20160302_ca_montreal

Métro a rencontré Alex Jones, leader de WD-40, qui participera à la Ligue Rock, où seront réunis gros canons et formations émergentes. page 17

iTech

Oléoduc Énergie Est

Un casque d’écoute beau mais onéreux

québec fait pression sur transcanada

Le Zik plaira à ceux qui écoutent leur musique sur un téléphone intelligent, conclut notre chroniqueur Maxime Johnson. page 23

Une injonction a été déposée pour forcer l’entreprise à respecter la Loi québécoise sur la qualité de l’environnement. page 4

Montréal

un duel relevé pour débuter

Mercredi 2 mars 2016 journalmetro.com

Notre chroniqueur soccer Arcadio Marcuzzi est de retour, à l’aube du premier match officiel de Montréal cette saison, dimanche à Vancouver. page 26

Le quotidien le plus lu sur l’île de Montréal

Le Bélizien Michael Salazar a signé avec l’Impact hier.

Trump et Clinton triomphent

Graham Hughes\la presse canadienne

Du vieux rock avec du neuf

Super mardi. Les Unir plutôt que diviser Seul en tête électeurs américains «Il ne s’agit «Ç’a été une ont sacré Donald pas de rendre soirée très Trump et Hillary Clinton à l’Amérique difficile pour roi et reine de leurs sa grandeur, Marco Rubio. partis respectifs hier car elle ne Marco ne va lors du Super mardi, l’a jamais perdue. Il s’agit nulle part de toute façon.» laissant entrevoir les Donald Trump, qui s’est moqué des de l’unir de nouveau!» piètres résultats enregistrés hier soir deux candidats qui Hillary Clinton, qui a fait référence à Donald par Marco Rubio, qui tentait de s’imposer Trump dans son discours de victoire hier, mars’affronteront en duel en quant son opposition aux politiques prônées par comme le seul capable de freiner M. Trump. novembre pour devenir celui qu’elle affrontera sans doute en novembre. a infligé de cuisants revers à opposant Bernie Sanders le prochain occupant de Et au moment de mettre son en Alabama, dans l’Arkansas, la Maison-Blanche. sous presse, Trump possédait en Georgie, au Tennessee, en Sébastien Tanguay

Compliqué de légaliser le

sebastien.tanguay @journalmetro.com

cannabis

page 6

Santé, conduite au volant, distribution, production... Métro fait le point sur quatre dossiers dans lesquels la légalisation de la marijuana promise par Justin Trudeau pourrait s’avérer complexe. / Sean Gallup\archives getty

DR BOCHI • PODIATRE DRDUPIED.COM

514 931 6111

CENTRE-VILLE : 1826 SHERBROOKE OUEST VILLERAY : 8415 ST-DENIS

Le controversé magnat de l’immobilier, continuant sur une lancée qu’aucun blasphème ne semble pouvoir arrêter, a terrassé ses adversaires dans la majorité des 11 États où le vote avait lieu du côté républicain, remportant 6 d’entre eux – l’Alabama, l’Arkansas, la Georgie, le Massachusetts, le Tennessee, et la Virginie – par un écart dépassant souvent 10 %.

une légère avance dans le Vermont.

Se présentant comme un rassembleur, M. Trump semblait déjà tenir la nomination de son parti pour acquise hier soir, attaquant Hillary Clinton et répondant aux journalistes en direct à l’issue de son discours de victoire, alors que les caméras du pays étaient braquées sur lui.

«Je pense que ça va être une course facile. Les sondages indiquent déjà que je battrais Hillary en novembre.»

La soirée n’a pas été moins belle pour Hillary Clinton, qui

Virginie et au Texas, en plus d’une défaite plus serrée dans le Massachusetts.

«Ce soir, les démocrates ont voté pour que soient brisées les barrières et pour que chacun puisse se tenir debout», a-t-elle déclaré à Miami devant une foule en liesse.

Dans les 11 États qui étaient conviés aux urnes pour élire les délégués démocrates, M. Sanders n’a gagné qu’au Vermont, en Oklahoma, au Minnesota et au Colorado.

Mauvaise soirée pour Rubio, Cruz résiste page 12

DITES BYE BYE AUX CHAMPIGNONS MALVENUS TRAITEMENT AU LASER

• Taux de succès élevé par destruction instantannée des champignons pathogènes • Sans douleur et sans effet secondaire • Une amélioration de la clarté en aussi peu qu’un traitement

avant

après

selon le volume des ventes au détail des marques à gamme complète et calculé de façon continue sur une période de 12 mois.

l’événeMent

MoN ChoiX de nissan

LoCatioN

à PArtIr de

LoCatioN

à PArtIr de

NOM

À partir de

NISSAN seNtra 1.8 s 2016 à boîte manuelle

par mois pour 60 mois

Inclut le rabais mon choix de 750 $

189 $≠

NISSAN pathFiNder s 4x2 2016

par mois pour 60 mois

Inclut le rabais mon choix de 1 500 $

383 $≠

LoCatioN oU FiNaNCeMeNt sur ModÈles séleCtionnés JusQu’À 24 Mois

et CHoisissez parMi

Nos trois oFFres GéNéreUses obtenez JusQu'À

$

1500

comPtANt INItIAl

taux de location de 2,99 %

DAA-SRPM-013_METRO

0 $

comPtANt INItIAl C‘est CoMMe paYer

taux de location de 3,49 %

0 $

Consultez ChoisissezNissaN.Ca pour plus de détails

FORMAT

+

LoCatioN

à PArtIr de

C‘est CoMMe paYer

l

oU

de raBais MoN ChoiX

Full PAgE

0 %

2

$≠

par mois pour 60 mois

NISSAN roGUe s 2016 à traction avant

Inclut le rabais mon choix de 750 $

283

oBteNez L’eNseMBLe éditioN spéCiaLe sV poUr seULeMeNt

rogue sl illustré avec ensemble privilège, ti intuitive et barres transversales pour galerie de toit**

8 398$ + 1 600$

PuBlICATIONS

‡

Mensualités

À Nos ++

Frais

8

oU

comPtANt INItIAl

Garantie

prolonGée saNs Frais±

au financement ou à la location sur modèles sélectionnés. des conditions s'appliquent.

lA Nouvelle

44 $≠≠

/ sem. pour 260 sem.

sentra 1.8 sv illustrée**

taux de location de 1,99 %

0

Frais de transport et préparation

$

$

‡‡

de PluS /SemAINe

PrIx Au FINANcemeNt à l’ AchAt à PArtIr de

lorsque financé par NcF à un taux standard. Inclut le rabais mon choix de 1 000 $.

= C‘est CoMMe paYer

65 $≠≠

/ sem. pour 260 sem.

iNCLUaNt : sièges avant chauffants, jantes en alliage d’aluminium de 17 po, et plus…

88 $≠≠

/ sem. pour 260 sem.

pathfinder sl illustré**

NISSAN MiCra 1.6 s 2015 à boîte manuelle

9 998$*

Micra 1.6 sr illustrée**

propriétaires de NissaN ? Notre proGraMMe FidéLité a BeaUCoUp À VoUs oFFrir±±.

l’assoCiation des ConCessionnaires nissan du QuébeC

APPROBATIONS

Ces offres sont en vigueur du 1er au 31 mars 2016 chez les concessionnaires nissan participants. les offres s’appliquent aux modèles 2015 et 2016 sélectionnés en stock seulement, sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis et ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l’exception des dollars d’exploitation additionnables. Ces offres n’ont pas de valeur d’échange au comptant. le concessionnaire peut louer / vendre à prix moindre. des conditions s’appliquent. visitez votre concessionnaire nissan du Québec participant pour tous les détails. pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat. les frais d’enregistrement auprès du rdprM et les frais d’agent pour l’inscription ( jusqu’à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat. les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris. taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. ‡ exemple de location applicable pour le modèle pathfinder s 4x2 2016 (5XrG16 aa00) / rogue s 2016 (Y6rG16 aa00) à traction avant / Micra 1.6 sr 2015 (s5sG55 aa10) à boîte manuelle. offre, incluant le rabais Mon choix de 1 500 $ / 750 $ / 1 000 $, disponible à un taux de location de 0 % pour un terme de 24 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 471 $ / 391 $ / 300 $ avec 0 $ en comptant initial et 0 $ en dépôt de sécurité (requis à la signature du contrat). premier paiement mensuel requis à la signature du contrat. location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. exemple de financement à l’achat pour le modèle pathfinder s 4x2 2016 (5XrG16 aa00) / rogue s 2016 (Y6rG16 aa00) à traction avant / Micra 1.6 sr 2015 (s5sG55 aa10) à boîte manuelle, basé sur un prix de vente de 31 593 $ / 26 093 $ / 16 538 $ , à un taux de financement de 0% pour un terme de 24 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 1 316 $ / 1 087 $ / 689 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat). Frais de crédit de 0 $ pour une obligation totale de 31 593 $ / 26 093 $ / 16 538 $ incluant le rabais Mon choix de 1 500 $ / 750 $ / 1 000 $. + le rabais Mon choix est applicable à l’achat, à la location ou au financement à l’achat d’un modèle neuf suivant : sentra 2016 / rogue 2016 / pathfinder 2016 / Micra 2015. le rabais de 750 $ / 750 $ / 1 500 $ / 1 000 $ est composé d’un montant en argent de 500 $ / 500 $ / 1 200 $ / 850 $ provenant de nCi et d’un montant de 250 $ / 250 $ / 300 $ / 150 $ en contribution du concessionnaire. ++ le congé de paiement est offert aux clients qui louent ou qui financent un modèle neuf suivant : sentra 2016 / rogue 2016 / pathfinder 2016 / Micra 2015 par l’entremise de nissan Canada Finance (nCF) et correspond au deux (2) premiers paiements mensuels de location ou de financement à l’achat. les deux (2) premiers paiements des clients (incluant les taxes) seront défrayés jusqu'à un maximum de 375 $ / 500 $ / 750 $ / 500 $ par mois, taxes incluses. après les deux (2) premiers versements, le consommateur devra effectuer tous les versements réguliers prévus pour le reste de la durée du contrat. les clients doivent recevoir l’approbation de nCF pour pouvoir louer ou financer. les clients qui achètent au comptant ou qui ne sont pas financés par nissan Finance ne sont pas admissibles pour ce choix. ± la garantie prolongée sans frais offerte à l’achat au comptant, au financement ou à la location pour les modèles neufs suivants : sentra 2016 / rogue 2016 à traction avant / rogue 2016 à ti intuitive / pathfinder 2016 / Micra 2015 est valide jusqu’à 60 mois ou 100 000 km (selon la première de ces éventualités) à partir de la date d’entrée en vigueur de celle-ci et de zéro (0) km. des conditions ou restrictions s’appliquent. la garantie prolongée sans frais est le programme sécuritaire prolongé nissan (« psp »), qui est administré par nissan Canada extended services inc. (« nCesi »). dans toutes les provinces, nCesi est l'administrateur. Cette offre inclut le niveau de garantie or. valeur de vente au détail du programme sécuritaire prolongé basé sur pdsF de 1 440 $ / 1 440 $ / 1 655 $ / 1 875 $ / 1 151 $ pour les modèles neufs suivants : sentra 2016 / rogue 2016 à traction avant / rogue 2016 à ti intuitive / pathfinder 2016 / Micra 2015. les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. ≠ l’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $ / 750 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles sentra 1.8 s 2016 (C4lG56 aa00) à boîte manuelle / rogue s 2016 (Y6rG16 aa00) à traction avant / pathfinder s 4x2 2016 (5XrG16 aa00) pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 189 $ / 283 $ / 383 $ (avec 0 $ en comptant initial), à un taux à la location de 2,99 % / 1,99 % / 3,49 % lorsque loué par l’entremise de nCF. location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. ≠≠ les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement. ils sont uniquement mentionnés à titre informatif. ‡‡ l’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $, s’applique au modèle rogue sv 2016 (Y6sG16 aa00) à traction avant avec ensemble édition spéciale pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 314 $ avec 0 $ en comptant initial, à un taux à la location de 1,99 % lorsque loué par l’entremise de nCF. location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ le km. * le prix au financement à l’achat annoncé pour le modèle Micra 1.6 s 2015 (s5lG55 aa00) avec boîte manuelle en stock est de 9 998 $. le prix inclut un rabais au financement à l’achat de 650 $ lorsque financé par l’entremise de nCF à un taux standard et le rabais Mon choix de 1 000 $. les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus. taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. des conditions s’appliquent. exemple de financement à l’achat, incluant le rabais Mon choix de 1 000 $, pour le modèle Micra 1.6 s 2015 (s5lG55 aa00), basé sur un prix de vente de 9 998 $ à un taux de financement de 5,58% pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à un versement mensuel de 200 $ avec 0 $ en comptant initial (requis à la signature du contrat). Frais de crédit de 1 398,93 $ pour une obligation totale de 11 997 $. ** l’offre à la location, incluant le rabais Mon choix de 750 $ / 750 $ / 1 500 $, s’applique aux modèles illustrés sentra 1.8 sv 2016 (C4rG56 aa00) / rogue sl 2016 (Y6dG16 bK00) avec ensemble privilège et ti intuitive / pathfinder sl 2016 (5XdG16 aa00) 4x4 avec moteur v6 et boîte Cvt pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 mensualités de 254 $ / 394 $ / 511 $ avec 0 $ en comptant initial lorsque loués par l’entremise de nCF. location basée sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel 0,10 $ / km. le prix au financement à l’achat du modèle Micra 1.6 sr 2015 (s5sG75 ae10) illustré en stock est de 14 788 $. le prix inclut un rabais au financement à l’achat de 2 750 $ et le rabais Mon choix de 1 000 $. les frais de transport et de prélivraison, la surcharge sur le climatiseur, si applicable (100 $), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont inclus. taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus. des conditions s’appliquent. ±± l'offre Fidélité nissan (l’« offre ») ne s'adresse qu'aux clients admissibles qui (en date du 1er octobre 2015) sont ou étaient propriétaires d'un véhicule de marque nissan de l'année modèle 2007 ou plus récente, ou dont ils effectuent ou effectuaient la location, ou à l’égard duquel ils ont ou avaient contracté un financement (un « véhicule existant »). l'admissibilité à l'offre sera établie par nissan Canada inc. (« nCi ») à son absolue discrétion. l'offre est valide pour les véhicules admissibles neufs achetés / loués / financés et livrés entre le 1er et le 31 mars 2016. voyez votre concessionnaire ou visitez le http://www.nissan.ca/fr/finance/ncf-loyalty-program.html pour les détails. © nissan Canada inc. et nissan Canada Finance, une division de nissan Canada inc., 2016. les noms, logos, slogans, noms des produits et noms des caractéristiques de nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à nissan Motor Co. ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

La MarQUe aUtoMoBiLe QUi CoNNaît La CroissaNCe La pLUs rapide aU CaNada

3

Des logements abordables pour des expropriés du projet Turcot Montréal. Québec a finalement donné le feu vert à la construction de 103 logements abordables destinés en priorité à ceux qui résidaient au 780, rue Saint-Rémi, dans le Sud-Ouest, et qui ont été expropriés en raison de la reconstruction de l’échangeur Turcot. marie-eve shaffer me.shaffer@journalmetro.com

Une subvention de 13,5 M$ a été accordée hier par le ministère des Transports à ce projet qui est piloté par l’organisme à but non lucratif L’Habitation 21, et dont le coût total s’élève à 24,5 M$. La Société d’habitation du Québec y injectera de son côté 1 M$. Le reste sera payé par L’Habitation21.

Le nouvel immeuble à logements abordables se trouvera sur la rue Ottawa, entre les rues William et Saint Thomas, dans le développement Les Bassins Train de l’Est

Pas d’édicule avant 2017 Les usagers du Train de l’Est qui descendent à la gare Sauvé devront attendre 2017 pour pouvoir bénéficier d’un édicule en bonne et due forme. Alors que l’édicule devait être prêt au

Échéancier et budget Les travaux entourant la reconstruction de l’échangeur Turcot avancent rondement, a indiqué hier le ministre des Transports, Jacques Daoust.

actualité

• M. Daoust a aussi précisé que jusqu’à présent, l’échéancier et le budget sont respectés.

• C’est le consortium KPH Turcot qui mène les travaux de reconstruction de l’échangeur Turcot, devant s’achever en 2020. L’ensemble des chantiers liés au projet coûtera 3,67 G$.

La reconstruction de l’échangeur force le déplacement de nombreux résidants du Sud-Ouest. / archives métro

du Nouveau Havre. Il comprendra près de 80 logements de une ou deux chambres et une vingtaine de studios. «Considérant la population visée, c’était, à notre avis, le meilleur choix», a expliqué hier le ministre des Transports, Jacques Daoust, en évoquant des personnes seules et des couples sans enfant.

Les travaux de construction commenceront au début de l’année prochaine et se termineront en 2019, soit près de cinq ans après l’éviction début de l’année, l’Agence métropolitaine de transport (AMT) espère maintenant que l’appel d’offres pour sa réalisation sera lancé ce printemps.

«On a dû trouver un nouvel emplacement parce que l’ancien concept ne fonctionnait plus», a indiqué la porte-parole de l’AMT, Fanie Clément Saint-Pierre. tc media

des derniers locataires du 780, rue Saint-Rémi. «S’ils veulent revenir, ils ont la priorité, a mentionné le ministre Daoust.

Je pense que la qualité des logements fera en sorte qu’ils auront de l’intérêt. Déjà, il y en a qui ont manifesté de l’intérêt.»

Les derniers locataires du 780, rue Saint-Rémi ont quitté leur logement, situé aux abords de l’échangeur Turcot, au printemps 2014 après avoir reçu un avis d’éviction du ministère des Transports. Celui-ci

souhaitait a priori démolir les 107 logements en 2012, mais il a dû composer avec l’opposition des citoyens. L’ancien entrepôt de tabac, érigé en 1922 par l’Imperial Tobacco Compagny of Canada, a finalement été démoli l’été dernier.

Le maire du Sud-Ouest, Benoit Dorais, aurait aimé que Québec reconstruise plus rapidement les logements pour ces locataires qui ont dû se reloger en peu de temps. «Les gens auront attendu très longtemps.

Météo

Une tempête frappe le Québec

Le quai est accessible par des escaliers en béton qui n’offrent aucune commodité. / amine esseghir/tc media

Le Québec compose aujourd’hui avec une des pires tempêtes de l’hiver avec, au menu, un blizzard qui compliquera les déplacements.

La tempête de neige devait surtout frapper dans

Ils se seront relogés et [certains] auront trouvé ce qu’ils cherchaient», a dit M. Dorais, qui s’est malgré tout réjoui de l’annonce du gouvernement.

Le Comité Logement POPIR, qui a épaulé les locataires du 780, rue Saint-Rémi lorsqu’ils s’opposaient à l’expropriation de leur immeuble, croit aussi que les délais ont été trop longs. «La plupart des locataires ont trouvé autre chose, a dit l’organisateur communautaire, Fred Burrill. C’est normal. Ils sont ailleurs dans leur vie. Et ils n’habiteront pas ce projet.» la nuit d’hier à aujourd’hui dans le sud-ouest du Québec pour se terminer vers l’heure de pointe du matin.

Les accumulations varieront de 20 à 30 cm de neige selon les endroits, sans oublier les vents très forts et le temps froid, selon la météorologue Marie-Ève Giguère d’Environnement Canada. la presse canadienne

Raymond St-Pierre

Blessé en Syrie

Le reporter de Radio-Canada Raymond St-Pierre a été blessé à la main, au coude et au genou par des tirs d’artillerie alors qu’il visitait le village syrien de Kensaba, près de la frontière turque, en compagnie de plusieurs journalistes étrangers. Les journalistes voyageaient à bord de blindés fournis par l’armée russe. Un porte-parole du ministère russe de la Défense a dit que les obus provenaient de positions occupées par le Front Nousra, la branche d’Al-Qaïda en Syrie. associated press

4

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Tabac. Imperial Tobacco veut faire changer la loi Imperial Tobacco conteste la nouvelle loi québécoise sur le tabagisme, estimant n’avoir d’autre choix parce que ses droits constitutionnels seraient bafoués.

Le fabricant de tabac a fait savoir hier qu’il avait déposé une requête devant la Cour supérieure, vendredi dernier, pour contester la Loi visant à renforcer la lutte contre le tabagisme. Éric Gagnon, directeur principal des affaires corporatives chez Imperial Tobacco Canada, a expliqué que l’entreprise visait plus particulièrement trois aspects de la loi québécoise. Entre autres, Imperial Tobacco critique le fait que la loi interdise les produits au menthol. «Les contrebandiers vont probablement y trouver encore une fois des opportunités de croissance», a commenté M. Gagnon, en faisant référence aux produits mentholés.

De même, Imperial Tobacco critique la dimension des mises en garde qui devront paraître sur les emballages, estimant que celles-ci vont plus loin que la réglementation fédérale ne l’exige et ne sont pas appuyées

Contestation attendue De son côté, la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac s’est dite peu surprise de cette contestation de la loi par Imperial Tobacco.

• «C’est l’habitude de l’industrie du tabac que de contester toute loi qui menace sérieusement ses profits.

La poursuite entamée par Imperial Tobacco est une attestation supplémentaire du courage politique du gouvernement du Québec», a déclaré la coalition par voie de communiqué.

sur des études sérieuses.

Finalement, l’entreprise conteste les restrictions qui sont imposées aux relations que les fabricants de tabac peuvent entretenir avec les détaillants qui vendent des cigarettes pour faire valoir leurs produits.

