SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
FERROL-ORTEGAL
Edita: Plan de Dinamización de Produto turístico Ferrol-Ortegal Deseña: Item-Aga Fotografía: Arquivo PDPT Ferrol-Ortegal Arquivo Item-Aga Ovidio Aldegunde Xurxo Lobato Dep. Legal: C 134-2009
SERVIZOS TURÍSTICOS
5
SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES Boa hospitalidade e produtos de primeira calidade son dúas cualidades das que pode presumir o sector turístico galego. O territorio Ferrol-Ortegal conta ademais con outro valor engadido: dispor de contornas privilexiadas pouco masificadas.
Buena hospitalidad y productos de primera calidad son dos cualidades de las que puede presumir el sector turístico gallego. El territorio Ferrol-Ortegal cuenta además con otro valor añadido: disponer de entornos privilegiados poco masificados.
Ata hai uns anos, a empresa hostaleira de Ferrol-Ortegal, promocionaba e difundía escasamente os seus produtos turísticos, pero isto mudou nos últimos tempos.
Hasta hace unos años, el empresariado hostelero de Ferrol-Ortegal, promocionaba y difundía escasamente sus productos turísticos, pero esto ha cambiado en los últimos tiempos.
Na actualidade este destino conta cunha estrutura de servizos complexa e ben organizada que lle permite ofertar todo tipo de actividades de lecer sen deixar de ser quen é. É unha aposta de futuro pola calidade e singularidade do propio.
En la actualidad este destino cuenta con una estructura de servicios compleja y bien organizada que le permite ofertar todo tipo de ocio sin dejar de ser quien es. Es una apuesta de futuro por la calidad y singularidad de lo propio.
Top rate hospitality and superb products are just two of the things Galicia’s tourist sector can be proud of. Yet the Ferrol-Ortegal region also has something else to boast about: its spectacular and uncrowded scenery. Up until a few years ago, Ferrol-Ortegal’s hospitality sector did little to promote its tourist products, yet in recent times this situation has changed. Today, this destination boasts an extensive and well-organised infrastructure of services that enables it to offer a full range of leisure services whilst preserving its unique features. It is committed to building a future based on quality and its singular personality.
6
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
ALOXAMENTOS
ALOJAMIENTOS
ACCOMMODATION
As comarcas de Ferrol e Ortegal contan cunha ampla rede de hoteis e aloxamentos repartidos ao longo do territorio. Hoteis de catro, tres e menos estrelas conviven con casas de turismo rural e hospederías con encanto, o que contribuíu a consolidar un amplo abano de opcións para o visitante.
Las comarcas de Ferrol y Ortegal cuentan con una amplia red de hoteles y alojamientos repartidos a lo largo del territorio. Hoteles de cuatro, tres y menos estrellas conviven con casas de turismo rural y hospederías con encanto, lo que contribuye a consolidar un amplio abanico de opciones para el visitante.
The regions of Ferrol and Ortegal have a wide network of hotels and other types of accommodation. This includes three and four star and lower category hotels as well as rural tourism houses and country inns, which together form a consolidated range of options for visitors.
Sexa por lecer ou por traballo, sexa escapada romántica, visita de negocios ou vacacións en familia, o visitante sempre atopará aquí o que busca. Hai ofertas para todos os gustos e economías.
Cualquier tipo de actividad de ocio o trabajo, sea escapada romántica, visita de negocios o vacaciones en familia, encontrará aquí lo que busca. Hay ofertas para todos los gustos y economías.
This region is the ideal choice for all types of leisure and business activities, including romantic getaways, business trips or holiday families. There are options to suit all tastes and pockets.
7
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
RESTAURACIÓN
RESTAURACIÓN
EATING OUT
A gastronomía e, por extensión a restauración, é un dos distintivos de Ferrol-Ortegal. Esta zona do norte conta no seu haber cunha enorme listaxe de establecementos hostaleiros, que abranguen dende a alta cociña ata pequenos e encantadores comedores que manteñen viva a esencia da tradición.
La gastronomía y, por extensión, la restauración, es uno de los distintivos de Ferrol-Ortegal. Esta zona del norte cuenta en su haber cun una enorme lista de establecimientos hosteleros, que abarcan dende la alta cocina hasta pequeños y encantadores comedores que mantienen viva la esencia de la tradición.
Gastronomy, and by extension the catering industry, is one of the hallmarks of the FerrolOrtegal area. This northern region boasts a seemingly endless list of eateries, which range from haute cuisine to small, charming restaurants that remain true to tradition.
O visitante que acuda a Ferrol-Ortegal atopará ofertas de todo tipo, adaptadas a cada intre ás diferentes necesidades de tempo, diñeiro e, sobre todo, gustos persoais. Cada convidado pode escoller un prato distinto pero todos serán servidos coa maior profesionalidade.
El visitante que acuda a Ferrol-Ortegal encontrará ofertas de todo tipo, adaptadas en cada momento a las diferentes necesidades de tiempo, dinero y, sobre todo, gustos personales. Cada invitado escogerá un plato distinto pero todos serán servidos con la mayor profesionalidad.
Visitors to Ferrol-Ortegal will find a wide range of options that will fit in perfectly with their schedule, budget and above all their personal tastes. Each diner may select a different dish, but they will all be served to the highest professional standards.
9
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
LECER
OCIO
LEISURE
O destino Ferrol-Ortegal dispón de varias empresas dedicadas ao lecer e á diversión tanto de adultos como infantil. A proliferación de actividades ao aire libre, os parques de xogos, recursos e instalacións onde os visitantes e turistas poidan divertirse e aprender é unha realidade que se consolida ano tras ano. As posibilidades de lecer son moitas, escolle a túa.
El destino Ferrol-Ortegal dispone de varias empresas dedicadas al ocio y al turismo activo tanto de adultos como infantil. La proliferación de actividades al aire libre, parques de juegos, recursos e instalaciones donde los visitantes e turistas puedan divertirse y aprender es una realidade que se consolida año tras año. Las posibilidades de ocio son muchas, escoge la tuya.
Ferrol-Ortegal is home to various leisure and active tourism companies targeting both adults and children. The host of outdoor activities, playgrounds, resources and facilities where visitors and tourists can learn and have fun at the same time is steadily being added to and consolidated year after year. Simply take your pick from the large number of leisure options.
