20131022_se_stockholm by Metro Sweden

SYSTER SOLS BASTA REGGAELATAR ”Det är en fantastisk musikstil” säger reggaedrottningen SID 24

STOCKHOLM

SVERIGES STÖRSTA NYHETSTIDNING

Tisdag 22 oktober 2013 www.metro.se

Miljonsmäll för nätpokerspelare Skatt. Skatteverket hårdgranskar just nu nära 300 nätpokerspelare. Vinster på miljonbelopp har försökts undanhållas från skatt. Hittills har fyra spelare upptaxerats för sina vinster – en man i Göteborg med nästan 1,3 miljoner kronor. Skatteverket har bedrivit spaning på olika sajter. SID 02 EFTERFRÅGAN ÖKAR

Hunddagis hett i Stockholm

Antalet unga som döms för sexbrott fördubblat Nya lagar. På tio år har antalet unga som döms för sexbrott ökar dramatiskt. Ökningen beror enligt experter troligen på en ökad medvetenhet om vad som är en sexuell kränkning. SID 10

Skjuten 23-åring bevakas av polis Tillståndet fortfarande kritiskt för den man som sköts i Tensta i söndags. SID 04

Här kan Stockholm få ett eget Thai Town Arkitektbyrå vill förvandla en bit av city. SID 04

Bikinibilden stängde hennes Instagramkonto Kanadensisk konstnär lade ut sig själv – med naturlig behåring. SID 14

Så bär du höstens polotröja Att lämna sin hund på dagis blir allt vanligare. I Stockholm går 15 procent av vovvarna på dagis, visar en undersökning av Agria. Juliette Olsson sköter alla koppel när Ryttarstadions hunddagis går på promenad. SID 05 FOTO: URBAN BRÅDHE

Håll värmen och behåll stilen med polo under kavajen. SID 20

METRO.SE I KVÄLL ALLA NYA APPLE-PRYLAR Metros teknikexpert Aron Andersson rapporterar live om nyheterna som Apple presenterar i San Francisco i kväll klockan 19 svensk tid.

www.metro.se tisdag 2013-10-22

NYHETER

Välkommen!

FANSTYGET KLIADE MIG I NACKEN Den klassiska polotröjan är på väg tillbaka, ve och fasa. Jag minns mitt ljuva 60-tal. Alla ville vi efterlikna idolerna i numera insomnade popgrupper som Hep Stars och Tages. Då var det bara polotröja som gällde – trots att fanstyget kliade och fick mig att inse att det finns något som heter nacksvett. Räddningen blev Bruce Springsteen. Jeans, t-shirt och sliten skinnjacka. Tack, Bruce! Läs mer om polotröjans återkomst på sidan 20. LEIF OLDENBURG, REPORTER

Kontroll. Flera hundra nätpokerspelare hårdgranskas just nu av Skatteverket. Vissa ska ha försökt undanhålla miljonbelopp i vinster från skatt. Spelarna har avslöjats i spelforum.

verket en jättekontroll. Totalt ska man ha lyckats lista upp emot 300 nätpokerspelare, som spelat på sajter som Full Tilt Poker och Poker Stars, från 2008 och framåt. Sajterna har flyttat sin verksamhet innanför EES. I dagarna blev Skatteverkets utredare klara med granskningen av fyra spelare som kommer att upptaxeras för sina vinster. Den av spelarna som vunnit minst ska betala skatt på drygt 85 000 kronor. En spelare från Göteborg upptaxeras med nästan 1,3 miljoner kronor för pokervinster han har gjort på Poker Stars. Hur många skattemiljoner razzian totalt kommer

att innebära är ännu inte klart, men enligt Skatteverket har alla upp mot 300 spelare som just nu granskats krav att vänta. Deras vinster stämmer inte överens med de inkomster de uppgett i deklarationen. – Hos oss bedöms det som en mycket bra aktion. Det pågår utredningar fortfarande. Gruppen jobbar hårt fortfarande, säger Dag Harrysson, internetutredningsspecialist på Skatteverket. För att hitta pokerspelarna har Dag Harrysson och hans internetteam spanat på olika sajter. Olika kommentarer om, eller av, spelare har gjort Skatteverket intresserade. Sedan har man

En av fyra kvinnor har någon gång blivit sexuellt trakasserad på arbetet, enligt en undersökning som fackförbundet Unionens medlemstidning Kollega genomfört. Bland män är andelen en av 25. TT

Sveriges förbundskapten Erik Hamrén om att Portugal blir motståndare i playoff till fotbolls-VM i Brasilien. SVT-TT

Spelade på Full Tilt Poker Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2010: 596 758 kronor

Man, 26, Nynäshamn

Man, 27, Stockholm

Spelade på Poker Stars Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2010: 946 281 kronor 2011: 207 695 kronor

Spelade på Poker Stars Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2008: 85 300 kronor

Skatteverket kollar pokerspelare i razzia

Sextrakasserier

”Det är en härlig utmaning.”

Man, 43, Vellinge

Skatteverket uppskattar att mellan 300 och 500 svenska nätpokerspelare livnär sig på spel på pokersajter utanför EES-området. FOTO: LOTTA BERGSETH

Hundratals svenska nätpokerspelare gör stora vinster på sajter som har sina säten på platser som Isle of Man och andra platser som inte ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES). Därmed ska pokerspelarna betala skatt för vinsterna. Just nu genomför Skatte-

Playoff

Man, 27, Göteborg Spelade på Poker Stars Vinster som inte tagits upp till beskattning: 2009: 793 500 kronor 2012: 504 835 kronor

Sture Bergwall vill släppas ”Sture Bergwall blev sjuk av den vård han fick”, sa tidigare morddömde Bergwalls ombud Thomas Olsson i förvaltningsrätten i Falun i går. Bergwall kräver att släppas ur rättspsykiatrisk vård, vilket klinikens överläkare motsätter sig. Rättens beslut väntas inom två veckor. TT FOTO: TT

25 % 4% KVINNOR

MÄN

kontaktat spelföretagen för att få ut kontoinformation om olika användarnamn. – Vi har letat på forum och så vidare. Det är ett grannlaga jobb. Han uppskattar att mellan dryga 300 och 500 svenska pokerspelare livnär sig mer eller mindre på pokersajter utanför EES. Nu får spelarna betala kapitalskatt på vinsterna de gjort, plus 40 procent i straffavgift på skattebeloppet. Metro har utan framgång sökt tre av spelarna. En fjärde vill inte kommentera upptaxeringen. FREDRIK BECKMAN

Spel utanför EES • Den som spelar nätpoker bör noga kontrollera sitt avtal. Om spelföretaget har säte inom EES är vinsterna skattebefriade. Är det spelföretag utanför EES ska de tas upp till beskattning. • Summan som ska beskattas är nettovinsten, alltså efter avdrag för insatser och förluster, på årsbasis. • Man kan inte kvitta vinster gjorda hos ett bolag med förluster gjorda hos ett annat, eftersom varje pokersajt behandlas som ett lotteri, enligt lotterilagen.

fredrik.beckman@metro.se

Åtal. Hemmaodlaren: Vill inte stödja brottslighet När polisen kom till villan i Vellinge hittade de en cannabisodling som fyllde ett helt rum i källaren. Nu åtalas en 35-årig småbarnspappa för narkotikabrott avseende odlingen och framställningen av drygt 1,7 kilo cannabis. – Jag gör det för mig själv eftersom jag inte vill blanda mig med brottslingar och stödja deras verksamhet, säger 35-åringen i förhör. Han nekar till att ha framställt narkotikan i syfte att sälja och uppger att han och sambon röker dagligen.

Knarkfynd i frysen. FOTO: POLISEN

Utöver narkotikan, som påträffades i form av både plantor och i torkad och fryst form, hittade polisen också en mindre mängd steroider i bostaden. 35-åringens sambo säger i förhör att hon inte känt till mannens odling. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Samsung Galaxy S4 är snabbast med Tele2 enligt Bredbandskollen. Världens snabbaste mobilnät är färdigt att flytta in i. Men hur fantastiskt det än må vara är det ganska poänglöst utan en riktigt bra 4G-mobil. Och vi kan varmt rekommendera Samsung Galaxy S4.

När Bredbandskollen testade hur snabba olika modeller var att surfa med hamnade Galaxy S4 bland de allra bästa (i vårt nät kom man upp i hela 25 Mbit/s jämfört med mer modesta 16,7 Mbit/s i Telias).

Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02. Erbjudandet gäller t o m 131113. Uppsägningstid 3 mån. Lägsta totalkostnad för Samsung Galaxy S4 + Volym (1 GB): 9 826 kr = 250 kr (uppläggningsavgift för telefon) + 9 576 kr (399 kr × 24 mån). Samtal och SMS till och i utlandet, betal- & innehållstjänster innefattas ej och faktureras separat. All surf i mobilen ingår. Efter utnyttjad surfmängd stängs tjänsten av och ny surfmängd måste köpas. Erbjudande om Provkör gäller på tele2.se, hos Tele2s Kundservice och i Tele2s egna butiker. För mer info, se tele2.se

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Ett Thai Town – mitt i city En arkitektbyrå har ritat ett förslag som går ut på att Stockholm får ett Thai town. FOTO: URBAN BRADHE & ILLUSTRATION: VISION DIVISION

Norrmalm

fsg Olo areg d llän Ho

Hötorget. Besök Thailand – mitt i Stockholm. Så här föreslås kvarteren kring Olof Palmes gata förvandlas till Thai Town.

ata

es g

alm of P

I kvarteren norr om Hötorget finns redan flera thaikrogar och en rad butiker som säljer thailändska livsmedel. Men områdets särprägel kunde lyftas fram bättre, anser arkitektbyrån Visiondivision, som tagit fram ett förslag där kvarteren livas upp av torghandel, upphängda rödvitblåa flaggor, kulörta lampor, skyltar och stuckatur i thailändsk stil på fasaderna.

– Vi har tittat på flera olika sätt för Stockholm att växa och bli mer av en metropol. Vi tycker man ska lyfta fram det positiva med olika etniciteter som finns i stan och det är området är ett bra sådant exempel, säger Anders Berensson, delägare i Visiondivision. Gatorna som berörs är Olof Palmes gata, Olofsga-

tan och Holländargatan. – Det som saknas är de arkitektoniska elementen i en sådan stadsdel. Vi vill ge frihet åt dem som verkar där att också ta arkitekturen i anspråk. Ytterligare ett förslag är att utnyttja ett gammalt gravkapell intill närbelägna Adolf Fredriks kyrka bättre. – Det är en fantastisk byggnad, där det i dag står gräsklippare. Varför inte göra om det till ett buddistiskt tempel? Vi har pratat med kyrkan och de är försiktigt positiva. Stadsmiljöborgarrådet Per Ankersjö (C) säger till Vi i Vasastan att han är positiv till förslaget. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Kanya Woraporn och Kunthony Yoojeen arbetar båda i affären MaiMai Asian market på Holländargatan: – Blir det en ”Thai town? Det är bra eftersom vi är från Thailand. Vi får jobba mitt i ”Thai town”, bra! FOTO: URBAN BRADHE

Dom. Bostadsbedragare döms till fängelse

Miljöpris till Underbara Clara Bloggaren Clara Lidström var en av tre som i går fick ta emot Världsnaturfondens pris Årets miljöhjältar av kung Carl XVI Gustaf. Lidström fick priset för att hon i sin blogg Underbara Claras Värld ”inspirerar människor att göra miljöhandlingar i vardagen”. Hon delar priset med Johanna Lakso, Olivia Linander och Philip Olsmeyer. METRO FOTO: JONAS EKSTRÖMER/TT

Tunnelbanan

Dagsböter

27-åringen sålde svarta lägenhetskontrakt i Stockholm till sju olika personer – lägenheter som inte fanns. Nu döms han till 2,5 års fängelse och över 800 000 kronor i skadestånd. Mannen, som kallas ”Svartmäklaren” i medier, döms i Stockholms tingsrätt för grovt bedrägeri då han lurat människor att köpa svarta hyreskontrakt till lägenheter på attraktiva adresser i Stockholm. 27-åringens offer har alla, i förhör, berättat att han verkade väldigt trovärdig när de mötte honom för att Stopp

visa bostäderna. Vad de inte visste var att han använde sig av falska namn, falska mejladresser och legitimationer samt kontantkortstelefoner. När bedrägerierna uppdagades gick 27-åringen under jorden. Samtliga offer kunde dock peka ut gärningsmannen i förhör och en av målägarna lyckades även smygfotografera 27-åringen under en visning. Nu döms han till två år och sex månaders fängelse samt att betala tillbaka sammanlagt 800 000 kronor till sina offer. TOBIAS SAHLÉN Projekt

Tillfälligt stopp på blå linjen

SD-politiker fälld för sexofredande

Långtradare fastnade i Slussen

Sms kan rädda liv vid hjärtstopp

Tunnelbanetrafiken på blå linjen i Stockholm stoppades sent på måndagseftermiddagen efter ett larm om rökutveckling från en tunnelbanevagn vid Västra Skogens station. Vid 18.30 på kvällen återupptogs trafiken igen. Vad som orsakade rökutvecklingen är oklart. METRO

En SD-politiker i Stockholms län har fällts för sexuellt ofredande sedan han tagit en kvinna på brösten i ett badhus förra året. Mannen, som är i 70-års åldern, godkände ett strafföreläggande i januari, men ångrade sig. Tingsrätten ogillade mannens överklagan och domen och dagsböterna står därför kvar. METRO

Klockan var kvart i åtta på måndagskvällen när en något för hög långtradare fastnade i en tunnel under Slussen. Långtradaren var på väg in mot centrum när den fastnade och orsakade en del trafikproblem. Flera polispatruller fick rycka ut för att lösa trafiksituationen.

Sedan 2010 har ett unikt projekt pågått i Stockholm där privatpersoner som utbildats i hjärtlungräddning larmas via sms om någon får hjärtstopp i närheten. Flera landsting och länder i Europa har nu hört av sig och är intresserade av systemet. I dag finns cirka 9 500 frivilliga sms-livräddare. TT

METRO

Fyra män sköts vid Tenstagången i Tensta i söndags. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

Polisen bevakar skjuten 23-åring Tillståndet för den 23-åring som sköts utanför en grillkiosk i Tensta i söndags är fortfarande kritiskt. Mannen bevakas av polis. – Vanligtvis brukar vi låta väktare ta över bevakningen efter en tid men nu har vi valt att ha en egen personal på sjukhuset, säger polisens talesman Lars Byström. Det var strax efter 21 i söndags kväll som 23-åringen och ytterligare tre yngre män sköts ner vid en grillkiosk i Tenstagången. Enligt uppgift träffades 23-åringen i magen, de övriga tre ska

ha fått lindrigare skador. Två män flydde från platsen på moped. Ingen av dem hade gripits på måndagskvällen. I eftermiddags fick polisen larm om att flera skott hade hörts i ett parkeringsgarage i Husby, inte långt ifrån Tensta. Polisen påträffade en tomhylsa och enligt vittnen ska en Volvo ha kört från platsen i hög hastighet. – Just nu har vi svårt att se en koppling mellan skotten i Tensta och Husby, säger Byström. LEIF OLDENBURG

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Viktigt med rätt dagis till vovven Sällskap. Barn lämnas på förskolan, och hundar på dagis. Vilket hunddagis som ska väljas har i storstäderna blivit ett hett samtalsämne. Att lämna sin hund på dagis är framför allt ett storstadsfenomen. I Stockholms län lämnar 15 procent sina hundar på dagis medan siffran i övriga landet är 7 procent. Det visar en undersökning av Agria. Cecilia Winter, PR- och pressansvarig på Agria, tror att efterfrågan för att ha sin hund på dagis är större i storstäderna. – Ute i övriga Sverige är det många som löser det med vänner och släktingar och som också kan ta med hunden till jobbet i större utsträckning. I storstäderna bor det dessutom fler människor och många kanske är singlar som inte har samma möjligheter. Och

med ökad efterfrågan ökar också antal hunddagis. Hon berättar vidare att hundägare pratar mycket om dagislösningar för sitt djur i Stockholm. – Det finns till och med de som byter dagis för att det inte fungerar, precis som med barn. Undersökningen visar vidare att nästan en femtedel av landets hundar tillbringar huvuddelen av dagen i ensamhet. Enligt Jordbruksverket ska man inte lämna hundar ensamma längre än sex timmar om dagen. Men även det är för mycket, menar hundpsykologen Charlotte Swanstein. – Om hundarna fick svara på enkäten skulle ingen säga att det var trevligt att lämnas ensam. En hund som lämnas ensam väntar bara på att människan ska komma hem och dra i gång aktiviteterna, säger Charlotte Swanstein. TOBIAS SAHLÉN

HELLY HANSEN HOLMENKOLLEN DOWN JKT Varm och lätt dunjacka.Damstl. Ord. pris 2.500:-

1.500 kr

Prisdumpning

Hiv

Minimal risk att smittas av hiv

Glasbruket i Orrefors är numera nedlagt. FOTO: TT

Glas krossas på nedlagda bruk

Boxern Buster, i favoritsoffan på Ryttarstadions hunddagis i Stockholm med praon Amanda Erlandsson, är lite kelsjuk efter morgonpromenaden.

