«Менщина» № 30 (68) від 25.07.2013 by Менщина

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

МЕНСЬКА РАЙОННА ГАЗЕТА

РЕКОМЕНДОВАНА ЦІНА 2,00 ГРН

Жителі Менщини - про найекстремальніший момент у житті?

Про нового керівника відділу культури та туризму району

Стор. 2

Стор. 3

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

102

Історія Мени від дохристиянської епохи до нашого часу

Прапор Мени знайшли на даху міської ради Світлана Плющ Нагадаємо, що 8 липня вкрали два прапори з даху міської ради, міський та державний. Вже 17 липня один з прапорів знайшли на тому ж даху міської ради тільки з іншого боку. - Прапор міста першим запримітив наш землемір Ігор Олексійович, - розповідає заступник голови Юрій Стальниченко. - Дістали його звідти, було видно, що його зрізали ножицями чи ножем. Стан прапора задовільний, можна його ще привести до ладу. Державного прапора так і не знайшли.

ГРОШІ

Сало в Мені найдешевше “Менщина” спільно з колегами з Сосниці та Коропу провела моніторинг цін на місцевих ринках. Менські ціни приємно нас здивували, не все у нас так дорого, як кажуть. Для порівняння цін, брали популярні серед покупців овочі, фрукти, молочну та м’ясну продукцію. Менський дитинець, 1654 рік. Картина з Менського районного краєзнавчого музею, намальована у 1997 році за ескізом Василя Давидкова згідно опису Мени 1654 року. Автор картини - Григорій Аврамович Домненко - художник, член Спілки художників України, уроженець села Ушня. Підготував молодший науковий співробітник Менського районного краєзнавчого музею ім. В. Ф. Покотила Ігор Андрієнко за матеріалами рукописів Володимира Покотила Люди живуть тут вже 3-4 тисячі років У другому виданні книги «Історія міст і сіл Української РСР. Чернігівська область» зазначено, що «територія сучасної Мени була заселена у давнину,

про що свідчать виявлені тут поселення епохи бронзи (II тисячоліття до н. е.) і раннього заліза (юхнівська культура, V – III ст.. до н. е.), а також ранньослов’янські поселення перших віків нашої ери і сіверянські VIII – X ст.» У районному краєзнавчому музеї зберігається немало археологічних знахідок, виявлених на території Мени та в її околицях, які є підтвердженням існування на території нашого міста давніх поселень, 3 – 4 – тисячолітньої давності.

Судноплавна річка та місце торгівельного обміну У 1955 році при добуванні торфу в поймі річки Мена були знайдені три бронзові браслети і фігурна застібка-фібула, які датуються VII – VIII століттями і свідчать про давні торгівельні зв’язки нашого краю. На місці добування торфу було виявлено рештки досить великого судна, що є підтвердженням того, що річка Мена у давнину була судноплавною. Цікаво, що й нині прилегла до річки місцевість в

напрямку до села Величківка зветься Пристань. Через Мену проходив давній Сіверянський шлях, що зв’язував за часів Київської Русі два князівства – Чернігівське та Новгород-Сіверське. А за Сосницею проходив кордон між цими князівствами. Отже, займаючи таке зручне, вигідне положення, це поселення стало важливим місцем торгівельного обміну, звідки його й назва. Адже давнє слово «мена» є синонімом нині вживаного слова «обмін».

Продовження на стор. 4

Назва продукту

Помідори Огірки Морква Цибуля Перець Персики Кавун Диня Молоко (за 1 л) Домашній сир Сметана (за 1 л) Масло домашнє Свинина Сало Яйця (за 10 шт) Гречка Рис Борошно Макарони

Мена (за 1 кг) грн 3-7 4 6 6,5 6 18-25 2-3 3-6 5,33 18-22 20 55-60 15-30 6,5-7,8 6,5 8,2 6-6,5 7,5-8,8

Сосниця (за 1 кг) грн 4,5-5,5 4-7 8 7-8 5 3 4,5-5 5,33 24-26 28-30 60 55-58 20-35 10 8,6 9,2 5-5,5 7,85

Короп (за 1 кг) грн 6-10 4 9 7-8 8-9 15-20 3-3,5 3-7 6,67 25 30 80 60-70 20-48 8,5 7,8 8,5 5,3 6,8

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

МЕНЩИНА

ОПИТУВАННЯ

ДАЙДЖЕСТ

А яким був Ваш самий екстремальний момент у житті?