10
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
RESTAURACIÓN
RESTAURANTES | RESTAURANTS
A PATAQUIÑA 981 352 311 Rúa Dolores, 35 Baixo - 15402 Ferrol
A CABANA DO FOX 981 422 112 Lugar Lagares (Luama) - 15330 Ortigueira
A PONTE 981 428 151 Lugar de Esteiro, 1. Feás Cariño
A COCHERA 981 365 626 La Cochera-Esmelle-Covas Ferrol
A PONTE 981 363 354 Vilacornelle, 7 - 15578 Narón
A GABEIRA 981 319 057 Lugar Valón (Doniños) - 15593 Ferrol agabeira@terra.es
A RAMALLEIRA 981 486 050 Lugar A Ramalleira (Pantín) - 15553 Valdoviño
A GOLETA 981 424 002 - 629 884 549 Avenida de Viveiro, 100 - 15337 Mañón A JARABETA 981 470 839 Avda. do Mar, 47 - 15620 Mugardos
A SAÍÑA 981 487 426 Praia Pequena - 15552 Valdoviño A TABERNA DE PEPE 654 714 449 R./ Irmandade de doadores de Sangue de Ferrolterra, 13 - 15405 Ferrol
A TABERNA DO CANTÓN 981 351 485 - Carmen, 1 - 15402 Ferrol A TRASANQUESA 981 495 207 Feira do Trece, 17 - 15596 Narón ABUNDANCIA 981 355 170 - Rúa Socorro, 13 - 15401 Ferrol ADEGA O’CANDIL 981 392 200 - Sobecos, 6 Narón ALFONSO 981 320 788 Rúa Chile, 12-14 baixo - 15403 Ferrol AMALUR 981 363 431 Canteiros, 18 Narón ANACOS 981 392 137 Estrada de Castela, 354 - 15572 Narón
11
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES AS QUEIMAS 981 406 029 Rúa Doctor Carreño, 14 - 15360 Cariño
BARILOCHE 981 388 667 Estrada de Castela, 709 Narón
CAMBALACHE 981 397 373 Cataluña, 33 - 15407 Narón
ASADOR EL GAUCHO 981 322 748 Avenida do Mar, 150A. Pol. Ind. A Gándara 15578 Narón
BARÓMETRO 981 420 295 Rúa Manuel Fraga Iribarne, 23 Cariño
CAMPELO 981 485 210 Lugar Broño (Lago) - 15551 Valdoviño
BASOA 981 384 122 Estrada de Castela, 778 Narón
CAMPING VALDOVIÑO 981 487 012 Praia de Valdoviño-Camping 15552 Valdoviño
ASADOR-27 981 470 570 Avda. do Mar, 27 B - 15620 Mugardos ASTUR SIDRERÍA 981 386 953 Estrada San Xiao, 8 Narón
BECEIRO 981 365 642 A pedreira, s/n 15594 Covas (Ferrol)
CANTÁBRICO 981 405 373 Rúa Rosalía de Castro, 1 Cariño
AUSTRALIAN 981 405 412 Avenida da Constitución, 25 Narón
BOULEVARD 981 389 179 Praza do Concello, 1 - 15570 Narón
CASA ALONSO 981 383 594 Estrada de Cedeira, 88 Narón
BAJAMAR 981 351 738 Rúa Magdalena, 125 - 15402 Ferrol
BRISAS 981 487 056 A Porta do Sol - 15552 Valdoviño
CASA AMADOR 981 387 079 Avda. Algeciras, 35 - 15510 Neda
12
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
CASA BAAMONDE 981 321 160 Rúa A Parda, 8 - 15406 Ferrol
CASA GIZ 981 401 013 Lugar Clara (Cuíña) - 15332 Ortigueira
CASA PENDÁS 981 368 098 Lugar do Carballo, 26 - 15596 Narón
CASA BECERRA 981 381 905 Lugar de Forxas, 18 - 15578 Narón www.casabecerra.com - info@casabecerra.com
CASA JUANITO 981 388 454 - 981 391 496 Concepción Arenal, 163 - 15578 Narón
CASA POLO 981 326 051 Rúa Sánchez Calviño, 7 - 15405 Ferrol
CASA LOLITA 981 401 002 Rúa Príncipe, 5 - 15330 Ortigueira
CASA RIVERA 981 350 759 - Rúa Galiano, 57 - 15402 Ferrol
CASA CAMPELA 981 414 156 Avenida de Viveiro, 58 - 15337 Mañón CASA CLAUDINA 981 365 882 Vila da Area s/n - 15592 Ferrol
CASA MARIO 981 400 102 Alameda Ortigueira 15330 Ortigueira
CASA DANIEL 981 414 176 Ribeiras do Sor, 3 - 15339 Mañón
CASA O ABEIRO 981 371 278 Outeiro, 243 (Doniños) - 15593 Ferrol
CASA EL GALLO 981 318 656 Valón s/n (Doniños) - 15593 Ferrol
CASA PENA 981 404 024 Lugar San Ramón - 15563 Moeche
CASAVELLA GRILL 981 371 179 - Calvario, 37 - 15570 Narón CENTRO SOCIAL 981 414 023 Rúa Landín Carrasco, s/n - 15337 Mañón CHIP’S 981 370 158 - 981 330 981 Pol.Ind. A Gándara, 96-97 - 15407 Narón COSTA DEL MARISCO 981 485 056 - Taraza - 15552 Valdoviño
13
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES COTÉ 981 350 367 Rúa Pardo Bajo, 19 - 15403 Ferrol
EL CASERÍO VASCO 981 351 189 Rúa Pardo Bajo, 11 - 15403 Ferrol
DELFINO 981 404 165 Lugar Mexeiroa s/n - 15563 Moeche
EL CASTAÑO 981 317 853 Lugar de Serantes-Castaño - 15400 Ferrol
EL RINCÓN DE LA ESTRELLA 981 389 010 C.C. Odeón. Polígono da Gándara 15407 Narón
DO COUTO 981 392 302 Avenida Souto Vizoso, 165 Narón
EL CID CERVECERÍA 981 931 140 República Argentina
EL TROPEZÓN 981 411 020 Barquera, 40 Cerdido
EL ARGENTINO 981 323 924 Avenida de Viveiro, 21 15404 Ferrol
EL GITANO 981 487 652 Praia de Valdoviño s/n 15552 Valdoviño
EL VILAR 981 365 642 Praia do Vilar (Covas) 15407 Ferrol
EL BOSQUE 981 389 144 C.C. Odeón. Polígono da Gándara Narón
EL HORREO 981 357 649 Rúa Sol, 126 - 15401 Ferrol
EN PANES NATURAL 981 300 011 - 981 300 044 Rúa Dolores, 2 - 15402 Ferrol
EL CARAVEL 981 357 945 Sol, 69 - 15402 Ferrol
EL PUENTE 981 424 057 Lugar Ponte Loiba - 15330 Ortigueira
ESTRELLAS DEL MAR 981 414 105 Avenida do Peirao, 5 - 15337 Mañón
EL RACÓ D’ANDREA Sol, 64 - 15402 Ferrol
14
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
FLUNCH 981 324 270 - 981 324 270 Polígono da Gándara. C.C. Alcampo 15407 Ferrol - www.flunch.es FORNIL 981 405 090 - Rúa do Porto, 27 Cariño FROALLO 981 411 255 - Casavella, 3 Cerdido GAVIA 981 333 073 - Rúa María, 4 15402 Ferrol