På de numera nedlagda glasbruken i småländska Åfors och Orrefors krossas glasprodukter för hundratusentals kronor, uppger SVT:s Smålandsnytt. Detta för att ledningen för Orrefors Kosta Boda inte vill dumpa priserna. En liten del av glaset från Åfors hamnar på museet Glass Factory i Boda och i Orrefors tar föreningen Glasrikets Skatter hand om en del. TT

FOTO: URBAN BRÅDHE

”Feltolkad” Vilket alternativ stämmer bäst?

Lundsbergsdom överklagas

Under dagtid är min hund …

medlem: 20 procent

• ensam hemma: 13 procent

• hemma hos annan person: 10 procent

• ensam i hundgård: 5 procent • hemma med mig: 23 procent

• med mig på jobbet: 17 procent • annat: 12 procent KÄLLA: AGRIA

• hemma med annan familje-

tobias.sahlen@metro.se

TUXER BRUNO JKT Klassisk, slitstark jacka med pilefoder i huvan. Färg grön och grafit. Herrstl. Finns även i dammodell. Ord. pris 1.500:-

750 kr

Skolinspektionen överklagar nu förvaltningsrättens dom som innebar att riksinternatskolan Lundsberg kan fortsätta med sin verksamhet. Förvaltningsrätten tolkar lagen fel, enligt Skolinspektionen. TT

WEATHER REPORT SARINA PARKA Varmfodrad parka i vindtätt och vattenavvisande yttermaterial. Stl 120–160 cl. Ord. pris 1.200:-

390 kr

40% 50%

68%

Risken att smittas av hiv vid samlag är mycket liten, om personen i fråga får rätt behandling, konstaterar Smittskyddsinstitutet i en rapport som kan ändra rättspraxis. I dag är det brottsligt för en person som är medveten om sin hiv att ha oskyddat samlag. Detta trots att risken för smitta i praktiken alltså är mycket liten. TT Avlossade skott

Pojkar bröt mot vapenlagen Polisen ryckte ut till en parkering i Västerås i går eftermiddag. Orsaken var att oroliga anmälare ringt in om att tre pojkar stod och sköt med en revolver – som visade sig vara ett luftvapen. – De är misstänka för brott mot vapenlagen, säger Martina Saghamre, presstalesperson för polisen i Västerås. Pojkarna – 15, 15 och 16 år gamla – var för unga för att gripas, och för att inneha vapnet. TT Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

REEBOK ONE QUEST Heldämpad walkingsko med vattentät och ventilerande ovandel i GORE-TEX. Snabbsnörning för bättre passform och slitstark yttersula med bra grepp. Dammodell i blått och herr i svart. Ord. pris 1.300:-

780 kr 40%

TRETORN TUVA Varmfodrad stövel i naturgummi med nedvikbart, quiltat skaft. Damstl 35–42. Ord. pris 900:SOREL TIVOLI SUEDE Varmfodrad, lätt och smidig vinterkänga i junior-stl 32-38 2/3. Ord. pris 1.200:-

590 kr 51%

PUMA CA DOWN VEST Varm dunväst med huva. Stl S–XXL. Ord. pris 1.000:-

500 kr

PUMA MID VULC FUR Varmfodrade sneakers i mid-modell. Stl 32–39. Ord. pris 600:-

50% 51% PUMA BULKY JKT Varm och rejäl jacka med avtagbar huva. Stl S–XXL. Ord. pris 1.200:-

590 kr

50% TUXER INSULATE SKIRT Lättvadderad täckkjol i vind- och vattenavvisande material. Långt blixtlås i sidan. Flera färger. Ord. pris 400:-

Finns även med snabbsnörning i stl 23–31. Ord. pris 550:-

330 kr 40%

200 kr

Priserna gäller t.o.m. 27/10 eller så långt lagret räcker

350 kr 42%

Götgatan 90

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

450 kr 50%

MERRELL PREVOZ Varmfodrad,vattentät och ventilerande stövel i mocka och skinn. Dragkedja på insidan av skaftet. Damstl. Ord. pris 1.900:-

950 kr 50%

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Blå elefanter i Botswana

– Bilden antyder den speciella energi jag känner när jag är nära elefanter, säger Greg du Toit om sin vinnarbild. FOTO: GREG DU TOIT/WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

Botswana

Grodperspektiv

Bästa unga fotografen

Vinnarbilden av elefanthjorden

Lång slutartid gav unikt motiv

14-årig fotograf vann med krokodiler

Greg du Toit hade många elefantfötter att se upp för när han tog sin vinnarbild ”Essence of elephants” av elefantflocken i Botswana. Han slog över 40 000 andra bidrag och blev Wildlife Photographer of the Year 2013. MWN

Bilden togs av du Toit liggande på marken och med lång slutartid. – Bilden utmärkte sig genom sin tekniska excellens och sitt unika tillfälle. Det är en bild man tar en gång i livet, säger Jim Brandenburg i juryn. MWN

Bilden av krokodilungarna som liftar med en vuxen krokodil på floden Chambal i Indien togs av Udayan Rao Pawar, 14, som tilldelades priset Young Wildlife Photographer of the Year på Londons Naturhistoriska museum. MWN

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Krokodilungar liftar.

FOTO: UDAYAN RAO PAWAR WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR

Tävlingen i siffror

43 000 deltagare var med i tävlingen Wildlife Photographer of the Year Awards.

länder var representerade.

VI FÖRLAMAS AV DE STORA FRÅGORNA

ag läser i tidningen att en elvaårig pojke i Australien har gripits. Han misstänks för att ha startat två av de bränder som just nu hemsöker Australien. Pojken ska ställas inför barndomstol, vad nu det är. Jag satt vid datorn och sökte information om de enorma bränder som sedan en tid drar fram över sydöstra Australien men så värst mycket rapporteras det inte i svensk och europeisk press – förutom i den brittiska. Det är nästan så att historien om den där elvaåringen medialt blir en intressantare vinkel än det som med all sannolikhet är den grundläggande orsaken till eldhavet: Klimatförändringarna. Den där lille pojkens lek med elden – det är hisnande att ställa det mot en hel civilisations lek med elden. Det har inte ens gått en månad sedan FN:s klimatpanel presenterade sin femte rapport på en presskonferens i Stockholm. Under ett par dagars tid var uppmärksamheten ganska omfattande. Sedan sjönk intresset snabbt och allt återgick till ordningen. I svensk politik är praktiskt taget all diskussion om gröna frågor inställd. Alliansens femte jobbskatteavdrag innebär ytterligare ett steg bort från varje idé om en grön politik eftersom åtgärden på sin höjd leder till några fler besök i köpcentrum. I USA höll tills alldeles nyss Tea Party-rörelsen hela systemet som gisslan så att inget annat än lånetaket kunde diskuteras. Just i Australien tillträdde nyligen en högerregering som tog bort en tidigare införd koldioxidskatt och avskaffade en inhemsk klimatkommission. Denna klimatkommission konstaterade för två år sedan att den globala uppvärmning-

Gripande från Skagen Såg utställningen med Skagenmålarna på Waldemarsudde i Stockholm. En fiskarhustrus oroliga blick vid fönstret ut mot havet stannade i mig.

Mediedrev kom av sig Biståndsskandalen på UD borde leda till ett mediedrev mot Carl Bildt.

en sannolikt starkt ökar risken för skogsbränder i sydöstra Australien. Det finns en hel del vetenskapliga rapporter som pekar på att de återkommande bränderna i Australien har att göra med klimatförändringarna. Och när vi snackar bränder i Australien så är det inga små lövhögar som börjat brinna; det rör sig om enorma eldhav som snabbt som vinden förflyttar sig genom den torra terrängen.

en det är som om frågan helt enkelt inte ryms inom den rådande politiska offentligheten. Den där elvaårige pojken som nu ska ställas inför en barndomstol är lättare att greppa för våra medvetanden än enorma industrikapitalistiska processer som är jobbiga att tänka på. Så vad kan ”vi” egentligen göra för miljö och klimat? Som individer överväldigas vi och förlamas av de stora frågorna. Det mest rationella vi kan göra är faktiskt att lägga våra röster på de partier som är beredda att göra mest i dessa frågor. I Sverige är det Miljöpartiet eller Vänsterpartiet. Alla partier som av princip vill sänka skatter och öka prylkonsumtionen borde ställas inför en barndomstol. Varje rikt västland är ett skyltfönster mot världen. Hur vi röstar är viktigt. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

EN VÄRLD AV MÖJLIGHETER

www.ramboll.se

EKONOMI 8

www.metro.se tisdag 2013-10-22

börsen i går

+0,6%

OMXS. Aktiekurserna steg på Stockholmsbörsen i går. Bland vinnarna fanns näthandelsbolaget Cdon. TT

NASDAQ/DOW JONES +0,11 % /–0,1 %

FRANKFURT +0,02%

PARIS –0,21 %

LONDON +0,44 %

HELSINGFORS +0,36 %

MOSKVA +0,05 %

EURO 8,75

DOLLAR 6,40

PUND 10,33

Siffror från kl 21 i går

Här kan du checka in bebisen – på kafé Nannyhjälp. Har du svårt att få livspusslet med småbarn att gå ihop? Petra Segerdahl i Göteborg kom på en lösning.

Petra Segerdahl på Urban Bambino.

FOTO: CHRISTINA BLOM

Det är ett bebisvänligt fik, en incheckningsplats för barn i behov av passning och en nanny-pool i ett. Petra Segerdahl fick idén till Urban Bambino när hon och maken själva försökte pussla ihop ett liv med småbarn och två karriärer. – Det fanns inte så mycket roligt att göra när man var föräldraledig. Och det var heller inte alltid man kände sig så välkommen på till exempel kaféer, säger Petra Segerdahl, som i vanliga fall jobbar som advokat. På en resa i Italien reagerade paret på hur mycket

vänligare man blir behandlad som småbarnsfamilj där. – Vi tänkte att det måste gå att skapa något med den trevliga atmosfären hemma i lilla Göteborg. När paret väntade sitt andra barn beslutade de sig för att göra slag i saken. I en lokal på Kungsgatan i Göteborg öppnade de ett kombinerat fik, privat öppen förskola och barnpassning. För en hundralapp kan man komma in och fika samtidigt som barnet får leka med andra små i en ”öppen förskola”. För två hundra kronor i timmen kan man ”checka in” sitt barn om man måste springa ärenden eller ta ett jobbmöte. Barnen som ska passas på Urban Bambino måste först vara inskolade och känna sig trygga med personalen. MOA KÄRNSTRAND moa.karnstrand@metro.se

Skönhetstävling i Bregottfabriken På fredag avgörs skönhetstävlingen för kossor. Men det gäller inte bara att vara vacker. Korna ska dessutom ge mycket mjölk, kalva ofta, vara friska och fina i ringen. Anders och Ulrika Bäckström, Åmål, är med i tävlingen med sin ko. Tävlingen avgörs på en utställning på lantbruksmässan Elmia Lantbruk Djur & Innergård i Jönköping. FOTO: AGRIA

Skärpt lag. Tuffare jobbkrav på nyanlända Nyanlända invandrare måste acceptera jobberbjudanden om de inte ska bli av med sin ersättning. Regeringen vill att lagen skärps den 1 juli nästa år. – Det har varit lite konstigt att vi inte har kunnat ställa krav på att du ska ta

ett erbjudet arbete. Har du som nyanländ inte gått på svenskundervisning har ersättningen kunnat sättas ner, men inte om du tackar nej till ett jobb, säger integrationsminister Erik Ullenhag (FP). TT

SÄTT GULDKANT PÅ LUNCHEN Dagens Special är välkomponerade lunchrätter med det lilla extra. Prova t ex vår omtyckta rostade kycklingfilé med rösti, krämig grönpepparsås och en klick svartvinbärsgelé. Hur gott som helst!

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Dramatisk ökning av ungdomar som döms för sexbrott

Antalet ungdomar i åldern 15–20 år som döms för sexbrott har nästan fördubblats på tio år. Det visar Metros granskning. En av de största ökningarna gäller ”sexuellt utnyttjande av barn” som infördes 2005 – alltså sex med personer under 15 år. Ett av dessa fall handlar om 18-årig tjej som i somras anmälde att hon hade blivit våldtagen men som själv åtalades och dömdes för att ha haft sex med en kille som just skulle fylla 14 år. Fallet ska nu prövas i hovrätten.

Det var ett stort antal tonåringar som den 4 juli hade samlats vid en skola på en mindre ort utanför Växjö. Åldern på ungdomarna varierade mellan 13 och 18 år. Några var berusade – bland annat en 18-årig tjej som hade druckit både folköl och sprit. Ungdomarna pratade bland annat om sex och om längden på killarnas könsorgan. Enligt flera av de närvarande var den 18-åriga tjejen närgången även mot de yngre tonårspojkarna. – Hon höll på att tafsa genom att ta på nästintill alla killarnas penisar och sa till dem att komma till henne, berättar en av ungdomarna i förhör. – Hon tog på deras penisar och betedde sig som om hon var allmänt kåt, säger en annan. En kille som just skulle fylla 14 år berättar i förhör: – Hon var kåt och tafsade. Hon frågade vem av killarna som hade störst penis. Hon frågade vem som ville sitta bredvid henne och sa att hon inte bits. – Killarna skämtade då och frågade om hon inte heller bits när hon ”suger av” en kille och föreslog att hon själv kunde mäta vem som hade störst penis. Den 18-åriga tjejen och killen som just skulle fylla 14 år gick i väg tillsammans – runt hörnet till en innergård på skolan. Enligt vittnen var det ”100 procent frivilligt” vilket även killen hävdar. Tjejen menar dock att hon inte var med på det hela och att vissa delar av det sexuella umgänget skedde mot hennes vilja. Enligt domen från Växjö tingsrätt hade killen och tjejen petting och oralsex bakom skolan innan de gick vidare till en bänk för att ha samlag. Anledningen till att tingsrätten anser att detta är bevisat är att flera vittnen ”smög efter” för att se vad som hände bakom skolan – någonting som killen och tjejen upptäckte och därför avbröt vad de höll på med. Utifrån dessa vittnesmål skriver tingsrätten: ”Att det över huvud taget skulle ha förekommit något tvång såsom X (tjejen) har

Lagarna • Nya lagar. Lagen ändrades 2005. Lagstiftningen ändrades den 1 april 2005 då bland annat brottsrubriceringarna våldtäkt mot barn och sexuellt utnyttjande av barn (under 15 år) infördes. • Andra regler förut. Tidigare sorterades våldtäkter mot barn under ”vanlig” våldtäkt. Sexuellt utnyttjande av barn och sexuellt övergrepp mot barn är mindre allvarliga brott som inte ”når upp” till brottet barnvåldtäkt. Brottsrubriceringarna kan användas till exempel när offret är 13–14 år, åldersskillnaden är liten och det handlar om frivilligt sex.

påstått från någotdera håll håller tingsrätten för uteslutet.” I stället konstaterar domstolen att vittnesmålen ger fullt stöd åt killens version. Senare på kvällen gick ungdomsgänget vidare till en badplats i närheten där de fortsatte att festa halva natten. Den 18-åriga tjejen blev allt mer berusad och började bråka med en annan av ungdomarna. Hon säger själv att hon har svårt att minnas exakt vad som hände under kvällen. Hon anmälde dock till polisen att hon hade blivit våldtagen vid badstranden – en anmälan som hon senare tog tillbaka. Anmälan var dock inte riktad mot den kille som hon hade haft sex med på skolgården. Utredningen ledde till att den 18-åriga tjejen själv åtalades för att ha haft sex med den 13-årige killen. Åklagaren vill ha henne dömd för barnvåldtäkt men Växjö tingsrätt ansåg att det ”bara” handlade om sexuellt utnyttjande av barn. Orsaken är bland annat att sexet har varit frivilligt och att killen var nästan 14 år och tillräckligt mogen för att kunna fatta egna beslut om sin sexualitet. Tjejen dömdes till skyddstillsyn med särskild behandlingsplan. Domen har överklagats till Göta hovrätt av både åklagaren och den 18-åriga tjejen och ska snart prövas i en ny rättegång.

