĽ hur ni tar stĂ¤llning till att nĂĽgon borde skjutas i huvudet, hora och du borde hoppa framfĂśr ett tĂĽg? Ă&#x201E;r det nĂĽgonting som Ă¤r aktuellt Ăśverhuvudtaget att sĂ¤ga ĂĽt nĂĽgon?â&#x20AC;? Ă&#x2026;SA LARSSON asa.larsson@metro.se

â&#x20AC;?How I met your mortherâ&#x20AC;?-stjĂ¤rnan Neil Patrick Harris ska inte bara leda Oscarsgalan nĂ¤sta ĂĽr. Nu Ă¤r det klart att han ska vara programledare fĂśr ett varietĂŠprogram som ska innehĂĽlla allt frĂĽn sketcher och musik till tĂ¤vlingar och practical jokes. Formatet Ă¤r baserat pĂĽ brittiska programmet â&#x20AC;?Saturday night takeawayâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C;Â NĂ¤r jag sĂĽg det programmet kunde jag inte sluta le. Nu, nĂ¤r jag har sett flera sĂ¤songer, sĂĽ har jag ont i ansiktet. Det har aldrig gjorts nĂĽgot liknande och den unika blandningen passar mina slumpartade fĂ¤rdigheter perfekt, sĂ¤ger Neil Patrick Harris i ett uttalande. LĂ¤mnar Dead by April

â&#x20AC;?Jag vill vĂ¤nta med att kommenÂ tera och gĂśra ett mer genomtĂ¤nkt uttalande.â&#x20AC;? SĂĽngaren Zandro Santiago lĂ¤mnar Dead by April, skriver Aftonbladet. Santiago gĂĽr dock inte arbetslĂśs â&#x20AC;&#x201C; han gĂśr huvudrollen i MalmĂś Operas uppsĂ¤ttÂ ning av Green Day-musikalen â&#x20AC;?American idiotâ&#x20AC;? som fĂĽr premiĂ¤r den 7 februari nĂ¤sta ĂĽr.

< %- 60 ++$%+%1 .#( &3++*.,+)'2 +51!-$% &!*2)1*2 < < - 2.+2(%2 &90 4%0)'%= %0)*%1 ++%(!-$! < !112 .#( !*23%++2= 0"%2!0"+!$%2 < 273// 1., "%25$%0 -7'.2= .00%-

< 5+4!112 1,!02= &2.-"+!$%2

< 72 %2-80 .#( 1,!)+ +60! 4%0)'%= !+!$%,.*0!2%-

< 2!-$3/ 1., 0.!0 .#( .0.!0= 9-*9/)-'/.12%-

Skynda fynda! Eller fynda 95 när du vill. 19 Big Pack

/st

GB Glace, 2 lit, jfr-pris 9,98/lit

På Hemköp har vi massor av vardagsvaror till ett riktigt bra pris. Nu har vi märkt ut de varor som är lite extra prisvärda. Titta efter märkningen Prisvärt 4-ever.

en bättre affär

www.metro.se onsdag 2014-10-29

MODERN UTAN PUBLIKFRIERI

Hiphop

FÖRHOPPNINGAR RASERAS SNABBT

11 Looptroop Rockers "Naked swedes" (DVSG/ Sony) Bästa låt: "Naked swedes" Looptroops svenskspråkiga album ”Mitt hjärta är en bomb” från förra året var mer angelägen och berörande än det mesta som Västeråsbandet gjort på senare tid så det fanns vissa förhoppningar på ”Naked swedes”. Tyvärr raseras dessa ganska snabbt. Problemet sitter i låtmaterialet – Loop troop Rockers vill göra mer än traditionell hiphop, ofta låter det som soulig pop med rappade verser. Visst är det hedervärt men de är inte tillräckligt skickliga låtskrivare för att ro det i hamn. Det är extra tråkigt när man samtidigt hör hur bra de skulle kunna vara. LINUS BRÄNNSTRÖM/TT

VECKANS SKIVRECENSIONER 24 Pop

Musik. Taylor Swift träder med sin nya skiva fram som en självsäker artist med stor integritet och hela skivindustrins framtid på sina axlar – enligt branschpressen. Och skivan – den kan sälja miljoner. Pop

FLERA TÄNKBARA LISTETTOR

1111 Taylor Swift

Systrarna Lily och Madeleine har släppt sitt andra album.

"1989" (Big Machine/Universal Music) Bästa låt: "The new romantics"

Countryvärlden är en hård skola när det gäller låtskrivandet. Det duger inte med ”She loves you, yeah yeah”, man måste kunna berätta små historier om hjärta och smärta på drygt tre minuter. Det har Taylor Swift alltid varit förbluffande bra på. Det låter modernt och samtidigt inte ett dugg publikfriande. Det är modern gitarrdriven hitlistepop – en genre som borde vara död. Men Taylor Swift återuppväcker den. Och levererar åtminstone fem tänkbara framtida listettor. Den här skivan bara ska sälja i flera miljoner exemplar. Jag tror hon fixar det. MIKAEL FORSELL/TT

NUTIDENS SVAR PÅ BO KASPERS

11 Lily & Madeleine

Taylor Swift har förmågan att nysta små garn av berättelser som känns privata och allmängiltiga på samma gång. Sjunger hon om Harry Styles i ”Out of the woods”? Handlar ”Wonderland” om John Mayer? FOTO: FRAZER HARRISON/GETTY