Головні події тижня Телеканал новин «24» Убивство заради грошей

Світлана Плющ Напевно у кожного в житті були випадки, коли від адреналіну аж дух перехоплювало. Жителі та гості міста поділилися спогадами про їх самі екстремальні випадки у житті.

На Дніпропетровщині знайшли автомобіль з убитими інкасатором та водієм. З автівки вкрали близько півмільйона гривень. Ще один інкасатор зник з місця події. Міліція одразу ж запідозрила його у скоєнні злочину. Чоловіка знайшли наступного дня – з грішми і зброєю. Згодом він зізнався, що убив своїх колег заради грошей.

Смерть моряків У Таганрозькій затоці російський катер зіткнувся з українським човном, на борту якого було п'ятеро жителів Донеччини. Четверо з них зникли безвісти, згодом тіла трьох знайшли. Ще одному вдалося вижити. Аварія трапилася за 30 кілометрів від берега на території Росії. Російські прикордонники стверджують, що українські моряки самі пішли на таран, намагаючись від них утекти. Офіційний Київ вручив ноту російському посольству з приводу інциденту. МЗС вважає дії російських прикордонників невідповідними і вимагає провести всебічне та об’єктивне розслідування.

Василь Миколайович - пенсіонер:

В’ячеслав - студент:

– Давно вже діло було, точно коли вже і не скажу. Працював я тоді пожежним в Мені. Був у нас виклик, гасили пожежу в двоповерхівці. Під час пожежі виніс з квартири двох дітей, приблизно 3-5 років. Як загорнув їх у свій бушлат так вони в ньому до лікарні і поїхали. До речі, діти ті залишились неушкодженими.

– В минулому році стрибнув з макошинського мосту в Десну. Спочатку було весело, а пізніше стало трохи лячно. Добре, що все обійшлося без травм. Хотів дещо комусь довести і довів... Більше такого екстріму не хочу.

– Будучи студентом, займався бігом. Коли приїжджав на вихідні додому, то бігав на лузі за селом, біля Десни, щоб менше людей бачило, а то якось тоді було неприйнято просто так бігати по селу. Одного разу біг я так стежкою понад Десною і запримітив вдалині велосипедиста. Розігрався спортивний інтерес, дай, думаю, наздожену його й пережену. Спочатку велосипедист мене не помічав, а потім оглянувся і став налягати на педалі, мабуть прийняв мене за якогось ненормального. І ось я вже майже його наздогнав, а той як шугоне разом з велосипедом з кручі у воду. От тоді і він і я перелякалися. Говорили в селі, що той чоловік потім ще й переляк ходив відшіптувати.

Приміряв крісло прем'єра

– Було це ще в студентські роки. Їхали ми “робочим” потягом з навчання додому і як в усіх нормальних студентів в кишенях не було і копійки, а додому доїхати якось треба. То я з товаришами почіплялися за ручки з зовнішньої сторони вагону так і доїхали. Особливо моторошно було як проїжджали макошинський залізничний міст, після такої екстремальної поїздки завжди залишав гроші на дорогу додому.

Сергій Арбузов зайняв крісло прем'єр-міністра, поки Микола Азаров перебуває у тритижневій відпустці. У кріслі свого шефа Арбузов одразу увійшов в образ і роздав доручення.

- Якось з сином випасали корів на лугу і застала нас гроза. Від дощу вирішили сховатися під деревом. Гроза розігралася на повну катушку, від грому та блискавок корови наші почали розбігатися. Ми тільки відійшли буквально на пару метрів від дерева, щоб корів зігнати, і в нього влучила блискавка. Просто чудом залишилися живі!

Юрій - міліціонер: – Якось йшли ми з товаришем в центрі міста і я звернув увагу, що якийсь дідусь присів на лавку з підозріло синім кольором обличчя. Коли підійшли до нього, то стало ясно, що старий на ходу їв біляш і вдавився. Ми витягли той злощасний шматок біляша, викликали швидку допомогу. Ось так врятували діду життя.

КУЛЬТУРА

Датчани винайшли ліки від алкоголізму, які зменшують бажання пити

В Чернігові знову знімали кіно

Фармацевти з датської компанії Lundbeck винайшли дієві ліки від алкоголізму. Препарат Selincro, який отримав схвалення Європейського агентства з лікарських засобів, в 2013 році поступив в продаж в європейських аптеках. Ліки, призначені для дорослих пацієнтів, які випивають більше 60 грамів алкоголю на день, протягом першого місяця прийому призводять до зниження споживання алкоголю в середньому на 40%, а протягом півроку - на 60%. Принцип дії препарату простий - таблетки знижують відчуття ейфорії після прийому алкоголю у пацієнта, зменшуючи саме бажання пити. Цікаво, що препарат виявився ефективним і в лікуванні опіоїдної наркоманії.