STEFAN WAHLBERG Text stefan.wahlberg @metro.se

PERSONER I ÅLDERN 15–20 DÖMDA FÖR SEXBROTT

Så har det ökat

SEXBROTT TOTALT VÅLDTÄKT MOT BARN VÅLDTÄKT OCH GROV VÅLDTÄKT, 2003–2005 SEXUELLT UTNYTTJANDE AV UNDERÅRIG 161 SEXUELLT UTNYTTJANDE ELLER ÖVERGREPP AV BARN

200 178

134 111

62 49 31

41 28

14 3

2003

2004

2005

2006

2007

2008 2012

2009

2010

2011

2012

KATEGORIN VÅLDTÄKT MOT BARN VAR 2003–31 MARS 2005 SEXUELLT UTNYTTJANDE AV UNDERÅRIG. DÄREFTER VÅLDTÄKT MOT BARN, INKLUSIVE GROV. 2005 INFÖRDES BROTTSRUBRICERINGEN SEXUELLT UTNYTTJANDE AV BARN/SEXUELLT ÖVERGREPP MOT BARN) KÄLLA: BRÅ

Experten: ”Mörkertalet har minskat” Antalet ungdomar i åldern 15 till 20 år som döms för sexbrott har nära nog fördubblats på tio år – från 111 stycken år 2003 till 200 stycken år 2012. Det visar Metros granskning. Brott som sexuellt ofredande har legat tämligen konstant medan våldtäkt och barnvåldtäkt har ökat med cirka en tredjedel. En av de största ökningarna finns i kategorin ”sexuellt utnyttjande av barn” – en brottsrubricering som infördes 2005. Sedan dess har an-

talet personer i åldern 15– 20 som döms för detta ökat från tre till 62 fall per år. Niklas Långström är psykiatriprofessor vid Karolinska institutet och en av Sveriges främsta forskare när det gäller vålds- och sexualbrott. Han understryker att ökningen troligen inte innebär att fler personer utsätts för sexualbrott: – Huvuddelen av ökningen beror på en ökad medvetenhet om vad som faktiskt är en sexuell kränkning, att detta är kriminellt och att

det därför ska polisanmälas. I grund och botten är det positivt att både medvetenheten och därmed anmälningsbenägenheten ökar. Han pekar på flera forskningsprojekt på området – bland annat Brottsförebyggande rådets årliga Nationella trygghetsundersökning. – Vi vet att mörkertalet har minskat när det gäller sexualbrott, tack vare bland annat just den ökade medvetenheten. År 2005 anmäldes cirka 14 procent av alla

sexualbrott och i dag är den siffran uppe i 20 procent. Samtidigt har inte utsattheten för oönskat sex ökat. Niklas Långström understryker att en stor del av förövarna är medvetna om vad en sexuell kränkning innebär. – Vid befolkningsbaserade studier bland 18-åringar i Sverige uppger 5 procent av killarna och 0,8 procent av tjejerna anonymt att de någon gång har haft sex med en annan person mot den personens vilja.

VI GÖR STOCKHOLM BILLIGARE STOR TUB 100 ml

Lösviktsgodis

44:90 Flera olika sorter.

10:-

/st

/kg

Marknadens normalpris 79:90/kg

MAX 4st/kund!

Marknadens normalpris 15:-

MER! A R A P S Styckpris 10:KÖP FLER

49:-

2 för

15:Fleecepläd

15:130x160 cm.

20:-

/st

Marknadens normalpris 69:-

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 22 oktober t.o.m. 28 oktober eller så långt lagret räcker. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Välkommen till ÖoB i Farsta, Kista, Kungsholmen & Sveavägen!

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Lärare dödades i ny skolskjutning

Nyheter i bilder

Australien. Storbränder hotar i närheten av Sydney

Sydneybor uppmanas att hålla sig inne, och i synnerhet inte motionera utomhus, på grund av skogsoch terrängbränder. Trakterna runt den australiska storstaden är just nu insvepta i vit rök. TT-AFP FOTO: AP

Frankrike. Franska UD kräver svar om amerikansk avlyssning

Frankrike kräver en förklaring efter avslöjandet om att den amerikanska NSA spelat in miljoner telefonsamtal i landet. I går kallades USA:s ambassadör France Charles H Rivkin till franska UD. TT-AFP FOTO: AP

Ryssland. Flera döda efter självmordsdåd på buss

Minst sex personer har dödats i en explosion på en buss i Volgograd i Ryssland. 20 personer skadades, flera allvarligt. Enligt uppgifter sprängde en kvinna sig själv i luften på bussen. TT-INTERFAX FOTO: AP

Döda. En elev på en skola utanför Reno i USA sköt i går morse lokal tid ihjäl en lärare och skottskadade två elever.

Läraren ska ha sett att eleven hade ett vapen och sprungit fram för att hindra honom men blev skjuten. – I mina ögon är läraren en hjälte, sa Tim Robinson vid Sparkspolisen, rapporterar NBC News. – Läraren föll och alla sprang, berättar en elev.

Politiskt kaos. Få turister vågar åka till Egypten Turisterna flyr än en gång Egypten på grund av det politiska kaoset. Ett hopp om att vända trenden grusades efter våldsvågen efter den 14 augusti, och turismen minskade med 80 procent. När säsongen i Egypten normalt drar i gång på allvar i oktober, gapar nu ho-

WORLD HUNGER RELIEF Nu finns det flera goda skäl att besöka oss. Varje år ger vi pengar till FNs World Food Programme för att närmare 900 miljoner människor lider av svält. Vi måste försöka ändra på det. Vårt mål är nu att med våra gästers hjälp samla in en halv miljon kronor. Ger du ett bidrag dubblar vi det tills vi når målet. Glädjande nog vet vi att det går eftersom vi lyckades förra året. Var med i kampen från hunger till hopp du också! SKÄNK EN SLANT I RESTAURANGEN VI DUBBLAR DIN GÅVA TILLS VI NÅR 500 000 KR FÖLJ INSAMLINGEN PÅ FACEBOOK

LÄS MER PÅ HUNGERTOHOPE.COM

– Vi sprang över basketplanen för att ta skydd och medan vi sprang hörde vi fyra eller fem ytterligare skott. Den misstänkte skytten är död, meddelar polisen, men det var oklart huruvida han tagit sitt eget liv eller blivit skjuten av polis. Två pojkar vårdas med skottskador, varav den ena var allvarligt skadad. Dådet skedde på skolan Sparks Middle utanför staden Reno i USA. Föräldrar uppmanades att inte ta sig till skolan utan att hämta sina barn på en närliggande skola. METRO

tellen tomma. Även på de säkra turistorterna vid Rödahavskusten är beläggningen blygsam på grund av raketattacker och mord på poliser på Sinaihalvön. I Hurghada är bara 11 000 av 50 000 hotellrum bokade, uppger provinsguvernören Ahmad Abdullah. TT

Polis säkrar situationen vid skolan utanför Reno i Nevada. FOTO: KEVIN CLIFFORD/AP

Pakistan

Norge

Sex personer döda efter tågbomb

Tonårssystrar rymde till Syrien

Minst sex personer dödades i sydvästra Pakistan i går när en bomb placerad på rälsen detonerade under ett passerande tåg. Ett 20-tal människor skadades, uppgav myndigheterna.

Två norska tonårssystrar med somalisk bakgrund har rymt hemifrån och befinner sig enligt familjen troligen i Syrien. Flickorna, 16 och 19 år gamla, har efterlysts via Interpol, bekräftar polisen och norska UD. TT

ÖPPET HUS Actic Stockholm

21 – 27 OKTOBER Välkommen på inspirerande dagar med FRI TRÄNING hela veckan! på Vi bjuder n-fre å m FRUKOST t pe Hus under Öp .00 07.00-09

*Endast på utvalda anläggningar. Besök actic.se för mer information

Varmt välkommen!

ACTIC MEDL EMSK AP

199:-

fram til /MÅN 299:- l årsskiftet /mån , däre pris lö fter Erbju d pand autog andet gäll e e ir autog Hamm o medlem r när du te iro. 31/10 arby Sjös skap på A cknar loka

Bjud gärna en vä med n!

ta c lt kan e 13. Medlem d, Elite, Kis tic Hallonb 12 månad j kom er binera savgift tillk ta och So ergen, lna in omm s med n e an r. E andra erbjud rbjudande t anden .

Actic Vasastan Elite · S:t Eriksgatan 115 · 08-519 212 20 · Actic Hammarby Sjöstad · Skeppsmäklargatan 1 · 08-644 70 07 Actic Solna · Svetsarvägen 9B · 08-519 212 00 · Actic Hallonbergen · Hallonbergsplan 5 · 08-628 80 80 Actic Kista · Torshamnsgatan 21 · 08-750 98 00 · actic.se · facebook.com/acticsverige

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Romskt par häktat för kidnappning Häktade. Ett romskt par har häktats misstänkta för att ha kidnappat den lilla flickan, som nu tas hand om av en grekisk barnorganisation. Paret hävdar att de adopterat henne. Paret säger dock att adoptionen inte gått rättsligt korrekt till, enligt deras advokat. Storbritannien

henne till paret 2009 genom en tredje part strax efter hennes födelse, sa en av parets advokater, Marietta Palavra, till AFP i går. – Ingen kidnappning, inget röveri, ingen människohandel har ägt rum. De köpte inte barnet, fyller hennes kollega Konstantinos Katsavos i. Mysteriet med flickan kan vara Ordföranden i den närmare en lösning. FOTO: TT romska föreningen i byn – Vi pratar om en kvinna Farsala, där flickan hittades som inte kunde ta hand om i samband med en polisräd, det här barnet och som gav gav sin version till brittiska Ryssland

Kina

Domstolsprocess mot gripanden

Smog lamslog miljonstad

Brittiska regeringen har gett klartecken för att bygga ett nytt kärnkraftverk, det första i landet på 20 år. Franska EDF ska leda byggandet av Hinkley C i Somerset genom ett konsortium med bland andra kinesiska investerare. Affären är värd 165 miljarder kronor. TT

Regeringen i Nederländerna har vänt sig till Internationella havsrättsdomstolen för att tvinga Ryssland att släppa de 28 Greenpeaceaktivister, varav en svensk, och två fotografer som greps vid en protest mot rysk oljeprospektering i Arktis i september. TT

En tät smog drabbade miljonstaden Harbin i nordöstra Kina i går. Luftföroreningarna gjorde att bilister inte kunde skönja trafikljusen med följden att trafiken stannade upp. Dessutom stängde skolorna för dagen i staden med elva miljoner invånare. TT

Både barn oc h vuxna är välko mn

Dr. Malena Karanovic

Specialist på invärtesmedicin, allmänmedicin och geriatrik Sjukdomar i: hjärta,lungor,tarm,lever,njur,blod,samt reumatiska,diabetes sjukdomar,neurologi,endokrinologi.

Citat

Klartecken för nytt kärnkraftverk

I HÄGERSTEN

The Daily Telegraph. – Det var en bulgarisk man och fru som hade tillfälliga arbeten runt omkring i Grekland och som brukade bo här ibland. Vid ett tillfälle lämnade de flickan för att hon skulle växa upp hos familjen här i byn, sa Babis Dimitriou. Mannen kom tillbaka emellanåt för att träffa flickan. Senast ska ha varit fem dagar innan paret greps.

Tel.tid 9-17 måndag tom torsdag

Du kan boka tid på tel 08-726 99 33 Mottagningen ligger på INSTRUMENTVÄGEN 31, 3tr, 125 53 Hägersten

Ta bort din tatuering? 25 års erfarenhet av laserbehandlingar. Q-switchad YAG är den bästa och snabbaste metoden. Garanti.

Styrmansgatan 41, Tel 08-31 91 20, www.lisswallin.com

”Jag tror inte att jag tidigare har använt ordet megabrand.” Shane Fitzsimmons, brandchef i den australiska delstaten New South Wales, om den jättebrand som – vid sidan om övriga skogsoch terrängbränder – härjar invid storstaden Sydney. TT-AFP

Konstnären Petra Collins lade ut en bikinibild på sig själv, i naturlig behåring. Då stängdes hennes konto ner. FOTO: INSTAGRAM

Instagram. Hår utanför bikinin blev för mycket Den kanadensiska konstnären Petra Collins, 20, fick sitt Instagramkonto nedstängt efter anmälningar mot en bild som hon lade ut på sig själv – med orakad bikinilinje. Collins uppmärksammades nyligen för sin provokativa ”menströja” i samarbete med American Apperal. Att hon inte rakat bikinilinjen upprörde många och bilden anmäldes som stötande. Hon skriver om censuren på sin blogg. – Jag gjorde inget som bröt mot användarreglerna. Ingen nakenhet, inget våld, pornografi, hatbrott eller annat olagligt. Hon kunde själv hitta nära sex miljoner andra bilder som var taggade #bikini, med bilder som hon fann

#bikini

”Jag gjorde inget som bröt mot användarreglerna.” Konstnären Petra Collins som fått sitt Instragramkonto avstängt

mer stötande än sin egen. – Det jag gjorde var att lägga ut en bild på min kropp som inte stämde överens med samhällets normer om vad som är ”kvinnligt”, skriver hon. Instagram ägs av Facebook och enligt Facebooks talesperson i Sverige, Jan Fredriksson, censureras inte bilder på företagens initiativ, utan konton stängs utifrån anmälningar. METRO

Succén fortsätter!

Mobil växel med fria samtal från 169 kr/månad Lägg till vatten- och dammtäta Sony XperiaTM Z1 och Telia Jobbmobil Multi för 449 kr per månad. Fria samtal, sms, mms och 1 GB data ingår.

Laddningsställ på köpet, värde 399 kr

Villkor Mobil växel: Kostnad för mobilabonnemang samt ev betalsamtal, t ex. nummerupplysning tillkommer. OBS! Erbjudandet gäller ej privatpersoner. Villkor Sony XperiaTM Z1 med Telia Jobbmobil: Priset gäller vid nyteckning eller förlängning i 24 mån. Engångskostnad om 600 kr tillkommer. Alla priser är exkl. moms och gäller fram till 31/10 2013.

+ PLUS

Välkommen!

TA HJÄLP AV PROFFS Den röda tråden kan vara klurig att upptäcka på egen hand. Man ser inte skogen för alla träd. Så gå igenom din karriär ihop med en kompis eller ett proffs och fråga vad han/hon ser. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Mer att läsa på Metrojobb.se.

De bästa lärarna får 10 000 i lönepåslag

Datahallarna ger jobb åt Sverige

METROJOBB.SE 16

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Så håller du en röd tråd i din ansökan

BYT UPP DIG

Den röda tråden i jobbansökan. Hur får man fram den? Annika Sellgren har så många erfarenheter att de känns svåra att förpacka. – Jag försöker få med så mycket information jag kan om mina tidigare jobb, men är rädd för att ta bort fel saker i min ansökan på mina två sidor, säger Annika Sellgren. Många känner igen sig i det här. Kanske du också? Utan en röd tråd i ansökan har rekryterarna svårt att få grepp om dig och risken är stor att din ansökan försvinner i mängden. Så vad kan du göra? Metro bad Linus Zackrisson, vd på MinKarriär.se och som granskat tusentals jobbansökningar, att ge råd till Annika som vem som helst har nytta av. Något av det viktigaste att tänka på för att synliggöra den röda tråden är att våga tona ner, eller utesluta helt, erfarenheter som saknar relevans för det sökta jobbet: – Risken är att det bara ser spretigt och brokigt ut om precis allt är med. Tveka inte att ta bort jobb eller utbildningar för att framhäva den röda tråden, säger Linus Zackrisson. Annika inser i efterhand varför hennes ansökan blev onödigt diffus: – Jag försökte valla läsaren in i min röda tråd, i stället för att göra ett försök att redan i inledningen sammanfatta vad den röda tråden är.

KRISTIAN BORGLUND

metrojobb@metro.se

Lediga jobb

”Möjligheterna är oändliga för en trainee”

FLER JOBBTIPS PÅ

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 Skådespelare. Statist.se söker man 30–45 år för dans i reklamfilm. Rollen är en vanlig kontorskille som förvandlas till eurotechnostjärna.

2 Lagerjobb. Komet söker fem medarbetare för prismärkning och packning på kyllager för charkprodukter. Du bör vara fysiskt stark.

Annika Sellgren fick hjälp av en expert med sin jobbansökan. Bland annat fick hon tipset att våga välja bort några av sina meriter för att det inte skulle bli för brokigt. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Expertens 3 råd till Annika Hitta de gemensamma nämnarna ”Det är inte fel att börja med ’Den röda tråden i mitt yrkesliv är ...’. Då slipper läsaren själv ta reda på din röda tråd, du berättar den i stället. Så i ditt fall, skriv gärna ’Den röda tråden i mitt yrkesliv är kommunikation och genuint intresse för människor’.”

Nämn dina önskade roller ”Ha gärna en mening i början där du skriver vilken typ av roller du vill ha -- nu och i framtiden. I ditt fall kan du skriva: ’Jag söker roller där jag får arbeta både ’på golvet’ och strategiskt, till exempel butikschef, kaféföreståndare eller gym-platschef.”

Berätta nyttan för arbetsgivaren ”I det personliga brevet kan du lägga ut texten om vad som är de gemensamma nämnarna i de jobb du har haft tidigare och varför de breda erfarenheterna är en tillgång för arbetsgivaren. Fokusera alltid mer på vad man kan är vad du har gjort.”

3 Visual merchandiser. Plantagen söker till flera orter i Sverige visual merchandiser med körkort. Butiksplanering och kommersiella layouter.

