«Менщина» № 47 (85) від 21.11.2013 by Менщина

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

МЕНСЬКА НЕЗАЛЕЖНА ГАЗЕТА

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРН

У Гориці хочуть створити Центр екологічної освіти

На Менщині створили Центр сімейної медицини

Стор. 4

Стор. 2 БЮДЖЕТ

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

В Менському зоопарку голодують звірі

Асамблея територіальних громад погрожує загальноукраїнською акцією протесту

Але верблюда та зубра ніхто їсти не збирається

Під час засідання Асамблеї територіальних громад України було оформлено вимогу до Верховної Ради провести парламентські слухання щодо заборгованості Державного бюджету перед регіонами. Про це повідомляє кореспондент УНН.

Світлана Плющ У минулу п’ятницю на одному з телеканалів вийшов сюжет про Менський зоопарк, в якому розповіли про те, що тварини їдять одне одного бо їм нічого їсти. Також про голод у звіринці повідомили обласні ЗМІ. Докладніше про ситуацію розповіла «Менщині» директор зоопарку Зінаїда Максименко.

На засіданні Асамблеї виступило кілька мерів міст та депутатів міських рад, які розповіли про жахливу ситуацію із 2-3 місячними заборгованостями перед робітниками соціальної сфери. Асамблея вимагає від Верховної Ради України провести парламентські слухання. Під час цих слухань необхідно з’ясувати: чому Державна скарбниця не перераховує гроші місцевим бюджетам; чи є можливість отримати гроші до кінця 2013 року; яким чином вирішувати питання із співробітниками соціальної сфери, якщо гроші так і не будуть знайдені в бюджеті України; що зробити для того аби така ситуація не повторилась у 2014 році. У разі, якщо такі слухання не будуть призначені до 28 листопада, Асамблея погрожує 7 грудня, в День місцевого самоврядування, розпочати загальноукраїнську акцію протесту. Про це пише газета «День».

Казначейство не оплачує рахунки — Складна ситуація з харчуванням звірів склалася з вини казначейства. На даний час Менський зоопарк має неоплачених рахунків на 500 тисяч гривень. Деякі рахунки лежать ще з травня місяця, – пояснює Зінаїда Сергіївна. — Фінансується зоопарк з обласного бюджету, звідти кошти перераховують вчасно, але казначейство їх затримує. Ще в травні місяці просила казначейство оплатити придбання сіна у місцевих сільгоспгосподарств. Але грошей не дали. Прийшлося закуповувати сіно пізніше, але вже набагато гіршої якості. Писали ми звернення і в районне казначейство і в обласне, але відповідь отримали тільки з Чернігова. Вони написали, що вживають усіх можливих заходів для оплати рахунків. Зоопарк має і власні кошти. За минулий рік вдалося заробити трохи більше 200 тисяч гривень, в цьому році виручили вже більше 300 тисяч. Але на утримання зоопарку потрібно

Звернення, направлене Асамблеєю до Верховної ради України (уривок):

Менський верблюд зітхнув з полегшенням. Але їсти все ще хоче близько трьох мільйонів гривень. Була двомісячна заборгованість по зарплаті, але після виходу на телебаченні сюжету про нас зарплату виплатили.

Згодовують качок та старих кіз — Тварини в зоопарку потребують повного раціонального харчування. Коли вони не отримують необхідних продуктів, починають хворіти і можуть загинути. Щоб такого не трапилося до раціону хижих тварин включаємо м’ясо власного виробництва, – розповідає Зінаїда Максименко. — Кіз і качок дійсно використовуємо для годівлі хижих тварин, але це не означає, що тварини поїдають одне одного, як повідомили деякі ЗМІ. Наприклад, ми розвели

70 голів качок, так багато для зоопарку не потрібно, тому надлишок ми можемо використати в раціон для інших тварин. Так само і з козами. У нас є дуже старі кози, які можуть бути використані для харчування, а на заміну ми маємо молодняк. Розводимо тварин та птахів, так би мовити, на «чорний день» - такий як зараз. Така практика у нас не тільки цього року, в минулі роки надлишок качок також згодовували. Хоча ситуація раніше була трохи кращою. Також хижим тваринам хоч інколи потрібно давати свіже м’ясо. У нас немає можливості закуповувати «свіжину», тож спеціально розводимо власне господарство. Хоча звірі зараз дійсно голодують, але зубра чи верблюда різати і згодовувати хижакам, як це по-

відомляли деякі ЗМІ, точно не будемо.

Зоопарку потрібна допомога Зараз тваринам не вистачає елементарних продуктів: риби, м’яса, молока, хліба, овочів та фруктів. Надати допомогу зоопарку може кожен небайдужий. Також утриманцям зоопарку потрібні ліки, які нема за що придбати. — На даний час постійних спонсорів у Менського зоопарку немає. Після виходу сюжету на ТБ до зоопарку почали звертатися небайдужі і надавати допомогу. Приїздили люди з Борзни та Корюківки, привозили м’ясо, але його вистачить ненадовго, – пояснює Зінаїда Сергіївна, – для нас зараз головне, щоб казначейство оплатило рахунки в повному обсязі, це забезпечить регулярне надходження продуктів для тварин.

...Внаслідок блокування розрахунків у органів місцевого самоврядування станом на кінець жовтня виникла поточна заборгованість у розмірі десятків мільярдів гривень. Державне казначейство, яке відповідно до законодавства мало би виконувати функцію банківської установи, в цій ситуації перебрало на себе повноваження місцевих рад та міських, селищних, сільських голів, визначаючи коли і як їм витрачати власні кошти. Блокуються навіть кошти необхідні для розрахунків з працівниками комунальних підприємств та виконавчих комітетів місцевих рад. Зростає заборгованість перед тепло- та електропостачальниками. В приватних розмовах співробітники Держказначейства говорять про те, що справжньою причиною блокувань розрахунків є загальний брак коштів у державі. В той же час, видатки та надходження Державного бюджету України далекі від оптимальних. Відповідно до інформації Міністерства фінансів та Державної служби статистики, лише від контрабанди бензину та дизельного пального держава недоотримала обов’язкових податків та зборів на суму понад 10 млрд. грн. Аналіз витрат центральних органів влади також не вказує на кризу. Дивно бачити, що в той час, як місяцями без заробітної платні залишаються вихователі дитячих садочків, водії громадського транспорту, не оплачуються прибирання вулиць та вивіз сміття, міністерства та відомства продовжують витрачати мільярди гривень на будівництво та ремонт своїх приміщень, на закупівлю та утримання автомобілів представницького класу, на проведення надзвичайно дорогих святкових заходів тощо. Все це вказує на те, що гроші в країні є. Потрібна лише політична воля для того, щоб направити їх за призначенням. Ми розраховуємо, що відповідна політична воля знайдеться у найвищому представницькому органі українського народу – Верховній Раді України. Нинішній стан речей, без перебільшення, становить загрозу для життя та здоров’я громадян. Для того, щоб відвести цю загрозу необхідне невідкладне реагування...

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

МЕНЩИНА

МЕДИЦИНА

ДАЙДЖЕСТ

Навіщо на Менщині створили Центр сімейної медицини

Події за межами Менського району

Сергій Лавський Реформування медицини продовжується. Так, на одній з останніх сесій районної ради депутати затвердили структуру новоствореного центру первинної медико-санітарної допомоги. Навіщо було створено цей центр "Менщина" поцікавилася у головного лікаря центральної районної лікарні Петра Хомрача. Критична ситуація Петро Петрович розпочав з історії: - Ще в кінці восьмидесятих років у сфері медицини склалась критична ситуація. Були гроші, але не було медикаментів. Були проблеми з матеріальнотехнічним забезпеченням. Був застій у медичній науці. Наша медицина опинилася на задвірках світу медичної галузі. Стало зрозуміло, що реформувати систему охорони здоров’я необхідно. Це пробували зробити попередні керівники держави. Проте у них мало що вийшло. Перші кроки були зроблені лише у 2009 році.

Спочатку «швидка» Починати потрібно було з того, щоб кожен житель Менського району в будьякий час доби міг швидко отримати допомогу медичних працівників. Ще у 2009 році ми створили в районі додаткові фельдшерські бригади "швидкої допомоги". Цим досягли того, щоб "швидка" у місті могла прибути до хворого не більш ніж за 10 хвилин, а у селі - за 20. Щоправда залишилися проблеми з наданням допомоги жителям задесенських хуторів. У минулому році було створено обласний центр екстренної медичної допомоги та медицини катастроф. Наші підстанції "швидкої допомоги" зали-

шилися на місці, але стали підпорядковуватися цьому центру. У результаті маємо краще медикаментозне забезпечення, забезпечення паливом. При цьому залишається проблема з транспортом, карети "швидкої допомоги" дуже зношені, потрібні нові.

Час сімейної медицини Наступним кроком стало запровадження сімейної медицини. Наприклад, із тих відвідувачів лікарні, що зараз йдуть до окуліста, невропатолога чи іншого вузькопрофільного спеціаліста, лише третині вони дійсно потрібні. Інших, як за кордоном, має приймати лікар сімейної медицини. При зверненні до поліклініки хворий спочатку має потрапляти на огляд до сімейного лікаря, а потім той, за потреби, направлятиме його до вузькопрофільного спеціаліста. При такому підході вдасться вчасно виявляти рак, туберкульоз, попереджувати серцево-судинні захворювання...