HOSTAL RESTAURANTE CARBALLO 981 362 557 - Vista Alegre, s/n - 15597 Narón IL TERZO CERCHIO 881 937 807 - Pista Isolina, 3 Narón ILLAS GABEIRAS 981 317 973 - Lugar A Pedreira (Covas) 15594 Ferrol - info@illasgabeiras.com JUVENTUD 981 390 202 - Linares Rivas, 30-32 Narón
LA CONCHA 981 363 469 Lugar de Quinta, 11. O Val - 15570 Narón LA FRAGATA (PARADOR DE FERROL) 981 356 720 - 981 356 721 Rúa Almirante Fernández Martín, s/n 15401 Ferrol LA JOVITA 981 35 25 38 - Sol, 68 - 15402 Ferrol
KENSIGTON 981 387 326 Estrada de Castela, 832 - 15570 Narón
LA MARINA 981 414 001 - 625 113 213 Avenida Landín Carrasco, s/n 15339 Mañón
GRAN MURALLA 981 356 926 - Rúa Dolores, 11 - 15402 Ferrol
LA BODEGA DE LA ESTRELLA 981 353 588 Avda. de Esteiro 5-7 B - 15403 Ferrol
LA NUEVA FRONTERA 981 314 602 Estrada de A Cabana, 29 - 15403 Ferrol
HENDAYA 981 400 077 Avenida da Penela, 38 - 15330 Ortigueira
LA BODEGUILLA 981 381 661 Estrada de Castela, 467-469 Narón
LA PARRA 981 351 005 Rúa Pardo Bajo, 21 - 15403 Ferrol
GELUCO 981 370 010 Estrada Feria de Muestras s/n - 15401 Ferrol
15
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES LA TORILLA 981 319 855 Lugar Serantellos, 124 (Serantes) 15403 Ferrol
MARVIL 981 381 337 Estrada de Castela, 822 Narón
LEPANTO 981 351 198 Rúa Pardo Bajo, 15 - 15403 Ferrol
MEDULIO 981 330 089 Lugar Bosque (Serantes) - 15405 Ferrol info@rtemedulio.com
MACDONALD´S 981 330 130 Avda. de la Gándara s/n - 15407 Ferrol
MESÓN A CEPA 3 EN 1 981 405 328 Avenida da Constitución, 102 - 15360 Cariño
MALVARROSA 981 381 648 Sobecos, 22 Narón
MESÓN A GRANXA 981 490 212 Lugar O Outeiro s/n (Igrexafeita) 15560 San Sadurniño
MARCIAL 981 384 417 Río Pereiro, 6-8 - 15570 Narón MARITANI 981 358 230 Pº. Mariña, 9 - 15401 Ferrol
MESÓN CANTINELA 981 350 159 - María, 159 - 15401 Ferrol MESÓN DA PEDREIRA 981 470 808 Rúa A Pedreira, 33 - 15620 Mugardos
MESÓN DEL PUERTO 981 470 816 Avda. do Mar, 47 15620 Mugardos MESÓN DO PINO 981 383 413 Vázquez, 6 - 15578 Narón MESÓN MARISQUERIA O BARCO 981 485 665 Lugar Pazos 42 (Lago) 15552 Valdoviño MESÓN MODESTO 981 323 275 Lugar Aneiros (Serantes) - 15592 Ferrol www.restaurantemodesto.com rest-modesto@hotmail.com MESÓN O DIAÑO 981 371 126 Montecoruto, 128 15590 Ferrol
16
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
MESÓN SOILÁN 981 400 251 Rúa General Franco, 115 - 15330 Ortigueira
NAUTILUS HOTEL RÍO DO POZO 981 396 044 - 981 380 417 Pol. Ind. Río do Pozo - 15578 Narón
O CASTIÑEIRO 981 383 695 Avenida Souto Vizoso 26 - 15578 Narón
METROPOL 11 881 995 432 Estrada de Castela, 11-13 B - 15403 Ferrol
O BO PAADAL 981 329 845 Montecoruto s/n (A Cabana) - 15403 Ferrol
O CASTRO 981 485 132 Lugar O Castro (Pantín) - 15553 Valdoviño
MONTESOL 981 368 570 Lugar do Carballo, 21 - 15578 Narón
O BODEGÓN BACORIÑO 647 723 970 /973 Rúa San Francisco, 28 - 15401 Ferrol
O CHOYO II 981 353 225 Rúa Carlos III, 65 - 15403 Ferrol
MUCHACHO 981 413 258 Estrada Xeral Coruña-Viveiro (San Claudio) 15330 Ortigueira
O BOLICHE 981 424 212 Estrada comarcal 642, 2. O Barqueiro 15337 Mañón www.oboliche.com
O ESCUDO 981 315 554 Os Corrais, 13 - 15405 Ferrol
MUELLE 43 981 471 129 Avda. do Mar, 43 - 15620 Mugardos NARÓN 981 389 335 Avenida Gonzalo Navarro, 25 - 15578 Narón
O CAFÉ DA VACA 981 357 505 Rúa Dolores, 34 - 15402 Ferrol O CAMPEÓN Lugar Raxón (Covas) - 15404 Ferrol
O FOGÓN 981 401 030 Avenida da Penela, 25 15330 Ortigueira O FORNO 981 382 980 Estrada da Gándara, 214 Narón
17
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES O GALEÓN 981 414 191 Lugar Loiba - 15332 Ortigueira
O TRISQUEL 981 372 544 Rúa Sartaña, 19 - 15404 Ferrol
O LAGAR 981 347 669 Avda. Algecieras, 17 B - 15510 Neda
O´ VENTOSO 981 365 626 Lugar La Cochera- Esmelle, 8 - 15400 Ferrol
O PARRULO 981 318 653 Estrada de Catabois, 401 - 15405 Ferrol
O´ XANTAR 981 355 118 Rúa Real, 182 - 15401 Ferrol
O PAZO 981 325 960 Nova de Caranza, 114-116 15404 Ferrol
ODEÓN 981 372 951 Estrada de Castelao, 17 Narón
PAADÍN 981 323 303 Rúa Sánchez Calviño, 32 15404 Ferrol
ÓRDENES 981 351 271 Rúa Almirante Vierna, 16 - 15401 Ferrol
PACO 981 380 230 Lugar A Toeleira - 15570 Neda
ORILLAMAR 981 408 014 Estrada do Porto de Espasante 15339 Ortigueira
PALACIO IMPERIAL 981 370 633 Rúa Paraguay, 6-8 15404 Ferrol
O PÍO 981 391 155 Estrada de Castela, 532 Narón O POTE 981 382 806 Estrada de Cedeira, 10 - 15407 Narón
OS CAZADORES 981 490 601 Lugar A Pena (Santa Mariña do Monte) 15563 San Sadurniño OS PERCEBES 981 486 230 - 981 485 963 Lugar Lavacerido- Meirás 15550 Valdoviño ospercebes@entorno.es
18
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
PALMAR 981 487 293 Praia Frouxeira - 15552 Valdoviño PAN Y MOJA 981 372 386 Curro, 19 Narón PAPOI 981 365 901 Lugar Marmancón (Marmancón) 15595 Ferrol PARALELO 16 981 389 867 - Cataluña, 37 Narón PARRILLADA MANOLO 981 387 356 Estrada de Castela, 668 Narón PARRILLADA RIBOIRA 981 490 157 Lugar Riboira (Lamas) 15562 San Sadurniño
