20120410_se_goteborg by Metro Sweden

FINAL: DARFOR VILL DE VINNA ”Top model Sverige”-finalisterna om sig själva SID 26

GÖTEBORG

min 6O max 8O

Tisdag 10 april 2012 www.metro.se

vände Först i Sverige med SåLöfven (s)iffrorna 100 % ekologiskt uppåt sunny

hazy

snow

rain

partly sunny

cloudy

sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

windy

showers

Enbart ekologiskt kött. Det ska Göteborgs stad bli först i Sverige med att servera i skolor och på äldreboenden. Det är också en nyckel för att nå målsättningen på 50 procent ekologiska råvaror inom kommunen senast 2014. SID 06 STOR GUIDE

Väljarmätning. Den nye socialdemokratiske Stefan Löfvens segertåg bara fortsätter. En ny, kraftig uppgång gör S till största parti – statsvetaren Ulf Bjereld förklarar varför. SID 04

Ta cykeln genom Köpenhamn

Påsklovsdags

Metro tipsar om vad du ska göra i Köpenhamn – från en cykelsadel. SID 22–23

April är den bästa börsmånaden En genomgång visar att april är den överlägset bästa börsmånaden. SID 10

Nu är Frida Hyvönen på rätt väg Metro tipsar dig om vad du kan hitta på under påsklovet – till exempel kolla dinosaurier på Universeum. Magnus, 5, Johannes, 8, och Eirik, 11, har åkt ända från Oslo för att titta på Universeums dinosaurier. SID 15 FOTO: LENA GARNOLD

BRA FÖR INL ÄGG! Stampgatan 36 och Folkungagatan 18 Bekväma 031-333 1544 Chic 031-150330 Vardagar 10-18 Lördagar 10-14

MASSOR AV FÄRG OCH KOMFORT

Därför tycker hon att hennes nya skiva är den stora favoriten. SID 26

Charlotte Perrelli gästar våra butiker.

Uppträder, signerar och lanserar sin parfym The Girl.

Torsdag 12 april Kungsgatan kl. 13 Frölunda Torg kl. 15

30 ml 345:50 ml 475:-

VI BJUDER PÅ FIKA!

ERBJUDANDET GÄLLER ÄVEN I VÅR WEBSHOP:

www.grandparfym.se

• KUNGSGATAN 47–51 • FRÖLUNDA TORG

20 % PÅ ALLT I VÅRA BUTIKER Gäller t.o.m. 15 april -12.

ERBJUDANDET GÄLLER ÄVEN I VÅR WEBSHOP:

www.grandparfym.se

• KUNGSGATAN 47–51 • FRÖLUNDA TORG

STINA MORIAN Analyschef YouGov Opinion

,3 49

9 2,

% , 48

,8 43

,3 50

% ,3 47

,6 46

% ,6 43

RÖD-GRÖNA HAR MAJORITET OM DET VORE VAL I DAG ALLIANSEN RÖD-GRÖNA

APRIL 2012

Expert: En unik vändning i Sverige Enligt mars månads mätning skulle de rödgröna partierna nå egen majoritet, 50,3 procent, om det vore riksdagsval nu. De ligger nu nästan 7 procentenheter före Alliansen. Det är en närmast sensationell vändning, med tanke

fan Löfven inte gjort så mycket för att åstadkomma det unika S-lyftet i opinionen. – Partiet har inte direkt överansträngt sig för att lägga fram en egen politik. Men ibland kan det vara bättre för oppositionen att fokusera på regeringens brister i stället för att lägga fram egna förslag som kan kritiseras, säger Ulf Bjereld. ANDERS GÖRANSSON LEIF OLDENBURG I SAMARBETE MED

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES UNDER PERIODEN 7 MARS–3 APRIL OCH BYGGER PÅ SVAR FRÅN 1 401 PERSONER I PANELEN.

Förra året handlade svenskarna kosmetika och hygienprodukter för 14 miljarder kronor, rapporterar Ekot. Det är cirka 30 procent mer än för 10 år sedan. TT

14 MILJARDER 10,8 MILJARDER

”De lever i ett kaos.” Ann Olsson på Kronofogden, på plats i Aten för att hjälpa grekerna att få in obetalda skatter. Läs mer på sidan 15

Undvek frågor om Dawit Lever den svenske journalisten Dawit Isaak? Det ville inte Yemane Gebreab, rådgivare till Eritreas enväldige president Isaias Afwerki, svara på vid en presskonferens i Upplands Väsby i går. Gebreab talade hellre om presidentens förmåga att följa trafikregler. TT FOTO: FREDRIK SANDBERG

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

Vi handlar mer smink

Grekland

Hur skulle du rösta om det var riksdagsval i dag?

34,4%

på att gapet var lika stort för tre månader sedan – i borgerlig favör. – Vändningen är unik i svenska opinionsmätningars historia. Vi har aldrig tidigare sett liknande siffror, säger Ulf Bjereld, statsvetare vid Göteborgs universitet Sedan Stefan Löfven tog över S-rodret efter Håkan Juholt den 27 januari har partiet gått spikrakt framåt och ökat med 12,5 procentenheter. – Löfven har stabiliserat Socialdemokraterna som nu framstår som ett trovärdigt regeringsalternativ. Samtidigt har han orienterat partiet mot mitten och lockat över väljare från Alliansen, säger Ulf Bjereld. Men egentligen har Ste-

9,6%

Spikrakt framåt. Nye S-ledaren Stefan Löfvens smekmånad med väljarna bara fortsätter. En ny, kraftig uppgång gör S till största parti – och de rödgröna leder nu stort över Alliansen, visar Yougovs nya mätning.

3,5%

CHARLOTTE ARWEDSSON, REDIGERARE

MARS 2012

5,9%

”April, det gör ingenting att vintern varit svår April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår.” Siw Malmkvists gamla überkäcka schlager ger oss kanske lite kraft att vänta in värmen – som kommer nästa vecka. Fan tro’t. Jag tror mer på april som nya börsmånaden. Läs mer på sidorna 05 och 08.

FEB 2012

3,7%

SIWAN GER OSS HOPP I APRIL

JAN 2012

Hittills ser det ut som Socialdemokraternas Stefan Löfven gör allt rätt. Allt från att det var hans mamma som läckte att han föreslagits, till det team han bygger kring sig. Han får rubriker som att kompetens numera går före partiets inre stridigheter. Och folk är inte dummare än att de gillar kompentens framför att folk väljs på grund av bostadsort eller SSU-falang, som tidigare var den allmänna bilden av ledningen av S. Den unga Centerledaren Annie Lööf skulle vända trenden, men det ser ut som de fallande siffrorna bara fortsätter falla. Det kan vara så att C behöver fokusera på en egen fråga.

30,5%

Välkommen!

HAN GÖR ALLT RÄTT

5,7%

NYHETER

Analys

6,3%

02 04

www.metro.se tisdag 2012-04-10

2002

2012

På toalett. Kvinna blev våldtagen mitt under fotbollsmatch En 19-årig kvinna anmälde i går att hon blivit våldtagen under matchen mellan Hammarby och Halmstad. Våldtäkten ska ha inträffat inne på en toalett på Söderstadion i Stockholm. – Omständigheterna är fortfarande mycket oklara. Vi har folk som jobbar inne på arenan just nu, sa Linda Feldt vid polisen, till Metro i går kväll. Våldtäkten ska ha skett i

mitten av andra halvlek på en toalett under den norra läktaren. Nästan 12 000 åskådare såg matchen och ett stort antal poliser och säkerhetsvakter fanns på plats. Enligt polisen var det aldrig aktuellt att stoppa matchen. I går kväll undersöktes kvinnan på Södersjukhuset i Stockholm. Polis med hundar genomsökte toaletten för att hitta spår. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. ISSN 2001-2381. Tryck: V-TAB 2012. Upplaga i Göteborg: 151 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Vi ger oss inte förrän du blöder. 10 000-tals göteborgare vill ge blod men gör aldrig slag i saken. Det tycker vi är synd. Därför har vi skapat JAPP-registret, en tjänst som fungerar ungefär som NIX-registret – fast tvärtom. När du går med kommer vi att tjata på dig med alla tänkbara medel tills du blir blodgivare. Så kavla upp ärmarna och anmäl dig på jappregistret.se

En tjänst för dig som vill bli blodgivare, men behöver lite hjälp på traven

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Göteborg ska bli först med 100 procent ekologiskt kött Satsning. 100 procent ekologiskt kött. Det ska Göteborgs stad bli först i Sverige att servera i sina skolor och äldreboende. Det ska ge bättre mat, bättre klimat och bättre djurhållning. – Vi hoppas att vi kan stimulera bönder att ha mer kravmärkt kött, säger Kia Andreasson (MP). I morgon går tiden ut för de som vill vara med i Göteborgs stads upphandling för att bli första svenska kommun att enbart servera ekologiskt kött i sina skolor och äldreboenden. Något som de som jobbar med maten ser positivt på. – Det höjer ju andelen ekologiskt väldigt mycket,

säger Eva Aulie-Jansson, kökschef på Nordhemsskolan. Anna Rombin-Sundbäck, enhetschef måltid och service i Majorna-Linné, hoppas att det innebär att det framöver kommer att finnas ekologiskt kött så det räcker. – Tyvärr får köken inte alltid ekokött när de beställer, efterfrågan är större än tillgången, säger hon. Att just köttet ska vara ekologiskt är ett politiskt beslut. Kia Andreasson (MP), kommunalråd med ansvar för miljö- och klimatfrågor, hoppas att det dessutom ska få flera positiva bieffekter för miljön. – Kött är väldigt klimatpåverkande, och vi tycker att de kraven som ställs när man har ekologiskt sammanfaller med en god djurhållning. Ekologiskt kött är väldigt bra, men det är också dyrare, och då måste man

ha mer vegetabilier för att dryga ut maten, vilket vi också vill från miljösynpunkt, säger hon. År 2011 var den ekologiska andelen av maten som Göteborgs stad serverade 22 procent, en rejäl ökning från året innan då andelen var 16 procent. Målet är att komma upp i 50 procent senast 2014. Enligt Pernilla Rydeving, enhetschef på miljöförvaltningen, är det ett prioriterat mål, men inte så enkelt som att bara köpa mer ekologiska råvaror. – Det är ju lite dyrare och handlar om planering. Om man minskar svinnet får man pengar över, och då kan man köpa mer ekologiskt. Sedan måste vi jobba med säsongsanpassning också, det har med miljöanpassning och klimatanpassning att göra. PETER LÖWENDAHL peter.lowendahl@metro.se

ANNONS

Ekosatsningen Detta ska bli helekologiskt i Göteborgs stad: • Kött och chark • Banan • Mjölk

Middagsklart! Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar. Elias Ulfhammer och Hugo Bengtsson i klass 9c1 serveras av kökschef Eva Aulie-Jansson. – Barn är ganska medvetna i dag. Vi har elever som frågar om vi har Kravmärkt, säger hon. FOTO: LENA GARNOLD

• Kaffe och te

”Bra att man satsar på maten”

Andelen Andel ekologiska råvaror i måltiderna Göteborgs stad serverar:

I matsalen på Nordhemsskolan i Majorna-Linné har personalen i över tio års tid jobbat för att öka andelen ekologiska råvaror. Att Göteborg nu blir först med att servera enbart ekologiskt kött tas emot med öppna armar av elev- Hannes Wikström, Mira Aasma och Rebecca Ericsson i klass 9c1 tycker att erna. – Skit, det är ju asbra. det är bra att det blir ännu mer Vilken bra förebild Göte- ekologiskt. – Om alla skolor tänkte så borg är, säger Mira Aasma, skulle det vara bra, säger Hannes Wikström. 15. – Det är bra att man sat- Wikström, 16. sar på maten, säger Hannes Andelen ekologiska råva-

2007. 11,2 procent 2008. 13,2 procent 2009. 14,5 procent 2010. 15,8 procent 2011. 21,9 procent KÄLLA: MILJÖFÖRVALTNINGEN

Oljeutsläppet

Orust. Stulen gps hjälpte polisen hitta misstänkt stöldgods för miljoner Två envisa syskon och en gps ledde till att polisen kunde slå till mot en plats med misstänkt stöldgods för miljontals kronor. – Gps är en jäkla bra grej, säger brodern som hjälpte poliserna. När familjen råkade ut för en stor stöld var de säkra på att de aldrig skulle få sakerna åter. Men under påsken fick de så plötsligt en oväntad hälsning i form av ett meddelande från den motorcykel

som fanns bland det stulna. – Motorcykeln hade en gps som inte var på. Men när den fick lågt batteri skickade den varnings-sms, berättar brodern i familjen. Efter flera samtal till polisen, och efter att brodern själv varit och spanat på platsen, gjorde polisen så ett tillslag på Orust sent i söndags kväll. Motorcykeln stod i en container. Dessutom var en verkstad full med misstänkt stöldgods. TT

Utställning för våren Trädgårdsföreningen välkomnar våren med en utställning. I år bjuds det på backsippor, aklejor, luktvioler, primulor och andra vårliga skönheter. Utställningen är startskottet för Göteborgs rosariums 25-årsjubileum och visas fram till den 9 april. METRO / FOTO: LINNÉA BLIDE

ror i matsalen på Nordhemsskolan är nu uppe i 25 procent, och ekolistan innehåller 39 råvaror. Kökspersonalen har erfarenhet av att minska andelen kött för att kunna prioritera att köpa ekologiskt. – Det beror lite på hur man gör maten, säger Eva Aulie-Jansson, kökschef, och nämner riven morot i köttfärsen och större andel rotfrukter i grytorna som exempel. PETER LÖWENDAHL

Bergsjön

Tjörns kommun får kritik

Leksaker till sjuka barn stals i inbrott

Tjörns kommun får kritik för den metod som använts vid saneringen efter oljeutsläppet i höstas. Kommunen har använt ett medel som innehåller lacknafta. – Det är en industrikemikalie som inte är avsedd att användas i naturmiljön, säger Jessica Hjärpe-Olausson, utredare på Havs- och Vattenmyndigheten, till P4 Göteborg. Oljeutsläppet var det största som drabbat västkusten. TT

Mängder av leksaker, som samlats in av en stiftelse för att delas ut som julklappar till sjuka barn, stals i veckan vid ett inbrott i Bergsjön, Göteborg. Värdet på leksakerna uppskattas till 20 000–30 000 kronor. – Ledsamheten är stor. Jag vet inte ens vad försäkringsbolaget kommer säga om detta, vi befarar det värsta, säger ClaesHåkan Håkansson, som driver stiftelsen, till Gp. se. TT

www.metro.se tisdag 2012-04-10

I morgon

9°

Torsdag

9°

Fredag

7°

Lördag

Söndag

7°

Måndag

Generell minskning

8°

Kameror har aldrig använts

Solen och värmen dröjer ett tag till.

sunny

hazy

Våren har tappat fart – men solchanser finns partly sunny snow rain windy thunder partly sleet thunder partpart sunny/ thunder partly cloudy sleet thunder sunny/ thunder windy partly cloudy sleet thunder part sunny/ thunder partlyrain cloudy sleetcloudy part sunny/ sunny snowcloudy rain sleet snow rain thunder windy partly thunder partthunder sunny/ sunny sunny rain snow snow rainsnowsunny sunny showers sunny showers showers sunny showers showers showers sunny sunny showers showers sunny showers

showers showers hazy hazy hazy hazy showers

Ge inte upp. Vårvärmen kom och vände. Den närmaste veckan ser grå och dyster ut i hela landet. Men det finns solchanser för den som orkar vänta.