La loi québécoise avait été adoptée en novembre dernier par l’Assemblée nationale. la presse canadienne

Droits des femmes

Des féministes veulent rencontrer Lise Thériault Des groupes féministes québécois invitent la ministre responsable de la Condition féminine, Lise Thériault, à les rencontrer afin de lui expliquer pourquoi la lutte féministe a encore sa place au Québec.

Le groupe des Treize a réagi hier aux propos de la ministre, qui a confié à La Presse Canadienne ne pas

se considérer comme féministe, dans une entrevue publiée dimanche.

La coalition estime que le refus de s’afficher comme féministe dénote une «vision stéréotypée et péjorative du féminisme». Elle rappelle que le féminisme est le désir d’égalité des droits des femmes et des hommes. la presse canadienne

SOYEZ

Le gouvernement montre les dents à TransCanada Environnement. Au tour du gouvernement du Québec de tenter de forcer la main à TransCanada en cour.

Mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

Le ministre de l’Environnement, David Heurtel, a annoncé hier le dépôt d’une injonction pour forcer l’entreprise responsable du projet de pipeline Énergie Est à se conformer à la Loi québécoise sur la qualité de l’environnement.

Le refus de TransCanada de se soumettre à une évaluation environnementale complète a obligé le Bureau d’audience publique en environnement (BAPE) à enclencher une audience publique générique, a résumé hier M. Heurtel. Au terme de ce processus, le gouvernement québécois n’aurait pas de pouvoir de veto.

«Quiconque veut faire un projet au Québec doit respecter l’ensemble de ses lois et règlements», a-t-il ajouté, en précisant que cette action judiciaire n’était pas une prise de position pour ou contre le projet de pipeline.

Le ministre a toutefois refusé de repousser les audiences du BAPE, comme le demandent plusieurs groupes environnementaux. «Il est es­ sentiel que les Québécoises et les Québécois, les municipalités et les autres groupes intéressés par la question puissent se prononcer afin que le Québec adopte une position en prévision des audiences de l’ONÉ», a conclu M. Heurtel.

Ce n’est pas l’avis de

Le ministre québécois de l’Environnement, David Heurtel / ryan remiorz/la presse canadienne Failles

«Il y a beaucoup de failles dans le projet Énergie Est. Tel que présenté, il n’est pas acceptable.»

Denis Coderre, maire de Montréal, dans la foulée de l’annonce

Me Michel Bélanger, cofondateur du Centre québécois du droit en environnement (CQDE), qui est responsable d’une injonction similaire de quatre groupes environnementaux, déposée il y a deux semaines. Sur les ondes de RDI, Me Bélanger a déclaré que son organisation pourrait déposer une autre injonction, mais cette fois pour faire stopper les audiences du BAPE,

Réaction de Couillard

Pas pour provoquer de la «chicane» Québec ne cherche pas à provoquer «une chicane entre l’est et l’ouest du pays» en demandant aux tribunaux d’émettre une injonction contre TransCanada, a insisté qui doivent débuter le 7 mars.

Du côté de TransCanada, Louis Bergeron, VP Québec et Nouveau-Brunswick, s’est dit «perplexe», car son entreprise s’était entendue avec le gouvernement québécois pour une

VOUS VIVEZ AVEC DE L’ARTHROSE DU GENOU?

F

N

DE

AI

CE

Participer à de futures études cliniques pourrait vous faire obtenir jusqu’à 2 000 $.

RE

UNE DIFFÉ

RE

FAIRE DU BIEN, C’EST PAYANT. goALGO.ca 514 381-2546

hier le premier ministre Philippe Couillard à la veille d’une rencontre entre les premiers ministres provinciaux et territoriaux.

L’annonce a fait réagir fortement le premier ministre de la Saskatchewan, Brad Wall, selon qui ce geste est «politiquement diviseur». la presse canadienne

audience générique du BAPE. L’entreprise indique que les 20 000 pages déposées à l’ONÉ pour la portion québécoise du projet seront amplement suffisantes pour mener une consultation complète au BAPE.

info Facebook

Twitter

Linkedin

Instagram

stm.info

DANS LA NUIT DE SAMEDI À DIMANCHE DERNIER

AVEC VOS TITRES DE TRANSPORT

Quand la STM passe la Nuit blanche

Des économies sous forme de retour d’impôt

AVEC LE MÉTRO EXCEPTIONNELLEMENT OUVERT TOUTE LA NUIT ET UN SERVICE DE NAVETTES GRATUITES MIS EN PLACE POUR TRANSPORTER LES FESTIVALIERS D’UN SITE À L’AUTRE, LA STM A CONTRIBUÉ, CETTE ANNÉE ENCORE, AUX COULEURS DE LA 13 ÉDITION DE NUIT BLANCHE À MONTRÉAL DU FESTIVAL MONTRÉAL EN LUMIÈRE.

C’EST LA SAISON DES RAPPORTS D’IMPÔT. VOS ACHATS DE TITRES DE TRANSPORT POURRAIENT VOUS VALOIR CERTAINES DÉDUCTIONS. En effet, si vous vous procurez vos titres de transport sur une base mensuelle ou même, annuellement, prenez bien soin de garder votre reçu !

Lorsque vous remplirez votre déclaration d’impôt fédérale, vous pourrez utiliser votre (vos) reçu(s) pour réclamer un crédit d’impôt non-remboursable sur le coût d’achat d’abonnements mensuels au transport collectif.

OPUS à l’année et OPUS & Cie Vous êtes abonné à un de nos programmes de fidélité? Parmi les avantages dont vous pouvez profiter, il vous est possible de récupérer et d’imprimer vos reçus pour 2014 à partir de notre site internet aux sections dédiées à ces programmes. Votre preuve de paiement y est toujours.

Art souterrain a profité de cet événement pour présenter au public des performances en direct ainsi que des œuvres qui pourront être vues pour quelques jours encore. Ainsi en est-il de I Was here, d’Ambroise Tézenas, installée dans les couloirs de la station Square-Victoria –

Cette année, la STM a innové en offrant

OACI. Vous avez encore jusqu’au

des animations à l’intérieur des navettes.

20 mars pour faire le parcours original

Des clients chanceux ont pu y remporter

d’Art souterrain. Profitez de la semaine

des prix destinés à améliorer leur expé-

de relâche pour découvrir ces œuvres !

rience de la Nuit blanche.

Conservez-le donc précieusement jusqu’à la prochaine période des rapports d’impôt.

C’est simple avec OPUS en ligne Vous disposez d’un lecteur OPUS en ligne ? Vous recevez un reçu par courriel une fois la transaction complété pour votre achat de titre mensuel. Imprimez-le et gardez-le précieusement.

Toutes les informations sur nos programmes d’abonnement tarifaires OPUS à l’année et OPUS & Cie sont disponibles sur notre site web : stm.info

Titre mensuel : une seule impression à l’achat !

Il est important de garder son reçu à l’achat de son titre men-

Beau temps mauvais temps, neige ou verglas, nos équipes s’activent pour vous déplacer.

et c’est gratuit* pour vos petits pendant la relâche

* Certaines conditions s’appliquent.

suel puisque la STM ne peut pas le remettre plus tard. Son impression ne se fait qu’une seule fois, au moment de l’achat.

Sorties en famille est valide tous les jours du 26 février à 18 h jusqu’au 6 mars. stm.info/sortiesenfamille

stm.info/hiver

6

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Légaliser le cannabis, un casse-tête Selon une étude de la Banque CIBC, la légalisation de la marijuana promise par Justin Trudeau pourrait représenter des revenus de 3 G$ à 10 G$ par an. Mais cette mesure controversée sera très complexe à mettre en place, car elle implique plusieurs ministères et provinces. Voici un résumé de ses principales implications.

1 Santé

Si le cannabis thérapeutique, sévèrement encadré par des tests, a trouvé sa place dans la Santé, ce n’est pas le cas du cannabis récréatif. «La légalisation prévue pour les adultes laisse croire aux adolescents que c’est safe; ce n’est pas le cas», affirme Gabriella Gobbi, chercheuse en psychiatrie à McGill. «Consommer durant l’adolescence multiplie par quatre le risque de dépression à l’âge adulte», précise-t-elle. Hugô

4

mathias marchal

mathias.marchal@journalmetro.com

St-Onge, du Bloc Pot, cite plusieurs études prouvant le contraire et souligne que les chercheurs ont déjà dû revenir sur leurs affirmations à propos du cannabis et de la schizophrénie. «Le cannabis est le psychotrope le plus sécuritaire connu. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a aucun risque, mais ils pourraient être aisément diminués par un programme d’éducation. La perception négative que nous avons du cannabis n’est basée sur aucune vérité scientifique», souligne-t-il.

Au volant Faut-il instaurer un seuil de consommation de cannabis à partir duquel la conduite serait interdite? Selon M. St-Onge, il ne faut pas copier le modèle de l’alcool, car «si le cannabis est encore présent dans le corps deux jours après la consommation, il n’y a plus d’effets après deux heures».

Mais des données compilées au Colorado par la Rocky Mountain High Intensity Trafficking Area tendent à prouver que la commercia-

Distribution

2 3

lisation et la légalisation du cannabis dans cet État américain y ont entraîné une hausse des accidents et des hospitalisations liés à cette substance, et ce, sans occasionner de baisse de consommation d’alcool.

Selon une étude parue dans le New-England journal of Medicine, la consommation de biscuits au pot cause le plus de problèmes, car les effets ne se font pas sentir immédiatement, ce qui pousse les clients à forcer la dose.

Production

Hospitalisations

Actuellement, 29 entreprises ont reçu l’accréditation de Santé Canada pour produire du cannabis thérapeutique. «La sécurité est tellement énorme, que les dépenses qui y sont liées représentent près de 50 % des coûts et limitent le marché aux gros joueurs», déplore le Bloc Pot. Selon Adam Greenblatt, directeur de la clinique Santé cannabis, le gouvernement devra permettre l’autopro-

628

L’année dernière, 628 jeunes ont été hospitalisés à cause du cannabis au Québec.

duction, au même titre que chaque Canadien a le droit de faire pousser pour sa consommation personnelle 15 kg de tabac par an. Ce dernier croit que la future réglementation ne devra pas bannir certains dérivés du cannabis comme le hachich à forte teneur en THC, sous peine d’encourager une forme de marché noir.

SIMPLE VISION

PROGRESSIFS

1 LUNETTES COMPLÈTES*

69 $ 129

1 LUNETTES COMPLÈTES*

2 LUNETTES COMPLÈTES*

2 LUNETTES COMPLÈTES*

$

139 $ 229 $

*Monture et verres sélectionnées.

Détails en succursales participantes.

Il y a deux semaines, Pharmaprix a montré un intérêt pour la distribution de cannabis. Mis à part le Québec, plusieurs provinces songent aussi à utiliser leurs sociétés des alcools respectives pour encadrer la vente du cannabis et s’assurer notamment du respect des limites d’âge. Mais ce n’est pas l’avis de tous. «L’alcool et le pot sont deux substances très différentes. Il faudrait plutôt s’inspirer du modèle des cafés et ouvrir des lieux qui vendraient essentiellement du pot sous toutes ses formes (huiles essentielles, pilules, crèmes, biscuits, etc.)», clame pour sa part le Bloc Pot. Ces lieux auraient des licences délivrées par une régie gouvernementale et les villes décideraient dans quels secteurs les commerces pourraient ouvrir. Une position partagée par Adam Greenblatt.

josie desmarais/métro

Apportez votre prescription ou planifiez un rendez-vous avec l’un de nos optométristes! ∙ ST-LÉONARD ∙ ST-MICHEL ∙ VERDUN ∙ MONTRÉAL-NORD ∙ LANGELIER ∙ PIERREFONDS ∙ LASALLE ∙ ST-LAURENT ∙ MONT-ROYAL ∙ POINTE-AUX-TREMBLES ∙ RIVIÈRE-DES-PRAIRIES ∙ ROSEMONT ∙ BEAUBIEN ∙ NOTRE-DAME-DE-GRÂCE

Visitez www.farhat.com pour une liste complète de nos succursales.

F. Farhat Lunetterie

7

Le rendez-vous juridique du mercredi

Lisez-vous tout ce qui est écrit dans vos contrats avant de signer?

(Par Me Bernard Guérin, avocat consultant)

L’événement de l’Association du jeune Montréal soutiendra l’Agence de l’ONU pour les réfugiés, qui œuvre directement dans les camps en fournissant du matériel comme des matelas et des couvertures aux réfugiés. / Petros Giannakouris/associated press

Intervenir dans l’urgence Montréal. Une nouvelle association de jeunes professionnels financera et donnera une voix à des causes différentes et à des organismes moins connus chaque année.

Laurence Houde-Roy laurence.houde-roy @journalmetro.com

Alors que les reportages et les images se succédaient dans les derniers mois sur la crise des ré­ fugiés syriens à l’international, quatre anciens étudiants en droit de l’Université de Mont­ réal ont senti l’urgence d’agir, mais sans savoir où se diriger.

«On est quatre jeunes avec de l’expérience dans l’évé­ nementiel, donc on s’est dit qu’une soirée-bénéfice serait un bon moyen d’aller chercher de l’argent pour la cause», affirme d’emblée Alexandre Morin, l’un des cofondateurs de l’Associa­ tion du jeune Montréal.

Budget fédéral

Un rapport prédit 150 G$ de déficit sur cinq ans Une analyse effectuée par l’une des plus grandes banques du Canada indique que le gouvernement fédéral pourrait générer un déficit budgétaire de 150 G$ au cours des cinq prochaines années.

Le rapport de la Banque TD estime aussi que, compte tenu de l’approche

Ces quatre jeunes ont parlé à d’autres jeunes profes­ sionnels de leur entourage, et l’engouement s’est propagé, si bien qu’ils sont maintenant une équipe de 12 bénévoles autour de l’événement.

Ils organisent, le 1er avril prochain, une soirée caritative au profit de l’Agence de l’ONU pour les réfugiés. Leur objec­ tif ? Amasser de 50 000 $ à 100 000 $ au cours de cette soirée et verser tous les profits à cette agence. «On a réalisé qu’il y avait un besoin et qu’on pourrait refaire cet événe­ ment annuellement», ajoute le jeune avocat.

De là est née l’Association du jeune Montréal, une ma­ nière pour eux de s’impliquer dans des causes qui leur tienne à cœur. «Il y a beaucoup de possibilités quand on baigne déjà dans le communautaire, mais quand on arrive sur le marché du travail, on ne sait pas trop par où s’y prendre», estime Alexandre Morin.

Ils n’ont pas la préten­ tion de représenter «tous les jeunes de Montréal», dit M. Morin. Leur nom est privilégiée sur le plan fiscal, il faudra plus d’une décennie pour retrouver l’équilibre budgétaire, à moins que le gouvernement n’augmente les impôts ou ne réduise les dépenses.

L’institution a expliqué avoir obtenu ces chiffres après avoir recalculé les déficits prédits par Ottawa en considérant les promesses électorales des libéraux et les prévisions de TD relatives à la croissance économique, qui sont plus pessimistes que celles qui font consensus. la presse canadienne

Ouverture

«On sort de l’université, on n’est pas nécessairement très connus dans le milieu des affaires, mais les gens ont été très sensibles à la cause.»

Alexandre Morin, cofondateur de l’Association jeune de Montréal, alors que près d’une quinzaine de tables ont déjà été réservées pour leur premier événement

plutôt choisi pour ce qu’ils sont : de jeunes professionnels qui s’impliquent bénévolement.

«Dans les organisations où les jeunes peuvent s’impliquer à Montréal, c’est souvent la même cause qui revient chaque année, explique Alexandre Mo­ rin. On a maintenant la liberté d’intervenir dans l’urgence, là où sont les besoins.»

Les soirées caritatives de l’Association du jeune Montréal soutiendront donc un orga­ nisme différent chaque année.

Dons pour la Syrie

L’aide n’atteindra pas 100 M$ Les sommes données par les Canadiens pour soulager la crise humanitaire en Syrie ne devraient pas atteindre, tant s’en faut, la somme de 100 M$ que le gouverne­ ment fédéral avait promis de verser de façon paritaire.

Mais selon un porte-parole de la Coalition humanitaire, qui regroupe cinq organismes d’aide, il était assez évident dès le départ que cet objectif

«On va essayer éventuellement d’avoir assez de portée pour pouvoir donner une voix à des organismes qui n’en ont pas for­ cément autrement», ajoute-t-il.

L’Association espère surtout mettre en lien le milieu des affaires avec des causes qu’ils souhaiteraient soutenir à long terme. Mais avec un billet à 225 $ pour le banquet et 135 $ pour le party, réussiront-ils à rejoindre beaucoup de jeunes?

«On réalise très bien que ce ne sont pas tous les jeunes qui ont les moyens de venir assister à la soirée, reconnaît Alexandre Morin, mais on les encourage à solliciter leur employeur [pour s’impliquer dans la soirée].»

Les prochaines causes pour­ raient être choisies par un «conseil de sages», dans lequel l’Association irait chercher des personnes plus expérimentées.

Les événements continueraient à être organisés par des jeunes.

Sur le web Plus d’informations : associationdujeunemontreal.com

de 100 M$ ne pourrait pas être atteint. Les organismes, a-t-il dit, devront mainte­ nant redoubler d’efforts et d’ingéniosité pour recueillir plus d’argent afin de venir en aide aux victimes de la guerre civile qui frappe la Syrie depuis cinq ans.

Les Canadiens avaient jusqu’à lundi pour contri­ buer dans le cadre du «fonds fédéral de contrepartie», qui prévoyait qu’Ottawa ajoute le même montant que celui recueilli jusqu’à concurrence de 100 M$. la presse canadienne

Saviez-vous qu’une clause illisible ou obscure dans un contrat peut être invalidée? La loi sur la protection du consommateur prévoit l’obligation pour un commerçant de rédiger « clairement » certaines clauses importantes dans les contrats de consommation. Le Code Civil prévoit par ailleurs que les contrats s’interprètent en faveur du consommateur dans les cas où il y a matière à interprétation et que les termes utilisés sont susceptibles de plusieurs sens.

D’autres lois particulières reprennent aussi cette obligation de rédiger en termes clairs. Par exemple dans les contrats de services pour les téléphones cellulaires, le CRTC a adopté récemment un Code de conduite qui prévoit une obligation de clarté : « le fournisseur de services doit s’assurer que ses contrats écrits sont rédigés dans un langage clair que les clients peuvent facilement lire et comprendre ».

Au-delà des notions prévues dans la loi, le rédacteur de contrat a tout intérêt de bien se faire comprendre et d’adopter un style de rédaction compréhensible et explicite. Ce faisant, les risques de malentendus et donc de litiges seront diminués au bénéfice de toutes les parties impliquées.

Cet objectif de rédaction en termes clairs pourra être atteint non seulement dans l’utilisation parcimonieuse des termes juridiques, mais aussi dans la forme et le style de rédaction. En adoptant un style simple, léger et direct, en regroupant les idées de façon logique et en isolant les différents thèmes, le lecteur/consommateur pourra repérer facilement ce qu’il recherche dans le contrat.

Sans tomber dans l’excès inverse où la volonté de simplifier le contrat ou de le vulgariser peut mener à des oublis ou à l’utilisation d’un langage enfantin, il convient aujourd’hui de revoir les méthodes de rédaction des contrats. Toute personne raisonnablement informée devrait être en mesure de le lire et le comprendre, pas seulement des avocats!

Dans ce contexte, il est dans l’intérêt des entreprises de revoir la rédaction de leurs contrats et formulaires en utilisant un langage simple et clair. Une telle approche de réécriture améliorera certainement leurs relations d’affaires et leur image en plus de permettre au consommateur d’y voir clair. Dans le doute Informezvous!

POUR Y VOIR PLUS CLAIR, CONSULTEZ-NOUS CSST, SAAQ, RRQ, relations de travail, assurances, immobilier, civil et corporatif

PREMIÈRE CONSULTATION GRATUITE !

1 855 MAÎTRES (624-8737) 4350 RUE BEAUBIEN, MTL

desrochesmongeonavocats.com

8

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Climat

Autochtones

Environnement

Des scientifiques réclament des projets verts À la veille de la conférence fédérale-provinciale des premiers ministres, des membres du regroupement de scientifiques Dialogues pour un Canada vert ont adressé une lettre ouverte aux leaders politiques. Ils contestent l’idée d’investir des milliards de dollars dans de nouveaux oléoducs et autres projets pétroliers et gaziers. Selon eux, ces investissements n’ont pas beaucoup d’avenir. la presse canadienne

«C’est une chose sur laquelle les Albertains et les Québécois et tout le monde à travers le pays sont unis.»

Justin Trudeau, premier ministre du Canada, qui a déclaré hier qu’il n’y avait pas de divisions régionales en ce qui a trait aux désirs des Canadiens au sujet de l’économie et de l’environnement.

Alors que doivent débuter aujourd’hui des discussions nationales sur les changements climatiques, M. Trudeau a affirmé que les Canadiens voulaient de la croissance et des emplois tout en protégeant l’environnement.