Лікарі матимуть фінансове заохочення Зараз, якщо у людини вчасно не виявили того ж раку, то за це ніхто не відпо-

Світлана Плющ На Троїцькому ринку є пару «точок» з головними уборами. Купити жіночу теплу шапку можна від 75 грн. За таку ціну вам запропонують невибагливу шапочку з флісовою підкладкою. Комплект з шапки і шарфика продають вже від 130 грн. Якщо ж вам до вподоби шапки з натуральних матеріалів (вовни, ангори), то за такі доведеться викласти не

У Харкові серед білого дня пограбували ювелірну крамницю. Четверо нападників у масках та з травматичною зброєю увірвались у магазин. Грабіжники поранили охоронця, розбили вітрину і забрали прикраси. Та безперешкодно покинути магазин їм завадив поранений охоронець, котрий відкрив вогонь. Одного зловмисника затримали по «гарячих слідах». Іншим трьом вдалось утекти. Викрадені прикраси правоохоронці згодом знайшли у припаркованому неподалік автомобілі.

В Україні хочуть запровадити ідентифікаційну картку дитини. Документ міститиме максимум інформації, зокрема, дані про здоров’я, фото, присутність у соціальних мережах, друзів і навіть відбитки пальців чи носій ДНК. Картка зберігатиметься вдома, використовуватимуть її лише у випадку зникнення дитини безвісти. Спершу ефективність ідентифікаційної картки експериментально випробують на Івано-Франківщині. “Батьки не можуть надати інформацію, необхідну для розшуку дітей у зв’язку з тим, що або батьки за кордоном, або постійно на роботі і не цікавляться цим”, — каже начальник кримінальної міліції у справах дітей в Івано-Франківській області Алла Лемчак.

Криза після тайфуну Головний лікар Менського району Петро Хомрач відає. А от скоро за це відповідатиме сімейний лікар. Він буде зацікавлений у вчасній діагностиці і професійно, і фінансово. Чим краще він працюватиме, тим більше грошей зароблятиме. За виявлення онкології на початковій стадії отримуватиме фінансове заохочення, за запущену хворобу - стягнення. У працівників має з’явитися стимул більше вчитися, читати, підвищувати свій професійний рівень. Сімейному лікарю має допомагати дві медсестри, у нього має бути кардіограф, комп’ютерний біохімічний аналізатор для аналізу крові… Щоб його пацієнт за 1015 хвилин міг отримати діагноз. До цього ми ще тільки йдемо. Зараз сімейна медицина лише зароджується, вона як дитина, яка ходить під стілець, її треба розвивати.

Новий головний лікар Влітку на сесії районної ради було прийняте рішення про створення Менського центру первинної медико-санітарної допомоги, простіше кажучи - Центру сімейної медицини. У вересні депутати затвердили структуру закладу. Головним лікарем Центру призначено Наталію Корнієнко. Наталія Іванівна - де-

путат районної ради, завідувач Макошинської районної лікарні. Цей Центр - це окрема юридична структура, власність Менської районної ради. Зараз йде розмежування майна та штатів між Центром і ЦРЛ, підготовка ліцензій. Головному лікарю Центру підпорядковуватимуться дільничні терапевти менської поліклініки та усі селищні та сільські медичні заклади. Запрацювати він має з нового року. По суті, усі медики залишаться на своїх місцях, лише дещо зміняться їх функції.

Госпітальні округи і страхова медицина Одним із наступних кроків має стати створення в області госпітальних округів і медичних центрів, у яких будуть сконцентровані вузькопрофільні спеціалісти і сучасне спецобладнання. Є підстави вважати, що один з центрів розміщуватиметься у Мені, хоча остаточне рішення ще не прийняте. Це не питання "сьогоднішньої повістки дня". Також одним із важливих етапів реформи має стати введення обов’язкової страхової медицини.

ГРОШІ

По чім шапки у Мені?

Збройне пограбування

Дитяча база даних

Буде єдина диспетчерська Також це нововведення має вирішити проблеми з наданням допомоги по усій області. Передбачається, що усі виклики від хворих будуть потрапляти до єдиної диспетчерської, яка направлятиме до хворого найближчу бригаду "швидкої допомоги", незалежно від району. Наприклад, до жителів менського задесення зможуть приїжджати борзнянські медики. У підпорядкуванні Центру є реанімомобіль, яким, при необхідності, пацієнта можуть забрати до Чернігова. Уся ця служба підпорядковується головному лікарю медицини катастроф міста Чернігова.

Телеканал новин «24»

Філіппінам після тайфуну загрожує продовольча криза. Через критичну ситуацію з продовольством у постраждалих районах відбувається все більше випадків насильства та мародерства. Зокрема, на острові Лейте тисячі людей напали на склад з запасами рису. У результаті загинуло 8 людей. Через тиждень після удару стихії досі нез‘ясованою залишається кількість загиблих та постраждалих. До деяких районів рятувальники досі не можуть дістатися. За офіційними даними, жертвами тайфуну на Філіппінах стали близько 5 тисяч людей. Та у постраждалих районах запевняють: загиблих може бути понад 12 тисяч, а безхатченків — майже 700 тисяч.

Вибухова небезпека У Севастополі знищили чергову вибухонебезпечну знахідку. Німецьку осколково-фугасну авіаційну бомбу вагою в одну тонну, знайдену в Балаклавському районі, вивезли на полігон поблизу села Хмельницьке та підірвали. Селянам часті вибухи неабияк надокучили. На час проведення підривних робіт їм навіть не пропонують евакуюватися.

Оцінити знання В Україні стартував моніторинг Міносвіти для перевірки якості знань учнів 5-х та 10-х класів. Впродовж місяця вчителі оцінюватимуть знання учнів з основних предметів. Моніторинг проводитимуть в рамках уроків. Жодних фінансових затрат — на матеріали, завдання чи навіть папір — для батьків не повинно бути, запевняють чиновники. Вся потрібна інформація є доступною он-лайн. Нагадаємо раніше у продажу з’явились збірники завдань моніторингу і відповідей на них. Посібники на книжкових ринках продаються за ціною від 7 до 10 гривень за завдання з 1 предмету.

Рекордний шедевр Картина Френсіса Бекона продана на аукціоні «Крістіс» за рекордні $142 млн. Це найбільша сума в історії світових торгів, виплачена за твір мистецтва. Новий власник «Трьох начерків до портрета Люсьєна Фрейда», намальованих у 1969 році, побажав залишитися невідомим. До цього часу найдорожчим твором мистецтва, який пішов з молотка була картина «Крик» Едварда Мунка – торік, у травні, її продали за майже 120 мільйонів доларів.

Вирок для газовиків менше 110 грн. Для чоловіків у нас продають або ж звичайні в’язані шапочки за 40-80 грн. або ж кашкети за 110-180 грн. Дитячі зимові шапки батькам обійдуться у 90-160 грн, це і в’язані, і шапки-ушанки на штучному хутрі. На недільному базарі асортимент більший і ціни трохи нижчі. Судячи з асортименту головних уборів, мода на шапки у Мені не змінюється вже декілька років. Так само популярні шапки зі стразами, з орнаментами та хутряними балабонами. Не останні позиції займають і шапки-ушанки.

Заводський районний суд Запоріжжя визнав трьох колишніх працівників «Дніпрогазу» винними у вибуху газу в дніпропетровській багатоповерхівці. Двох газовиків засудили до трьох з половиною років ув’язнення, ще одного — до чотирьох з половиною років обмеження волі. Їм також заборонили впродовж кількох років займати керівні посади на підприємствах газозабезпечення. Внаслідок вибуху в житловому будинку, нагадаємо, в Дніпропетровську у жовтні 2007 року загинули 23 людини.

МЕНЩИНА

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

ЇЖА

102

Домашня "згущенка" за 20 хвилин і 5 гривень краща ніж магазинна

Про коноплі на горищі, крадіжки мобільних телефонів та інші злочини і пригоди, які сталися на території району

Світлана Плющ

ноконсервний комбінат". Згущене молоко цих виробників не містило рослинних жирів та інших "незаконних" домішок.

Згущене молоко за радянських часів було стратегічним продуктом і зачасту дефіцитом. Зараз в кожному магазині є "згущенка" та ще і в досить широкому асортименті. Але чи нормальної вона якості? "Менщина" вирішила приготувати домашнє згущене молоко та порівняти його з магазинним.

Як перевірити якість "згущенки" вдома Згущене молоко має бути однорідної консистенції без відчутних кристалів молочного цукру. Якщо воно зацукрилося, то швидше за все, його термін придатності або закінчився, або добігає кінця.

Домашня "згущенка" дешевша за магазинну

Народні методи перевірки "згущенки":

Зварити згущене молоко вдома не так то і просто. Часто використовують метод уварювання, це коли молоко уварюють з цукром на маленькому вогні декілька годин. Погодьтесь, набагато простіше піти до магазину і придбати вже готовий продукт ніж стояти у плити півдня і не мати гарантії що вийде "згущенка". З власного досвіду скажу, скільки не варила її вдома, часто виходить карамель, яка тягнеться і липне до зубів. В Інтернеті зараз "гуляє" безліч рецептів приготування згущеного молока. Привернув увагу рецепт з "голосною" назвою "Згущенка за 11 хвилин". Його ми і вирішили використати. За цим рецептом змішують 250 мл молока та 200 г цукрової пудри. Варять на середньому вогні 11 хвилин і виходить справжнє згущене молоко. Секрет такої швидкої "згущенки" у цукровій пудрі (виявляється, що до її складу виробники додають крохмаль, завдяки йому молоко швидко згущується), а також у спеціальному способі приготування. Ми використали цей рецепт, тільки замість пудри поклали звичайний цукор. Варити "згущенку" потрібно у високій каструлі, бо молочна суміш буде пі-

Зварити Щоб перевірити згущене молоко на наявність рослинних жирів, його потрібно зварити. Коли варена "згущенка" не тече навіть з перевернутої баночки і дуже густа, то її справді виготовили з молока. Якщо після варіння залишилася рідкою, розшарувалася, збилася грудками – містить рослинний жир. Для експерименту ми придбали згущене молоко Первомайського та Ічнянського комбінатів. За зовнішнім виглядом і консистенцією ічнянська "згущенка" була кращою. А от зварити вдалося Первомайське згущене молоко, а Ічнянське взялося грудочками і майже не змінило консистенцію. Заморозити Якщо натуральне згущене молоко покласти на 15 хвилин до морозильної камери – воно стане густим. Якщо ж покласти до морозилки "згущенку" із рослинними жирами – її консистенція залишиться без змін. Після заморожування консистенція і ічнянського і первомайського згущеного молока майже не змінилася, а от домашня стала помітно густішою.