Bara en föraning om vår i påskhelgen – sedan försvann solen bakom mörka moln igen. Vårvärmen har hamnat på avvägar och kommer inte tillbaka på ett bra tag. – Ja, våren har tappat fart. Temperaturerna på uppemot 20 grader i slutet av mars var inte normala. Nu är vädret tillbaka på banan igen och det vi ser nu är ett ganska typiskt aprilväder, säger meteorolog Emil Björck på SMHI. Fram till måndag i nästa vecka blir vädret ostadigt och molnigt i hela landet. I Götaland och Svealand kan det bli

showers showers

minusgrader på nätterna. – Mindre nederbördsområden kommer att passera hela tiden. Men mellan skurarna finns det faktiskt solchanser varje dag. Det är ingen idé att jaga solen. Då är det klokare att sitta still och vänta, säger Emil Björck. Rent meteorologiskt har våren redan nått upp till Jämtland och Luleå. För det krävs att medeltemperaturen ligger över noll grader sju dygn i sträck. – Det gäller kanske inte längre. Men när våren en gång har infunnit sig tar vi inte tillbaka den, säger Emil Björck. Just nu är värmen långt borta från Sverige. Den som vill hitta sol och försommarvärme får söka sig till Grekland eller Turkiet där temperaturerna ligger runt 20 grader. LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

hazy

showers

cloudy windy windy

sleet

thunder

Jerzy Sarnecki. FOTO: SCANPIX

Det dödliga våldet minskar I fjol konstaterades 81 fall av dödligt våld i Sverige. Det är en kraftig minskning från året innan och den tredje lägsta siffran på tio år. – Det går lite upp och ner mellan åren, men det har skett en generell minskning av det dödliga våldet i Sverige sedan 20–25 år tillbaka, säger Jerzy Sarnecki, professor i kriminologi. TT Olyckor

Minst fem döda i påsktrafiken

– Det märks att det är en strid mellan vinter och vår. Snart kommer våren att vinna, och det håller en uppe, säger mammalediga läraren Josefina von Paaschen, 33, med sonen Loke i Stockholm. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Trots uselt väder, halkvarningar och många halkolyckor omkom inte fler än vanligt i trafiken under påskhelgen. De senaste fem åren har i genomsnitt sex personer omkommit i trafiken varje påskhelg, räknat från skärtorsdagen till annandag påsk. I helgen dog fem personer. TT

Prisrevolution! Progressiva glasögon

till KomplettPris>

795:Inklusive Från

progressiva glas

Båge från 795:- + glas 0:- = KomplettPris> 795:Över 1000 bågar att välja mellan ALINGSÅS: Storkenhuset, Kungsgatan 29, 0322-63 37 90. BORÅS: Österlånggatan 43, 033-41 81 18. FALKENBERG: NY ADRESS! Stortorget 1 A, 0346-170 05. GÖTEBORG: Avenyn 21–23, vid Valand, 031-18 12 80. Backaplan, Backa 1, 031-23 65 85. Frölunda Torg , nedre plan, 031-47 76 00. Kungsgatan 31-33 , 031-774 05 05. Odinsplatsen 9, mellan GP-huset och Svingeln, 031-15 55 20. KUNGSBACKA: Kungsmässan, 0300-168 85. MÖLNDAL: Bergmansgatan 8, 031-87 52 78. PARTILLE: Allum, vid bussterminalen på plan 1, 031-44 54 40. STENUNGSUND: Stenungs Torg (mitt emot Coop), 0303-656 50. TROLLHÄTTAN: Överby Köpcenter, Etage, 0520-42 62 00. UDDEVALLA: Kungsgatan 18, 0522-352 20. Torp Köpcentrum, 0522-887 33. VARBERG: Torggatan 5, 0340-128 00. www.specsavers.se Progressiva glas avser standardglas (index 1,5). Kan ej kombineras med andra erbjudanden. © 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Övervakning

Övervakningskameror som sedan 2009 finns i ensunny/ brandbilthunder i Malmö windy part har aldrig använts. showers Fordoshowers net används vid utryckning till stadsdelen Rosengård. Nu är dock kameratillståndet i fara. TT Narkotikaklassat

Tull nöjda med preparatregler Många länder har problem med hälsofarliga preparat som ännu inte narkotikaklassats, men bara Sverige har en lag för att få bort de drogliknande preparaten från marknaden. Både tull och polis är nöjda med effekterna. TT Snabbsläckt

Två trappbränder i samma fastighet Tidigt i går morse började det brinna i två olika trappuppgångar i samma fastighet i Boden. Ingen kom till skada. Polisen misstänker att bränderna var anlagda. TT Dagens fel I torsdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Det våras för björksaven

Lantbrukare skördar björksav med plastkassar utanför byn Belitsa, 35 kilometer sydväst om Vitrysslands huvudstad Minsk. All skörd av björksav kontrolleras av den vitryska staten. FOTO: VICTOR DRACHEV/AP PHOTO

Mirakelmedel

Mångsidigt

Mot håravfall – eller förstoppning Det är vår i Östeuropa – och saven rinner ur björkarna. För lantarbetarna i Belitsa i Vitryssland är varje droppe värdefull. Saven har i hundratals år använts som ett mirakelmedel mot allt ifrån håravfall till förstoppning. METRO

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST & PROGRAMLEDARE

”Utmärkt som laxermedel.” Botanikern Carl von Linné I gammal folkmedicin ansågs björksav vara ett utmärkt botemedel mot förkylningar, kolik och njursten. Carl von Linné förordade även björksav som ett medikament vid hosta och förstoppning.

Vitamintillskott

Här skördar de saven

Tappningen

Saven kan sluta på Systembolaget

Sågs förr som kvinnogöra

Björksav innehåller bland annat kalium, kalcium, magnesium, fruktos och glukos. Den var förr ett viktigt vitamintillskott för både människor och djur. I dag bereds saven och används i exempelvis vin och kanadensiskt öl. METRO

Savtappning ur björkträn har förekommit i Sverige, Finland och de östeuropeiska länderna sedan 1700-talet. Tappningen ansågs förr vara ett göromål för kvinnor och barn. Det ingår inte i svenska allemansrätten. METRO

VITRYSSLAND Minsk

POLEN

Belitsa

Svårutvunnet

300

liter björksav krävs för att få fram drygt fyra liter björksirap. Saven går också att dricka direkt, men vanligtvis förädlas den till drycker eller just sirap. Sirapen är dock svår att få tag på och de som säljer björksirap privat kan ta uppemot 800 kronor litern.

EN FÖREBILD FÖR ”NYA AKTUELLT”

”N

ya Aktuellt är för långt, de tekniska missarna är för många och större delen av innehållet har redan sänts i Rapport”. Omgörningen av SVT:s äldsta nyhetsprogram väckte starka känslor, kommentarerna var dräpande. Svarta rubriker i kvällstidningarna talade om missnöje och tittaruppror – i protestbrev och telefonsamtal till TV-huset sparades inte på krutet. Vi i redaktionen hukade, bet ihop och kämpade vidare med programmet, samtidigt som krismötena avlöste varandra. Det var på hösten 1987. Även den gången var det ”Nya Aktuellt” som lanserades. Sändningstiden hade förlängts, studio och scenografi var moderniserad och innehållsmässigt fokuserades på ”fördjupning” – två programledare i stället för en skulle lotsa tittarna genom nyhetsflödet. Att historien upprepar sig i tv-världen är inget obekant faktum. Förändringar av välkända program och sändningstider har närmast reflexmässigt mötts av skepsis, inte sällan av den typ som just nu drabbar Aktuellt. Synpunkter och kritik från publiken ska självfallet tas på allvar, det är i tv-sofforna som känslor och intryck skapas, det är där besluten fattas om vilka program som är värda att se och ägna tid åt. Ändå är det påfallande med vilken hastighet vanans makt tar över, hur snabbt tittarna anpassar sig och hur obetydliga spåren blir av krigsrubriker och uppbragta recensenter. När detta är sagt finns anledning att självkritiskt fråga sig vad det beror på att formmässiga förändringar i vissa tv-sammanhang tillmäts så stor betydelse. Självklart ska program i nationell tv vara professionellt presenterade, självklart ska ny-

Hissar Talita, ideell kristen organisation som tar hand om unga tjejer som fastnat i trafficking.

Dissar Utrikesministerns värderingsbefriade syn på svensk vapenexport till diktaturer.

hetsförmedlingen vara både modern och tilltalande i sitt formspråk. Men när enkla kosmetiska förändringar framställs som genomgripande kvalitetshöjningar blir det med förlov sagt märkligt. Kvaliteten och kraften hos ett nyhetsprogram har aldrig legat i färgen på dekoren eller storleken på videoskärmarna i studion. Kraften finns i journalistiken, i kontinuiteten, erfarenheten och tyngden – i förmågan att välja och välja bort i ett aldrig sinande flöde av stort och smått. Det är i urvalet och berättandet som den publicistiska professionaliteten finns, det är i den egna granskningen och i skildringen av det verkligt angelägna som trovärdighet byggs i relation till publiken. I världens kanske mest kommersialiserade tv-nation, USA, har de stora kanalernas nyhetssändningar i decennier sett i stort sett likadana ut. Det fördjupande ”Meet the Press” har haft samma enkla scenografi och programmässiga form sedan 1947 – under 65 år har endast elva personer getts förtroendet att vara programledare. I all sin stramhet är och förblir ”Meet the Press” ett av USA:s mest ansedda och inflytelserika program. I innehållet ligger styrkan, i förmågan att lyfta fram det angelägna finns attraktionen. Det är ett tänkvärt exempel – en förebild för ”Nya Aktuellt”. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Fyra vuxna och två barn, samtliga danskar, omkom på påskaftonen när ett fritidshus brann ner till grunden utanför Tidaholm i Västergötland. FOTO: MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Sex döda i husbrand ”mycket ovanligt” Fritidshusbrand. Två barn och fyra vuxna omkom i en husbrand, som krävde ovanligt många offer. Sex personer omkom när ett fritidshus utanför Tidaholm brann ner till grunden. Att så många dör i en brand är mycket ovanligt. Två barn, deras föräldrar och ytterligare två vuxna miste livet i branden på påskdagen. Det var grannarna som upptäckte att det brunnit. – Vi satt och åt frukost klockan nio på morgonen

och tittade ut genom fönstret. Då frågar dottern om inte huset på kullen brukar vara rött. Vi tittar ut genom fönstret och ser att det bara är två murstockar kvar, säger Ingemar Andersson, närmaste granne. Familjen sprang över till fritidshuset. – Allt var borta. Det var bara rök och ingen eld, säger Ingemar Andersson. Samtliga omkomna var danska medborgare. Barnen, mamman och pappan var folkbokförda på en liten ort utanför Ängelholm. Att så många som sex personer förolyckas i en

husbrand är ovanligt. – I cirka 95 procent av fallen är det en person som dör. Ibland är det två, men fler än så är ovanligt, säger Mattias Strömgren, olycksutredare vid Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. En teknisk undersökning gjordes under annandagen. – Teknikerna ska analysera det de samlat in, men det är inte alls säkert att de kan fastslå orsaken, säger Jeanette Arvidsson, närpolisbefäl i Falköping. Klart är bara att polisen inte misstänker något brott. TT

Vill du byta skola mot arbetsliv så snabbt som möjligt? www.bth.se/dinframtid Öppet hus 30 mars

Utbildningarna vid BTH fokuserar lika mycket på vad som händer efter utbildningen, som på innehållet i den. Välkommen till BTH – in real life!

Nu kan du få upp till 250 Mbit/s bredband för 249 kr/mån i ett helt år. Beställ på bredbandsbolaget.se eller ring 0770-111 700

Anmäl dig senAsT den 15 April Bindningstid 18 mån. Fraktavgift 96 kr tillkommer. Blekinge Tekniska Högskola • 371 79 Karlskrona • www.bth.se • Telefon 0455-38 50 00

annonsskiss_kvart_metro_2012.indd 1

3/9/12 11:30 AM

Erbjudandet gäller t o m 12/4 2012 och förutsätter Bredband och telefoni från Bredbandsbolaget under hela bindningstiden. Pris för bredband och telefoni är 249 kr/mån, månad 1-12. Därefter kostar bredbandet 499 kr/mån och telefoni 19 kr/mån. Lägsta totalkostnad för Bredband 250 i 18 mån är 6 192 kr. Ångerrätt 14 dagar vid distansköp. Uppsägningstid 3 kalendermånader.

FINANS 10

www.metro.se tisdag 2012-04-10

börsen i år

+6,9%

OMXS. Stockholmsbörsen höll stängt i går, annandag påsk. METRO

NASDAQ/DOW JONES +17,23 % / +6,1 %

FRANKFURT +14,87 %

PARIS +5,06 %

LONDON +12,90 %

HELSINGFORS +9,37 %

MOSKVA +17,38 %

4,4% 3,2%

Storstrejken i handeln rycker närmare. Men inte på Coop, deras butiker berörs inte. Nu ska slaget om de lågavlönade avgöras. Förhandlingarna har gått på sparlåga i påskhelgen, men senare i veckan lär ett bud komma från medlarna som ska försöka stoppa den varslade storstrejken som annars bryter ut natten till fredag den 13 april. Om strejken, som kommer att slå hårt mot framför allt Ica, blir verklighet syns en tydlig vinnare – kooperationen. Men det är en känslig fråga och Coop håller låg profil. – Vi kommenterar inte detta. Vi fortsätter som vanligt, säger Coops pressansva-

2,7%

2,3%

2,1%

2,1% 1,4%

1,3% 0,1% –1,0%

JAN.

FEB.

MARS

APRIL

MAJ

JUNI

JULI

AUG.

–2,0% SEPT.

OKT.

NOV.

April – månaden när börsen går som bäst

STAPLARNA ANGER AVKASTNINGEN SETT SOM FÖRÄNDRINGEN AV SAX-INDEX, KORRIGERAT FÖR UTDELNINGAR. KÄLLA: MARKNADSDATA BLOOMBERG

Hittills i april har börsen varit litegrann som väderleken – ostadig, svängig och oförutsägbar. Men faktum är att det här brukar vara årets bästa tid för aktieägarna. En genomgång av utvecklingen på Stockholms-

PUND 10,74

Siffror från kl 21 i går

börsen från 1980 till i dag visar att april har varit den klart starkaste månaden med en genomsnittlig uppgång på 4,4 procent. En bidragande orsak är sannolikt att de flesta bolagen lämnar aktieutdelning i april, säger Mikael Westin, investeringsstrateg på värdepappersföretaget Consortum Capital Investments, som sammanställt siffrorna. – Jag tror att man köper aktier inför detta och sedan säljer efter utdelningen. April brukar följas av en trögare period senvår och sommar.

Han påpekar dock att den som bara investerar för april tar en ganska stor risk – det finns ingen garanti för att historien upprepar sig. – Egentligen bör man nog hellre titta på hela årsmönstret. Då ska man inves-

riga Louise Stephan. Coops förhandlingar tillhör ett annat avtalsområde och berörs inte av konflikten nu – mer än indirekt med förmodad ökad försäljning som följd. Det är långt ifrån bara livsmedelshandeln som berörs. Udden är riktad mot många grossisters centrallager. Mängder av restauranger kommer att bli utan färskvaror när flera av restauranggrossisten Martin & Serveras centrallager är strejkvarslade. 20 000 kunder drabbas om en konflikt pågår i flera dagar, enligt vd Christer Lind. Även verkstäder kommer att påverkas av en strejk. TT

Ska vända förlust

tera i november och hålla på aktierna till slutet av april. Sett över hela den perioden får man historiskt sett en överavkastning. ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se ANNONS

Designhängare!

Nya EU-regler

Sony kapar 10 000 tjänster

Lättare välja energisnåla däck

Sony ska göra sig av med 10 000 tjänster, ungefär 6 procent av den globala arbetsstyrkan, enligt japanska tidningen Nikkei. Nedskärningarna förklaras med att den nye vd:n Kazuo Hirai snabbt måste visa handlingskraft i hopp om att elektronikjätten ska nå plus. Sony har gått med förlust senaste fyra åren. Var nedskärningarna ska göras är oklart. I Sverige har Sony Mobile 2 500 anställda i Lund. TT

Det blir lättare att välja energisnåla däck då en ny EU-regel träder i kraft i november. Därefter ska nya däck till personbilar, lastbilar och bussar – undantaget dubbdäck – förses med en etikett med uppgifter om bränsleeffektivitet, grepp på våt vägbana och bullernivå. Systemet liknar det som nu gäller för kylar, frysar och tvättmaskiner, enligt SVT:s Rapport. TT

60%

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Börsen. Tisdagar sägs vara bästa börsdagen i veckan – men april är historiskt sett bästa börsmånaden, visar en genomgång.

DOLLAR 6,75

Förhandlingar. Coop klarar sig om handelns storstrejk bryter ut

SÅ HAR BÖRSEN GÅTT SEDAN 1980

1,5%

EURO 8,86

EN DESIGNHÄNGARE FRÅN IKON M 399 KR, VÄRDE 999 KR!

