MUSTIKA журнал 2018 осень by Menu Kirjastus

ОСЕНЬ 2018

ЖУРНАЛ ЦЕНТРА MUSTIKAS

Приходи на тренировку!

Илья Нартов:

СПЕШИТЬ НАВСТРЕЧУ РАДОСТИ Пустите детей в кухню! Центр Kullo Крупнейший дом творчества в Эстонии

ХОРОШИЕ МАГАЗИНЫ • ЕДА • ДЕТИ • ДОСУГ

Наслаждайтесь жизнью в Uus-Mustamäe Получайте удовольствие от ритмов современного города или расслабляйтесь в уютной домашней атмосфере близлежащего парка – ведь жизнь в новом доме может быть многоликой и энергичной. Uus-Mustamäe станет самым современным и целостным жилым районом Мустамяэ. В его центре расположен парк площадью почти 7000 квадратным метров, в котором все члены семьи найдут разнообразные возможности для увлекательного совместного времяпрепровождения. В парке есть игровые площадки и уголки для пикника; множество

занятий предлагают также тренажерный зал на свежем воздухе и уникальная велосипедная трасса памп-трек для любителей экстремального спорта. Жильцов непременно порадуют подземные и крытые парковки, предлагающие автовладельцам дополнительные удобства и способствующие созданию безопасной среды. Живя в спокойном районе вдали от городского шума, вы за несколько минут пешей прогулки доберетесь до торгового центра Мустика и улицы Мустамяэ теэ.

Ознакомьтесь с новыми домами: bonava.ee/mustamae

ОБРАЩЕНИЕ

Дорогой друг центра Mustikas! В ЭТОМ ВЫПУСКЕ 4 8

14 16

Новости Илья Нартов: спешить навстречу радости Глазам нужна забота

Старейшая и крупнейшая школа по интересам в Эстонии

18 20

Как приятно в тепле! К тренировке готовы? Начинайте двигаться уже сегодня!

Семейный универмаг Prisma – теплый, дружелюбный и успокаивающе-зеленый

26 30

Пустите детей в кухню! Интегрированные агрегаты экономят место Kак родилось Мустамяэ?

Издатель: центр Mustikas Производство: Menu Media Редакторы: Maрeт Эйнманн, Kaтрин Стрейманн Перевод: Наталья Сааль Корректор: Хельве Хенносте Макет и верстка: Menu Media

линное теплое лето закончилось, наступила красочная осень. Летняя легкость сменяется домашними делами и ожиданием осенних и зимних праздников. Вы держите в руках первый журнал центра Mustikas. Читайте спокойно и узнавайте с удовольствием, ведь здесь собраны новости Мустамяэ, практичная информация и развлекательные истории. Утро начинается с чашки кофе на кухне. Мы поделимся советами, как сделать кухню более удобной и современной. Время от времени стоит пробовать новые рецепты, испытывать новые вкусы и сочетания. Сейчас в супермаркетах предлагается такое разнообразие, что для того, чтобы все перепробовать, нужно специально выделять время. A если получится скорее интересно, чем вкусно, собирайте близких и отправляйтесь в кафе Mustika. Осень – своего рода новое начало. Дети отправляются в школы и кружки, взрослые – на тренировки, мы даем себе новые обещания в надежде измениться к лучшему, стать умнее и красивее.

«своегоОсеньрода–

новое начало.

Большинство детей Мустамяэ, наверное, посещали творческий центр Kullo, их родителям и бабушкам-дедушкам предлагает подвигаться спортивный клуб Mustikas, который работает уже полтора года. Сюда ходят как юные студенты, так и полные сил мужчины и женщины достойного возраста. Центр Mustikas ждет друзей каждый день! Каждый месяц здесь происходит что-то особенное. В октябре «Мистика покупок», в начале ноября в дополнение к торговой суматохе предлагаем полезные лекции. В декабре каждый сможет прошептать свое тайное желание на ушко Деду Морозу. Следующий журнал выйдет весной и в нем вы сможете найти свою историю, если напишете нам о своем районе Мустамяэ! Будем верить в лучшее! Tийна-Пирет Пеэгель Диреткор центра Mustikas MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

НОВОСТИ MUSTIKAS

LEDАУТЛЕТ В начале октября в центре Mustikas открыл двери магазин, предлагающий инновационные решения в области LED-освещения. Помимо качественных LED-лампочек, трубок, алюминиевых профилей, предлагается также широкий выбор осветительных карнизов. Особенность этого небольшого магазина состоит в том, что здесь каждый может заказать профильный LED-светильник по своим индивидуальным потребностям и замерам, например, для рабочей поверхности кухни или в гардероб, а также для освещения какого-либо помещения. Предприятие занимается LED-освещением с 2010-го года. Здесь мы имеем дело с профессионалами в своей области, оригинальные решения по желанию клиента для них – обычная повседневная практика. Kачественные изделия по разумным ценам прямо от поставщика теперь доступны и в LED-аутлете.

Чего хочет душа? Ярмарка Духова дня с 2 по 4 ноября. 3 ноября нчиная с 12 часов в программе бесплатные образовательные лекции и детская танцевальная программа. Учитель йоги Хольгер Oйдъярв проведет показательную тренировку «В здоровом теле здоровый дух». Aстролог Эдда Пауксoн расскажет о звездах, наших небесных помощниках. Старший садовник Taллиннского ботанического сада Хeли Руссак поговорит на тему «Мудрость растительного царства – размножение и распространение растений». Между участниками разыгрываются призы.

Ящик Emmy теперь в центре Mustikas

.. Head hinnad ja erimustikad, õnneks lähedal

11.-14.10

Kaubanduskeskus Mustikas, Karjavälja tänav 4, Tallinn. www.mustikas.ee

КАФЕ PLUS – СПЛОШНЫЕ ПЛЮСЫ! В этом году сеть кафе Plus отмечает десятилетие деятельности, а в центре Mustikas такое кафе работает уже пять лет. Кафе Plus – сеть заведений питания в Таллинне. В нее входят шесть различных кафе-бистро и большая кухня, где повара и кондитеры готовят вкусные блюда. Plus Catering также предоставляет услуги кэтеринга. Раньше кафе называлось Mustikas, но уже тогда там действовали три различных точки общепита: бистро, буфет и кафе. Теперь каждое заведение носит свое отдельное название: Plus Resto, Plus Bistroo и Plus Bufee.

4 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

Ставший суперпопулярным в Финляндии интернетмагазин Emmy теперь появился и в Эстонии. Emmy oказывает уникальную услугу: каждый человек может отдать в Emmy на продажу свои использованные вещи качественных торговых марок в хорошем состоянии. Emmy сортирует, оценивает и выставляет вещи на продажу, упаковывает, отвечает на вопросы покупателей и возвращает вещи. Сейчас в ассортименте интернет-магазина более 70 000 товаров для женщин, мужчин и детей, представлено более тысячи торговых марок. Доходы от продажи можно получить двумя способами: деньги выплачиваются на счет или выдаются в виде подарочной карты, что еще более выгодно для продавца. Если выставленные на продажу вещи по истечении шести месяцев не нашли своего покупателя, продавец может просто их пожертвовать на благотворительность. Через Emmy за годы были собраны для благотворительных целей тысячи предметов одежды. В Эстонии распределять вещи между нуждающимися помогает MTÜ Do Good. Назначенные для продажи вещи можно принести и оставить в специальном сборном ящике: один из первых расположен в центре Mustikas. Посмотреть, какие интересные находки ожидают вас в интернетсреде Emmy, а также точную информацию, как обратить в деньги свои поношенные, хорошие, но ненужные вещи, можно на домашней странице Emmy в сети: emmystore.ee.

МЕМБРАННАЯ ОДЕЖДА

WWW.HUPPA.EU | TEL +372 659 2414 | МАГАЗИН В ЦЕНТРЕ MUSTIKA ПН-СБ 10-20 ВС 10-18

НОВОСТИ MUSTIKAS

АВТОМОЙКА

Сеть Carstyle Autopesula открыла в центре Mustikas сврю пятую автомойку в Эстонии. Carstyle Autopesula – быстро развивающееся предприятие, которое, кроме различных услуг ручной мойки, предлагает также услуги мобильной автомойки. Это означает, что вам не придется ехать на автомойку: автомойщики сами приедут к вашей машине и приведут ее в порядок именно там, где удобно клиенту. Ручная мойка предлагает мойку шампунем, удаление следов битума, вощение, химическую чистку, полировку, наведение блеска, комплексную детейлинг-чистку и пр. Новая автомойка открыта Пн–Пт 9.00–18.00 и Сб–Вс 10.00–16.00. Заказ услуг: www.carstyle.ee.

Праздник для всей семьи 8 сентября в центре Mustikas было особенно людно – проходил очередной MustikaFest. Утром были сделаны измерения параметров здоровья, выступил клуб аккордеонистов Amulett. В обед начались занятия для детей. Персонажи устраивали игры и соревнования, дети мастерили, выступал детский театр Sõber. Конечно, день был наполнен множеством розыгрышей. В 16 часов дал концерт ансамбль «Свята Ватра».

Товары для здоровья В магазине товаров для здоровья Tervisetooted предлагаются продукты и пищевые добавки для улучшения самочувствия, природная косметика, полудрагоценные камни, солевые товары Himaalaja и многое другое. Магазин с отдельным входом располагается со стороны левого крыла центра Mustikas под рекламой Bauhof. Ассортимент можно увидеть здесь: www.tervisetoode.ee. Каждый месяц – особые скидки на некоторые группы товаров.

МАГАЗИН SIDONAS ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ

В декабре в центре Mustikas открывает двери магазин Sidonas. Sidonas Group OÜ – литовский производитель и продавец женской одежды. На рынке Эстонии этот бренд представлен уже более 12 лет. Ассортимент товаров обновляется еженедельно, чтобы каждая клиентка могла найти новый наряд по своему вкусу хоть каждую неделю.