Домашня і магазинна «згущенка» на смак і на дотик майже не відрязняються дійматися. Спочатку на малому вогні підігріваємо 250 мл молока з 200 г цукру, поки цукор зовсім не розчиниться. Коли суміш починає кипіти, збільшуємо вогонь. За 20 хвилин активного кипіння суміш трохи згуститься, але недостатньо. Дуже важливим технологічним процесом є швидке охолодження суміші, для цього треба каструлю з рідкою "згущенкою" охолодити, наприклад, у великій мисці з холодною водою. При охолодженні суміш на очах загусає. І вже за декілька хвилин можна куштувати справжнє домашнє згущене молоко. Виготовлення 350 грамів домашнього згущеного молока обійшлося нам у п’ять гривень. Магазинне коштує набагато дорожче - за баночку "згущенки" вагою 380 грамів доведеться викласти 12-14 грн.

"Тест" визначив виробників найкращої "згущенки" Позначка "ДСТУ 4274:2003" на банці "згущенки" має давати гаран-

тію того, що у банці тільки молочний продукт з цукром. У справжньому згущеному молоці не має бути ні рослинних білків, ні рослинних жирів, ні загусників, ні барвників, ні підсолоджувачів, ні консервантів. Але чи так це насправді? Уже декілька років поспіль згущене молоко тестує науково-дослідний центр незалежних споживчих експертиз "Тест" (test.org.ua). У дослідах використовують українську та білоруську "згущенку" майже усіх виробників. За даними "Тесту", одним з найпоширеніших способів фальсифікації "згущенки" є підміна молочного жиру рослинним (пальмовою олією, замінником молочного жиру, синтетичними жирами...). Найкращі результати тестування були у наступних виробників згущеного молока: "Преміум" ЗАТ "Куп'янський молочноконсервний комбінат", ЗАТ "Первомайский молочноконсервний комбінат" та ЗАТ "Белікський молоч-

КОРИСНА ІНФОРМАЦІЯ

Графік відключень електроенергії у Менському районі Менський РЕМ У зв’язку з плановими роботами електроенергії не буде з 9.00 до 17.00 в наступних населених пунктах району: 21 листопада – Гусавка (повністю), Синявка (побут справа за ставком), Чорногірці (повністю), Подин, Тонка (повністю). 22 листопада – Мена (вул. З. Космодем’янської), Гусавка (повністю).

25 листопада – Мена (вул. З. Космодем’янської). 27 листопада – Мена (райавтодор, Мена-ДОЗ, 17-й магазин, зоопарк, райспоживспілка, кінотеатр, Троїцький базар, «Мена-фрут», ДС «Сонечко», гімназія, вул. Чапаєва, Гагаріна, Красіна, Суворова, Троїцька, Коцюбинського, Радянська, Боровського, Пролетарська, частина Жовтневої та Шевченка). Можливі також відключення електроенергії без попередження у зв’язку із заміною аварійних опор по заявках споживачів, підключенням нових споживачів та проведенням ремонтно-аварійних робіт в мережах РЕМ.

Юрій Білик, начальник Менського районного відділу УМВС України 11.11.2013 року житель с. Стольне, рухаючись автомобілем «ОPEL VIVARO» в напрямку м. Чернігів, в смт Березна здійснив наїзд на лежачого на узбіччі проїжджої частини жителя смт Березна. Від отриманих тілесних ушкоджень останній помер на місці події. 11.11.2013 року невідома особа скоїла крадіжку велосипеду марки «Білорусь», який належить жительці м. Мена. Остання залишила велосипед біля магазину «Київський» м. Мена не замкненим. 12.11.2013 року дільничними інспекторами міліції Менського РВ УМВС в ході відпрацювання с. Бірківка під час огляду господарства жителя с. Бірківка із горища літньої кухні було виявлено та вилучено сухі рослини, які зовні схожі на рослини роду коноплі. По даному факту відкрито кримінальне провадження. 13.11.2013 року житель м. Мена в ході сварки спричинив тілесні ушкодження своїй дружині. 13.11.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою звернувся житель с. Чапаївка з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, забій носа, алкогольне сп’яніння. Тілесні ушкодження отримав в ході сварки зі знайомими в с. Чапаївка. 15.11.2013 року до Менської ЦРЛ за медичною допомогою з тілесними ушкодженнями звернувся житель смт Березна. Зі слів останнього, тілесні ушкодження йому спричинила в ході сварки колишня дружина. 14.11.2013 року в період часу з 12:00 години до 16:00 години невідома особа скоїла крадіжку з пакету, який знаходився на робочому столі ЧДЧДППЗ «Укрпошта», гаманця з банківською карткою, який належав жительці м. Мена. 16.11.2013 року до Менського РВ УМВС з заявою звернувся житель м. Мена про те, що невідома особа шахрайським шляхом заволоділа його мобільним телефоном «Нокія-5230». В ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками міліції було встановлено, що даним телефоном заволодів житель м. Мена. Телефон вилучено та повернуто власнику. 16.11.2013 року до Менської ЦРЛ з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, алкогольне сп’яніння доставлено жителя Чернігівського району х. Петрове. 17.11.2013 року до Менського РВ УМВС з заявою звернувся житель м. Мена про те, що він 03.11.2013 року виявив відсутність мобільного телефону LG-S. В ході проведення оперативно-розшукових заходів працівниками міліції було встановлено, що крадіжку даного телефону скоїв житель м. Мена. Телефон вилучено та повернуто власнику.

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО

Менські аграрії отримали друге місце, а Олексій Бутенко - звання "Заслуженого працівника" У четвер, 14 листопада, до Дня працівників сільського господарства, в Чернігові пройшло нагородження кращих аграріїв області. Про це повідомляє прес-служба облдержадміністрації. Менський район нагороджено Кубком та Дипломом в галузі сільськогосподарського виробництва за зайняте друге місце серед районів зони Полісся Чернігівщини. Перше місце у Чернігівського району, третє – у Козелецького району. Також працівників агропромислового сектору області відзначив нагородами Президент України. Зокрема, почесне звання «Заслужений працівник сільського господарства України» присвоєно дягівчанину Олексію Бутенку – голові фермерського господарства «Бутенко». У п’ятницю, 15 листопада, святкові заходи відбулися у Менському районі. Кращим працівникам сільськогосподарського комплексу були вручені почесні грамоти і відзнаки.

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

ЗДОРОВ’Я

АФІША

У Гориці хочуть відкрити Центр екологічної освіти

Сергій Лавський

До редакції звернувся чернігівець Ігор Підгорний і розповів, що збирається побудувати у селі Гориця* Менського району Центр екологічної освіти. Мовляв, багато хто у нього цікавиться, що це буде, тож вирішив розповісти про свою ідею через газету. Справа дійсно оригінальна, і «Менщина» нею також зацікавилися. - Ідея дуже проста, - розповідає Ігор Віталійович. - Я привіз її з подорожей по Монголії. - Вивчаючи сучасну екологію і теорію систем зрозумів, що людина - це невід’ємна частина природи. Відповідно п’ять стихій (дерево, вогонь, земля, метал і вода, - авт.), які утворюють природу, утворюють і людину. Хвороби людини - це дизбаланс п’яти енергій. Вивчаючи природу свідомо, застосовуючи спеціальні вправи зосередження, можна розуміти і зцілювати себе. Ось така нехитра ідея. Буде Центр, тобто територія, спеціально облаштована, куди можна приїхати і, дотримуючись встановлених правил, провести там час, отримавши терапевтичний ефект. Це буде екологічна освіта в дії.

- А чому саме в Гориці? - Я є співзасновником громадської організації «Ахалар». Раніше ми проводили біля Гориці екологічні табори. Це дуже красиве і спокійне місце. Колись, під час подорожі по Монголії, ми побачили у степу туристичні намети, не місцеві юрти, а саме

МЕНЩИНА

намети. Зрозуміли, що це «наші» і підійшли привітатися. Відразу хочу пояснити, що таке монгольський степ. Монголія за територією майже у три рази більша від України, а населення там лише три мільйони. При цьому мільйон із них живе у столиці. Отож можна довго їхати по країні і не зустріти на шляху жодної живої душі. «Туристи» виявилися французами. Розповіли, що приїхали сюди відпочивати. Ми здивувалися, адже у них там Лазурний берег і інші популярні місця для відпочинку… На що французи відповіли, що найвища цінність - тиша і природа. Спитайте у наших міських жителів, які у них є проблеми. Більшість відповість, що проблемою є самотність. Це при тому, що у містах живе дуже багато людей. А от монгольські кочівники не вважають себе самотніми. Вони екологічні. Вони відчувають себе частиною природи, весь час перебувають з Матір’ю природою.

- А чому Ви берете за основу знання здобуті в Монголії, хиба в Україні не достатньо багаті традиції? - Наші традиції довго знищували. Тут я не зміг знайти цілісної працюючої системи. Бо не залишилося носіїв цих знань. Може десь у Карпатських горах вони і є, але я їх не знаю. А в Монголії вона збереглася. Знання там передаються з покоління в покоління.