Skapa ett lekfullt hem med en designhängare i tre olika färger för barnkammare, hall eller badrum. KÖP ERBJUDANDET PÅ SAVEMYDAY.COM

- en del av

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Våld på Migrationsverket För Migrationsverkets personal kan arbetsmiljön vara tuff. Johan är en av många på verket som utsatts för hot eller våld. Johan, som egentligen heter något annat, jobbade i receptionen på en asylmottagning i fjol när en man som fått avslag på asylansökan trängde sig i kön. – Jag hinner bara fråga vad han vill ha hjälp med innan han slår ner tolken med en rak höger, säger Johan, som fick föras till sjukhus. Johan är nöjd med hur han omhändertogs efter händel-

sen. Men ST pekar på behov av mer utbildning om säkerhet och att det måste bli mer accepterat hos chefer att medarbetare anmäler incidenter. Fackförbundet ST:s ordförande Annette Carnhede är oroad över hot och våld mot Migrationsverkets personal. Hon menar att en ökning av hot eller våld är en allmän trend på flera myndigheter. – Det här är väldigt allvarligt, säger hon. Migrationsverket rapporterade 349 incidenter 2011. Av dem handlade minst 58

om våld eller hot mot personal. Det förekom 37 fall av rymningar, vissa med våld, från förvaren. Drygt hälften av incidenterna inträffade på förvaren, där människor är inlåsta i väntan på att ut- eller avvisas. I Migrationsverkets medarbetarenkät som blev klar i maj i fjol ansåg 59 procent av 2 075 svarande att arbetssituationen blivit mer pressad, och 13 procent uppgav att de utsatts för hot eller våld det senaste året. TT

Välkommen på Drop-In! Torsdag den 12 april , kl 10.00–12.00, har du möjlighet att träffa elever och personal inom nedanstående utbildningsområden, ställa frågor samt se hur en dag ser ut hos oss:

Sök senast

april

Teknik, Media, Hotell & turism

Lärdomsgatan 3 (Lindholmen)

Ekonomi och Transport

Molinsgatan 23

Restaurang och Bageri

Skånegatan 20

Läs mer om våra utbildningar och ansök på www.yhgbg.se

Köpa företag istället för att starta nytt? Att köpa ett företag som är igång kan vara den bästa och snabbaste vägen att bli egen företagare. Men det finns en hel del frågor du behöver ha svar på. Hur söker man objekt? Vilka fallgropar finns? Hur förhandlar man? Hur finansierar man förvärvet? Almi Företagspartner Väst anordnar

VÅRA STUDENTER HAR LANDETS HÖGSTA FRÅNVARO. HURRA! På flera av våra program genomför du delar av utbildningen ute i arbetslivet. Det är ett ovanligt smart sätt att studera. 81,4 procent av våra studenter får jobb i rätt bransch, inom ett år efter examen. Vi ligger därmed i topp när det gäller högskoleutbildning som leder till jobb.* Hitta ditt framtidsyrke bland våra program. Välkommen med din ansökan, senast 16 april! * ) Enligt Högskoleverkets rapport 2011:16 ”Etableringen på arbetsmarknaden”.

INFORMATIONSTRÄFF

om att köpa företag med en översikt över de förberedelser som behöver göras – från att söka, analysera och värdera objekt till att finansiera och att skriva affärsplan.

Onsdag den 18 april Tid: kl 18.00-20.30 Plats: Kungstorget 2, Göteborg Träffen är kostnadsfri. Vi bjuder på förtäring. Anmälan: biljettplatsen.se Mer information: Lisa Adeborn 031-779 79 09.

HÖGSKOLAN VÄST I TROLLHÄTTAN – HV.SE

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Muller och Lofalk möts igen Saab. Victor Muller och Guy Lofalk möts igen i rätten i nästa vecka. Saab Automobiles tidigare vd Victor Muller, rekonstruktören Guy Lofalk och flera i Saabs gamla ledning ska till Vänersborgs tingsrätt nästa vecka. Anledningen är att de ska bekräfta bilden av Saabs skulder och tillgångar, i samband med att konkursförvaltarna lämnar in bouppteckningarna för Saab Automobile och dotterbolagen Powertrain och Tools. Detta kommer att ske under det så kallade edgångssam-

manträdet som är på måndag. Där ska de som var ansvariga på Saab före kraschen i december intyga inför domstolen att bouppteckningen stämmer. – Vid edgångssammanträdet får berörda personer under ed bekräfta att bouppteckningen, så vitt de vet, är riktig, och att inga tillgångar eller skulder oriktigt har upptagits eller utelämnats, säger Cecilia Tisell, rådman vid Vänersborgs tingsrätt till TT. Förvaltarna har redan avslöjat att skulderna ligger på runt 12–13 miljarder kronor och att tillgångarna endast är en bråkdel. METRO-TT

Generande hårväxt? Vi erbjuder permanent hårborttagning med Alexandritlaser.

Välkommen på kostnadsfri konsultation!

Göteborgsvägen 89 i Mölndal • Heinövägen 88 på Hönö Tel 031-72 72 321 • www.ambers.se

Muller. FOTO: SCANPIX

Erbjudande

Lofalk. FOTO: SCANPIX

299:Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär. Leg. kinesiska läkare med över 20 års erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GÖTEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

HAR DU ONT? Sök direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gäller. Dr. Saléns gata 12 413 22 Göteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

KUNGÖRELSE

Regionfullmäktige sammanträder

Nice 4 st fåtöljer & bord 90x 210-152

5995:-

Tisdagen den 17 april sammanträder regionfullmäktige i Vänersborg. Under dagen debatteras bland annat Västra Götalandsregionens och patientnämndernas årsredovisningar 2011 samt revisionsberättelser. I anslutning till mötet delas Västra Götalandsregionens interna miljöstipendier 2012 ut och information ges om regionens internationella arbete. Tid: Tisdagen den 17 april kl. 10.00. Plats: Sessionssalen, kommunhuset i Vänersborg. Utdelning av Västra Götalandsregionens interna miljöstipendier 2012 kl. 13.00. Information om region-ens internationella arbete kl. 13.15. Den kompletta ärendelistan kan läsas på www.vgregion.se/rf eller beställas hos regionkansliet på Residenset i Vänersborg på telefon 010-441 01 42.

Finns silver/svart & svart/svart

Se nyheter shop.brasommarmobler.se

Regionfullmäktiges möten är öppna för allmänheten och du är mycket välkommen som åhörare. Närradion, sänder över Västsverige. För mer information www.vgn.nu. Det går också att se och höra sammanträdet via www.vgregion.se/webb-tv. Regionfullmäktige fattar beslut om hälso- och sjukvårdens inriktning, kulturlivets utveckling, kommunikationer, vägar, transporter och andra frågor kring tillväxt och utveckling i Västra Götaland. www.vgregion.se

KUNGÖRELSE Införande av bestämmelse om gatumusik Göteborgs kommunfullmäktige har den 23 februari 2012, § 21, beslutat om införande av bestämmelse om gatumusik i lokala föreskrifter om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd för Göteborgs Stad § 7: Inom nedanstående områden och tider får gatumusik inte framföras längre tid än högst en timme på samma plats. Vid fortsatt framförande ska ny plats väljas utom hörhåll från tidigare plats. •

Inom Nordstans Affärscentrum kl. 11.00-17.00 dagligen.

•

På Kungsportsavenyn från Nya Allén i norr t.o.m. Götaplatsen i söder samt på Kungsportsavenyns och Götaplatsens tvärgator t.o.m. och inklusive de närmaste parallellgatorna kl. 11.00-15.00 dagligen och

•

I stadsdelarna inom Vallgraven och Nordstaden (exklusive Drottningtorget och Nordstans Affärscentrum) kl. 11.00-15.00 dagligen.

Ljudförstärkare och högtalare får inte användas under någon tid på dygnet utan särskilt tillstånd från polismyndigheten. Handlingar i ärendet finns tillgängliga på Göteborgs stadsledningskontor, Gustaf Adolfs Torg 4 A samt på kommunens hemsida www.goteborg.se Göteborgs stadsledningskontor den 3 april 2012.

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Så mycket pallar de i IQ-testet Utmaning. Under IQ-testets första vecka har de tre deltagarna gjort flera tester som mätt deras kondition, styrka och rörlighet. IQ-TESTET Vecka 2

Nu har den första av IQ-testets åtta veckor passerat. Efter att ha genomgått

flera olika tester har individuella träningsprogram sammanställts för de tre kända deltagarna, som byter fest mot träning för att se vad en minskad alkoholkonsumtion kan göra för resultaten. IQ-testet är ett samarbete mellan Metro och IQ, ett dotterbolag till Systembolaget som verkar för en smartare syn på alkohol. – Vi vill att folk ska känna sig sporrade att hänga på.

Radio Rix-profilen Titti Schultz.

TV 6-profilen ”Mackan”.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Metros moderedaktör Petra Tungården. FOTO: URBAN BRÅDHE

Här är kändisarnas resultat första veckan Titti Schultz, 39

Att man ska vilja följa dem via vår hemsida och utmana dem lite, säger Magnus Jägerskog, vd för IQ. Läs mer om IQ-testet och följ deltagarnas utveckling på Iq.se. JOSEFIN SVENBERG

josefin.svenberg@metro.se

METRO I SAMARBETE MED

Narkotika

• Fettprocent: 31,9 • Löpning 12 minuter: 2 200 meter • Konditionsfaktor: 122 procent • Estimerad syreupptagningsförmåga: 40 ml/kg • Armstyrka: Statisk smal pullup: 13 sekunder • Benuthållighet: Jägarsits mot väggen: 2 minuter • Bålstyrka: Pushups på tå: 11 stycken • Magstyrka: Plankan på tå: 1 minut och 34 sekunder • Benstyrka explosivitet: Antal knäböj under en minut: 44 stycken

Mats ”Mackan” Edlund, 37 • Fettprocent: 29,7 • Löpning 12 minuter: 2 310 meter • Konditionsfaktor: 105 procent • Estimerad syreupptagningsförmåga: 42 ml/kg • Armstyrka: Statisk smal pullup: 18 sekunder • Benuthållighet: Jägarsits mot vägen: 2 minuter och 20 sekunder • Bålstyrka: Pushups på tå: 30 stycken • Magstyrka: Plankan på tå: 1 minut och 40 sekunder • Benstyrka explosivitet: Antal knäböj under en minut: 43 stycken

Butiken är full av fräscha vårnyheter! Oui Gant Cambio Joseph Ribkoff Betty Barclay Barbour Masai NYDJ

Festprisse erbjöd polis kokain En man som firade påskafton på en Stockholmskrog slog sig i slang med ”en skön snubbe”. Efter en stund erbjöd mannen nye vännen ”en lina kola”. Nye kompisen var dock en ledig polis som diskret kunde larma sina kolleger, rapporterar Dn.se. TT

Cykel nr:

512

Petra Tungården, 24 • Fettprocent: 25,9 • Löpning 12 minuter: 2 410 meter • Konditionsfaktor: 117 procent • Estimerad syreupptagningsförmåga: 44 ml/kg • Armstyrka: Statisk smal pullup: 7 sekunder • Benuthållighet: Jägarsits mot väggen: 5 minuter och 7 sekunder • Bålstyrka: Pushups på tå: 9 stycken • Magstyrka: Plankan på tå: 1 minut och 32 sekunder • Benstyrka explosivitet: Antal knäböj under en minut: 53 stycken

Lånecykelstation: Linnéplatsen Status: Används av Lena Syfte: ”Måste ta en bensträckare”

Äntligen är de 600 Styr & Ställ-cyklarna utrullande ur vintergaraget! Du lånar dem på 51 platser i centrala Göteborg. Lånecykelstationerna hittar du i Punkapp för iPhone och Android. God tur!

Vardagar 10-20, lördag 10-18, söndag 11-17

Tågförseningar

Resegarantin kostar SJ miljoner Restidsgarantin kostar SJ mångmiljonbelopp varje år. Och kostnaden har stigit rejält de senaste åren, rapporterar SR Ekot. För 2011 uppgick posten övriga avsättningar, som huvudsakligen avser restidsgarantin, till 48 miljoner kronor. 2010 var siffran 35 miljoner. TT

- Ansök senast

15 maj

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE - Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

- Ansök senast

15 maj

Gillar du utmaningar? Hos oss läser du yrkeshögskoleutbildningar som är framtagna ihop med arbetslivet. Vi har lång erfarenhet av att driva utbildningar, och av studenterna som tar examen får nästan alla arbete direkt efter utbildningen. Vi letar nu efter dig som är beredd att satsa tid, kraft och engagemang på din utbildning, för att nå dina karriärsmål. Låter detta som något för dig? Sök i så fall till oss! Välj bland karriärer som: P Affärsinriktad Redovisningsekonom P Marknadsinriktad Företagssäljare P Produktionsplanerare P Säljare inom Laboratorie- och Medicinteknik

P Konceptsäljare P Teknisk Säljare P Facility Manager

T: 0774-100 500 www.affarshogskolan.se

Tisdag 10 april 2012

A N N O N S

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Västtrafik informerar om biljettkontroller Nu talar Västtrafik om i förväg var man har skärpta biljettkontroller. Varje vecka får resenärerna reda på vilka områden som ska kontrolleras särskilt. Precis som förut kommer man även att ha oanmälda biljettkontroller på andra ställen. Denna vecka kommer biljettkontrollen att kontrollera biljetter särskilt noggrant i Majorna.

trafiknytt Till och med 23 april klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Korsvägen och Mölndal på grund av ett spårarbete i Mölndal. Linje 2: Från Högsbotorp kör linje 2 ordinarie väg till Korsvägen. Där fortsätter den via Chalmerstunneln till Wavrinskys plats, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal. Linje 4: Från Angered kör linje 4 ordinarie väg till Korsvägen, där den vänder. Buss ersätter mellan Korsvägen och Mölndal.

Deklarationstips Snart är det dags att börja tänka på deklarationen. På www.vasttrafik.se kan du se vad resorna med Västtrafik kostade förra året. På startsidan finns en länk till en sammanställning över alla periodkort med de priser som var aktuella under 2011.

a, Res fyr betala för en!

Tips! Du som fyllt 20 år får ta med tre personer under 20 år utan extra kostnad när du reser med periodkort eller 1- och 3-dygnsbiljetter.

Lena – vilse bland linjerna För Lena Åding är Göteborgs kollektivtrafik allt annat än grå och trist. Snarare full av överraskningar. – Jag åker fel, hela tiden, säger hon.

Dagens resenär För vännerna på Facebook är det lätt att hänga med vad Lena Åding

menar när hon skriver att ”nu hände det igen”. – Alla fattar att jag åkt fel. Igen, säger hon. Fast det finns skäl. Stress till exempel. Lena är en superoptimist som alltid tror att det är rätt buss som står inne på hållplatsen. – Alla bussar leder hem eller till jobbet. Det känns i alla fall så just då. Sen springer jag allt jag kan och hoppar på, säger hon. Och då blir det gärna fel, säkert

några gånger i månaden i alla fall. Som när hon skulle hem till Utby en dag och åkte med spårvagnen till Gamlestaden. Där skulle hon byta till linje 59, och den stod redan inne, redo att köra iväg. Lena gjorde en rusch, viftade så att föraren skulle vila lite på gaspedalen, och hann med nöd och näppe med. Men bussen skulle åt fel håll och vid Centralen fick Lena gå av och ställa sig på hållplatsen för att åka hem igen.

– Då var det samma förare, han hade bara vänt bussen. Det kändes rätt pinsamt.

Källa till förvrirring Ett annat skäl tror hon har med hennes bakgrund att göra. Lena blev göteborgare i början av 90-talet. Men hon är född i en liten ort utanför Östersund. Där går bussarna bara ett par gånger per dag. Så var det i alla fall när hon växte upp. Då gällde det att kuta om föraren var på väg att stänga dörrarna. – Sen så flyttade vi tillbaka till Norrland i fem år, säger Lena.

”Alla bussar leder hem eller till jobbet. Det känns i alla fall så just då. Sen springer jag allt jag kan och hoppar på” Under tiden hann linje 6 – spårvagnen hon åker mest med – få en ny sträckning. Plötsligt körde den ut till Hisingen, när den tidigare alltid gått till Guldheden eller Gamlestan. För Lena blev det en källa till förvirring. – Ett antal gånger har jag fått gå av vid Frihamnen och åka tillbaka, säger hon.

Saknar inte bilturerna Ändå. Trots allt det här tycker Lena att det är kanon att bo i spårvagnsstaden nummer ett i Sverige. – Det är pulsen. Att kunna gå på bio eller konserter utan att åka tio mil, säger hon. Bilturerna till jobbet saknar hon inte heller. Nu klarar hon sig på sitt årskort. Och det gäller för hur många resor som helst. Tur det. Thomas Drakenfors

personligt LENA ÅDING Ålder: 39 år. Bor: Utby. Yrke: Handläggare. Familj: Gift och två barn. Intressen: Gym- och löpträning. Lyssnar på: Ljudböcker. Åker: Linje 58, 59 och 6.

Åker hit och dit. Lena Åding är en resenär som har fått en hel del rutin på att åka fel. – Jag vet inte vad det beror på, men jag hamnar ofta på avvägar. Ändå har jag Reseplanerare i mobilen och allt sådant, men det hjälper inte, säger hon. FOTO: THOMAS DRAKENFORS

www.metro.se tisdag 2012-04-10

K R UAGET B L MEMBO O U SSYST PÅ

Tjeck burk.