6 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

НОВОСТИ MUSTIKAS

ХОРОШИЕ НОВОСТИ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОФЕ

Рождественская ярмарка Рождественская ярмарка с 7 по 9 декабря. Программа с участием интересных исполнителей пройдет в субботу, 8 декабря. Мешок с призами-подарками полон до краев! Как и в каждый адвент, в этом году на 2-м этаже центра Mustikas у магазина Kessu гостей ждут Дед Мороз и Рождественская матушка, чтобы услышать стихи и пожелания малышей и взрослых.

Кофейный магазин Кohvipood в центре Mustikas, кроме фильтрпакетов (чалдов) и чалдовых кофеварок Philips Senseo, предлагает также капсульные кофеварки Nespresso и капсулы для них в еще более широком ассортименте. Вместе с тем в продаже снова появились обновленные кофейные капсулы для кофеварок Dolce Gusto по более доступным ценам. Расширен также ассортимент кофе в зернах, появились в продаже качественные автоматические швейцарские эспрессокофеварки Nivona, среди которых можно подобрать подходящую модель как для дома, так и для офиса. В связи со значительным расширением ассортимента магазины kohvipadi.ee теперь носят название Kohviekspress. Магазин Kohvipood находится на первом этаже центра Mustikas рядом с книжным Rahva Raamat. Магазин открыт каждый день.

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Илья Нартов: СПЕШИТЬ НАВСТРЕЧУ РАДОСТИ ТЕКСТ: НАТАЛЬЯ СААЛЬ ФОТО: АНУ ХАММЕР СТИЛЬ: КЕЛЛИ КИППЕР ОДЕЖДА: БАЛТМАН

Илья Нартов (46) – актер, который известен в Эстонии также как ведущий теле- и радиопрограмм. Но сегодня мы узнаем его немного с другой стороны: как человека, который готовит, совершает покупки, много ходит пешком и умеет ценить удовольствия! - Известно, что большинство мужчин не любит делать покупки и избегает шопинга. Как вы относитесь к этому процессу? - В этом плане я готов поддержать мужчин, я тоже страдаю. Выбор – вообще самая сложная вещь в жизни. Например, выбор одежды – это как будто ненадолго. Ведь не вопрос «жениться – не жениться», «разводиться – не разводиться». Но покупки тоже связаны с вопросом выбора, пусть маленького: купить эту рубашку – не купить, хороши эти туфли или все же не очень. В этом смысле я страдаю от необходимости делать выбор. - Но вам ведь как-то приходится одеваться? И я вижу, что вполне недурно. Мне очень нравится ваш стиль. - Спасибо. Я стараюсь взять себя в руки и принять решение. Это отчасти похоже на подвиг. - Ну а обычная повседневность, продуктовая, например? Или у вас есть какая-то помощь? Экономка, например? - Нет, я все делаю сам. Здесь все гораздо проще. Просто иду и покупаю то, что нравится.

ДЕВУШКА И ТЕТУШКА

- Вы скорее консерватор и придерживаетесь привычных покупок или готовы с любопытством пробовать разные новинки? - Как правило, конечно, я выбираю определенный набор продуктов. Но стараюсь делать и «шаг вправо,

8 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

шаг влево». Иногда покупаю то, что увидел впервые и заинтересовался. - А девушки с дегустационными лотками привлекают ваше внимание? - Тут все зависит от девушки: она должна быть милой, скромной и беззащитной. Тогда, пожалуй, я готов к ней подойти и попробовать. А дама, которая активно зазывает, меня скорее отпугнет. И потом, все зависит от настроения, от моего внутреннего состояния конкретно в этот момент в этом магазине. Как правило, в торговом зале мы продолжаем думать о чем-то своем, наша жизнь продолжается, мысли клубятся... - Вы планируете свои покупки или совершаете их спонтанно? Пишете список? - Нет, не пишу. Или крайне редко, например, когда нужно не забыть что-то конкретно очень важное. Например, мариновать кабачки. - Минутку, вы что, сами маринуете кабачки? Серьезно? - Да, конечно. Я еще и сам их выращиваю на даче. У меня есть и своя теплица. В этом году не было большого урожая помидоров, но кабачки уродились, так много их еще никогда не было. Я пока только осваиваю азы огородного дела и сейчас нахожусь в процессе подготовки теплицы к зиме. А кабачки я с удовольствием мариную по рецепту «тети на Ютубе». Найти такую очень легко: она должна тебе понравиться, и можно использовать ее рецепт.

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

« Мне нравится моя работа – в этом главный секрет. Это приятно, доставляет радость, без всякого кокетства. А на встречу с чем-то приятным и радостным можно поспешить.

MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ Свою роль играет и число просмотров, но это не всегда работает. Но мне повезло и я уже третий год буду закатывать кабачки по одному и тому же рецепту. Я их очень люблю и обнаружил, что кабачки – стопроцентнaя альтернатива маринованным и соленым огурчикам. Зимой кабачки идут намного лучше, даже чем томаты, которые я тоже закатываю. - Поделитесь рецептом фирменных кабачков? - Там нет ничего сложного. Кабачки помыть, почистить, нарезать довольно крупными кубиками, разложить по банкам. Банки, естественно, нужно стерилизовать. На литр воды добавить 4 столовые ложки сахара с горкой и 1 столовую ложку соли. Воду довести до кипения и залить кабачки в банках, дать постоять минут 10. Потом воду слить в ту же кастрюлю, снова довести до кипения и добавить 50 мл 9-процентного пищевого уксуса. Тут никаких компромиссов и пересчетов, необходим именно такой объем и концентрация. Эту жидкость разливаем по банкам, закатываем и укрываем теплым одеялком. Получаются очень вкусные кабачки, уксуса там не так много и есть их очень приятно. Можно добавить чеснок и приправы по вкусу, но я этого не делаю: у кабачков очень нежный вкус и его легко забить пряностями. - С кабачками понятно, а вообще вы дома готовите сами? - Да, я многое умею готовить сам и делаю это с удовольствием – борщи, супы, курица, рыба. Не скажу, что часто варю борщи, но курицу жарю регулярно, делаю салаты. - Когда вы зовете гостей, стол тоже готовите сами или покупаете чтото готовое? - Только в самом крайнем случае, когда нужно, скажем, проставиться на работе по случаю дня рождения. Если же принимаю гостей дома, то в основном все готовлю сам. Когда планирую подать какой-то салат, винегрет, то я его буду целиком готовить сам: отварю кар-

10 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

тошку, морковку, яйца – все самостоятельно от начала до конца. И именно со своими кабачками, их я добавляю всюду вместо маринованных огурцов. - Гости хвалят? - Еще как! Приготовленное своими руками – это же ни с чем не сравнимо.

САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТ

- Когда приходится жить с большими перегрузками на работе, совмещать несколько дел и профессий, как вы находите время на все это и еще на домашние хлопоты? Вы очень структурированный человек, строго планируете каждую минуту? - Я скорее человек стихийный. Но времени как-то на все хватает. Если я что-то запланировал на день, то очень стараюсь придерживаться этого графика. Или когда у меня дома намечается вечеринка, приглашены гости, то я не могу пустить все это на самотек и не подготовиться. Мне нравится моя работа – в этом самый главный секрет. Мне это приятно, доставляет радость, без всякого кокетства. А на встречу с чем-то приятным и радостным можно поспешить, чтобы успеть вовремя. - Из ваших собеседников в утреннем радиоэфире кто запомнился больше остальных? - Запоминаются искренние люди, в которых есть энергия, естественность, желание общаться. Настоящие. - А что, бывают насквозь фальшивые? - Не то чтобы фальшивые, но бывают такие, кто старается выглядеть умнее, интеллигентнее, образованнее, чем есть на самом деле. Ты сразу это видишь и понимаешь, что человек не таков: вот только что был самим собой, а включился микрофон – и он сразу стал жестко себя контролировать. - Какое впечатление оставил по себе Филипп Киркоров, который был у вас в студии? Он открытый? Естественный? Например, в своих телеинтервью он производит впе-

чатление человека очень искреннего. - Перед встречей с Киркоровым мы очень волновались. Известно, что он человек настроения. Мы переживали, что сделаем что-то не так, можем вызвать его раздражение. Очень жестко собрались! Но он был настолько мил и чертовски обаятелен, что час общения пролетел незаметно. Тем более, нам сказали, что он придет на 15 минут, и уйдет, когда ему надоест. Ему целый час не надоедало! Он все повторял: что у нас дальше? Для меня это была очень приятная встреча. Если вспоминать интервью со звездами, то сложнее всего было разговаривать с Земфирой. Киркоров абсолютно соответствовал законам шоу-бизнеса, как и Николай Басков, с которым мы тоже беседовали в эфире. Они приходят и начинают зажигать, понимая, что именно этого от них и ждут. Земфира совершенно не такая, она вне формата, светских правил хорошего тона – ей это все неважно. Конечно, все это поначалу немного обескураживает. Но зато она выдает другие вещи, очень ценные по-своему. - Но если вам по душе естественные собеседники, то и закрытая, замкнутая, не слишком сердечная Земфира должна была понравиться... - Да. Сначала это немного ставит в тупик, но потом разговор выстраивается очень нeожиданно, в какой-то момент начинаешь чувствовать ее тональность, и все получается. - Я слышала, что в вашей карьере радиоведущего в октябре намечаются перемены? - Да, с октября мы с Галиной Вернохаевой ведем на "Русском Радио" программу «Добрый вечер», которая будет выходить в эфир в 16 часов. Планируем обсуждать самые актуальные новости, важные для всех. Такую программу давно ждали слушатели нашего радио и я надеюсь, она им понравится. - Вас узнают на улицах? - Узнают – и в лицо, и по голосу.