Wynne veut régler le problème d’eau potable L’Ontario tentera cette semaine d’obtenir de ses partenaires de la fédération une entente nationale sur un approvisionnement sécuritaire en eau potable pour tous les Autochtones du pays. La première ministre Kathleen Wynne a indiqué hier qu’il était inacceptable de voir encore des avis d’ébullition dans des communautés autochtones du nord de l’Ontario, mais aussi d’autres régions du pays. la presse canadienne

DEVENEZ ÉDUCATRICE OU ÉDUCATEUR EN PETITE ENFANCE. INSCRIVEZ-VOUS AU CERTIFICAT EN PETITE ENFANCE ET FAMILLE. Admission Été 2016 fep.umontreal.ca

ANNONCE UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL

PUBLICATION : JOURNAL MÉTRO

PARUTION : MERCREDI 2 MARS 2016

L’ESG compte en ce moment quelque 300 professeurs, selon un représentant de l’école. / chantal lévesque/métro

239 enseignants de l’ESG dénoncent les «menaces» de l’UQAM Jeff yates

info@journalmetro.com

Les tensions entre l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et l’École des sciences de la gestion (ESG) s’aggravent, alors que 239 enseignants de cette dernière ont signé une lettre dénonçant les «menaces» qu’aurait faites la présidente du CA de l’université, Lise Bissonnette, à leur doyen, Stéphane Pallage.

Selon cette lettre, Mme Bis­s onnette aurait sommé ­ M. Pallage de ne plus intervenir dans les médias au sujet des différends entre les deux institutions, sous peine de «sanctions». Un représentant de l’ESG contacté par Métro n’a pas pu préciser la nature de ces sanctions.

Censure

«Faire taire les opinions divergentes ne constitue pas une avenue noble ou acceptable au sein d’une institution de savoir.»

Extrait de la lettre envoyée par les enseignants de l’ESG au CA de l’UQAM

«De telles menaces sont parfaitement inadmissibles dans notre institution universitaire, qui se veut la gardienne de la liberté de parole, d’expression et d’opinion, et apparaissent à nos yeux comme proprement scandaleuses, peut-on lire dans la missive. [M. Pallage] est notre porte-parole. Le faire taire revient à nier l’expression

des opinions et des choix légitimes des membres de l’ESG.» M. Pallage avait manifesté la semaine dernière son intention de tenir une consultation sur une séparation possible d’avec l’UQAM auprès des 16 000 membres de l’ESG. Il affirme réclamer depuis quelques années une plus grande autonomie pour l’ESG au sein de l’UQAM. L’ESG devrait préparer bientôt un plan pour effectuer cette consultation.

Des 239 signataires de la lettre, 70 sont des chargés de cours et 169 sont des professeurs. L’ESG compte en ce moment quelque 300 professeurs, selon un représentant de l’école.

L’UQAM n’a pas voulu commenter l’affaire.

FORMAT : 1/6 carré 4,92 po x 3,74 po

LA TOUTE NOUVELLE 2017

LA #SUPERRECHERCHE EST EN COURS. La concurrence a volé notre SUPERSTRUCTUREMC! Suivez les indices et aidez-nous à la retrouver pour courir la chance de gagner une récompense de 20 000 $ ou l’un des 4 prix secondaires de 2 500 $!*

E É H C R E H REC

Pour participer, inscrivez-vous à

SUPERRECHERCHEHYUNDAI.com *Les résidents canadiens qui ont atteint l’âge de la majorité fixé par leur province ou territoire de résidence peuvent participer au concours en visitant www.superrecherchehyundai.com entre le 13 février 2016 à 00 h 01 (HE) et le 4 avril 2016 à 23 h 59 (HP). Une seule participation par personne pour chaque tirage d’un prix hebdomadaire. Une seule participation par personne pour le tirage du grand prix. Quatre (4) prix hebdomadaires de 2 500 $CA chacun et un (1) grand prix de 20 000 $CA sont prévus. Pour être admissible au tirage du grand prix, tout participant au concours doit effectuer l’essai routier d’un véhicule Hyundai neuf chez un concessionnaire Hyundai canadien et soumettre la bonne réponse à l’indice final de la SuperRecherche. Pour être admissible au tirage d’un prix hebdomadaire, tout participant doit soumettre la bonne réponse à l’indice hebdomadaire approprié de la SuperRecherche. Les prix hebdomadaires s’excluent mutuellement; il n’est pas nécessaire de répondre à tous les indices hebdomadaires pour être admissible au tirage de l’un (1) des prix hebdomadaires. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues. Tout gagnant admissible doit répondre correctement à une question réglementaire. Le tirage de chaque prix sera effectué au 16 Mary Street, Unit 4, Aurora, Ontario, vers 14 h (HE) le 7 avril 2016. Aucun achat requis. Le règlement complet du concours peut être consulté à l’adresse suivante : www.superrecherchehyundai.com. MC/MDLe nom, les logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp.

HYUNDAI_GEN_16_101F.indd 1

2016-02-29 4:01 PM

9

Les nids-de-poule se multiplient à Rosemont Montréal. L’asphalte des rues Bélanger et Beaubien se désagrège à un tel point que des chaînes de dizaines de nids-de-poule se forment au milieu de la voie.

Stéphanie Maunay stephanie.maunay@tc.tc

Sur la rue Bélanger, au coin de l’avenue Papineau, les nids-depoule se suivent sur près de 500 m au milieu de la chaussée, formant une tranchée.

Des cônes orange sont posés sur certains d’entre eux pour alerter les automobilistes, contraints de ralentir et de zigzaguer dangereusement.

La scène est la même quelques kilomètres plus loin sur la rue Beaubien, entre les rues Viau et Lacordaire.

Lors de son passage, TC Media a constaté que certains trous mesurent jusqu’à 1,5 m de long et atteignent une profondeur de 10 cm.

L’ a r r o n d i s s e m e n t d e Rosemont–La Petite-Patrie confirme une recrudescence des nids-de-poule cette année.

Du 1er janvier au 29 février, il a reçu 96 signalements, soit presque le double qu’à pareille date l’an dernier. «Nous faisons tout notre possible afin de pallier la situation dès que la neige et le verglas cessent», expliquet-on aux communications, où on indique que les équipes colmatent les trous lorsqu’elles ne sont pas affectées au déneigement.

De son côté, la villecentre termine une troisième

Dommages Chez CAA, on indique que les dommages les plus fréquents sur les véhicules sont causés aux pneus et aux roues.

• «Les réparations tournent autour de 300 $. Mais si la suspension est touchée, cela peut aller jusqu’à 1 000 $», explique Anne-Sophie Hamel, porte-parole du CAA. • Elle conseille aux automobilistes de ne jamais freiner dans un nid-de-poule, d’éviter de zigzaguer et de garder une distance suffisante avec le véhicule devant soi pour avoir le temps de réagir.

opération mécanisée sur le réseau artériel.

Les conditions météorologiques de ces dernières semaines ont accéléré la formation de trous. Avec le gel et le dégel, l’eau s’infiltre dans la chaussée et crée une dilatation de l’asphalte. «C’est le pire temps qu’on peut avoir», confirme Pierre Langlois, consultant en revêtement bitumineux de chaussée, ingénieur à la retraite, anciennement au ministère des Transports. À la vue des photos des nidsde-poule prises hier, M. Langlois estime qu’une réparation permanente serait nécessaire. «Il faut excaver, découper une grande dalle et refaire la portion de rue, surtout si ce sont des rues fréquentées avec des passages d’autobus», explique-t-il.

Le problème, c’est que les réparations de ce type ne peuvent se faire qu’avec des températures clémentes, supérieures à 10 °C.

Laval. Un haut gradé du clan Rizzuto abattu Un homme a été tué par balle hier matin dans le stationnement du Carrefour Multisports, sur l’autoroute 440 Ouest, à Laval.

Il s’agit de Lorenzo Giordano, 52 ans, qui serait un haut gradé du clan Rizzuto. Devant les liens probables avec le crime organisé, l’enquête a été transférée à la Sûreté du Québec (SQ) peu après les événements.

La section de l’Identité judiciaire de la SQ s’est rendue sur place pour examiner les lieux. Les enquêteurs des crimes contre la personne espéraient retracer des témoins potentiels, a expliqué Ingrid Asselin, porte-parole du corps policier. «L’enquête en est à ses débuts et, pour le moment, nous n’avons pas de suspect», a-t-elle mentionné en milieu d’après-midi hier.

Des indices pourraient toutefois être fournis par des caméras de surveillance Fermeture de Tanguay

Les conditions des détenues se dégraderaient

L’arrondissement planifie une série de réparations d’avril à juin. / isabelle bergeron/tc media

Au lendemain du transfert des dernières prisonnières de la prison Tanguay vers la prison Leclerc, à Laval, des détenues ont indiqué au 98.5 FM que leurs conditions d’incarcération se sont dégradées depuis qu’elles ont quitté l’établissement.

Certaines disent avoir dû uriner dans leur tasse à café, faute d’accès à une salle de bain. Le ministère de la Sécurité publique s’explique mal cette situation.

Il assure que les nouvelles structures sont fonctionnelles, mais nécessitent des ajustements. tc media

La SQ n’a pas de suspect pour l’instant. / mario beauregard/métro Libération sous conditions

15

Lorenzo Giordano bénéficiait depuis décembre dernier d’une libération sous conditions dans une maison de transition de Montréal, après avoir purgé les deux tiers d’une peine de 15 ans de prison.

installées à l’extérieur du Carrefour Multisports.

Diane Hameury/tc media avec la presse canadienne

Prison Archambault

Un prisonnier manque à l’appel Un détenu s’est évadé de la prison Archambault, à SainteAnne-des-Plaines, sur la Rive-Nord de Montréal, hier. Un mandat d’arrestation a été lancé contre lui.

Sylvain Lauzon, âgé de 43 ans, mesure 1, 75 m (5 pi 9 po) et pèse 65 kg (144 lb). Il a le teint pâle, les yeux bleus et les cheveux châtains. Il purge depuis 2012 une sentence de 4 ans et 10 mois pour vols qualifiés, déguisement, conduite dangereuse avec véhicule et conduite de véhicule de fuite. métro

10

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

PIB. Faible croissance de l’économie canadienne L’économie canadienne a crû suivant un taux annuel de 0,8 % dans les trois derniers mois de 2015, une faible croissance du PIB tout de même meilleure que les prévisions, a indiqué, hier, Statistique Canada.

Le résultat meilleur qu’anticipé du produit intérieur brut réel du Canada demeure tout de même bas, une situation notamment attribuée par l’agence fédérale aux faiblesses des investissements des entreprises et des exportations.

Les économistes consultés par Thomson Reuters sur le PIB réel s’attendaient à un résultat

Consommation

2009

Les dépenses de consommation des ménages ont augmenté de 0,2 %, après avoir progressé de 0,5 % au troisième trimestre. La dernière baisse des dépenses des ménages remonte au premier trimestre de 2009.

nul au quatrième trimestre.

Frappée par la chute du prix du pétrole, l’économie canadienne était en récession technique dans la première moitié de 2015. la presse canadienne

Banque du Canada

Industrie pétrolière

Courriels frauduleux

Nexen supprime 120 emplois

La Banque du Canada prévient la population de la circulation de courriels frauduleux semblant provenir de la banque centrale et utilisant son logo et son en-tête sans autorisation. Dans un avertissement publié sur l’internet, l’institution précise qu’elle n’accepte pas de dépôts de la part de particuliers ni de dépôts effectués en leur nom.

Elle ne demande pas non plus d’information financière d’individus par courriel.

Un message qui le ferait serait donc frauduleux.

Nexen, l’entreprise établie à Calgary acquise par la société chinoise CNOOC il y a plus de trois ans, a indiqué avoir supprimé 120 emplois au Canada. L’entreprise a fait savoir qu’elle avait réduit sa main-d’œuvre en raison de la situation éco­nomique.

Plusieurs producteurs pétroliers et gaziers ont annoncé récemment des mises à pied.

L’Association canadienne des producteurs pétroliers estime que 40 000 emplois ont disparu l’an dernier dans le secteur.

la presse canadienne

la presse canadienne

Mines. La Saskatchewan plus prisée que le Québec Le Québec glisse de deux positions, mais fait tout de même bonne figure au 8e rang du classement de l’Institut Fraser des territoires les plus attrayants pour les investissements miniers. Le territoire – terme englobant pays, provinces, territoires et États – le plus attrayant est l’Australie-Occidentale, alors que la Saskatchewan demeure en deuxième place.

Ce classement annuel est basé sur une enquête menée auprès des dirigeants de l’industrie minière par l’Institut Fraser, un organisme canadien de recherche. la presse canadienne

Le site d’une mine de potasse en Saskatchewan / métro

n, t o n E l e a É m s e R ENT TUITE acuevra gratuit GRAe enfant re

cès r + ac de o i n u j golf Club urs de 9 trous au o c n u rs tunité au parcou dres r o p p l’o Cè le ite et f Les r l u u o t o a G p r sion golf g ubs ie de des 9 adhé n des 3 cl t r a p une à l’u ’une gner l ur enfance a g e d le est nt de ue Ou resta e i l n a lf B S de go VITÉ ACTI OUS EZ-V D N E E LES R GOLF OYAG V S N S PAR ENTÉ OUR EZ U PRÉS CONC TING GAGN T DE PSUENTÉ PAR UR O P !

PRÉ NA US -INCL TA CA TOUT S À PUNPAR : E I SONNRFAIT EST FOURN FO 2 PER

chaqu

CE

OS s» PROM t Inclu u o T t« forfai gagnante e l r u is s sule lles e raba sez la cap d 5 de ba 2 r s $ i e i : s ! i n r Vale atuo : Cho os pa Acton aurentien pour un Qu onne + 1 gr L rs Royal r 1 pe u o p t T! car ATUI oc : 1 R R G e s d n moi ake Base ns et ling L r a a 7 C 1 de f au eunes rtie de gol J • 5 1 pa : $1 ssion 25 inclus Admi $ IT! : oGolf nt GRATU m o r P e nnem Statio C: 55

C: 51

C: 82

016 2 • RS A M 3 11–1 al / Lav rzani o F e Plac

.ca S O P FEX L O G . www

M: 21 M: 2

M: 32

Y: 28

Y: 100 Y: 33

K:0

K:0

K:3

11 Irak

L’armée donne l’assaut contre EI L’armée irakienne a lancé hier une offensive dans une région-clef située au nord de Bagdad, en Irak, afin d’en chasser les militants du groupe État islamique (EI).

L’intervention vise à rompre les voies d’approvisionnement des djihadistes et à structurer davantage l’encerclement autour de Mossoul, une ville du nord de l’Irak jadis habitée par deux millions d’habitants.

MONDE

associated press

Afghanistan

Les «examens» de virginité dénoncés Le général Phillip Breedlove, le plus haut gradé de l’OTAN, croit que l’Europe et les États-Unis sont à risque d’héberger des djihadistes en ouvrant leurs portes aux centaines de milliers de réfugiés syriens et irakiens qui fuient la guerre et le terrorisme. / win mcnamee/archives getty

EI infiltre les réfugiés d’Europe, selon l’OTAN Europe. Djihadistes, criminels et combattants étrangers profitent du contingent de réfugiés qui pénètre quotidiennement en Europe pour infiltrer le continent, a averti le plus haut gradé de l’OTAN, hier.

Le général américain Philip Breedlove a affirmé devant un comité sénatorial américain que

le groupe État islamique (EI) se «répandait comme un cancer» parmi les réfugiés qui entrent légitimement en Europe pour fuir la guerre, «prenant avantage des failles» dans l’appareil sécuritaire européen et «menaçant les États-Unis et les nations [du Vieux continent]».

Le général Breedlove a indiqué qu’à l’aube de la guerre civile en Syrie et de l’émergence d’EI en Irak, les citoyens qui fuyaient la région étaient des réfugiés «légitimes» fuyant les bombes, le terrorisme et le laissez-faire de leur gouvernement. Mais les choses ont changé au cours des derniers mois, selon M. Breedlove.

Accélération des entrées

11

Le nombre de réfugiés qui sont entrés en Europe depuis janvier serait 11 fois plus élevé qu’à la même période l’année dernière, selon l’Organisation mondiale pour les migrations.

«Les criminels, les terroristes et les combattants qui reviennent de l’étranger font clairement partie du flux quo­ tidien de réfugiés», a-t-il dit, ajoutant que des 6 000 ressortissants européens qui sont allés combattre en Irak et en Syrie, environ 1 500 ont réussi à revenir en Europe. ap

La Russie responsable

«Une crise délibérée» Selon le général Breedlove, la Russie mène délibérement une campagne militaire en Syrie dans le but d’exacerber la crise des réfugiés en Europe. «Ça fait partie des moyens non militaires qu’utilise Moscou pour augmenter la pression sur les pays d’Europe», a-t-il déclaré hier. associated press

Une organisation a dénoncé hier l’utilisation de plus en plus fréquente, en Afghanistan, de soi-disant «tests de virginité» lors de procès dans lesquels une femme est accusée d’avoir eu des relations sexuelles en dehors du mariage.

La commission indépendante des droits humains en Afghanistan affirme que ces examens sont souvent conduits par des médecins mandatés par le gouvernement, a indiqué Al-Jazeera.

Plusieurs femmes interrogées par la commission ont dit avoir été forcées à se plier à ces tests. métro Irak

Un général tué dans des attentats Quatre attentats-suicides perpétrés par État islamique hier dans l’ouest de l’Irak ont tué 10 soldats, dont un général, en plus d’en blesser huit autres. Les attaques sont survenues près de Hadith, selon la BBC. métro

San Francisco

Pas de tabac avant 21 ans Les autorités de San Francisco, en Californie, ont voté hier à l’unanimité pour relever l’âge légal de l’achat du tabac, le faisant passer de 18 à 21 ans. La ville devient ainsi la deuxième plus importante – après New York – à avoir adopté cette mesure pour empêcher les jeunes de fumer. Cet enjeu a de plus en plus de résonance aux États-Unis, un an après qu’une étude de l’Institut américain de médecine eut indiqué que 90 % des fumeurs quotidiens avaient commencé à fumer avant l’âge de 19 ans. ap

12

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

ConCours

11-13 mars • 2016 Place Forzani / Laval Animée par

Courez la ChanCe de gagner un voyage de golf pour 2 à punta Cana en république dominiCaine !

Présentez-vous la fin de semaine du 11-12-13 mars 2016 à l’Expo Golf et triplez vos chances en réussissant un trou d’un coup. Participez sur place ou sur journalmetro.com/concours-metro.

Les personnes seront avisées par courriel. Une participation par personne.

Règlements disponibles sur journalmetro.com/concours-metro.

Le concours se termine le 13 mars 2016 à minuit. Tirage le 14 mars 2016, à 15h.

Le sénateur de la Floride, Marco Rubio, semblait capable de prendre la mesure de Donald Trump au cours des derniers jours, mais les résultats décevants qu’il a enregistrés hier soir risquent de remettre en question la force de sa candidature. / getty

C: 55

M: 21

Y: 28

K:0

C: 51

M: 2

Y: 100 K:0

C: 82

M: 32

Y: 33

K:3

les impôts

qui devraient financer les services publics

se déversent dans les paradis fiscaux

Rubio éclipsé, la campagne de Cruz reprend vie États-Unis. Un échec a retenti plus fort que les autres hier soir lors du Super mardi : celui de Marco Rubio, qui n’a remporté que le Minnesota et qui n’est arrivé deuxième que dans trois États.

Sébastien Tanguay sebastien.tanguay @journalmetro.com

il est temps d’agir ! oxfam.qc.ca/a-egalite Notre programme d’engagement du public est financé par Affaires mondiales Canada

À ÉGALITÉ

Le jeune sénateur de la Floride avait tenté de s’imposer comme le seul candidat capable de défaire Donald Trump à la convention républicaine de juillet à la suite du désistement de Jeb Bush, survenu il y a deux semaines, multipliant les attaques contre le favori, allant même jusqu’à utiliser le même ton hargneux que son rival. Vu les résultats d’hier soir, cependant, les électeurs ne l’ont visiblement pas cru.

M. Rubio a remporté le

Seul contre Trump

«Notre campagne est la seule campagne qui a battu, qui peut battre et qui va battre Donald Trump.»

Ted Cruz, qui a remporté le Texas et l’Oklahoma hier soir. Il a répété que, tant que le parti républicain demeurerait divisé, la nomination de M. Trump deviendrait de plus en plus inévitable.

Minnesota et est arrivé en deuxième position dans seulement trois États. Son adversaire du Texas, Ted Cruz, avait quant à lui remporté l’État qu’il représente au Sénat et l’Oklahoma, enregistrant ses deuxième et troisième victoires de la saison électorale après l’avoir emporté dans l’Iowa en février. Au moment de mettre sous presse, le décompte des voix n’avait pas encore commencé en Alaska et John Kasich talonnait Donald Trump au Vermont.

M. Cruz, qui fut moins pugnace que M. Rubio contre

Le meilleur est à venir

«Le terrain va devenir meilleur pour nous dans les prochaines primaires.»

Marco Rubio, qui a dit croire que les prochains scrutins, notamment celui qui aura lieu en Floride le 15 mars, seront plus favorables à sa campagne.

M. Trump au cours des dernières semaines, a ironiquement pris le rôle que celui-ci convoitait, soit celui du candidat derrière lequel tous ceux qui veulent défaire le milliardaire devraient se rallier.

Le parti républicain, qui avait concentré ses millions et ses appuis sur M. Rubio dans l’espoir de freiner M. Trump, se retrouve le bec à l’eau ce matin. M. Cruz, dont la candidature n’a été appuyée par aucun élu ou cadre de son parti, est réputé pour être un homme détesté de ses collègues. C’est pourtant lui, aujourd’hui, qui fait figure de rempart contre M. Trump.