Eirik, 11, Johannes, 8, och Magnus, 5, Silnes har åkt ända från Oslo för att titta på Universeums dinosaurier. – Jag har varit intresserad av dinosaurier länge. Det hade varit ännu häftigare om de var på riktigt, säger Eirik Silnes. FOTO: LENA GARNOLD

Det var 65 miljoner år sedan som de levde, men nu har de kommit tillbaka för ett besök, vi pratar om dinosaurierna som intagit Universeums takterrass. – De är coola och man Pyssla och lär

blir inte alls rädd för man vet ju att det inte är på riktigt, säger Eirik Silnes, 11, som är på besök från Oslo. Och om dinosaurier inte lockar till utflykt så finns det massor av andra aktiviSkapa egna historier

teter för barnen under påsklovet. Passa på att gå på medryckande teater, måla ägg eller ta en sagopromenad under den lediga tiden. Här är tipsen som gör lovet ännu roligare. ANNE KYBJÄR Testa löpbanan

Äggtema på museet under lovveckan

Teckna serier med proffs

Spring i benen? Kör minivarvet

Pyssla med ägg på Naturhistoriska museet. Antingen finns det material att använda på plats eller så kan man ta med egna ägg som man kan få hjälp med att blåsa ur. Museets egna samlingar med ägg finns även att kika på.

Både nybörjare och erfarna är välkomna att teckna serier när Stina Hjelm, en rutinerad serietecknare, besöker Backa teater. Skapa egna superhjältar eller förbättra din teknik i serietecknarworkshoppen.

För dem med lite spring i benen anordnas Minivarvet. Rita din egen nummerlapp, få en ansiktsmålning eller träffa riktiga clowner. Och sedan är det bara att testa ett varv på löpbanan som byggts upp.

Var: Naturhistoriska museet När: I dag till och med fredag, kl 11–15 Pris: 20 kr

Naturlig storlek

Var: Backa teater När: I morgon kl 13–16 Pris: Gratis

Skog och ängar

Var: Nordstan När: Torsdag–söndag mellan kl 12 och 16 Pris: Gratis Mer: Anpassat till barn mellan 0 och 6 år. Även äldre är välkomna.

Sagopromenad och lek på slottet

Minirockshow för minifolk

Skräcködlorna är tillbaka och på Universeums takterrass kan du exempelvis träffa på Triceratops, en växtätande jätte, eller en Tyrannosaurus rex. Alla dinosaurier är i naturlig storlek och det finns även möjlighet att gräva efter fossiler.

Hela familjen bjuds in när Tjolöholms slott anordnar en sagopromenad runt skogar och strandängar. Med en sagoberättare som guide utlovas det både sägner och lek som avslutas med grillning.

Strax utanför storstaden utspelar sig en minirockshow i fabelform. Det är gnagarna Reine Råtta, sorken Smala Sara, Benny Bisam och mullvaden Mulliga Molly som sjunger rock, reggae och annat som svänger.

Var: Universeum När: Öppet alla dagar hela veckan, kl 10–18 Pris: Vuxen 165 kr, barn 3–16 år 110 kr, familj 495 kr

9 , 10

r k 0

Gnagare svänger

Dinosaurier intar stan

Var: Tjolöholms slott När: Lördag kl 10–13 Pris: Vuxen 100 kr med medföljande barn, extra barn 40 kr Mer: Måste bokas, max 40 deltagare, www.kungsbackatradgardsvanner.se

Alk 5,2% vol. art nr 1611. 10,90 kr

Tipsen som fixar coolaste påsklovet

Var: Frölunda kulturhus När: I dag kl 11 och i morgon kl 13 Pris: Entré 45 kr, workshop och föreställning 70 kr Mer: För 6–10 år

Varannan förare som omkommer i singelolyckor i trafiken är alkoholpåverkad

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Nyheter i bilder

Japan. Blommande körsbärsträd – ett älskat vårtecken i Tokyo

En kvinna passar på att fotografera de upplysta körsbärsträden i parken Chidorigafuch i Tokyo, som anses vara en av de bästa platserna i landet att uppleva den spektakulära blomningen på våren. METRO FOTO: YURIKO NAKAO/SCANPIX

Sydkorea. Polischef avgår efter att kvinna hittats styckmördad

Sydkoreas rikspolischef Cho Hyun-Oh har avgått på grund av ett upprörande fall med en kvinna som styckmördades trots att hon larmat polisen. Kvinnan hittades död 13 timmar efter det att hon ringt och rapporterat ett pågående våldtäktsförsök. TT FOTO: SCANPIX

Peru. Kamp mot klockan för att rädda arbetare ur gruva

Vagnar med sten körs bort under räddningsaktionen vid Cabeza de Negro-gruvan i Yauca del Rosario, Peru. Enligt myndigheterna har nio gruvarbetare suttit instängda i gruvan sedan den 5 april. METRO FOTO: SCANPIX

Vittnen samlas runt ett söndersprängt kafé i Kaduna, Nigeria, efter att en bilbomb dödat minst 36 människor. FOTO: SUNDAY ALAMBA/AP

Skulle skjuta polis – dödade 7-åriga dottern Nigeria. Den islamistiska extremistgruppen Boko Harams terrorister försökte döda en polis i norra Nigeria. Men när polismannen flydde, sköt de hans sjuåriga dotter i stället.

gen, när extremister inom Boko Haram-rörelsen spred död omkring sig. På påskdagen dödades minst 36 personer – och dödstalet fortsatte att stiga sent i går – och ett 30-tal skadades när en bilbomb exploderade vid en kyrka i Kaduna i centrala Nigeria. Attentatet riktades, som så ofta där Boko Haram drar fram, mot kristen civilbefolkning. Sent på söndagen öppnaTerrordåd och mord drabbade Nigeria under påskhel- de gärningsmän eld mot ett

hem i Potiskum i nordöstra Nigeria. Målet för lönnmordet var en polis som samlats med sin familj. Mannen lyckades ducka och flydde över ett staket, sa polistalespersonen Toyin Gbadigisin. – Gärningsmännen sköt då dottern och skottskadade allvarligt ytterligare en tolvårig dotter och en tioårig son. De båda skadades allvarligt och vårdas på sjukhus, fortsatte han.

Vid ytterligare en attack i staden Dikwa natten till i går dödades en polisman, en lokalpolitiker och ytterligare en person vid koordinerade dåd. Gruppen försökte även inta en polisstation, en bank och ett hotell, men stoppades av militär. Tre gärningsmän dödades och flera flydde med skottskador, uppgav militären i går. TT

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Svenskan som ska lära greker driva in skatt Aten. Obetalda skatter är ett stort svart hål i Greklands ekonomi. Nu tar grekerna hjälp av Kronofogden och Skatteverket för att lära sig att driva in skatt. – De lever i ett kaos, säger Ann Olsson på Kronofogden i telefon från Aten. Hon ansvarar för ett projekt där tre personer från Kronofogden och Skatteverket i olika omgångar under våren är på plats i Aten. – Vi försöker stötta så att de så sakteliga hittar en metod för att långsiktigt få in sina skatter, säger Ann Olsson. EU:s specialenhet som ska hjälpa Grekland att genomföra alla reformer de lovat för att få sina två stora räddningspaket, har runt 50 anställda i Bryssel och Aten. Dessutom anlitas experter från EU-länder i särskilda projekt. Till exempel hjälper danskar och fransmän till att få in skatter från välbärgade greker. EU-kommissionen har lovat ge råd om hur man närmar sig de schweiziska ban-

kerna, eftersom enorma belopp tros ha överförts dit från grekiska bankkonton. – Det är svårt att få insyn över tillgångar i exempelvis schweiziska banker, säger Lotta Gustafsson på Skatteverket, också på plats i Aten. Det kan också vara komplicerat att till exempel utmäta stora yachter i hamnen. – Enligt den grekiska arbetsgruppen är det inte så många som har möjlighet att köpa just nu, och de som kan vill inte visa att de har pengar, säger hon. I en ny rapport från EU:s specialenhet pekas skatteområdet ut som ett prioriterat område att få ordning på. Politikerna kan besluta om hur många nya skatter som helst, men får man inte in dem gör de ingen nytta. Totalt bedöms de utestående skatteskulderna uppgå till 60 miljarder euro, men bara 8 miljarder räknas som möjliga att driva in. Svenskarna på plats berättar om svårigheter att få ut nytt tänkande och beslut om förändringar till de 250 lokala skattekontoren som har stor självständighet. Tanken är att de ska bli många färre framöver. MARIA DAVIDSSON/TT

Presidentens påskpolare President Barack Obama bekantade sig med påskharen under det årliga påskfirandet vid Vita huset i går. Hustrun Michelle och döttrarna Sasha och Malia var också med. METRO FOTO: KEVIN LAMARQUE/REUTERS

London. Chefen på fertilitetsklinik blev pappa till 1 000 barn

Ann Olsson från Kronofogden är på plats i Aten för att hjälpa grekerna att genomföra de utlovade reformerna. FOTO: ADAM IHSE/SCANPIX

Astra 150 Edition 5d. Jubileumspris fr.

189 900 kr

Bertold Wiesner verkar inte ha nöjt sig med att chefa på sin fertilitetsklinik i London. Han var själv biologisk pappa till upp till 1 000 av barnen från kliniken på 1940-, 50- och 60-talen, enligt nya beräkningar. Siffrorna har tagits fram av Barry Stevens och David Gollancz, som tagit DNAprov från sig själva och ett antal andra personer som kom till via kliniken. Två tredjedelar av proven visade på släktskap med Wiesner, en forskare som grundade fertilitetskliniken

197 900 kr

EVIGHETSMASKINEN. Den bara går och går. Topputrustad med supersnål diesel på 110 hk/280 Nm.

2012

Bäst i sin klass www.gebrauchtwagenreport.com

HENRIK SAMUELSSON/TT

Astra 150 Edition Sports Tour. Jubileumspris fr.

Astra 150 Edition

Begagnatrapport

i början av 1940-talet. Såvitt känt föddes cirka 1 500 barn efter det att kvinnor sökt hjälp på kliniken. Om Wiesner var far till två av tre skulle han alltså ha 1 000 barn, vilket i så fall tros vara rekord i modern tid. Med stöd från experter i ämnet räknar David Gollancz lite lägre. – Jag beräknar att han låg bakom 300–600 barn. Nuförtiden är branschen hårdare reglerad. Genetiska risker gör att ingen ska bli förälder till så många barn.

För tredje året i rad toppar en Opel DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar, baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 olika bilmodeller. I år fyller också Opel 150 år. Vi rar med en extra prisvärd jubileumsmodell av den stolta DEKRA-vinnaren, Opel Astra. Och eftersom den är en miljöbil, får du 5 års skattefrihet. En bil av tysk kvalitet, byggd för att hålla år efter år.

www.opel.se Kampanjerbjudandet gäller t o m 30 juni 2012. Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 l/100 km, CO2114 g/km (Astra 5d 1,7 CDTI), Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år.

+ PLUS

Välkommen!

JAG TROR PÅ DET HÄR Ett misstag jag gjorde tidigare i karriären var att försöka ”hitta min grej”. Sedan ett par år tillbaka tror jag mycket mer på det som Brita kommer in på i artikeln här intill, att ge alla sina starkaste drivkrafter utrymme – i olika forum. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE

40-timmarsvecka

”Dåliga dagar är det kanske ett av hundra penseldrag som blir, men jag måste fortsätta ändå.” Konstnären Helene Billgren i tidningen Arbetsliv.

METROJOBB.SE 18

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Britas karriärsuccé: Hon marginalnjuter Brita marginalnjuter sig till framgång i karriären. Dalkullan Brita skördar toppresultat på både Handelshögskolan i Stockholm och Kungliga Tekniska högskolan. Vid sidan om sitt pluggande har hon coachat ett 50-tal entreprenörer till att göra företag av sina idéer, är engagerad i projekt på Carnegies avdelning på Corporate Finance, och är medgrundare till Young Drive Academy i Botswana vars syfte är att hjälpa unga entreprenörer i Afrika att lyckas med sina drömmar. Hur i all sin dar hinner hon njuta också? – Två kvinnor i Botswana lärde mig om ”botho”, som bland annat handlar om att vara varm och rotad som människa, och att vara medveten om vad man drivs av och att hitta forum att facilitera dessa drivkrafter. – Och mina engagemang faciliterar mina drivkrafter att nå akademisk höjd, tilllämpa kunskap i skarpa näringslivsnära projekt och att få människor att växa. Jag fördelar min tid så att jag får ägna mig åt alla tre under en vecka. Då får jag mest energi. Det är här ”marginalnjutningen” kommer in i bilden: – Timmarna på marginalen gör stor skillnad. Om jag måste ägna ett par timmar extra åt något av engagemangen, på bekostnad av något av de andra, sjunker marginalnjutningen under de timmarna. Hennes term är en twist på nationalekonomins ”marginalnytta”, behovstillfredsställelsen som nås genom ytterligare en konsumerad vara. KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

BYT UPP DIG 3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

1 IT-support, Västra Götaland. Vi söker för kunds räkning dig med erfarenhet från avancerad teknisk support.

2 Låssmed, Skåne. AB Lås-Aktuellt ”den totala säkerhetsentreprenören” expanderar och söker därför låssmeder.

Brita Kämpe lade grunden sitt marginalnjutning-tänkande i Botswana. FOTO: HENRY LUNDHOLM

Så ökar du din marginalnjutning Börja med grunden

Skapa en portfölj

Hitta balansen

Vad tycker du är roligt? Vilka olika drivkrafter vill du få uttryck för? Vad känns spännande att göra? Vad känns stimulerande att utveckla hos dig själv? Vad gillar du att åstadkomma? Satsa inte på något bara för att du ”borde” det.

”Veckoengagemangsportföljen” (Britas begrepp) är din unika blandning av engagemang, det som du behöver ägna dig åt under en vecka för att få utlopp för dina olika drivkrafter. Variationen ligger till grund för genererandet av energi och njutning.

Om du har roligt och känner dig stimulerad blir du effektivare. Så försök hitta en balanserad variation av olika engagemang. Vad händer om du byter ut en timme på ett av engagemangen så att du får en extra timme på något annat? Blir marginalnjutningen större eller mindre? Testa dig fram.

INKÖPSCHEF AMRING AB Amring AB är ett välkänt detaljist- och grossistföretag inom däckbranschen. Totalt arbetar ca 130 personer i företaget som ägs av det familjeägda holländska företaget PON, en internationell handels- och servicekoncern med ca 11000 anställda i 12 länder. Vi söker nu en inköpschef till vårt huvudkontor i Göteborg. Har du flerårig erfarenhet från däckbranschen samt arbetat med inköp tidigare? Då har vi tjänsten för dig. Välkommen med din ansökan!

www.autorekrytering.se

Lediga jobb

Ansökan sker via www.autorekrytering.se Kontakt: Elin Skoglund

3 Ekonomiansvarig, Stockholm. Vi söker nu en duktig ekonomiansvarig med vana av löneadministration i centrala Stockholm.

100% säljare. Nu söker vi säljare på heltid. Du kommer sälja våra smarta och uppskattade säkerhetsprodukter. Tjänsten är en tillsvidareanställning enligt kollektivaval med Unionen och 6 månaders provanställning. Vi utbildar och förbereder dig noga för att ge dig en riktigt bra start på ditt nya jobb. Välkommen med din ansökan till personal@keycode.se

www.keycode.se

STIL 19

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Ta fram din inre Jagger

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Dröm dig tillbaka till en tid med bredare slag på kavajen, och rundade kragsnibbar – för 70-talets mest signifikativa herrmode gör ett besök i vår. Cafés modechef Daniel Lindström guidar dig till nyckelplaggen. Slå dig ner framför tv-serieklassikern ”That 70’s show” och hämta inspiration. Att få till en fulländad 70-talsstil handlar till stor del om att göra rätt färgval. Färger som är signifikativa för tidsepoken är gult, vitt och beige. Addera de kända attributen som rockstjärnan tillika ikonen Mick Jagger aldrig sågs lämna hemmet utan: skärpet, bootsen, solglasögonen och sidensjalen. För att kunna bära upp de åtsittande tröjorna och smala silhuetterna krävs en stor skopa attityd och manlighet (och gärna lite hår på bröstet). Gör ett djupdyk på vinden hos morfar eller avlägg en visit i närmaste secondhandbutik för att fynda guldklimparna och nyckelplaggen till garderoben. Låt skjortkragen ta plats och synas, gärna lite löst och nonchalant uppknäppt, lägg sedan till en smal kavaj, gärna i gul manchester, och avsluta med ett par chinos i cigarettmodell. Vill du se ut som hämtad från en ”The Stones”-konsert plussar du på ett par pilotglasögon med gult glas. För en fulländad Mick Jagger-stil krävs ett ordentligt barr! Inspireras av sångarens busiga kalufs och du har hela kittet – sex, drugs and rock’n’roll.