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ

Но это не раздражает, у нас люди очень деликатные.

ПРИНИМАТЬ ПЕРЕМЕНЫ

- Роли в театре и публика в зале требуют больших затрат энергии и души. Но они и возвращают их, пусть не каждый раз. А в радиостудии, где есть только соведущий и нет зрителя, не видно слушателя, энергетика выступления другая? - Конечно. Это совсем другая специфика работы. Актер – одна профессия, телеведущий – другая, радиоведущий – третья. Между ними, конечно, есть что-то общее, но это совершенно разные миры. Однако я считаю себя прежде всего актером. И во всех трех областях необходима некая артистичность. Хотя на радио сейчас больше нужна личностность, индивидуальность. Ты должен быть самим собой. Раньше, лет 20 назад, ведущие носили какие-то личины: один веселый и озорной, другой медленный и печальный, третий – эротич-

12 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

ный и загадочный. А сейчас надо быть самим собой. И в некотором смысле это самое сложное. Если ты неискренне ведешь себя у микрофона, это слышно. - Вас не пугают и не нервируют предстоящие премены? - Это нормально, перемены надо принимать. В жизни должны быть какие-то изменения. Значит, так сложилась судьба! - При таком смирении, упорстве и оптимизме вы, наверное, Козерог? - Стрелец! И я совсем не такой кроткий, как может показаться, иногда веду себя не слишком интеллигентно. - Посуду бьете? - Да. Посуду бью, ругаюсь, говорю резкости, неприятные вещи. - Вы поэтому занимаетесь керамикой, чтобы битую посуду как-то возместить? - Сейчас уже не занимаюсь. Но керамика потрясающе успокаивала. Я работал с профессиональными керамистами, а они как раз говорят: если в жизни проблемы и

ты весь на взводе, то глина, когда ее начинаешь мять, все эти неприятности будто забирает. Хотя, казалось бы, ты не делаешь ничего особенного.Так что я, возможно, к ней еще вернусь. - Знаю, что от внутреннего напряжения хорошо избавляет фитнес. Это вы тоже практикуете? - В некотором смысле. Если раньше я стремился добиться каких-то определенных результатов, то теперь сказал себе – это должно быть в удовольствие. Я понял: если иду на занятие, но через силу, когда совсем не хочу, то такие тренировки не нужны. И стал выстраивать более спокойный и позитивный ритм. Сейчас я хожу, благо погода позволяет, и все лето с удовольствием ходил каждый день километров по 14–15. Делю эту дистанцию пополам, получается что-то около часа утром и часа вечером. А как похолодает – вернусь в зал, но тоже буду заниматься в свое удовольствие. Удовольствие – это вообще очень важно.

ЗДОРОВЬЕ

Глазам НУЖНА ЗАБОТА

TEKСT: MAAРЬЯ ХЕЙН ФOTO: SHUTTERSTOCK

Старение влияет на глаза точно так же, как на мышцы и другие части тела. Поэтому нужно относиться к глазам с большой заботой, подчеркивает Биргит Кригер, оптометрист Pere Optika.

Глаза – окно в сердце

Pere Optika совместно с Союзом многодетных семей Эстонии основали фонд « Глаза – окно в сердце». Каждый может оказать помощь в поддержании хорошего зрения детей из многодетных семей. Десять центов с каждой покупки в магазинах сети Pere Optika отчисляется на поддержку зрения младших членов многодетных семей.

14 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

приходом осени дни становятся короче, сумерки наступают быстрее, чем мы успеваем к этому привыкнуть. Биргит Кригер, оптометрист сети Pere Optika с 35 магазинами оптики, опровергает распространенное представление о том, что чтение в сумерках или в темноте причиняет глазам непоправимый вред: это несет с собой временные неприятности, которым можно помочь, – головные боли и напряжение глаз. «Необходимо следить за яркостью дигитальных экранов и освещением вокруг. В наше время, когда многие книги вместо бумажных стали электронными, полезно иметь в виду, что окружающее освещение должно быть таким же светлым, как сам экран, и даже светлее. Чтение в сумерках может вызвать чувство дискомфорта, которое вызывает снижение концентрации и внутреннее беспокойство, поскольку глаза должны постоянно адаптироваться то к яркости экрана, то к окружающим сумеркам», – объясняет Кригер.

ХОРОШИЙ И ПЛОХОЙ СИНИЙ СВЕТ

Большой проблемой является мерцающий синий свет, который исходит из дигитальных экранов и гаджетов и вредит глазам. Это часть солнечного спектра с большой энергией и малой длиной волны. Самый мощный

источник синего света – солнечное излучение, хотя его испускают также различные лампы, LED-экраны, телевизоры, дисплеи, смартфоны и планшеты: «По сравнению с солнечным синий свет экрана куда слабее, но он может иметь долговременное воздействие в связи с длительным пребыванием перед экраном», – предостерегает Кригер. Синий свет имеет как позитивное, так и негативное воздействие на наше здоровье. Например, он увеличивает степень внимания и повышает настроение, однако слишком активное соприкосновение с синим светом ночью (телефоны, планшеты, компьютеры) может обусловить проблемы со сном и усталость в течение дня. Необходимо сократить время пребывания у экрана, чтобы защитить от синего света себя и детей, при этом почаще делая перерывы и давая глазам передышку.

КОГДА НУЖНЫ ОЧКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ?

«Старение воздействует на глаза так же, как и на мышцы, и на другие части тела, – напоминает оптометрист. – Начинается с четвертого десятка лет снижается эластичность хрусталика. Поэтому уже не получается так же легко, как в молодости, фокусировать глаза от близко расположенных предметов к более удаленным. Очки для чтения необходимы в том случае, если, читая, приходится держать текст подальше, поскольку при близком расоположении картинка расплывается, а также если в сумерках становится трудно разглядеть мелкий шрифт.» Не стоит бояться, что при ношении очков собственные глаза станут «ленивыми»: глазные мышцы при ношении подходящих линз просто расслабляются, линзы помогают им нормально функционировать.

ГЛАЗА НЕОБХОДИМО КОНТРОЛИРОВАТЬ С ПЕРВОГО ГОДА ЖИЗНИ Каждый из нас должен бы контролировать зрение как минимум раз в два года. Это вполне можно сделать в магазинах оптики Pere Optika, где работают оптометристы с острым зрением. Дети должны проходить контроль почаще, им хорошо бы проверять зрение каждый год. К глазному врачу обязательно необходимо отвести ребенка в год, три, шесть лет и непосредственно перед первым классом школы. Oптометрист контролирует зрение детей обычно начиная с 12-го года жизни. Сейчас одна из самых серьезных проблем у детей – миопия, или необходимость в минусовых очках. Очень важно раннее обнаружение и корректирование, чтобы «минус» не прогрессировал слишком быстро.

ДЕТИ TEKСТ РИЙНА KИНДЛАМ ФOTO РИЙНА KИНДЛАМ, «KULLO»

Kullo:

СТАРЕЙШАЯ И КРУПНЕЙШАЯ ШКОЛА ПО ИНТЕРЕСАМ В ЭСТОНИИ Для многих детей «Kullo» – как второй дом, а другие не переступали его порога.

знала, где находится в Taллинне центр по интересам «Kullo», а больше ничего. На просторном участке большое здание, что глядит из зелени на Мустмаяэ теэ, очевидно, появилось здесь не вчера. Cерый известняк свидетельствует об истории. На самом деле центр по интересам «Kullo» находится в части города Кристийне, откуда рукой подать до границы Мустамяэ. Туда ходят дети и молодежь со всего Таллинна и из окрестных уездов – сейчас более 2300 человек. В числе этих тысяч самые давние и знаменитые – группы ансамбля народного танца «Sõleke» (250 танцоров), девушки хоровой студии «Ellerhein» (150 голосов) и хоровой студии «Радуга». Хотя многие популярные кружки наполняются очень быстро (напимер, индивидуальное обучение игре на музыкальных инструментах и электроника), все же в октябре и даже позднее есть

16 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

смысл связаться с центром и пойти на бесплатное пробное занятие, поскольку еще могут быть свободные места. Так утверждает заместитель директора по работе с молодежью Kaйри Kaугема.

ДВОРЕЦ В ГЛАЗАХ СМОТРЯЩЕГО

«Kullo» – старейшая и крупнейшая школа по интересам в Эстонии. Она была основана в 1941-м году (недавно исполнилось 75 лет!) и носила много разных названий, из которых самым помпезным можно считать «Taллиннский дворец пионеров и школьников» (1977-1989). Именно в это время было возведено новое здание (дворец!) на нынешнем месте, откуда с восстановлением независимости Эстонии исчезли пионеры и идеология, а дом стал называться Taллиннский центр по интересам для школьников «Kullo». Здесь и по сей день кипит активная деятельность, однако в его

Подготовительная школа «Kullo» очень популярна, хотя и не связана ни с какой обычной школой.

Искусство в центре «Kullo» повсюду.

устройстве и интерьере заметны существенные изменения: например, полные света репетиционные залы для танцев, ступенчатые репетиционные залы для хоров, одновременно служащие также и лекционными залами. Четверть здания в ходе ремонта была отшлифована. Согласно изначальному проекту 40-го года должен был появиться еще и бассейн, который, однако, построен не был. Между тем, в следующем году на месте нынешней ежедневно забитой машинами парковки начнется строительство нового концертного зала. А до тех пор самым крупным группам, таким, как «Sõleke», «Ellerhein» и «Радуга», приходится выступать на других площадках. У центра «Kullo» есть и маленькое представительство в Старом городе – детская галерея «Kullo». Там нет полотен на стенах, но есть много разнообразных кружков. Летом юношество может принять участие в молодежном лагере

ДЕТИ Весенний концерт студии «Kullo KT».