PARRILLADA URIMARE 981 384 219 - Marcial Calvo, 4 - 15570 Narón PASTA ROCK 981 386 953 C.C. Odeón. Pol.Ind. A Gándara - 15407 Narón PAZO DO MONTE 981 319 854 - 981 319 854 San Pedro de Leixa, 82 - 15405 Ferrol www.pazodomonte.com restaurante@pazodomonte.com PAZO LIBUNCA 981 383 540 Castro, s/n Narón
PIZZA TUTTO 981 310 000 - 881 935 916 Estrada de Castela, 204-206 - 15404 Ferrol PIZZERÍA EL CANTEGRIL 981 358 556 Rúa Dolores, 32 - 15402 Ferrol PIZZERÍA FONTANA 981 400 780 Rúa Eugenio López, 7 - 15330 Ortigueira PIZZERÍA SOL 981 385 400 Estrada de Castela, 655 Narón
PISANI 981 315 357 Rúa Nova de Caranza, 130 - 15404 Ferrol
PLANETA 981 408 366 - 981 408 037 Rúa San Roque (Espasante) - 15339 Ortigueira www.restauranteplaneta.es
PIZZA MÓVIL 981 333 088 Rúa Santa Comba, 15-17 - 15404 Ferrol
PLAZA 981 384 362 Praza do Concello, 6 - 15570 Narón
19
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES REGUEIRO 981 485 020 Taraza (Meirás) - 15551 Valdoviño RELOJES 981 414 129 Estrada Xeral, 35 - 15337 Mañón RICOLO 981 392 203 - 616527610 San Avelino, 9-11 Narón RINCÓN DO NORTE 981 411 334 Felgosas, 26 Cerdido ROBLES 981 486 085 Lago - 15553 Valdoviño SAN ADRIÁN 981 413 048 S. Adrián de Veiga s/n 15330 Ortigueira
SAN XIAO 630 983 984 Estrada do Cabo de Ortegal, s/n Cariño www.sanxiao.org SANTA MARTA 981 422 270 Lugar Lagares s/n - 15332 Ortigueira SEXTO PINO 981 320 003 Estrada de A Cabana s/n - 15403 Ferrol SIMBAD 981 370 490 Estrada de Catabois, 268 - 15405 Ferrol
TIJUANA NARÓN 981 388 972 Carpinteros, 156 - 15578 Narón TIZÓN 981 323 003 Rúa Alcalde Usero, 67 Bajo - 15403 Ferrol TOPS 981 370 336 Rúa Real, 6 B - 15402 Ferrol VAITE AMODO 981 486 655 Estrada de Cedeira Km.8 - 15552 Valdoviño
TARANTELA 981 384 421 Estrada de Castela, 449-451 Narón
VIENTO DEL NORTE 981 408 182 Estrada San Xoán, 8 - Espasante 15339 Ortigueira
TELEPIZZA 981 330 303 - Venezuela, 79 - 15014 Ferrol www.telepizza.es
VILLA DE LA IGLESIA 981 411 329 Vila da Igrexa, 39 Cerdido
20
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
HOTELES
HOTELES | HOTELS A PEDRA * 981 420 300 - 981 420 308 A Cerca - A Pedra, s/n - 15365 Cariño A RODA * 981 486 236 - 607 671 046 - 981 485 259 Praia de Meirás (Meirás) - 15550 Valdoviño ALMENDRA * 981 358 190 - 981 358 192 Rúa Almendra, 4-6 - 15402 Ferrol AMBOSORES * 981 414 134 - 981 414 098 Rúa Federico Manciñeira s/n Porto do Barqueiro 15339 Mañón AMÉRICA * 981 370 208 - 981 370 248 Rúa Sánchez Calviño, 70-76 - 15404 Ferrol
BARCELÓ ALMIRANTE **** 981 333 073 - 981 333 962 Rúa María, 2 - 15402 Ferrol www.barcelo.com/BarceloHotels/esES/Hotels/Spain/ACoruna/Almirante/Home almirante@barcelo.com CHIP´S * 981 330 981 - 981 330 982 Polígono da Gándara, 96-97 15407 Narón EL SUIZO *** 981 300 400 - 981 300 306 Rúa Dolores, 67 15402 Ferrol www.hotelsuizo.net hotelsuizo@telefonica.net GALIANO PLAZA *** 981 300 000 Rúa Galiano, 35 15402 Ferrol www.hotelgalianoplaza.es
HERBEIRA *** 981 492 167 - 981 482 713 Lugar de Cordobelas, s/n - 15350 Cedeira www.hotelherbeira.com info@hotelherbeira.com HESPERIA FERROL **** 981 330 226 - 981 330 228 Estrada de Castela, 75 - 15403 Ferrol hotel@hesperia-ferrol.com HUSA ODEÓN *** 981 372 951 - 981 381 357 Avenida Castelao 17, A Gándara - 15407 Narón hotelodeon@husa.es KESINGTON * 981 387 326 - 981 387 399 Estrada de Castela, 832 - 15570 Narón www.kesington-hotel.com MARCIAL II * 981 384 417 - 981 381 242 Rúa Río Pereiro, 5 - 15570 Narón
21
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES NARÓN * 981 389 335 - 981 381 381 Avda. Gonzalo Navarro Parcela 19 - 15578 Narón ORILLAMAR * 981 408 014 - 981 408 050 - 981 426 033 Praza de San Antonio, s/n - 15339 Ortigueira PALMERA ** 981 397 502 - 981 397 611 Estrada de Cedeira Km3 - 15578 Narón motelpalmera@telefonica.net PARADOR DE FERROL *** 981 356 720 - 981 356 721 R./ Almirante Fernández Martín s/n - 15401 Ferrol www.parador.es ferrol@parador.es PAZO DE RILO * 981 471 730 Lugar Rilo s/n - 15620 Mugardos www.pazoderilo.es pazoderilo@pazoderilo.es
PAZO LIBUNCA **** 981 383 540 - 981 391 108 Lugar de Castro s/n - 15578 Narón www.pazolibunca.es pazolibunca@pazolibunca.es
SILVA * 981 310 552 - 981 320 409 Rúa Río Castro, 42-44 - 15404 Ferrol www.hsilva.com hotelsilva@hsilva.com
PORTO DO BARQUEIRO ** 981 414 098 687 698 610 981 414 098 O Porto do Barqueiro - 15339 Mañón www.hramarina.com info@hramarina.com
VALDOVIÑO * 981 485 476 - 629 888 008 - 981 486 007 Cruce de Robles-Lago s/n - 15550 Valdoviño www.hotelvaldovino.com hotelvaldovino@valdovino.com
REAL * 981 369 255 - 981 369 256 Rúa Dolores, 11-13 - 15402 Ferrol www.hotelrealferrol.com reservas@hotelrealferrol.e.telefonica.net
VALENCIA ** 981 370 312 - 981 318 011 Estrada de Catabois, 390 - 15405 Ferrol www.hotelvalenciaferrol.com hotelvalencia@terra.es
RÍO DO POZO **** 981 396 044 - 902 430 464 - 981 380 417 Polígono Río do Pozo P-129 15578 Narón www.hotelriodopozo.com hotelriodopozo@hotelriodopozo.com