KÄLLA: LINUS ZACKRISSON, VD PÅ MINKARRIÄR.SE

ENGAGERAD REDOVISNINGSASSISTENT Connecting Capital är ett svenskt investeringsföretag med sin bakgrund från industrin. Verksamheten bedrivs i aktiebolagsform, vilket innebär att det inte finns någon tidsbegränsning i de investeringar som görs. Connecting Capital Holding AB är moderbolaget i en koncern omfattande 14 bolag. Connecting Capitals investeringar är strukturerade under tre dotterbolag med vardera specifik inriktning. Connecting Capital Sweden investerar främst i onoterade företag (direktinvesteringar) med varierande ägarandel och mognadsfas, Connecting Capital Fastigheter investerar i främst kommersiella fastigheter och Connecting Capital Invest som bedriver kapitalförvaltning tillsammans med några av marknadens ledande aktörer och diskretionära förvaltare. Läs mer på www.connectingcapital.se

Tycker du om att ha variation i dina arbetsuppgifter och känner att en deltidstjänst passar dig? Vill du ha anställning i ett välmående företag, i fina lokaler, centralt belägna - i City? Som redovisningsassistent på Connecting Capital Holding AB kommer du att jobba tillsammans med ekonomichefen och ta det fulla ansvaret för bolagets redovisning. Vidare kommer du att vara behjälplig med bokslutsarbete och årsbokslut samt sköta vissa administrativa uppgifter. Du har ett antal års erfarenhet som t ex redovisningsassistent och är trygg i rollen. Det är meriterande om du har bakgrund inom revision och erfarenhet från bank och finans. Goda MS Office-kunskaper förutsätts. Som person är du noggrann, prestigelös, serviceinriktad och har gott om eget driv och initiativkraft. Tjänsten är på deltid. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 898736). För mer information om jobbet är du välkommen att kontakta rekryteringskonsult Helena Soläng på Manpower, via telefon: 08-736 28 72.

Kundorienterad säljare med medieteknikintresse Vill du utveckla och utvecklas inom det senaste i streaming och digital TV-teknik? Vill du jobba i en bred roll där du får möjlighet att ägna dig åt lite av varje? Drivs du av att ha nöjda kunder och gör allt för att ge dem ett bra bemötande? Då kan det här vara jobbet för dig!

Sjuksköterska till ASIH Haninge Efter införandet av vårdval inom ASIH kommer Praktikertjänst att utöka verksamheten.

Vi finns även i Tullinge och Nynäshamn. Inom kort startar vi även en ny ASIHverksamhet i Södertälje. Vi strävar efter en jämlik miljö med utrymme för både yttre- och inre olikheter! Vi är HBT-certifierade. Arbetet innebär möjlighet till tjänstgöring inom både ASIH och den specialiserade palliativa slutenvården. Vi erbjuder ett års traineeprogram som även inkluderar utbildning!

Som säljare hos oss är du med och levererar de senaste lösningarna inom digital TV- och videoteknik. För mer information om tjänsten och företaget, vänligen se www.lanlink.se

Kvalifikationer Leg. Sjuksköterska, gärna med ett par års erfarenhet & B-körkort Ansökan skickas till Anette Wennerskog enhetschef ASIH Haninge Telefon:08-606 40 06 På e-postadress: anette.wennerskog@handengeriatriken.se, www.praktikertjanstasih.se

Karolinska Institutet Institutionen för fysiologi och farmakologi, söker en

Utbildningsadministratör

Sök tjänsten senast den 11 november 2013 www.ki.se/jobb

Svenska kyrkan Brännkyrka församling behöver en

VIKARIERANDE HUSMOR

Är du den vi söker?

Gruppchef VVS Vi på Landstingsservice söker dig som i en ledande roll vill arbeta med drift, planering och underhåll av de VVS-tekniska anläggningar som hör till ett storsjukhus. Du kommer att ansvara för ledning, uppföljning och utveckling av verksamheten. Vi erbjuder dig en föränderlig miljö med stark teknisk utveckling, en omgivning med mycket människor och en mångfald av tekniska system. Vi söker dig som har högskoleutbildning med inriktning VVS samt erfarenhet av liknande arbetsuppgifter. Som person är du tydlig, handfast och handlingsfokuserad och trivs i en ledande roll. Läs annonsen i sin helhet på Jobbet.se! Sök jobbet!

Via www.jobbet.se!

Se fler platsannonser på jobbet.se >> Jobbet.se är din lokala expert inom rekrytering, search och arbetsmarknadsfrågor. Här hittar du marknadens senaste jobb, personlig karriärcoachning och massor av inspiration.

Till arbetsuppgifterna hör bland annat att förbereda och servera vid minnesstunder efter begravningsgudstjänster. Matlagning förekommer i samband med våra verksamheter, exempelvis soppluncher. Husmor ger också service till de interna verksamheterna samt utför lokalvård i fastigheterna. Tjänsten rymmer många kontakter så servicekänsla, samarbetsförmåga, noggrannhet och initiativförmåga är nödvändiga egenskaper. Arbetstiden är till viss del förlagd till helger. Omfattning heltid, tillträde snarast. Du ska vara medlem i Svenska kyrkan. Vikariatet sträcker sig fram till 30 juni 2014 med möjlighet till förlängning. För mer information är du välkommen att kontakta administrativ chef, Niclas Hjorth 08-447 11 12 eller kyrkoherde Eva Abragi, 08-447 11 13. Se också gärna www. brannkyrka.org Ansökan med meritförteckning och löneanspråk skickas till Brännkyrka församling, Box 64, 125 22 Älvsjö och ska vara inkommen senast 23 oktober 2013. Vi tar inte emot ansökningar via e-post.

B. Braun Medical AB är ett helägt dotterbolag till B. Braun Melsungen AG, ett tyskt familjeägt företag med mer än 170 års erfarenhet inom det medicinska området. B. Braun-koncernen som grundades 1839 omsätter idag 5,1 miljarder euro och har 47 000 anställda världen över.B. Braun Medical AB, som klassas som ett AAA-företag, är i en expansiv fas och kommer i år att omsätta cirka 390 miljoner. Nu söker företaget en Supply Chain Manager.

Är du rätt person för oss? Som supply chain manager kommer du bland annat att arbeta med företagets logistik i Sverige och då vi har ett gemensamt skandinaviskt lager kommer det att vara i nära samarbete med organisationerna i Norge och Danmark. Vi arbetar med gemensamma lösningar för e-commerce där du aktivt deltar i arbetet. Du driver verksamheten och är van att kommunicera internt och externt. Arbetet är viktigt då du kommer att leda den lokala organisationen i Sverige inom supply chain och logistik/ kundtjänst och arbeta igenom de beslutade lösningar som är tagna för Sverige. Det är önskvärt att du har erfarenhet av liknande arbete och att du behärskar hela officepaketet med tyngdpunkt på excel. Vi ser att du är beredd att arbeta där det behövs ”hands on” i teamet och det nödvändigt med ett eget driv för att föra olika projekt framåt. Utbildning/Erfarenhet Vi söker dig som har någon högskoleutbildning inom data/administration. Det är meriterande om du har erfarenhet från pharmaindustrin. Du har erfarenhet av tidigare arbeten i något ERP system. Du har viss erfarenhet av ledarskap och beskrivs som trygg, strukturerad och kommunikativ i ditt arbetssätt och någon vana att leda andra. För att lyckas i denna roll är du dessutom lösningsorienterad med en väl utvecklad förmåga att fatta kloka beslut. Dessutom är du engagerande, organiserad och stresstålig. Då du ska ingå i ett litet team kommer dina personliga egenskaper att väga tungt för tjänsten. Har du några frågor angående tjänsten kontaktar du vår HR Manager Stefan Lång, 0721 997657. Du är välkommen med en ansökan till: stefan.laeng@bbraun.com, vi tar enbart emot ansökningar via mail.

Nu är det sista chansen att söka till reseledare eller skidinstruktör i vinter. Ansök senast 4 november på www.alpresor.se Välkommen!

Ansök idag på www.alpresor.se

Kreativ Sollentuna kommun söker BIBLIOTEKSCHEF Vi söker en nyfiken ledare med kundperspektiv till en processinriktad verksamhet i utveckling. www.sollentuna.se/ledigajobb

Vill du bli en av oss? Vi söker kvinnor och män som vill vikariera hos Södertörns brandförsvarsförbund i sommar.

Läs mer och ansök på www.sbff.se/bm senast den 11/11.

INFORMATIONSTRÄFF för dig som vill veta mer om hur det är att jobba som brandman hos oss. Södertälje brandstation 26/10 kl 10-12. Anmäl dig på infodagen@sbff.se med namn, en rad om dig själv och dina frågor till oss. Välkommen!

Är du serviceinriktad, professionell och bra på att organisera? Onninen söker nu en

RECEPTIONIST Till vårt nya huvudkontor i Kista. Tjänsten är nyinrättad på 100%.

Ytterligare information finns på www.onninen.se under Lediga tjänster Onninen erbjuder grossist-, logistik- och distributionstjänster inom belysning, eldistribution, gas, industri, kyla & AC, telekom, transmission, VA och VVS. Våra kunder representeras främst av entreprenörer och installatörer, industriföretag, energibolag samt återförsäljare. I Sverige har företaget cirka 280 anställda runt om i landet. Onninen AB är ett helägt dotterbolag till Onninen OY. Koncernen bedriver verksamhet i 8 länder.

Välkommen till oss!

Södertörns brandförsvarsförbund www.sbff.se l www.facebook.com/sodertorn

Stockholms läns landsting Landstingsstyrelsens förvaltning SLL Tillväxt, miljö och regionplanering söker

Informatör Läs mer på www.jobb.sll.se sök Landstingsstyrelsens förvaltning Ref nr LSF-13-160018

Patienten alltid först ANOPIVA-kliniken i Solna söker: SJUKSKÖTERSKOR, specialist- och grundutbildade Vi satsar inför framtiden och Nya Karolinska. Vi utformar nya arbetssätt och samarbetsformer. Vill Du vara med och utveckla vår specialitet? För närmare information kontakta: ANESTESI refnr k-13-10769 Marianne Alverbo Larsson, tel. 08-517 744 70 OPERATION refnr k-13-10757 Maria Wickenberg Bengtsson, tel. 08-517 736 18

Vill du utvecklas med oss? Nu söker vi

INNESÄLJARE KYLA Med placering i Örebro, Västerås eller Stockholm.

INTENSIVVÅRD refnr k-13-10776 Liz Rauhofer, tel. 08-517 741 75 POSTOP refnr k-13-10774 Maria Anckers, tel. 08-517 794 80 Välkommen med din ansökan senast 2013-11-24

Läs mer och ansök på www.karolinska.se/jobb

Du är så klart inte någon idiot, förlåt. Vi vill bara ha din uppmärksamhet och det fungerar ju :) Gå in på www.thalamus.se – konsulttjänster och rekrytering inom IT och teknik

Sista chansen!

Läs det här din jävla idiot!

a ! bb rna o J lpe iA

Vill du flytta gränserna för effektiv energihantering? Kraftfulla jobb i Stockholm Vi söker engagerade människor som kan hjälpa oss att bygga upp vår kompetens inom områdena vattenkraftsystem och smart grid-lösningar. Powel är en ledande leverantör av affärskritiska mjukvarulösningar och tjänster till energisektorn.

Med placering på Stockholmskontoret söker vi: Erfarna Applikations- och verksamhetskonsulter

Om du är intresserad av en karriär som påverkar hur vi levererar optimeringslösningar för produktionsplanering och fysisk handel eller vill förbättra de viktigaste processerna för operativt stöd till nätföretag på bästa möjliga sätt, kan detta vara platsen för dig.

Applikationskonsulter

rr SmartrGenerationrochrSmartrGrid

Kommersiell Projektledare rr SmartrGeneration rr SmartrGenerationrochrSmartrGrid I denna rekrytering samarbetar vi med Dfind Engineering. Välkommen med ansökan senast den 3 november 2013 via www.dfind.se/engineering. Kontakta Eva Lindell, 073 343 4045 eller David Rüdel, 073 905 1652. www.powel.se

Come change the rules Vi söker kompetenta, erfarna och passionerade människor till vårt team. Önskar du vara del av en innovativ arbetsplats som hjälper företag och organisationer att dra nytta av möjligheterna i en uppkopplad värld är Cybercom rätt arbetsgivare för dig. Erfarna arkitekter Informationssäkerhetskonsulter

Epi-utvecklare Mjukvaruutvecklare

Erfarna testare Java utvecklare

Vi finns i Malmö, Karlskrona, Göteborg, Huskvarna, Linköping, Stockholm, Sundsvall och Östersund. Läs mer och ansök på www.cybercom.com/sv/jobb Cybercom Metro 254x90.indd 1

2013-10-07 12.41

FINSKTALANDE

TELEFONFÖRSÄLJARE

Tjäna mellan 20 000-30 000kr eller mer per månad

Grundlön + provision + bonus Vi söker positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm.

Grundlön + provision + bonus Vi söker unga, energiska och positiva säljare till vårt framgångsrika telefonförsäljningsteam i centrala Stockholm. Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behöver.

mellan 18 och 25 år

Vår verksamhet ligger i ljusa och trevliga lokaler på Arenavägen 21 vid Globen i Stockholm.

Specialistsjuksköterskor Kanske du är rätt person som vill vara med från början att bygga upp och starta upp Capio Ortopediska Husets nya dagkirurgiska enhet. Vi söker:

Operationssjuksköterskor Narkossjuksköterskor Sjuksköterska för arbete i reception

SÖKES

TELEFONFÖRSÄLJARE

Ring Tarja NU! 08-522 25 600. Arbetstider: måndag-fredag mellan 08.00–16.00 Start omgående

mellan 18 och 25 år

Ring Sofia nu på 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mån–fre. Start omgående

Läkarsekreterare Vi söker just nu läkarsekreterare för flera uppdrag Läs mer om våra tjänster på www.primecare.se

Vi överför kraft i rörelse

Säljare med elbakgrund

Du kommer att rotera mellan våra två operationsenheter som består av slutenvårdoperationer för höft- och knäplastik, axel, knä och fotkirurgi samt en ny dagkirurgisk enhet som bedriver axel, fot, knä och handkirurgi.

sökes till vårt kontor i Täby Mer info på www.kranel.se ”Lediga jobb”

Det kommer också att finnas möjlighet att arbeta med Öron-Näsa-Hals kirurgi. Kvalifikationer: • Leg sjuksköterska (grav vikariat , reception ) • Vidareutbildning i operations/anestesisjukvård ( för operations- och narkosrollerna) • Några års arbetslivserfarenhet inom yrket. Meriterande med Ortopedi och ÖNH erfarenhet.

Erfarna supporttekniker Läs mer om tjänsten på www.peak-bemanning.se

Är du våran nya säljledare?

Anställning: Provanställning 6 månader, därefter tillsvidareanställning. Start från 2014-02-01. Tjänstgöring måndag-fredag, schemalagd arbetstid dagtid, ingen jour. Ansökan: Vi behöver ditt CV senast 2013-11-16 Sjuksköterska operation och anestesi kontakta Enhetschef Catarina Davour 0703-191290, catarina.davour@capio,se Sjuksköterska kontakta: Sektionschef Ann Berglund 0709- 37 55 54, ann.berglund@capio.se

Sök tjänsten på www.metrojobb.se

söker

CRM KONSULT till

Camozzi Pneumatik AB söker en teknisk säljare. Sök tjänsten på www.sharper.se

STIL 20

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Polon – höstens mest efterlängtade plagg

Martins mode

MARTIN HANSSON Metros expert på herrmode. Du når honom på martin.hansson @metro.se

Polotröjan är lika passande för kontoret och affärskostymen som för höstens skogspromenader. Metros stilexpert visar 3 sätt att bära höstens mest efterlängtade plagg och hur du håller värmen elegant.

Man behöver inte färgmatcha.

SE TILL ATT FÅ EN STILIG HELHET FRAGAN? Måste näsduken matcha skjortan? Mikael, 38 Nej, att färgmatcha bröstnäsduken med skjortan är inget du behöver stirra dig blind på. Se till att det blir en stilig helhet upptill och att ingen av färgerna slår ut varandra – men bara för att skjortan är blå behöver inte näsduken vara det. Under hösten kan det vara lika snyggt att skippa näsduken helt och tänka minimalistiskt.

Elegant under kavajen Ledigt med funktion

Få plagg är lika sofistikerade och samtidigt helt avslappnade som polotröjan. Den tunnare finstickade polotröjan ger dig ett elegant och skarpt intryck då polokragen rutar in ditt ansikte. Välj bland tidlösa färger som mörkblått, grått och brunt.

BRA KÖP

2 490 kr Loake

Skippa halsduken och välj en grövre stickad polotröja som du praktiskt kan bära tillsammans med en funktionsjacka och favoritchinosen. Eftersom tröjan har direktkontakt med halsen bör du välja en i kashmir, ashmir, bomull, merino eller ull. Ledigt och snyggt.