VI SKAPAR BARNENS BÄSTA FÖRSKOLA

malmo.se/forskola

”Fumes” (Secretly Canadian/ Border) Bästa låt: ”Lips & hips” Lily & Madeleine bygger sin pop på en skör ljudbild, stämmorna brakar inte genom märg och ben. Andra plattan ”Fumes” andas 90-tal, och hjärnan dammar per automatik av band som Belle and Sebastian under lyssningen. Systrarna är den nutida popens svar på Bo Kaspers Orkester. Ni vet, söndagsmorgnar, lite regn, nån kopp choklad. Kompetent, härligt, men rätt jämntjockt. SARA HALDERT/TT

Funderar du också på att flytta upp i molnet? Vad är en molntjänst? Vad ska jag tänka på? Vem kan jag lita på?

» Gratis köpguider på www.dialect.se Dialect levererar it- och telekommunikation för små och medelstora företag och hittar alltid lösningar så att du kan arbeta bäst där du är.

PEDAGOGISKA TEAM KVALITETSSTÖDJARE KREATIVT LÄRCENTRUM

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Tv. Taylor Kitsch är klar för nya ”True detective” Colin Farrell och Vince Vaughn är redan klara för huvudrollerna. Nu rapporterar Hollywood Reporter att Taylor Kitsch också kommer att göra en roll i den andra säsongen av HBO-succén ”True detective”. Det har länge ryktats att Kitsch ska vara med i serien men först nu bekräftar han själv uppgifterna. Han säger i en intervju med Adweek att han på senare tid ägnat sig åt att förbereda sig inför rollen och att han är rejält peppad eftersom det var ett år sedan han senast stod framför kameran. ”True detective” är en så

Taylor Kitsch. FOTO: EVAN AGOSTINI/AP/TT

kallad antologiserie vilket innebär att varje säsong har en fristående handling och olika rollfigurer. Den andra säsongen utspelar sig i Kalifornien och ska handla om två poliser och en yrkes kriminell som sätter tänderna i en konspiration som rullas upp efter ett mord. Taylor Kitsch är mest känd från tv-serien ”Friday night lights” och Disneys rekordflopp ”John Carter”.

ACReparation & BILFIX JANNE & service

Aircondition AKUTTIDER VARJE DAG FÖR

avgas & broms

040-54 94 00

Fårabäcksvägen 88, 212 91 Malmö (karta 15E2)

www.acbilfix.se

BIOPROGRAM

29 – 30 OKTOBER

HÖSTLOV ÄR BÄST PÅ BIO! Fler föreställningar. Utökade öppettider.

Dracula Untold 10 okt • Hallonbåtsflyktingen 10 okt • Annabelle 17 okt • A Walk Among the Tombstones 17 okt • Fury 24 okt • Love, Rosie 24 okt • Ouija 29 okt • Chef 31 okt

Film dagtid alla dagar i veckan

13.00

(7 år)

Dracula Untold

15.30

Annabelle 19.45, 21.20

Lund

Helsingborg

Film dagtid alla dagar i veckan V. Mårtensgatan 12. K.ö. 12.00

100 steg från Bombay

Action, Luke Evans, Dominic till Paris Cooper, Sarah Gadon 17.45 (11 år) Speltid: 1 tim 32 min A Walk Among the 21.30 (15 år)

Tombstones 20.00

(7 år) Annabelle

15.30

19.00, 21.20

All We Have is Now

(15 år) (15 år)

21.20

Gone Girl 20.45

Let’s Be Cops 14.30

17.50, 21.15 Södergatan 19. Kassan öppnar 12.00

Medicinen 18.10

12.40

Gone Girl

(7 år) 12.30

18.20 (15 år)

Kapten Sabeltand - sv tal 15.15

(7 år)

LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över Valleby

- sv tal

(15 år) 15.00

(7 år)

12.30, 15.10

Krakel Spektakel 12.40

Fury

(Btill) 17.45, 21.00

Skåne

Flygplan 2: Räddnings- Fury Actiondrama, Brad Pitt tjänsten - sv tal 3D

15.00 Flygplan 2: RäddKapten Sabeltand - sv tal (7 år) ningstjänsten - sv tal Fury

12.40, 15.00

(Btill)

SF BIO TOPPEN

(7 år)

18.10 (15 år) 15.00 (7 år) Josephine Bornebusch Speltid: 1 tim 34 min Dracula Untold Flygplan 2: Rädd(15 år) On 18.20 (11 år) 21.00 (15 år) ningstjänsten - sv tal Svensktextad: To 18.20 12.45 (7 år) Draktränaren 2 (15 år)

Innan frosten

(Btill)

100 steg från Bombay Min så kallade pappa 18.30 (11 år) till Paris 15.40, 18.00 (11 år) Ouija PREMIÄR! 21.30 (15 år) A Walk Among the Tombstones Pojken med 21.00 (15 år) guldbyxorna 12.45, 15.30 (11 år) Annabelle 20.15 (15 år) The Maze Runner (15 år) Bamse och Tjuvstaden 21.30 13.30 (Btill) Var inte rädd Långa farbrorn Blixten och det ma(Btill) giska huset - sv tal 3D Knattebio: 12.45

Flygplan 2: Rädd12.45, 15.20 (7 år) (15 år) ningstjänsten - sv tal Blixten och det ma12.50 (7 år) giska huset - sv tal 3D Boxtrolls - sv tal 3D (15 år)