VIENTO DEL NORTE ** 981 408 182 San Xoán de Espasante, 18 15339 Ortigueira www.vientodelnorte.com info@vientodelnorte.com
22
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
VILLA DE CEDEIRA ** 981 411 244 - 981 411 106 Campo do Hospital, s/n - 15359 Cedeira www.hotelvilladecedeira.com info@hotelvilladecedeira.com
PENSIÓNS
AVENIDA ** 981 480 998 - 981 492 112 - 981 492 112 Rúa Catro Camiños, 66 - 15350 Cedeira
CASA BASOA *** 981 384 192 - 981 384 122 Estrada de Castela, 778 - 15578 Narón
BAJAMAR * 981 408 063 Lugar os Calvarios, s/n - 15339 Ortigueira
Casa Daniel ** 981 414 176 As Ribeiras do Sor (San Cristovo) 15339 Mañón
PENSIONES | BOARDING HOUSE
BRISAS ** 981 480 085 - 981 481 054 Rúa Calvo Sotelo, 19 - 15350 Cedeira
A CEPA ** 981 405 328 Rúa Valle Inclán, 2 - 15360 Cariño
CANTÁBRICO ** 981 405 373 - 981 405 901 Rúa Rosalía de Castro, 1 - 15360 Cariño
A COCHERA * 981 365 250 - 609 702 520 San Juan de Esmelle, 8 - 15594 Ferrol www.acochera.com
CARBALLO * 981 362 557 Rúa Vista Alegre, 4 - 15597 Narón hcarballo@jazzfree.com
CASA JUANITO II * 981 388 454 - 981 391 496 Rúa Concepción Arenal, 163 - 15407 Narón
ALLEGUE ** 981 341 270 Estrada do Peirao, s/n - 15500 Fene
CASA ÁNGEL * 981 351 060 Rúa Magdalena, 45 - 15402 Ferrol
CASA VEIGA ** 981 485 341 Estrada de Cedeira Km 5,330 - 15552 Valdoviño
CASA GIZ * 981 400 873 Lugar da Clara, s/n - Cuíña - 15332 Ortigueira CASA JUANITO I ** 981 388 454 - 981 389 905 - 981 391 496 Rúa Concepción Arenal, 161 - 15407 Narón
23
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES CASERÍO VASCO * 981 340 564 Estrada da Palma, 7 - 15500 Fene
EL PUENTE II * 981 424 057 - 981 414 153 Ponte, s/n - Loiba - 15330 Ortigueira
COSTA BRAVA * 981 381 437 Estrada de Castela, 400 1º - 15407 Narón
ESPAÑA-LONDRES * 981 422 325 - 981 422 322 Avda. do Xeneral Franco, 113 - 15330 Ortigueira
DELFINO ** 981 404 165 Rúa Mexeiroa s/n - 15563 Moeche
ESTRELLA DE MAR * 981 411 105 Porto do Barqueiro - 15337 Mañón
EL CAIRO * 981 353 266 Rúa Dolores, 32 2º - 15402 Ferrol
HOSTAL DA MAGDALENA * 981 355 615 Rúa Magdalena, 98 - 15402 Ferrol madalenahostal@wanadoo.es
EL EDÉN ** 981 359 531 - 981 364 006 Rúa San Andrés, 4 15403 Ferrol EL FERROL * 981 371 314 - 981 321 498 Rúa Sánchez Calviño, 48 - 15404 Ferrol
LA MARINA * 981 414 098 Porto do Barqueiro - 15337 Mañón www.hramarina.com info@hramarina.com LA PERLA *** 981 400 150 - 981 400 151 Avenida da Penela, s/n 15330 Ortigueira LAS PALOMAS * 981 408 311 - 981 408 044 Espasante, s/n - 15330 Ortigueira
LA CEPA ** 981 341 352 Aldea de Torre, 4 - 15500 Fene
LEIRA ANTIGA ** 981 482 484 Lugar de Mosende, 49 - 15350 Cedeira www.leiraantiga.com info@leiraantiga.com
LA GOLETA ** 981 424 002 Lugar O Barqueiro - 15337 Mañón
LOLY * 981 355 128 Rúa Espoz e Mina, 1 - 15403 Ferrol
24
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
MAGALLANES ** 981 311 648 - 981 333 012 Estrada de Castela, 401 - 15404 Ferrol MARAGOTO ** 981 347 304 Avenida do Xuvia, 12 - 15510 Neda http://pagina.de/hostalmaragoto hostalmaragoto@hispavista.com MARCIAL ** 981 384 417 - 981 381 242 Rúa Río Pereiro, 6-8 B 2º y 3º - 15570 Narón www.hotelmarcial.com correo@hotelmarcial.com MONTERREY * 981 400 135 981 400 417 Avenida do Xeneral Franco, 105 15330 Ortigueira O CHOYO II * 981 353 225 981 948 908 Rúa Carlos III, 67 2º - 15400 Ferrol
O FORNO * 981 414 124 Porto do Barqueiro s/n 15339 Mañón www.ofornobarquero.com spukknick@yahoo.es
PORTANOVA II ** 981 359 772 - 629 888 008 - 981 354 835 Rúa Naturalista López Seoane, 33-35 15404 Ferrol www.residenciaportanova.com hostalvaldovino@valdovino.com
O MUCHACHO * 981 413 258 Lugar da Rocha, s/n 15368 Ortigueira
PORTO DO MAR * 981 418 676 Rúa Feliciano Armada, 15 - 15339 Mañón
PEDRAMEA ** 981 413 008 Esteiro de Abaixo, Feás 15366 Cariño PORTANOVA * 981 370 648 Rúa Fontemoura, 26 15404 Ferrol www.residenciaportanova.com hostalvaldovino@valdovino.com
RICOLO ** 981 384 677 Avenida Miguel de Cervantes, 46 - 15407 Narón SANTA MARTA * 981 422 212 Lugar da Lagarea, s/n - 15330 Ortigueira VAL DE SERANTES *** 981 318 980 - 981 318 980 Serantelos, 280 - Serantes - 15405 Ferrol www.valdeserantes.com info@valdeserantes.com
25
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES VILLA DE ARES ** 981 448 274 Rúa Real, 149 15624 Ares ZAHARA ** 981 351 231 - 981 350 052 Rúa Pardo Bajo, 28 15403 Ferrol www.hostalzahara.com
TURISMO RURAL
TURISMO RURAL | RURAL TOURISM CASA A PASADA (B) 981 483 623 - 659 330 892 981 483 623 San Román, 15 15359 Cedeira www.apasada.com marialijo@terra.es
AGUAMIEL (B) 981 404 233 - 686 258 948 - 981 404 233 Lugar Pereiro s/n (San Xurxo) 15563 Moeche www.aguamielgaliciarural.com aguamielgaliciarural@gmail.com ALDEA LAMACIDO (B) 981 418 146 - 635 951 719 - 981 417 010 Lugar de Lamacido, s/n 15330 Ortigueira www.lamacido.com informacion@lamacido.com CASA ANTIGA DE MOSENDE (B) 981 486 131 - 981 487 076 - 981 486 131 Mosende de Arriba (Lago) 15552 Valdoviño CASA BERDEAL (B) 981 418 520 - 629 614 344 981 418 520 Lugar Xuncal s/n 15339 Mañón