- Хто буде відвідувати Центр? - У першу чергу люди, які хочуть відпочити від міста. Відновити свої сили.

Кримінальна комедія «Вбивчий вікенд (Канада, 2013) Дата: 23, 24 листопада 2013 р. Час: 20:00 Місце: ЦКДМ (кінотеатр) Ціна квитка: 5 грн Вікові обмеження: 18 років.

Благодійний фестиваль «Золотий Фенікс» Дата: 30 листопада, субота Час: 16.00 Місце: районний Будинок культури Довідки за телефоном 2-11-33

«Сяйво бісера». Виставка вишитих бісером картин Рубахи Люсі, керівника гуртка «Бісероплетіння» Менського районного Центру дитячої та юнацької творчості Дата: по 30 листопада. Вихідний день - субота Місце: Центральна районна бібліотека. Читальна зала Вхід вільний

«Солом’яні історії». Виставка аплікацій з золотавої соломки сім’ї Вербицьких (с. Жовтневе) Дата: по 30 листопада. Вихідний день - субота Місце: Районна дитяча бібліотека. Читальна зала Вхід вільний

Ігор Підгорний - Чи передбачає ваш проект якесь будівництво? - Я збираюся побудувати там декілька будиночків, нестандартної архітектури - восьмикутних. Це більш екологічна форма, у ній згладжені кути, вона більше схожа на форму юрти. Зараз шукаю будівельників, які зможуть втілити задум в життя. Земельну ділянку вже придбав.

- Центр працюватиме постійно чи посезонно? - У планах постійна робота. Я навіть подумую над тим, щоб переїхати туди.

- Ви якось взаємодіятимете з місцевими жителями? - Знаходитиметься Центр на околиці села. Звісно, що будемо контактувати з місцевими жителями, можли-

во - купувати продукти.

- Перебування у Центрі буде платним? - Буде декілька зон. Зона усамітнення. Публічна зона, де усі бажаючі зможуть безкоштовно перебувати, дотримуючись правил. А от за проживання у будинках, харчування, звісно, доведеться платити.

Мітинг-реквієм до Дня пам’яті жертв голодоморів та у зв’язку з 80-ми роковинами Голодомору 1932—1933 років в Україні Дата: 22 листопада (п’ятниця) Час: 15:00 Місце: Мена, центральний сквер

- Там можна буде пожари шашликів, попити горілки чи пограти у волейбол? - Ні. Центр не для цього.

- Чи визначилися з часом відкриття? - Будівництво планую почати у наступному році. *Гориця - село в Менському районі, підпорядковується Локнистенській сільській раді.

Моновистава «Ніч сумна» (за творами І. Буніна та С. Рахманінова) Московського театру «Артгніздо» Дата: 2 грудня 2013 р. Місце: Чернігівський молодіжний театр Час виїзду: 17:45 Ціна квитка: 60 грн Попередній запис та довідки за тел. 3-18-48

ДІТИ

ЩО ПОЧИТАТИ

Як боротися з дитячим «хочу»

«Чорнильне серце» Корнелії Функе

korusna.info Малюк вимагає купити чергову машинку, м’ячик, шоколадку або ще що-небудь. Як боротися з дитячим «хочу»? Якщо дитина починає просити, щоб їй купили нову іграшку, не варто відразу йти на поступки, боячись скандалу і несхвальних поглядів оточуючих. Малюк зрозуміє, що це ефективний спосіб маніпуляції, і продовжить ним активно користуватися. Не сваріться і не підвищуйте голос. Забудьте категоричне «ні» – це тільки погіршить ситуацію. Скажіть спокійно і доброзичливо: «Я бачу, тобі дуже хочеться цю машинку, але…» Потім поясніть, чому ви не можете придбати бажане. Наприклад, «нам з тобою зараз потрібно купити продукти для вечері. Але якщо ми візьмемо цю іграшку, у нас просто не вистачить грошей». При цьому не обманюйте дитину. Коли йдете в магазин за продуктами, 3-4-річній дитині можна дати гроші для того, щоб вона при вас щось купи-

Бібліотекар районної бібліотеки О. Буйна

ла, наприклад, хліб чи йогурт. Так малюк побачить, що навіть самий звичайний предмет має свою ціну і купити його можна, тільки заплативши за це гроші. Якщо дитина просить купити йому абсолютно непотрібну (з Вашої точки зору) іграшку, яку вона закине через пару днів, то тут допоможе переключення уваги. Згадайте разом з дитиною, що у неї вже є схожа іграшка. Розкажіть, як самотньо і нудно іграшці, якою ніхто не грається.

Ми живемо у реальному світі. У сутінках на нас не чатують вампіри, у небі не літають дракони, звірі з нами не розмовляють. Але у царстві Книги все можливо. Кожна книга - безцінна, кожна історія - неповторна, кожне слово - дорогоцінна перлина, а їх автори - справжні чарівники. Книжковий лікар Мо має незвичайний дар. Його доньці Мегі 12 років, і вона не розуміє, чому батько не хоче читати їй книжок уголос. Дівчинка виросла без матері і навіть не здогадується, куди та зникла дев’ять років тому. Та одного вечора на порозі їхнього дому з’являється рудоволосий чоловік з дивним ім’ям Вогнерукий, і котрий називає її батька Чарівновустим. А ще в нього є ручна куниця з… ріжками на голові. З цього моменту й починається історія Мегі та її батька Мо, повна пригод і небезпек, які бувають, мабуть, лише у книжках. Ми з вами живемо у світі, де немає магії, де більшість людей циніки і реалісти. Але хто сказав, що магія не живе у нас самих, у книжках, у словах?

МЕНЩИНА

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

ЗДОРОВ’Я

РЕЦЕПТИ

Як покращити пам’ять

Підготувала Світлана Плющ

них вправ допоможуть вам почувати себе краще весь день, зарядять ваш мозок енергією для посиленої роботи і забезпечать його киснем. Також помасажуйте певні точки на обличчі: між бровами, біля ніздрів, скроні та впадинки біля вух.

Харчуйтесь правильно

korusna.info Багато хто задається питанням – як покращити пам’ять. Це актуально і для школярів, і для працівників, і для людей у віці. На щастя, існує досить багато способів покращити свою пам’ять. Найпростіший із них – намагай-

теся запам’ятати якомога більше: не записуйте дрібниці в телефон або записну книжку, до останнього намагайтеся згадати забутий номер телефону, пункт у списку покупок чи справу, яку треба терміново виконати.

Правильне харчування – ось що без зусиль з вашого боку допоможе активізувати ресурси вашої пам’яті. Слід віддати особливу перевагу яблукам, сухофруктам, моркві, печеній картоплі, горіхам і молочним продуктам. Також почастуйте себе гірким шоколадом, овочевим салатом з оливковою олією, сиром, бананами і насінням гарбуза та соняшника. Ці продукти не тільки додають вам сил та енергії, але й стимулюють клітини вашого мозку, збагачуючи його вітамінами і корисними мінералами.

Виконуйте фізичні вправи

Повторюйте матеріал

Робіть вранці зарядку. Навіть 5 хвилин несклад-

Це дійсно один з найбільш ефективних спосо-

Ростбіф з зеленню і часником бів покращити пам’ять. Не заучуйте матеріал до виснаження, просто спробуйте його запам’ятати і повторіть 3-4 рази на день. Не просто зубріть, а вдумайтеся у зміст, знайдіть зачіпку для кращого запам’ятовування, подумайте, які асоціації чи порівняння у вас викликає матеріал.

Народна медицина Їжте страви з хріном. Він стимулює кровотворення. Таким чином мозок все більше збагачується киснем і починає працювати набагато продуктивніше. Соснові бруньки допоможуть поліпшити пам’ять. Ранньою весною зберіть свіжі соснові бруньки і з’їдайте їх по декілька штук 3 рази на день перед прийняттям їжі. Цей засіб захистить ваш організм від передчасного старіння і загострить пам’ять. Відома всім і кожному чорниця. При її регулярному споживанні покращиться не тільки пам’ять, але й зір. До цього списку можна додати імбир, шавлію, кропиву і екстракт листя дерева гінкго білоба.

Інгредієнти: яловичина - 600-800 г, біле сухе вино - 100150 г, часник - 2 зубчика, зелень петрушки, оливкова олія, сіль, чорний мелений перець. Приготування: для ростбіфа береться шматок гов’ядини. Краще, якщо це м’ясо молодої тварини, тоді воно ніжніше і м’якше. Важливо, щоб м’ясо не було заморожене. Якщо воно стояло в холодильнику, його слід вийняти заздалегідь, щоб прогрілось до кімнатної температури. Петрушку посікти. Часник подрібнити. Петрушку і часник поперчити, добре посолити (1-2 ч. л.) і все гарненько перетерти. Потім додати 1 ч. л. оливкової олії, перемішати. Тонким ножем всередині м’яса зробити 2-3 поздовжні проколи. Отвори заповнити перетертою зеленню. Потім м’ясо туго обмотати кулінарною ниткою. Посолити і поперчити з усіх боків. В каструлю налити оливкову олію (3-5 мм. від дна каструлі). Розігріти. Викласти м’ясо в каструлю і на середньому вогні обсмажити зі всіх боків до рум’яної скоринки. Після цього додати вино і готувати на середньому вогні 35-40 хв., періодично обертаючи м’ясо. М’ясо не повинно смажитись, тому при потребі, під час приготування можна додавати трішки води. Щоб при нарізанні м’ясо не втратило соку ростбіф можна загорнути у фольгу і залишити на 10-15 хв. Ростбіф з зеленню і часником готовий.

ОФІЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ Конкурс з визначення виконавця послуг з вивезення рідких побутових відходів на території міста Мена

Конкурс з визначення виконавця послуг з вивезення твердих побутових відходів на території міста Мена

Міський голова Ф. І. Фесюн

Оголошується конкурс з визначення виконавця послуг з вивезення рідких побутових відходів на території міста Мена. Організатор конкурсу — виконавчий комітет Менської міської ради. Місцезнаходження організатора конкурсу — м. Мена, вул.Урицького, 7. Підстава для проведення конкурсу - рішення виконкому Менської міської ради №93 від 29.05.2013 року, №202 від 25.09.2013 року. Час та місце проведення конкурсу25.12.2013 року о 15-00 год. зал засідань Менської міської ради, м. Мена, вул. Урицького, 7. Особа, в якої можна ознайомитися з умовами надання послуг з вивезення побутових відходів — спеціаліст Менської міської ради Осєдач Р. М., тел. 3-11-79. Кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу: наявність в учасника не менше однієї асинізаційної машини, наявність в штаті не менше 1 водія автотранспортних засобів для виконання робіт з вивезення рідких побутових відходів, тарифи на вивезення ТПВ повинні бути сформовані відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26 липня 2006 р. № 1010. Послуги повинні надаватись в межах території міста Мена. Територія міста 15,68 км2. Середня відстань до об’єктів поводження з відходами складає 3 км. Житловий фонд в місті налічує 3838 приватних та 53 багатоквартирних будинки (977 квартир). Місце для зливу рідких побутових відходів

знаходиться на відстані 3 км від центру міста. Об’єкти утворення побутових відходів на території міста Мена: - 53 багатоквартирних житлових будинків (близько 2800 мешканців), з них: 9 будинків обладнаних централізовнаим опаленням; до системи централізованого водопостачання підключено 760 квартир; до системи централізованого водовідведення підключено 680 квартир; відсутнє централізоване водовідведення, а рідкі відходи зберігаються у вигрібних ямах – 80 квартир. Будинки газифіковано, в місті створено 18 ОСББ, біля багатоповерхових будинків встановлено 43 контейнера для збору ТПВ, де застосовується контейнерний метод збору, також збір проводиться безконтейнерним методом. - 3838 одноквартирних житлових будинків (близько 9400 мешканців), з них: з централізованим опаленням — відсутні; газифіковано переважну кількість будинків; до системи централізованого водопостачання підключено 3000 будинків; до системи централізованого водовідведення підключено 10 будинків; відсутнє централізоване водовідведення, а рідкі відходи зберігаються у вигребних ямах – 2990 будинків. Біля одноквартирних житлових будинків встановлено 100 контейнерів для збо-

ру ТПВ, де застосовується контейнерний метод збору, також збір проводиться безконтейнерним методом. - близько 180 пдприємств, установ та організацій міста (юридичні особи), з них: підприємства комунальної форми власності, підпорядковані Менській міській раді - 4; бюджетні установи та організації — 15; заклади охорони здоров`я; освіти, культури, спорту – 8. 11 юридичних осіб з загальної кількості мають централізоване теплопостачання, 41 підключено до системи водовідведення, 122 мають централізоване водопостачання, частина юридичних осіб газифіковано. Полігон ТПВ знаходиться на сході м. Мена на відстані 0,8 км від міста Мена, та 0,05 км від автодороги Р-12. Конкурсна пропозиція подається особисто або надсилається поштою конкурсній комісії за адресою м. Мена, вул. Урицького, 7 у конверті, на якому зазначаються повне найменування і місцезнаходження організатора та учасника конкурсу, перелік послуг, на надання яких подається пропозиція. Кінцевий строк подання конкурсної пропозиції: 24.12.2013 року до 15:00 год. Конкурсну документацію можна отримати — вул. Урицького, 7, м. Мена, каб. №1 протягом трьох робочих днів після надходження від учасника заявки про участь у конкурсі, особисто або надсилається поштою.

Оголошується конкурс з визначення виконавця послуг з вивезення твердих побутових відходів на території міста Мена. Організатор конкурсу — виконавчий комітет Менської міської ради. Місцезнаходження організатора конкурсу — м. Мена, вул. Урицького, 7. Підстава для проведення конкурсу - рішення виконкому Менської міської ради №93 від 29.05.2013 року, №192 від 25.09.2013 року. Час та місце проведення конкурсу - 25.12.2013 року о 11-00 год, зал засідань Менської міської ради, м. Мена, вул. Урицького, 7. Особа, в якої можна ознайомитися з умовами надання послуг з вивезення побутових відходів — спеціаліст Менської міської ради Осєдач Р. М., тел. 3-11-79. Кваліфікаційні вимоги до учасників конкурсу: наявність не менше 2 сміттєприбиральних машин з боковим або заднім завантаженням; наявність в штаті не менше 2 водіїв автотранспортних засобів для виконання робіт з вивезення твердих побутових відходів; тарифи на вивезення ТПВ повинні бути сформовані відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 26 липня 2006 р. № 1010 ,наявність практичного досвіду роботи з надання даного виду послуг не менше 1 року. Послуги повинні надаватись в межах території міста Мена. Територія міста 15,68 км2. Середня відстань до об’єктів поводження з відходами складає 4 км. Житловий фонд в місті налічує 3838 приватних та 53 багатоквартирних будинки (977 квартир). На території міста встановлено 122 контейнера для збору ТПВ, де застосовуєть-

ся контейнерний метод збору. Об’єм контейнера для збору ТВП 0,7 м. куб. Також збір проводиться безконтейнерним методом. Під’їздні шляхи — асфальтове або тверде грунтове покриття. Об’єкти утворення побутових відходів на території міста Мена: - 53 багатоквартирних житлових будинків (близько 2800 мешканців), з них: 9 будинків обладнаних централізовнаим опаленням; до системи централізованого водопостачання підключено 760 квартир; до системи централізованого водовідведення підключено 680 квартир; відсутнє централізоване водовідведення – 80 квартир. Будинки газифіковано, в місті створено 18 ОСББ, біля багатоповерхових будинків встановлено 43 контейнера для збору ТПВ, де застосовується контейнерний метод збору, також збір проводиться безконтейнерним методом. - 3838 одноквартирних житлових будинків (близько 9400 мешканців), з них: з централізованим опаленням — відсутні; газифіковано переважну кількість будинків; до системи централізованого водопостачання підключено 3000 будинків; до системи централізованого водовідведення підключено 10 будинків; відсутнє централізоване водовідведення – 2990 будинків. Біля одноквартирних житлових будинків встановлено 100 контейнерів для збору ТПВ, де застосовується контейнерний

метод збору, також збір проводиться безконтейнерним методом. - близько 180 пдприємств, установ та організацій міста (юридичні особи), з них: підприємства комунальної форми власності, підпорядковані Менській міській раді - 4; бюджетні установи та організації — 15; заклади охорони здоров`я; освіти, культури, спорту – 8. 11 юридичних осіб з загальної кількості мають централізоване теплопостачання, 41 підключено до системи водовідведення, 122 мають централізоване водопостачання, частина юридичних осіб газифіковано. Полігон ТПВ знаходиться на сході м. Мена на відстані 0,8 км. від міста Мена, та 0,05 км. від автодороги Р-12 .Розрахунковий термін еуксплуатації полігону — 30 років. Проектний обсяг видалення відходів в рік складає 10000 м3. Полігон ТВП загальною площею 5 га. Конкурсна пропозиція подається особисто або надсилається поштою конкурсній комісії за адресою м. Мена, вул. Урицького, 7 у конверті, на якому зазначаються повне найменування і місцезнаходження організатора та учасника конкурсу, перелік послуг, на надання яких подається пропозиція. Кінцевий строк подання конкурсної пропозиції: 24.12.2013 року до 15:00 год. Конкурсну документацію можна отримати — вул. Урицького, 7, м. Мена, каб. №1 протягом трьох робочих днів після надходження від учасника заявки про участь у конкурсі, особисто або надсилається поштою.

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

МЕНЩИНА

ГУМОР Підготувала Ольга Болва Жіноча логіка: - Блін, що йому сказати? - Скажи правду! - Яку?! - Ну не знаю, придумай що-небудь. - Менеджер банку зумів переконати грабіжника взяти гроші в кредит. Вечір... Спальня... Злий голос чоловіка: - Та у тебе на цьому тижні тільки брови не боліли… - Як пройшли вихідні? - У Простоквашино їздив. - Чим займався? - Простоквасив. Є відмінна заміна інтернету! Вийдеш на вулицю, бабульки на лавочках тобі і оцінку поставлять, і коментар додадуть, і статус у слід крикнуть… - Клює? - Вчора я 25 щук і 40 карасів насмикав. - А ви знаєте, хто я такий? - Ні. - Я інспектор рибнагляду. - А ви знаєте хто я? - Ні. - Я перший брехун в районі!

СКАНВОРД

Він був у чудовій спортивній формі. Правда на пузі вона вже не застібалася.

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

25 листопада - 1 грудня

Ответы на сканворд, опубликованный в предыдущем номере газеты По горизонтали: Медуза. Сарма. Нельма. Аксис. Аджика. Болеро. Джерси. Луара. Лаос. Моравиа. Араб. Ядвига. Уэльс. Анар. Ост. Фи. Стан. Тятя. По вертикали: Мансарда. Делёж. Замок. Стамбул. «Русалка». Дож. Игра. Анис. Елда. Соти. Удар. Ромб. Рад. Воин. Авария. Ажур. Атлет. Ясон. Ватт. Гафт.

ОВЕН (21.03-20.04). Головне - проявляти ініціативу і активність. Особливо корисним таке поводження буде для кар’єрного росту, але вам будуть потрібні все ваше терпіння і завзятість. Родина чекає від вас участі і уваги. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - понеділок.