(11 år)

Love, Rosie

Dracula Untold 17.40, 20.50 (15 år) Boxtrolls - sv tal Blixten och det ma15.00 (7 år) 21.00 (15 år) giska huset - sv tal 3D Hallonbåtsflyktingen Bröllopskaos Draktränaren 2 - sv tal 15.20 (7 år) Komedi, Jonas Karlsson,

Dracula Untold

CASINOCOSMOPOL.SE

Boxtrolls - sv tal

Draktränaren 2 - sv tal

Värnhemstorget. Kassan öppnar 14.00

18.30

STIG IN I EN ANNAN VÄRLD

Animerat familjeäventyr av J Degruson, B Stassen Speltid: 1 tim 25 min 15.40 (7 år)

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Blixten och det maRoyal, FS Storgatan. giska huset - sv tal (7 år) Läs mer och boka på sf.se 13.20

Bröllopskaos

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

Blixten och det magiska huset - sv tal 3D

Malmö Plusstolar!

(7 år)

(7 år) 17.30, 20.50

Gone Girl

(15 år) 18.00, 20.30

(15 år) (15 år)

LasseMajas detektivbyrå – Skuggor över (11 år) Valleby Familjeäventyr 15.00, 17.30 Hallonbåtsflyktingen Kapten Sabeltand Let’s Be Cops On 14.40, 18.00 17.45 (11 år) - sv tal 21.30 (11 år) To 12.30, 14.40, 18.00(Btill) 12.30, 15.10 (7 år) Kapten Sabeltand Svensktextad: On 12.30 Ouija - sv tal LasseMajas detektivPREMIÄR! Let’s Be Cops 12.40, 15.00 (7 år) byrå – Skuggor över 18.15, 22.10 (15 år) 15.10 (11 år) Valleby Krakel Spektakel Annabelle Pojken med 12.50 (Btill) On 12.30, 14.40, 17.40 Love, Rosie Skräck av John R. Leonetti To 12.30 guldbyxorna Romantisk komedi, Lily LasseMajas detektiv- Svensktextad: On 15.10, 18.00 Collin, Sam Claﬂin byrå – Skuggor över To 14.40, 17.40 To 15.10 (11 år) Speltid: 1 tim 42 min (Btill) Svensktextad: To 18.00 15.20, 18.10, 21.10 (Btill) Valleby LasseMajas (Btill) detektivbyrå – Skuggor över Valleby

The Maze Runner 18.20

(15 år) Dramakomedi av C Nutley med Helena Bergström 18.10 (Btill)

Pettson & Findus – Roligheter

Södra Tullgatan 4. Kassan öppnar 17.00

Fury

18.00, 21.10

Medicinen

13.25 (15 år)

Gone Girl

17.50, 20.00

Hallonbåtsflyktingen

(15 år) 18.20

On 12.45, 17.00 To 12.45, 15.20, 17.00 (Btill) Svensktextad: On 15.20

Let’s Be Cops 15.00

Love, Rosie

(Btill) 17.30

(11 år) (Btill)

Ouija

Pojken med guldbyxorna

PREMIÄR!

(11 år) Skräck av Stiles White med Olivia Cooke Speltid: 1 tim 29 min Skeleton Twins 20.30 (15 år) Drama, Kristen Wiig, Bill Hader, Ty Burrell Pettson & Findus 21.10 (11 år) 12.50, 15.15

Storgatan 22. Kassan öppnar 12.00

Hos oss kan du uppleva en härlig kväll med underhållning, nöjen och kasinospel. Allt under ett tak – öppet alla dagar. Läs om allt som händer under hösten och vintern på casinocosmopol.se

100 steg från Bombay The Maze Runner 21.15 (15 år) till Paris 15.00, 18.10 (11 år) Tusen bitar – en film om Björn Afzelius A Walk Among the 21.00 (Btill) Tombstones 21.10 (15 år) Var inte rädd Långa farbrorn Annabelle 17.20, 19.50, 22.20 (15 år) Knattebio: 12.15

– Roligheter 12.50

(Btill)

Pojken med guldbyxorna

On 12.40, 14.40 To 14.40 (11 år) Svensktextad: To 12.40

The Maze Runner

(Btill) 20.30

(15 år)

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

För info om SF Bios rabattkort se sf.se

Bioprogram ONSDAG 29 OKTOBer 2014

Slottsgatan 33 • Öppet 13–04 • 020-219 219 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Spelar du för mycket? Ring Stödlinjen: 020-81 91 00

( Höstlovsbio 27 -30/10: Tänk om... ��09�00, Mera monster, Alfons 10�00, Gattu 13�00, Pojken med guldbyxorna 13�00, Solan & Ludvig- Jul i Flåklypa 15�00, All We Have Is Now 15�00) Två dagar, en natt Dardenne 80:- ��16�45 Tusen bitar Afzelius 80:- ��16�45 Innan frosten Daniel Auteuil ��18�45 IDA Flerfaldigt prisbelönad ��18�45 ’71 Belfast ��20�30 Night Moves Kelly Reichardt ��20�45

LasseMajas Detektivbyrå ��14�00 Pojken med Guldbyxorna ��14�30 Kapten Sabeltand ��16�00 Pojken med Guldbyxorna ��16�40 100 Steg från Bombay till Paris��18�00 Gone Girl��18�40