Хор «Ellerhein» получал премии на многих международных конкурсах.

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ ЭЛЕКТРОГИТАРЫ AЛЛAН ВAЙНOЛA Известный по участию в ансамблях «Metro Luminal», «Vennaskond» и «Sõpruse Puiestee» Aллан Вайнола уже давно преподает в «Kullo»: «Как минимум с 2010-го года, точно не помню!». Kогда он начал преподавать электрогитару, это было совершенно в новинку. Раньше здесь учили играть на акустической, или классической гитаре. Естественным продолжением преподавания электрогитары стало создание ансамбля и центр «Kullo» пошел на это: ведь здесь учат играть на многих других инструментах, так что все найдется на месте, даже барабаны и палочки. Aллан вспоминает: «Интерес был

большой, все снова пришли учиться, сейчас в команде есть парень, который ходит четыре года подряд». В группе 15-‒25 человек, у которых два занятия в неделю: обучение с Алланом и еще сольфеджио. Девушки и юноши в равном положении: «Никакой экзамен тут не нужен, все делаем в удовольствие. Конечно, даем концерты, иногда нас приглашают в школы и т.д.». Доволен ли он своими учениками? Aллан Вайнола Отвечает, что его дело – хорошо учить, все остальное пусть идет, как должно идти: «Всегда хорошо делать то, что умеешь и любишь, а мне это, к счастью, удается – это и есть жизнь! Благодарность ребят выражается в том, что они возвращаются. Для меня все отлично, когда в ансамбле могут прекрасно играть те ученики, которые поначалу боялись или у них не особенно получалось». Группа Aллана заполнена. Прежде всего приняты те, кто ходил в нее раньше. Желающие начали записываться еще в мае. Поскольку интерес молодежи к гитаре растет, в «Kullo» были приглашены новые преподаватели гитары. Сейчас их шесть, двое как раз по электрогитаре. Всегда стоит попробовать устремиться туда, куда зовет сердце – а почему бы и не в «Sõpruse Рuiestee» на Мустамяэ теэ.

«Kullo Karepa» в Ляэне-Вирумаа. Возрастных ограничений практически нет. Шести-семимесячный малыш на руках у родителей может попасть в музыкальный кружок и заниматься и развиваться до окончания средней школы.

ВСЕ ТАЛАНТЛИВЫ

Это смелое утверждение мы слышали часто, когда однажды в сентябре вместе с ребенком отправились в центр «Kullo» на разведку. Сразу первое объявление информационного стенда направило нас в определенный класс подготовки в хор «Ellerhein». Слева открылась художественная галерея: «Это все дети нарисовали?» – спросил ребенок-третье классник. «Я не уверена, они и правда очень хороши. Тут написано, что они нарисованы в лагере живописи в Карепа», – ответила я. Здесь были акварели, пастели и керамика. Последовал вопрос: «А здесь занимаются только те, кто говорит по-эстонски?» И тут как раз мимо по коридору прошла веселая стайка ребят, которые общались между собой на русском языке. Вот и ответ! Мы дивимся искусству на стенах и мне немного странно, что я узнаю обо всем этом только сейчас. Дома изучаю страницу «Kullo» в Интернете: www.kullo.ee. Можно выбирать из 50-и кружков! Каждый ребенок здесь подберет что-то подходящее для себя. MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

МОДА

КАК ПРИЯТНО

в тепле!

ДОЛОРЕС Шапка 14,50; перчатки 4,90; куртка 82,50 ЙЕНС ПАТРИК Куртка 82,50; перчатки 4,90 AДEЛE Шапка 26,80; манишка 15,90; куртка 104,90 OСКАР ЭННO Шапка 16,90; манишка 10,50; куртка 82,50

18 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

МОДА

Говорят, что плохой погоды не бывает, бывает только неподходящая одежда. Что же надеть, чтобы на улице не мерзнуть, но и от жары не умирать? ФОТО: ЯАНА СЮЛЬД СТИЛЬ: КЕЛЛИ КИППЕР (Anne & Stiil) МОДЕЛИ: ДОЛОРЕС, AДEЛE, ЙЕНС ПАТРИК, OСКАР ЭННО

HUPPA

ДОЛОРЕС Шапка 26,80; перчатки 4,90; комплект 107,9

AДEЛE Шапка 14,95; перчатки 4,90; комплект 107,90; флисовая кофта 19,40

OСКАР ЭННO Шапка 18,40; перчатки 4,90; комплект 99,90

ЙЕНС ПАТРИК Шапка 21,70; перчатки 4,90; комбинезон 109,90

Яркая зимняя коллекция Huppa возносит функциональность и бросает вызов холоду. Практичная, удобная, она просто создана для уличных игр! www.huppa.ee

ЭТИ ПЯТЬ СОВЕТОВ ПОМОГУТ ЛУЧШЕ ПОДОБРАТЬ ПОДХОДЯЩИЙ КОМПЛЕКТ. 1. Многослойность работает. Многослойность в одежде (например, майка, толстовка или флиска и куртка; колготки или длинное нижнее белье и лыжные штаны) дает возможность комбинировать гардероб и подобрать самый подходящий вариант в зависимости от погоды. 2. Куда вы собрались? Идете кататься на санках или на прогулку? Выберите менее плотную одежду, если знаете, что дети будут много двигаться, и более плотную, если знаете, что на улице похолодает. 3. Выбирайте правильную, водонепроницаемую обувь. Чтобы ногам было комфортно, важны также стельки и теплые носки. 4. Перчатки на руки! Чтобы не болеть, держите руки, голову и шею в тепле. Очень удобный вариант на замену шарфу – манишка. 5. Запасные носки – в карман! Хорошо иметь под рукой пару запасных носков, на случай, если промокнут ноги. MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

ЗДОРОВЬЕ

К тренировке готовы? НАЧИНАЙТЕ ДВИГАТЬСЯ УЖЕ СЕГОДНЯ!

абота о здоровье не требует больших затрат. Видов физической активности так много, что любой может найти что-то по душе.

ТРЕНИРОВКА – БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПОТЕРЯ ВЕСА

ТЕКСТ: КЕРСТЕН КИМУРА, ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР ФОТО: SHUTTERSTOCK

Физическая нагрузка необходима каждому человеку вне зависимости от возраста, веса или предыдущего опыта. 20 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

Часто люди идут на тренировку ради потери веса. И часто тренировки прекращают, если ожидаемый результат не приходит сразу. Но тренировка тела помогает улучшить здоровье и увеличить продолжительность жизни, даже если потери веса не происходит. У активного человека более здоровое сердце, больше энергии, регуляция сахара в крови лучше, меньше вероятность заработать хронические болезни и физически он сильнее. Поверьте, если вы найдете приятный способ двигаться и поймете его важность для здоровья и долголетия, то начнeте даже наслаждаться движением.

ХОДЬБА

Простая ходьба может быть хорошим способом начать двигаться. В продуктовый магазин или к подруге в гости можно сходить и пешком. Если в последний раз вам приходилось ходить пешком так давно, что и не вспомнить, начинайте с ежедневной 30-минутной прогулки. Ее можно разбить на несколько этапов. Позже постарайтесь нагулять 60 минут за день. Многие используют различные наручные приборы, которые помогают считать шаги, пройденные за день. В смартфонах тоже есть подходящие приложения. Ежедневной целью должны быть 10 000 шагов. Если вы пока к этому не готовы, начинайте постепенно. Гулять полезно, но иногда стоит ходить в темпе. Можно захватить с собой палки для ходьбы, тогда руки и плечи тоже получат нагрузку.

ЗДОРОВЬЕ БЕГ

Бег – хорошая бесплатная возможность для улучшения физического состояния. Необходимо иметь только кроссовки. Это хорошая тренировка на выносливость, а бег на свежем воздухе еще и улучшает настроение. Многие часами сидят в офисе, и утренняя или вечерняя пробежка может дать телу и духу необходимую бодрость. Если вы новичок, то начинайте с быстрой ходьбы. Каждые пару минут бегите трусцой: так появится выносливость и вы сможете бежать трусцой уже несколько минут подряд. Если у вас есть проблемы с лишним весом, то с бегом надо быть осторожнее, поскольку он дает слишком большую нагрузку на суставы. Бег можно заменить быстрой ходьбой, плаванием или ездой на велосипеде, они больше щадят суставы. Покрытие, по которому вы бегаете, тоже важно: мягкая лесная тропинка подходит ногам больше, чем асфальт.

ТРЕНИРОВКА МЫШЦ С ВЕСОМ СВОЕГО ТЕЛА

Иногда считается, что для того, чтобы поддерживать тело крепким и сильным, обязательно надо ходить в тренажерный зал. Это неправда! Очень эффективную тренировку можно провести и без тренажеров. Это можно сделать дома или на улице при теплой погоде. Сфокусируйтесь на упражнениях, которые разом тренируют большие группы мышц. Приседания, отжимания, выпады, подъемы на стул или скамью – это все замечательные упражнения на поднятие тонуса мышц. Возьмите за правило выполнять по десять повторов каждого упражнения и делать по три подхода. Если техника хорошая, то можете ускорить выполнение упражнения, так помимо силы вы тренируете и аэробную выносливость.

ТРЕНИРОВКИ В ТРЕНАЖЕРНОМ ЗАЛЕ

Многие считают, что тренажерный зал придуман только для накачан-

ГРУППОВЫЕ ТРЕНИРОВКИ

Приходи на тренировку!