JOUR MÉTRO CHEZ 13

Le cardinal Pell répond sous les huées du public

Le cardinal George Pell, aujourd’hui proche conseiller du pape François, a affirmé qu’il n’acceptait aucune responsabilité dans les multiples transferts de Gerald Ridsdale, reconnu pour être le pire prêtre pédophile de l’Église en Australie. / ap

Vatican. Interrompu par les huées du public, un des principaux conseillers du pape François a nié hier que son témoignage devant une commission d’enquête australienne sur les prêtres pédophiles ait pour objectif d’éviter à l’Église catholique d’être montrée du doigt.

Le cardinal George Pell était prêtre dans la ville de Ballarat dans les années 1970. Il conseil-

lait à ce moment l’évêque Ronald Mulkearns au sujet des assignations des autres prêtres.

Le cardinal Pell est aujourd’hui le principal conseiller financier du pape.

Il a répété devant la commission d’enquête royale qu’il ne savait pas que le pire prêtre pédophile de l’histoire du pays, Gerald Ridsdale, a été transféré à de multiples reprises par l’évêque en raison de soupçons de pédophilie.

Il avait déclaré lundi que la gestion de l’affaire Ridsdale par l’évêque Mulkearns avait été une «catastrophe» pour l’Église. Ridsdale a fini par être reconnu coupable d’avoir agressé plus de 50 enfants.

Le cardinal Pell a été interrompu par les huées du public quand il a expliqué que le cadre

Cuba

Nevada

LesRollingStones gratuitsàLaHavane

Épidémie de syphilis à Las Vegas

Les Rolling Stones s’apprêtent à donner un concert historique, alors qu’ils joueront gratuitement à La Havane le 25 mars.

La bande de Mick Jagger et de Keith Richards sera le groupe le plus célèbre à jouer à Cuba depuis la révolution castriste de 1959. ap

L’État américain du Nevada enregistre le taux le plus élevé de syphilis de tout l’Occident, dans la foulée d’une éclosion de la maladie à Las Vegas.

Des responsables de la santé publique ont noté une hausse de 128 % du nombre de cas depuis 2012. ap

Mick Jagger sera à Cuba trois jours après le président Obama. / getty

Hotel Playa Pesquero, Holguin, Cuba

Forfaits soleil Vol, transferts et hôtel tout inclus

Défense

«C’est une triste histoire qui ne m’intéressait pas beaucoup.»

Le cardinal George Pell, qui a affirmé hier qu’un prêtre n’avait aucune obligation juridique de rapporter les crimes sexuels commis par ses confrères contre des enfants.

moral des enseignements chrétiens décourage toute discussion des problèmes privés des autres. La procureure Gail Furness a répliqué que les crimes de Ridsdale n’avaient rien de «secrets» et qu’ils étaient même bien connus au sein des communautés où il travaillait. La police avait même informé l’Église de ses soupçons.

Le cardinal Pell a maintenu qu’il n’en avait rien su. ap

Cayo Coco

Cayo Santa Maria

Holguin

Hotel Playa Coco

Hotel Playa Cayo Santa Maria

Hotel Playa Pesquero

1049$ 3 1/2★ 7 nuits | 23 et 26 mars

1199$ 4 1/2★ 7 nuits | 24 mars

1249$ 4 1/2★ 7 nuits | 15, 17 et 19 mars

Visitez airtransat.ca pour voir toutes nos offres ou contactez votre agent de voyages.

www.clubvoyages.com

Économisez sur vos vacances avec Argent AIR MILESmd!

Départs de Montréal sur Air Transat. Prix par pers. occ. double, catégorie de base, incluant les rabais, taxes et frais. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 2 mars 2016, sous réserve de disponibilité. Pour les détails et conditions générales, veuillez consulter transat.com. Transat est une division de Transat Tours Canada inc. et est titulaire d’un permis du Québec (n° 754241). L’offre de base Club Voyages est de 1 mille de récompense pour chaque tranche de 35 $ que vous dépensez pour un forfait vacances, portion croisière ou vol nolisé. Des termes et conditions peuvent s’appliquer. Club Voyages est une division de Transat Distribution Canada Inc. Permis (n° 753141) au Québec. Des frais de service en agence peuvent s’appliquer.

MD/MC Marque déposée/de commerce AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et Transat Distribution Canada Inc.

Prix excluant le 1,00$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.

JOUR MÉTRO CHEZ H&M : 25% DE RABAIS

Offre exclusive pour les l 14

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

1

Inde. Huit rebelles tués

Huit rebelles maoïstes, dont cinq femmes, ont été tués hier dans de violents affrontements avec la police survenus dans une forêt reculée du sud-est de l’Inde.

Un chef du parti communiste maoïste d’Inde aurait également été abattu. ap

2

Japon. Le tiers des femmes seraient harcelées Le tiers des Japonaises rapportent avoir été victimes de harcèlement sexuel sur leur lieu de travail, selon une étude publiée hier. Le Japon occupe le 101e rang sur 145 pays dans le palmarès du Forum économique mondial sur l’égalité des sexes. ap

Les Japonaises n’occupent que 8 % des postes de direction au sein des entreprises comptant 100 em­ployés ou plus. / archives getty

9

Grèce. «Catastrophe humanitaire»

Les réfugiés continuaient d’affluer hier à la frontière entre la Grèce et la Macédoine, qui n’a laissé entrer personne sur son territoire depuis au moins 24 heures. Plus de 7 000 réfugiés se trouvent maintenant sans nulle part où aller, et la police dit que 10 000 personnes, originaires surtout d’Irak et de Syrie, s’entassent dans un village de tentes qui ne cesse de grandir et où les conditions de vie se détériorent continuellement. La situation a été dénoncée par l’ONU, qui qualifie cette crise de «catastrophe humanitaire que l’Europe s’inflige à elle-même».

«Coincer les demandeurs d’asile en Grèce est une non-solution abusive et myope qui cause souffrance et violence, a dénoncé une représentante de Human Rights Watch, Eva Cosse. Cela illustre de nouveau l’incapacité de l’Union européenne à répondre collectivement et avec compassion au flot de réfugiés.» ap

5

6

Des milliers de personnes étaient privées d’électricité hier, après que la République tchèque eut enregistrée d’importantes chutes de neige.

Des autoroutes et des liens ferroviaires ont également été bloqués, et on rapportait des délais à l’aéroport de Prague. ap

Le plus haut tribunal d’Allemagne a commencé hier à se pencher sur le sort du plus important parti d’extrême droite du pays, à qui on reproche son programme raciste et antisémite.

Ce serait la première fois en 60 ans qu’un parti politique serait banni en Allemagne.

Un tribunal fédéral avait refusé, en 2003, d’exclure le Parti nationaldémocrate d’Allemagne (NPD) de la scène politique, car des informateurs payés par le gouvernement avaient fourni certaines des preuves déposées devant la justice. Aucune information ne proviendrait d’informateurs rémunérés cette fois-ci. ap

République tchèque.

Importante tempête

Allemagne. Un parti néo-nazi en procès

S SUR UN ARTICLE AUJOURD’HUI!

lecteurs du journal Métro

15

3

4

Les autorités philippines tentent d’identifier un marin dont les restes momifiés ont été retrouvés aux commandes d’un yacht à la dérive dans l’océan Pacifique. ap

Une collision survenue tôt hier matin entre un autocar, un camion et une voiture dans le désert d’Oman, dans l’ouest du pays, a fait au moins 18 morts et 16 blessés, dont certains grièvement. ap

Philippines.

Mystère entourant un marin momifié

Oman.

Un accident fait 18 victimes

Le yacht est enregistré au nom de l’aventurier allemand Manfred Fritz Bajorat, mais on ignore si le cadavre est le sien. / associated press

9

infos express

7

Irlande. Un militant de l’IRA est relâché

Un autre militant de l’Armée républicaine irlandaise véritable a échappé hier aux accusations qui pesaient contre lui relativement à l’attentat d’Omagh, qui a fait 29 morts en 1998.

Les accusations portées contre Seamus Daly sont tombées quand les procureurs ont jugé que les preuves dont ils disposaient – dont le témoignage d’un individu qui prétendait que Daly se trouvait dans cette ville d’Irlande du Nord le jour de l’attentat – étaient insuffisantes.

Daly était incarcéré depuis deux ans dans l’attente de son procès. C’est la troisième fois que la justice est incapable d’obtenir une condamnation en lien avec cet attentat. ap

8

dan kitwood/getty

Oussama Ben Laden.

39 M$ laissés en héritage pour le djihad Dans ses dernières volontés, l’ancien leader d’Al-Qaïda Oussama Ben Laden évalue sa fortune à 39 M$ et désire la léguer au djihad «au nom d’Allah».

Ces documents, récupérés par les Navy Seals lors de la mission qui a permis l’assassinat de Ben Laden, ont été rendus publics hier. a

JOUR MÉTRO CHEZ 16

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Pomme de discorde entre Apple et le FBI CHRONIQUE Sous la loupe antoine char Professeur École des médias UQAM

«Sésame, ouvre-toi!» La célèbre formule de récit Ali Baba et les 40 voleurs ne permet malheureusement pas au FBI d’accéder au contenu du iPhone d’un des deux terroristes décédés dans l’attentat de San Bernardino.

Deux mois après l’attaque qui a fait 14 morts en Californie, les enquêteurs de la police fédérale peinent toujours à déverrouiller le téléphone intelligent de Syed Farook.

Ils viennent de frapper à la porte d’Apple en réclamant, avec l’aide d’un tribunal, un logiciel «passe-partout»

leur permettant d’accéder enfin au contenu, chiffré, du iPhone 5C du djihadiste.

Cette sommation, rétorque le géant informatique, est en contradiction avec les éléments de la Constitution sur la liberté d’expression et la vie privée.

Entre les deux camps, la guerre de tranchées est totale. Elle risque d’être longue et pourrait finir en Cour suprême, ou au Congrès.

Pour le FBI, il est urgent, au nom de la sécurité nationale, de déverrouiller l’appareil du terroriste.

Après tout, San Bernardino est le pire attentat perpétré en sol américain depuis le 11 septembre 2001, martèlet-il. Son argument se résume à ceci : il faut savoir céder un peu de vie privée pour plus de sécurité. 51 % des Américains sont d’accord.

Une attaque terroriste les inquiète davantage qu’une intrusion gouvernementale dans leur vie de tous les jours. Oui, mais…

La «porte dérobée» réclamée par le FBI mettrait en péril la protection des données de centaines de millions d’utilisateurs non seulement aux États-Unis, mais partout dans le monde, rétorque Apple. Bon nombre de pays peu soucieux du respect des droits de l’Homme pourraient ainsi exiger de la compagnie qu’elle leur remette les «clés» pour décrypter les téléphones de leurs dissidents.

Apple se refuse donc à créer en son sein une unité de pirates informatiques au service d’un État, peu importe lequel. Pas question

Exclusif

Sur le web

Débat

Un gouvernement peut-il forcer une compagnie de télécommunications à transformer ses produits en gadgets d’espionnage? de se retrouver avec une énorme boîte de Pandore entre les mains.

Au-delà du cas très médiatisé du téléphone de Syed Farook, le FBI exige la collaboration d’Apple pour accéder à une dizaine d’iPhone dans différentes enquêtes, dont une de trafic de stupéfiants à New York.

Un gouvernement peutil forcer une compagnie de télécommunications à transformer ses produits en gadgets d’espionnage?

Il y a bien sûr une stratégie de marketing dans le refus d’Apple d’accéder aux demandes du FBI. Ses clients se sentent protégés et la multinationale défend ainsi son image de marque, même si elle est soupçonnée d’avoir participé, avec

d’autres grands de l’informatique, à la surveillance planétaire de la NSA, l’agence nationale de sécurité américaine.

Mais cela est loin et Edward Snowden, qui a révélé l’existence d’une telle surveillance en 2013, a twitté ceci de Moscou la semaine dernière : «Le FBI crée un monde où les citoyens ont besoin d’Apple pour défendre leurs droits, plutôt que l’inverse.»

L’ironie est grande et dans toute cette affaire, le dernier mot revient à Benjamin Franklin, l’un des pères de la Constitution américaine : «Un peuple prêt à sacrifier un peu de liberté pour un peu de sécurité ne mérite ni l’une ni l’autre, et finit par perdre les deux.»

Aller travailler à cheval, pourquoi pas?

Depuis le début du camp d’entraînement des Mets de New York, Yoenis Cespedes s’amuse en se présentant aux séances d’équipe à bord de bolides tous plus originaux les uns que les autres.

Le voltigeur s’est toutefois surpassé mardi matin quand il est arrivé à l’entraînement des siens, avec son coéquipier Noah Syndegaard, à dos de cheval.

Nous avons préparé quelques suggestions pour les prochaines arrivées de Cespedes. le blogue brasse-camarade par mathieu horth gagné Sur journalmetro.com

Courrier des lecteurs

Lettre à madame Thériault

Vu du ciel Le Britannique Lewis Hamilton, coureur de F1 chez Mercedes, fait un arrêt pendant des essais sur le circuit de Catalogne, en Espagne. / Mark Thompson/Getty

À la suite de la lecture de l’article «Ministre de la Condition féminine, Lise Thériault ne se dit pas féministe», écrit par Jocelyne Richer, nous ne pouvons passer sous silence la consternation que nous avons ressentie.

Bien sûr, madame la ministre, nous savons que le mot «féminisme» fait peur.

Vous n’êtes pas la seule à croire que le féminisme est un combat du passé. Pourtant, le combat féministe est loin d’être terminé. Plusieurs associations semblent réfractaires à utiliser le terme «féminisme» dans leurs revendications. Mais, en y réfléchissant, si les féministes n’osent pas se servir de ce mot, qui osera le faire?

Lorsque vous dites que vous êtes «beaucoup plus égalitaire que féministe», vous faites plusieurs erreurs. La plus flagrante est lorsqu’on

La ministre Lise Thériault / archives métro

regarde la définition du féminisme : «[m]ouvement militant pour l’amélioration et l’extension du rôle et des droits des femmes dans la société», selon le Larousse.

N’est-ce pas l’idée même d’avoir une ministre de la Condition féminine? Il n’est pas anodin de constater que la lutte principale des femmes est elle-même considérée comme inférieure, insignifiante ou obsolète.

Quand vous dites vous opposer aux quotas dans la politique, c’est une chose.

Toutefois, c’en est une autre que de préciser que cela «fausserait le jeu de la démocratie». Car, s’il y a bien une chose qui est faussée, c’est le système politique en entier, qui favorise et qui a toujours favorisé les hommes. Pensez au temps qu’il faut consacrer au parti avec lequel on se présente. Toutefois, s’impliquer dans un parti, quand on est mère et qu’on a déjà un emploi de 9 h à 17 h et être ensuite obligée de s’occuper (encore en 2016) des deux tiers des tâches ménagères et des enfants… c’est risquer de voir le temps nous manquer. Le problème réside principalement dans les injustices structurelles auxquelles celles-ci font face. Rappelez-vous cette journée de l’automne passé lorsque vous avez éclaté en pleurs devant les caméras.

N’avez-vous pas trouvé que les critiques qui vous ont été faites par la suite étaient particulièrement sévères?

N’avez-vous pas eu l’impres-

sion qu’on aurait été plus tolérant si vous aviez été un homme? Peut-être pas. Mais nous pensons qu’il est tout de même intéressant de se questionner à ce sujet.

Enfin, nous conclurons par une phrase que nous n’aurions jamais cru devoir dire à la ministre de la Condition féminine, mais nous croyons aujourd’hui qu’il pourrait être intéressant que vous la méditiez : Non, madame la ministre, les femmes n’ont pas atteint le même niveau d’émancipation que les hommes.

Alex Miller-Pelletier, Laurie Bernier-Beaupré, Milène Lokrou, Camille Lambert Deubelbeiss, Eve Gaucher et Émile Gauthier, comité exécutif des Féministes en mouvement de l’Université Laval

L’actualité vous fait réagir? Écrivez-nous! opinions@ journalmetro.com

Volume : 16 Numéro : 2 À Montréal, Métro est publié par Médias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 24e étage, Montréal H3B 4X9 Tél. : 514 286-1066 Téléc. : 514 286-9310 Imprimé par Imprimeries Transcontinental, 12 300 boul. Métropolitain est, Pointe-aux-Trembles Distribué par Metropolitan Media Services Directeur de la distribution : Yves Bédard Directrice générale des ventes : Carole Dallaire Contrôleur : Marie-Noëlle Bouchard Rédacteur en chef : Yannick Pinel Directrice de l’information : Rachelle McDuff Directrice du marketing : Laure Barnouin Directeurs stratégie média : Nathalie Godin, Laurent Grenier-Labrecque et Martin Déziel Chef de pupitre : Baptiste Barbe Équipe de rédaction Actualité en soirée : Maxime Huard, Marie-Lise Rousseau, Dominique Cambron-Goulet Journaliste-pupitreur Monde : Sébastien Tanguay Vous avez une opinion à nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer dans nos pages? publicite@journalmetro.com Vous avez une nouvelle à nous faire parvenir? info@journalmetro.com. ISSN 1716-9895

17

Tout pour le rock!

Musique. Qu’ont en commun Aut’Chose, WD-40, Overbass, Grimskunk, Pépé et sa guitare et autres Bloodshot Bill? Ils sont tous au programme de la cinquième édition de la Ligue Rock, qui se déroulera pendant les fins de semaine du 3 au 19 mars dans trois villes.

CULTURE

claude andré info@journalmetro.com

À faire aujourd’hui

Contrairement aux années précédentes, la fausse compétition avec vote du public réunira cette fois de gros canons du rock d’ici et des formations émergentes.

Alex Jones se produira avec WD-40 dans le cadre de la Ligue rock. / chantal lévesque\métro Nouveauté cette année : la ville de Québec fera partie du drogue. «On n’a pas vraiment circuit, qui comprend aussi Le temps qui passe arrêté, même si on disait Montréal et Saint-Hyacinthe. souvent qu’on allait le faire.

Le plus beau de l’affaire est C’était pour nous une façon que les soirées ne se chevau- «S’il y a une chose que j’ai comprise, c’est qu’on n’est cheront pas. Les amateurs de jamais à l’abri de rien. J’ai tout perdu et j’ai tout retrouvé, de susciter des sollicitations.

On a aussi réalisé un film en rock (et de route!) n’auront souvent. Mais en vieillissant, c’est de plus en plus dur. Tu 2009 (Né pour être sauvage), dont donc pas à faire de doulouune bonne partie a été tourreux choix, côté spectacles, et peux te retrouver dans une situation plus précaire qu’à née au bar Le Zaricot, à Saintpourront planifier de petites 20 ans, sauf qu’à 40, tu t’en câlisses moins, et la précaHyacinthe, et nous avons le virées dans l’une ou l’autre rité, ça fesse fort en tabarnak. Prends un technicien matériel nécessaire pour faire des trois villes rock. un nouveau disque», confie Bonne occasion pour de scène, il gagne le même salaire qu’il y a 20 ans.»

Alex qui aimerait bien le lanrevoir sur scène Lucien Fran- Alex Jones, leader de WD-40, lorsqu’on lui demande quels sujets l’inspirent désormais. cer au prochain Rockfest, en cœur et sa bande de despejuin. Il nous est d’ailleurs loirados d’Aut’Chose dans un contexte non montréalais (le soient tous», lance en souriant plus ce sauvage révolté, jadis sible d’écouter et de visionner 19 mars au Cercle de Québec). Alex Jones devant un café au «impossible à gérer», comme il l’extrait D’aussi loin sur le web.

Et lorsqu’on lui demande s’il Ou encore de se remémorer lait à une heure où, dans une le dit lui-même.

Et, bien que le dernier ne se sent pas parfois trop vieux des événements écartelés avec autre vie, il rentrait se coules survivants de cette autre cher. C’est qu’il a bien changé album de WD-40, Saint-Pa- pour faire du rock et chanter les formation légendaire, la bien le charismatique leader de la nache, remonte à il y a 10 ans, délires du désœuvrement d’aunommée WD-40 (le 4 mars au formation country-garage- sa formation n’a jamais cessé trefois, ce grand sensible au Zaricot, à Saint-Hyacinthe). punk-rock. Désormais ban- de se produire, sauf pendant «look qui fait peur aux enfants» «C’est un endroit où nous lieusard, accessoiriste pour le la période où le chanteur a y va d’une citation de Lemmy vécuPMune descente en apnée Kilmister, l’ancien fondateur de en2016-01-29 amour et 4:13 avons donné des spectacles cinéma, heureux LMD_GMA_Metro_Take5_10x278_4C_FR.pdf 1 mémorables, bien qu’ils le papa de deux gamines, il n’est dans les eaux troubles de la Motörhead, dont il a visionné

Monde

Rouge

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Les événements majeurs d’une vie

récemment le documentaire, puis les… funérailles. «C’est sûr que ça fait toujours étrange quand je joue quelque part à Chicoutimi et que je me fais vouvoyer par le p’tit gars qui est monté sur scène avant moi.

Mais comme a dit Lemmy : “If you think you’re too old for rock and roll, then you are.” Eh! non, je ne le pense pas!»

Infos

Ligue Rock Pour la programmation complète : liguerock.com

WD-40 Au Quai des Brumes Samedi à 21 h 30 (entrée libre)

Les événements majeurs d’une vie, ce sont ceux que vivent les personnages évoluant au cœur de la comédie noire d’Alain Mercieca (qui signe la mise en scène avec Léalie Ferland-Tanguay). Il y a Chris, une coiffeuse qui nourrit l’étrange peur de «se transformer en cheveux».