”Plåtning på Venice Beach.”

299 kr

Daniel berättar om att Cafés moderedaktör Emine Sander och stylisten Julia Stridh besöker Los Angeles med fotografen Eric Broms för modejobb till kommande sommar- och höstnummer.

H&M

1 400 kr Acne

3 400 kr

”Designern Robert Berggren har öppnat sin allra första butik med varumärket Pour.”

Acne

1 750 kr Cos

1 600 kr

Daniel besöker nya Moodgallerian i Stockholm.

Acne

700 kr J Lindeberg

”Japan spelar fortfarande en betydande roll för varumärket.”

PETRA TUNGÅRDEN

STIL I SAMARBETE MED

1 950 kr Hyde’s

995 kr

The Local Firm

En doft av 70-talet i Alexander McQueens vårkollektion.

Daniel om NN07:s höst- och vinterkollektion.

PLATS

Vi söker en modern ledare som kan bidra till att bygga och utveckla framtidens skola i Partille.

Rektor

Läs mer på www.partille.se

KARL STORZ ENDOSKOP SVERIGE AB är ett dotterbolag till KARL STORZ GmbH & CO. KG som är ett internationellt familjeägt bolag med ca 5000 anställda. Företaget utvecklar och marknadsför instrument och medicinsk utrustning. KARL STORZ är ett av de ledande företagen inom endoskopi. Det svenska företaget består av 28 personer. Vår affärsidé är att erbjuda modern sjukvård med optimala lösningar på instrument och teknisk utrustning inom endoskopi för en professionell medicinsk produktion, samt ökad säkerhet och ökat välbefinnande för patienten till de mest ekonomiskt fördelaktiga lösningarna ur ett hälsoekonomiskt perspektiv.

Vi söker till sydvästra Sverige

Säljare - inriktning ortopedi

Regionansvarig säljare med eget budgetansvar sökes till KARL STORZ. Mer om tjänsten på www.carpenova.se

ALLASTUDIER.SE 20

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Stick ut på ditt cv – börja plugga i Asien

Studienytt

SPURT OCH KÖRKORT AllaStudier.se guidar dig bland de senaste studienyheterna.

Vill du sticka ut i mängden av ansökningar när du söker jobb? Ta chansen att studera i Asien. Jonas Svenhard, 33, pluggade i Japan och fick en ny jobbmöjlighet. Allt fler studenter pluggar utomlands. På fem år har antalet studenter som väljer Asien ökat med nästan 60 procent. – Att Asien blir allt mer intressant beror på att många länder där syns mer i medierna nu, att kulturen har kommit närmare oss genom filmens värld och att länderna växer i betydelse inom näringslivet, säger Gunnar Enequist, utredare på Högskoleverket. Jonas Svenhard, 33, började studera japanska i Japan för fem år sedan. Han blev förälskad i språket redan som liten när han såg tv-serien ”Shogun”. – Jag tyckte att det lät så häftigt när samurajerna pratade och jag ville kunna prata likadant. För Jonas Svenhard har språkstudierna i Japan inneburit en ny jobbmöjlighet, snart ska han tillbaka till japanska Sendai för ytterligare ett utbytesår. – I framtiden vill jag arbeta i Japan – eller i Sverige mot Japan – så att jag kan använda mina kunskaper i japanska i arbetslivet. – Att studera i ett annat land betyder ett vässat cv och att man sticker ut i mängden av ansökningar när man söker jobb, säger Gunnar Enequist, utredare på Högskoleverket. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Jonas Svenhard Ålder. 33 år Bor. Stockholm Gör. Studerar på KTH FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

“

Tänd till nu i slutspurten.

SLUTSPURTA FÖR ETT BRA RESULTAT Våren är här och det kan vara svårt att hitta inspiration till att plugga. För den som vill få inspiration och slipa sin studieteknik, besök AllaStudier.se för massor av tipsartiklar.

Så tar du körkort.

HITTA RÄTT I KÖRKORTSDJUNGELN Vad ska man tänka på när man väljer körskola? Hur funkar en intensivkurs? Vad innebär det att köra klimatsmart? Besök våra nya körkortssidor på AllaStudier.se.

Jonas Svenhard valde att börja studera japanska i Japan för fem år sedan. FOTO: ANDREAS H NILSSON

Att studera utomlands – på 60 sekunder Arkitektstudenter är flest

Väljer bort Spanien

Läser hela utbildningen

Arkitektstudenter är de som i störst utsträckning studerar utomlands. Av alla med arkitektexamen förra året hade 46 procent pluggat utomlands. Jurister och magisterstudenter inom samhällsvetenskap, handel eller administration låg också bra till. Bland lärarstudenter, socionomer och sjuksköterskor var utlandsstudier ovanligast.

Nu vill vi inte längre studera i Australien, Frankrike eller Spanien. Förra året valde ungefär 30 procent färre att plugga i Australien, medan Spanien och Frankrike tog emot hälften så många svenska studenter jämfört med i början av 2000-talet. Storbritannien var det populäraste landet, tätt följt av USA.

Det blir allt vanligare att svenska studenter läser hela sin utbildning i ett annat land. Två tredjedelar av alla som pluggade vid ett utländskt universitet under förra läsåret var så kalllade freemover-studenter. De ordnar själva sina studier och ingår inte i något utbytesprogram. KÄLLA: SCB OCH HÖGSKOLEVERKET

Det har varit väldigt hög klass på föreläsningarna. Redan från första dagen har det funnits en tydlig koppling till näringslivet och min kommande yrkesroll. Jon, Personalprogrammet vid Högskolan för lärande och kommunikation i Jönköping

Våra utbildningar passar dig som vill arbeta inom områdena information, reklam, internationellt arbete, personal eller som lärare. Sök till höstens program och fristående kurser senast den 16 april!

Allt fler svenskar förlägger studierna utomlands. FOTO: ALL OVER PRESS

Läs om över 2 600 skolor på Allastudier.se

Körkort före sommaren? Intensivkurs I det lugna Kungälv, 15 minuter från Göteborg. Planera den i tid med oss efter dina behov och möjligheter. Begränsat antal platser, ”först till kvarn.......”

Kan man blunda med öronen? Läs mer på www.gu.se/audiologi

Trafikskolan DittKörkort i Kungälv tele: 0303 - 64 300 www.dittkorkort.se

Obs! Ett

fåtal pl

atser k

GÖTEBORGS UNIVERSITET

var!

Räkna med jobb. yhvast.se

Truckutbildning! Startar på Hisingen 19-20 april samt 26-27 april

Pris 2750:-

Över 130 yrkeshögskoleutbildningar.

www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90

Bli Behandlingspedagog

Utbildningar som leder till jobb:

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

Mångkulturella Folkhögskolan Sista ansökningsdag är

15 april 2012

Info 031-330 70 55 el. 031-331 50 66

www.smhsverige.se

Yrkeshögskoleexamen (300-400 p), riksrekryterande, studiemedelberättigade, avgiftsfria, heltid, 1,5-2år ink LIA. Utbildningsstart: 27 augusti 2012. Ansök före den 15 maj. Öppet Hus den 17 april kl.17-19 på Norra Allégatan 2-5. Frågor? Ring 031-762 55 96.

2-årig yrkeshögskoleutbildning (400 YH-poäng) på

9 AV TIO FÅR INTRESSANTA JOBB. SE TILL ATT DET BLIR DU.

Energispecialist Byggnader Miljöspesialist Byggnader Programvarutestare

med psykiatrisk och etnokulturell profil

MÅNGKULTURELLA FOLKHÖGSKOLAN I GÖTEBORG

LÄS SPECIALPEDAGOGIK TILL HÖSTEN! Vi startar både program och kurser på halvfart

Speciallärarprogrammet

Specialisering utvecklingsstörning eller Ämnesspecialisering (språk-, skriv- och läsutveckling alt. matematikutveckling)

Specialpedagogiska programmet Kurser: Grupphandledning i skola, vård och omsorg (kvartsfart)

Pedagogiskt arbete för barn, unga och vuxna med begåvningsmässiga funktionshinder Sociala och emotionella svårigheter - orsaker och pedagogiska konsekvenser Specialpedagogik och funktionsnedsättningar inom autismspektrat Matematiksvårigheter – orsaker och pedagogiska konsekvenser (endast för specialpedagoger eller speciallärare) Sök senast 16 april via Antagning.se

www.ufn.gu.se/villstudera

www.metro.se tisdag 2012-04-10

CHECKA IN

Över helgen. Enligt en undersökning på Resfeber.se vill de flesta vara borta torsdag till söndag då de reser bort några dagar.

”Funderar på att åka till Kroatien med tjejkompisar i sommar, visst har dom en riviera? Tips där?”

Upplev en natt som fyrvaktare Sugen på en annorlunda övernattning? Varför inte prova att bo i en fyr i sommar! Spöklikt, dramatiskt eller romantisk idyll – välj själv vilken känsla du vill ha, i Sverige, England eller kanske Kroatien? På www.fyr.org har Svenska Fyrsällskapet samlat alla fyrboenden i Sverige och några utomlands. METRO

Danmarks mest kända fasad med adress Nyhavn 17.

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip twittrar om att hon funderar på en semester.

Cyklister på Gothersgade vid Kongens Nytorv. FOTO: TY STANGE

Den stora revolutionen i Köpenhamn de senaste åren har främst pågått inom restaurangvärlden, men också utanför de trendiga matsalarna finns nya äventyr att upptäcka. Från cykelsadeln tipsar Res Fredrik Randau om några av Köpenhamns just nu härligaste ställen.

Här är kontinenten

ill du känna Köpenhamnspulsen på riktigt så måste du fixa en cykel. Alla cyklar här och cykelvägarna tar dig precis överallt. Den danska huvudstaden blomstrar av ny arkitektur, vackra människor och gastronomi i toppklass. Världens bästa restaurang Noma ligger här, och stadens krogar är välsignade med inte färre än 14 stjärnor i Guide Michelin. Det gör Köpenhamn till norra Europas mest självklara restaurangstad.

m Strøget och Nyhavn är hjärtat av staden, så är de olika stadsdelarna runt om andra vitala organ som man inte får missa. Gör som Köpenhamnsborna gör – köp en flaska vin eller ett sexpack öl i matbutiken, och

cykla till Assistens kyrkogård mitt på det trendiga och färgstarka Nørrebro. Här är det picknick vid sidan av de gamla gravstenarna. Innan du trampar vidare – leta upp H C Andersens grav, och få samtidigt en historielektion. Styr sedan hojen söderut till Enghave plads vid änden av Istedgade på det vibrerande och kontinentala Vesterbro, där det är fart och fest under hela dagen och långt in på småtimmarna.

öpenhamnarna är snygga och skönt avslappnade – totalt medvetna om omvärlden, men samtidigt så där lagom bekymmersfria. De vet att de bor i en av Europas coolaste städer och delar stolt med sig av sin stad. Välkommen till Köpenhamn!

Amagertorget och Ströget – stadens hjärta. FOTO: TY STANGE

Skandinavisk form och underground

Mycket dansk design för pengarna

Hit går det snygga och hippa folket

Shopping Designer Zoo Här samsas åtta krispiga designer på två våningar. Smycken, pryttlar och möbler – men också kläder och keramik. Skandinavisk form i sin renaste form. Klarar du av att lämna butiken tomhänt? Vesterbrogade 137 www.dzoo.dk

Boende Bertrams Hotel Guldsmeden Bara ett stenkast från klubbarna i Kødbyen och ytterligare ett till butikerna runt Strøget ligger ett av Köpenhamns just nu mest omtyckta boutiquehotell. Mysiga rum, schyst personal och ekologisk frukost – som vi vill ha det när vi reser. Vesterbrogade 107 www.hotelguldsmeden.dk

Mat och dryck Mother I trendiga Kødbyen ligger en populär italienare som attraherar det snygga och hippa folket i Köpenhamn. Packat på helgkvällar och det går inte att boka bord. Pröva pizzan på surdegsbotten – du kommer inte att ångra dig. Høkerboderne 9-15 www.mother.dk

Wood Wood Copenhagen Underground och street blandat med konstnärliga teman och high-end fashion skapar Wood Woods knasiga och självklara mix för både män och kvinnor. Mycket denim och t-shirtar med uddatryck i en av Köpenhamns absolut coolaste modebutiker. Grønnegade 1 www.woodwood.dk

Hotel Alexandra Mitt i smeten ligger hotellet som tar dansk möbeldesign på fullaste allvar – här får du definitivt mest retrodesign för pengarna. Lägg till en slant för ett designerrum, men hoppa över frukosten och ta en brunch ute på stan i stället. H C Andersens Boulevard 8 www.hotelalexandra.dk

Marv & Ben En up and coming restaurang som med kreativitet och hemodlade råvaror har hjärtat i den nordiska mattraditionen. Svenske sommelieren Fredrik Nilsson skapar tillsammans med kocken Fred Hvidt fantastiska kombinationer. En trerätters går på 315 danska kronor. Snaregade 4 www.marvogben.dk

Oaser mitt i stan – här är Europas bästa Att möta våren i en storstad är hett. Restidningen Vagabond har listat de bästa europeiska stadsoaserna. På första plats kommer Parc des Buttes Chaumont i Paris, på andra plats El Parque de Retiro i Madrid och på tredje plats Engelska parken i München. METRO

www.reseledaren.se

RESOR 23

www.metro.se tisdag 2012-04-10

VI HAR BILJETTEN FLYG HOTELL BILHYRA BOKA HÄR

Vasaplatsen 10 Tel: 031-711 07 00

RESOR PÅSKPRISER!

Teheran, Beirut, Damaskus, Istanbul Ring för bästa priser! Tel: 031-23 23 56 Öppet vard 10-18 lörd 12-15 www.worldwidetravel.nu

KROATIEN Koppla av hos Nick Kobbernagel Hovind på härliga Ruby Cocktail Bar.

DANMARK Köpenhamn

Boka din semester nu!

SVERIGE Malmö

”Jag ska köpa vingar för pengarna” Direkt från Landvetter Barcelona

449:-

Gran Canaria 949:Kreta

449:-

London

399:-

Malaga

449:-

Mallorca

449:-

Nice

449:-

Rom

449:-

Salzburg

399:-

Stockholm

249:-

Teneriffa

949:-

NYHET

Paketresor fr. :-

4990

1v inkl. flyg och boende Direktflyg från Landvetter till Split

Mest vingar för pengarna

Ingen kan Kroatien som vi! Trendiga Kødbyen.

TYSKLAND

Boka på norwegian.com

www.kroatienspecialisten.se 0771-800 300

Samtliga priser är frånpriser, gäller enkel resa och inkluderar skatter, avgifter och bränsletillägg. Begränsat antal platser.

Grønbech & Churchill har en stjärna i Guide Michelin.

nära

Fantasifullt och prisvärt med passion

Cocktailhäng med hemmafestkänsla

Mat och dryck Grønbech & Churchill Belönades i mars med en skinande ny stjärna i Guide Michelin. Rasmus Grønbech komponerar fantasifulla menyer med passionen i det nordiska köket. Prisvärt – en lunch går på 95 danska kronor och det är klokt att försöka boka bord. Esplanaden 48 www.gronbech-churchill.dk

Nattliv Ruby Cocktail Bar Köpenhamns härligaste cocktailhäng med hemmafestkänsla ligger i en lägenhet med källarvåning mitt i stan. Slå dig ner i en av läderfåtöljerna och prova en Meadow mist med smak av fläder och maskros. Nybrogade 10 www.rby.dk

Nordiskt på Marv & Ben.

The Jane En nattklubb som inte är som alla andra. Tv-serien ”Mad men” var inspiration när The Jane fick sitt utseende – mörka träpaneler och Chesterfieldfåtöljer. Cocktails i sann Köpenhamnsanda – inget annat än första klass för under 85 danska kronor. Gråbrødretorv 8 www.thejane.dk

Snart är sommaren här! Viking Star Hotel & Spa ****+

3990:Bo förstaklassigt m/All Inclusive i hjärtat av Kemer

1 vecka, utresa Landvetter 20/4

Mer läsning • Läs hela reportaget om Köpenhamn i senaste numret av Res METRO RESOR I SAMARBETE MED

Vi flyger från Arlanda, Landvetter, Norrköping, Ängelholm och Karlstad

Boka din resa på turkietresor.se eller ring 0771-401400

RESOR 24

www.metro.se tisdag 2012-04-10

”Dingon satt utanför mitt tält hela natten” Ola-Conny Wallgren gör reseprogrammet ”En stark resa med Morgan & Ola-Conny” tillsammans med kompisen Morgan. Det var under den inspelningen hans värsta reseupplevelse inträffade. En dingo anföll honom i öknen då han uträttade sina behov. STJÄRNA PÅ VÄG

Bästa resminne …

Värsta resminne …

I Sydafrika fick Ola-Conny se vithajar på nära håll. FOTO: SCANPIX

– Det var när jag var i Marrakech. Jag var nervös innan vi åkte för att jag ofta får magproblem utomlands. Sedan när vi kom till Marrakech så övernattade vi i öknen och där blev jag riktigt dålig och mitt i natten var jag tvungen att gå på toa. Och är man i öknen utan toaletter så har nöden ingen lag, så det var bara att sätta mig ner där. Och mitt i allt så kommer en dingo som började attackera mig. Den var väldigt aggressiv och jag blev så jäkla rädd. Jag väckte ju upp hela lägret och sedan kunde de andra inte sluta prata om detta. Dingon satt utanför mitt tält hela natten och skällde, så jag sov ingenting den natten.