CASA DO MORCEGO (B) 981 483 282 Lugar O Porto de Abaixo (Vilarrube) 15554 Valdoviño CASA OUTEIRO (B) 981 490 269 - 678 739 987 - 981 780 402 Lugar O Outeiro - 15560 San Sadurniño www.casaouteiro.es.vg casaouteiro@terra.es CASA CORDOBELAS (B) 981 480 607 - 679 059 776 - 981 480 607 Lugar de Cordobelas, s/n 15555 Cedeira www.cordobelas.com info@cordobelas.com MUÍÑO DAS CAÑOTAS 981 420 181 - 617 685 895 A Ortigueira, 10. A Pedra 15365 Cariño www.minodascanotas.com muino.das.canotas@gmail.com
26
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
MUÍÑOS DE PONTENOVAL (B) 607 722 065 - 981 223 743 Lugar da Ponte Noval, s/n 15330 Ortigueira O CARREIRO (B) 981 480 094 - 981 480 094 Serantes - Lugar do Carreiro, s/n 15350 Cedeira www.cedeira.net/carreiro O LUGAR DE TRIEIRO (B) 981 420 474 - 630 525 636 - 981 404 347 Lugar Trieiro s/n (Abade) 15563 Moeche www.olugardetrieiro.com casarural@olugardetrieiro.com O VILAR (B) 619 142 049 - 981 428 149 - 981 428 149 Lugar do Vilar, s/n. Mera de Arriba 15349 Ortigueira www.turismoruralovilar.com reservas@turismoruralovilar.com
PAZO DA MERCEDE (A) 981 382 200 - 981 347 433 Lugar do Puntal de Abaixo, s/n - 15510 Neda www.pazodamerced.com reservas@pazodamerced.com
A MIRANDA * 981 413 224 - 686 466 814 Lugar do Barral, s/n - 15366 Cariño www.hotelamiranda.com info@hotelamiranda.com
PENAQUENTE (B) 628 830 806 - 981 408 059 San Xoán de Espasante, s/n 15339 Ortigueira www.penaquente.com info@penaquente.com
A VÍA LÁCTEA * 981 411 068 Ulfe de Chao, 1 - 15569 Cerdido www.avialactea.com info@avialactea.com
RÍO DA CRUZ (B) 981 428 057 - 696 291 297 - 981 428 057 Río da Cruz, 1. Landoi - 15360 Cariño www.riodacruz.com ULTREIA (B) 616 298 864 - 654 502 372 Loureiros. Couzadoiro (San Cristovo) 15539 Ortigueira www.ultreiarural.com reservas@ultreiarural.com
MUÍÑO DO CASTELO * 981 491 079 - 981 491 079 Río Limpo. Naraío (Santa María) 15576 San Sadurniño www.muinodocastelo.com info@muinodocastelo.com SEMÁFORO DE BARES ** 981 417 147 - 699 943 584 O Faro de Estaca de Bares - 15339 Mañón www.semaforodebares.com infor@semaforodebares.com
27
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
CÁMPINGS
CAMPINGS | CAMP SITE A LAGOA (3ª) 981 487 122 - 981 487 122 Praia A Frouxeira - 15552 Valdoviño www.alagoacamping.com info@alagoacamping.com AS CABAZAS (3ª) 981 365 706 - 981 365 706 San Martiño de Covas - 15594 Ferrol www.campingascabazas.com info@campingascabazas.com
EL RASO (3ª) 981 460 676 Praia O Raso, s/n - 15624 Ares RÍO XUVIA (3ª) 981 445 047 - 647696989 Pedroso (San Salvador) - 15407 Narón www.campingrioxuvia.tk logilago@mundo-r.com VALDOVIÑO (1ª) 981 487 076 - 981 486 131 Est. Ferrol-Cedeira, Km 13 - 15552 Valdoviño
FONTESÍN (3ª) 981 485 028 Taraza (Meirás) - 15550 Valdoviño www.campingfontesin.com fecobe@hotmail.com
ACTIVIDADES DE OCIO | LEISURE ACTIVITIES
O PARRAL (3ª) 981 468 632 San Pedro de Cervas, s/n - 15624 Ares
Centro de Actividades Subacuáticas Ferrol 676 184 719 Apartado 415 - 15480 Ferrol
ACTIVIDADES DE LECER
ACTIVIDADES NAUTICAS
ACTIVIDADES NAUTICAS | WATER SPORTS
Centro de Actividades Subacuáticas Golfiño 981 380 382 Souto, 11-13 1º C Praza da Iglesia de San Xoan Ferrol Centro Náutico e albergue de Cedeira 981 482 187 Poñerse en contacto coa Federación Galega de Vela Club Buceo Cedeira 629 838 538 Saiás 2 - Cedeira Club de Actividades Subacuáticas Nautilus 659 114 576 Estrada da Vrea, 10 1º. Barallobre - Fene Club de Actividades Subacuáticas Ortegal 981 597 391 Tras do Río. Loiba - Ortigueira Club del Mar Ferrol 981 353 499 Edificio da Lonxa, s/n - Ferrol
29
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES Escuela de Navegación Náutica Dunasport 981 369 049 San Diego, 16 1º 15401 Ferrol El Galeón 981 354 992 - 692 770 808 629 417 863 Socorro, 6 baixo 15401 Ferrol www.elgaleoneam.com contacto@elgaleoneam.com Xunco Náutica Deportiva S.L. 981 422 467 As Pontes, 1. Ortigueira
Actividades Estaca 647 536 305 - 609 956 452 Muelle s/n O Barqueiro - Mañón www.actividadesestaca.com info@actividadesestaca.com RECEPCIÓN DE CRUCEIROS
RECEPCIÓN DE CRUCEROS | RECEPTION CRUISE
Autoridad portuaria de Ferrol-San Cibrao 981 338 000 - Curuxeiras s/n - Ferrol VISITAS GUIADAS
VISITAS GUIADAS | GUIDED TOURS
ACTIVIDADES DEPORTIVAS | SPORTING ACTIVITIES
Fertur. Guías Turísticas de grupos 606 777 431 - 696 531 070 ferturguias@yahoo.es
Club de Montaña Ferrol 981 355 869 Rúa Coruña 102 1º Dcha - Ferrol www.clubmontanaferrol.com clubmf@terra.es
Roteiros Lexendarios 655 402 122 Calle General 125 4º A - Ortigueira www.roteiroslexendarios.com info@roteiroslexendarios.com
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
ACTIVIDADES LECER
ACTIVIDADES DE OCIO | LEISURE ACTIVITIES
Motus Gestión del Tiempo Libre 981 312 834 Calle Sta. Marina 9 2º - Ferrol www.motus.es - info@motus.es VISITAS RÍA DE FERROL
VISITAS GUIADAS | GUIDED TOURS
Lancha de Mugardos 620 892 907 - 620 926 958 Puerto de Curuxeiras - Ferrol CLUB HÍPICO