Armando, un macho qui bosse dans la construction et qui pleure en écoutant sa fille jouer de la flûte à bec. Lili qui adore les chaussures. Son copain Tom, qui ne les aime pas. Sans oublier Judith, une actrice «qui veut seulement jouer dans des films se déroulant dans les années 1980». Et Joe, un reporter épuisé de poser des questions, assoiffé de trouver des réponses.

Théâtre Sainte-Catherine 264, rue Sainte-Catherine Est infos : 514 284-3939 De ce soir à samedi à 19 h 30

18

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Réservez maintenant ! fc.cmaisonneuve.qc.ca

Livres – Choix de la rédaction Roman – Canada

Roman – Étranger

Roman graphique

Places limitées

Ateliers informatiques à 2$/h

Début

Durée

Introduction à PowerShell

5 mars

35 h

CCNP Commutateur avancé 2

5 mars

35 h

Animation et gestion de réseaux sociaux

5 mars

24 h

Plan de communication et Web marketing

5 mars

28 h

12 mars

14 h

Créer du contenu pour les médias sociaux : texte, photo et vidéo Gestion des services des TI avec ITIL, ®2011, préparation certification pour ITIL

12 mars 30 mars

25 h 25 h

Méthodes Agiles, préparation à la certification Scrum Master (PSM 1)

19 mars

15 h

Langage PHP avec MySQL, développement d’un site Web dynamique

19 mars

45 h

Cours financés par Emploi-Québec de l’Île-de-Montréal pour les personnes en emploi

Cours de perfectionnement À tarif régulier

Tarif

Début

Durée

PowerPoint (base)

290 $

5 mars

14 h

Google SketchUp 8

295 $

5 mars

14 h

Acrobat 1- Méthode de création et de manipulation d’un PDF

165 $

6 mars

7h

Sage 50 - Initiation à la comptabilité

525 $

8 mars

28 h

Indesign (base)

360 $

8 mars

14 h

Photoshop (base)

280 $

12 mars

14 h

Introduction à la gestion de projet

205 $

12 mars

7h

Acrobat 2 - Modifications, interaction, exportation et multimédia

180 $

13 mars

7h

Excel (intermédiaire)

350 $

15 mars

14 h

Stationnement payant disponible. Autres cours aussi offerts.

L’histoire : Martha, à six ans, est enlevée de sa famille de la Première Nation de Cat Lake, en Ontario. Elle est conduite au pensionnat indien. Dix ans plus tard, elle revient chez elle, la colère au cœur.

Un roman qui parle de douleur et de guérison.

Tous pareils

Lennon

Auteur : Danny Wallace Maison d’édition : Presses de la cité

Auteur, scénario et illustrations : David Foenkinos, Corbeyran et Horne Maison d’édition : Marabout

L’histoire : Tom découvre un bout de papier sur lequel sa copine lui annonce qu’elle est partie.

Mais qu’elle ne l’a pas quitté.

Les questions se bousculent dans sa tête. Va-t-elle revenir?

Alors qu’il la cherche, il découvre un groupe d’excentriques. Les a-t-elle rejoints? À propos de l’auteur : Le Britannique Danny Wallace a travaillé à la radio, à la télévision et au théâtre. Il a écrit plusieurs livres, mais Who is Tom Ditto? (titre original) est son deuxième roman.

L’histoire : John Lennon se confie à sa psy, dont le bureau est dans le Dakota Building, un étage au-dessous d’où il habite. Dans ces confidences, il raconte avec honnêteté les raisons de ses choix artistiques, politiques et affectifs. À propos : David Foenkinos est un auteur et scénariste français. Corbeyran est un scénariste de BD prolifique.

Horne a longtemps travaillé pour l’édition jeunesse.

Non, Leo ne déménage pas à Baie-Saint-Paul

Consultez l’offre complète : montezdeniveau.ca

fc.cmaisonneuve.qc.ca / 514 254-7131, poste 4800

Auteur : James Bartleman Maison d’édition : Plaines

À propos de l’auteur : James Bartleman est de la nation des Chippewas de Rama. Il a été lieutenant-gouverneur de l’Ontario de 2002 à 2007.

* Les candidats doivent satisfaire aux critères d’admissibilité établis par Emploi-Québec et aux préalables requis affichés sur notre site Web.

Inscription en ligne :

Aussi longtemps que les rivières couleront

Fausse nouvelle. Hier matin, on apprenait que «le Roi Léo», Leonardo DiCaprio, fraîchement oscarisé, déménagerait à…

Baie-Saint-Paul?

Pseudo-Leo

«Je veux une ferme, je veux du bétail, je veux des poulets!»

Une citation attribuée à Leonardo DiCaprio

CHRONIQUE Inspecteur viral Jeff yates

Journaliste à Métro

C’est le site The Mackenzie Post qui citait une entrevue de Leonardo DiCaprio avec le magazine américain People, dans laquelle il se disait «tanné de la vie hollywoodienne».

«Je veux une ferme, je veux du bétail, je veux des poulets! Je n’abandonne pas ma carrière, je veux simplement déménager à un endroit différent de ce que j’ai pu voir tout au long de ma vie. Pour

Non, Leo ne va pas vivre parmi les poules, les vraies, maintenant qu’il a son Oscar. / Jordan Strauss\ap

moi, cet endroit est Baie-SaintPaul», aurait-il dit à People.

Sauf que cette entrevue n’a jamais eu lieu.

De plus, le site The Mackenzie Post a fait des articles similaires sur d’autres stars.

Voici une citation d’un autre article, sur «Tom Cruise» (ahem) :

«Je veux une ferme, je veux du bétail, je veux des poulets! Je n’abandonne pas ma carrière, je veux simplement déménager dans un endroit différent de ce que j’ai pu voir tout au long de ma vie. Pour moi, cet endroit est Maryville, au Tennessee.»

Voici une autre citation, attribuée à «Katy Perry»: «Je veux une ferme, je veux du bétail, je veux des poulets! Je n’abandonne pas ma carrière, je veux simplement déménager dans un endroit différent de ce que j’ai pu voir tout au long de ma vie. Pour moi, cet endroit est Boerne, au Texas.»

Le modus operandi de ce site semble être de créer ces histoires pour attirer les clics des gens qui se trouvent dans ces petites villes.

Désolé!

QC.Metro.DA.Version1_GC_2016-02-10.pdf

1

2016-02-29

10:24 AM

19

Jeunesse

Décrochez votre diplôme d’études professionnelles en quelques mois seulement!

Vie de StarS

Assistance dentaire - 5144 (DEP) (Français)

C

En vedette

M

Y

Le livre noir sur la vie secrète des animaux – L’école Texte et Illustrations : François Gravel et Philippe Germain Maison d’édition : FouLire

MARIE-MAI SERA AU CENTRE BELL AVEC MARC DUPRÉ LE 10 JUIN PROCHAIN! ELLE EST AUSSI AU

CM

Classes à effectifs réduits pour un meilleur encadrement

CY

CMY

K

Inclut des stages en milieu professionnel Programme reconnu par le MEES. Permis Collège CDI Administration.

Technologie. Santé 528500 INSCR

Aucune d’atlitsetnete!

EZ-

IV

Ce programme est également offert en anglais. Aide financière pour personnes admissibles.

V OU S AIN TE N M

1 800 571-6703

ad.collegecdi.ca

À propos : François Gravel et Philippe Germain ont collaboré aux séries Poésies pour Zinzins et Les histoires de Zak et Zoé.

MarieMai sera de retour sur la scène du Centre Bell le 10 juin prochain... mais cette fois, en tant qu’invitée.

Marc Dupré, qui y clora sa tournée Là dans ma tête, a annoncé hier qu’il avait convié Marie-Mai, Alex Nevsky et Kevin Bazinet à se joindre à lui, en plus d’autres invités qui seront annoncés ultérieurement.

Les billets pour le spectacle sont présentement en vente.

FIFA

Le théâtre en ouverture, la danse en clôture

métro

Horaires flexibles pour une véritable conciliation travail-études-famille

MY

L’histoire : Les goélands, les chats, les singes et plusieurs autres animaux vont à l’école... Ce livre contient des révélations incroyables sur l’univers scolaire des bêtes, présentées par un mystérieux auteur!

Pour les neuf ans et plus.

Nous autres, les autres de JeanClaude Coulbois ouvrira le Festival international du film sur l’art (FIFA), alors que le documentaire de Marie Brodeur Un homme de danse (photo) sera présenté en clôture du FIFA. L’essai cinématographique Nous autres, les autres se pose la question «Peut-on lire une société à travers ses créations théâtrales?» en plongeant dans l’univers de quatre auteurs-acteursmetteurs en scène et d’un comédien, tous Montréalais (Olivier Choinière, Olivier Kemeid, Sasha Samar, Emmanuel Schwartz et Mani Soleymanlou), dont les œuvres explorent la question de la quête identitaire.

Quant au film de clôture, présenté en première mondiale, il relate la vie du danseur, conservateur et historien Vincent Warren.

Le 34e FIFA se tiendra du 10 au 20 mars à Montréal.

Formation condensée répondant aux besoins du marché du travail

T!

andréanne chevalier

AN

BÂTISSEZ VOTRE AVENIR

MONTRÉAL 416, boul. de Maisonneuve Ouest, bur. 700, Montréal, QC, H3A 1L2

métro

Tweet de star

«C’est officiel : L’Homme en noir s’est enfui dans le désert, et le Flingueur l’a suivi. #DarkTowerMovie @McConaughey @IdrisElba» Stephen King, confirmant sur Twitter que Matthew McConaughey et Idris Elba joueraient les rôles principaux de l’adaptation cinématographique par le réalisateur Nikolaj Arcel de sa célèbre série de romans The Dark Tower

Pub_Metro_relache_postit.indd 1

16-02-04 14:47

20

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Abou Dabi

VACANCES

Ferrari, champagne et innovation Moyen-Orient. Les Émirats arabes unis n’étaient pas sur ma liste des pays à visiter dans un avenir rapproché. J’avais beaucoup de préjugés sur le pays et je le considérais comme étant à l’opposé de mes intérêts d’exploratrice!

CHRONIQUE Lydiane autour du monde Lydiane St-Onge Nomade-née

Hôtellerie

Moins de CO2 pour Melia L’initiative d’économie d’énergie et d’efficacité énergétique «SAVE Project» est implantée dans 77 % des hôtels du groupe Melia. D’autre part, la chaîne espagnole affirme que, depuis quatre ans, elle a réduit ses émissions de CO2 de 11 % par séjour, utilise 9 % moins d’énergie et 7 % moins d’eau. métro

Mais j’ai quitté la Jordanie pour Abou Dabi parce qu’une amie rencontrée en Indonésie en 2014, qui y habite, m’a invitée. Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vue, et l’occasion ne se présente pas si souvent d’être à moins de deux heures d’avion de chez elle!

Abou Dabi et Dubaï sont deux villes voisines complètement extravagantes, construites principalement avec l’argent du pétrole. Elles sont les plus connues de ce pays. Tout y donne dans l’excès, dans le plus gros, le plus haut, le plus beau… «du monde entier». En toile de fond, des Ferrari, des Lamborghini, des restaurants et bars fancy, des magasins luxueux, etc. Vous voyez le portrait?

Assez loin du genre d’endroit que j’aime normalement visiter. Et pourtant! À mon arrivée à Abou Dabi, mon amie m’attendait à l’aéroport. Nous avons conduit jusque chez elle. Vous auriez dû me voir... le visage collé dans la fenêtre de la voiture à admirer les hauts buildings à l’architecture funky, les lumières de la ville, la grande mosquée blanche. J’étais sans mot!

Pendant les jours suivants, j’ai vraiment vécu la vie typique d’une expatriée vivant

La démesure d’Abou Dabi / lydiane st-onge/collaboration spéciale Différences

Est-ce que je rêve? Ça fait tellement différent de la Jordanie! Je me sens un peu plus libre, mieux respectée, en sécurité... C’est plutôt agréable de sentir cette ouverture d’esprit! à Abou Dabi. 5 à 7, gym, piscine, plage, café, brunch, sortie à Dubaï, bateau, etc. Il faut dire qu’ici, près de 80 % de la population est expatriée. C’est énorme! Que ce soit des Canadiens, des Français, des Pakistanais, des Philippins, des Indiens, chacun a sa religion, et tous vivent en harmonie.

Je suis aussi très surprise de constater à quel point c’est sécuritaire. Le taux de criminalité est très faible.

Justement, ici, il existe une confiance et un respect mutuel qui font que les gens laissent leur voiture débarrée, leur sac à main sur la plage, leur ordinateur, téléphone et portefeuille sans surveillance.

Ils donnent même leur NIP de carte de crédit au préposé qui remplit le réservoir d’essence de leur voiture afin qu’il le compose pour eux. Je n’ai jamais vu cela ailleurs!

De plus, il existe une

liberté sur le plan vestimentaire qui fait en sorte que les femmes peuvent se vêtir comme elles le désirent, même si c’est un pays arabe majoritairement musulman.

Je suis aussi fascinée par la recherche et l’innovation qui ont lieu dans le pays.

Par exemple, il y a des bâtiments ultramodernes avec des panneaux extérieurs qui se referment automatiquement lorsque le soleil plombe directement, afin de réduire les coûts de climatisation, ou encore cette ville verte écologique nommée Masdar qui est développée afin que ses futurs habitants y vivent en rejetant un minimum de déchets et d’émissions de CO2.

Bref, je suis un peu sous le

choc de constater que j’apprécie ce pays, et même que je pourrais réellement y vivre.

Il y a quelque chose dans l’air qui m’attire : c’est peut-être ce soleil qui brille chaque jour, cette mer turquoise, ces gens sympathiques, son niveau de vie intéressant, sa beauté, son côté multiculturel et vibrant, ou peut-être tout simplement son emplacement de choix pour voyager facilement ailleurs dans le monde…

Pour en savoir plus www.lydianeautourdumonde.com www.facebook.com /lydianeautourdumonde

21 Exposition

Valoriser les œuvres d’art des donateurs Le Centre d’exposition de l’Université de Montréal présente L’artiste et le philanthrope. Nouvelles acquisitions – les dons de 2014-2015.

L’exposition, qui aura lieu du 10 au 26 mars, présentera plus de 70 œuvres qui ont été offertes en don.

Préparée dans le cadre du séminaire intitulé Muséologie et histoire de l’art, du Département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques de l’UdeM, cette exposition a été réalisée avec l’aide des étudiants.

De plus, un catalogue numérique, L’artiste et le philanthrope, sera également disponible en ligne.

CARRIÈRES

Métro

www.expo.umontreal.ca Expo-sciences

Événement

Place à la relève

La dictée sans faute Au Canada, comme partout dans le monde, les revenus et la valeur nette des 10 % des citoyens les plus riches se sont accrus considérablement au cours des 30 dernières années. / Métro

Riches jeunes Formation. Les Canadiens dans la trentaine seraient aujourd’hui plus riches que les trentenaires des générations précédentes.

CHRONIQUE de bon conseil mario charette

info@journalmetro.com

C’est la conclusion d’un rapport non publié produit par des chercheurs du ministère des Finances du Canada et dont Radio-Canada a rapporté les résultats la semaine dernière.

Selon l’étude, les Canadiens nés dans la première moitié des années 1980, qui sont donc aujourd’hui dans la trentaine, afficheraient une valeur nette moyenne de 93 000 $. Une fois ajustée pour l’inflation, cette

valeur est supérieure à la valeur nette moyenne des Canadiens du même âge nés avant 1980, qui n’a jamais dépassé 60 000 $.

Rappelons-le, on obtient la valeur nette en additionnant tous les acquis financiers d’une personne (propriété, épargne, autres biens et valeurs) et en soustrayant toutes les dettes et obligations (hypothèque, cartes de crédit, autres dettes).

C’est là une nouvelle pour le moins surprenante. Comme il en a été souvent question dans cette chronique, les jeunes diplômés éprouvent de grandes difficultés à trouver des emplois assurant un revenu stable. La précarité est plus commune chez eux que chez les travailleurs plus âgés.

Ils sont également plus nombreux à occuper des emplois pour lesquels ils sont surscolarisés et dont la rémunération est faible. Par quel miracle ont-ils donc réussi à accumuler une valeur nette moyenne aussi élevée au début de leur trentaine?

En fait, ils n’y réussissent

En chiffres

740 000 $ En 2012, la valeur nette moyenne des jeunes dans la trentaine parmi les 10 % des citoyens les plus riches était de 740 000 $. En comparaison, ces mêmes jeunes adultes, lorsqu’ils font partie de la classe moyenne, ont une valeur nette de moins de 10 000 $.

pas, du moins pas la plupart d’entre eux. Ce qui se passe, c’est que la valeur nette d’un petit groupe de jeunes adultes élève la moyenne de tous les autres. Imaginons neuf personnes dont la valeur nette moyenne est de 18 000 $. Si on ajoute à ce groupe une 10e personne dont la valeur nette est beaucoup plus élevée, disons 250 000 $, la moyenne de la valeur nette de l’ensemble du groupe passe à 41 000 $, une augmentation de 227 %. Pourtant, la valeur nette des neuf premiers demeure toujours aussi faible.

Au Canada, comme partout dans le monde, les revenus et la valeur nette des 10 % des

citoyens les plus riches se sont accrus considérablement au cours des 30 dernières années.

Selon une étude du Centre canadien des politiques alternatives, utilisant des données de Statistique Canada, c’est particulièrement le cas des 10 % des jeunes adultes les plus fortunés. En 2012, la valeur nette moyenne des jeunes dans la vingtaine de ces 10 % était de 540 000 $, une augmentation de 95 % depuis 1999. Pour les trentenaires, en 2012, la valeur nette moyenne atteignait 740 000 $.

En comparaison, ces mêmes jeunes adultes, lorsqu’ils font partie de la classe moyenne, affichent une valeur nette de moins de 10 000 $.

Les chiffres ne mentent pas, mais mal compris, ils peuvent nous tromper. Si la valeur nette moyenne des jeunes adultes paraît si élevée, ce n’est pas parce que la plupart d’entre eux sont plus riches qu’auparavant, mais bien parce qu’une minorité est très fortunée, alors que la grande majorité d’entre eux n’a presque aucune valeur nette.

La fondation Paul GérinLajoie lance le défi Sans faute! à toute la francophonie en conviant les gens à la première édition de sa Dictée P.G.L. de la Francophonie. Cette dictée, qui aura lieu en ligne le 20 mars à midi, donnera l’occasion aux participants de rédiger un texte lu par Michaëlle Jean, secrétaire générale de la Francophonie. Métro Infos et inscriptions : www.sansfaute.ca

À l’occasion de la finale régionale de Montréal de l’édition 2016 des Expo-sciences HydroQuébec, l’École Saint-Luc accueillera du 10 au 12 mars, pas moins de 100 projets et 155 exposants âgés de 12 à 20 ans. Par ailleurs, Luc Langevin, illusionniste et porte-parole national des Expo-sciences Hydro-Québec délivrera un message vidéo aux exposants.

Les 125 meilleurs projets scientifiques du Québec seront réunis du 22 au 24 avril en Montérégie lors de la finale québécoise. métro www.exposciences.qc.ca

FORMATION GRATUITE Vous recherchez une formation qualifiante pour intégrer rapidement le marché du travail ?

Vous souhaitez réorienter votre carrière ou vous perfectionner ?

NOS PROGRAMMES D’ASP ET AEC RÉPONDENT À VOS BESOINS : ASP : LANCEMENT D’ENTREPRISE Cours : de jour ou de soir | Début des cours : février 2016 VERS UN EMPLOI : service de garde, entrepreneur, gestionnaire, manufacturier, propriétaire exploitant, travailleur autonome.

AEC COMPTABILITÉ D’ENTREPRISE (programme court) : février 2016 AEC ADMINISTRATION DES AFFAIRES mai 2016 VERS UN EMPLOI : technicien en comptabilité, adjoint-administratif, agent commercial, commis de bureau, coordonnateur, commis au budget, commis des comptes à recevoir et des comptes à payer, commis à la fiscalité et autres.

Vous pourriez être admissible au programme de prêts et bourses

CONTACTEZ-NOUS : 514 278-8955 À deux pas du

De Castelnau

22

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Nouveaux arrivants

Trois conseils pour une recherche d’emploi fructueuse Emploi. Pour la plupart des immigrants, la recherche d’un emploi qui soit à la hauteur de leurs compétences reste l’étape la plus difficile du processus d’immigration.

pour mieux avancer, explique la conseillère. Immigrer implique des remises en question pour réussir.»

«Par exemple, dans la finance, nombreux sont ceux qui ont occupé des postes de gestionnaire dans leur pays d’origine, illustre-t-elle.

La meilleure façon de commencer dans ce domaine au Québec serait d’accepter un poste d’entrée et d’évoluer ensuite.»

Anicée Lejeune

anicee.lejeune@journalmetro.com

Différents organismes et conseillers les épaulent dans leur intégration professionnelle ou les mettent en relation avec des entreprises, comme Véronique Lauzon, conseillère du programme Interconnexion de la Chambre de commerce de Montréal.

Métro lui a demandé trois conseils pour une recherche d’emploi réussie.

La première impression est très importante. / métro

Être positif «Il ne faut pas sousestimer l’importance de la première impression», estime Véronique Lauzon.

Selon la conseillère, ce sont rarement les compétences qui sont remises en question par les recruteurs, mais plu-

tôt l’attitude du candidat. «Il est primordial d’oublier les frustrations personnelles et les mauvaises expériences et de soigner son attitude», suggère-t-elle.