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Det packar jag alltid ner i resväskan …

– Jag kollar utsikten först av allt. Ibland ser man bara en trist fasad men om det är en fin utsikt så gör det inte så mycket om hotellet i övrigt är lite så där. I andra hand kollar jag sängen. Den ska vara mjuk. Och så kollar jag under sängen så det inte är kackerlackor eller andra insekter, det har jag varit med om. Restipset…

– Jag har lärt mig att man alltid ska ta med sig det värdefullaste och ett ombyte i handbagaget. Om väskan kommer bort så har man det viktigaste till hands. Annars packar jag alltid ett par bekväma skor, solglasögon och sololja. Och passet ska man ju inte glömma.

BÄSTA RESORNA

Det första jag gör på hotellrummet …

– Jag har fått lära mig att man ska ha en bra resväska som är tålig och tål stötar. Jag har sett hur de slänger in väskorna, men med en väska i hårdplast så håller sig i alla fall innehållet intakt. Ett annat tips är att packa schampo och sololja och sådant i påsar så det inte rinner ut på kläderna om det blir läckage.

Lägg fram de vikigaste sakerna på bordet kvällen innan du ska resa, tipsar Ola-Conny Wallgren. Då minskar risken att du glömmer något. FOTO: SCANPIX

Ola-Conny Wallgren Gör: Brödansvarig på Gekås i Ullared. Ålder: 48 år. Bor: I Sibbarp.

Familj: Tre barn, skild. Aktuell: Med ”En stark resa med Morgan & Ola-Conny” på Kanal 5 måndagar klockan 20.00.

ANNELI SANDBERG

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N

BOKA HOS ODENRESOR

LILLA Ö-PAKETET THAILAND Apr-Okt 2012 12 nätter, fr 4 590 kr Flyg tillkommer Vi ger dig råd att resa bättre!

På påsklovet får du lov att äta mjukglass till frukost!

Danmark över dagen

DIN EXPERT PÅ RES OR

08-654 19 00, 031-743 43 80 www.odenresor.se

FLYG BILLIGT AFRIKA - MELLANÖSTERN - FJ ÖSTERN Upptill 46 kg bagage/1 års biljett, gratis ombokning

INDCEN RESOR Sveav 17, 08-562 65 000

www.indcen.se

WWW.ETHNICTRAVEL.SE • 031-18 20 20 • SÖDRA VÄGEN 4, 1TR

SYDAMERIKA

NORDAMERIKA

BUENOS AIRES..................... 7990:SAO PAOLO........................... 7490:RIO DE JANEIRO................... 7890:CARACAS.............................. 9395:SANTIAGO............................. 9895:-

NEW YORK............................ 4950:MIAMI................................... 5295:LAS VEGAS ........................... 5690:LOS ANGELES ....................... 6250:TORONTO .............................. 4990:-

AFRIKA

ASIEN

JOHANNESBURG .................. 6250:LAGOS................................... 8150:KAPSTADEN ......................... 8150:BANJUL ................................ 8295:-

BANGKOK ............................. 4850:MANILA ................................ 6250:DELHI.................................... 4395:BOMBAY ............................... 4890:DUBAI ................................... 4290:-

DEL I DUBBELRUM/LGH. EV. TRANSFER OCH FÖRSÄKRINGAR TILLKOMMER.

fr Här får du lov-special! Kom och ha barnsligt skoj på påsklovet både till sjöss och i land. Träffa Nicke Nyfiken, tävla i äggjakten och vårt påskiga familjequiz. Lekrum, fiskdamm, bio och mycket mer skoj på Stena Danica 6–15 april. Läs mer på stenaline.se/barnsligtskoj Danmark över dagen, Nordsoen Oceanarium fr 249:-/person Besök Nordeuropas största akvarium: Nordsoen Oceanarium i Hirtshals. Bra vägar tar er från Frederikshavn till Hirtshals på ca 45 min. I priset ingår båtresa t/r över dagen med 1 bil samt entré för 2 vuxna + 3 barn. Skagen över dagen fr 140:-/person vid 5 i bilen. Upplev magiska Skagen på en dag och ta en utflykt till Grenen, där två hav möts.

0:/barn*

Träffa Nicke Nyfiken varje dag hela påsklovet!

CG TV: TM & © Universal Studios and/or HMCo.

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Chile fr. 9 900:BOLIVIA ......................9 600:BRASILIEN..................7 500:COLOMBIA..................8 950:ECUADOR ...................9 200:KUBA ..........................7 300:PERU ..........................9 600:Fler resmål.................RING

– Det var när jag var i Kapstaden. Alla ifrågasatte innan hur vi kunde åka dit, att det var farligt och sådant, och det gjorde mig lite orolig. Men när jag väl kom dit så var det bland det bästa jag upplevt. Jag fick se vildmarken, safari med övernattning och så var vi på hajsafari och fick se vithajar på nära håll. Det var väldigt starkt.

Psst! Boka buffé ombord och ät så mycket mjukglass du orkar! Brunchbuffé: 109:-/vuxen (barn 49:-). Buffé: 179:-/vuxen (barn 59:-). CG36_CPG2.EPS Preferred character art usage

*Familjepris utan bil; 0:-/barn fr 260:-/vuxen. Max 3 barn 4–14 år /vuxen.

Boka och läs mer på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå.

CG36_FLAT_CPG2.EPS

CG36_BLK&WHT_CPG2.EPS

Please refer to character size comparison chart when combining and scaling characters.

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Innebandy

Pressat Pixbo tog sista chansen Pixbo håller liv i semifinalserien mot Dalen. Dalen hade två raka semifinalsegrar inför tredje mötet. Men ett pressat Pixbo reste sig, vann med 5–3 inför hemmapubliken i Scandinavium och reducerade till 1–2 i matcher. Storvreta tog ledningen med 2–1 i matchserien mot Falun efter seger med 6–5. TT

SPORT

Ishockey

Officiellt: Melin till Linköping Fotboll

Allegri håller hoppet vid liv Milans tränare Massimiliano Allegri slår tillbaka mot kritiken som klubben fått efter lördagens förlust mot Fiorentina. ”Ingenting är förlorat”, sa Allegri. Juventus övertog i helgen ledningen i Serie A, en poäng före Zlatan Ibrahimovics Milan när sju omgångar återstår. TT

Det går troll i miljonbygget IFK Göteborgs tränare Mikael Stahre mötte pressen efter 1–2-förlusten mot IFK Norrköping. ”Tungt att inte kunna tillfredställa fansen”, sa han. /ADAM IHSE/SCANPIX

Fotboll. IFK Göteborg floppade igen. IFK Norrköping vann med 2–1 på Gamla Ullevi. ”Vi får skylla oss själva”, säger Tobias Hysén. IFK Göteborg, miljonbygget, har noll poäng på två matcher. Gårdagens hemmapremiär fylldes av kallduschar. Först ett genomgående iskallt ösregn. Sedan en omdiskuterad straffblåsning, som skulle innebära kvittering efter Tobias Hyséns ledningsmål. Shpetim Hasani sköt bol-

len på mittbacken Kjetil Waehler. Holmsjö-domaren Martin Hansson tvekade inte, medan Kjetil Waehler protesterade vilt och pekade på sitt bröst och menade att här tog bollen. Tv-bilderna gav Waehler rätt. – Det är bara att lägga sig platt. Det är ett extremt feldomslut, sa Hansson till Canal Plus efter att ha sett tvbilderna efter matchen. Shpetim Hasani satte behärskat kvitteringen. Men kallduscharna var inte riktigt färdiga. Ett inlägg, Shpetim Hasanis segernick och så förvandlades IFK Göteborgs gråa trista dag till en ännu

tristare och kolsvart. – Vi var tillräckligt bra för att vinna, säger IFK-tränaren Mikael Stahre, och det är extremt tungt att inte kunna tillfredsställa fansen. Tobias Hysén är inne på liknande tankegångar: – Vi spelade bra egentligen, jag kan inte komma ihåg någon match med så mycket spel mot ett mål. TT Allsvenskan

Blåvitt

Norrköping

Resultat Basket SM-final 1:5 (d) Fotboll Allsvenskan

Golf

”Det var en tuﬀ dag.” Svensk golf har väntat länge på en herrsegrare i en major. I påskhelgen var det nära. Men Peter Hanson tappade ledningen på sista rundan och fick nöja sig med delad tredje plats i US Masters. Amerikanen Bubba Watson vann. TT

Kalmar FF–AIK ........................... 1–2 (0–1) IFK Göteborg–IFK Norrköping .... 1–2 (0–0) Åtvidaberg 2 2 0 0 6– 4 6 IFK Norrköp. 2 2 0 0 3– 1 6 Häcken 2 1 1 0 5– 0 4 Syrianska 2 1 1 0 3– 2 4 AIK 2 1 1 0 2– 1 4 Elfsborg 2 1 0 1 3– 3 3 Kalmar FF 2 1 0 1 2– 2 3 Helsingborg 2 1 0 1 2– 2 3 Djurgården 2 1 0 1 2– 2 3 Gefle 2 0 2 0 1– 1 2 Mjällby 2 0 2 0 0– 0 2 Örebro 2 0 1 1 3– 4 1 Gais 2 0 1 1 1– 2 1 Malmö FF

1 1 0–

5 1

IFK Göteborg 2 Gif Sundsvall 2

0 0

0 2 2– 0 2 0–

4 0 2 0

Fotboll Damallsvenskan Jitex BK–Malmö ......................... 1–4 (0–2) Kristianstad–Linköping ............. 1–1 (0–0) Umeå IK–Vittsjö ......................... 4–1 (3–1) Tyresö–Kif Örebro ...................... 7–0 (2–0)

Fotboll Premier League Tottenham–Norwich ................. 1–2 (1–1) Newcastle–Bolton ..................... 2–0 (0–0) Everton–Sunderland .................. 4–0 (0–0) Aston Villa–Stoke ...................... 1–1 (1–0)

Fotboll Superettan Falkenberg–Umeå ..................... 1–1 (1–1) Hammarby–Halmstad................ 1–0 (1–0) Värnamo–Varbergs Bois ............ 0–1 (0–0) Assyriska–Brage ........................ 3–1 (2–0)

Handboll SM-kvart 3:5 (d) Eslöv–Heid ..........................20–23 (13–10) • Eslöv leder med 2–1 i matcher.

Innebandy SM-semi 3:5 (d) Iksu–Djurgården ......................... 6–5 e str (1–1, 1–2, 3–2) • Djurgården leder med 2–1 i matcher. Kais Mora–Pixbo......... 4–3 (2–1, 2–2, 0–0) • Pixbo leder med 2–1 i matcher.

Innebandy SM-semi 3:5 Pixbo–Dalen ............... 5–3 (3–1, 0–1, 2–1) • Dalen leder med 2–1 i matcher. Storvreta–Falun .......... 6–5 (0–1, 2–2, 4–2) • Storvreta leder med 2–1 i matcher.

Fotboll

Tottenhams usla form håller i sig Tottenham fortsätter att visa svag vårform i den engelska Premier League-fotbollen. I går förlorade Londonlaget hemmamatchen mot succénykomlingen Norwich med 1–2. Tottenham, som länge var med i kampen om ligatiteln, har nu bara vunnit en av de åtta senaste matcherna. Sebastian Larsson hade ingen rolig eftermiddag på Goodison Park. Svenskens Sunderland föll, 0–4, borta mot Everton. TT

Sebastian Larsson. /AP

Ishockey. Silfverberg vill tacka för sig med ett efterlängtat SM-guld

AIK DFF–Piteå ............................ 0–3 (0–1)

Telge–Northland Luleå ................... 70–66

Tobias Hysén gjorde Blåvitts mål i går eftermiddag. /ADAM IHSE/SCANPIX

Ryktena har florerat länge. I går blev det officiellt: ishockeytränaren Roger Melin återvänder till Linköping, som slutade tia i elitserien. ”Vi gör en liten nystart och tror att han är helt rätt person att leda laget under de kommande tre åren”, säger LHC:s sportchef Johan Hemlin i ett pressmeddelande. Melin har de fyra senaste säsongerna tränat AIK. TT

Sju-kt starkt Hårdsatsande Tyresö imponerade stort när Kif Örebro besegrades med 7–0 i den damallsvenska premiären. Caroline Seger och Marta gjorde två mål var. Jitex förlorade med 4–1 hemma på Valhalla IP mot Malmö. TT /SCANPIX

Pappa Jan-Erik vann fyra parti och minut och så sent SM-tecken. Nu ska Jakob som på 90-talet tog två guld. Silfverberg var åtta år när Silfverberg, 21, se Brynäs tog SM-guld 1999. till att frälsa en – Jag var med hockeygigant på torget när med guldtorka. laget firades. – Ett guld För Silfskulle betyda verberg kan allt, säger fordet vara förwardsstjärnan sta och sista inför finalsechansen på ett rien mot Skelleftag. Han har konteå. trakt med Ottawa Det har gått 13 år och är utlånad till sedan den senaste Brynäs. SM-finalserien, för Brynäs. En evighet GÖRAN SUNDBERG/TT för en klubb som på • I kväll: Skellefteå–Brynäs, 1970-talet plockade hem SM-titlar i Jakob Silfverberg. /SCANPIX SM-final 1:7, TV4 19.10

3 NÖJE

Kvinna gripen

Baldwin känner sig hotad av stalker En misstänkt stalker har gripits av polis utanför ”30 Rock”-skådespelaren Alec Baldwins lägenhet i New York, skriver sajten TMZ. Den 40-åriga kvinnan ska ha sagt sig vilja föda Alec Baldwins barn. Enligt Baldwin har hon sökt upp honom flera gånger på kort tid och gått så långt i sina försök till kontakt att han och hans fästmö känt sig hotade. METRO

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Tredje skivan är Fridas söta favoritbarn

Nytt. Frida Hyvönen är tillbaka med skivan ”To the soul”. Någonstans mellan Paris via Västerbotten och långresor till Afrika och Asien har den blivit till.

Det har gått 3,5 år sedan hennes hyllade album ”Silence is wild” släpptes. Och förväntningarna är höga på den nya skivan, både från recensenter och henne själv. Men det är något hon försöker slå ifrån sig. – Jag gillar när folk gillar det jag gör. Men recensioner är så mycket tyckande bara. Folk skriver inte tillräckligt bra för att det ska vara relevant. Förra skivan blev alldeles överdrivet hyllad. Av hennes tre skivor är det

Frida Hyvönen

• Samarbeten. Stumfilmsmusikern Matti Bye, producenterna Jari Haapalainen och Daniel Sandström. • Turné. Södra teatern, Stockholm den 1 och 2 maj, Victoriateatern, Malmö, den 4 och 5 maj och Nerfirtiti, Göteborg, den 12 maj. Spelar även på Stockholm Music & Arts Festival den 3 augusti.

här hennes favorit. Trots att hon förklarar att det egentligen inte går att välja en med den slitna jämförelsen att det är som att peka ut vilket av sina barn som är bäst. Hon rättfärdigar favoriseringen med att det yngsta barnet är sötast och behöver hennes uppmärksamhet mer. – Jag börjar hitta arbets-

metoder som känns skojiga och intressanta. Jag känner att jag är på rätt väg i något uttryck som jag längtar efter. Förklaringarna av det jag söker är den här skivan. För knappt två år sedan flyttade hon tillsammans med sin make till Paris. Det är där de flesta låtarna skrivits. Men avstickare till huset i Flarken, i Västerbotten, och långresor till Zimbabwe, Bali och Indien har spelat sin roll. Däremot är geografin överskattad för skrivprocessen i sig, menar hon. – Det påverkar inte så mycket var man befinner sig. Jag ser inte det som så himla tongivande för hur musiken blir – åtminstone inte i mitt fall. Skrivandet sker ändå inne i huvudet. VIKTOR BENDZ viktor.bendz@metro.se

Frida Hyvönen hyllades för sin skiva ”Silence is wild”. Nu är hon tillbaka med ”To the soul” och hon bryr sig inte så mycket om vad recensenterna ska tycka.