ЛЕВ (24.07-23.08). Більша частина часу може піти на рішення професійних завдань. Постарайтеся не забути про обіцянки, дані близьким людям. Висока ймовірність конфліктних ситуацій. Вихідні будуть вдалими практично у всіх відносинах. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п’ятниця.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Самою неприємною подією можуть виявитися нападки недоброзичливців або необґрунтовані претензії родичів. У вихідні дні вас може порадувати нова інформація. Постарайтеся виділити час для домашньої роботи. Сприятливий день - середа, несприятливий день - вівторок.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ваша сумлінна робота має всі шанси бути відзначеною премією або підвищенням. Багато цікавого і приємного вам обіцяють знайомства з новими людьми. Можна сміливо розраховувати на допомогу друзів. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - середа.

ДІВА (24.08-23.09). Постарайтеся стримуватися при спілкуванні з колегами. Вам необхідно бути особливо уважним і поменше мріяти. Не варто займатися тим, чим не хочеться. У вихідні не варто довіряти імпульсивним бажанням. Сприятливий день - понеділок, несприятливий день - четвер.

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Всі ваші ідеї виявляться чудовими, справа залишиться за малим - втілити їх у життя. Ви будете знемагати від купи незавершених справ і побутової суєти. Вихідні пройдуть у розкішній обстановці, але де? Це вибирати вам. Сприятливий день - середа, несприятливий день - вівторок.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вас очікують важливі і цікаві події. Зберігайте чесність, і тоді ніякі слухи не зможуть зашкодити вам. Розумний компроміс може принести несподіваний прибуток. Якщо у вихідні ви вирішите перепланувати будинок, порадьтеся з близькими. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - п’ятниця.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Наступає час рішучих дій. У вас буде практично все виходити. Вам необхідно завершити кілька важливих справ, але не слід починати нових. У вихідні постарайтеся допомогти всім, хто звернеться до вас за підтримкою, особливо рідним. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Ваші плани почнуть втілюватися в життя стрімкими темпами. Покращаться відносини з навколишніми, будуть залагоджені практично всі конфліктні ситуації. У вихідні вам надійде приваблива пропозиція, що варта обміркуванню. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - понеділок.

РАК (22.06-23.07). Бажано стримати запал і уважніше поставитися до нових проектів. Зайвий поспіх приведе тільки до серйозних фінансових втрат. Несподіваний поворот подій вплине на вашу подальшу долю, для цього необхідно прикласти максимум зусиль. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - четвер.

СКОРПІОН (24.10-22.11). У справах професійних вам буде потрібна стрімка реакція на зміну ситуації і уміння знаходити нестандартні рішення. Особливо розраховувати на допомогу навколишніх зараз не треба. У вихідні постарайтеся позбутися від домашнього мотлоху. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - середа.

РИБИ (20.02-20.03). На ваші плечі може лягти велика відповідальність, не дозволяйте іншим керувати вами. Будьте зважені, знайте у всьому міру - така позиція дасть багаті плоди. Близькі люди підтримають вас у нових починаннях. На вихідних вас порадують приємними новинами. Сприятливий день - п’ятниця, несприятливий день - вівторок.

МЕНЩИНА ПОНЕДІЛОК, 25 ЛИСТОПАДА

УТ-1

9.00 Підсумки тижня 9.50 Політтеатр 10.10 Без цензури 10.35, 16.40 Т/с «Таємниця старого мосту» 33 с. 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 17.40, 21.30 Діловий світ 12.25 Шеф-кухар країни 13.15 Світло 13.35 Аудієнція. Країни від А до Я 14.10 Право на захист 14.30 Темний силует 14.40 Вікно в Америку 15.15 Euronews 15.20 Діловий світ. Агросектор 15.25 Життя на рівних 15.45 Православна енциклопедія 16.10 «Секрети успіху» з Н.Городенською 18.05 Агро-News 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Сільрада 19.10 Фестиваль пісні в Коблево 19.30 ДПКЄ- 2013 г. Жеребкування 20.05 Концертна програма «Пісня об’єднує нас» 20.55 Офіційна хроніка 21.00, 5.25 Підсумки дня 21.40 Світ спорту 21.45 Знак питання 21.55 Концертна програма «Мелодія двох сердець»

1+1

6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1» 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.45 ТСН 8.05 «Економічна правда» 9.05 «Шість кадрів» 9.55, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1) 11.50 «Російські сімейні драми» 12.55 Х/ф «Іспанський вояж Степановича» (1) 14.40 Х/ф «Тайський вояж Степановича» (1) 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 22.25, 5.10 «Гроші»

Iнтер

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10, 12.20 Т/с «Тест на кохання» 13.25 «Судові справи» 14.35 «Сімейний суд» 15.40 «Жди меня» 18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 19.05 Т/с «Пасічник» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «Жити далі»

СТБ

6.40, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 8.05 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 12.40 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 Новини 20.15 «Куб-4» 22.25 «Детектор брехні-4»

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.00 Анекдоти поукраїнськи 10.10, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 11.40, 13.00 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 14.00 Т/с «Знайти або знищити» 18.45 Факти. Вечір 20.10 Т/с «Департамент» 23.25, 3.15 Свобода слова

ТРК «Україна»

7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події 7.30 Щиросерде зізнання 8.00 Т/c «Подружжя» (1) 9.10 Т/c «Зведена сестра» (1) 13.10 Люблю! Чекаю! 14.10, 17.20, 22.30 Т/c «Слід» (1) 16.00, 4.05 Критична точка 18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1) 19.20, 4.50 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/c «П’ятницький. Глава третя» (1) 22.00, 3.35 Події дня

Новий канал

9.00 Х/ф «Казки на ніч» 10.55, 17.55, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 0.30 Репортер 19.15 Абзац! 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 21.00 Т/с «Кухня»

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

ВІВТОРОК, 26 ЛИСТОПАДА

УТ-1

9.00, 21.00 Підсумки дня 9.25, 20.55 Офіційна хроніка 9.40, 15.55 Т/с «Таємниця старого мосту» 34 с. 10.30 Т/с «МонтеКрісто» 8 с. 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.35, 21.30 Діловий світ 12.20 Знак питання повтор 12.30 Рояль в кущах 13.00 Як це? 13.25 Х/ф «Бризки шампанського» 15.15 Euronews 15.20 Хто в домі хазяїн? 15.40, 5.50 Діловий світ. Агросектор 16.55 Т/с «Тіні зникають опівдні» 4 с. 18.50 Фінансова перспектива 19.00 Останнє попередження 19.25 Концертна програма «Мелодія двох сердець» 21.40 Світ спорту 21.40 Концертна програма «Мелодія двох сердец»

1+1

6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 0.00, 3.30 ТСН 6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1» 8.05 «Економічна правда» 9.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1) 11.15 «Російські сімейні драми» 12.20, 13.30, 2.35 Т/с «Костоправ» 14.35, 15.40, 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 16.45 «ТСН. Особливе» 22.30 «Міняю жінку-8»

Iнтер

6.10, 23.20 Т/с «Кулінар» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10 Т/с «Жити далі» 12.30, 4.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.25, 3.15 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 1.55 «Подробиці» 20.30 Т/с «Майор поліції»

СТБ

5.55, 15.55 «Все буде добре!» 7.25, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.20 Х/ф «Мрії з пластиліну» (1) 11.20 Х/ф «Zolushka. ru» (1) 13.50 «Битва екстрасенсів» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 Новини 20.00, 22.25 «Врятуйте нашу сім’ю-2» 23.25 «Кохана, ми вбиваємо дітей»

СЕРЕДА, 27 ЛИСТОПАДА

УТ-1

9.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня 9.25, 20.55 Офіційна хроніка 9.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.00 Пряме включення з Кабінету Міністрів України 10.15 Т/с «МонтеКрісто» 9 с. 11.10 Не вір худому кухарю 11.40 Книга.ua 12.10, 18.00, 21.30 Діловий світ 12.35 Х/ф «Вони йшли на Схід» 15.15 Euronews 15.30, 5.50 Діловий світ. Агросектор 15.45 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 16.05, 21.55 Українська пісня 16.55 Т/с «Тіні зникають опівдні» 5 с. 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Біатлон.Кубок світу. Індивідуальна гонка (жін) 20.50 Мегалот 21.40 Світ спорту 21.45 Кроки на Захід

1+1

6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 ТСН 6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1» 8.05 «Економічна правда» 9.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1) 11.15 «Російські сімейні драми» 12.20, 13.25, 2.10 Т/с «Костоправ» 14.35, 15.40, 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 16.45, 3.05 «ТСН. Особливе» 22.30, 4.55 «Територія обману»

Iнтер

6.10, 23.20 Т/с «Кулінар» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10, 20.30 Т/с «Майор поліції» 12.25, 4.00 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.25 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.00, 4.40 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 2.25 «Подробиці»

СТБ

ICTV

6.25, 15.55 «Все буде добре!» 8.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.50 «Моя правда. Зважені та Щасливі. Жертви жіночого щастя» 10.50 «Врятуйте нашу сім’ю-2» 13.50 «Битва екстрасенсів» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 Новини 20.00, 22.40 «МастерШеф-3»

ТРК «Україна»

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.15, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 22.15 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.10 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 23.25 Х/ф «Білий тигр» (2) 7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події 7.30, 15.25 Щиросерде зізнання 8.00 Т/c «Подружжя» (1) 9.10, 13.10, 17.20, 22.30 Т/c «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/c «П’ятницький. Глава третя» (1) 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00, 2.05 Критична точка 18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1) 19.20, 3.20 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 2.50 Події дня

Новий канал

9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 0.20 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с «Кухня» 23.00 Знайти крайнього 0.30 Т/с «Щоденники вампіра-2» (2)