Muren Cannesbelönad ��18�00 Kidnappningen av Michel Houellebecq ��20�00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Blixten & det magiska huset 3D��12�00 Kapten Sabeltand 75:- ��12�15 Lasse-Maja, skuggor… 75:- ��14�15 Pojken med guldbyxorna 85:- ��14�30 Tusen bitar 85:- ��16�15 Hallonbåtsflyktingen 85:- ��16�45 www.biografspegeln.se • www.kino.nu Fury ��20�30 Fury 90:- ��18�30 A Walk Among the Tombstones ��21�15 Gone girl 95:- ��19�00 www.biohuset.nu

INSÄNDARE 26

www.metro.se onsdag 2014-10-29

FÖRSÄLJARE, RESPEKTERA ETT NEJ

Ohyfsat. Signaturen ”Nej tack” är trött på gå-påiga försäljare i köpcentrum, och tycker att de ska respektera männi skor som inte är intresserade av att köpa deras varor. Jag har, vid besök på olika köpcentrum, ofta blivit ”haffad” av försäljare som försöker intressera mig för sin vara. Jag förstår att det ta är deras levebröd och att de vill sälja, men om jag vänligt säger ”nej tack, jag är inte intresserad” kan vissa försäljare bli riktigt tjuriga, och fortsätter en vist sina säljförsök. Den senaste tiden har jag haft en tråkig period med sjukdomar och även dödsfall i släkten, och är

FÖRLEGAT MED TITLAR Svar till ”Inte du till prin sen” (27/10) Wow. Själv blev jag minst lika upp rörd över att någon skulle ta sig friheten att läxa upp andra för att man inte använt sig av en förlegad titel år 2014. Du må vara rojalist och av ”den gamla skolan”, men för många andra är meritokrati en självklar het. För att tala ditt språk – om kunglig avkomma får gifta sig med ”kreti och pleti”, ta upp residens i andra länder och komma och gå som de behagar och i övrigt utnyttja de mer ”folkliga” vanorna, så ska man väl inte bara få plocka russinen ur kakan och kräva att vi skahålla oss f ast vid så obsoleta ut tryck som ”Ers kungliga höghet” heller? Det är det ena eller det andra som gäller. REPUBLIK – JA TACK

säljare av mobilabonne mang så otrevlig mot mig att jag sen dess dragit mig för att besöka detta köp centrum. Och för några da gar sen, på ett annat köp centrum, ville en försäljare för nagelprodukter ta bort manikyren jag gjort på en salong några dagar tidiga re, för att i stället visa sin Dagens insändarskribent tycker att produkt. Jag var fullt nöjd det är obehagligt att bli ”haffad” av med manikyren, och tack försäljare i köpcentrum. FOTO: ALAMY ade nej, men försäljaren inte i bästa form. Men när gav sig inte, vilket jag upp jag försöker förklara detta levde som respektlöst mot visar försäljarna ingen som både mig och manikyris helst förståelse utan bara ten (en yrkesutbildad kvin fortsätter med sina sälj na). Det hela slutade med argument. att jag bara gick min väg. En person i min bekant Om jag vill köpa någon skapskrets blev ”haffad” när vara eller få naglarna om hon, febrig och med hals skötta kan jag besöka en fluss, var på väg till ett lä butik eller salong. Jag be karbesök. Inte ens risken att höver inte bli haffad och bli smittad hejdade försälja sen otrevligt bemött när ren, han verkade inte ens se jag tackar nej till något jag inte är intresserad av. hur sjuk hon faktiskt var. För en tid sen var en för NEJ TACK

risker det innebär så för står jag inte hur någon kan tro att man för all framtid vill ha ett och samma motiv på sin kropp? Jag tycker att det är groteskt fult och det gör ju inte saken bättre, men smaken är ju förstås olika. BIA

POTENTIELLA NOBELPRISTAGARE

Avhoppen från gymnasiet måste hejdas. Varje av hopp måste ses som ett potentiellt bortfall av en svensk Nobelpristagare. Orsakerna till misslyckan Varje avhoppad gymnasieelev måste det med studierna kan va ses som ett potentiellt bortfall av en riera; men det som saknas svensk nobelpristagare, skriver hos de flesta avhoppare är ”Atlass”. FOTO: TT goda studie- och läsvanor. Läsvanorna måste upp cykelbelysningen var bero ende av starka ben, nu muntras tidigt så att de finns det utmärkta batteri ersätter eller konkurrerar belysningar för cyklisterna, ut dataspelen som har bli ofta med ett rejält baklyse, vit en stor tidstjuv. som räddar fler cyklisters En bok är ett verktyg liv än de har en aning om. som kan ge både nytta och nöje; medan en dator kan STELLAN förvandlas till en leksak INFÖR LAG PÅ OBEGRIPLIGT MED eller ett tidsfördriv i en LJUSSTYRKA ungdoms händer. TATUERINGAR Mobbningen kan också Det är höst och den mörka vara en direkt orsak till årstiden är här, det kan Det är för mig obegripligt avbrott i studierna. Många alla se. Bilisterna har en hur någon frivilligt kan skolor har i sin strävan att halvljuslag som gör trafi göra ett – så gott som – proppa elever fulla med bestående ingrepp på sin ken säkrare. Varför finns kunskaper som ger betyg, kropp med giftiga ämnen inte en lag som reglerar glömt bort värdegrunder i form av tatuering. ljusstyrkan för cyklister Förutom de stora hälso na? Det är länge sedan na. ATLASS

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge för- och efternamn samt adress även om du använder signatur. Insändare publiceras endast under förnamn eller signatur. Alla inskickade insändare kan publiceras i tidningen och på Metro.se. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Hulk på burk! JESSICA PONCE, NÖDINGE

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Segeljakten Itaka” av Patrick Ståhle från Max Ströms förlag.