Занимайся в тренажерном зале или приходи на групповые занятия в клуб People Fitness Mustika. Открыто Пн–Пт 6–23, Сб–Вс 9–21. Подробнее: peoplefitness.eu ных мужчин и подтянутых женщин, а «простым людям», часто с лишним весом, там нечего делать. Помните, что все с чего-то начинали. Правда в том, что переступить порог зала – это единственный шаг в верном направлении. Многие крупные тренажерные залы предлагают первую консультацию у персонального тренера совершенно бесплатно. Используйте эту возможность! Если вы новичок, то регулярные персональные тренировки могут быть хорошей идеей. По залу часто ходят тренеры, которых можно попросить о помощи, если надо. Часто люди боятся, что штанги и гантели могут быть опасны. Если у вас есть хороший тренер или друг, который поможет освоить технику, тренировки в тренажерном зале совсем не опасны.

ЙОГА

Йога прекрасно подходит для расслабления онемевших мышц и для развития гибкости. Если найти подходящий стиль, то йога подойдет каждому. Не стоит недооценивать йогу и думать, что это всего лишь легкая растяжка. Урок йоги на самом деле может помочь расслабиться и восстановиться, но может и стать хорошей тренировкой мышц. Найдите подходящую студию йоги, ознакомьтесь с описанием тренировок и запишитесь на урок в группу для начинающих.

Групповые тренировки популярны, и выбор спортклубов обширен. Минус таких тренировок по сравнению с персональными в том, что у тренера может не быть достаточно времени, чтобы уделять внимание каждому. Плюсом, однако, являются позитивная энергия большой группы и зажигательная музыка, этого сложно достичь в одиночку. Не стоит бояться показаться новичком на тренировке: каждый тренируется для себя и ни у кого нет времени следить за вами. Так что смело отправляйтесь на занятия!

ВИДЕОТРЕНИРОВКИ И YOUTUBE

YouTube – бесконечный источник тренировок. Там можно найти все – от йоги до техники приседания. Домашняя тренировка при помощи YouTube может быть идеальным решением для тех, кому не нравится заниматься в большой группе или у кого нет возможности выйти из дома. Все зависит от того, как тренироваться.

КОМБИНИРУЙТЕ ТРЕНИРОВКИ

Чтобы сохранить здоровье, необходимо комбинировать тренировки мышц (силовая тренировка дома, тренажерный зал или йога) и тренировки на выносливость (ходьба, бег, плавание или бег на лыжах). Все это не занимает много времени. Начните с 30 минут ходьбы в день и добавьте две силовые тренировки в неделю. Это очень хорошее начало!

НАЧНИТЕ ДЕЙСТВОВАТЬ!

Иногда считается, что перед тем, как начать тренироваться, надо подготовиться, например, сбросить лишний вес. Наш совет – начните до того, как будете готовы, иначе можете прождать целую вечность. Уверенность в себе появляется в ходе действий, а не в ожидании. MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

НОВОСЕЛЬЕ

MUSTAMÄE PRISMA Приглашаем Вас в обновленный магазин Mustamäe Prisma! 21.10.2018, 11:00–16:00

Детей порадуют Викинг Вилле, мастер-классы и батут! Гостей ждет угощение – кофе, черничные маффины и продукты Rainbow. Заинтересованные смогут ознакомиться с работой на кассе и увидеть служебные помещения Prisma.

ВЫИГРАЙТЕ СЕМЕЙНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В ФИНЛЯНДИЮ! Сделав с 15 по 21.10.2018 в Mustamäe Prisma покупку на сумму от 10 евро, Вы получите в подарок льготный купон Viking Line. В придачу мы разыграем среди всех клиентов, сделавших покупку с использованием KONTO, веселое семейное путешествие в Финляндию.

Вас ждут приятные ценысюрпризы на: Автотовары Игрушки Декоративную косметику

Выступают: DJ Lenny Lavida Renate – в 11:30 (30 мин.) в 12:30 (30 мин.)

ВХОД СВОБОДНЫЙ!

МАГАЗИН

TEКСТ: TУУЛИ MAТИЗЕН, автор кулинарных книг и блогер

Семейный универмаг Prisma –

ТЕПЛЫЙ, ДРУЖЕЛЮБНЫЙ И УСПОКАИВАЮЩЕ-ЗЕЛЕНЫЙ Накануне Иванова дня изменилось время работы универмага Mustika Prisma и теперь он открыт круглые сутки. Посетителей хватает!

Taллинне пять магазинов Prisma, три из которых, гипермаркеты – Sikupilli, Mustika и Lasnamäe, – oткрыты круглосуточно. Mustika Prisma только что прошла курс обновления: посвежели стены, полки, вывески и выкладка товаров. У прилавков-холодильников теперь есть стеклянные двери и поэтому в магазине стало намного теплее. Изменился также отдел хлебобулочных изделий. Непременно стоит попробовать широкий и аппетитный ассортимент открытого летом отдела горячих блюд.

залах есть бесплатные карусели? А возле детских касс есть удобные лесенки и игровая стенка, чтобы самые маленькие не скучали в очереди и могли сами выкладывать товары на ленту транспортера, а потом упаковывать в пакет. Согласно исследованиям, продуктовая корзина Prisma – среди самых недорогих в розничных магазинах Эстонии. Выгода ежедневная и последовательная, но особенно увеличивает ее основанная на ID-карте прогрессивная система бонусов Prisma, при помощи которой можно позднее получить назад до 5 % суммы покупки.

СЕМЕЙНЫЙ МАГАЗИН

БОЛЬШОЙ ВЫБОР

Вы ведь знаете, что уже какое-то время Prisma предлагает детям бесплатные фрукты и в торговых

Prisma относится к крупнейшему финскому концерну торговых предприятий S-Grupp и в каждом

гипермаркете продается около 70 000 наименований товаров. Prisma – один из первых магазинов в Эстонии, где можно отыскать весьма достойный выбор безлактозных и безглютеновых продуктов, которые также специально маркированы – красиво и заметно. Ассоциация консультантов по питанию Эстонии удостоила сеть Prisma награды Aasta Toidutegu, поскольку здесь предлагается очень широкий выбор продуктов для людей с особыми потребностями в питании. Общество целиакии Эстонии отметило сеть Prisma за самый широкий ассортимент безглютеновых продуктов. При этом Prisma – фаворит среди веганов, ведь такого разнообразного выбора для них не найдешь ни в каком другом гипермаркете. MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

МАГАЗИН

Kонечно, стоит отметить и отдел глубокой заморозки, где найдутся самые разнообразные готовые продукты и полуфабрикаты, в том числе и для особых потребностей. Безглютеновые булочки, хлеб и выпечка глубокой заморозки – просто дома поставьте в духовку или в микроволновую печку. А выбор замороженных продуктов для веганов достоин аплодисментов: вкуснейшие блюда разных кухонь мира от фрикаделек до пиццы, от трендового «рваного» овса до блюд-вок. Совершенно свежий выбор разнообразных готовых блюд предлагается как в холодном, так и в горячем виде. Салатный отдел впечатляюще большой, и каждый здесь может комбинировать салат из разных компонентов по своему вкусу.

МЕККА ДОМАШНЕГО КУЛИНАРА

На длинных выходных у нас есть больше времени, чтобы готовить еду самостоятельно. Рыбный и мясной отделы в Prisma сильно изменились к лучшему и, если повезет, здесь можно найти даже фарш из телятины. Чисто золото! Услужливые продавцы помогут выбрать лучшие кусочки и поделятся полезными сведениями о продуктах. Отлично, что в овощном отделе Prisma есть информационные таблички, которые сообщают кое-какие сведения об овощах и фруктах, а также приводят рекомендации о том, где и как их готовить. Отдельного доброго слова заслуживает выбор свежих приправ. Если кому-то нравится на кухне пробовать и комбинировать разнообразные вкусы, то здесь найдется шалфей и эстрагон, не говоря об известных и распространенных пряных растениях. При этом в Prisma еще и прекрасный выбор свежих салатов в горшочках. Пряности и салаты поступают прямиком из Финляндии. Естественно, в продаже есть и местные овощи, салаты и пряности.

24 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

Вы ведь знаете, что уже какое-то время Prisma предлагает детям бесплатные фрукты и в торговых залах есть бесплатные карусели?

НА ВСЕ ВКУСЫ

В Prisma представлен широкий ассортимент всевозможной обуви, одежды, товаров для дома и интерьера, книг, игрушек, школьных принадлежностей и других товаров. В их отношении также действует правило дружественых цен, которые отличаются от других магазинов. Представлены также крупнейшие известные торговые марки. Prisma высоко ценит финский дизайн, так что на полках найдется продукция легендарных финских дизайн-брендов Iittala, Arabia и другие товары. Домашним кулинарам предлагается широкий выбор кухонной утвари, сковород, кастрюль, контейнров для хранения продуктов и многое другое, что необходимо для кухонных хлопот.

E-PRISMA

Сходить в магазин не всегда получается, но и это тоже предусмотрено. При помощи электронной среды е-Prisma или по телефону можно заказать все необходимое домой или в магазин, чтобы просто подхватить приготовленный для вас пакет. Если сумма покупки превышает 40 eврo, покупки будут доставлены на дом бесплатно. Особенно удобно это, например, если

вы больны и разумнее пить дома горячий чай, расхаживая в теплых шерстяных носках. e-Prisma – удобное решение, и здесь можно использовать несколько возможностей. Например, списки покупок, куда можно добавлять любимые товары, а заодно быстро знакомиться со скидками и акциями. Покупки как в магазине, так и в e-Prisma позволяют собирать бонусы на личный счет, можно также отслеживать свою историю покупок.

ДО ВСТРЕЧИ В PRISMA!