CLUB HÍPICO | RIDING CLUB
Club Hípico Los Gavilanes S.L. 981 365 854 A Pedreira, km 10 Covas. Ferrol Club Hípico La Camposa Celso Emilio Ferreiro, s/n. Ferrol
31
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES ESCOLA EQUITACIÓN
ALUGUER BICICLETAS
ESCUELA EQUITACIÓN | RIDING SCHOOL
ALQUILER BICICLETAS | BICYCLE HIRE
Escola de Equitación Belelle 659 550 921 - Pename, 15. Neda
Concello de Ares 981 468 102 Avenida Saavedra Meneses, 12 - Ares
Club do Mar Cariño 629 806 051 - 981 405 668 Avenida de la Constitución, s/n ESCOLA DE SURF E BODYBOARD
Oficinas de Información e Turismo Ferrol 605 842 277 - Porto de Curuxeiras - Ferrol GOLF
ESCUELA DE SURF Y BODYBOARD | SURF SCHOOL
GOLF | GOLF
Club Grosso de Doniños 669 732 547 - 981372769 Campo de tiro de Doniños. Ferrol www.grossoweb.com info@grossoweb.com
Club de Golf Campomar 981 453 910 - 981 453 911 Lugar de Vilacornelle. O Val, s/n - Narón
Pantín Escuela de Surf 667 215 445 Playa de Pantín. Valdoviño www.escueladesurfpantin.com info@escueladesurfpantin.com
AXENCIAS DE VIAXE
AGENCIAS DE VIAJE | TRAVEL AGENCIES VIAJES PESENTI Venezuela, 61-63 Baixo - 15404 Ferrol Minorista - Emisora | Retail - Outbound
CANTÓN VIAJES, S.L. Tel.: 981 350 539 - Fax: 981 357 046 Carmen, 4 - 15403 Ferrol cantonviajes@e-savia.net Minorista - Emisora | Retail - Outbound CUMIO VIAXES Tel.: 981 388 788 - Fax: 981 393 500 Médico Valero, 1. Baixo - 15037 Narón www.cumio.es info@cumio.es Minorista - Emisora | Retail - Outbound FERROL VIAJES, S.L Tel.: 981 350 303 - Fax: 981 358 918 Hospital, 6, Baixo - 15402 Ferrol ferrolviajes@terra.es Minorista - Emisora | Retail - Outbound HALCÓN VIAJES, S.A. Tel.: 981 322 062 - Fax: 981 322 072 Polígono da Gándara, s/n - 15407 Ferrol halcon730@halcon-viajes.es Minorista | Retail
32
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
O CASTELO TOURS Tel.: 981 389 560 Portugal 2. Baixo - 15570 Narón Minorista - Emisora | Retail - Outbound VIAJES BARCELÓ, S.L. Tel.: 981 359 820 - Fax: 981 359 942 Magdalena, 114 - 15402 Ferrol www.barceloviajes.com ferrol@barceloviajes.com Minorista - Emisora - Receptora Retail - Outbound - Inbound VIAJES CRISOL, S.A. Tel.: 981 354 565 - Galiano, 48 - 15402 Ferrol airespaña7218@viajescrisol.com Minorista - Emisora | Retail - Outbound VIAJES ECUADOR, S.A. Tel.: 981 492 900 - Fax: 981 342 688 Avda Marques de Figueroa , 15 - 15500 Fene www.viajesecuador.com fene@viajesecuador.net Minorista - Emisora | Retail - Outbound
VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. Tel.: 981 369 380 Fax: 981 358 908 Dolores, 56 - 15402 Ferrol supercorferrol@viajeseci.es Minorista - Mayorista - Emisora Retail - Tour Operator - Outbound VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. Tel.: 981 359 811 Fax: 981 359 403 Iglesia, 44, baixo - 15402 Ferrol www.viajeselcorteingles.es ferrol@viajeseci.es Minorista - Mayorista - Emisora - Receptora Retail - Tour Operator - Outbound - Inbound VIAJES HALCÓN, S.A. Tel.: 981 351 100 - 981 351 101 Fax: 981 351 110 Carmen, 32 - 15402 Ferrol www.halconviajes.com halcon049@halcon-viajes.es Minorista - Emisora | Retail - Outbound
VIAJES MARSANS, S.A. Tel.: 981 355 505 Fax: 981 352 060 Dolores, 15 - 15402 Ferrol www.marsans.es 261@marsans.es VIAJES PACO, S.A. Tel.: 981 369 040 - Fax: 981 352 441 La Tierra 15, baixo 15402 Ferrol www.viajespaco.com infoferrol@viajespaco.com Minorista - Mayorista - Emisora - Receptora Retail - Tour Operator - Outbound - Inbound VIAJES PACO, S.A. Tel.: 981 330 622 Fax: 981 372 628 Estrada Castela, 82 15406 Ferrol info@viajespaco.com Minorista - Mayorista - Emisora Retail - Tour Operator - Outbound
33
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES VIAJES RÍO, S.L. Tel.: 981 354 021 Fax: 981 358 144 Plaza de Armas, s/n 15402 Ferrol www.viajesrio.com masid@wanadoo.es Minorista - Emisora | Retail - Outbound VIAXES NARÓN, S.L. Tel.: 981 397 112 Fax: 981 397 042 C.C. de Narón, Local 207 - 15407 Narón viaxesnaron@viaxesnaron.com Minorista - Emisora | Retail - Outbound VIAXES TERRAE Tel.: 981 389 347 Estrada de Castela, 350 15570 Narón viaxesterrae@gruposercom.com riodopozo@viaxesterrae.com Minorista - Emisora | Retail - Outbound
VIAJES CORNAMUSA Tel.: 981 369 887 Fax: 981 356 334 Rúa Concepcion Arenal nº 24 Baixo 15402 Ferrol www.almeidaviajes.com www.ferrol.almeidaweb.com ferrol@almeidaviajes.com Minorista - Emisora | Retail - Outbound VIAXES TERRA A NOSA, S.L. Tel.: 981 400 813 Fax: 981 422 595 General Franco 70, baixo - 15330 Ortigueira terranosa@hotmail.com Minorista - Emisora | Retail - Outbound VIAJES LIANOA (Especializada en personas con minusvalías) (Specialising in the disabled) Tel.: 981 312 123 - 678 616 873 Rúa Real, 22 15402 Ferrol Emisora - Receptora | Outbound - Inbound
VIAJES BAHÍA, S.L. Tel.: 981 350 779 Fax: 981 350 439 Carmen, 40, Bajo 15402 Ferrol Minorista - Mayorista - Receptora Retail - Tour Operator - Inbound VIAJES IBERIA S.A. Tel: 981 330 886 Fax: 981 330 732 Estr. Castela, 52 15407 Ferrol ferrol1074@viajesiberia.com Minorista - Mayorista - Emisora Retail - Tour Operator - Outbound