Dagens sudoku och korsord

2 9

6 3

6 4 5 2 7 9 5 5 7 1 4 6

7 1 9 2 9 8 5 9 6 3 2

METROS 2 9NYA 6 APP 3 SENASTE NYTT 6 4 5 7 1 9 OCH SNACKISAR 2 7 91 5 2 2 57 9 8 3 1 46 53 92 6 Ladda ner appen till din smartphone.

Få hela Metros nyhetsutbud i mobilen.

Insändare

Aktivera pushnotiser för senaste nytt.

PUSHNOTISER

ENKEL MENY

SENASTE NYTT

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av mellanslag och ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar5 kronor. Vinnaren får Enkel Väggalmanacka A4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Personen på bilden: Fredrik Eklund. Vinnarna presenteras på tisdagar.

VÄDER 27

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Har du förlorat en nära i missbruk?

Kallare luft på väg in En kallfront drar under dagen åt sydost och i samband med den något lättare regn. Bakom fronten förs kallare luft in från nordväst varpå temperaturen börjar sjunka.

I dag, klockan 12

OMRÅDET Ängelholm Hässleholm

Lund

+11

+10

Helsingborg

+10

+11

Höör Landskrona

+10

Köpenhamn

Har du förlorat en anhörig eller annan närstående i missbruk? Om du är bosatt i Malmö är du då välkommen att delta i en sorge- och stödgrupp på Öppenvårdshuset Gustav.

Dalby

+11

Malmö

Åhus

+11

Svedala

+11

Malmö

+11

+12

Ystad

Falsterbo

Vi kommer att träffas minst åtta gånger, två timmar per gång, under kvällstid.

+11

Trelleborg

Malmövädret resten av dagen 13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

+11

+10

Gruppen staratar i början av 2015. Mer information annika.olsson@malmo.se 040-34 59 21 eva.sjostedt@malmo.se 040-34 56 83

I morgon

OMRÅDET

Ängelholm

+11

Hässleholm

Helsingborg Landskrona

+10

Köpenhamn Malmö

+10

Lund

+11

Höör

+11

Malmö

Åhus

Dalby

+10

+11

Svedala

+11 Ystad

+11

Falsterbo

+11

+10

Öppenvårdshuset Gustav Stora Nygatan 55, Malmö

Trelleborg

Fredag

OMRÅDET

Ängelholm

+10

Hässleholm

Helsingborg Landskrona

+10

Köpenhamn Malmö

Lund

+10

Höör

+10

Malmö

Åhus

Dalby

+10

+11

Svedala

+11 Ystad

+11

+10

Falsterbo

+11

+10

Trelleborg

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

+6 Stockholm

Göteborg

+11

Visby

+11

Malmö

Aten

+18

Varmast

Arvika

Bangkok

+30

Kallast

Latnivaara

−4 °C

Barcelona

+20

Blötast

Måseskär

17 mm

Helsingfors

+11

Blåsigast

Blåhammaren

25 m/s

Kairo

+27

Kanarieöarna

+23

Solen upp och ner

London

+13

Upp

Malmö

kl. 07.06

Los Angeles

+25

Ner

Malmö

kl. 16.36

New York

+21

Paris

+17

Peking

+15

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+22

Tokyo

+19

15,6 °C

VI KAN HÖSTENS TRENDER

VÄDRET I SAMARBETE MED

Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

DAGENS FOTO FOTOGRAF: ANN HERMANSSON

I SAMARBETE MED

1 4 8 2 9 3 7 5 6

5 3 6 7 4 1 2 8 9

7 9 2 8 5 6 3 1 4

8 6 4 9 3 5 1 7 2

2 1 5 4 6 7 8 9 3

9 7 3 1 8 2 4 6 5

4 8 7 6 2 9 5 3 1

6 5 1 3 7 4 9 2 8

3 2 9 5 1 8 6 4 7

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

1 4 8 2 9 3 7 5 6

5 3 6 7 4 1 2 8 9

7 9 2 8 5 6 3 1 4

8 6 4 9 3 5 1 7 2

2 1 5 4 6 7 8 9 3

9 7 3 1 8 2 4 6 5

4 8 7 6 2 9 5 3 1

6 5 1 3 7 4 9 2 8

3 2 9 5 1 8 6 4 7

M ETROM ODE.SE

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Hetast på tv i kväll SORAYAS VÄG TILL PARLAMENTET

En rom på resa. Soraya Post (Fi) blev i somras den första romska personen att ta plats i EU-parlamentet. Första delen av dokumentärserien handlar om hennes långa väg från den svåra uppväxten i Göteborg, till maktens korridorer i Bryssel. Seriens sänds i fyra delar där varje avsnitt berättar om en roms personliga resa. SVT2 20.30.