ICTV

ТРК «Україна»

7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події 7.30, 15.25 Щиросерде зізнання 8.00 Т/c «Подружжя» (1) 9.10, 13.10, 17.20, 21.00, 23.40 Т/c «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/c «П’ятницький. Глава третя» (1) 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00, 2.20 Критична точка 18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1) 19.20, 3.35 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів УЄФА. «Шахтар»-«Сосьєдад»

Новий канал

9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 10.55, 17.55, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.20, 14.25 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 0.10 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» (2)

ЧЕТВЕР, 28 ЛИСТОПАДА

УТ-1

9.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня 9.35, 16.00 Т/с «Таємниця старого мосту» 35 с. 10.20 Т/с «МонтеКрісто» 10 с. 11.25 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.00, 21.30 Діловий світ 12.15 Прем»єра. До 95-річчя від дня народження. Д/ф «Академік Борис Патон. Праця на все життя» 12.40 Х/ф «Іди і дивись» 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.40 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 16.45 Т/с «Тіні зникають опівдні» 6 с. 18.40 Фінансова перспектива 18.50 Останнє попередження 19.20 Біатлон.кубок світу. Індивідуальна гонка (чол) 20.55 Офіційна хроніка 21.40 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк. 25 років

1+1

6.05, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30, 23.50 ТСН 6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1» 8.05 «Економічна правда» 9.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1) 11.20 «Російські сімейні драми» 12.25, 13.30, 2.15 Т/с «Історія льотчика» 14.30, 15.40, 20.15, 21.20 Т/с «Ціна життя» 16.45 «ТСН. Особливе» 22.30, 4.55 «Ілюзія безпеки. Згущенка на олії»

Iнтер

6.10, 22.25 Т/с «Кулінар» 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10, 20.30 Т/с «Майор поліції» 12.25, 3.55 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.25 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.00, 4.35 Ток-шоу «Стосується кожного» 20.00, 2.15 «Подробиці»

СТБ

5.50, 15.55 «Все буде добре!» 7.30, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 8.55 Х/ф «Мій принц» (1) 11.00 «Кохана, ми вбиваємо дітей» 13.50 «Битва екстрасенсів» 14.55 «Звана вечеря» 18.00, 22.00 Новини 20.00, 22.40 «Зважені та щасливі-3»

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.15, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 22.20 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30, 20.10 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 23.30 Х/ф «Вуличний боєць»

ТРК «Україна»

7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події 7.30, 15.25 Щиросерде зізнання 8.00 Т/c «Подружжя» (1) 9.10, 13.10, 17.20, 22.30 Т/c «Слід» (1) 10.00 Т/c «П’ятницький. Глава третя» (1) 12.00, 4.40 Ток-шоу «Нехай говорять» 16.00 Критична точка 18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1) 19.20, 4.00 Ток-шоу «Говорить Україна» 19.50 Футбол. Ліга Європи УЄФА. «Генк»-»Динамо» (Київ) 22.00, 3.30 Події дня

Новий канал

9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 0.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» (2) 0.15 Т/с «Щоденники вампіра-2» (2)

П’ЯТНИЦЯ, 29 ЛИСТОПАДА

УТ-1

9.00, 21.00, 5.25 Підсумки дня 9.35, 16.20 Т/с «Таємниця старого мосту» 36 с. 10.20 Т/с «МонтеКрісто» 11 с. 11.20 Нехай Вам буде кольорово! 12.10, 18.50, 21.30 Діловий світ 12.15 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 13.05 Українського роду 13.25 Х/ф «Безсмертний гарнізон» 15.15, 5.50 Діловий світ. Агросектор 15.20 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 15.40 Крок до зірок 17.10 Т/с «Тіні зникають опівдні» 7 с. 18.40 Фінансова перспектива 19.15 Біатлон.кубок світу. Спринт (жін) 21.40 Без цензури 22.05 Фольк-music

1+1

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 19.30 ТСН 6.45, 7.10, 8.10 «Сніданок з 1+1» 8.05 «Економічна правда» 9.05, 17.10 Т/с «Любов та покарання» (1) 11.25 «Російські сімейні драми» 12.30, 13.30, 1.10 Т/с «Історія льотчика» 14.35, 15.40 Т/с «Ціна життя» 16.45, 5.55 «ТСН. Особливе» 20.15 «Вечірній Київ-2013» 22.15, 4.05 «Супергерої» 23.20 Х/ф «Що коять чоловіки» (3)

Iнтер

7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 17.50 Новини 7.10, 7.35, 8.10, 8.35 «Ранок з ІНТЕРом» 9.10 Т/с «Майор поліції» 11.10, 12.20, 3.50 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.20 «Судові справи» 15.10 «Сімейний суд» 16.10 «Давай одружимося в Україні» 17.10 Т/с «Домробітниця» 18.05 Х/ф «Кохати не можна забути» 20.00, 2.45 «Подробиці» 20.30 «Шустер Live» 0.40 Х/ф «Джейн Ейр»

СТБ

7.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 8.45, 15.55 Х/ф «Тільки ти» (1) 14.55 «Звана вечеря-2» 18.00, 22.00 Новини 20.00 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 22.40 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6». Підсумки голосування» 23.35 «Куб-4» 1.05 Х/ф «До Чорного моря» (1)

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.25 Надзвичайні новини 10.15, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.35 Т/с «Літєйний» 12.45 Факти. День 13.05, 21.55 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30 Т/с «Департамент» 18.45 Факти. Вечір 20.00 Машина часу. Телепорт-шоу 23.05 Максимум в Україні 23.35 Х/ф «Подвійний удар»

ТРК «Україна»

7.00, 9.00, 17.00, 19.00 Події 7.30, 15.25 Щиросерде зізнання 8.00 Т/c «Подружжя» (1) 9.10, 13.10, 17.20 Т/c «Слід» (1) 10.00, 21.00, 22.30 Т/c «П’ятницький. Глава третя» (1) 16.00 Критична точка 18.00 Т/c»-Поцілуй! Нова історія» (1) 19.20, 3.30 Ток-шоу «Говорить Україна» 22.00, 3.00 Події дня 23.30 Х/ф «Моє прізвище Шилов» (2)

Новий канал

9.00, 20.00 Т/с «Молодіжна команда» 10.00 Т/с «Щасливі разом» 11.00, 17.55, 22.00 Т/с «Вороніни» 13.25, 14.30 Kids Time 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Дві дівчини без гроша» 16.50 Т/с «Щоденник лікаря Зайцевої» 19.00, 0.05 Репортер 19.15 Абзац! 21.00 Т/с «Кухня» 23.05 Т/с «Світлофор» (2)

СУБОТА, 30 ЛИСТОПАДА

УТ-1

6.00 Підсумки 6.20 Концерт «Ми-діти твої, Україно!» 8.15 Олімпійський виклик 8.30 Панянка та кулінар 9.05 Життя на рівних 9.15 Армія 9.30 Православний вісник 9.55 Моменти життя 10.55, 5.05 Дорослі ігри 12.10 Х/ф «Гарячий сніг» 14.00 Театральні сезони. Тадей Едер 14.55 В гостях у Д.Гордона 16.10 Біатлон.Кубок світу. Спринт (чол) 17.45 Український акцент 18.05 Слово регіонам 18.20 Золотий гусак 18.50 Дитяче Євробачення. Ми перші 19.25 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 20.00 Фінал Міжнародного дитячого пісенного конкурсу Євробачення 2013 г. 22.10, 1.25 Підсумки дня

1+1

6.35 М/ф «Феї. Утрачений скарб» (1) 8.15, 19.30 ТСН 9.00 «Хто там?» 10.00 М/ф «Енгрі бердс» (1) 10.05 М/ф «Вінні Пух и день турбот» (1) 10.25 «Світське життя» 11.30 «Чотири весілля-1» 12.40, 5.20 «Моя сповідь»»Алла Пугачова» 14.00 «Міняю жінку-8» 15.30 М/ф «Маша і ведмідь» (1) 15.50 М/ф «Ну, постривай!» (1) 16.20 «Вечірній Київ-2013» 18.30 «Розсміши коміка-4» 20.00, 1.55 Х/ф «Висоцький. Дякую, що живий» (1) 0.15 Х/ф «Дім для хижака» (1)

Iнтер

НЕДІЛЯ, 1 ГРУДНЯ

УТ-1

6.05 Світ православ’я 6.40 Криве дзеркало 7.05 Панянка та кулінар 7.30 Ток-шоу «Дружина» 9.00 Шеф-кухар країни 9.50, 4.25 Околиця 10.15 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 10.40 Як Ваше здоров’я? 11.30 Крок до зірок 12.25 Біатлон.Кубок світу. Гонка переслідування (жін.) 13.30 Золотий гусак 13.55 Баскетбол. Чемпіонат України. Суперліга 15.55 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування (чол.) 16.55, 3.30 Караоке для дорослих 17.50 Маю честь запросити 18.40 Діловий світ. Тиждень 19.20 Вечір пам’яті Народного артиста України Назарія Яремчука 20.30 Ми хочемо, щоб ви знали 20.40 Головний аргумент 20.50 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.55 Політтеатр 22.15 Концертна програма «Здрастуй, рідне село»

1+1

6.10, 3.35 Х/ф «Шістнадцять бажань» (1) 7.50 Мультфільм (1) 8.25 ТСН 9.00 Лотерея «Лото-забава» 10.00 «Смакуємо» 10.40 Х/ф «Сусіди» (1) 19.30 «ТСН-Тиждень» 20.15 «Битва хорів» 22.15 «Світське життя» 23.20 «Що? Де? Коли? 2» 0.25 Альманах українських короткометражних фільмів