Можно не сомневаться, будь это Mustika или другая Prisma, вас встретит удобный для семьи магазин с доступными ценами, широким выбором товаров и приятным обслуживанием. Гипермаркет, который помогает обогащать и разнообразить торговую среду Эстонии, предлагает людям новые интересные тренды и товары. По-северному корректный и заботливый подход к каждому клиенту и посетителю в семейных универмагах Prisma приобщает нас к принятому в развитом обществе взрослому общению с уважением к каждому человеку, которое, будем надеяться, скоро станет нормой для каждого магазина.

ŠOKIPÄEVAD! Предложения действительны до 29.10.2018 или пока хватит товаров.

Клеенка

-33

ширина 140 см, в ассортименте В магазине ассортимент шире.

Все искусственные цветы 2=3 Выбирайте 3 искусственных цветка и платите всего за 2! Товар с меньшей ценой достанется вам бесплатно.

ЛЬГОТНАЯ ЦЕНА С КАРТОЙ КЛИЕНТА

300/м 4.49€

Готовы к Хэллоуину? Лучший выбор украшений и костюмов найдете в Koduekstra!

Электрический чайник Esperanza

1,8 л, 2000 Вт, нержавеющая сталь.

-33%

1000 14.99€

Заварник

900 мл, стеклянный, с ситечком.

-37%

500 7.99€

ЕДА

ПУСТИТЕ ДЕТЕЙ

в кухню! Обычное дело, когда после школы, тренировки или занятия в кружке домой приходят дети, голодные после напряженного дня, полного всяких дел. Но возвращения домой родителей приходится ждать еще несколько часов...

26 MUSTIKAS | SÜGIS 2018

TEКСТ И ФОТО: TУУЛИ МАТИЗЕН

таких случаях можно пойти самым простым путем и опустошить вазу-другую с конфетами или печеньем. Однако если есть желание наполнить желудок чем-то, что больше напоминает полезный рацион, можно приготовить несколько простых блюд, которые по силам даже ребенку. Вот вам несколько идей блюд, с приготовлением которых справятся даже младшие школьники. А результат может порадовать все семейство.

ЕДА

МАФФИНЫ С СЫРОМ И ВЕТЧИНОЙ

Соленые маффины – прекрасная возможность быстро перекусить, если нет возможности приготовить более основательную еду. Подготовка и выпечка таких маффинов вполне по силам даже ребенку. Так можно после школы пообедать вкусной теплой выпечкой. А вдруг еще останется несколько штук на вечер, чтобы порадовать маму с папой?

ПРИМЕРНО 6 ПОРЦИЙ • 2,5 дл спельтовой или обычной пшеничной муки • 1 ч. л. пекарского порошка • 100 г тертого сыра и еще немного для посыпки • 50 г ветчины, измельчить • измельченный укроп • соль на кончике ножа • 1 крупное яйцо • 1 дл молока • 50 сливочного масла, растопить Смешать в большой миске спельтовую или пшеничную муку с пекарским порошком и солью. Добавить тертый сыр, ветчину и измельченный укроп. Затем добавить яйцо, молоко и растопленное масло. Тщательно все перемешать. Разложить смесь по формам для маффинов, положив в каждую форму бумажную розетку. Наполнять формы на 2/3, чтобы осталось место тесту подняться. Сверху слегка посыпать тертым сыром. Выпекать в духовке при 180–200 градусах 20–25 минут до золотистого цвета, а если воткнуть в них спичку, она остается сухой. Наслаждаться теплыми, желательно съесть все в день приготовления.

БЫСТРАЯ ПРОСТАЯ ПИЦЦА С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ

Немного найдется детей, которые не любили бы пиццу. Обычно эта сочная выпечка из духовки с подтаявшим сыром – именно то, что надо. Быстрым блюдом буднего дня и посильным в приготовлении для детей может стать вкусная тонкая пицца на лаваше. Хлопот с приготовлением теста никаких, вместо него можно использовать тонкий лаваш или тортильи. Cкупиться на начинку не стоит, тогда получится быстрая версия сытной и вкусной пиццы.

2 ПОРЦИИ • 4 небольших круглых лаваша или тортильи • 4–6 ст.л. томатного соуса или кетчупа • 8 ломтиков ветчины, нарвать мелкими ломтиками • 100 г красной паприки (по вкусу), соломкой • 150 г тертого сыра • свежий базилик

Выложить лаваши на противень. Намазать каждый томатным соусом или кетчупом. Посыпать ломтиками ветчины и натертым сыром. Если вам нравится паприка, добавьте также нарезанную соломкой паприку. Разогреть духовку до 200 градусов и выпекать пиццу 8–10 минут или до тех пор, пока сыр не растает. Тонкий лаваш или тортилья пропекаются довольно быстро. Достать пиццу из духовки и посыпать свежим базиликом. Подавать немедленно. MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

ЕДА ГРЕЧЕСКИЙ ЙОГУРТ С КАКАО, ХРУСТЯЩИМИ МЮСЛИ И ЯГОДАМИ

Kонечно, многие нынешние взрослые помнят один простой и любимый десерт, который часто делали, когда дома хотелось есть в ожидании папы с мамой. Для этого надо было взять немного сметаны, подмешать немного сахара и какао – и десерт готов. Такой же классикой стал и греческий йогурт с какао, куда можно добавить хрустящие мюсли и свежие или замороженные ягоды.

4 ПОРЦИИ • 400 г греческого или другого густого йогурта без вкусовых добавок • 2–3 ст. л. сахара • 2 ч. л. несладкого какао • 1 ч. л. ванильного сахара • 4 ст. л. с горкой хрустящих мюсли • свежие ягоды Смешивать йогурт с сахаром, какао и ванильным сахаром, пока смесь не станет совершенно однородной. Распределить по четырем стаканам или бокалам. Посыпать горсточкой мюсли и свежих ягод. Подавать немедленно, чтобы мюсли не набухли.

КОРЗИНОЧКИ С АРАХИСОВЫМ МАСЛОМ

Закуски, приготовленные из арахисового масла, это удобные вкусности, которые стоит держать дома в холодильнике на тот случай, когда захочется полакомиться. Храните их именно в холодильнике, поскольку при комнатной температуре они начнут подтаивать. Для приготовления используйте формочки для маффинов маленького размера. Если вам нравится какао, подмешайте к начинке из арахисового масла немного порошка какао. Можно также добавить растопленного шоколада. Так можно без труда приготовить закуски с другим вкусом.

6–7 КОРЗИНОЧЕК • • • • •

100 г арахисового масла 50 г кокосового масла 2–3 ст.л. меда соль на кончике ножа немного рубленого арахиса

Растопить в кастрюле кокосовое масло. Если используете засахарившийся мед, перемешайте его с горячим кокосовым маслом для мягкости. Жидкий мед подогревать не надо. Подмешать арахисовое масло и чуточку соли. Распределить полученную смесь по маленьким формочкам для маффинов. Слегка посыпать дробленым арахисом и поставить корзиночки в холод. Подавать как десерт или перекус при легком чувстве голода.

28 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

Потому что важно каждое слово! Предлагаем Вам бесплатную консультацию, установку слуховых аппаратов, исследования слуха, при желании также рассрочку на 12 месяцев с 0% интресса. Кроме этого, выдаем аппараты с пособием Департамента социального обеспечения (SKA) на основе карты личного вспомогательного средства (isikliku abivahendite kaart). Найдите ближайший к Вам центр слуха и забронируйте время для бесплатной консультации на домашней странице www.kuuldeaparaadid.ee или просто позвоните нам. Спешите на консультацию! Бесплатное исследование слуха! Лучшие слуховые аппараты!

При показе этой рекламы, каждому новому покупателю слухового аппарата выдается двухгодовой запас батареек (120 штук). Кампания действует до 30.11.2018 г.

КОРОТКИЕ очереди! TALLINN Tulika 19, 2. korrus Telefon: 53 011 529 Tallinn@kuuldeaparaadid.ee

БЕСПЛАТНО обследование слуха! TARTU Ülikooli 8 Telefon: 53 807 287 Tartu@kuuldeaparaadid.ee

RAKVERE Tuleviku 4, Dr. Tiina Pruler-Ild ruumides Telefon: 324 3253 Rakvere@kuuldeaparaadid.ee

ЛУЧШИЕ аппараты!

NARVA Narva Haigla polikliinik, Vestervalli tn 15 (3. korrus) Telefon: 53 011 529 Narva@kuuldeaparaadid.ee

PÄRNU Jannseni 7a, Ülejõe Tervisekeskus Telefon: 53 011 529 Parnu@kuuldeaparaadid.ee

VILJANDI Viljandi Tervisekeskus kab. 303, Turu 10 Telefon: 433 3783 Viljandi@kuuldeaparaadid.ee

PAIDE AS Järvamaa Haigla, kab. 412, Tiigi 8 Telefon: 53 011 529 Paide@kuuldeaparaadid.ee

ДОМА Современныевытяжкивыглядят как элементы дизайна.

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ АГРЕГАТЫ

экономят место TEKCT: РИЙНА KИНДЛАМ ФOTO: ONOFF

Большой ремонт кухни люди предпринимают всего раз или два в жизни. Каковы сейчас ключевые слова в этом деле? Рассказывают опытные консультанты магазина электроники ONOFF.

редставьте: большинство людей о кухонном оборудовании слышали, что оно бывает «интегрированное». Это значит, что основные элементы кухни: плита, духовка, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь и вытяжка – по размерам точно соответствуют выбранной площади мебели (столешницы и шкафов) и совершенно незаметны. В общем случае относительно интегрирования существуют две возможности: производитель мебели со своей стороны предлагает в том числе техническе решения (кухонные агрегаты) или заказчик выбирает их сам, например, в магазине Mustika ONOFF.

С ЧЕГО НАЧИНАТЬ?