34
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
INFORMACIÓN TURÍSTICA
INFORMACIÓN TURÍSTICA TOURIST INFORMATION POINTS
NEDA Punto de información. Avenida Algeciras, 61 981 390 233
VALDOVIÑO Caseta PDPT. Estrada C-646 s/n 981 487 041
ARES Caseta PDPT. Parque de Rosalía 981 448 057
FENE Caseta PDPT. Avda. Naturais s/n 981 492 707
MAÑÓN Caseta PDPT. Cruce estrada de Bares 981 414 002
CEDEIRA Rúa Ezequiel López, 17 981 482 187
NARÓN Caseta PDPT. Freixeiro 626 379 280
FERROL Rúa Magdalena, 56 981 944 272
CARIÑO Paseo Marítimo, s/n 981 405 064
MOECHE Punto información. Castelo de Moeche 981 404 006
Punto de información Porto Peirao de Curuxeiras s/n 618 522 527
ORTIGUEIRA A Garea, s/n 981 422 089 MUGARDOS Avenida do Mar, s/n - 630 885 761
AS SOMOZAS Caseta PDPT. A Igrexa s/n 981 404 101
Oficina Turismo Xunta de Galicia Edif. Admtvo. Praza C.J. Cela 981 311 179 - 981 337 131 Fax: 981 337 013 - 981 337 131 oficina.turismo.ferrol@xunta.es
35
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
FIMO (FEIRAS - SALÓNS - CONGRESOS)
FIMO (FERIAS - SALONES - CONGRESOS) FIMO (FAIRS - EXHIBITIONS - CONGRESSES) FIEMA Febreiro - Febrero - February FEVINO (Bianual) Marzo - March EQUIOCIO Abril - April EXPOCLÁSICOS Maio - Mayo - May FIMO Xullo - Julio - July SALÓN NUPCIAL “DE BRANCO” Outubro - Octubre - October
OCASIÓN AUTO Salón do Vehículo Usado Novembro - Noviembre - November OCIO NADAL Salón da Xuventude Decembro - Xaneiro Diciembre - Enero December - January
Estas datas poden estar suxeitas a cambios. Para obter máis información, pode consultar a páxina web de FIMO www.fimo-ferrol.org ou ben chamar ao telf. 981 333 060
CENTROS COMERCIAIS
CENTROS COMERCIALES | SHOPPING MALL C. C. ABERTO “A MAGDALENA” 981 364 036 - 645 986 406 Fax: 981 364 029 Sol, 143-145 1º Izq - Ferrol C. C. PORTANOVA 981 333 146 Praza do Inferniño s/n Ferrol C. C. SUPERCOR 981 369 380 Dolores 56 - Ferrol C. COMERCIAL Y OCIO ODEÓN 981 397 940 Polígono da Gándara s/n
36
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
TRANSPORTES
TRANSPORTES | TRANSPORTS AEROPORTOS
AEROPUERTOS | AIRPORTS
Aeroporto de Lavacolla Santiago de Compostela 981 547 500 Fax: 981 547 507 Aeroporto de Peinador Pontevedra 986 268 200 AUTOBUSES
AUTOBUSES | BUSES
Arriva Paseo Estación, s/n - Ferrol 981 311 370 Autos Paco Avenida Compostela, s/n - Ferrol 981 371 037
Rialsa Estrada Catabois, 519-521 - Ferrol 981 372 001 Estación de Autobuses de Ferrol Paseo Estación, s/n - Ferrol 981 324 751 Castromil 902 104 444 FERROCARRILES
FERROCARRILES | RAILWAY
Feve Avenida de Compostela, s/n - Ferrol 981 370 555 Renfe Internacional 902 243 402 Renfe Nacional 902 240 202
TAXIS
TAXIS | TAXIS
Ares 981 468 085
Narón 981 388 888
As Somozas 981 404 153
Neda 981 347 171
Cariño 981 405 279
Ortigueira 981 428 099 Cedeira 981 480 211
San Sadurniño 981 490 001 Fene 981 342 222
Mañón 981 414 040
Moeche 981 404 184
Ferrol Radio Taxi 981 355 555 Tele Taxi 981 351 111
37
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
CENTROS DE SAÚDE
CENTROS DE SALUD | HEALTH CENTRE CENTRO DE SAÚDE ARES Avenida Saavedra Meneses, s/n 981 448 287 CENTRO DE SAÚDE CARIÑO Paseo Marítimo, s/n - 981 420 410 CENTRO DE SAÚDE CEDEIRA Zumalacarregui, 11 981 480 015 - 981 492 120 CENTRO DE SAÚDE CERDIDO Felgosas - A Barqueira, s/n 981 427 425 CENTRO DE SAÚDE FENE Tarrio, s/n - 981 341 429 CENTRO DE SAÚDE FONTENLA MARISTANY FERROL Praza de España, 19 - 981 336 633
CENTRO DE SAÚDE BARQUEIRO MAÑÓN Praza del Mesón, 1ºB - 981 424 227 CENTRO DE SAÚDE MOECHE San Ramón de Moeche, s/n - 981 404 400 CENTRO DE SAÚDE MUGARDOS Apelón, s/n - 981 470 836 CENTRO DE SAÚDE NARÓN Estrada de Castela - Alto do Castiñeiro, s/n 981 383 791 - 981 385 860 - 981 388 339 CENTRO DE SAÚDE NEDA Albarón - 981 380 297 CENTRO DE SAÚDE ORTIGUEIRA Casa do Mar, Espasante - 981 426 000 CENTRO DE SAÚDE SAN SADURNIÑO Marqués de Figueroa, s/n - 981 480 463 CENTRO DE SAÚDE AS SOMOZAS Lugar da Igrexa - 981 404 119
CENTRO DE SAÚDE VALDOVIÑO Gándara de Arriba 981 487 491 - 981 487 559
HOSPITAIS
HOSPITALES | HOSPITALS COMPLEXO ARQUITECTO MARCIDE - NOVOA SANTOS Estrada San Pedro de Leixa, s/n - Ferrol 981 334 000 HOSPITAL DA COSTA Rafael Vior, s/n - Burela 982 589 900 HOSPITAL NAVAL San Pedro de Leixa s/n - Ferrol 981 325 211
38
SERVIZOS TURÍSTICOS SERVICIOS TURÍSTICOS | TOURIST SERVICES
URXENCIAS
URGENCIAS | URGENCIES
CRUZ ROJA - 981 222 222
CRUZ ROJA | RED CROSS
GARDA CIVIL - 062
AMBULANCIAS - 061
GUARDIA CIVIL | CIVIL GUARD
BOMBEIROS - 080
INCENDIOS FORESTALES | FOREST FIRES
AMBULANCIAS | AMBULANCE SERVICE BOMBEROS | FIRE SERVICE
INCENDIOS FORESTAIS - 085
POLICÍA LOCAL - 092
POLICÍA LOCAL | LOCAL POLICE
POLICÍA NACIONAL - 091
POLICÍA NACIONAL | NATIONAL POLICE
SALVAMENTO MARÍTIMO - 900 202 202
SALVAMENTO MARÍTIMO | SEA RESCUE SERVICE
www.turismoferrolortegal.com