Iнтер

9.00 «Все для мами» 10.00 Д/ф «Володимир Меньшов. Режисер свого часу» 11.00 Х/ф «Любов і голуби» 13.10 Х/ф «Кохати не можна забути» 15.10 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала-2012» 18.00, 20.30 Т/с «Птах у клітці» 20.00 «Подробиці» 22.30 «Велика Різниця поукраїнськи» 23.30 Х/ф «Будинок на краю» (2) 1.25 Х/ф «Настоятель 2» (2)

7.30 Міжнародний фестиваль гумору «Юрмала-2012» 9.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка. Назад у СРСР» 11.00 «Осіння кухня» 12.00 Т/с «Школа для товстунок» 16.05 Х/ф «Лісове озеро» 18.00 Шоу «Одна родина» 20.00 «Подробиці тижня» 21.00 Т/с «Диван для самотнього чоловіка» 1.00 Х/ф «... У стилі джаз»

6.55 «Караоке на Майдані» 7.50 «Їмо вдома» 9.00 «Все буде смачно!» 10.00 «ВусоЛапоХвіст» 11.10 «Національне талантшоу «Танцюють всі!-6» 14.10 «Зважені та щасливі-3» 19.00 «Х-Фактор-4» 21.50 «Таємниці Х-фактора. Без права на слабкість» 22.50 «Х-Фактор-4. Підсумки голосування» 0.10 «Детектор брехні-4»

7.05 «Їмо вдома» 8.30, 11.00 «МастерШеф-3» 9.00 «Все буде смачно!» 10.00 «Караоке на Майдані» 14.45 «Х-Фактор-4» 19.00 «Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок» 21.15 «Один за всіх» 22.30 Х/ф «Ніколи не забуду тебе» (1) 0.50 Х/ф «Коханий за наймом» (1)

СТБ

ICTV

6.25 Х/ф «Вуличний боєць» 8.25 Зірка YouTube 9.35 Дача 10.05 Квартирне питання 11.00 За кермом 11.35 ПуТЬОва країна 12.20 Х/ф «V Центурія» 14.25 Т/с «Під зливою куль» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 20.00 Х/ф «Сволота» (2) 22.05 Х/ф «Ворошиловський стрілець» 0.10 Х/ф «Параграф 78» (2)

ТРК «Україна»

7.00, 19.00, 2.20 Події 7.10 Х/ф «Він, я та його друзі» (1) 9.20, 10.00 Т/c «Інтерни» (1) 11.00 1 за 100 годин 12.00 Т/c «Адвокат» (1) 15.00 Х/ф «Карусель» (1) 17.00, 19.20 Т/c «Багаття на снігу» (1) 21.20 Т/c «Любов з пробірки» (1) 23.30 Х/ф «Королева льоду» (1)

Новий канал

6.10 Ревізор 7.10 Війна світів. Ревізор проти Шефа 11.00 Уральські пельмені 12.05 Шурочка 13.05 Руді 14.05 Дорослі, як діти 15.05 Вже котрий день 16.10 Про що говорять тварини 17.35 Т/с «Вороніни» 18.00 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 19.50 Х/ф «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» 22.35 Х/ф «Божевільна їзда» (2)

СТБ

ICTV

6.50 Квартирне питання 7.40 Анекдоти по-українськи 8.00 Дача 8.45 Х/ф «Подвійний удар» 11.00 Козирне життя 11.45 Так$i 12.10 Машина часу. Телепорт-шоу 14.10 Х/ф «V Центурія» 16.40 Х/ф «Ворошиловський стрілець» 18.45 Факти тижня 19.55 Наша Russia 20.30 ПуТЬОва країна 20.50 Х/ф «Бригада. Нащадок» 23.00 Х/ф «Сволота» (2) 1.10 Х/ф «Прямий контакт» (2)

ТРК «Україна»

6.40 Події 7.00 Х/ф «Карусель» (1) 9.00 Світ на смак 10.00, 11.00 Таємниці зірок 12.00 Т/c «Багаття на снігу» (1) 16.00, 17.00, 18.00 Т/c «Інтерни» (1) 19.00, 3.00 Події тижня 20.00 Як дві краплі 23.30 Великий футбол

Новий канал

6.45 Ревізор 7.45 Церква Христова 8.00 Х/ф «Уривки» 9.40 Співай, якщо зможеш 11.25 Божевільний автостоп 12.10 Х/ф «Гаррі Поттер і Орден Фенікса» 15.00 М/ф «Три богатирі на далеких берегах» 16.45 Т/с «Кухня» 19.30 Війна світів. Ревізор проти Шефа 21.20 Х/ф «Шопо-коп» 23.10 Х/ф «Тачка 19» (2)

№ 47 (85) ВІД 21 ЛИСТОПАДА 2013 РОКУ

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

МЕНЩИНА

РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Увага! Передплата почалася

Вікна, жалюзі, відливи Балкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня, склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

Як передплатити газету на 2014 рік? Щоб передплатити газету «Менщина», потрібно звернутися до листоноші, поштового відділення або завітати до редакції. Вартість передплати (з послугами пошти):

АДВОКАТ Сидоренко Олександр Олександрович Тел. 050-233-98-03 Юридична консультація, надання правової допомоги під час розслідування кримінальних справ, розгляді цивільних, кримінальних, адміністративних, господарських справ у суді

Чоловік на годину. Низька ціна. Висока якість. Ремонт електро-устаткування, сантехнічні роботи, ремонт та складання меблів та інші побутові роботи. Тел.: 095-503-73-08, 067-359-10-41

Продаю Кримський ракушняк без посередників

Продається будинок у центрі Сосниці. Газ, вода, земельна ділянка приватизована. Тел.: 097 719 16 93, 095 001 33 06

Доступні ціни Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12

Продам тільну корову з 9-м телям темно-червоної масті. Ціна 5 000 грн. Тел.: 096 41 53 381 (Сосницький район). Дзвонити ввечері Продається телиця червоно-рябої масті, 5 місяців тільності, та молодняк гусей. Сосницький район. Тел.: 067 884 33 25, (255) 2-34-29

Торгове представництво ДТЗ пропонує трактори в асортименті. Тел. 067-503-05-64. Сосниця, вул. Чернігівська, 35. Магазин “Забудовник”

ДЕШЕВІ КОВДРИ (ОДІЯЛА, ПЛЕДИ) «секонд хенд» від 30,00 грн.

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

приймаємо

м а к ул ат у ру по 0,35 грн. за 1кг

м. Мена, вул. Червоноармійська, 23 (друкарня)

Менська районна газета «Менщина» Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р. Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О. Редактор Сергій Лавський День виходу – четвер

Продам автомобіль «Запорожець» із запчастинами, у Коропі. Тел. 2-34-13, 097-13-22-912 Привезу на замовлення дрова. 2-х метрівка, рубані, обрізки, брикет з Семенівки (Ірванцево). Тел.: 099-480-50-08, 093-673-13-40, 099-493-67-95

Продам автомобіль ВАЗ-21099, 2008 року випуску. Тел. 098-930-14-01 У Коропі продається будинок з усіма зручностями: газ, вода, каналізація. Є гараж, сарай, погріб. Приватизована земельна ділянка. Тел. 097-807-78-56

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23. Телефони: (04644) 5-01-52, (093) 773-03-59. Факс: (04644) 3-15-55. Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

на місяць – 7,42 грн, на три місяці – 21,66 грн,

на півроку – 41,67 грн, на рік – 82,14 грн.

Як купити газету? Газету «Менщина» можна купити у таких торгових точках міста: – редакція газети «Менщина» (вул. Червоноармійська); – фотостудія «Фото-цифра» (вул. Червона Площа); – Троїцький базар; – магазин №2 (вул. Воровського); – магазин №6 (вул. Сидоренка); – магазин №8 (вул. Леніна); – магазин «У Миколи» (вул. Шевченка); – магазин «Лотос» (вул. Червоноармійська); – магазин «Ніагара» (вул. Жовтнева); – магазин «Маркет» (вул. Червона Площа); – магазин «Продукти» (вул. Жовтнева); – магазин «Орхідея» (вул. Шевченка); – магазин «Злагода» (вул. Радянська); – магазин «Світ» (вул. Жовтнева); – магазин «Ваш Майстер» (вул. Червона Площа); – магазин «Хуторок (вул. Урицького); – магазин «Авангард» (вул. Жовтнева); – магазин «Каскад» (вул. Леніна); – магазин «Вишуканий смак» (вул. Леніна); – магазин «Промінь» (вул. Гоголя); – магазин «Продукти» (вул. 40 років Жовтня); – магазин «Продукти» (вул. 1 Травня); – аптека ім. В. І. Смирнова (вул. Суворова); – магазин «Ірина» (вул. Кабула); – магазин «Мрія» (вул. Леніна).

Також газету можна купити у кожному поштовому відділенні району. Рекомендована ціна - 2,00 грн. ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Екскурсія до Батурина.

23 листопада (субота). Вартість проїзду - 40 грн. Запис по телефону 096-189-03-87 Магазин «Сантехніка» (смт Сосниця, на Кругу, у готелі «Убідь») запрошує придбати все для ванної кімнати: душові кабіни від 2000 грн., бокси від 2000 грн., унітази, тумби з раковинами, змішувачі та інше. Тел. 096-149-05-60 Відділ Держземагенства у Менському районі Чернігівської області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста з питань кадрової роботи Відділу Держземагенства у Менському районі Чернігівської області. Вимоги до кандидата - освіта вища юридична, знання персонального комп’ютера, стаж роботи по спеціальності не менше трьох років. Прийом документів протягом 30 календарних днів з дня оголошення. Довідки за телефоном 2-15-84

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші. Тираж 812 примірників. Індекс – 68016.