Рекомендует Весте Кивипалу, руководитель маркетинга ONOFF: «Если

30 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

речь идет о маленькой и старой кухне, стоит подумать, нужно ли вам много агрегатов и что надо бы спрятать». Для небольших кухонь всегда подходят решения «два в одном». Например, не отдельные духовка и микроволновка, а один агрегат, совмещающий в себе обе функции. Если кухня маленькая, следует подбирть небольшую домашнюю технику, например, маленький холодильник можно установить под рабочей столешницей. Однако необходимо помнить, что более узкая посудомоечная машина (45 cм) может оказаться не дешевле стандартной (60 cм), хотя удачно помещается, но моет меньше посуды. Необходимо также выяснить, какие ограничения связаны с мебелью, электрической и вентиляционной системами и местами их расположения.

Своя роль есть и у предпочтений человека: нужен ли вам большой классический холодильник (комбинация холодильной и морозильной камер) или достаточно небольшого, с полочкой для мороженого. Необходима ли плита с четырьмя конфорками или хватит двух. Все это зависит от пищевых привычек и стиля жизни семьи».

КАК РАЗМЕСТИТЬ?

Размещение техники может стать проблемой на маленькой кухне: «В этом случае можно выбрать агрегат «два в одном» или расположить его в другом месте. Например, холодильнику для вина необязательно стоять на кухне, он может быть в столовой или гостиной. Морозильник можно поместить в кладовку. Людям с высоким темпом жизни даже не нужна духовка,

ДОМА если есть мультиварка или бутербродница», – уточняет руководитель маркетинга. Готовый прийти на помощь консультант по продажам подскажет, что кухонная техника не всегда должна быть интегрированной, или скрытой: «Новые холодильники бывают красивыми. Даже стиральная машина в наши дни может не беспокоить глаза и уши, поскольку красиво выглядит и работает достаточно тихо, чтобы не привлекать к себе внимания».

КРАСИВЫЕ КУБИКИ

Руководитель маркетинга описывает: «Вытяжка на кухне обязательно должна быть, но она НЕ ДОЛЖНА всегда напоминать перевернутую букву Т с гофрированной трубой из фольги, что ведет в вентиляционную систему. Есть пара альтернатив: 1) лампа или дизайнерский элемент, двигающийся сверху вниз; 2) интегрированная (под кухонным шкафом или чуть выше потолка); 3) целиком инте-

ДО КОНЦА ГОДА В ONOFF ДЕЙСТВУЕТ СКИДКА!

Приобретая как минимум три интегрированных кухонных агрегата (вытяжка, холодильник, посудомоечная машина, духовка, панель плиты, микроволновка или даже кофеварка), вы получите скидку в 10 %. Скидка действует даже в случае цены кампании.

грированная под панелью плиты; 4) если придерживаться классического варианта, соблюдайте стиль: угловое решение, ретро или даже техно». В каталоге вытяжек Faber 2018-го года есть поразительно интересные решения. Больше всего удивляют панели со стеклянной поверхностью, очень похожие на телевизор, которые устанавливаются на стену или на потолок. Они втягивают воздух c нескольких

65’’QLED

сторон пластины одновременно. И это стекло чрезвычайно просто очищать. Обычно вытяжка соединяется с системой вентиляции, но существует альтернатива в виде вытяжки с угольным фильтром, которая дает свободу в выборе места установки. Если у выводящей воздушной трубы получается более трех поворотных колен, есть смысл предпочесть систему с угольным фильтром. В этом случае воздух в вытяжке циркулирует сквозь фильтры запахов, которые отделяют образовавшиеся при готовке частички и удаляют их при помощи пара. В заключение этого процесса очищенный воздух возвращается в кухню. NB! Эти (угольные) фильтры запаха неочищаемые, их необходимо менять примерно каждые три месяца. Удачи вам в деле устройства именно такой кухни, которую позволят вам воображение и бюджет! Советом и предложениями всегда поможет магазин ONOFF.

Sikupilli ONOFF Sikupilli Kaubanduskeskus Tartu mnt 87, Tallinn E-P 10-21 tel. 605 9993 e-mail: sikupilli@onoff.ee Tähesaju ONOFF Tähesaju City Tähesaju tee 27/29, Tallinn E-R 10-20, L 10-19, P 10-18 tel. 602 5133 e-mail: tahesaju@onoff.ee Mustika ONOFF Mustika Keskus Tammsaare tee 116, Tallinn E-L 10-20, P 10-18 tel. 652 7217 e-mail: mustika@onoff.ee

ЦЕНА 699

69,90

x 10 мес

WW70M644OPW/LE QuickDrive™:: обычн. цена 749 двойная сила движения: барабан + вращающаяся задняя пластина, стирает быстрее и тратит на 20% меньше энергии (39 мин.)!

ЦЕНА 949

94,90

x 10 мес

Narva ONOFF Fama Keskus Tallinna mnt. 19C, Narva E-P 10-20 tel. 357 9320 e-mail: narva@onoff.ee

QE65Q7FNATXXH

Tartu ONOFF

Lõuna-Eesti suurim RS50N3413SA/EO kodutehnika kauplus! Lõunakeskus, Ringtee 75G холодильник Side-by-Side E-P 10-21 tel. 731 5579 179 х 91 см e-mail: tartu@onoff.ee

ЦЕНА 1999

199,90

x 10 мес

обычн. цена 2899

Viljandi ONOFF

Männimäe keskus Кампания действует до 31.12.2018: Riia mnt 35, Viljandi на все стиральные машины Samsung QuickDrive, E-R 10-20 L-P 10-18 tel. 435 0145 холодильники Samsung Side-by-Side, избранные телевизоры: e-mail: viljandi@onoff.ee

LG OLED65(55)B8PLA, LG 65(55)(49)SK8500PLA, Samsung QE65(55)Q7FNATXXH, Samsung UE65(55)NU8002TXXH, Samsung UE65(55)NU7402UXXH, Sony KD65AF9BAEP, Sony KD65(55)AF8BAEP, Sony KD55XF8096BAEP Saaremaa ONOFF

Auriga kaubanduskeskus

10-месячный период: 0% интресс, 0€ первый взнос, 0€ оплата заtn.договор! Tallinna 88, Kuressaare E-L 10-20, P 10-18

tel. 455 6626 10 месяцев, Услугу предлагает Koduliising OÜ. Затратность кредита 0% при следующих условиях: цена товара 599€, период договора e-mail: saaremaa@onoff.ee ежемесячный платеж 59,90€, фиксированная ставка 0% от годовой суммы кредита, сумма кредита 599€, сумма всех платежей 599€.

www.onoff.ee

ИСТОРИЯ

KАК РОДИЛОСЬ

Мустамяэ?

лан жилого района Мустамяэ начал создаваться в 1957 году: исследовались несколько участков, пригодных для сплошной застройки, пока выбор не пал на Мустамяэ, поскольку тамошние песчаные почвы нельзя было использовать для сельского хозяйства, а для строительства геологические условия вполне подходили.

ЖИЛОЙ РАЙОН МЕЧТЫ ПОД ЛАПАМИ СОСЕН

Дорогой житель Мустамяэ!

Авторов лучших историй ждут призы! Между авторами писем мы разыграем три пакета Mustikas с книгой „Kuulsuste allee“ («Аллея славы»).

32 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

Если у вас есть интересные, смешные или любопытные истории о своем родном районе, поделитесь ими с нами! Отправляйте свои истории к 1.11.2018 на электронный адрес info@mustikas. ee или бумажным письмом на адрес: Keskus Mustikas, Karjavälja 4, Tallinn 12918. С пометкой НОСТАЛЬГИЯ.

В 1958 году правительство Эстонской ССР организовало конкурс, в котором приняли участие 13 архитекторов. Лучшей была признана идея группы архитекторов Тойво Калласте, Maрта Порта и Вольдемара Типпеля. Их совместный проект предусматривал создание жилого района мечты на лоне природы, среди сосен. В Мустамяэ планировалось возвести район на северном краю города по большей части из четырех-пятиэтажных домов и нескольких 14-этажных домов-башен, а также одно-двухэтажных рядных домов, задуманных для для многодетных семей. «Дома в Мустамяэ планировалось располагать не в расчерченных границах улиц, а в соответствии с картой ветров и с движением солнечного света. Образцом послужила современная той эпохе архитектура Франции и особенно Швеции, где между домами, кроме прочего, было много зелени», – вспоминает Тойво Каллас, один из победителей конкурса по планированию жилого района Мустамяэ. Изначально район Мустамяэ был задуман для 50 с небольшим тысяч жителей. Т. н. свободная планировка предполагала вместо кварталов микрорайоны, которых в Мустамяэ планировалось девять, – чтобы люди могли прямо на месте, не пересекая

ИСТОРИЯ

ПЕВЕЦ ВOЛЬДЕМАР KУСЛАП: «Три четверти моей жизни прошли в Мустамяэ, каждая новая квартира возносила нас с семьей на пару этажей выше. Наше первое жилье было на Акадеэмия теэ в общежитии гостиничного типа, однокомнатная девятиметровая квартира. Там сама собой сложилась веселая компания, потому что на Акадеэмия теэ в общежитии обитало много коллег из театра «Эстония», филармонии и студии «Таллиннфильм». Так что на отсутствие общества и общения сетовать не приходилось». А когда открылся винно-водочный магазин под названием Ekstra, мастеров культуры там узнавали в лицо, по имени и значку. В шестидесятые на Акадеэмия теэ и в квартиpе ТПИ домов было еще не слишком много. Этот район больше напоминал пригород, где по временам даже останавливались кочевые цыганские таборы, жарили колбаски не огне и праздновали местные жители родом с Кавказа. Здесь зажигали костры Ивановой ночи и цветущая черемуха из плитнякового карьера хлопала весенним соловьям». Из книги «Аллея славы» (Kuulsuste allee), изданной к 50-летию Мустамяэ.