I KVÄLL BLIR EN TOPPMODELL

Finalister. Alice Herbst, 18, och Klara Kassman, 17, drömmer båda om en karriär som fotomodell. I kväll blir drömmen verklighet för en av dem när finalen av ”Top model Sverige” avgörs. EMMA BJÖRKMAN Varför ska du vinna ”Top model Sverige”? – För att det fanns en tid då jag inte gillade mitt utseende och led av en utseendefixering. Att vinna skulle vara en revansch.

– För att jag tycker att det här är sjukt roligt. Jag har levererat bra, hållit en bra standard och peppat alla brudar under säsongen.

Vilka är dina styrkor och svagheter som modell? – Mina styrkor är att jag har ett förändringsbart utseende och är spontan, utåtriktad och positiv. Mina svagheter är att jag kan bli stressad under tidspress och kan ha svårt med språket utomlands.

– Mina styrkor är att jag har ett klassiskt utseende som går att forma och vet vad jag ska göra framför kameran. Min svaghet är att jag presterar sjukt mycket bättre i kläder jag trivs i än utstyrslar jag inte trivs i.

Spå din framtid – Jag vill modella så klart. Jag har börjat träna och ska komma mer i form och förhoppningsvis ger det resultat när det kommer till jobb. Min dröm är att få göra ett Elleomslag.

– Jag ska lyckas. Jag har en massa mål men vill inte säga dem, förhoppningsvis modellar jag. Min dröm var att jobba med Lars Wallin och det har jag gjort.

Sexpack

Final i ”Top model Sverige”

”Det har inte gått fort och jag har jobbat hårt.” Kändisbloggaren Perez Hilton om den nya vältränade figur han visade upp på röda mattan i påsk. METRO

• När. I kväll klockan 20 på TV 3.

FInalisten Alice Herbst, 18 står mot … FOTO: ANDREAS H NILSSON

• Programledare. Izabella Scorupco och Jonas Hallberg. • Vinst. Vinnaren får ett kon-

trakt med modellagenturen Next Models, en omslagsplåtning för svenska Elle och en MercedesBenz. Izabella Scorupco.

… Klara Kassman, 17, i kvällens ”Top model Sverige”. FOTO: ANDREAS H NILSSON

BIOPROGRAM

Den perfekta påskpresenten

10 – 12 APRIL John Carter 3D

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se. Skånegatan 16. Kassan öppnar 11.00

Albert Nobbs

Tillträde till lounge/bar 1 tim innan föreställning. Läsk och popcorn ingår. Inga rabatter gäller. 18 år.

Battleship

PREMIÄR ONSDAG! On-to 21.20

230 kr

100 kr (15) 15.30, 18.10

Laxfiske i Jemen

Alvin och gänget 3 - svenskt tal

The Hunger Games

17.50

95/70 kr (7) 13.10

220 kr

Ti 21.20

230 kr

En gång i Phuket

100 kr (Bt) American Pie: Reunion 100 kr (11) 16.00, 18.40, 21.20 12.30, 15.10, 18.40, 21.20

Hotell Marigold

Battleship

PREMIÄR ONSDAG!

110 kr (11) On-to 15.20, 18.20, 21.20

Chronicle

105 kr (Bt) 18.20

En fiende att dö för 100 kr (15) On-to 20.40

Kvarteret Skatan reser till Laholm

100 kr (Bt) Ti 13.20, 16.20, 19.00, 21.20 On-to 13.20, 19.00, 21.20

100 kr (11) Ti 21.00

American Pie: Reunion

100 kr (11) 16.10, 18.40, 21.10

Safe House 100 kr (15) 20.40

Battleship

Mission: Impossible Ghost Protocol

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

PREMIÄR ONSDAG!

125/100 kr (7) Ti 12.00, 16.40 On-to 12.00, 16.20

110 kr (11) On-to 12.00, 14.50, 17.40, 20.30

Descendants ® Oscar belönad! 100 kr (7) Ti 12.20, 21.00

95/70 kr (7) Ti 12.20, 13.50, 15.00, 18.30 On-to 13.30, 13.50, 16.10

En gång i Phuket 100 kr (Bt) Ti 18.30 On-to 21.00

The Hunger Games

Hotell Marigold

110 kr (11) Ti 14.10, 18.00, 21.10 On-to 14.40, 17.50, 21.00

Piraterna! 3D - sv tal

100 kr (7) 18.10, 20.50

Kungstorget. Kassan öppnar 11.00

95/70 kr (7) 14.00

95/70 kr (7) 15.40

Jack and Jill

Project X – Hemmafesten

Ti 12.10, 14.20 On-to 12.10, 12.20

Piraterna! - sv tal

105 kr (Bt) 12.10, 15.00, 17.50, 20.40

The Lady

110 kr (15)

Titanic 3D

135 kr (11) 125 kr (7) 16.00

15.00, 18.00 14.40, 19.00

13.30

On-to 12.20, 18.30

Lorax 3D - svenskt tal Sean Banan - Inuti 125/100 kr (7) Seanfrika

125/100 kr (7) 12.00, 12.20, 12.40

95/70 kr (11) 13.00

100 kr (15) Ti 21.00

95/70 kr (Bt) 12.10

SMYGPREMIÄR!

Mästerkatten 3D - svenskt tal

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

Isdraken

Devil Inside

125 kr (11) 14.50

110 kr (15) 20.30

100 kr (15) 125 kr (7) 14.30, 17.50

21.10

Journey to the Mysterious Island 3D

Se utm

Läs mer på sf.se

Läs m

Presentkorten ﬁnns att köpa på våra biografer och på sf.se/presentkort

Prinsessan Lillifee 2: Wrath of the Titans 3D Järnladyn 105 kr (11) Piraterna! ® Den lilla enhörningen 125 kr (11) - svenskt tal Oscar belönad! 18.30, 20.50 95/70 kr (7) - svenskt tal Ti 12.20, 14.50, 17.40

125 kr (11) 14.40, 17.40, 20.30

Se bara utmärkt film

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad!

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Piraterna! 3D - sv tal Animerat familjeäventyr av Peter Lord, Jeff Newitt Speltid: 1 tim 28 min 125/100 kr (7) 13.10

95/70 kr (Bt) 12.00, 14.00

Simon och ekarna 105 kr (11) 15.10

100 kr (Bt) 16.30, 19.00, 21.20

Snön på Kilimanjaro

Laxfiske i (7) Jemen 100 kr

Ti 18.20, 21.00 On-to 18.20 100 kr (15)

15.30, 18.10, 20.50

Spegel, spegel – Äventyret om Snövit - svenskt tal

Lorax - sv tal

95/70 kr (7) 13.30, 15.40

95/70 kr (7) 12.40, 15.10

The Artist ® Oscar belönad!

Mästerkatten - sv tal

105 kr (7) 18.00

95/70 kr (7) 12.00, 14.20

The Hunger Games

110 kr (11) 14.20, 17.20, 20.20

Mästerkatten 3D - sv tal

This Means War

100 kr (11) Ti 20.30 On-to 21.00

125/100 kr (7) 12.10

Wrath of the Titans 3D

Nobels testamente 20.40

Prinsessan Lillifee 2: Den lilla enhörningen - svenskt tal

125 kr (11) 18.50, 21.10

100 kr (15)

FYLL PÅSKÄGGET MED BIOFILM! Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se

TT SPEKTRA

Mads Mikkelsen Alicia Vikander Mikkel Boe Følsgaard

BIOPROGRAM TISDAG 10 APRIL 2012 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Ligg med mig .................................16.30 Sv kortfilm: Dance music now ........18.15 Tomboy ...........................................18.30 Elle..................................................18.45 Alla Vilda-En film om Brigitta Stenberg ... ........................................................19.00 Mannen från le Havre ....................20.15 Yo también-Jag med! ....................20.30 Pojken med cykeln ........................20.45

EXPRESSEN

METRO

AMELIA

Kassan öppnar 12.00 Lorax 3D sv.tal ................................13.00 Hugo Cabret 3D ..............................13.15 Spegel, Spegel sv.tal ......................13.30 Piraterna 3D sv.tal ..........................15.00 Mästerkatten 3D sv.tal ...................15.45 Wrath of the Titans 3D ...................16.00

CINEMATEKET: www.cinemateket.se Harmonica – en hämnare Leone, nyrestaurerad ..................................18.00

Ti 14.10, 18.00, 21.10 On-to 14.40, 17.50, 21.00

FILMSTADEN BERGAKUNGEN VIP Ti 21.20

BIO VÅGEN Lerum tel. 0302 - 150 80

BIOPALATSET

Mera köttbullar 45:-.......................13.00 Piraterna (3D) 100:-........................14.00 The Hunger Games 85:- .................16.00 Hotell Marigold 85:- .......................19.00 www.biovagen.se

14.20, 17.20, 20.20

FACKLAN KUNGSBACKA

Ti 17.00, 20.00 On-to 17.00 sf.se, facklan.se. Från 11 år Visas även på Vågen, Trappan & Fregatten

MÖLLAN BIO MÖLNDAL tel. 876400 Kvarteret Skatan dagbio ................13.00 Piraterna sv tal ..............................14.30

Hunger Games

The Independent

”Du kommer skratta minst varannan minut” ”Full av smart och rolig sci-fi”

The Hunger Games ............. 17.00, 20.00 Laxfiske i Jemen............................18.00 American Pie: Reunion ....... 18.30, 21.00 Snön på Kilimanjaro Kort tid! .........16.00 Hotel Marigold ...............................20.30 Den goda fén ..................................18.30 THE ARTIST ....................................20.30

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

”Underhållning när den är som bäst”

What Culture

Kassan öppnar kl 15.00

FILMSTADEN BERGAKUNGEN

GP lä da sa

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr • Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se

SUCCÉ - ETTA PÅ BIOTOPPEN! AFTONBLADET

Lorax 3D (Sv.tal)..............................15.00 Wrath of the Titans 3D ...................17.00 American Pie..................................19.00

Kassan ö Spegel, S 11.45 Mästerka Screen Daily Kom Ketchup så går vi! .............. 13.45 Lorax 3D Kom Ketchup så går vi! .................13.45 Tigrar ochoch tatueringar ...................13.30 Tigrar tatueringar ................ 13.30 Mästerka Mera köttbullar ..............................14.00 Mera köttbullar ........................... 14.00 Piraterna Pojken medmed cykeln ............. 14.30, 20.45 Pojken cykeln ...........14.30, 20.45 Hugo Cab Kvarteret En katt i Paris sistasista helghelg .................14.45 En katt i Paris .............. 14.45 The Hung AllaAlla vilda-En film om Birgitta Stenberg vilda-En film om Birgitta Stenberg Laxfiske kortkort tid .................................. 15.00, 19.00 tid ................................15.00, 19.00 Tomboy ................................ 16.00, 18.30 American ..............................16.00, 18.30 Wrath of ElleTomboy ....................................... 16.15, 18.45 Elle.....................................16.15, 18.45 Yo también-Jag med! ......... 16.30, 20.30 MÖLLAN Yo también-Jag med! now .......16.30, 20.30 Sv kortfilm: Dance music ........18.15 Piraterna Sv kortfilm: Dance music now ..... 18.15 Mannen från le Havre ....................20.15 Mannen från le Havre ................. 20.15 SAGA BI Direkt frå

Kassan öppnar kl 12.00 kl 12.00 THEKassan ARTISTöppnar ....................................13.00 THE ARTI ARTIST ................................. 13.00 DenTHE goda fén ..................................15.00 JÄRNLAD MANON live på bio opera från CINEMATE Metropolitan Biljetter finns! ..............18.00 Välkomm

SAGA BIO SKÄRHAMN Hugo Cabret 3D ..............................16.00 American Pie:reunion ....................19.00 www.facklan.se • www.hagabion.se www.bioroy.se • www.fregattenbio.se

Den goda fén ............................... 15.00 MANON live på bio opera från Metropolitan Biljetter finns! ........... 18.00 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

NU PÅ BIO!

BIOPREMIÄR 17 AUGUSTI

ADAM JENNIFER JON KRISTEN MAYA CHRIS MEGAN EDWARD SCOTT WESTFELDT HAMM WIIG RUDOLPH O’DOWD FOX BURNS

EN FILM AV NIKOLAJ ARCEL TRIANGELDRAMAT SOM ÄNDRADE HISTORIEN FÖR ALLTID

FACEBOOK.COM/ALSKAMIGIGEN

BIOPREMI Ä R 4 MAJ

BIOPREMIÄR 13 APRIL

friendswithkids BIOPREMIÄR 13 APRIL

Kassan öppnar 10.45 Spegel, Spegel sv.tal ................... 11.45 Mästerkatten 3D sv.tal ................ 12.30 Lorax 3D sv.tal ............................. 13.00 Mästerkatten sv.tal...................... 14.00 Piraterna 3D sv.tal ....................... 15.00 Hugo Cabret 3D ........................... 15.30 Kvarteret Skatan ......................... 16.00 The Hunger Games ...........17.00, 20.00

Laxfiske i Jemen......................... 18.00 American Pie: Reunion .....18.30, 21.00 Wrath of the Titans 3D ................ 20.30 MÖLLAN BIO MÖLNDAL tel. 876400 Piraterna sv tal ........................... 13.00 SAGA BIO SKÄRHAMN Direkt från Metropolitan Manon .... 18.00

BIOPREMIÄR 18 APRIL www.facebook.com /ironskysverige

THE ARTIST ................................. 16.30

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Insändare

STOPPA SKOGEN AV HÖGHUS – SPARA PARKER

Stadsplanering. Grönområdena naggas i kanterna när Södermalm i Stockholm exploateras, och den nya skyskrapan hamnar på fel ställe, anser ”Söderbo”. Löftet att bygga på höjden för att spara grönområden är brutet för länge sedan. Det byggs både och, överallt. Många av Södermalms parker naggas i kanterna. Sätter vi inte ner foten nu kommer snart alla parker snabbt att krympa och skogen av höghus växa upp. När Östermalm sa nej till det nya höghuset för studenter baxas idén

En ny hög byggnad skulle passa bättre ute på Västra Södermalm, tycker skribenten. FOTO: SCANPIX

snabbt över till Söder som av någon anledning kan exploateras till bristningsgränsen. Spännande arkitektur förvisso men de som redan bor på platsen är säkert inte lika roade. Skulle du själv vilja ha en skyskrapa

alldeles utanför ditt köksfönster? Om det nu ska byggas på höjden här på Söder passar en skrytpinne av det här slaget bättre ute på Västra Södermalm, bara den får stå i ensamt majestät och inte en massa andra halvhöga skyskrapor växer upp runtomkring. För en skrytpinne är det. Om det är studenterna som politikerna bryr sig om hade de redan gjort om ungkarlshotellet Maria Plaza till studenthem. Nu rivs det huset i stället, trots att det har fler lägenheter än den nu föreslagna skyskrapan. Varför hjälper inte kommuner som Danderyd och Lidingö till med studentbostäder så nära Stockholms universitet som de ligger? SÖDERBO

TACK FREDRIK FÖR DIALEKTPÄRLAN

BARNSKRIK ÄR JOBBIGT FÖR ALLA

Tack till Fredrik Lindström för det överlägset bästa programmet just nu – svenska dialektmysterier! Människor, historia och kultur. Allt finns i denna pärla som SVT visar. Man bara hoppas att fler upptäcker den.

Svar till ”Cristina”. Snälla! Har du förstått att du med ditt barn bidragit till en ny människa? Som ska präglas till en god sådan genom social träning. Nya dofter, röster, etcetera genom att vara ute bland folk. Om du inte delar detta – så skydda ditt barn med att hålla dig hemma med ”din” dyrgrip. Ett skrikande barn har det jobbigt och är jobbigt för oss alla. Därför vill många hjälpa till. Men ska barnet inte vara vår glädjekälla? Då utfärdar jag en varning för framtiden.