399 kr H&M

1 199 kr

Tiger of Sweden

2 990 kr NN07

För höstpromenaden

Polotröjan är trots sitt högsta mode i höst ikonisk. Om du googlar Beatles, Bob Dylan eller Steve McQueen har du både inspiration och ännu en anledning till att skippa halsduken. Matcha den till en rock för en oslagbar kombination som varken utesluter stil eller bekvämlighet.

€ BÄSTA PRIS

299 kr H&M

METRO ÄLSKAR

799 kr MQ

3 490 kr

Tiger of Sweden

1 590 kr

1 300 kr

Margaret Howell

Clarks/Nilson Shoes

1 790 kr J Lindeberg

3 490 kr

Oscar Jacobson

1 250 kr 1250 New Balance

Kanten blir en snygg detalj.

VIK UPP JEANSEN SNYGGT TIPSET! Om du viker upp jeansen kan du direkt se om de har en stadkant eller inte. Stadkanten som även kallas ”selvedge” är inte bara ett stopp som skyddar tyget från att fransa sig utan även en snygg detalj på blåjeansen.

Martins blogg: www.martin. metromode.se

teater

GRODREGN ÖVER FRUÄNGEN AV ANDERS DUUS REGI: SARA GIESE

En svart komedi om vad som händer när den lilla biten >>Rädda världen<< ska in i livspusslet.

urpremiär 25 oktober KULTURHUSET.STOCKHOLM.SE · STADSTEATERN.STOCKHOLM.SE

TACK ALLA SOM DELTOG UNDER

TRAINEEDAGEN 2013 Grattis till vinnarna av Traineepriset!

1:a pris

2:a pris

3:e pris

Medverkande fรถretag Traineedagen 2013

Sponsorer

Arrangรถr

www.traineedagen.se

Vi ses pรฅ Traineedagen 2014

2 SPORT

Sverigefyra

”Pim-Pim” in på tennisrankningen Ett högst tillfälligt gästspel i Stockholm Open, det var allt som krävdes för att Joachim ”Pim-Pim” Johansson nu ska vara Sveriges fjärde bäst rankade tennisspelare. Johansson, som nådde andra omgången i Stockholm Open i sin comeback, går in på plats 680. Den blygsamma placeringen är det dock bara tre svenskar, Markus Eriksson (409), Patrik Rosenholm (595) och Christian Lindell (657) som kan överträffa. TT

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Hamrén: Det kan vara en drömlottning Optimist. Inte en seger över Portugal på 29 år – då var det inte så konstigt om de flesta pratade om en mardrömslottning. Förbundskapten Erik Hamrén höll inte med: – Vinner vi över Portugal och går till VM så var det en drömlottning, säger han.

Sverige har visserligen plusstatistik på Portugal, sex segrar, sex oavgjorda och tre förluster. Men den senaste svenska segern kom för 29 år sedan – 3–1 i Lissabon i november 1984. Sverige börjar borta den 15 november, returen spelas på Friends Arena fyra dagar senare. – Vi kan inte tänka ”oj, vi fick Portugal, det kommer att bli

tufft”, för oavsett vilket lag vi hade fått skulle det bli tufft. Nu har vi dem som motståndare och självklart ska vi se till att ta oss vidare. Det finns inget annat att fokusera på, säger landslagets mittback Per Nilsson. Erik Hamrén fokuserade på Portugals ojämna standard. – Vi vet ju att Portugal har en väldig hög högstanivå och när de spelar på den så är det ett världslag. Det såg vi i EM när de var nära att gå till final, men förlorade mot Spanien på straffar. Men vi har också sett i kvalspelet att de har lite sämre nivå ibland, säger han. Stort fokus kommer förstås att hamna på Portugals stjärna Cristiano Ronaldo. Hur stoppar man honom? – Det är en världsklasspelare och såna är svåra att stoppa, de går utanför ramarna och gör det oväntade. Det är tufft för oss, därför känns det skönt att vi också har en världsklasspelare.

AIK-jubel efter Celso Borges mål, som kom efter god hjälp av Norrköpingsmålvakten David Mitov Nilsson. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

Utmanar. AIK har fortsatt guldchans: Vi jagar Malmö

Erik Hamrén vill inte se Portugal som en mardrömsmotståndare. /TT

Det blir en match i matchen. Men ska vi vinna mot Portugal så krävs det att laget är grymt bra, säger Hamrén. – Ronaldo är en enorm stjärna som vi inte får släppa några ytor till och ge målchanser, säger Per Nilsson. Övriga tre playoff-matcher blir Ukraina mot Frankrike, Grekland mot Rumänien och Island mot Kroatien. INGELA AHLBERG/TT GÖRAN SUNDBERG/TT

Reaktion 1

”Det känns ju surt alltså. Det laget som man absolut ville undvika att få.” Anders Svensson.

Reaktion 2

”Portugal är favoriter, men det blir två fantastiska matcher.” ANNONS

Zlatan Ibrahimovic.

För några veckor sedan gav AIK:s tränare Andreas Alm upp SM-guldet. Kanske var han lite väl pessimistisk. Efter gårdagens 1–0-seger hemma mot IFK Norrköping är Solnalaget förmodligen det enda kvarvarande hotet mot tabellettan Malmö FF. Efter matchen hade han ändrat målsättning. – Vi jagar Malmö, sa Andreas Alm. Med två omgångar kvar av fotbollsallsvenskan 2013 ska förvisso mycket gå AIK:s väg om det ska bli guld. Men med fem poäng och sju mål upp till MFF har man i alla fall chansen. – Någon måste säga att Friends arena

AIK

Norrköping

man jagar Malmö. Annars finns det ingen spänning kvar, ingen nerv. Och skulle det hända att vi slår BP och de torskar mot Elfsborg, och det bara skiljer två poäng inför sista matchen, då ska de ha hört att vi jagar dem, fortsatte Alm. – Men det är uppenbart att de har ett jätteläge. Och vi har samtidigt skaffat oss ett väldigt bra läge att hamna tvåa eller trea, och att befästa de positionerna är det viktigaste. Djurgården vände och vann mot Kalmar FF på bortaplan, 2–1, och är uppe i sex raka matcher utan förlust i allsvenskan. TT Guldfågeln arena

Kalmar FF

Djurgården

Resultat Basket Basketligan, damer

Fotboll Premier League

Solna–Umeå Udominate ................69–83

Crystal P–Fulham .........................1–4 (1–2)

Fotboll Allsvenskan

Fotboll La Liga

AIK–IFK Norrköping.....................1–0 (1–0) 1–0 Celso Borges (12). Publik: 11 850. Kalmar FF–Djurgården.................1–2 (1–1) 1–0 David Elm (2), 1–1 Erton Fejzullahu (38), 1–2 Aleksandar Prijovic (53). Varningar, Djurgården: Yussif Chibsah, Vytautas Andriuskevicius. Publik: 4 011. Halmstad–Mjällby .......................1–0 (0–0)

Celta Vigo–Levante......................0–1 (0–0) Athletic Bilbao–Villarreal ............2–0 (2–0)

Fotboll Superettan

Ishockey Allsvenskan

Landskrona–Gais .........................2–3 (1–2) Brage–Jönköpings S ....................1–2 (1–0) Örgryte–Örebro ...........................1–1 (0–1)

Karlskrona–Asplöven ...4–2 (1–0, 1–2, 2–0) Västerås–Rögle ............................. 3–2 e str (0–0, 1–1, 1–1, 0–0, 1–0)

Ishockey SHL Frölunda–Örebro .........................3–2 e förl (0–2, 1–0, 1–0, 1–0) HV71–Skellefteå AIK ............................ 1–5 (1–1, 0–2, 0–2)

Se till att d in profil är öppen, ann kan vi inte ars se din bild !

Följ oss på

facebook.com/SantaMariaSverige

www.santamaria.se

gn i v n

es f s g

Åk lääääääängre med Tvärbanan! Nu förlänger vi Tvärbanan. Från måndagen den 28 oktober kan du åka spårvagn från Sickla udde ända fram till Solna centrum med byte i Alvik. Den nya sträckningen förbinder viktiga knutpunkter och blir en smartare genväg i SL-trafiken. Du får kortare restid och kan enklare byta till tunnelbana, pendeltåg och buss. Tvärbanan går som vanligt Sickla udde – Alvik – Sickla udde, men antalet avgångar mellan Alvik och Solna centrum kommer inledningsvis att vara begränsade i båda riktningarna. Tänk därför på att planera din resa med hjälp av SL:s reseplanerare eller sl.se Välkommen ombord!

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Tv-serie

NBC lägger ner nya ”Ironside” Tv-bolaget NBC har bestämt sig för att lägga ner tv-serien ”Ironside” – efter bara tre avsnitt. Nyversionen av den klassiska 60- och 70-talsserien har inte svarat upp till förväntningarna, skriver Contactmusic. TT

NÖJE

Musik

Blunt skrev låtar hos Carrie Fisher James Blunts kommande album ”Moon landing” är skrivet hemma hos Carrie Fisher, mest känd som prinsessan Leia i ”Star wars”-trilogin. TT TV-toppen

Barnbok

Ylvis gör barnbok av ”The fox” Den norska brödraduon Ylvis gör världssuccé med låten ”The fox” – musikvideon har visats 144 miljoner gånger på Youtube. Nu kommer den som barnbok. Den 14 november släpps bilderboken ”Vad säger räven?” som Bård och Vegard Ylvisåker gjort tillsammans med Christian Løchstøer och den välkände illustratören Svein Nyhus. TT

Syster Sols album ”Mellan raderna” släpps i morgon. Det ges dock inte ut på en klassisk skiva, utan bara som ett usb utformat till en visselpipa. – Jag tycker att det var ett coolt sätt att ge ut den på med tanke på hur musikindustrin förändrats, säger hon. FOTO: LOTTA BERGSETH

Syster Sol: ”Jag har fått hot inför varje spelning” Reggae. Med sin musik vill Syster Sol göra världen till en bättre plats. I stället har hon och hennes fans förföljts av personer som likställer reggae med droger. År 2009 kom reggaedrottningen Syster Sol, som egentligen heter Isabel Sandblom, ut med sitt debutalbum ”Dömd att bli berömd”. Sedan dess har karriären gått stadigt uppåt och i dag släpps hennes tredje album, ”Mellan raderna”. Men uppmärksamheten de senaste åren har inte alltid varit så kul. Enligt Syster Sol förföljs man som reggaefan i Sverige, vilket hon nu valt att svara på genom sin nya låt ”Fullt fokus”. – Fansen blir jagade av polisen eftersom de tror att

Gillar människor

”Jag är tyvärr inte homosexuell. Tekniskt sett är jag människosexuell. Jag är attraherad av människor.” Morrissey förtydligar sin läggning i ett uttalande på fansajten ”True to you” efter att många spekulationer uppkommit efter släppet av hans självbiografi.

Världens bästa reggae Världens bästa reggaelåtar enligt Syster Sol.

Den fick mig att smälta för reggae. Fantastisk låt.”

• Johnny Osbournes ”In your eyes”. ”Det är världens finaste kärlekslåt”

• Bob Marley ”Get up stand up”. ”Det är en viktig låt. Den har ett budskap som alltid är aktuellt.”

• Marcia Griffiths ”First time I ever see your face”. ”Det är också en väldigt fin kärlekslåt som går lite hand i hand med ’In your eyes’.”

• Queen Ifrica, ”Below the waist”. ”Jag blir så glad när jag lyssnar på den. Den handlar om det onödiga med att bråka om småsaker.”

• The Gladiators ”Jah works”.

alla som har dreadlocks och lyssnar på reggae röker cannabis. Själv har jag fått hot inför varje spelning om att det ska bli razzia i logen och politiker har bett arrangörer om att ställa in spelningar. Klart man blir förbannad, säger 30-åringen. För att hantera fördomarna om att hon själv skulle vara ”flummig och röka cannabis” har hon byggt upp en

GULD KÖPES

person inom sig som inte berörs av dem. – Men det är tråkigt att sådant sprids eftersom det förminskar reggaen, som är en fantastiskt musikstil. Den har lagt grunden till mycket av den musik vi har i dag och förtjänar verkligen en annan kulturell status än vad den hittills haft. Reggaemusiken är även viktig eftersom den bär med

sig budskap som många gånger är djupare än i annan musik, menar Syster Sol. – Det var en platta av The Gladiators som gjorde att jag själv föll för reggae. Jag insåg att det precis var den musiken som behöves i mitt liv, eftersom de har medvetna texter som får en att reflektera. Genom sin nya skiva vill hon nu uppmana folk, precis som titeln vittnar om, om att se mellan raderna. – Man måste verkligen gå till grunden med varför världen ser ut som den gör och hitta en lösning på det. Och det gör man inte genom att lyssna på vad som sägs av till exempel politiker. I stället ska man lyssna på sig själv och leva som man lär, säger Syster Sol. KAROLINA SKOGLUND

karolina.skoglund@metro.se

Teamchef

Vi köper: guld, silver, platina, diamanter, klockor & tandguld.

Förebyggande verksamhet

Kontantbetalning alt. banköverförning. Ring för uppdaterat pris.

Sista ansökningsdag är 28 oktober.

Kostnadsfri värdering i butik.

Läs mer på www.kronofogden.se/jobb

Odengatan 37 • 08-673 76 59 www.fsguld.se En myndighet för den som ska ha betalt, och för den som ska betala.

Premiäravsnittet av ”Solsidan” gick direkt in på tredje plats. FOTO: MORGAN NORMAN/TV 4

“Solsidan“ direkt in på topplistan Trots hård konkurrens från säsongspremiären av ”Solsidan” och VMkvalet i fotboll tog ”Doobidoo” hem förstaplatsen på tv-toppen med 1,8 miljoner tittare för veckans program där bland andra Ola Forssmed och Pernilla Wahlgren tävlade. Förutom ”Solsidan” (1,8 miljoner) hade även ”Allt för Sverige” i SVT en stark säsongspremiär med 1,4 miljoner tittare. Förra veckans mest sedda program: 1. ”Doobidoo” (SVT 1, fredag) 1 820 000 2. Fotboll, VM-kval: Sverige–Tyskland (TV 4, tisdag) 1 788 000 3. ”Solsidan” (TV 4, söndag) 1 775 000 4. ”Skavlan” (SVT 1, fredag) 1 611 000 5. ”Allt för Sverige” (SVT 1, söndag) 1 404 000. TT

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Persson och Schibbye kan få Augustpriset

Filmbovar

De blir skurkar i nya ”Jönssonligan” Jönssonligans antagonister i kommande ”Den perfekta stöten” är en ond bankdirektör, spelad av Andrea Edwards, och en korrumperad polis, spelad av Jens Hultén, skriver Aftonbladet. TT Nätdejtar

Boy George letar efter kärleken Boy George, känd från 1980-talsbandet Culture Club, söker efter den rätte på ”Grindr”, en nätdejtingsajt för homosexuella och bisexuella män. Han säger att han vill ha ett seriöst förhållande. TT

Sex vinnare kommer att få träffa housestjärnan Tim ”Avicii” Berling. FOTO: TT

Stjärnträff. Vinnarna klara i Avicii-tävling Mellan den 14 och 20 oktober kunde man som Metroläsare tävla om en träff med housestjärnan Tim ”Avicii” Berling i Stockholm på fredag. Nu har sex vinnare korats, som alla alltså kommer att få träffa stjärnan. En av dessa är 19-årige Oskar Syk. – Åh, herregud. Shit vad

Har du drabbats av kris eller sorg? Känner du en oro du inte kan sätta ord på? Sviktar relationen? Alla kan hamna i situationer då man behöver professionellt stöd. Jag erbjuder individuella samtal och parsamtal. Du/ni är välkommen till min lokal i centrala Stockholm på ett första samtal till reducerat pris. Leg. Psykolog Kristina Granqvist 072-562 11 00

45år

20%

på hela sortimentet!

www.flashwoman.se Gilla oss på

I kategorin Årets svenska fackbok finns bland annat Martin Schibbyes och Johan Perssons bok ”438 dagar”. Vår berättelse om storpolitik, vänskap och tiden som diktaturens fångar”. I samma nomineringskategori

ryms även ”Mannen som slutade ljuga. Berättelsen om Sture Bergwall och kvinnan som skapade Thomas Quick” av Dan Josefsson. I den skönlitterära kategorin är bland annat Lena Anderssons omtalade bok ”Egenmäktigt förfarande – en bok om kärlek” nominerad. Den 26 november delas årets Augustpris ut i Stockholms konserthus. Vinnarna får 100 000 kronor vardera samt en bronsstatyett skapad av konstnären Mikael Fare. METRO

Journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye är nominerade. FOTO: CLAUDIO BRESCIANI/TT

ANR BBDO

PSYKOLOGSTÖD!

kul, jag börjar darra nu. Han är min största idol, säger han när Metro ger honom beskedet. De övriga vinnarna är: Patrik Söderqvist, 23, Emma Eklund, 30, Anna Neuman, 33, Michal Chodowiec, 23, och Alexandra Wettervik, 23. METRO

Litteratur. Augustpriset delas i år ut för 25:e gången. De tidigare fängslade journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye är två av de nominerade.