EN HELDAG MED VERONICA MAGGIO

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

DIAKONEN FANNY FÅR BEKYMMER

Dom kallar oss artister. Halvvägs till himlen. I säsongspremiären får I kväll står diakonen Fanny vi följa popstjärnan Veronica i fokus. När det planeras en Maggio under en heköverraskningsfest får hon svårt tisk dag inför hennes att hålla sin tystnadsplikt. första stora arenaFanny spelas av norska Jenny spelning. Senare Skavlan som sedan länge är i höst ser vi bland ett etablerat namn i Norge. andra Tomas Hon har varit programLedin och Edda ledare, fotomodell, Magnasson. kläddesigner och skådeVeronica Maggio. SVT1, 21.00. spelerska. TV4 21.00

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du kan få tillfälle att visa dig på styva linan inom ett område du behärskar väl – med åtföljande väl förtjänta applåder.

Du tvingas ändra taktik för att kunna nå ett av dina mål – troligen för att du tidigare fått delvis felaktig information.

En missräkning kan stämma ner Tvillingens humör en smula, men du har också något positivt att se fram mot.

Svårigheter är till för att övervinnas, men låt inte din entusiasm inför något förleda dig att kasta all försiktighet överbord.

Det mesta tycks just nu lunka på som vanligt – i alla fall om du undviker att föra ett kontroversiellt ämne på tal.

Det är långt ifrån säkert att någon som söker din hjälp har ett behjärtansvärt motiv. En bra dag för konfliktlösning.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

En lovande dag för nya bekantskaper. Även gamla vänner kan höra av sig och föreslå att ni återupptar kontakten.

Resor och nöjen är just nu nära sammanlänkade i Skorpionens tecken, och det ena följer av det andra.

Om du nu inte tar ett eget initiativ, kan du bli ställd inför ett faktum du förmodligen får svårt att acceptera.

Du vinner nu inget på att gå för hårt fram i ett visst sammanhang. Slå av på takten – och förväntningarna.

Du tycks snart fatta ett beslut som berör en långvarig relation – nära person lig eller möjligen yrkes mässig.

I tecknet indikeras att någon i din omgivningen sprider rykten om dig och förmodligen har en viss avsikt med detta.

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

METRO.SE/LILLABERLIN • HAR DU MISSAT NÅGON LILLA BERLIN? HITTA DEN HÄR!

LÖKREA Urval

Gravljus fr. /st

5:-

30% Amaryllis fr.

39:-

att lita på sedan 1918

Oplanterad

Öppet alla dagar

Vardagar 10- 18.30 Lördagar 10-16 Söndagar 12-16

Kärleksgatan 8 | Malmö | 040-77 330

www.lillaﬁskaregatanstradgardsbutik.se

World Aids Day 2014 torsdag 19/11

9-16.30 Hiv idag

Det alla bör kunna om hiv OBS! Fullsatt Konferens S:t Gertrud, Östergatan 7B

måndag 1/12 - world aids day

12–18 Öppet hus

13-17 Prata inte om oss – prata med oss

16-18 Ljus & glögg på Triangeltorget 17.30-18.30 Fackeltåg

21–28/11

Noaks Ark Syd tillsammans med PG Syd Barkgatan 11, 6 vån

Från Barkgatan till S:t Petri

18.30-19.30 En stund för eftertanke – där sorg möter glädje Musik med Rickard Söderberg mer info: noaksark.org • pgsyd.nu

torsdag 4/12

Konstutställning S:t Petri kyrka, Göran Olsgatan 4 Fri entré

CRC Aulan, Jan Waldenströmsgata 35, SUS Malmö Anmälan: info@pgsyd.nu

European HIV testing week

Drop in hiv-snabbtest F: 9-11, M+TI+TO: 15-17, O: 17-19 Barkgatan 11

Nu släpper vi 500000 billiga sportlovsresor. Malmö – Stockholm fr. 195:Erbjudandet gäller endast när du köper din resa på sj.se eller i vår mobilapp och anger kampanjkoden VINTER. Köp din biljett den 28 – 30 oktober för resa under perioden 2/2 – 15/3 2015. Gäller återbetalningsbar resa i 2 klass med SJ Snabbtåg fr. 195:- eller SJ InterCity/Regional fr. 95:-. Antalet biljetter är begränsat.

MALL 4 ANNONS

Skånetrafiken N Y H E T ER O C H IN S PIR AT I O N

Onsdag 29 oktober 2014

Sidospår

AFTER WORK

Äventyrligt lov med mycket plask På Högevallsbadet i Lund märker man verkligen att det är höstlov. Äventyrsavdelningen är full av lediga barn i olika åldrar som plaskar, har kul med stora vattenleksaker, åker rutschkana, hänger i klätterväggen, simmar i utepoolen eller pausar med en glass från kiosken.

Klätterväggen på Högevallsbadet är Hannes Frick Salhedens favorit. Han har tagit tåget från Hässleholm för att ha en kul höstlovsdag med bad och lek.

Hannes Frick Salheden har åkt från Hässleholm med sin faster Annica Frick, hennes kompisar och sin kusin. Det är första gången han är på Högevallsbadet. – Det är kul här! Jag gillar klätterväggen extra mycket och bubbelpoolen också. Den är jätteskön, säger Hannes Frick Salheden. Hela gänget åkte hemifrån med ett tidigt tåg från Hässleholm och tänker ha en skön heldag tillsammans på badet. För Annica Frick är det också första

besöket på Högevallsbadet. Hon och väninnorna sitter i badkläder runt ett stort bord nära äventyrsbassängen. När de inte badar äter de av den medhavda picknicken som de har dukat fram. – Jag älskar också att bada! Min bror, som är på ett annat bad med Hannes bror, ringde precis och sa att de kommer hit. Vi hade skickat en mobilfilm härifrån till honom för att visa hur fint det är, säger Annica Frick. Under höstlovet har Högevallsbadet utökade öppettider. För mer info se hogevall.se. TEXT GIVAKT FOTO: EWA LEVAU

Info

Dagens fråga:

Hitta hit

Varför är du här på Högevallsbadet?

