1 NYHETER
Välkommen!
SÅ LÄR DU DIG (PRATA) TYSKA Tyskalektioner sex år i skolan och jag kunde ändå inte prata. För tänk om jag sa fel. Tyskalektioner två veckor i Berlin som vuxen och jag kunde prata. Tyska blev roligt när jag insåg att tyskar förstår dig även om ackusativformen borde varit dativ. Nu raggar tyska staten på dig som är mellan 18 och 35. Läs mer på sidan 23. ELI ÅHMAN OWETZ, NYHETSCHEF
2
www.metro.se måndag 2013-10-21
Visby
1
Två sköldpaddor dog efter att ha fått avmaskningsmedel avsedd för hästar och nötkreatur. Veterinären anses ha varit försumlig och tilldelas en erinran. KÄLLA: ANSVARSNÄMNDEN
Mora
Ystad
2
Häst fick avlivas efter att ha fått ner vatten i luftvägarna i samband med behandling mot förstoppning. Veterinären anses ha varit så oskicklig i sitt agerande att hon tilldelas en erinran.
Tierp
3
Kattens urinsten var så allvarlig att veterinären tvingades utföra en penisamputation. Katten skickades hem utan tillräcklig eftervård. Katten fick avlivas och veterinären tilldelas erinran.
4
Trots flera undersökningar missade veterinären att den nu avlivade hundens buk var fylld med blod och flera tumörer. Veterinären tilldelas erinran för att ha orsakat hunden onödigt lidande.
Sundsvall
5
Kattens skadade ben lindades så hårt att cirkulationen avstannade. Ägarna fick valet att amputera eller avliva och avlivade. Veterinären, som borde ha upplyst om komplikationer, tilldelas erinran.
Här är Sveriges värsta veterinärer FÖR DJURENS HÄLSO- OCH SJUKVÅRD
Anmäls. Skadade kattben som lindas för hårt och förstoppade hästar som avlivas till följd av felbehandling. Varje år kommer hundratals anmälningar in från djurägare vilkas djur blivit felbehandlade.
Sköldpaddor som får avmaskningsmedel avsett för hästar, skadade kattben som lindas för hårt och förstoppade hästar som avlivas till följd av felbehandling. Varje år tar Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård emot hundratalet anmälningar från djurägare vilkas djur blivit felbehandlade och i de flesta fall dött av följderna. Men det är extremt ovanligt att veterinärer får en påföljd i form av yrkesförbud. – Enligt vår mening är kompetensen bland landets veterinärer generellt hög dels då vi har en bra grundutbildning, dels då möjligheterna till specialisering är goda. Men veterinärer är också människor och människor gör ibland fel, säger
Torsten Jakobsson, ordförande i Sveriges Veterinärförbund. Under 2012 avgjorde Ansvarsnämnden 133 ärenden. I 22 av dessa utfärdades en erinran och i två fall en varning, vilket är en allvarligare påföljd. Två beslut rörde legitimationsåterkallelse och endast i ett av dessa valde Ansvarsnämnden att gå på Jordbruksverkets begäran. – Veterinärer jobbar under ansvar och grunden är att arbetet utförs efter vetenskap och beprövad erfarenhet. Vi ska komma ihåg att vi har drygt 4 000 svensklegitimerade veterinärer och att dessa grava misstag är extremt ovanliga, säger Jakobsson. En stor del av landets veterinärer har fått sin utbildning utomlands, men enligt Jakobsson finns det inget som tyder på att kvalitén på dessa utbildningar skulle vara lägre. – Det vi dock ser är att de utländskt utbildade inte har den svenska veterinära kulturen med exempelvis en mycket restriktiv hållning till antibiotika, säger Jakobsson. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se
Boel Wallin i Markaryd tillsammans med hunden Max, halvbror till staffordshire bullterriern Moa som gick bort under operationen. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Operation sköts upp –hunden Moa dog När hunden Moa, en nioårig staffordshire bullterrier, kom till djursjukhuset i Hässleholm konstaterades det att hon led av en livmoderinflammation. Läget var akut men trots protester från både Moas
ägare och uppfödare sköts operationen upp ett flertal gånger och ingen behandling sattes in under tiden. När operationen väl genomfördes var Moa i så dåligt skick att hon avled på operationsbordet. En av de tre in-
Nacka. Berusad älg spred skräck bland villaägare
Vill skärpa straffen
”Mobbning, skvaller och hat kryper ända in i barnkammaren.” Justitieminister Beatrice Ask vill skärpa straffen för den som hänger ut ungdomar på nätet och den som kapar en annans dator för bedrägeri. TT
En kraftig berusad älg spred i går kväll skräck bland några villaägare i Östra Kummelnäs i Nacka. Älgkon hade tillsammans med sin kalv festat runt på fallfrukt i trädgårdarna på Backamovägen. Och så gick det som det brukar gå – både mor och barn blev ordentligt påverkade och dessutom aggressiva. Vid 17.30 tiden larmade en villaägare polisen. – De boende hade tydligen stängt in sig i villan och
vågade inte gå ut. Vi skickade dit en patrullbil. Berusade älgar är farliga för människor. I värsta hade vi tvingats kalla in en jägare och avliva älgarna, säger John Larsson på polisens ledningscentral till Metro. Men älgarna hade tur. Ovetandes om uppståndelsen hade både ko och kalv vinglat in i skogen när polisen kom. Under hösten och älgjakten är det vanligt att älgar förvillar sig in i villaträdgårdar. LEIF OLDENBURG
blandade veterinärerna har fått en erinran i Ansvarsnämnden för djurens hälsooch sjukvård. – Ingenting kan ge oss Moa tillbaka. Jag vill inte tro att det som skedde var på grund av illvilja, men jag vet
inte vad man kan skylla på. Oavsett anledning så var det som skedde inte försvarbart, säger Boel Wallin, Moas matte. Några dagar efter Moas död fick familjen hem en räkning från djursjukhuset.
– Jag bara ruskade på huvudet, till och med försäkringsbolaget tyckte att det var rent ut sagt för jävligt att kräva betalt efter ett sådant fall, säger Moas matte Boel Wallin. EVELINA OLSSON
Amortera 12 procent av svenskar med lån skulle amortera flitigare om de fick tusen kronor mer i månadsinkomst, visar en rapport från SBAB. För fem år sedan var siffran 5 procent.
12%
KAN TÄNKA SIG ATT AMORTERA MER OM DE FÅR TUSEN KRONOR MER I MÅNADEN.
”Mina” var spisplatta Polisens nationella bombgrupp kallades i går in till ett bostadsområde på Brännö där boende hittat något som misstänktes vara en mina från andra världskriget. Ett område på omkring 50 meter runt föremålet spärrades av men efter närmare undersökning blåstes faran av – den misstänkta minan var en spisplatta. METRO FOTO: CHRISTOFER AHLQVIST
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 38209, 100 64 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Linus Paulsson. ISSN 2001-2381. Trycks av Bold, 2013. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 320 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.