Prova Arla Familjefavoriter ®

Nu kan du välja mellan fyra milda och goda ostar som gör det enkelt att variera familjens frukostmackor; Port Salut, Jämtgård, Edamer och Gouda.Vi ses i osthyllan!

ÖVRIGA NÖJEN

PÅ SCEN

www.erotikmassan.com

PRIVATTEATRAR

KRALL ENTERTAINMENT OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR

30-ÅRSFESTEN

år för år med AFTER SHAVE GALENSKAPARNA. Hösten utsåld! Vårens biljetter släppta OSCARSTEATERN Kungsgatan 63 08-20 50 00. oscarsteatern.se. kulturtuben.se

Shower varje timme Sveriges bästa och internationella strippartister på scen

L A PDANC E

PEEPSHOW

A CHRISTMAS CAROL A musical play based on Charles Dickens story. Runs 10th- 23rd of December.

Featuring Burnt Out Punks • Regi: Hans Marklund

”Joe Labero är en jävel på att trolla”Expressen ”Ny förpackning... Labero eldar på” Aftonbladet ”Ny het show med labero”Norrköpings Tidningar

• HÖSTEN 2013 BOKA PÅ WWW.HAMBURGERBORS.SE, 08-50 55 60 00 OCH WWW.SHOWTIC.SE LÄS MER PÅ WWW.LABERO.SE

DEN SKALLIGA PRIMADONNAN

Torsdag 18-01 ........................................... Svenska artister Fredag 18-02.... Internationella samt svenska artister Lördag 18-02.... Internationella samt svenska artister Söndag 15-21 ........................................... Svenska artister

Hitta hit: Gå in på www.erotikmassan.com

Återvinn mig tack!

BOULEVARDTEATERN Bilj ticnet.se/08-6429800

EMIL I LÖNNEBERGA

En föreställning för hela familjen. Spelas under jullovet. Premiär 20/12.

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

INTIMAN Odengatan 81 INTIMAN.nu | Bilj: 08-301250

HÖSTEN UTSÅLD! EXTRAFÖRESTÄLLNINGAR JAN-FEB! AB

MAGASIN 9 I VÄRTAHAMNEN, STOCKHOLM

UTSTÄLLNINGAR

m Kim Anderzon, Helge Skoog m fl Regi Lena Söderblom. 7 nov kl 14 & 8 nov kl 18 ”Varmt underhållande galenskap” DN

UNDERKLÄDER M.M

TIDER

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, Ticnet 077-170 70 70 / ticnet.se

INTIMAN Odengatan 81 Bilj: 08-301250, Intiman.nu

SEXIGA

NI SOM INTE VILL KÖA: Förköp dina biljetter via www.erotikmassan.com. Bg: 473-0503 Kvitto=biljett Infotel: 0722-22 23 94. Minimiålder 18 år! ENTREBILJETTER KÖPS PÅ PLATS

En av 2000-talets största krogshow! Christer Lindarw & Lars-Åke ”Babsan” Wilhelmsson. Spelas 27-28/12 & 2, 3, 4 & 5/1

++++ AB. ”Underbart underhållande.” Peter Dalle, Morgan Alling, Cecilia Forss & Robin Stegmar.

SEXLEKSAKER

7–10 november Magasin 9 i Värtahamnen

AFTER DARK

DE 39 STEGEN

TATTOO • PIERCING

Direktbussar fredag-lördag från T-bana Karlaplan direkt till Erotikmässan, kl 20-02

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Tic: ticnet.se, 077- 170 70 70, blixten.se

FLASHDANCE THE MUSICAL QX

Exp

NÅGONSIN”DN ”GARDELLS PAMPIGASTE FÖRESTÄLLNING SvD ”PUBLIKEN VÄGRAR SLUTA APPLÅDERA”

Missa inte vårens flashigaste musikal! Skandinavienpremiär 30 jan 2014.

CHINATEATERN Berzelii Park. Bilj 08-562 892 00 showtic.se, flashdance.themusical.se

JONAS GARDELL MITT ENDA LIV

BILJ: TICNET.SE

RESTAURANGER

077-170 70 70.

++++ Briljant AB. Bländande Gardell, Exp. Enstaka bilj kvar hösten, extrashower i jan-feb. En glittrande, påkostad show med stor ensemble & orkester.

TRAFIKSKOLOR

Ny show! -Ett inhopp. Höstens förest. utsålda! Försäljning pågår till jan-feb 2014.

FRIA PROTEATERN ANDRA SÅNGER AV VYSOTSKIJ

Hoppets lilla orkester Endast 7 föreställningar Premiär 27 okt Spelar t o m 24 nov

ROBERT WELLS A TRIBUTE TO CHARLIE ”Robert Wells trio briljerar. Och varierar” NS 7 - 9 nov, tors-fre kl 19, lör kl 15 o 19

RONNY ERIKSSON

Vad skådar mitt norra öga m Benneth Fagerlund & Martin Tallström 3 Extraförest. 6,7 & 8 mars 2014

123 SCHTUNK

-Raskens- Insp. av Vilhelm Moberg 5,6 & 12,13 april 2014 SCALATEATERN, Walling. 32-34 Bilj 08-14 35 75, scalateatern.se

PRISCILLA

”Priscilla gör allting rätt” Se Björn Kjellman, Pernilla Wahlgren och Mikael Tornving i succén. GÖTA LEJON Götgatan 55 08-505 29 000 gotalejon.se ticnet.se

RAIN MAN

Robert Gustafsson, Jonas Karlsson m.fl Spelas tor-sön endast tom 15 dec. RIVAL Mariatorget 3 Ticnet.se el 08-205000

ROCK OF AGES

++++ AB. En vrålkul succémusikal. Johan Rheborg, Joacim Cans mfl. Spelas t o m 7/12. CHINATEATERN Berzelii Park Bilj 08-562 892 00, showtic.se, rockofages.se

MUSIKALEN SPÖK!

Se Lena Philipsson, Måns Zelmerlöw, Loa Falkman och Sussie Eriksson i nyversionen av Skifs & Palmers musikal! Spelas to-lö t.o.m 14 dec CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, ticnet.se.

TOMMY KÖRBERG SJUNG TILLS DU STUPAR

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

++++ Han är unik. Missa honom inte. AB Spelas fåtal måndagar & söndagar t.o.m 15 dec. Nypremiär 27 oktober!

LABERO INFERNO

CHINATEATERN Berzelii Park Showtic.se el 08-562 892 00

Labero är tillbaka med en helt ny magisk, het & glödande show. Spelas hösten 2013. HAMBURGER BÖRS Jakobsgatan 6. Bilj showtic.se hamburgerbors.se

www.privatteatrar.se

När du har läst färdigt din tidning, ta med den hem eller lämna den för återvinning.

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

TROLLKARLEN FRÅN OZ

Biljettsläpp Julbiljetter. Spelas 3/11 – 1/3. Med bla Markoolio, Tobbe Trollkarl, Robert Rydberg, Stina Eriksson mfl. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj 077-170 70 70, ticnet.se

RÄKAFTON Ät räkor, smör och nybakat bröd så mycket ni orkar. Alt. tacos med tillbehör. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alltid livemusik och fest ombord! Onsdag - lördag!

285:-Roll!

Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Kvällskurser i teori Riskutbildning 1:an

n s Rock ´ Kick As Röda avgångar

199:-

Onsdag-torsdag Janne Y & Retrospectband Fredag 25 oktober Intensivkurser i teori After beach 1-3att veckor FörstärkIntensivutbildningspaket era meriter genom ta körkort Lördag 26 oktober Kvällskurser i teori Handledarutbildning Bulldog VÄLKOMMEN IN OCHi 1:an DISKUTERA Riskutbildning Intensivkurser teori Fredag 8 november Intensivutbildningspaket 1-3taveckor HUR MAN KAN genom TA KÖRKORT. Förstärk era meriter att körkort Överdrag IN OCH DISKUTERA Nära StureplanVÄLKOMMEN - Handledarutbildning Östermalmstorg Mycket Linnégatan 8 Lördag 9 november Riskutbildning 1:an HUR MAN KAN TA KÖRKORT. vä www.ekmansbilskola.se lkomme n! Bad Influence Nära Stureplan - Östermalmstorg Tel. 08/6635485 Mycket Förstärk era meriter genom att ta körkort www.ekmansbilskola.se välk Tel. 08/6635485

ommen

VÄLKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KÖRKORT.

Nära Stureplan - Östermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

Mycket välkom men!

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20

För fler band/kvällar

vindhem.com

MODENYHETER & SKÖNHETSTIPS PÅ METROMODE.SE

BIOPROGRAM 22 - 24 OKTOBER 2 Guns

(15 år) SERGEL: 12.30, 15.30, 18.10, 21.10 SICKLA: 18.30 SÖDER: 18.50, 21.25

CAMERA: Ti-on 21.15 To 21.30 HERON CITY: Ti 18.45, 21.20 On-to 17.45, 20.20 KISTA: 18.40, 20.45 SERGEL: Ti 18.40, 21.15 On-to 18.15, 20.50 SÖDER: 18.10, 20.50 VÄLLINGBY: 21.20

Flygplan - sv tal 3D (Btill)

HERON CITY: Ti+to 17.15, 19.30 On 13.30, 17.15, 19.30 KISTA: 18.20 About Time (7 år) SERGEL: Ti 12.00, 14.30 SICKLA: To 12.00 CAMERA: SÖDER: Ti-on 18.30 To 18.45 Ti 13.00, 15.15 On 15.15 HERON CITY: Ti 17.50, 20.00 VÄLLINGBY: On 11.30, 14.30 On 13.20, 17.20, 20.10 To 17.20, 20.10 Flygplan - sv tal (Btill) KISTA: Ti+to 12.45, 15.50, 17.45, 21.00 CAMERA: To 15.00 On 15.50, 17.45, 21.00 HERON CITY: 18.15 RIGOLETTO: Ti-on 21.15 KISTA: 12.30, 15.30 To 18.15, 21.15 SERGEL: 13.00, 15.20 RIGOLETTO VIP: Ti-on 21.15 SÖDER: 12.10, 14.45 To 18.15, 21.15 SERGEL: 12.10, 15.40, 18.20, 21.20 SICKLA: 18.00, 21.15 SÖDER: 15.10, 18.20, 21.15 VÄLLINGBY: 18.00, 20.00

Hotell

(15 år)

HERON CITY: Ti 18.20 On 13.10, 18.45 To 18.45 KISTA: 12.20, 15.00, 21.20 KLARA: Svensktextad: 15.30 Alfons Åberg – Hokus pokus (Btill) RÅSUNDA: 21.30 SERGEL: 18.30, 20.30 SERGEL: 13.10 STURE: SICKLA: To 11.30 Ti 13.00, 21.15 VÄLLINGBY: On 11.30 On 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Before Midnight (15 år) To 13.00, 15.30, 21.00 RIGOLETTO: Ti 18.15 SÖDER: 12.45, 15.30, 17.45, 20.20 SERGEL: Ti 19.00 VÄLLINGBY: 18.30 STURE: Ti 13.30, 20.30 On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 14.00, 17.30, 20.00 Hur många kramar finns det i världen (Btill) Blue Jasmine (7 år) SÖDER: 12.40 RIGOLETTO: Ti 18.15 On-to 17.30 I lodjurets timma (15 år) STURE: Ti 13.30, 20.30 RÅSUNDA: Ti 13.00 On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Insidious – Chapter 2 To 14.00, 17.30, 20.00 (15 år) SÖDER: 18.15 HERON CITY: 19.00, 21.30 Bon Appétit! (Btill) SERGEL: Ti+to 21.10 KLARA: Ti-on 12.30

Captain Phillips (15 år) CAMERA: Ti-on 20.45 To 15.30, 19.30 HERON CITY: Ti+to 18.00, 21.00 On 14.00, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 11.30, 14.30, 18.15, 21.15 Barnvagnsbio: On 11.00 KLARA: Barnvagnsbio: To 12.15 RIGOLETTO: Ti-on 20.00 To 21.00 SERGEL: 12.20, 14.50, 18.00, 21.00 SICKLA: Ti-on 21.00 To 15.00, 21.00 Barnvagnsbio: To 11.00 SÖDER: 15.10, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 VÄLLINGBY: Ti+to 18.30, 20.40 On 13.30, 18.30, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00

Diana

(Btill)

CAMERA: To 15.00 HERON CITY: Ti+to 19.15 On 13.40, 19.15 KISTA: 13.00, 15.40, 18.40 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.15 SÖDER: 12.15

Dumma mej 2 - sv tal (7 år) SERGEL: 13.00

Familjetrippen CAMERA: Ti-on 20.15 To 20.50 HERON CITY: Ti 18.30, 21.10 On-to 18.10, 21.10 KISTA: 18.30 RIGOLETTO: Ti 20.45 On-to 20.15

(11 år)

Se bara utmärkt film

Läs mer på sf.se

KISTA: Monsters University - svenskt tal (7 år) 12.50, 15.20, 18.10, 20.30 RÅSUNDA: 18.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 Percy Jackson – Kungsgatan 16. Monsterhavet 3D (11 år) SERGEL: Tillträde till lounge/bar 16.10, 18.45, 21.15 45 min innan föreställning. HERON CITY: 20.15 Svensktextad: 12.20, 15.10 Läsk och popcorn ingår. SICKLA: Ti-on 18.15, 20.45 Inga rabatter gäller. 18 år Prick och Fläck på To 15.00, 18.15, 20.45 fläcken (Btill) About Time SÖDER: SÖDER: 12.00 12.15, 15.00, 18.25, 20.55 Ti 17.30 Prince Avalanche (15 år) VÄLLINGBY: On 14.30, 17.30 To 17.30 Råsundavägen 150. KLARA: 18.15 Kassan öppnar 17.00, SERGEL: 11.40, 14.20

Riddick

White House Down

(15 år) (15 år)

SERGEL: 20.10

HERON CITY: 20.30 KISTA: 20.40 Runner, Runner (11 år) SERGEL: Ti 17.50, 20.50 HERON CITY: 19.00, 21.30 On-to 18.30, 21.30 SICKLA: 21.15 KISTA: 21.30 SERGEL: 17.50

Rush

(15 år)

HERON CITY: Ti 19.15, 20.50 On 13.40, 19.15, 21.20 To 19.15, 21.20 KISTA: 17.50, 20.50 RIGOLETTO: On-to 17.30 RÅSUNDA: 18.00, 21.00 SERGEL: Ti 11.50, 15.00, 17.30, 20.40 On 11.50, 15.00, 18.40, 20.40 To 11.50, 15.00, 20.40 SICKLA: 21.00 SÖDER: 21.10 VÄLLINGBY: 20.00

Din biograf För visningsdagar och tider se ovan

Täby Centrum. K.ö. ti-on 17.00, to 14.00 Välj Södra garaget för parkering.

ti även 12.30-13.15

Hotell, I lodjurets timma, Monica Z, Rush, Vi är bäst!

Kungsgatan 24. K.ö. 11.00 Diana, Monica Z, Skumtimmen, The Butler, Vi är bäst!