Högevallsbadet ligger i Stadsparken i Lund. Till Lunds centralstation kan du resa med Öresundståg och Pågatåg. Härifrån är det cirka sju minuters promenad till Stadsparken och Högevall. Med stadsbussarna 1 och 6 kan du resa till Södertull, vilket är nära Stadsparken och Högevall. Här passerar även regionbussarna 130, 131, 155 som trafikerar sträckorna Malmö–Lund respektive Staffanstorp–Södra Sandby. För att ta reda på vilken resväg som passar bäst, kan du använda Reseplaneraren på skanetrafiken.se eller i Skånetrafikens app som finns för Iphone och Android. Bjud på resan På skanetrafiken.se/tillsammans kan du som har ett Jojo Period registrera dig för ett värdebevis som gör att du kan bjuda med dig en vuxen och upp till tre barn under 20 år på de sträckor i Skåne där ditt kort är giltigt. Erbjudandet gäller alla dagar från den 25 oktober till den 2 november 2014 och går alltså att utnyttja obegränsat antal tillfällen under perioden. Gäller inte Ventrafiken.

– Det är jättekul att vara här och bada! Man kan äta glass, leka och plaska omkring i vattnet. Jag busar med min lillebror och min mamma.

Ellen Axelsson Luedtke, Dösjebro

Samuel Sjöberg, Falkenberg

– Det är det bästa man kan göra på höstlovet. Jag gillar att bada! Allra mest gillar jag att åka i forsen och vattenrutschbanan. Jag har varit på Högevallsbadet tidigare och tycker om att vara här.

Tim Ovnell, Staffanstorp

Redaktör: Rebecka Jansson, redaktionen@skanetraƒiken.se

– Vi har varit här en gång tidigare och ville komma tillbaka. Jag gillar vattenrutschbanan bäst. Vi fick gå upp klockan sex i morse för att vi skulle åka hit från Falkenberg

Kundtjänst: 0771-77 77 77

Webb: skanetraƒiken.se

– När man har lov har man gott om tid att vara här. Man kan stanna jättelänge. Det är kul med ett badhus som har rutschbanor, vågor och att man kan klättra upp på ställningar.

Bella Segerham, Hässleholm

Sociala medier: facebook.com/skanetraƒiken, twitter.com/skanetraƒiken.se

Läs på webben: skanetraƒiken.se/sidospar

NÄST SISTA 31

www.metro.se onsdag 2014-10-29

Klicktoppen

HETAST PÅ METRO.SE Här är de hetaste och mest klickade artiklarna. Här följer du oss: Facebook.com/ metrosverige Instagram: @metrosverige Twitter: @metrosverige

@emmabonanza Nöjesvärlden i sociala medier. Emma Björkman listar vad som varit

32,9k

516 k

3,92 k

Beyoncé hyllar sin fotograf

16 svenska utvecklare som tjänar miljoner på sina appar. Svenska apputvecklare omsätter miljontals kronor och toppar listorna i flera länder. Metro har kartlagt vinnarna i appbranschen.

Instagram. Beyoncés turnéfotograf Yosra El-Essawy har dött efter en lång tids kamp mot cancer. Popstjärnan har hyllat henne i en rad inlägg på Instagram, som den här bilden som visar Yosra El-Essawy med kameran i högsta hugg under en konsert. Beyoncé har tidigare dedikerat ”Halo” till sin vän under en konsert.

i veckan

160

Världens bästa dag?

Instagram. I snart tre veckor har det komiska geniet och filmstjärnan Rebel Wilson, 28, varit aktiv på Instagram. Nu har hon lagt upp bilder från när hon och hennes ”Pitch perfect 2”-motspelare Hailee Steinfeld, Chrissie Fit och Kelley Jakle varit på Disneyland. Av deras miner att döma verkar de haft världens bästa dag. Filmen har premiär i maj 2015.

Tackade fans med tweet

2 Åsa Romsons toppman smugglade knarksvampar. En politisk topptjänsteman i regeringskansliet som handplockats av Åsa Romson (MP) har smugglat knark svampar, avslöjar Expressen.

Viralgranskaren – INNAN DU DELAR

GILLA OSS PÅ

facebook.com/ viralgranskaren

Twitter. När One Direction släppte videon till ”Steal my girl” bad de alla Directioners att försöka slå rekordet för flest antal visningar på Vevo under 24 timmar. Fansen lyckades – och fick en tacktweet av Harry Styles. Tidigare rekordet har Nicki Minajs ”Anaconda” med 19,6 miljoner gånger på ett dygn.

ROBBIE WILLIAMS TOG TILLFÄLLET I AKT – PÅ BB

DAGENS TWEET!

Länktipsen

3 Hon gav sitt hår till cancerdrabbade – blev mobbad. 10-åriga Jetta Fosberg i Ohio donerade sitt långa hår till barn med cancer. Men när Jetta kom tillbaka till skolan blev hon mobbad.