Savoir être humble «Il faut accepter de reculer

Rester à jour «Les chercheurs d’emploi doivent être capables de cibler les besoins de leur secteur d’activité. Ils doivent également maîtriser les outils utilisés au Québec», indique Véronique Lauzon. Selon la conseillère, les candidatures manquent souvent de spécialisation ou de mises à jour.

«Les chercheurs d’emploi doivent être disposés à suivre une formation», conclut-elle.

Entrepreneuriat

Les Canadiens adeptes de l’entrepreneuriat Selon le rapport mondial 2015 du Global Entrepreneurship Monitor, le Canada se classe au 3e rang dans le monde pour ce qui est du taux d’activité entrepreneuriale et de création d’emplois, devant les États-Unis.

L’étude annuelle sur l’entrepreneuriat dans le monde, réalisée à partir des données collectées dans 60 pays et publiée ce moisci, montre en effet que le nombre de Canadiens qui souhaitent créer une entreprise dans les 3 prochaines années est en constante augmentation au pays.

Toutefois, 39,5 % des Canadiens interrogés craignent l’échec en cas de création d’entreprise, mais cela n’empêche pas 11,6 % d’entre eux de lancer leur entreprise. Métro

23

Essai d’un Zik 3 de Parrot raffiné Techno. Le casque d’écoute dessiné par Philippe Starck s’améliore d’année en année.

ITECH

CHRONIQUE vie numérique maxime johnson

info@journalmetro.com

À force de corriger les petits défauts de ses écouteurs sans fil Zik, la société française Parrot propose cette année l’un des casques les plus intéressants sur le marché. À condition toutefois d’écouter sa musique avec un téléphone intelligent et rien d’autre.

Le design Quand on demande au designer français Philippe Starck de concevoir un appareil, on ne s’amuse pas à changer son design inutilement tous les ans. Visuellement, le Zik 3 de Parrot conserve donc l’allure de ses prédécesseurs, marquée par son cadre métallique arrondi et ses oreillettes en faux cuir.

Le Zik a tout de même un peu changé depuis son arrivée en 2012. L’appareil est plus léger et moins imposant qu’il y a quatre ans, et il reste maintenant fermement et confortablement sur la tête.

La finition de cette troisième édition a aussi été revue.

L’appareil est notamment offert en faux cuir de type crocodile, mais ceux qui ont des goûts plus conventionnels pourront toujours mettre la main sur une édition noire plus sobre.

La technologie Le Zik 3 demeure le couteau suisse des écouteurs sans fil, avec ses multiples technologies intégrées. Parmi celles-ci se trouve une connectivité Bluetooth, qui permet d’écouter sa musique sans fil. Un fil audio est toutefois aussi offert pour se brancher au besoin, et le Zik intègre maintenant un convertisseur analogique-numérique, qui permet d’écouter de la musique haute définition à l’aide d’un câble USB. L’appareil est aussi doté d’une technologie antibruit, dont l’intensité peut être ajustée avec une application mobile. Petite nouveauté cette année, cet ajustement peut se faire automatiquement pour

Le casque Zik 3 de Parrot est offert en ligne pour 499$. /Parrot

Son

L’application mobile est des plus polyvalentes et permet d’ajouter un peu d’étincelles [au son], que ce soit en optimisant la musique ou en recréant différentes acoustiques spatiales. maximiser la réduction du bruit selon l’environnement extérieur. Cette réduction du bruit permet de profiter d’un peu de tranquillité, mais aussi d’écouter sa musique à un volume moins élevé dans un environnement bruyant.

La réduction est d’une efficacité très correcte, tout en étant un peu en dessous de ce qu’offrent des appareils plus spécialisés, comme le Quiet Comfort 25 de Bose.

Parmi les autres nouveautés, notons que le Zik 3 est compatible avec la recharge sans fil Qi. Il faut toutefois disposer d’un chargeur, vendu séparément, pour en profiter, et ceux-ci sont souvent mal adaptés à la forme d’un casque d’écoute. Pour ce qui

est de la pile, la capacité de celle-ci est plutôt limitée, à environ 5 heures, mais il est possible de l’augmenter à 18 heures, selon les modes sélectionnés. La recharge est toutefois rapide.

Notons finalement l’exploitation de la technologie NFC et la présence d’un pavé tactile sur le côté du casque, pour ajuster le volume ou changer de pièce d’un glissement du doigt. Celui-ci est un peu moins sensible qu’auparavant, mais il arrive encore qu’on l’accroche par inadvertance, malheureusement.

Le son Côté sonore, le Zik 3 tire quand même bien son épingle du jeu, à condition de

consacrer le temps nécessaire à ajuster le son à son oreille.

Par défaut, les écouteurs de Parrot ont en effet un son plutôt plat. L’application mobile est toutefois des plus polyvalentes et permet d’y ajouter un peu d’étincelles, que ce soit en optimisant la musique ou en recréant différentes acoustiques spatiales.

Le tout est quand même facile d’utilisation et permet même de changer ses paramètres en fonction de l’artiste qui joue. Au final, cette polyvalence est néanmoins un peu à double tranchant, car on passe beaucoup de temps dans l’application (ce qui peut même maintenant se faire à partir d’une montre Android Wear ou Apple Watch).

Le fait que l’application soit à ce point essentielle pour obtenir une bonne qualité sonore rend aussi le casque plus ou moins intéressant si on souhaite écouter de la musique sur un appareil qui n’est pas un téléphone intelligent.

Le verdict

Application

À 499 $, le Zik 3 est plutôt dispendieux. Leur design réussi et les technologies qu’il exploite en font tout de même des écouteurs à considérer pour les technophiles qui écoutent leur musique sur leur téléphone intelligent.

Cependant, ceux qui cherchent un bon rapport qualité-prix devraient plutôt se diriger vers des écouteurs plus ciblés, qui répondent à un seul besoin à la fois, comme une bonne qualité sonore ou une bonne réduction du bruit.

Un potager high-tech pour les urbains

La start-up Culteev a mis sur pied un nouveau dispositif novateur pour cultiver des plantes aromatiques chez soi, sans terre et sans eau. Le jardin d’intérieur connecté Basile est une solution originale pour les citadins sans jardin qui échouent dans leurs tentatives de culture et qui souhaitent consommer des produits frais.

Pour plus d’info : culteev.com/#top. afp relaxnews

Immobilier à louer

1.1/2, 2.1/2, 460$+, t.inclus, Internet, 3965 Bélanger. 514-722-0574 1mois gratuit sur 12mois, en mentionnant le Journal Métro.

LASALLE, 3.1/2, 4.1/2, 6.1/2, rénovés, chauffés, e.chaude, garderie dans l’immeuble, stationnement$.

514-830-4900

9

.99 $

Plateau.

1t.inclus, 514-596-1600

2.1/2- 600$, 3.1/2- 750$,

15

15

Immobilier à louer

LASALLE, beaux 2.1/2à 5.1/2, poêle/ frigo.

514-800-1772

À pied métro Sauvé, 3.1/2, libre, chauffé, poêle/ frigo, repeint.

514-382-3173

LETOURNEUX/ Ontario, 1.1/2- 450$, 2.1/2- 500$ 3.1/2- 560$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-561-6480 514-885-7432

À voir! LASALLE, 3.1/2- 550$, 4.1/2710$+, propres.

514-365-8715 AHUNTSIC, 3.1/2- libre, 550$, 4.1/2- mai, 800$, non-fumeur, pas d’animaux. 514-383-9319

Liberté Appartements 3.1/2, VSL, chauffés, ascenseur, 2pas du train.

514-788-4458

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 Ai 9beaux 1.1/2 à 5.1/2, 4.1/2, chauffé, e.chaude 475$- 915$, bien situés, petitesannonces@journalmetro.com 650$, juin,: Coop, MtlDate d'insertion mercredi 2dumars 2016 métro Pie-IX au métro

LOFT, avec local 18’X22’ , t.inclus, 750$, avril, 1425 Beaubien (Métro).

514-454-4252 514-277-6489

Nord, 12010 Langelier.

Jean-Talon. 514-384-9852 Num. de commande : CMG1603004

514-327-5352 Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Adm. Pub.:Mastercard Susie ou Therrien Publication4.1/2, : Journal Metro comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, Plateau, Villeray, e Client : G. 17 Bill Hafner étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain.

Grandeurscertains : 2 xincluant 45 électros, chauffés, e.chaude, libres, Vérifier annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude deSection votre Contact client : votre Micheline Legault : Avis 750$- 1100$. texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, 514-598-5872 notre responsabilité se limite au montant de la première parution. locationduplateau.com Toute discrimination est illégale.

2

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

2

Avis légaux

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE

15

44 Fleury.O. 2.1/2, libre, poêle/ frigo, chauffé, rénové. 514-618-9627

Immobilier à louer

À deux pas de la Place Versailles Inclus : Éclairage, chauffage, piscine, ascenseurs, structure béton Disponible : Gym, service de garde, stationnement.

Immobilier à louer

ANJOU, 3.1/2, chauffés, éclairés, béton, piscine, ascenseur, stationnement.

514-975-8969

MÉTRO Côte-Vertu, 3.1/2, 4.1/2, chauffés, e.chaude rénovés, poêle/ frigo. 514-886-3281 MÉTRO Fabre, 7044 Papineau, 2.1/2- 585$, 3.1/2- 615$, chauffés, e.chaude, poêle, frigo.

514-249-9950 514-454-4252

ANJOU, 7200 Villa Latella, 4.1/2, stationnement intérieur, face Rona, 1300$. 514-648-6037

MÉTRO H-Beaugrand, 3.1/2- 595$, t.inclus.

514-914-1731 514-710-2979

HOMA, Ste-Catherine 2.1/2, 575$, t.inclus, libres. 514-598-5876

AVIS est par les AVIS est par les présentes donné que le présentes donné que le $ MÉTRO St-Michel, 22 février 2016, 912917 février 2016, 92833½ . . . .

2.1/2, 510$, chauffés, 1674 QUEBEC INC., 3607 QUEBEC INC., $ poêle/ frigo, e.chaude, JOLI 4.1/2, Ville-Émard, 4½ . . . .

Radisson a fait cession de ses a fait cession de ses mars. 514-978-3937 avril, métro Jolicoeur.

• 514-576-6752 514-623-2388 514-625-1901 biens, corps politique biens, corps politique légalement constitué, légalement constitué, À CARTIERVILLE À situé au 1540 boul. situé au 5685 Avenue Choisissez la 2½ • 3½ • 4½ Ste-Adèle, Ste-Adèle, Einstein, Côte St-Luc, tranquillité ! chauffé • eau chaude 1½, 2½, 3½, 4½ Québec et que la Québec et que la rénové • poêle/frigo 00043835_0310 • Métro Radisson • Eau chaude • Poêle-frigo 2½ à partir de première assemblée première assemblée • chauffé: mercredi 2 Àmars PARTIR DE2016 500$ Date d'insertion • • • ext. des créanciers sera des créanciers sera • eau chaude 3½ Chauffé Piscine ext. Stationnement PROMOTION !

Num. de commande : CMG1603020 tenue le 14 mars tenue le 9 mars 2016 • rénové : Mercredi 2 mars 2016 Le dernier mois GRATUIT 514-353-1900 Date d'insertion 4½ • poêle/frigo 2016 à 10h00, au à 10h00, au bureau du Publication : Journal: CMG1603018 Metro pour toutes les grandeurs.

Num. de commande Appartements Place Versailles 7235 Pierre Corneille 514-339-1763 bureau du syndic, 8585 syndic, 8585 boul.

Grandeurs:514-216-8373 :JOURNAL 1 x 50 514-677-7166 Adm. Therrien Publication MÉTRO boul.Susie St-Laurent, Suite St-Laurent, 210,Pub.: Adm. Pub.: Susie Suite Therrien www.appartementsplaceversailles.com 514-331-9523 514-216-8373 Section : Avis 210, Montréal, Québec.

Montréal, Québec.

Client : Saulnier Robillard Lortie Grandeurs : 1 X 42 Client : Druker & ass.

G. BILL:HAFNER, G. BILL: HAFNER, CONDOS CENTRE-VILLE ContactGiguère client Marjolaine Simard Section : AVIS Contact client Johanne à partir de CIRP, Syndic CIRP, Syndic 1½ • 3 ½ • 4 ½ 8585, boul. St-Laurent 8585, boul. St-Laurent 1/2 1/2 1/2 À PARTIR DE 770 $ Bureau 210 Bureau 210 •Électros inclus semi ou entièrement meublés Montréal (QC) H2P 2M9 Montréal (QC) H2P 2M9 •Près de l’UQAM et Vieux-Port, etc Tél. : (514) 382-6722 Tél. : (514) 382-6722 Place D’Armes Square-Victoria Place-Des-Arts Près du Palais des congrès St-Laurent Téléc. : (514) 382-9328 Téléc. : (514) 382-9328

745 900

PARC VERTU 14

3

525

$

888$

Les Étoiles

1 -3 -4

AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de : 4486234 CANADA INC., corporation légalement constituée, ayant son siège social et place d’affaires 900 boul. Grignon, # 86.1, Saint-Jérôme (Québec) J7Y 3S7, opérant sous le nom de « Muffin Plus ».

AVIS est par les présentes donné que la débitrice a fait cession de ses biens le 26 février 2016, et que la première assemblée de créanciers sera tenue le 18 mars 2016 à 14h00, au bureau du syndic, 400 boul. St-Martin Ouest, # 200, Laval (Québec) H7M 3Y8.

1 COL.

MONTRÉAL, ce 26e jour de février 2016.

JOHANNE GIGUÈRE, cirp Responsable de l’actif.

DRUKER & ASSOCIÉS INC. 4333, Ste-Catherine Ouest, bureau 420, Montréal (Qc) H3Z 1P9 Tél. : (514) 935-8501 www.druker.ca

PRENEZ AVIS que STÉPHANIE TURMEL dont l’adresse de domicile est le 5924, Villeneuve, Montréal-Nord, Québec, H1G 1L8 présentera au Directeur de l’état civil, en sa qualité de mère, une demande pour changer le nom de LILY ROSE BERTRAND en celui de LILY ROSE TURMEL BERTRAND. Cet avis a été rempli et signé à Montréal-Nord, le 26-02-2016 par Stéphanie Turmel.

Avis public de notification (articles 136 et 137 C.p.c.)

Avis est donné à MARIA EUGENIA JIMENEZ BARBOZA de vous présenter au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame, Est, Montréal, Québec dans les 40 jours afin de recevoir la Requête introductive d’instance en divorce, affidavit de la demanderesse, avis à la défenderesse, déclaration de l’avocate et certificat du greffier qui a été laissée à votre attention dans le numéro de cause 500-12-329019-156. À défaut de comparaître dans ces délais, un jugement par défaut pourra être rendu contre vous sans autre avis dès l’expiration de ce délai.

La requête sera présentée devant le tribunal le 21 Avril 2016 à 9h00 en la salle 2.17 au Palais de Justice de Montréal.

Le présent avis est publié à la demande de Daniel Gratton, huissier de justice, qui a tenté sans succès de vous signifier le document ci-dessus précité.

Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l’exigent.

Montréal, le 26 Février 2016 Carole Charron, Huissier de justice

2 COL.

Saviez-vous que Métro a plus de 1000 points de distribution stratégiques dans la grande région métropolitaine ?

et du Centre de Commerce de Montréal

rentals.mtl@aquilini.com

888 St-François-Xavier

514-576-6752 514-623-2988

anna@aquilini.com |

514-861-8228

APPARTEMENTS LUMINEUX, SPACIEUX ET RÉNOVÉS Près métro, écoles, centre d’achats et tous les services.

MONTRÉAL

POINTE-CLAIRE

Côte-Des-Neiges

Avenue Delmar

1 ½ 779$ 3½ 3 COL. $ COL. 3 ½ 8504 4½ 4 ½ 1279$ 5½

5675 COL. 755$ 832$ $

MONTRÉAL rue St-Mathieu

400$, PRIME DE

1 MOIS GRATUIT

1½ 769$ 6 COL. 2 ½ 879$ 3 ½ 1139$ 4½ 1359$

438-990-4414 ST-LAMBERT

438-795-8444

514-451-7117

1 MOIS GRATUIT

RÉFÉRENCE LOCATAIRE

Woodstock

1 ½ de 836 à 910 3 ½ de 1030$ à 1157$ 4 ½ de 1410$ à 2000$ $

15

Immobilier à louer

MÉTRO HenriBourassa, 2.1/2- 595$, avril, 3.1/2- 635$, juillet, poêle/ frigo, chauffage.

514-382-3208 MÉTRO Henri-Bourassa, grands 3.1/2, 4.1/2, libres, impeccables.

514-382-0916 Métro Henri-Bourassa, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 700$, chauffés, e.chaude, libres.

514-382-3891

514-566-8929

Heures d’ouverture : lundi au vendredi 9 h à 20 h samedi 10 h à 17 h | dimanche midi à 17 h

WWW.METCAP.COM

Immobilier à louer

PLATEAU, 2.1/2- 600$, libre, frigo, chauffage, électricité.

438-936-1757 ST-MICHEL, 9373, 24e avenue, 4.1/2- 640$, libre, poêle/ frigo.

450-222-5264

16

Chambres à louer

1.1/2,TV, téléphone, Internet, Excel 514-322-8640 225$+/sem.

650$+/ 1er mois.

MÉTRO HenriBourassa, 3.1/2, libre/ juillet, chauffé.

514-424-7705

1805 ST-ANDRÉ, près métro Berri, 430$, chauffé, éclairé, meublé, références. 514-830-6239

Métro Iberville, 5593 Place B.Patenaude, 3.1/2, 625$- 650$, chauffés, e.chaude.

438-933-1386 514-454-4252

450$, 3 chambres à louer.

438-935-0410 lionel.gobeil@gmail.com

MÉTRO Jarry, studios, 565$+, 3.1/2- 660$+, chauffés, éclairés.

Promotion 100$ de rabais jusqu’au 31mars.

514-381-2046 MÉTRO Pie-IX, 3911-9 Rachel, 1.1/2, meublés, chauffés, éclairés, 505$-525$.

514-922-3579 514-454-4252 MÉTRO Pie-IX, 1.1/2, 2144 D’Orléans, 465$, e.chaude, poêle, frigo.

514-521-3166 MÉTRO Plamondon, 3.1/2- 560$+, chauffés, e.chaude, 514-424-8279 Métro St-Laurent, 1.1/2- 570$, 3.1/2720$, t.inclus, libres, ascenseur, buanderie, repeint. 514-742-3614 MÉTRO Viau, 1.1/2- 700$, location au mois, chauffé, éclairé entièrement meublé, câble, Internet.

514-916-0059 MONTRÉAL-EST, beau 4.1/2, demi sous-sol, 575$. 514-382-0594 MONTRÉAL-NORD, 4.1/2, 1er, chauffé, e.chaude, stationnement.

514-824-5593

Laval, résidence personnes âgées, 400$+.

450-665-4596 514-475-1887 PLATEAU, métro Laurier, meublé, t.inclus, immédiatement. 438-346-1337 PRÈS Cégep MarieVictorin, semi-meublée, 365$, t.inclus. Contactez: 514-643-3812 Quartier ROSEMONT, personne tranquille, t.inclus, 360$.

514-206-6806

21 Déménagements #1 DÉMÉNAGEMENT/ Moving. Économique, rapide, professionnel.

514-577-5003 demenageurspascher.ca #1 DÉMÉNAGEMENT, expérience, estimation gratuite. Domenic 514-591-8158 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable.

Second’Or Second’O • Prêt d’argent 3% • Bijoux, Or, Diamant • Achat et Vente

www.secondor.com 514-842-0569 954 De Maisonneuve Est Berri

PRÊTS ET ACHATS OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur prix à Montréal

Appelez Montréal Cash for Gold 1255 Philips Square suite 1100, Métro McGill

32

514-944-8770 Informatique

LIQUIDATION D’ordinateurs Core2Duo 39$ Moniteur 17” 19$ 514-855-9550 Métro Du Collège

38

Soins du corps et de la santé

#1, MASSAGE qualité, 3500 Parc-Lafontaine, reçu. 514-525-5888 10$ rabais avant-midi 3745 Notre-Dame.O, métro St-Henri, 514-658-7887.

Engageons 514-315-8614 Excellent salon de massage, promotion, engageons.

4227 St-Jacques 514-738-9669 massage, 5100 DeLa Savane. H4P1T8.

Engageons.

Excellent massage, qualité, expérience, satisfaction garantie.

438-931-4725

MASSAGE, 5465, Queen- Mary, #270.

Engageons 514-369-2626

SOGA déménagement, commercial/ résidentiel, prix raisonnable, estimation gratuite.

438-830-4611 514-805-9662

PLATEAU, 1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, face parc, métro Papineau/ Sherbrooke, t.inclus.

514-996-6358

matelassuperprix.com 4132 Forest, Montréal-Nord, H1H 2N5

Déménagement Richard Tessier transport &fils. Père en fils depuis 1995. 514-895-2727 www.tessiertransport.com

MONTRÉAL-NORD, Bellevois, 1.1/2- 495$, 3.1/2- 650$, t.inclus, libres, immeuble de qualité. 514-329-0742

27

Véhicules

#1-Achat de véhicules, pour recyclage.

Luc 514-247-9715 ACHAT autos pour ferraille ou route. 514-812-3812

30

Marchandises

514 666-3333

FUGACE, 102-1 St-Jean Baptiste, Châteauguay, engageons.

450-443-1122

DÉMÉNAGEMENT Courte/ longue distance.