Hötorget. K.ö. 10.00

2 Guns, About Time, Alfons Åberg - Hokus pokus, Before Midnight, Captain Phillips, Dumma mej 2, Familje2 Guns, About Time, Captain trippen, Flygplan, Hotell, Phillips, Diana, Familjetrip- Insidious – Chapter 2, pen, Flygplan, Monica Z, Jackass: Bad Grandpa, LasThe Butler, Vi är bäst! seMajas detektivbyrå – Von Broms hemlighet, Monica Z, Monsters University, Riddick, Runner, Runner, Rush, Skumtimmen, Smurfarna 2, Snabba Cash - Livet deluxe, Lidingö Centrum. Skumtimmen (15 år) The Butler, The Conjuring, Kassan öppnar 17.00 The World’s End, Vi är bäst!, GRAND LIDINGÖ: 20.30 Monica Z, Skumtimmen, White House Down HERON CITY: Ti 17.45, 20.20 Vi är bäst! On-to 17.30, 20.00 KISTA: 21.10 SAGA: 20.30 Sickla köpkvarter. Kungens kurva. SERGEL: 17.50 K.ö. ti+to 17.00, on 12.30, K.ö. ti-on 17.00, to 09.30 on äv 10.30-11.00 VÄLLINGBY: 21.20 About Time, Alfons Åberg Hokus pokus, Captain 2 Guns, About Time, Smurfarna 2 - sv tal Phillips, Familjetrippen, Captain Phillips, Diana, Flygplan, LasseMajas (7 år) Familjetrippen, Flygplan, Hotell, Insidious – Chapter detektivbyrå – Von Broms KISTA: 13.10, 16.00 Jackass: hemlighet, Lilla Anna och 2, Jackass: Bad Grandpa, långa farbrorn, Monica (11 år) SERGEL: 15.10 Bad Grandpa Monica Z, Percy Jackson – PREMIÄR ONSDAG! Monsterhavet, Runner, Run- Z, Rush, The Butler, Vi är bäst!, White House Down Smurfarna 2 - sv tal 3D ner, Rush, Skumtimmen, HERON CITY: Smurfarna 2, Snabba Cash (7 år) On-to 18.30, 20.45 - Livet deluxe, The Butler, SERGEL: On-to 12.20, 15.40, HERON CITY: 17.30 The World’s End, Vi är bäst!, 19.00, 21.15 KISTA: 11.50, 14.20 White House Down Drottninggatan 82. Känn ingen sorg (11 år) SERGEL: Ti 11.15, 13.45 Filmvisning varje fre-sö! SÖDER: 13.15, 16.00 RIGOLETTO: Ti 20.45 On-to 20.15 Kista Galleria. Snabba cash Kassan öppnar 11.00 – Livet deluxe (15 år) LasseMajas 2 Guns, About Time, detektivbyrå – Von HERON CITY: 19.50 Birger Jarlsgatan 41 K.ö. 12.30 Captain Phillips, Diana, Broms hemlighet (7 år) KISTA: 21.15 Before Midnight, Blue Familjetrippen, Flygplan, KISTA: 12.00, 15.00 Jasmine, Hotell SERGEL: 15.50, 18.40, 21.30 Hotell, LasseMajas detektivbyrå – Von Broms SERGEL: 12.40, 15.40 SÖDER: 18.30, 21.20 hemlighet, Monica Z, SICKLA: To 14.30 Runner, Runner, Rush, SÖDER: 12.50, 15.20 The Butler (15 år) Skumtimmen, Smurfarna 2, VÄLLINGBY: On 14.00 Snabba Cash - Livet deluxe, Medborgarplatsen CAMERA: – Folkungatrappan 2. Ti-on 17.30, 20.15 To 20.50 The Butler, Vi är bäst!, Lilla Anna och White House Down K.ö. ti+to 11.00, on 10.30 Långa Farbrorn (Btill) HERON CITY: 2 Guns, About Time, Blue Ti+to 19.45 On 13.50, 19.45 Knattebio: Jasmine, Captain Phillips, KISTA: 11.45, 14.45, 18.10 SICKLA: To 10.00 Diana, Familjetrippen, SAGA: 11.30, 14.30, 17.30 Flygplan, Hotell, Hur VÄLLINGBY: On 11.30 Kulturhuset, Sergels Torg. många kramar finns det SERGEL: Ti 17.40, 20.20 i världen, LasseMajas Kassan öppnar Monica Z (7 år) On-to 17.40, 21.10 detektivbyrå – Von Broms 30 min före filmstart SICKLA: Ti-on 18.15 CAMERA: hemlighet, Monica Z, Prick To 14.00, 18.15 Bon Appetit, Captain Ti-on 18.00 To 14.30, 17.00 och Fläck på fläcken, Rush, Phillips, Hotell, Prince SÖDER: 13.30, 17.30, 20.40 Smurfarna 2, Snabba Cash GRAND LIDINGÖ: Avalanche - Livet deluxe, The Butler, Ti-on 18.00 Vi är bäst! The Conjuring (15 år) HERON CITY: Ti+to 19.40 On 13.00, 19.40 SERGEL: Ti 21.30 KISTA: 12.15, 15.15, 18.00, 20.50 The World’s End (15 år) Sturegatan 18. Abonnerat Vällingby Centrum. RÅSUNDA: 17.30, 20.30 Kassan öppnar 17.00, HERON CITY: Ti 20.40 SAGA: on även 10.30-14.40 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: Ti+to 12.50, 18.50, 21.30 On 12.50, 21.30 2 Guns, About Time, Alfons Kungsgatan 16. SERGEL: 13.20, 16.00 K.ö. ti 17.45, on-to 17.00, Åberg - Hokus pokus, SICKLA: Ti-on 17.45 Captain Phillips, Flygplan, Vi är bäst! (Btill) obs on kassan stängd To 12.30, 15.30, 17.45 Hotell, LasseMajas 17.45-19.30 CAMERA: 17.30 detektivbyrå – Von Broms SÖDER: About Time, Before 13.15, 15.50, 17.45, 20.30 GRAND LIDINGÖ: hemlighet, Lilla Anna och Midnight, Blue Jasmine, långa farbrorn, Monica Z, 17.30, 20.00 VÄLLINGBY: Captain Phillips, Familjetrip- Rush, Skumtimmen, Vi Ti+to 17.30 HERON CITY: Ti 18.30, 21.10 pen, Känn ingen sorg, Rush är bäst! On 11.30, 12.45, 17.30 On-to 18.40, 21.10

Plusstolar! På Filmstaden Sergel och Filmstaden Söder har du möjlighet att sitta extra bekvämt i våra breda och lutningsbara Plusstolar med extra benutrymme. För en bioupplevelse utöver det vanliga kan du även boka plats i vår VIP-salong på Rigoletto. Läs mer på sf.se.

Köp/reservera biljett på sf.se eller direkt i mobilen via vår app eller mobil.sf.se

BIOPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR IMORGON! • sf.se, mobil.sf.se • Från 15 år

BIOPROGRAM

Don Jon

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

TISDAG 22 OKTOBER 2013

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Lasse-Maja… 75:- ....................... 16.45 Skumtimmen 85:- ........................ 16.45 Diana 85:-..................................... 16.30

PROGRAM 22 - 24 OKTOBER GRAND Sveavägen 45 Kassan öppnar ti 14.00, on-to 14.30

Vi är bäst 85:- .............................. 18.45 Monica Z 85:- ............................... 18.45 The Butler 90:- ............................. 18.45 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Monica Z 85:- ............................... 18.45 Vi är bäst 85:- ................................... 19 Diana 85:-..................................... 19.30

Blue Jasmine

7 år

Diana

Btill

15.20

Ti-on 15.00, 18.00 To 15.00

I lodjurets timma

15 år

Mitt liv med Liberace

11 år

21.00 Sista veckan!

Ti 14.30, 17.45, 20.20 On-to 17.45, 20.20

Monica Z

15.45, 18.20, 20.40

The Butler

The Butler 80:- ............................. 19.30

bio rio HORNsTULLS STRAND 3

Ti 18.00, 21.00 On-to 15.00, 18.00, 21.00

BAByBiO: Vi äR BäST KAféBiO: Vi äR BäST

Ti 11 Ti 15

About Time

18.45, 20.30

Before Midnight

Ti 15.00, 17.45 On-to 17.45

16.20

7 år Btill

Diana

16.40, 19.00

Frances Ha

15 år

Jag kallas Ernesto

15 år

7 år Min iranska familj

15 år

15.00 17.45 21.15

15 år Mitt liv med Liberace Ti 20.15 On-to 15.00, 20.15

11 år

Monica Z

7 år

The Butler

15 år

16.00, 18.30, 21.00

VICTORIA Götgatan 67 Kassan öppnar 14.30 22-24 okt

Blue Jasmine

15.20, 18.00, 20.45 7 år The Grandmaster 20.15

15 år

15 år Vi är bäst! 15.40, 18.15, 21.15

Btill

www.svenskabio.se eller 08 - 5626 0000 Gå på bio ett stenkast från Stureplan. HOTeLL Ti+TO 20.30 Vi äR BäST ON 17.30, TO 18 MOA SVAN MeD gäSTeR ON 20 biljetter. biorio.se • 08 66 99 500

EXPRESSEN

Kassan öppnar 14:30

Min stulna revolution ........................18.00 Jag kallas Ernesto ....................15.30, 18.30 Belleville Baby Mia Engberg ............. 19.30 Paradis: Hopp Ulrich Seidl .................16.45 Min iranska familj ..............................15.00 The Spirit of ’45 ..................................20.30 Traviata..................................................16.00 Stories We Tell Sarah Polley.............. 21.00 Den gröna cykeln Kort tid kvar!........20.45 Franska tisdagar - säsongsstart!.......ti 18.30 Kubansk Cine Club: I fel kropp ... on 18.30 Film & samtal: Beth Nahrin, between two rivers ....................... to 18.00 Premiär fredag: Dirty Wars

Tisdag 22 oktober

Kassan öppet 12.30-13.45 sedan 19.00-21.15 Biografen abonnerad mellan 13.45 och 19.00. Kassa och foajé håller då stängt.

Hotell Lisa Langseth ............Tis 13.00, 21.15 ........................On 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 ..................................Tors 13.00, 15.30, 21.00 Blue Jasmine Woody Allen .......................... .........................................Tisdag 13.30, 20.30 ........................ On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 .................................. Tors 14.00, 17.30, 20.00 Before Midnight Richard Linklater ............. ........................ On 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 ............................................... Tis 13.30, 20.30 .................................. Tors 14.00, 17.30, 20.00 KINOTEKA 24-27 OKTOBER

www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se • www.zita.se • www.biosture.se

PROGRAM 22 OKTOBER

SERGEL • SAGA • GRAnd SvEAväGEn victoRiA • SÖdER • väLLinGBY RÅSUndA SicKLA • KiStA • cAMERA GRAnd LidinGÖ • HERon citY

T. 665 12 56

Gå och se… Elem Klimov, rysk klassiker kallad ”världens bästa film om krig”.......18

www.cinemateket.se

T-bana Karlaplan. Caféet öppet före visningarna!

www.cinemateket.se

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Insändare

MER IDROTT PÅ SCHEMAT HÖJER BETYGEN

Skolan. Stillasittandet vid dator och mobil gör att skolungdomar presterar sämre i skolan. Därför: Mer idrott på schemat! I dag föredrar allt fler ungdomar att sitta inomhus och spela datorspel i stället för att vara utomhus och röra på sig, vilket är sorgligt. I skolan och på allmänna platser kan man se ungdomar som verkligen måste anstränga sig för att ta sig upp för ett par trappor. Vi behöver därför mer idrott på skolschemat! Undersökningar visar att antalet idrottande unga har minskat avsevärt de senaste tio åren, vilket också har speglats i betygen. En undersökning som gjordes i Malmö visade att de ungdomar som motionerar

Minska på de långa sysslolösa rasterna och inför mer idrott på schemat så blir också betygen bättre. FOTO: TT

lättare klarar av skolan och därmed fick gymnasiebehörighet. Alltså finns det studier som visar att motion höjer betygen. Andra studier visar att hjärnan bara

klarar att koncentrera sig fullt ut i 15 minuter, innan det behövs en bensträckare. Idrott är inte bara bra för koncentrationen, utan motion förebygger dessutom sjukdomar som blir allt vanligare i dagens samhälle, som diabetes och fetma. Det finns säkert någon som läser detta och tänker ”Det finns inte tid, skoldagarna är redan långa som de är.” Jo, det är sant, men sedan kan man se på hur stor del av dagarna som består av för långa raster där eleverna bara sitter med sina mobiltelefoner eller datorer och slår ihjäl tid. Så minska på de långa rasterna, och ta bort cirka tio minuter om dagen och lägg ihop det till ett extra idrottspass. Alla ungdomar skulle tjäna på det.

Läsartävling

Tokbillig Ryanair-biljett med extra rum för benen kanske ändå var en miss ... JOHAN GUSTAVSSON, SALTSJÖ-BOO

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Lyssna på djuren” från Bokförlaget Max Ström.

ALFRED

Dagens sudoku och korsord

DIABETIKER KAN TVINGAS BETALA Märkligt! Varje dag den senaste tiden har Fredrik Reinfeldt (M) uttalat sig i medierna och förklarat hur god ekonomin är i Sverige. Om detta är sant måste frågan ställas varför han och hans regering då beslutar att redan från den 1 december avskaffa den statliga subventionen för insulinpumpar. Tar inte landstingen över kostnaden tvingas många som har diabetes att själva betala mellan 30 000 och 40 000 kronor. Och många känner oro för att det blir skillnader beroende på var i landet patienten bor. OVE PERSSON

Avskaffa tv-avgiften helt och hållet, tycker ”Skatteträl”. FOTO: TT

tv-avgiften avskaffas helt. Hur SR och SVT finansierar sin verksamhet rör mig inte i ryggen bara de lämnar mig och min egendom ifred. SKATTETRÄL

det talades senare än så. Inte ett enda ”ty” eller ”ehuru” fanns att läsa i din insändare. Nej, vet du vad, Henrik, vi unga fortsätter leva i verkligheten och utveckla det svenska talspråket så som det gjorts i århundraden samtidigt som du själv sitter kvar med 1956 års ordbok, är förbittrad och tänker att ”det var bättre förr”. PETER

MÅLET ÄR ATT FRIGÖRA

Vaknade klockan sex utan Stefan Löfvens (S) förnumstiga och förmanande stämma: ”Lystring! Dags att kliva upp! Framtiden byggs inte av snoozare.” Och ja, Stefan, jag satte i gång att MAN MÅSTE INTE arbeta direkt; ett arbetes GALET LÄGGA FÖLJA REGLER värde behöver inte nödvänTV-AVGIFT PÅ digtvis mätas i löneslaveri, Svar till Henrik Scheutz SKATTEN tillväxthets och ytterligare (21/10) som menar att ungpåfrestningar på djur och domar missbrukar svenska Signaturen ”MM” (18/10) natur! Allt är inte svart elargumenterar för att lägga språket. Ett språk formas av dem ler vitt, det kan vara grått tv-avgiften på skatten. som betong också. Det visBakgrunden till detta ver- som talar det och behöver ste redan din partivän och inte följa ett grammatiskt kar vara att hen anser tvfinansminister Ernst Wigregelverk för att anses bruavgiften vara orättfärdig, forss (1881–1977): ”Om måkas på ett korrekt sätt. Det vilket den i ärlighetens let med samhällsutvecknamn är. Men varför lägga talade språket är det som den på skatten? Det är om du angriper och detta språk lingen skulle vara att vi alla skulle arbeta maximalt skapas i en social kontext. möjligt än mer orättfärdigt. Varför ska jag som in- Du själv missbrukar språket voro vi sinnessjuka. Målet te äger en tv betala för an- enligt ditt eget synsätt efter- är att frigöra människan dra människors tv-tittande som du inte talar som man till att skapa maximalt. Dansa. Måla. Sjunga. Ja, gjorde när svenska språket via skatten? vad ni vill. Frihet.” RIKARD skapades, inte ens så som Jag föreslår i stället att • Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Sudoku – så funkar det • Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1-9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. • Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. • Inga siffror får summeras. • Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Väggalmanacka A 4 med dina foton (värde 198 kronor inklusive frakt) från PhotoBox.se.

Förra veckans vinnare: Johan Söllscher, Stockholm, Frida Birgersdotter, Järfälla, Robert Erikslöf, Rimbo.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Mildluft på väg söderifrån I dag passerar ett regnområde från sydväst och det blir mycket moln och blåsigt med måttliga till friska sydostvindar, 5−8 m/s.

I dag, klockan 13

STOCKHOLM

Uppsala

Kungsängen

Norrtälje

Eskilstuna

City

På Phone House jobbar vi ständigt för att ge dig så bra deal som möjligt. Köp Samsung Galaxy S4 eller Galaxy S4 Active med Telenor Mobil XS och se alla matcher från SHL på C Sports fritt i 3 månader. Välkommen till Phone House.