Найбагатші депутати Рейтинг 20-ох найбагатших депутатів України, складений Forbes, очолив позафракційний Петро Порошенко. За рік статки засновника корпорації Roshen підвищилися на 60% – до мільярда шестисот мільйонів доларів. На другому місці рейтингу розташувався ще один позафракційний – Костянтин Жеваго. Йому належить близько півтора мільярда доларів. На триста мільйонів менше нарахували у третього в списку регіонала Сергія Тігіпка. З двадцятки рейтингу, лише четверо нардепів позафракційні, решта – представники Партії регіонів.

Екстрадиції не буде

ЗДОРОВ’Я

Шамсі Асафов, Slon.ru

Головою Конституційного суду України обрано суддю В'ячеслава Овчаренка. 56-річний Овчаренко народився в місті Єнакієвому на Донеччині. Був суддею і головою Єнакієвського міського суду. А в серпні 2006 року Верховна Рада призначила його суддею Конституційного Суду.

Сергій Давиденко - пилорамщик:

Андрій Деркач - безробітний:

Микола Чава - пенсіонер з Куликівки:

Новий голова КСУ

Чернігівщина: події і коментарі У суботу на Червоній площі Чернігова були помічені вантажні автомобілі знімальної групи film.ua. FILM.UA Group - найбільша на пострадянському просторі вертикально інтегрована група компаній у сфері кіно- і телепродакшна. Останні роки Чернігів та безпосередньо Чернігівська область стали привабливим центром для зйомок фільмів та телепередач. Чернігів приваблює режисерів своєю давньою історією та унікальними спорудами. Нагадаємо, що в Чернігові знімалися такі відомі фільми, як: «Справа для справжніх чоловіків» (1983 рік); «Допінг для янголів» (1990 рік); «Небо в горошок» (2003 рік) ; «Кактус та Олена» (2007 рік); «За все тобі дякую» (2006 рік); «Дикий мед» (1966 рік); «Дощ у чужому місті» (1979 рік); «Червоний лотос» (2009 рік); «Важкий пісок» (2008 рік); «Терміново! Шукаю чоловіка» (2011 рік); «У бій ідуть одні «старики»» (1973 рік); «Вій» (1967) та інші.

Італія відмовилась екстрадувати в Україну Віктора Романюка – кандидата в депутати на "проблемному" 94 окрузі. В Україні йому інкримінують замах на заволодіння майном у розмірі близько 40 мільйонів гривень. Сам Романюк заявив, що братиме участь у повторних виборах на скандальному окрузі, де його головною конкуренткою була регіоналка Тетяна Засуха. Проводити агітацію буде з-за кордону.

Спалили шедеври У Румунії спалили картини Пікассо, Гогена, Матісса та Моне, викрадені з музею в Роттердамі. У цьому підозрюють матір одного із грабіжників. Орієнтовна вартість спалених шедеврів становить близько 200 мільйонів євро.

Манделі 95 Колишньому президентові Південно-Африканської республіки Нельсону Манделі виповнилося 95 років. Родичі та друзі прийшли привітати ювіляра до лікарні, де він перебуває вже другий місяць. У нього, нагадаємо, – рецидив легеневої інфекції. Відомого борця з апартеїдом привітали також світові лідери і навіть астронавти з міжнародної космічної станції.

Занурення Путіна Володимир Путін на батискафі опустився на дно Фінської затоки. Російський президент побував на місці аварії фрегата "Олег", який затонув у 1869 році. Судно виявили ще 10 років тому і лише зараз дослідники отримали грант Російського географічного товариства на вивчення фрегата. Це не перше занурення Путіна. У 2011-му році він дістав дві амфори з дна Таманської затоки.