Abc

Dansar under förlossningen Så stora är muggarna

Mmm... Moderat?

Hoppar från 41 419 meter

Robbie Williams. På den brittiska popstjärnan Robbie Williams facebooksida kan man se honom dansa och sjunga – i sjukhus salen där hans fru förbereder sig för födseln. Den måttligt roade hustrun Ayda Field tvingas genomlida låten ”Candy”.

Marabou. I går rann det över för någon på chokladföretaget Marabou, och resultatet blev en post på Facebook med en länk till en Youtube-film där statsminister Stefan Löfven har lite problem med att inleda det Nordiska rådets toppmöte.

Rekord. Natten till lördagen hoppade Alan Eustace, chef på Google, från en heliumballong – 41 419 meter upp i luften, rapporterar BBC. Därmed slog han österrikaren Felix Baumgartner som för två år sedan hoppade från 39 060 meter.

McDonalds. Att storleken på McDonald’s muggar skiljer sig världen över är känt. Men har du koll på exakt hur mycket de skiljer sig? Sajten Buzzfeed har samlat in muggar från hamburgerkedjan från olika länder runt om i världen och jämfört.

”Är det sjukt att jag är mer sugen på fireball nu än någonsin? Shotsens fugufisk!” @hfahl

METRO.SE/LANKTIPS • FLER SPÄNNANDE LÄNKAR: √ VIDEOKLIPP √ BILDER √ ARTIKLAR

BARA NÄSTAN UTROTAD BLI FADDER wwf.se/tiger

Shutterstock/ Johan Swanepoel

Idag är 97 procent av världens tigrar utrotade, i jämförelse med för bara hundra år sedan. Men det är inte försent. Tillsammans kan vi stoppa tjuvjakten och rädda tigern! #wwf #stoppatjuvjakten

VI HAR ALLTID NYBAKAT BRÖD FRÅN LUCU FOODS EGNA BAGERI! MÅN-SÖN

PÅ SINGELGATAN 1 i MALMÖ

Malmös prisparadis Priserna gäller 29 okt–2 nov

BASMATIRIS 5KG

Öppet tider mån-fre 8-21, Lör 8-19, Sön 8-18

DADLAR 450G

ZIA

MAJONNÄS

ALWAHA

6495

2 FÖR

/ST

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 114,95KR/ST

BLANDAD HONUNG 1KG, AL KHALAYA

SOLROSOLJA

COROLI, 500 ML

10:-

PUCKOST 500G

20:-

2 FÖR

ORD.PRIS: 7,95 KR/ST

PASSERADE TOMATER

SUNAR, 1L

20:-

2 FÖR

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 14,95 KR/ST

520G, PHILICON

MAX 3 ST/KUND ORD.PRIS: 7,95 KR/ST

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 17,95 KR/ST

TYSKT VINSURKÅL

MAKRILLFILÉ 3-PACK

FRESHONA, 810G

12:-

3 FÖR SALLADSOLJA

I TOMATSÅS, KULLAGÅRDENS

MINELLA, 5L

NU!

50:-

2 FÖR

19:-

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 39,95 KR/ST

POTATISCHIPS

160G, DIYALA, OLIKA SORTER

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 24,95 KR/ST

FRUKTNEKTAR 1L

18:-

2 FÖR

/ST

2 FÖR

700G, LOCKARP

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 22,95 KR/ST

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 16,50 KR/ST

UNDER 10:-/kg TEMA:

PAPRIKA

59:69:89:99:-

/KG

MAX 3 KG/KUND

/KG

KALVRYGGBIFF

Med reservation för slutförsäljning och tryckfel

/ST

CLEMENTINER

SVENSKT ÄPPLE

GUL, RÖD, GRÖN

995

895

995

APELSINER

AUBERGINER

MORÖTTER

/KG

KALVINNANLÅR

KALVFÄRS

1395

I VÅR EXKLUSIVA FRUKT & GRÖNT AVDELNING HAR VI

VI I VÅRAN BUTIK FINNER NI MANUELL KÖTT SAMT DELIKATESSDISK, OCH HIT. MEN VÄLKOM SÄLJER BARA HALAL KÖTT I VÅRAN KÖTTAVDELNING. SÅ

KALVFRANSYSKA

NU!

28:-

MAX 4 ST/KUND ORD.PRIS: 5,95 KR/ST

FÄRSKT KÖTT, NYSTYCKAT I BUTIKEN.

KÖTT

2 FÖR

10:-

ORD.PRIS: 12,95 KR/ST

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 13,95 KR/ST

MAX 1 ST/KUND ORD.PRIS: 129 KR/ST

DOLLAR FRANSKA

E XT R A P R

4 FÖR

12:-

18:-

/ST

CHOKLAD SJÖFRUKTER

FARESCO

MAITRE TRUFFOUT, 250G

2 FÖR

99:-

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 24,95 KR/ST

MAX 2 ST/KUND ORD.PRIS: 12,95 KR/ST

PASTA 500G

DAREN, 5 OLIKA SORTER

32:-

2 FÖR

MAX 3KG/KUND

995

995 PURJOLÖK

VITKÅL

MAX 3 KG/KUND DÄREFTER 39,95 KR/KG

695

/KG

TOMATER RUNDA

MAX 3 KG/KUND

3 KG FÖR

395

/KG

199

/KG

995

/KG

POTATIS 5KG, SÄCK

995

/SÄCK MAX 2 SÄCKAR/KUND