Botkyrka

Södertälje

Värmdö

Stockholm

Handen

Nynäshamn

FASTPRIS FRIA SAMTAL, SMS & MMS

Åkersberga

Enköping

Västerås

Vallentuna

ALLT INGÅR MED TELENOR

C SPORTS

Stockholmsvädret resten av dagen 14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

+10

+11

+12

HOCKEY

INGÅR! 3 MÅN, VÄRDE 897:-

I morgon

STOCKHOLM Norrtälje

+12

Enköping

Västerås

Kungsängen

+13

Åkersberga

+13

Eskilstuna

+12

+13

Södertälje

Värmdö

City

Stockholm

+13

SAMSUNG GALAXY S4

Vallentuna

Uppsala

Botkyrka

+13

Handen

+13

Nynäshamn

Torsdag

STOCKHOLM Vallentuna

Uppsala

Norrtälje

+12

Enköping

Västerås

Kungsängen

Åkersberga

+13

+12

Eskilstuna

City

+13

Stockholm Södertälje

+12

+13

+12

Botkyrka

+12

Värmdö

+12

299:MED TELENOR MOBIL XS I 24 MÅN GALAXY S4 ELLER S4 ACTIVE INGÅR

Handen

+12

Nynäshamn

:-/mån Ord. pris 399

Sverige i morgon (°c) Världen i morgon n (°c) Vä V Vädertoppen dertoppen i går Umeå

Sundsvall

Stockholm

Göteborg

+15

+25

Varmast

Malmö

14,4 °C

Bangkok

+29

Kallast

Storlien

−16,6 °C

Barcelona

+24

Blötast

Ljungby

16 mm

Blåsigast

St. Sjöfallet

20 m/s

Helsingfors

0 +13

Aten

Visby

Malmö

Kairo

+29

Kanarieöarna

+27

Solen upp och ner

Köpenhamn

+14

Upp

Stockholm

kl. 07.41

London

+18

Ner

Stockholm

kl. 17.22

Los Angeles

+20

New York

+17

Paris

+21

Rio de Janeiro

+29

Sydney

+26

Tokyo

+17

I morgon:

VÄDRET I SAMARBETE MED

4G-TEST I TUNNELBANAN Uppdaterad prognos på metro.se

Sudokulösningen

Vi har testat mobilsurf i tunnelbanan och toppnoteringen står Telenor för med hela 81 Mbit/s. Se hela testet med alla operatörer på www.phonehouse.se/test-tunnelbana

MBIT/S

Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Metro Mode Randigt och rutigt i höst

Fria samtal/SMS/MMS 0,5 GB surf/mån ingår

: 0 0 4 2 a r a Sp

Vi hjälper dig hitta rätt abonnemang. Petra Tungården, moderedaktör

Minsta totalkostnad 7 426 kr varav aktiveringsavgift 250 kr. Nyteckna ett Telenor-abonnemang tillsammans med Samsung Galaxy S4 eller S4 Active så får du se hur mycket hockey du vill från SHL på CSports kostnadsfritt i 3 månader. Följ ditt favoritlags matcher direkt i din dator, mobil eller surfplatta utan bindningstid. Appen CSports måste laddas ned till telefonen och registreringskod medföljer. CSports Hockey, värde 897kr, (299X3) Vi reserverar oss för tryckfel och prisförändringar. Erbjudandet gäller tillsvidare dock längst t o m 31/10 2013. Begränsat antal.

www.metro.se tisdag 2013-10-22

Lilla Berlin – av Ellen Ekman

Distribueras av Carlsberg Sverige AB. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se Pris 9,90 kr. 330 ml. Alkoholhalt 5,0 % vol.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Efter en del besvikelser tycks vissa av dina ambitioner och bemödanden nu äntligen krönas med framgång.

Du har en speciell uppgift som du måste prioritera, och du förefaller lite nervös inför det hela.

Tvillingen kan nu vara lite oföretagsam och tillbakadragen. Möjligen inväntar du ett besked av något slag.

Du vill dra dig ur något som du antingen tröttnat på eller du inte längre anser fyller någon funktion.

Gör du för stor sak av något egentligen ganska bagatellartat riskerar du att skapa mer djupgående motsättningar.

En kursändring som vissa omständigheter tvingar dig till, kan på lite sikt visa sig gagna dig på ett överraskande sätt!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Ett gräl under dagen kan bidra till att rensa luften och öka din förståelse för hur någon annan tänker och känner.

Du tycks försätta dig i en brydsam situation och får nog räkna med att ett och annat ögonbryn höjs i din omgivning!

Det sätt på vilket någon tar itu med ett för er båda gemensamt problem tycks väcka förvåning hos dig.

Noggranna förberedelser är nu nyckeln till framgång – bristfällig kommunikation kan resultera i missförstånd.

Lite större flexibilitet från din sida i en speciell fråga skulle nog inte skada. Lås inte fast dig vid en viss uppfattning!

Gör inget förhastat – du kan under press råka begå en oförsiktighet som du på ett eller annat sätt får betala för!

21/3–19/4

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Glasögon till stans bästa priser?!

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

2 par skräddarsydda progressiv a glasögon från 4490:- ABSOLUT VÄRS TINGLAS! Prisexempel (Priset gäller: glas+båge +synundersökning)

Enkelslipade Dubbelslipade Progressiva

från från från

495:1195:1595:-

ULVSUNDAVÄGEN 174 (VID BROMMA FLYG) ÖPPET: MÅN-FRE 10–18, LÖR 10–15

TEL 08-98 37 47 WWW.NETTOOPTIK.SE

*Gäller endast skräddarsydda progressiva glasögon

Ring och boka!

SYNUN D S Ö K N INE R G IN G Å R !

*Köp ett par skräddarsydda progressiva glasögon och vi bjuder på 2:a parets glas.

Gäller t o m 31 oktober 2013.

TV 31

www.metro.se tisdag 2013-10-22

5 5 5 PREMIÄR

Sandra Dahlberg är peppad inför mattävlingen. FOTO: LOVE STRANDELL

PREMIÄR

Sven Melander syns i nya ”Sommartider”. FOTO: F SANDBERG/TT

Matlagning

PREMIÄR

Camilla Kvartoft och Leif GW Persson. FOTO: C-J SÖDER/SVT

Humor

Brott och straff

Martin och Björn gör så att växterna kan växa fritt. FOTO: TV 4

Richard Milhous Nixon, USA:s president 1969–74. FOTO: TT

Dokumentär

Hemfixare

Lena Scherman undersöker världens vapenfetischism. FOTO: SVT

Dokumentärserie

Sandra kämpar för Klimpfjäll

Melander tolkar semestersvensken

GW dyker ner i kriminalhistorien

Timell kopplar pergola till huset

Bortglömda rullar skildrar Nixon

Med en pistol i byxlinningen

Vilken ort smakar bäst i Sverige? Det ska ”Det stora matslaget” ta reda på. Sandra Dahlberg tackade ja direkt när hon fick frågan om att medverka och tävla för sin by med 92 invånare. – Jag blev eld och lågor! Jag har försökt marknadsföra Klimpfjäll länge och har aldrig fått upp ett filmteam dit förut. Sandra Dahlberg utmanas av Björn Ranelid, som representerar Kivik. Vinnaren går vidare till en final.

Komikerveteranen Sven Melander gör comeback i tv-rutan i nya ”Sommartider”. Melander tolkade semestersvensken redan genom sin roll som den konstant berusade Berra i Lasse Åbergs klassiker ”Sällskapsresan” 1980. Nu återvänder han till svenskarnas många gånger humoristiska semestervanor i en serie sketcher, tillsammans med bland andra Klara Zimmergren och Henrik Hjelt.

Leif GW Persson, aktuell med boken ”Den sanna historien om Pinocchios näsa”, är en av Sveriges mest lästa författare. Men han är också en uppskattad tv-profil. ”Veckans brott”, programmet där han och Camilla Kvartoft tar upp olösta kriminalfall, vann 2011 Kristallen i kategorin Årets fakta- och aktualitetsprogram. I säsong sju fortsätter de att göra kriminalhistoriska djupdykningar och svara på aktuella frågor.

En pergola kan fungera till mycket – som ett regnskydd, en mysig uteplats eller en plats där växter fritt kan klänga. I ”Äntligen hemma” bygger Martin Timell och snickaren Björn Christiernsson en pergola som en förlängning till huset. På så sätt skapas en rumsatmosfär på altanen. Anders Stålhand svarar på gröna frågor och botaniserar bland växterna på ett koloniområde.

Han uppfostrades att varken dricka, dansa eller svära, var Shakespearefantast och gillade amerikansk fotboll. Richard Nixon var också USA:s president från 1969 till 1974. I ”Dox: Våran Nixon” följer vi Nixons presidentår genom tre super 8-kameror. Filmarna var unga, hängivna medarbetare och deras filmer beslagtogs under Watergateutredningen. Nu har filmrullarna plockats fram och dammats av.

En livförsäkring, familjemedlem eller rustning för krig och konflikt? Att vapen finns i så många hem världen över har olika anledningar. Det upptäcker programledaren Lena Scherman när hon i utrikesmagasinet ”Korrespondenterna” åker till Sydafrika, Kanada och Libanon för att undersöka vapen som en del av våra liv. Varför älskar kanadensarna att skjuta med sina vapen?

DET STORA MATSLAGET. 20.00, SVT 1

SVT 1

SOMMARTIDER. 20.00, TV 3.

SVT 2

6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter i sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Mat så in i Norden. 11.15 Vem tror du att du är? 12.15 Alla tiders hits. 13.15 Svensk humor. 13.45 Andlighet och helbrägdagörelse. 14.15 The big C. 14.45 Oss baroner emellan. Svensk komedi från 1939 med Adolf Jahr, Birgit Tengroth, Thor Modéen. 16.05 Gomorron Sverige sammandrag. 16.35 Work of art. 17.20 Radiohjälpen: Drömmar om ett vanligt liv. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. Magasin. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Det stora matslaget. Svensk matlagningsserie. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin. 22.00 Våran Nixon. 23.25 Rapport. 23.30 Repo man. Science fiction från 1984. 1.00–1.15 Kulturnyheterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

VECKANS BROTT. 21.00, SVT 1.

TV 3

8.10 Korstågen. 9.00–16.20 SVT Forum. 16.20 Vetenskapens värld. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Korstågen. 18.50 Dansa! 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport. 19.30 Fotbollskväll. Svenskt fotbollsmagasin. 20.00 Korrespondenterna. Svenskt samhällsmagasin. Varför har sydafrikanska kvinnor pistol i byxlinningen? Och varför älskar kanadensarna att skjuta med sina gevär? 20.30 Skarpa streck – satirteckningens historia. Reportageserie. Makten. Satirtecknarna älskar att driva med folket vid makten, men kärleken är inte ömsesidig. 21.00 Aktuellt. 21.40 Kulturnyheter. 21.45 Regionala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Enlightened. 22.40 Alltid fick man höra ”jävla zigenare”. 23.40 Kvartett i kubik. 0.20 24 Vision. 1.00 Rapport. 1.05 Västerbottennytt. 1.15 ABC. 1.25 24 Vision. 1.30 Rapport. 1.35 Sydnytt. 1.45 Värmlandsnytt. 1.55 24 Vision.

ÄNTLIGEN HEMMA. 20.00, TV 4.

TV 4

6.00 Top model. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.25 Project runway all stars. 9.20 Våra bästa år. 10.10 Extreme makeover. 11.05 The real housewives of Beverly Hills. 12.05 Junior Masterchef Australia. 13.00 Sjukhuset. 14.00 Project runway all stars. 15.00 Top model. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. Realityserie från 2012. 17.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 17.30 How I met your mother. 18.00 Junior Masterchef Australia. Australisk realityserie från 2011. 19.00 America’s got talent. Realityserie från 2012. 20.00 Sommartider. Svensk komediserie från 2013. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. Svensk realityserie från 2013. 22.00 Project runway. Realityserie från 2013. 23.05 The mentalist. 0.00 Navy CIS. 1.00 Bones. 2.00 How I met your mother. 2.50 Jims värld. 3.10 Mistresses. 4.00 Miami medical. 4.50 Rachael Ray. 5.35–6.00 Nanny.

DOX: VÅRAN NIXON. 22.00, SVT 1.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40 Postkodlingo. 12.10 Hem till gården. 12.40 Hem till gården. 13.10 Holby city. 14.30 Extreme makeover weightloss. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Jamies restaurang – Australien. 16.55 Förr eller senare. 17.55 Nigellissima. Brittisk matlagningsserie från 2012. 18.25 Postkodmiljonären special. Svensk frågesport. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Vädret. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie. 21.00 Miljonlotteriets pengarna på bordet. Svenskt spel. 22.00 Nyheterna. 22.05 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 23.00 Nio månader. Romantisk komedi från 1995 med Hugh Grant, Julianne Moore, Tom Arnold. 1.00 Äntligen hemma. 2.00 Law & order: Special victims unit. 3.00 House. 4.05 Hem till gården. 4.35– 5.15 Hem till gården.

TV 6

6.00 Pantertanter. 6.25 Ellen DeGeneres show. 7.15–8.05 Real housewives of New Jersey. 8.35 America’s funniest home videos. 9.00 The bachelor. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Private practice. 11.45 Real housewives of New Jersey. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 America’s funniest home videos. 14.10 Vänner. 14.40 The middle. 15.10 One Tree Hill. 16.05 The bachelor. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie från 2009. 18.00 Vänner. Komediserie från 2001. 18.30 2 1/2 män. Komediserie från 2008. 19.00 The Big bang theory. Komediserie från 2011. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Arrow. Actionserie. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Trophy wife. Komediserie. 22.00 Mike & Molly. Komediserie från 2012. 22.25 Happy endings. 22.55 The Big bang theory. 23.55 Criminal minds. 0.50 2 1/2 män. 1.20 CSI. 2.20 Flashpoint. 3.10 CSI Miami. 4.00 Nikita. 4.45 Greek. 5.30–6.00 Pantertanter.

Dagens tips, för fler se www.betterprices.se

www.mariannehanve.se Luntmakargatan 52 0700-92 88 93 SAMTALSTERAPI PSYKOSYNTES STRESSHANTERING

Besök oss på www.foretagsmobler.se Eller vår 1800 kvm stora butik/lager. Gårdsfogdevägen 16 Bromma | 08-7647610 Just nu:

9.900:-

www.macay.se

Frakt tillkommer

070-5869257 cay@telia.com

KÖP FYRA NYA VINTERHJUL, SÅ BJUDER VI DINA SOMMARHJUL PÅ GRATIS DÄCKHOTELL, VÄRDE 800 KR. Erbjudandet kan inte kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Läs mer på bernatsbil.se

6.10 Seinfeld. 7.10 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 8.10 Våra bästa år. 8.55 En plats på landet. 9.55–11.05 Antiques roadshow. 11.35 Bukowskis. 12.30 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.30 Masterchef – the professionals. 14.45 Bones. 15.45 Property ladder. Brittisk realityserie från 2004. 16.45 Mary Portas – upp till bevis. Brittisk realityserie från 2011. 17.45 Bukowskis. Svensk realityserie från 2012. 18.45–20.00 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie från 2012. 20.00 The mentalist. Kriminalserie från 2010. Ett av Van Pelts vittnen mördas innan bevis har presenterats i rätten, och Van Pelt blir själv misstänkt. 21.00 Property ladder: Mardrömsprojektet. Brittisk realityserie från 2012. 22.00 Drömhem vid havet. 23.00 Bones. 0.00 The mentalist. 1.00 Mördare okänd. 2.10 Law and order. 3.05 Property ladder. 4.05–5.00 En plats på landet. 5.20– 6.10 Antiques roadshow.

För annonsering ring: 08 - 122 100 81

Beställ innan 5/11, få 10% rabatt! CayRo Snöslunga 5900:- ord. pris 7900:-

TA MED ANNONSEN SÅ FÅR DU 300KR RABATT PÅ FÖRSTA BESÖKET!

TV 8

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.45 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 9.45 Våra värsta år. 10.15 $#*! my dad says. 10.45 Simpsons. 11.15 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 My name is Earl. Komediserie från 2006. 18.00 How I met your mother. Komediserie från 2008. 18.30 How I met your mother. 19.00 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 19.30 Family guy. Animerad komediserie från 2011. 20.00 Fotboll: Milan-Barcelona. Champions League. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 How I met your mother. 1.00 Anger management. 1.30 Seinfeld. 2.00 Seinfeld. 2.30 Spin city. 2.55 Jims värld. 3.20 Jims värld. 3.45 Skål. 4.10 $#*! my dad says. 4.35 Simpsons. 5.00 Simpsons. 5.25– 5.50 Just shoot me.

Vad önskar du i ditt liv? Längtar du efter förändring, bättre självkänsla, sunda relationer, mer energi och glädje? Ta steget – börja gå i Samtalsterapi / Coaching.

KORRESPONDENTERNA. 20.00, SVT 2.

Svarvarvägen 6-8, 142 50 Skogås. Tel 08 – 709 47 00.

JULFESTEN...?

BRÖLLOP FEST EVENT

Dags att boka din DJ.

Annorlunda julmeny 2013 Beställ julmaten och få mer tid över.

0725-70 33 00

djalexander.se djalexander.se dj@djalexander.se dj@djalexander.se p up , ! sa en tt Vi ons raba n an 0% 5 få

08-661 37 64

Annorlundacatering.se

Vi skapar kompletta hemsidor!

Bubbla te är drycken som är baserad på te samt mjölk med smaksatta gelébollar. Vi kan förbereda cirka 100 olika drycker, både varma och kalla. Kom in i vår butik i Solna Centrum eller Täby Centrum så berättar vi mer!

▪ ▪ ▪ ▪ ▪

www.lrddesign.se

Hemsida Webbhotell Webbmail Support Sökmotoranpassning

Just nu 995kr rabatt!

Låt livet ta plats Volvo V70 har ny design och mängder av nyheter som ännu lägre bränsleförbrukning, digitalt kombiinstrument, stämningsbelysning, eluppvärmd ratt och mycket mer.

Provkör hos oss, vi hjälper dig att hitta din nya bil.

Sista chansen! 3 års fri försäkring

Just nu erbjuder vi Volvo Inclusive privatleasing till extra förmånlig månadskostnad. Tecknar du ett leasingavtal på Volvo V70 innan 27/10 så bjuder vi på Volvia-försäkringen – värde upp till 10.000:-.

3.700:-/mån