крупных автомобильных дорог, делать все свои повседневные дела. Только на работу приходилось бы ехать куда-то на фабрику или в центр города за культурным досугом. Но и рабочие места находились неподалеку. Согласно планировке, производственные предприятия должны были располагаться почти вокруг Мустамяэ. При этом в новом поселении должны были появиться здания нового Технического университета. Поскольку правительственным планом 1957-го года была предусмотрена ликвидация нехватки жилья в течение 12 лет, самым важным фактором стали темпы строительства зданий и количество сданных жилых домов. Автором декоративных панно на первых жилых домах в Мустамяэ была художник и акварелист Валли Лемберг-Богаткина. Она вспоминает времена, когда в пейзаже Мустамяэ был только песок и... все-таки не чистое поле: «Я выросла в Хийу, моей площадкой для игр был парк Гленна, а летом мы бегали купаться на Харку – пешком через Мустамяэ, а там в то время был

только песок и в нем небольшие зеленые оазисы, где росли мелкие гвоздики. Таких розовато-лиловых гвоздичек потом я больше нигде никогда не видела. И как ярко они пахли, никакая гвоздика из магазина не имеет такого аромата! Это мое первое воспоминание о Мустамяэ – тот песок и те прекрасные маленькие гвоздики».

HAЧАЛО ЛЮБВИ К МУСТАМЯЭ

«Когда появились первые дома в Мустамяэ – ой, как мой муж их ненавидел! Благородный человек и художник с хорошим вкусом, он говорил по этому поводу: «Я не понимаю, что за пачки макарон они тут понастроили!». Мне эти дома тоже казались макаронными коробками. И в одной из них получил квартиру мой отец. В 1964-м году Союз художников направил меня в Сибирь рисовать новое строительство. А незадолго до того мой папа умер и завещал свою квартиру мне. Когда я вернулась из годичной командировки, мне позвонил управдом, чтобы я поскорее явилась и пожила в этой квартире на Таммсааре теэ хотя бы несколько дней, поскольку на

опустевшую квартиру уже есть претенденты. Пусть люди видят, что там кто-то живет. Первые дни в той однокомнатной квартире были сущим мучением. Я с детства привыкла к печному отоплению, а здесь воздух казался таким ужасно сухим, что дышать было невозможно. Я развесила по всем комнатам мокрое белье и побрызгала водой во все углы, чтобы создать хоть какую-то влажность. Но казалось, что жить все равно невозможно. Периодически я недолго жила в этой квартире, пока сыновья не женились. Тогда я отдала им квартиру в Хийу, а сама перебралась в Мустмаяэ. И чем дольше жила здесь, тем больше начинала любить Мустамяэ. А сейчас люблю по-настоящему. Я живу в очень красивом месте, под окнами – чудесно оформленный парк, в пруду плавают утки. Мой ежедневный путь в магазин или на остановку троллейбуса лежит через парк, а он всегда так прекрасен! Весной, когда пробивается зелень и поют соловьи, осенью, когда все пахнет по-особенному – просто невероятно!».

MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

НОВОСТИ

В Мустамяэ ПРОИСХОДЯТ СОБЫТИЯ ЭТОГО ГОДА!

ЛАУРИ ЛААТС, cтарейшина района Мустамяэ

октября в Мустамяэ по адресу Акадеэмия теэ, 30 откроет свои двери крупнейший в Эстонии спа- и банный центр, в октябре по адресу Вильде теэ, 69 будет готов долгожданный спортивный парк, в конце сентября проведен праздник стропил нового культурного центра Мустамяэ… Наш район обновляется и это повод радоваться. Юбилейный год, год столетия Эстонии, для Мустамяэ богат событиями. В январе по адресу Эхитаяте теэ, 27 был достроен Оздоровительный центр Мустамяэ; 26 сентября прошел праздник стропил современного культурно-административного центра Мустамяэ по адресу Вильде теэ, 118; 9 октября по адресу Акадеэмия теэ откроет свои двери долгожданный спа- и банный центр, уже в октябре все любители активного образа жизни и спорта смогут посетить новый спортивный парк. Перечисленные постройки поистине творят историю. Мустамяэ 56 лет, но здесь до сих пор не было ни своего храма культуры, ни спортивного комплекса с баней и бассейном, не говоря о разностороннем скейт-парке. Старейшина района Мустамяэ Лаури Лаатс наблюдает за строительством нового центра культуры.

ЦЕНТР ВПЕЧАТЛЕНИЙ Спа- и банный центр Мустамяэ – новейший и крупнейший в Эстонии, а это действительно звучит гордо. Проектировщики и строители старались учесть интересы и потребности различных возрастных групп. Сюда можно прийти как одному, так и с семьей или друзьями, прежде всего для занятий спортом, но и просто приятно провести время. Здесь есть 25-метровый бассейн с 6 дорожками, спа- и банный центр с 21 баней и зона для детей с бассейном для начального обучения плаванию. Есть, конечно же, и спа для тех, кто старше 21 года, тренажерный зал, зал с 16 дорожками для боулинга, тренировочный зал, батутный центр и многое другое. Это современный центр с разнообразными возможностями, общая площадь постройки около 13 000 м². Объявленный в июне конкурс на название спа- и банного центра собрал 250 предложений, жюри было из чего выбрать. И вот выбор состоялся, так что теперь мы можем сказать каждому, кого дорога приведет в Мустамяэ на Акадеэмия теэ, 30: добро пожаловать в Центр впечатлений! ЦЕНТР ВПЕЧАТЛЕНИЙ Детальная планировка: Март Хиоб (AB Artes Terrae OÜ) Главный проектировщик здания: AS Infragate Eesti Автор архитектурной части: Ханнес Коппель (Asum Arhitektid OÜ) Строительство здания: Astlanda Arendus OÜ

34 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

НОВОСТИ

НОВЫЙ ЦЕНТР КУЛЬТУРЫ

Четыре месяца назад, 1 июня, был заложен краеугольный камень нового здания «Кая». Строительство проходило настолько успешно, что уже 26 сентября был проведен праздник стропил на Вильде теэ, 118. В Мустамяэ никогда не было своего культурного центра, построенное в 60-х годах здание «Кая» на самом деле являлось кинотеатром. Так что, дорогие друзья, строительством современного культурного храма Мустамяэ мы творим историю. Очень здорово, что это событие текущего года, года столетия Эстонской республики и Таллиннского технического университета. Все указывает на то, что следующей весной наш новый, современный культурный центр с обширными возможностями будет готов, и самое позднее – через год, осенью 2019 года, храм культуры откроет свой первый сезон. Здание прекрасно, дело за малым – заполнить его чем-то стоящим, а это работа для специалистов культуры и образования, ну и, конечно, общественности. Тут я хочу спросить тебя, дорогой читатель, чего ты ждешь от нового культурного центра Мустамяэ, что бы ты хотел там найти для себя, чего тебе не хватало в старом доме «Кая»? И второй вопрос, который у нас время от времени возникал: могло бы у нового здания быть свое, новое имя? Если мы впервые в истории строим свой собственный культурный центр, да еще и в столь знаковый год, год празднования юбилея Эстонии, неужели нам не хватит воображения окрестить дитя своим собственным именем? Как звучит, к примеру, Народный дом Мустамяэ? Поделитесь своими соображениями по адресу lauri.laats@tallinnlv.ee. СОВРЕМЕННЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР И АДМИНИСТРАТИВНОЕ ЗДАНИЕ МУСТАМЯЭ Будет готов к весне 2019 года Общая стоимость 8,3 миллиона евро Общая площадь примерно 4000 м² Авторы проекта Infragate Eesti и архитектурное бюро BOA Авторы идеи архитекторы Юрген Леппер, Анто Сави и Маргус Соонетс

СКЕЙТ-ПАРК Общая площадь 3500 м² Озеленительные сооружения ~400 м² Игровая площадка ~900 м² Площадка для паркура ~200 м² Скейт-парк ~700 m² Памп-трек трасса ~400 m²

НОВЫЙ ПАРК СПОРТA

Раньше по адресу Вильде, 69 находилась школьная спортивная площадка, которую давно не использовали и она превратилась в грязное месиво. Как мы все знаем, в Мустамяэ до сих пор не было настолько увлекательных возможностей для занятий спортом, которые заинтересовали бы молодых настолько, чтобы они перестали бесцельно шататься по улице, сидеть за компьютером или перед телевизором, тусить в торговых центрах и т. д. Опросы жителей Мустамяэ показали, что этого сильно не хватало. Так и возникло решение построить по адресу Вильде, 69 долгожданный экстремальный спортивный парк, где найдут себе занятия как молодежь, так и взрослые. Ландшафтные архитекторы архитектурного бюро Kauss провели замечательную работу, спортивный парк предлагает что-то свое людям каждого возраста. Площадь включает разнообразные аттракционы, единым целым стали построенный для молодежи скейт-парк, памп-трек трасса, зона для уличных тренировок, т. н. стрит-фитнес, постройки для паркура и детская площадка. Парк окружают разноуровневые озеленительные сооружения и газон. Парк прекрасно и со вкусом освещен, в нем можно много где посидеть и отдохнуть. Но свой глаз – алмаз: приходите на открытие в октябре и почувствуйте радость движения!

MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018

КРОССВОРД -

... -

"...

..."

...

"... -

... -

" -

...

)

Между авторами ответов мы разыграем три пакета Mustika с черничным шоколадом. Отправляйте ответы к 1.11.2018 на электронный адрес info@mustikas.ee или бумажным письмом на адрес: Keskus Mustikas, Karjavälja 4, Tallinn 12918. С пометкой КРОССВОРД.

36 MUSTIKAS | ОСЕНЬ 2018