Appelez Alpha 514-839-4420

30

Matelas queen et lit en cuir . . . 275$ Matelas queen . . . . . . . . . . . . . 99$

A+ transportpolanco.com, prix raisonnable, estimation gratuite.

514-239-0909

MONTREAL-NORD, 4.1/2, chauffé, 1/2mois gratuite, libre. 514-852-4357

NOUVELLE ADMINISTRATION, Ville St-Laurent, 3.1/2, 4.1/2, rénovés, ensoleillés, incluant chauffage, e.chaude, poêle, frigo, stores.

Demandez notre promotion!

514-337-1820

Marchandises

Matelas Super Prix entrepôt de méga liquidation PRIX IMBATTABLE GARANTI !

CHAMBRE propre, 875 Ontario Est, 375$+/ mois, métro Berri.

514-774-9090

DÉMÉNAGEMENT, 2chauffeurs, étudiant/ aînés. Négociable, 24h.

514-967-1767

MONTRÉAL-NORD, studio, 3.1/2, 475$+, t.inclus. Promotion jusqu’à 100$/ mois en vigueur jusqu’au 1avril.

514-327-1233

30

CÂBLE, Internet, cuisinette, électricité, métro Iberville. 514-224-4374

MONTRÉAL-NORD, Promotion, 3.1/2- 550$, 4.1/2- 650$, chauffés, e.chaude. 514-235-6096

$

400$, PRIME DE RÉFÉRENCE LOCATAIRE

15

Massage relaxant 7421 St-Hubert, californien, suédois.

514-279-4203

38

Soins du corps et de la santé

Nouvelle administration.

Massage suédois.

Engageons.

514-666-7777

www.spamaximum.com

50

Services animaliers

PITBULL croisé Labrador, chiots bringés, 300$.

514-808-6772

51

Services juridiques

AVOCAT- S. Dakouri Civil, Immigration, Divorce. 514-868-0557 AVOCATE, Droit civil, divorce, pension alimentaire, garde.

514-666-5264

52

Services de transport

AFRIQUE

DHL, Billet d’avion Lettres &Colis Meilleur Rabais 514-490-4207

53

Services d’immigration

PARRAINAGE, Visas, Étudiants Consultant Immigration, Côte-Vertu.

514-944-1578

Massage santé hommes, relaxant, rasage.

Mirie 514-481-1983

Visas, parrainage, consultant immigration. kama-immigration.com 514-342-9595 514-570-1318

Massage tout le corps, 45$, 514-642-9564 massagefrenchesalem.com

54

MASSAGE traditionnel, reçu, 3921 Jean-Talon Est. 514-729-8188 Massothérapie St-Michel Massage, rasage.

3151, JarryE, H1Z2E1.

514-593-7775 NOUVEAU! Massage chinois, thaïlandais, reçu. 450-667-2226 514-768-8882

Services de rencontre

AGENCE ELLE ET LUI Service personnalisé selon vos besoins. Laissez-vous séduire par notre société attractive! 1000 rue De La Gauchetière, centre-ville, Montréal.

514-564-0466 514-295-0502 RENCONTRES Amour, Amitié , Aventure.

Succès. 514-937-2842

Marchandises

ACHETEZ machine purification d’eau, 70$/ 35mois, taxes, manutentation, installation, réinstallation incluses, enquête crédit. 514-663-7015 TAPIS orientaux, rideaux, Draperies St-Hubert, 7196 St-Hubert.

00063711 0814

15

24

mercredi 2 mars 2016

Promo Immobilier à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules GRATUITS

mercredi 2 mars 2016

SPÉCIAL COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie Centre Accès Emploi 514-376-7776

514-994-9590 AIDE financière $$$/ mois, *Formation gratuite* *Free training* Démarrage d’entreprise, starting a business.

Métro Guy-Concordia

LITWIN B O YA D J I A N

INC Syndic de faillite

9

Offres d’emploi

Une entreprise professionnelle cherche une personne bilingue avec 5 ans d’expérience en administration pour travailler dans son bureau situé au centre-ville.

A professional firm requires a bilingual person with 5 years experience to work in administration in its downtown office.

1 parution ADEX Personnel 100 $ + tx

ENDETTÉ !

.99 $

Boucher/ désosseur demandé, t.plein.

514-906-8800

60

69

Offres d’emploi

AIDE DANS VOTRE RECHERCHE D’EMPLOI? Programme de 7 semaines approuvé par Emploi Québec.

Aussi offert en anglais/ Also offered in English Appelez-nous/ Call us au 514-948-0000 Besoin de personnel, travail général.

Se présenter avec identité: 1490 rue Macdonald entre 8h30-16h30, métro Côte-Vertu.

Cours et formation

78

78

Argent à prêter

PRÊTS D’ARGENT

FORMATION

AGENT DE SÉCURITÉ

300$ - 3000

$

- Formation PROMO - RCR $ Premiers + tx soins - Cours Tactique de 8h Réduction de 104$ +tx si carte RCR valide.

Cours offert en anglais / English courses offered.

Prochain cours : Jour/ soir : 7 mars Fin de semaine : 12 mars

399

Aucune vérification de crédit.

OBTENEZ L’ARGENT EN 30 MINUTES !

514-344-1499 www.northstarbrokers.ca

500 1000 ! 310-PRET ENDETTÉ

514-966-5449 academie-igs.com

$

PRÊTS

$

à

Besoin d’argent ?

Dépôt au compte la journée même Mauvais crédit accepté Réponse en 30 minutes Simple et Rapide

Prêt de 500$ à 1000$ Aucune enquête de crédit Approbation en 5 minutes Ouvert 7 jours de 8h à 20h Compose sans frais le 310-PRET

Tel: 514 282-6387 Fax: 514 399-0000 2000 1 paiement par mois 4 parutions : 1 CENTRE paiement par mois -Secrétaire Médicale JOUR (par offre d’emploi) CHAUFFEUR CLASSE 1 petitesannonces@journalmetro.comselon votre budget 75 $ + tx PAR -Auxiliaire familiale selon votre budget Recherche d’emploi

sigma Accrédité par le gouvernement

60

Offres d’emploi

COMMIS D’ENTREPÔT

Emballage, réception et expédition. Mesurer en impérial et métrique.

Envoyez CV par télécopieur ou courriel: Industries Desormeau Inc. 8195, Pascal-Gagnon, St-Léonard, H1P 1Y5 Télécopieur: 514-327-8002 Courriel: d.nestoret@ desormeau.com

60

Offres d’emploi

LE MARCHÉ DU STORE Recherchons travailleurs(euses) Production générale.

Permanent, t. plein 5j/sem. Disponibilités week-end exigées.

10.75$/heure rhusine@blindstogo.com

ou 3100, boul. de l’Assomption.

Métro L’Assomption.

TÉLÉMARKETING, 9h-17h, 12$/h. Fini tôt vendredi. 514-395-4664

60

Offres d’emploi

COLLÈGE

ÉCOLE DE VOYAGE

UIS COURS D’AGENT DEDEP BORD 25 • COURS D’AGENT DE 30 VOYAGE •

$ / h et +

ANS Le domaine du voyage en plein expansion

Aide financière pour 514-482-1044 • École de voyage tous $$$/mois cours d’anglais fonctionnel, cours de français NOUS EMBAUCHONS intermédiaire.

INFIRMIERS(ÈRES), Conseiller s en redressement financierINFIRMIERS(ÈRES) |Syndics Lancement AUXILIAIRES, HYGIÉNISTES DENTAIRES ET d’entreprise Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES ENTREPRENEURIAT Partout au Québec 1922 Ste-Catherine.O. Possibilité d’assurances 514-747-2161 collectives et fonds Métro Guy-Concordia de pension.

Contactez-nous pour CHERCHONS commis en savoir davantage. d’entrepôt, préparateur commande, caristes. www.codebleu.ca 1-877-343-BLEU emploi@codebleu.ca 514-658-2821

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

RECHERCHE

ENDETTÉ Pour son département !d’installation à

Laval. Poste 40 heures semaine Fonction : installer câble data/ voix, fibre optique et connexions, câble de système de caméra et système de porte.

Exigences : • DEP ou min. d’expérience de 1 an ; Métro n’apporte pas de corrections aux messages afin de conserver l’authenticité.

DEPUIS ; • Carte ASP construction 30 • Permis de conduire valide ; ANS • Être capable de monter dans une Au beau mec du tim échelle ; Je te vois souvent tu travail au tim tout près de chez moi et Conseiller s en redressement financier |Syndics • Être polyvalent, autonome, comme à chaque fois, ton sourire illumine ma journée.

Laval | Longueuil | Montréa |professionnel Repentigny | St-Jérôme |et Ste-Thérèse avoir le sens de La fille aux capuccino., 1 mars 2016 l’organisation ; • Langues parlées : français, anglais un atout. À la Fille aux cheveux rouge, vert et bleu Envoyer votre CV à Ah que la neige à neigé, je t’ai vue débarquée près de la station cv@instacable.com angrignon ou je t’es secourue d’une plaque de glace. J’ai glissé ou par fax au 450-978-3216 vers toi comme un ralenti de la matrice et j’ai réussi à t’attraper.

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522

Tu as semblé offusqué de mon aide et tu es partie comme une gazelle pas de tête. J’espère te revoir bientôt et que tu liras ces lignes.

ENDETTÉ !

Le petit homme vert, 29 février 2016 1 paiement/mois (selon votre budget) % d’intérêt •0 AEC Analyste-programmeur

•gratuite AEC etTechnique Stage Au barbu en tee shirt a la station Honoré Beaugrand Consultation sans obligation de l’éducation à l’enfance garanti Cela fait plusieurs matins que je t’ai remarqué au métro Honoré Beaugrand vers 8h25, tu es en tee shirt manteau sous le bras et en redressement |Syndics du ministère de Aide financier financière sac à dos. Ce matin tu as aidé une dame qui avait de la difficulté Conseillers Laval | Longueuil | Montréa l Repentigny | St-Jérôme l’éducation et placement disponible à marcher sur la glace et tu es monté dans le bus 26 est. Je te DE 8 H 30 À 20 H trouve vraiment charmant et je tenais à te le dire.

514 748-7522 • 1 855 748-7522 Un admirateur, 29 février 2016

1995, rue Bélanger Montréal 514 602-9954 514 374-8989

J’ai fait une dépression, je me suis trouvé un emploi grâce au programme « Transart vers l’emploi ».

Ce programme de retour au travail est GRATUIT. Il offre des ateliers de connaissance de soi, de bilan de compétences et de recherche d’emploi. Parallèlement, l’apprentissage de techniques d’un métier d’art permet au participant de développer sa créativité et sa confiance en soi. Vous avez vécu des difficultés liées à la santé mentale ?

Vous désirez réintégrer le marché du travail ou retourner aux études ?

Séances d’information de groupe les jeudis de 13 h 30 à 14 h 30 et individuelles sur rendez-vous.

DÉBUT DE LA PROCHAINE COHORTE : 29 FÉVIER 2016 Karine His 514-844-6458 p. 228 Cette activité est rendue possible grâce www.atelierdartisanat.org à l’aide financière

L’ATELIER

k.his@atelierdartisanat.org

COLLÈGE INSA, formation gratuite 3mois, aide financière, métro McGill. 514-880-0608

d’Emploi-Québec

Courtageexpress.com 10 ans d’expérience Prêts 500$ et +

Réponse en moins de 30 min.

Accrédité par le gouvernement Aucune recherche de crédit Cours français/ anglais/ espagnol, moins 2.50$/ heure. 514-843-4356

Rapide et sans enquête de crédit

Confidentiel et rapide

DEPUIS

Gestion Ward et Statler

1-888-994-4054

30

1 855-619-2755

Lun-Jeu: 8h-20h/ ANS Tu cherches à obtenir ton permis classe 1 Ven: 8h-16h Formation complète, examen SAAQ ENGAGEONS Prêt de 500$, et stage en milieu MAINTENANT! sans enquête de crédit. de travail.

Ligne de production Conseillers en redressement financier |Syndics creditcourtage.ca Serge: 514-538-7273 pour usine de viande.

1-866-482-0454 Temps plein, poste Laval | Longueuil | Montréa | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse permanent, 11,35$/h.

Aucune enquête Contactez-nous Photographie de crédit !

Impôts 438-929-8631 Approbation info@job4all.ca immédiate !

A partir de 15$, job4all.ca Nouveau studio de portrait métro Jean-Talon à Montréal recherche 514-961-6654 artistes locaux pour MÉCANICIEN camions shooting professionnel. lourds, chauffeur de 514-992-3032 IMPÔTS, 20$+, 4949, camion classe1, USA. Métropolitain Est, #120, 450-347-7714 514-583-2980

URGENCE MÉDICALE

URGENCE MÉDICALE

PLACEMENT INFIRMIER

PLACEMENT INFIRMIER

PARTEZ votre entreprise en entretien ménager, peintre, traiteur, musique rénovation. 500$à 1000$/ semaine, franchise 14995$, financement sur place.

514-892-7348 514-865-5072 franchisezvous.ca SDC inc. recherche employés motivés, manuels et en forme physiquement. Travaux spécialisés nettoyage de ventilation. CV au 514-722-3038 ou schantal@sdconline.com

SONDAGE/ vente, 20$h+ boni, formons ambitieux(euses).

514-334-3506

Offres 61 d’emploi (autres)

62

Casting / Mannequins

FIGURANTS tous âges!

Mode, vidéoclip,TV. 514-937-3521 omega-figuration.com

63

300 5 000

$à $

76 DE 8 H 30 À 20 H

79

514 748-7522 • 1 855 748-7522

DANSEUSES avec/ sans expérience.

Agence La Courtisane.

514-323-2323

Accrédité par le gouvernement

Femme chez Jean-Coutu Monk Tu étais une belle femme dans la quarantaine. Je t’ai croisée au Jean-Coutu sur Monk le samedi 27 février vers 12h30. Tu portais un manteau en cuir brun, une tuque grise, des lunettes et les cheveux mis longs bruns. Tu poussais un petit carrosse d’épicerie pour une femme âgée. C’était certainement ta mère, je pense. Nos regards se sont croisés plusieurs fois, bein si tu passes par ici écris-moi. :) cool42, 27 février 2016

0 % d’intérêt 1-877-662-6109 www.credityamaska.com Consultation gratuite Jusqu’à 2000$ et sans obligation aujourd’hui

77

CÂBLEURS (EUSES)

QUELQU’UN A ATTIRÉ VOTRE REGARD? VOUS DÉSIREZ LE OU LA REVOIR? Écrivez-lui et consultez les messages sur journalmetro.com/flirt ou sur Twitter #metroflirt. Surveillez bien cet espace, on parle peut-être de vous!

-Préposée -Ass. dentaire/ Pharmacie -Garderie -Sécurité -Secourisme -Secondaire5 514-342-1000 www.centre-2000.com

difficile? Manque d’expérience? Nous offrons une formation en milieu de travail avec formateur professionnel à peu de frais. Serge: 514-538-7273

www.courtiersduquebec.com

FILMS casting

figurant(e)s 0 %Envoyer d’intérêt demandé(e)s votre CV à / Please pour télé-séries. send your CV to : 514-274-7199 Consultation gratuite c.a.blumer@videotron.ca et sans obligation

Contactez-nous: lundi au vendredi de 8h30 à 17h. Paiement: Visa, Mastercard ou comptant sur place au 1100, boul. René-Lévesque Ouest, 17e étage, Mtl, H3B 4X9. Heures de tombée: Midi pour le lendemain.

Vérifier votre annonce: vous devez vous assurer de l’exactitude de votre texte dès sa parution. Sinon, avisez-nous immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite au montant de la première parution.

Toute discrimination est illégale.

Argent à prêter

Occasions d’affaires

ASSOCIÉ(e) DEMANDÉ(e) achat/ vente maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires.

514-723-7554

Services financiers

1-844822-7747

77

Services financiers

ENDETTÉ !

1 paiement par mois selon votre budget 0 % d’intérêt Consultation gratuite Acrrédité par le gouvernement

Problèmes ec, éb d’Hydro-Quts, d’impô nous ! zte ac nt co

IMPÔTS/ TAXES, TOUT VA BIEN EXPERTS, 30$+, 514-223-2792 Métro Côte-des-Neiges, Brossard.

SPÉCIAL Impôt 25$ et moins. 514-729-5078

92

DEPUIS

30 ANS

Conseillers en redressement financier |Syndics Laval | Longueuil | Montréal | Repentigny | St-Jérôme | Ste-Thérèse

DE 8 H 30 À 20 H

514 748-7522 • 1 855 748-7522 www.labellemarquis.com

Ésotérisme

❤

92

Ésotérisme

PROF. DOUMBOUYA

grand voyant médium international 25 ans d’expérience

Ne travaille jamais sans vous donner satisfaction. Si vous ne voulez plus souffrir, contacter moi le plus vite. Retour de fidélité entre époux, mariage, chance, protection contre les dangers, désenvoûtement, affaires, impuissance sexuelle, le commerce. Fini les problèmes d’amour dans la vie. garanti 100% travail sérieux et efficace

438 402-7781

ABDOULIE Grand médium et marabout africain.

Retour après un ressourcement spirituel. Plus de 45 ans d’expérience.

Reconnu mondialement et depuis 3 générations en Afrique de l’ouest. Possède des techniques et méthodes ancestrales et une habileté exceptionnelle avec son don héréditaire.

RDV : 514-387-2481

Professeur

LÉYA

Vous avez perdu espoir…

Je résous vos problèmes de famille, couple, santé, succès, désenvoûtement et autres.

514-299-0936 ★Prof. Kalifa ★ MÉDIUM VOYANT Grand maître des sciences occultes. 30 ans d’expérience.

Peut vous aider à résoudre vos problèmes, là où les autres ont échoués. Amour, chance, protection, désenvoûtement, succès, examen, maladies inconnues, impuissance, retour de l’être aimé.

Spécialiste de tous travaux.

Résultat en 3 jours, garanti.

Pas de problème sans solution

438-988-3570

92

Ésotérisme

GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes : retour de l’être aimé, amour, succès r. Gab en affaires, impuissance sexuelle, protection désenvoûtement, guérison Solution par la spiritualité.

ANGLAIS-FRANÇAIS simple, Je vous guide et vous écoute. efficace et Une rencontre suffit.

RÉSULTATS rapide ! Face au Snowdon GARANTIS 48 H. Contactez-moi 514-667-7142 M

y

Adm. Pub.: Susie Therrien Client : Litwin Boyadjian Offres 60 : Arthur 60 25 client d’emploiBlumer Contact

Date d'insertion : 1er, 2, 3, 4 mars 2016 Num. de commande : CMG1603 Publication : Journal Metro Section : Petites Annonces - Rubrique 60 (offre d’emploi)

LA MAISON DES MIRACLES

A.JB SOLUTIONS DEPUIS 1999

PAS DE PROBLÈMES SANS SOLUTION. SPÉCIALISTE DU RETOUR IMMÉDIAT DE L’ÊTRE AIMÉ

NOUS PROTÉGEONS VOS ACTIFS

MÉDIUM VOYANT ASTROLOGUE très connu pour son excellent travail. Grâce à son don naturel, il peut vous aider à résoudre tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés : amour, chance, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle... RAPIDE ET GARANTIS 100%

Problème de dettes, saisie, Hydro ?

Retrouvez la paix d’esprit avec notre GARANTIE DU PAIEMENT LE PLUS BAS! Avec le meilleur service à la clientèle : Approche humaine, respectueuse, professionnelle. (surprise et bonbons pour les enfants)

Français, anglais, espagnol, portugais, arabe LUNDI AU SAMEDI 8H À 21H

514-313-6033 • 1-866-481-3136

Texto : 415 886-8823

VOS DETTES VOUS FONT PERDRE VOS MOYENS?

Métro, le leader indétrônable sur l’île de Montréal.

RETROUVEZ VOS MOYENS

Source : VividataQ2, 2015, cum. 5 jrs, RMR, 18+

Syndics autorisés en insolvabilité

MR. KARIM

514-466-0586

PSST… Métro a 212 000 lecteurs de plus que 24H. Source : VividataQ2, 2015, imprimé, RMR, cum. 5 jrs, 18+

77

Services financiers

• Proposition aux créanciers • Faillite personnelle • Consultation gratuite et confidentielle • Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 492-0196

raymondchabot.com

Promo Marchandise à l’achat de 3 modules, obtenez 2 modules

GRATUITS

26

journalmetro.com mercredi 2 mars 2016

Ski de fond

Bon départ d’Alex Harvey

sports

Alex Harvey a commencé du bon pied le Tour de ski du Canada en terminant au 11e rang du sprint au pas de patin de Gatineau, hier. Il s’agit du meilleur résultat du Québécois cette saison dans cette discipline.

Le Russe Sergey Ustiugov s’est imposé en finale, devant le Français Richard Jouve et l’Américain Simeon Hamilton.

Le Tour de ski se poursuivra aujourd’hui à Montréal avec la présentation d’une course en départ de masse au pas classique de 13 km pour les femmes et de 20 km pour les hommes. la presse canadienne

L’Impact prépare sa grande première Soccer. Après un séjour préparatoire sous le chaud soleil floridien, l’Impact retrouvait hier le gazon synthétique du Stade olympique afin d’entamer sa préparation en vue du premier match de la saison, dimanche à Vancouver.

CHRONIQUE Le Footeur ARCADIO MARCUZZI

LNH

lefooteur.com

Ryan Getzlaf, employé du mois Ryan Getzlaf, des Ducks d’Anaheim, a reçu la première étoile dans la LNH pour le mois de février.

L’attaquant a récolté 20 points, dont 6 buts, durant le mois.