МЕНЩИНА

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

КУЛЬТУРА

Начальником відділу культури та туризму стала Юлія Лукаш Сергій Трегубенко Восени минулого року звільнилася посада начальника відділу культури і туризму Менської райдержадміністрації. Навесні цього року був оголошений конкурс на її заміщення. Директор Центру культури та дозвілля молоді Юлія Лукаш подала необхідні для участі в конкурсі документи. Сталося так, що кандидатура виявилася єдиною, можливо, через непривабливість заробітної плати. Після складання конкурсного іспиту та проходження спеціальної перевірки, 19 липня розпорядженням голови райдержадміністрації за погодженням облдержадміністрації та департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації Юлія Михайлівна

була призначена начальником відділу культури і туризму Менської райдержадміністрації.

Досьє Юлії Лукаш 28 років. Освіта у неї вища, закінчила Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя, філолог. Народилася в Харківській області, під час навчання в Ніжині батьки повернулися на батьківщину в село Синявка Менського району. З 2004 року працювала художнім керівником Синявського Будинку культури, з 2006-го - керівником танцювального гуртка, вчителем української мови, літератури в Чернігівській школі-інтернаті ім. Ю. М. Коцюбинського, а з 2011 року - директором комунального закладу «Центр культури та дозвілля молоді» Менської районної ради. Каже, що її найбільшим

захопленням є діти. Часто привозить дітей з школи-інтернату додому на свята, любить проводити з ними час і приймати участь в їхньому житті. Нині проживає з батьками в Синявці і щоденно їздить на роботу до Мени.

Плани Найперше – зробити ремонт фасаду районного Будинку культури, на котрий вже виділені кошти. Потрібно провести конкурс та забезпечити виконання робіт. За словами начальника, її категорично не влаштовує використання закладів культури для торгівлі та інших, не пов’язаних з культурою цілей. - Гроші можна і потрібно заробляти шляхом розвитку культури та наданням комерційних послуг творчими колективами, - каже Юлія Михайлівна, - приміром, створити арт-

Юлія Лукаш групу (невеличкий музично-творчий колектив), яка буде мати індивідуальну, різноманітну, творчу програму. З одного боку це забезпечить розвиток

культурного потенціалу району, з іншого – фінансову підтримку розвитку культури. Юлія Михайлівна абсолютно відкрита для будь-

яких пропозицій з боку всіх, хто прагне своєю творчою, фінансовою чи іншою участю сприяти культурному розвитку району.

ЕКОНОМІКА

СУСПІЛЬСТВО

На прикладі Бутенка показали, як аграробізнес може турбуватися про село

Студентам, які відмовляться від міського життя, уряд обіцяє по 12 тисяч гривень

Менська РДА У четвер, 18 липня, на базі ФГ «Бутенко» Менського району та СТОВ «Віра» Городнянського району керівники області обговорювали роль аграрного бізнесу в розвитку соціальної інфраструктури сільських територій. У заході взяли участь голова обласної державної адміністрації Володимир Хоменко, голова районної ради Анатолій Мельник, народний депутат України Владислав Атрошенко та голови районних державних адміністрацій області. Учасники мали змогу побачити роль агробізнесу у розбудові соціальної інфраструктури села. Фермерське господарство Олексія Бутенка села Дягова – сучасна і передова аграрна фірма, з перспективами та серйозними досягненнями у сфері картоплярства, планами розвитку тваринницької галузі. Олексій Іванович дбає і про розвиток рідного села. За кошти господарства проведено 6,4 км газопроводу, здійснено ремонт доріг до села, реконструйовано дитячий садок та виділено кошти для ремонту місцевої церкви. Систе-

матично дається допомога місцевій школі, дитячому садочку, пожежній частині. Проведено очищення берегів сільської річки та ліквідовано стихійні сміттєзвалища в селі. Господарство СТОВ «Віра» села Вихвостів очолює Микола Кондренко. Підприємство спеціалізується на вирощуванні зернових культур, у тваринництві пріоритети – молочно-м’ясне скотарство. За рахунок коштів підприємства побудовано 2 церкви, підвідний газогін до села довжиною 14 км. На пільгових умовах забезпечено працівників підприємства житлом. За рахунок підприємства працівники забезпечуються 3-х разовим харчуванням. Здійснюється допомога продуктами харчування для 120-ти учнів місцевої школи та 50-ти вихованців дитячого садка. Навчальним закладам закуплені меблі, спортивний інвентар, канцелярське приладдя, а місцевій церкві – необхідний для діяльності церковний інвентар. Підбиваючи підсумки перебування у ФГ «Бутенко» та СТОВ «Віра», Володимир Хоменко назвав систему господарювання їх керівників гарним прикладом для наслідування для інших районів.