DANIEL CLAESSON, NACKA

JAG FLAGGAR FÖR NEUTRALA ”KA” I den listerländska dialekten (i trakterna av Sölvesborg i Blekinge) finns det ett neutralt pronomen: Ka. Det används/användes om både män och kvinnor. Så det kan ju vara ett alternativ till det hajpade pronomenet hen. Hen kan ju faktiskt förlöjligas på grund av att det engelska ordet för höna är just hen. Fantisera själv. Så jag flaggar för det könsneutrala pronomenet ka före hen. HERULEN

HÅL I GOLVEN INGEN BRA IDÉ Svar till ”Stellan Åberg”. Problemet med att det luktar i hissarna är just att kisset rinner ner i hissschaktet som är mycket svårare att rengöra, så hål i golven är inte en bra lösning. JENNYSEN

Fredrik Lindström får beröm för sina dialektmysterier. FOTO: SCANPIX

DÅLIGT ARGUMENT MOT ”HEN” Svar till ”Nilla” den 4 april. Att hen skulle betyda brynsten måste vara det sämsta argumentet mot pronomenet någonsin näst efter att det betyder höna på engelska. Har du aldrig hört talas om ord som stavas och/eller uttalas likadant men betyder olika saker? På svenska finns orden ”får” och ”ekar” som betyder två olika saker som både stavas och uttalas lika eller ”trumpet” som betyder två olika saker som uttalas på olika sätt, på engelska betyder ”barn” lada. Hen i betydelsen brynsten uttalas inte heller på samma sätt som pronomenet hen. STUDENT

Läsartävling

Jag är helt stel i läpparna! Marita Avara, Farsta

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BOSS. Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 13.800:RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

ROMINA, italienskt sovrum i högblank vit med vit syntetsäng, 2 sängbord, sminkbord och spegel. Nu 11.900:-

Lagerrensning! REA

ROMA MÖBLER

Herkulesgatan 1H · Tel. 031-23 18 40 Måndag - fredag 10-18 · Lördag 11-15 www.romamobler.se

Vinstchans varje dag

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

MEDMÄNNISKA 2012

VARGAR MINSKAR TRAFIKDÖDEN Älg- och rådjursolyckor skapar död och förvivlan bland tusentals svenskar årligen. Hur kan de minska? Svaret är enkelt: mer varg. Varför har vi egentligen älgar? Är det för att egoistiskt adrenalinstinna jägare ska ha något kul att skjuta på? Älgarna fyller nämligen ingen funktion, mer än att de äter upp skogsplanteringar och orsakar olyckor. Bäst vore om många vargar åt upp alla älgar. Först då minskar trafikdöden.

Vinnaren får ett presentkort på 200 kronor från CDON.COM.

VARG MINSKAR TRAFIKDÖDEN

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras i morgon.

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Mulet och regn eller snö -5

±0

+10

+15

+20

+25

+30

Uddevalla

Lidköping

+6 +6

Idag

Borås Göteborg

PALACE

Glad påsk

Kungsbacka

Kiruna

-1

Varberg

Uddevalla

Skellefteå

Östersund

Borås Göteborg

Kungsbacka

Torsdag

Uddevalla

Stockholm

Korv

Rökt kött

4998

159:-

Bondsallad 680 g

+11

Lidköping

/kg

498 /st

/kg

+11

Kycklingben

Kungälv

Linköping

Göteborg

Borås Göteborg

Alhilal, 2 kg

Kungsbacka

+9 Varberg

Malmö +8 Ons Tor

Ons Tor

60%, 1000 g

Varberg

Falun

/st

Ost Deriland

500 g

/st

Mjukost Puck

Kungälv

Lidköping

I morgon

Tel: 0520- 158 26 ∙ Fax: 102 15

ÖPPET 9:00-20:00 ALLA DAGAR

Kungälv

Trollhättan Lantmannavägen 111

Göteborg i dag

ANNONS

Nu är det vår! Vinn kriget mot allergin med Livostin.

/st

1 0

1 1

1 2

Livostin® (levokabastin) nässpray/ögondroppar. Läkemedel vid allergiska besvär från näsan eller pollenbesvär från ögon. Läs alltid bipacksedeln, särskilt vid överkänslighet. © McNeil Sweden AB, 169 90 Solna. MNSE-LIV-2012-005

Pollenprognosen Stockholm I dag I morgon Tor Sälg/Vide IU IU IU Alm IU IU IU Björk IU IU IU Göteborg I dag I morgon Tor Sälg/Vide IU IU IU Alm IU IU IU Björk IU IU IU

Varmast i går

(°c)

Norrland Eggegrund Svealand Eskilstuna Götaland Roma

Kallast i går

+7 +8 +7

(°c)

Norrland Nikkaluokta -26 Svealand Ulvsjö -11 Götaland Simonstorp -8

Blötast i går

(mm)

Norrland Järnäsklubb 1.5 3.1 Svealand Naven 7.5 Götaland Göteborg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +31 +14 +3 +22 +19 +8 +10 +14 +12 +10 +16 +24 +17 +16

Malmö I dag I morgon Tor Sälg/Vide IU IU IU Alm IU IU IU Björk IU IU IU KÄLLA: Svenska pollenlaboratorier Halter: L=Låga M=Måttliga H=Höga MH=Mycket höga IH=Inga IU=Ingen uppgift

/kg

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Gurka

Apelsiner

! t e v a lh e d e m v a k a Med sm PRISERNA GÄLLER 10-15 APRIL 2012

SISTA

www.metro.se tisdag 2012-04-10

Inrutat – av Frode Øverli

DAGEN PÅ

PRISKRIGET HOS OSS FÅR DU ALLTID BÄSTA PRIS MED ABONNEMANG

349:-

345:-

/MÅN I 24 MÅN ALLT INGÅR

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du försitter inte gärna några möjligheter, men kanske kunde du just nu ha en mer realistisk syn på tillvaron!

Fall inte för yttre prål – tecknen råder dig att undersöka ett visst erbjudande extra noga!

Något speciellt som troligen berör en vänskap – eller möjligen ditt arbete – pockar på din uppmärksamhet.

Lovande auspicier för romantik med möjlighet för singelkräftor att göra nya, intressanta bekantskaper!

Tecknen råder dig att ta det säkra före det osäkra, när du ska försöka ändra på något du inte är riktigt tillfreds med.

Något du eftersträvar kan förefalla avlägset, men saker och ting kan förändras snabbt i sammanhanget!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Tecknen råder dig att visa dig bestämd mot någon som ställer för höga krav på dig.

Du tycks ha problem med en nära vän eller anhörig. Beslutsamhet och punktlighet är något du nu måste sätta i högsätet!

Ett välkommet energitillskott kan bidra till ett återuppväckande av ambitioner du nästan glömt att du haft!

Något som just nu indikeras i tecknet för Stenbocken är sinnesjämvikt och lättnader i vissa förpliktelser!

Två råd till Vattumannen i dagens tecken: vänta med att ta ställning i en speciell fråga och skjut inte viktiga göromål på framtiden!

Samtidigt som en av dina relationer visar tecken på att förstärkas tycks en annan börja knaka lite i fogarna.

21/3–19/4

23/9–22/10

HTC One X JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Mobil: HTC One X eller valfri mobil* Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 32 Mbit/s, max 10GB/mån Mobil och abonnemang för bara: (Ord.pris 699 kr) ....... 349:-/mån

Tele2

Mobil: HTC One X eller valfri mobil** Abonnemang: Maxi Unlimited i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf upp till 10 Mbit/s, max 10GB/mån Mobil och abonnemang för bara:

SPARA 8 400:-

(Ord.pris 599 kr) .. 345:-/mån

SPARA 10 296:-

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

20/4–20/5

23/10–22/11

Malmö högskola

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

www.mah.se

Satsa på en karriär som studie- och yrkesvägledare! Du som bor i Göteborgsområdet och vill ha ett jobb där du möter människor som behöver dig. Sök till vår flexibla utbildning på Campus Varberg. Du får en spännande och omväxlande högskoleutbildning

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av 3Total eller Tele2 Maxi Unlimited. Bindningstid 24 månader. Fri surf upp till 10GB/mån därefter sänks hastigheten till 64KB/s. * Valfri mobil med 3 ingår för 0 kr i butik, förutom HTC HD 2 som kostar 69 kr/mån extra för mobilen. Pris för iPhone 4S 32 GB, 2 495 kr i butik och iPhone 4S 64 GB, 3 495kr i butik. Minsta totalkostnad under bindningstid för 3: 8 626kr (349kr/mån x 24 mån + 250kr inträdesavgift). **Dessa mobiler ingår med Tele2: Xperia S, Samsung Galaxy SII/SII LTE, Samsung Galaxy Nexus, Samsung Galaxy Note, Motorola Razr, Nokia Lumia 800, iPhone 4S 16GB. Minsta totalkostnad under bindningstid för Tele2: 8 379kr (345kr/mån x 24 mån + 99kr inträdesavgift). Alla iPhone är låsta till operatörerna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 10/4 2012.

med mycket praktik i både offentlig och privat sektor med goda framtidsutsikter! 92% av studenterna har efter studierna helt eller delvis jobb inom utbildningens inriktning (Sifo, 2012) Malmö högskola är en arbetsplats som präglas av ett öppet och inkluderande synsätt, där likabehandling tillför mervärde i vår verksamhet.

www.metro.se tisdag 2012-04-10

ANNONS

Middagsklart!

Cecilia och Fredrik träffades när de studerade. FOTO: EWA MALMSTEN NORDELL

Den här leoparden lever ostört vid koreanska gränsen. FOTO: OFF THE FENCE

Relationsserie

Naturfilm

Izabella Scorupco sitter i juryn i ”Top model Sverige”. FOTO: TV 3

Realityserie

Advokaten Leif Silbersky berättar sin sanning. FOTO: STEFAN GUSTAFSON/SVT

Viktoria Bergh följs i ”Wermland forever”. FOTO: TV3/JOHAN TÖPEL

Intervju

Realityserie

Tills döden skiljer oss åt?

Naturliv i vapnens skugga

Vem blir Sveriges nya toppmodell?

Unga människor på väg ut i livet

Silbersky får tala till punkt

”Så levde de lyckliga” är en relationsserie om livet efter bröllopet. Bröllopet är en dag full av förväntningar, glädje, lyckönskningar och framtidsdrömmar. Men vad händer sedan när livet tar vid? I kvällens avsnitt får vi möta Cecilia och Fredrik som träffades när de studerade till präster. Hon var sambo men lämnade honom för Fredrik och de flyttade ihop utan att vara gifta, vilket vållat en viss vånda på grund av deras tro.

Läget är spänt mellan länderna på den koreanska halvön men enligt en överenskommelse mellan Nord- och Sydkorea har en zon längs gränsen lämnats fredad. Besökare som gästar den sydkoreanska sidan kan med kikare se ut över det frodiga grönområdet. Den koreanska naturfilmen ”Ett liv i vapnens skugga” skildrar livet i området där sällsynta djur kan fortsätta sin existens i skuggan av människans alla vapen.

Att lyckas som fotomodell är många unga flickors dröm och i kväll avgörs det vem som får titulera sig årets ”Top model Sverige”. Alice och Klara är de som tagit sig till final. Förutom äran är det andra godsaker som står på spel – eller vad sägs om en MercedesBenz värd 225 000 kronor, exponering i svenska Elle samt ett kontrakt med modellagenturen Next Models?

Verkligheten, fast regisserad. Det är premisserna för nya realityserien ”Wermland forever” som skildrar vardagen bland unga vuxna i Karlstad 19-åriga make upartisten Viktoria Bergh är en av dem som följs i sin jakt efter kärlek och framgång. Själv beskriver hon sitt deltagande ”mest som en kul grej” och hon tycker också att ”Wermland forever” innehåller mycket mer humor än förlagan ”The Hills”.

I intervjuserien ”Min sanning” möter programledaren Kristina Hedberg i kväll den omstridde försvarsadvokaten Leif Silbersky. I snart 50 år har han försvarat några av samhällets värsta förövare, som Hagamannen, Anders Eklund och Toni Alldén. Nu berättar han om sitt liv och ger sin syn på brott och straff, liv och död.

SÅ LEVDE DE LYCKLIGA. 20.OO, SVT 1.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Megafon. 11.15 Coacherna. 11.45 Livet på Lærkevej. 12.30 Smartare än en femteklassare. 13.30 Robins. 14.00 Högklackat. 14.30 Elvira Madigan. Svenskt drama från 1967. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Whitney Houston – one moment in time. 17.00 Attending Örebro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Så levde de lyckliga. Svensk relationsserie. 21.00 Född 2010. Svensk dokumentärserie. 22.00 Hübinette. 22.30 Dox: Born in the USSR. 0.15 Rapport. 0.20 Kulturnyheterna. 0.25 Mannen som visste för lite. Komedi från 1997. 1.55 Rapport. 2.00 30 grader i februari. 2.55 Djursjukhuset. 3.25 Rapport. 3.30 Plus. 4.30–4.35 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

ETT LIV I VAPNENS SKUGGA. 18.00, SVT 2.

SVT 2 8.05 Bibelns mysterier. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Går det att lösa krisen genom att beskatta dom rika? 10.30 Statlig styrning och ansvarsutkrävande. 12.00 In treatment. 12.25 Russin. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.25 UR. 15.35 Unga ledare. 15.50 Året i trädgården. 16.20 Eastbound and down. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Ett liv i vapnens skugga. 18.55 Osynliga mästare. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 In treatment. Dramaserie från 2009. 19.55 Russin. Kortfilm. Detta avsnitt: Eyvind Johnson: ”Några steg mot tystnaden”. 20.00 Min sanning: Leif Silbersky. Svensk intervjuserie. 21.00 Aktuellt. 21.35 Regionala nyheter. 21.43 Aktuellt. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt. 22.15 Moderna bönder. 22.45 Nörden och kärleken. 23.00 Dragspelets själ. 0.00 Eastbound and down. 0.30 In treatment. 0.55–1.10 Unga ledare.

TOP MODEL SVERIGE. 20.OO, TV 3.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Extreme home makeover. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 5. 12.05 Project runway. 13.00 Lyxfällan. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Real housewives of Beverly Hills. 15.55 Top model 5. 16.55 Project runway. Realityserie från 2004. 17.55 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 19.30 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2012. 20.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2012. Det är dags att ta omslagsbilden för Elle. 21.00 Lyckan i LA. Svensk realityserie från 2012. 22.00 Wermland forever. Svensk realityserie från 2012. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 Brottskod: Försvunnen. 1.55 Sex education. 2.50 2 1/2 män. 3.15 Navy CIS. 4.00 Scrubs. 4.25 It only hurts when I laugh. 4.45 Brottskod: Försvunnen. 5.30–6.00 Nanny.

Nu är det enkelt att laga fisk som hela familjen gillar.

MIN SANNING: LEIF SILBERSKY. 20.OO, SVT 2.

WERMLAND FOREVER. 22.OO, TV3.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Bygglov. 15.00 Ice road truckers. 16.00 Familjen Annorlunda. Svensk realityserie. 17.00 Fuskbyggarna. Svenskt samhällsprogram från 2010. Robert och Christian köpte en tomt i Stockholms skärgård och hittade en byggmästare som de tyckte verkade pålitlig. Men bygget blev en sorglig historia. 18.00 112 – poliser. Svensk dokumentärserie från 2011. Åsa i Västerås får larm om en ung kvinna som misstänks ha blivit våldtagen. 19.00 Studio: Slutspelet. 19.10 Ishockey SM-slutspel. Final 1:7. 21.40 Studio: Slutspelet. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Supersvärmar. 1.00 Jordan, rättsläkare. 1.55 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.50 That ’70s show. 4.20 Hem till gården. 4.50–5.15 Hem till gården.

Kanal 5 6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.30 Förhäxad. 11.15 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 America’s funniest home videos. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. Dansk dokumentärserie. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. Dramaserie. 18.00 Allt till salu. Svensk realityserie. 18.30 Vänner. Komediserie. 19.00 The Big bang theory. Komediserie. 19.30 The Big bang theory. Komediserie. 20.00 Svenska miljonärer. Realityserie. 21.00 Desperate housewives. Dramakomediserie. 21.55 GCB. Dramakomediserie. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.45 The Cleveland show. 1.15 Svenska miljonärer. 2.15 Supernatural. 3.05 Girls of the Playboy mansion. 3.30 Cops with cameras. 4.15 Gordon Ramsay’s the F-word. 5.05 Ellen DeGeneres show. 5.45–6.05 America’s funniest home videos.

TV 6 7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2008. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2003. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2011. 21.00 Erik & Mackan – knäcker den manliga koden. Svensk underhållningsserie. 22.00 Den sista dokusåpan. 22.30 Mad love. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Stargate SG-1. 5.20 My name is Earl. 5.45–6.10 Cops.

TV 8 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef – the professionals. 12.15 En plats i solen. 13.45 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie. 14.45 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie. 15.45 Masterchef Australia. Australisk matlagningsserie. 16.45 Property ladder. Brittisk realityserie. 17.45 Masterchef – the professionals. Brittisk matlagningsserie. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie. 22.05 Property ladder revisited. Brittisk realityserie. 23.05 Alla älskar Raymond. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 2.20 Mercy. 3.10 Alla älskar Raymond. 3.35 Brottskod: Försvunnen. 4.20 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.05 Customs. 5.40–6.30 En plats på landet.