Alexander Ovechkin, des Capitals de Washington, et Filip Forsberg, des Predators de Nashville, ont reçu la deuxième et troisième étoile. ap

Un duel relevé attend d’entrée de jeu les hommes de Mauro Biello face à l’une des meilleures équipes du circuit Garber en 2015, qui a tout de même su s’améliorer (sur papier à tout le moins) durant la saison morte.

«L’année dernière, ils ont connu des problèmes offensifs et ils sont allés chercher un attaquant comme Blás Pérez (en provenance du FC Dallas) et [l’international Costaricain] Christian Bolaños, qui

Salazar obtient sa chance Fort impressionnant durant le camp, l’attaquant Michael Salazar a vu ses efforts récompensés avec la signature de son premier contrat professionnel.

L’international Bélizien de 23 ans avait été le deuxième choix de l’Impact lors du dernier Super Draft (24e au total).

«C’est une excellente équipe qui sait tenir le ballon et qui possède plusieurs éléments dangereux.» – Mauro Biello, à propos des Whitecaps de Vancouver, l’adversaire de l’Impact dimanche / paul chiasson/la presse canadienne En chiffre

4

Quatre des cinq premiers matchs de la saison de l’Impact seront disputés sur des surfaces synthétiques. Pour cette raison, on peut s’attendre à voir une attaque menée par Dominic Oduro plutôt que par Didier Drogba.

peuvent aider l’équipe, explique l’entraîneur montréalais. Lors du dernier match, ils ont joué en 4-4-2, avec [Pedro] Morales un peu plus en retrait, pour construire le jeu. C’est une excellente équipe qui sait tenir le ballon et qui possède plusieurs éléments dangereux».

Bien que Biello n’ait pas

voulu le confirmer, la présence de Didier Drogba pour le coup d’envoi de la saison est fort improbable. Ce dernier est incommodé par un léger malaise au genou et il serait très surprenant de voir l’Ivoirien sur le tapis du BC Place. Hier, il a d’ailleurs effectué quelques exercices légers, en marge du groupe.

Avec quatre des cinq premiers matchs de la saison disputés sur des surfaces synthétiques, on doit s’attendre à voir une attaque menée par Dominic Oduro. Si le Ghanéen n’a jamais vraiment convaincu comme finisseur, il a tout de même su montrer de belles promesses lors du camp d’entraînement et

• «Autant à l’entraînement que dans les matchs qu’il a disputés, il a su montrer ses qualités physiques et techniques, a souligné Mauro Biello. Il a été capable de marquer et de déséquilibrer l’adversaire et nous croyons qu’il peut amener de très bonnes choses à ce groupe.»

on peut s’attendre à ce qu’il puise dans cette confiance renouvelée pour pallier les (plus que) possibles absences de l’attaquant vedette du club en début de calendrier.

Tout comme vous, j’ai très hâte de revoir les prouesses de Didier Drogba, la fleur de lys sur le cœur, mais reste que je préfère tout de même qu’on joue de prudence avec son utilisation, tôt dans l’année. Inutile de vous rappeler à quel point les saisons sont longues et ardues en MLS et que le plus important, c’est de les terminer en force!

Journée payante pour plusieurs joueurs Canadien de Montréal

Matteau suspendu

Stefan Matteau a été suspendu deux matchs par la Ligue américaine de hockey, hier.

Le jeune attaquant, qui a été acquis des Devils du New Jersey en retour de Devante Smith-Pelly lundi à la date limite des transactions dans la LNH, a été puni pour une mise en échec à la tête d’un joueur des Sound Tigers de Bridgeport, durant un match dimanche. Cette sanction n’a aucun effet sur la saison de Matteau tant qu’il demeure avec le Tricolore. Il la purgera seulement si le Canadien le rétrograde à son club-école. la presse canadienne

Mathieu horth gagné

mathieu.gagne@journalmetro.com

Von Miller, Josh Norman, Kirk Cousins et compagnie auraient certainement préféré signer un contrat à long terme. Il est toutefois difficile de pleurer sur leur sort puisqu’ils vont faire un char pis une barge de fric en 2016.

Les équipes de la NFL avaient, si elles le désiraient, jusqu’à 16 h hier pour donner le statut de joueur de concession à un des membres de leur alignement pouvant devenir joueur autonome. L’étiquette de joueur de concession permet de limiter la liberté de mouvement des joueurs autonomes dans la NFL. Il y a trois types de statut : d’exclusivité, de non-exclusivité et de transition. Un joueur qui

Von Miller, Joueur par excellence du dernier Super Bowl / archives getty

a un statut d’exclusivité empochera la moyenne salariale du top cinq à sa position ou 120 % de son salaire de l’année précédente, suivant quelle somme est la plus importante. Il lui est aussi interdit de négocier avec d’autres équipes.

Un joueur qui a un statut de non-exclusivité est régi par les mêmes règles financières que celui qui a un statut d’exclusivité. Il peut négocier avec d’autres formations. Son équipe peut soit égaler n’importe quelle offre ou a droit à une compensation de deux choix de première ronde.

Un joueur qui a un statut de transition recevra la moyenne salariale du top 10 à sa position. Il peut négocier avec d’autres formations et son équipe a le droit d’égaler les offres hostiles. Cette dernière ne reçoit toutefois aucune compensation si elle laisse son joueur partir.

Le salaire d’un joueur de concession est garanti à 100 % pour l’année. Rien n’empêche un joueur désigné de continuer de négocier un contrat à long terme avec l’équipe qui l’emploie.

Joueurs désignés Voici les plus gros noms qui ont reçu l’étiquette de joueur de concession de leurs équipes respectives.

• Von Miller. Secondeur, Broncos de Denver, statut d’exclusivité, salaire en 2016 : 14,13 M$ • Kirk Cousins. Quart-arrière, Washington, statut de non-exclusivité, salaire en 2016 : 19,95 M$ • Cordy Glenn. Plaqueur à gauche, Bills de Buffalo, statut de non-exclusivité, salaire en 2016 : 13,7 M$ • Josh Norman. Demi de coin, Panthers de la Caroline, statut

de non-exclusivité, salaire en 2016 : 13,95 M$ • Eric Berry. Maraudeur, Chiefs de Kansas City, statut de non-exclusivité, salaire en 2016 : 10,8 M$ • Muhammad Wilkerson. Ailier défensif, Jets de New York, statut de non-exclusivité, salaire en 2016 : 15,7 M$ • Alshon Jeffery. Receveur, Bears de Chicago, statut de non-exclusivité, salaire en 2016 : 14,6 M$ • Oliver Vernon. Ailier défensif, Dolphins de Miami, statut de transition, salaire en 2016 : 12,7 M$

8 9 10

27

11

MOTS CROISÉS

Du lundi au dimanche WWW.HANNEQUART.COM

Mots croisés

1

2

3

1

4

5

6

sunny

7

snow

8

rain

2 3 hazy

4

showers

5 6

MOTS CROISÉS

9

10

10

7

11

11

12

8

12 HORIZONTALEMENT 1 Capitale de l’Uruguay.

HORIZONTALEMENT 2 Bord d’un bois – Formuler.

13 Capitale l’Uruguay.

Parler dude nez – Cheveux 2 Bord d’un bois – Formuler. rebelles.

34 Parler nez –planté Cheveux Cachédu – Lieu rebelles. d’osiers.

45 Caché Lieu planté Départ–en foule – Grand seigneur. d’osiers.

Sauvage.

56 Départ en foule – Grand 7 seigneur.

Démoli – Arbre fruitier.

Arbre – Exprime 68 Sauvage. l’étonnement.

7 Démoli – Arbre fruitier.

9 Charme – Partie d’un 8 Arbre – Exprime arbre. l’étonnement.

10Crevant – Mise dans une 9 Charme Partie d’un situation–sans issue.

11 arbre.

Chemins tout tracés 10Crevant – Mise dans une – Réponse négative. sans issue.

12situation Atchoum.

6 5 1 2 4 7

10 11

Météo

HORIZONTALEMENT 1 Capitale de l’Uruguay.

Du lundi au dimanche au dimanche WWW.HANNEQUART.COM 2 Bord d’un boisDu–lundi Formuler.

9 10 CROISÉS 11 12 MOTS WWW.HANNEQUART.COM 3 Parler du nez – Cheveux 11 22 33 44 55 66 77 88 99 10 10 11 11 12 12 rebelles.

11 4 Caché – Lieu planté thunder partly cloudy sleet thunder d’osiers.part sunny/ showers sunny22 showers 5 Départ en foule – Grand seigneur.

33 6 Sauvage.

7 Démoli – Arbre fruitier.

44 8 Arbre – Exprime l’étonnement.

5 5 9 Charme – Partie d’un arbre.

6 6 10Crevant – Mise dans une 7 situation sans issue.

7 11 Chemins tout tracés 8 – Réponse négative.

8 12 Atchoum.

9

9

12

VERTICALEMENT 1 Îlot italien rendu célèbre par un roman d’Alexandre Dumas.

2 Faits de vive voix – Effarouché.

3 Qui ont vu le jour – Lancinant.

34 Qui ont vu le jour Colorer – Homogène.

– Lancinant.

5 Possédé – Nommer.

46 Colorer – Homogène.

Deux-roues – Couverture 5 Possédé – Radon.– Nommer.

67 Deux-roues Inattendu – –ÀCouverture peine.

Radon.– Insecte sauteur.

8 –Rissoler Indique le–moment 79 Inattendu À peine.

– Bagatelle – Île de 8 Rissoler – Insecte sauteur. l’Atlantique.

9 Indique le moment 10–Immensité Bagatelle – Île de – Mécontentement. l’Atlantique.

11 Immensité Grivoise – Gaz. 10 12 Suppliée – Frais.

8

3

4

4 5 9 – Mécontentement.

33 Qui HORIZONTALEMENT 6 ont vu le jour 1 11 Grivoise 7 – Gaz. – Lancinant.

12 Suppliée – Frais.

1 Sudoku Capitale de l’Uruguay.

Solutions de la dernière parution 4 Colorer – Homogène.

3 4 8 7 SOLUTION du dernier numéro 2 Bord d’un bois – Formuler.

5 Possédé11–Chemins Nommer.

3 Parler du nez – Cheveux tracés 5 2 1tout VERTICALEMENT 6 Deux-roues – Couverture – Réponse négative. rebelles.

1 Atchoum. Îlot italien rendu célèbre 12 6 5 – Radon.

9 par un roman d’Alexandre 8 VERTICALEMENT 6 4 Caché – Lieu planté 7 Inattendu –Dumas. À peine.

12

3 8

d’osiers.

5 Départ en foule – Grand seigneur.

6 Sauvage.

7 Démoli – Arbre fruitier.

8 Arbre – Exprime l’étonnement.

9 Charme – Partie d’un arbre.

10Crevant – Mise dans une situation sans issue.

11 Chemins tout tracés – Réponse négative.

12 Atchoum.

6 3

4 5

5 VERTICALEMENT 1 Îlot italien 4 rendu1célèbre par un roman d’Alexandre Dumas.

8 2 Faits de vive voix – Effarouché.

2

9 1

Faits de vive voixcélèbre 12 Îlot italien rendu

– Eff 8 Rissoler – par Insecte unarouché. romansauteur. d’Alexandre Dumas.

9 Indique le moment 2 Faits de vive voix – Bagatelle– Eff – arouché. Île de l’Atlantique.

10Immensité – Mécontentement.

11 Grivoise – Gaz. 12 Suppliée – Frais.

1

9

SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 I R O N I E O T E X A N

A C R O N Y M E O E T A

7 3

3 4 U N A U S O N O B L E S

G A Y O E N O R M I T E

5 I O U N O E T I R E O S

4

6 L O T I O N O T A S S E

7 L I E O E T R E S O T O

5 2

8 9 N E P A L A I S O A R T

O S O S I R E O E P E E

10 N U I T O I N C A R N E

11 E S P A G N E O A O U T

12 R E I N O E S C R I M E

SOLUTION du dernier numéro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 A I G U I L L O N N E R 2 C R A N O O I S E U S E 3 R O Y A U T E O P I P I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 O N O U N I O S A T A N 15 AN I I GE US IO LO LE OI NL NO EG RO 26 CY RE AN NO OE ON IT SR EA UI SN EE 37 RM O O YO AN UT TO ER OE PI IN PE IS 48 OE NT OR UO NI IT OE SO AS TC AO NC 59 NO IE EM SB OR OA ES IE LO OA GA OR 10 6 YE EX NI OL EE NS TO RP AA IR NO EI 11 MT OA OT NE TO OS RT EE IR NN EU SM 7 12 8 EA TN RE OS IS TE EO OE ST CE OT CE

9 10 11 12

4 9 8 5 1 3 6 2 7

O E T A

E X A N

3 7 1 2 4 6 5 9 8

M I T E

5 6 2 7 8 9 3 4 1

B L E S

R E O S

6 1 4 3 7 2 9 8 5

A S S E

9 8 7 6 5 4 2 1 3

S O T O

E P E E

2 5 3 1 9 8 4 7 6

O A R T

7 4 6 9 3 1 8 5 2

A R N E

A O U T

1 3 9 8 2 5 7 6 4

R I M E

8 2 5 4 6 7 1 3 9

3 Qui ont vu le jour aujourd’hui Demain vendredi samedi – Lancinant.

4 Colorer – Homogène.

5 Possédé – Nommer.

6 Deux-roues – Couverture – Radon.

7 Inattendu – À peine.

Max : -7° : -10° : -6° rain Max : -2° windy partly cloudy partly sleetsnow cloud th sunny snow Max sunny rain snow Max sunny 8 Rissoler sauteur.

Min : -10° – Insecte Min : -19° Min : -17° Min : -12° sunny sunny 9 Indique le moment – Bagatelle – Île de Horoscope l’Atlantique.

Ginette Blais 10Immensité Astrologue info@journalmetro.com ♥ En amour $ Au travail W Chance!

– Mécontentement. showers showers 11 Grivoise – showers Gaz. hazy hazy hazy 12 Suppliée Frais.

Bélier 21– mars au 20 avril Balance 23 sept. au 22 oct. ♥ Vous fuirez ces gens qui prennent SOLUTION du dernier numéro tout et qui ne donnent jamais rien 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 en retour! $ Une bonne gestion de 1 A I G U I L L O N N E R votre sera auStraR A N O essentielle O I S E U E 2 Ctemps vail.

Autrement O Y A Udit, T vous E O ne P devrez I P I 3 R O N O votre U N temps I O SenAvaines T A N 4 perdre pas et 5 N I E S O O E I L O G O futiles discussions ou explications.

6 Y E N O E N T R A I N E 7 M O O N T O R E I N E S 8 E T R O I T E O S C O C 9 O E M B R A21 S E au O 20 A mai A R avril L E Sdans O Pl’air!

A R$ Soyez O I ♥10Il yEa X de Il’amour 11 T A T E O S T E R N U M très attentif aux changements qui 12 A N E S S E O E T E T E

Taureau

s’opèrent au travail. Ils sont des indices sur ce que vous réserve le reste de l’année. Vous serez fixé vers le 9 mars prochain, jour d’éclipse solaire.

Gémeaux 21 mai au 21 juin

♥ Vous allez régler des difficultés familiales et amoureuses. Les nerfs semblent à vif, et l’incompréhension règne. $ Ce n’est pas la détermination qui vous manque, c’est la collaboration de certains collègues ou patrons qui fait défaut. Respirez!

Cancer 22 juin au 22 juillet

♥ Vous ne devez pas perdre votre calme, car vous le regretteriez amèrement après coup! $ Au travail aussi, collègues et patrons vous pousseront souvent à bout en se montrant présomptueux, suffisants et cyniques. Ouf!

Lion 23 juillet au 23 août

♥ Chance en amour! $ Vous serez la personne-ressource par excellence pour régler les problèmes qui se présenteront au travail. Par contre, évitez de prendre des décisions radicales et définitives au sujet d’un projet ou d’un nouvel emploi. W

Vierge 24 août au 22 sept.

♥ L’être cher subit des changements importants. Vous le soutiendrez. $ Les négociations en cours déboucheront sur des compromis opportuns concernant un conflit ou des insatisfactions vécues au travail et qui retardent les projets.

♥ Vous êtes conscient que quelque chose ne va plus chez un proche, mais il semble s’être refermé sur luimême et vous ne pouvez pas tirer les choses au clair. $ Au travail, vous allez prendre une décision importante. Vous ne le regretterez pas!

Scorpion 23 oct. au 22 nov.

♥ Une excellente nouvelle amoureuse dessinera un sourire sur votre visage. $ Vous obtiendrez grâce à vos efforts passés et présents les honneurs, le respect de vos pairs et patrons, la reconnaissance publique (en tant qu’artiste) et la réussite.

Sagittaire 23 nov. au 21 déc.

♥ Vous dégagerez une belle énergie positive aujourd’hui. $ Vous apprendrez de bonnes nouvelles. Par exemple, vos produits et services seront appréciés par des acheteurs ou des distributeurs.

Chance sur le plan financier! W

Capricorne 22 déc. au 20 jan.

♥ Une personne intéressée pourrait vous faire une déclaration d’amour. $ Vous ne manquerez pas d’énergie au travail. Vous allez prendre les rênes d’un projet, mais vous fixerez les règles ou poserez vos propres conditions.

Verseau 21 jan. au 19 fév.

♥ Vous devez changer votre approche et votre façon de faire pour atteindre le cœur de la personne qui vous intéresse. Cette nouvelle stratégie fonctionnera mieux. $ Au travail, certains projets ou plans d’action vous paraîtront peu réalistes.

Poissons 20 fév. au 20 mars

♥ En cas de problème de santé, n’hésitez pas à aller chercher un diagnostic auprès d’un spécialiste.

Autrement dit, finissez-en avec les incertitudes. $ Vous n’aurez d’autre choix que de donner une réponse à un employeur intéressé.

Culture Crédit photo : Magali Dumas

QUI VOUS EN DONNENT PLUS POUR VOTRE ARGENT.

LA FIESTA SE 2015 ACHETEZ

POUR LOUEZ

LA FOCUS SE 2016

12 999 $ *

INCLUANT 5 015 $ EN RABAIS TOTAUX. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.

CARACTÉRISTIQUES SUR CETTE VERSION :

• SYNC® : reconnaissance vocale perfectionnée

98 $ AUX 2 SEMAINES 0,79 % TAUX ANNUEL MOIS 60 ACOMPTE 1 395 $ **

• Jantes en aluminium de 15 po

• Climatiseur

FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. TAXES EN SUS.

• Régulateur de vitesse

• Rideaux gonflables latéraux

CARACTÉRISTIQUES SUR CETTE VERSION :

• Boîte automatique à 6 vitesses

• Climatiseur

• JJantes de 16 po en aluminium

◊ ◊◊

Magasinez maintenant sur trouvezvotreford.ca ou passez chez votre détaillant Ford.

Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d’intérêt annuel le plus bas. Un dépôt de sécurité pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions régissant le contrat de crédit du client. Ces offres excluent les frais d’immatriculation, les assurances, le plein de carburant, des frais maximum de RDPRM de 44 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC). Pour obtenir tous les détails, consultez trouvezvotreford.ca, votre détaillant Ford ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.

Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre est vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Fiesta de 12 999 $ (le PDSC comprend l’allocation-livraison (4 250 $), la contribution du concessionnaire (765 $), les frais de transport (1 565 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)). ** L’offre de location est en vigueur jusqu’au 31 mars 2016 et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de la Focus SE 2016 de 21 031 $ (le PDSC comprend la contribution du concessionnaire (718 $), les frais de transport (1 600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $)). L’obligation locative totale est de 14 175 $, la valeur de rachat optionnelle est de 7 441 $ et le coût d’emprunt est de 533 $ (équivalent au taux d’intérêt annuel de 0,79 %). Taxes en sus. Certaines conditions et une limite de 16 000 km par année s’appliquent. Un coût de 0,12 $ par kilomètre s’applique au-delà de la limite permise, en plus des taxes exigibles. ◊ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2016 au 3 janvier 2017 (la « période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois. Des conditions s’appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre. Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l’achat, à la location ou lors de la commande à l’usine (durant la période du programme) d’une Ford Focus ou Fiesta 2015, 2016 ou 2017 neuve (chacune étant un « véhicule admissible »). Offre applicable selon la disponibilité des véhicules. Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux premiers acheteurs. Consultez votre détaillant pour tous les détails. ◊◊ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 février 2016 au 3 janvier 2017 (la « période de l’offre ») lors d’un financement à l’achat ou à la location d’une nouvelle Focus / Fiesta des années-modèles 2015, 2016 ou 2017 (chacune étant un « véhicule admissible ») effectué auprès de Crédit Ford. Certaines conditions s’applique, voir ford.ca pour tous les détails relatifs à l’offre. Les résidents canadiens admissibles recevront un rabais additionnel équivalent au montant de l’acompte déboursé par l’acheteur jusqu’à un maximum de 500 $ (la « prime »). La prime peut soit être appliquée directement à l’acompte ou bien être reçu sous forme de chèque de la part de Ford du Canada. Offre applicable selon la disponibilité des véhicules. Une (1) seule prime est applicable par acheteur d’un premier véhicule. Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l’acheteur d’un premier véhicule. Les taxes s’appliquent avant la déduction de la prime. Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée, y compris le rabais de Ford réservé aux nouveaux diplômés. Consultez votre détaillant pour tous les détails.†† © 2016 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. © 2016 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés.

ÉQUIPÉS DE SUPER CARACTÉRISTIQUES

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés††.