Телеканал новин "24" В уряді знайшли спосіб заохотити молодь до роботи у селі. Уряд заохочує молодь їхати у села за 12 тис. грн Уряд заохочує молодь працювати у селі. Одноразову адресну допомогу 12 тисяч гривень пропонують медикам та вчителям. Доводити вірність клятві Гіппократа та доносити "вічне і цінне" школярам молоді фахівці зобов’язані три роки за контрактом, а якщо витримають десять - можуть сподіватися на власний будинок. Віковий ценз претендентів на соцвиплату - до 35 років. Освіта: вища або середня спеціальна, зазначають у Міносвіти. Платитимуть соціальну допомогу служби зайнятості.

"Cлужба зайнятості виплачує ці кошти, 10 мінімальних зарплат, якщо молодий спеціаліст готовий поїхати і відпрацювати певний час у селі. Це по окремій домовленості з сільрадою та тими пропозиціями, що надає Міністерство освіти. Також надається будинок або житлове приміщення, в користування на 10 років, якщо людина

відпрацювала 10 років, то воно переходить йому у власність, пояснила Міністр соціальної політики України Наталія Королевська. Працювати в селі можна у клубі, медпункті, сільраді чи школі Їдемо Бориспільською трасою за 105 кілометрів від Києва. Зупиняємось у першому-ліпшому селі під назвою Корніївка. Великих приватних підприємств у ньому немає, з державних установ - клуб, житлово-комунальне господарство, ветеринарний пункт, сільрада та медпункт. Фельдшер Сергій працює тут уже 8 років. Переїхав у Київську область без жодної адресної допомоги. Після медичної реформи на селі, на виклики і взимку, і влітку їздить на велосипеді, діагноз встановлює на око. У медпункті з сучасного обладнання є хіба що електронні дитячі ваги. Аби прогодувати себе, працює на півтори ставки та тримає господарство. Каже, поки не завів сім`ю - вистачає. А от учителеві в цьому селі запропонувати нічого, скаржиться сільський голова. Найближча школа - в сусідньому селі і та лише дев’ятирічна - дітей не вистачає. А займатися тваринництвом чи землеробством

молодь не хоче.

Молодь тікає від важкої роботи на селі, - економіст Економіст Андрій Новак переконаний, що у село ніколи не повернеться міський житель, який звик користуватися благами цивілізації. Тікає від важкої праці й сільська молодь, тому повернутися може тільки за умови гідної зарплати. Молодь слід забезпечити сучасним житлом, зарплатою та відпочинком.

Перша умова сучасне житло: з усіма комунікаціями, ремонтом, чого не має у більшості сільських шкіл. Умова, при якій молодій людині не буде потреби вести натуральне господарство, копатися в землі, вирощувати

рослинність, вигодовувати тварин. Сьогодні в селах практично закривається вся інфраструктура, єдине, що залишається в окремих селах, у крупних це школа, фактично все. Тобто умови праці явно не привабливі, особливо для тих людей, що живуть у 21 столітті, користуються телебаченням, Інтернетом, - вважає голова Комітету економістів України Андрій Новак. Тим часом, в Україні продовжують зникати села. Соціологи лякають цифрами - понад 600 населених пунктів або поглинули мегаполіси, або вони перетворилися на "селища-привиди". Найбільше поселень вимерло в центрі та на сході країни.

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

МЕНЩИНА

ІСТОРІЯ МЕНЩИНИ

ГРОШІ

Історія Мени від дохристиянської епохи до нашого часу

Через інтернет можна “поповнювати” мобільний, розплачуватися за товари та отримувати гроші на рахунок Світлана Плющ

Підготував молодший науковий співробітник Менського районного краєзнавчого музею ім. В. Ф. Покотила Ігор Андрієнко за матеріалами рукописів Володимира Покотила

Не хочете стояти в черзі до терміналу чи банкомату? Хочете завжди бути в курсі руху коштів на вашому рахунку? Тоді вам до “Приват24”. В цьому матеріалі “Менщина” розповість як користуватися банківськими послугами через Інтернет. Україна входить до десятки країн Європи за кількістю інтернет-користувачів. Навіть у нашій Мені, підключених до Інтернету через “Укртелеком” – майже дві тисячі абонентів. Маючи доступ до всесвітньої мережі, можна користуватися банківськими послугами не виходячи з дому. Більшість банків України вже надають свої послуги через Інтернет і мають досить велику аудиторію користувачів. Першим українським банком, який запровадив інтернетбанкінг, був “ПриватБанк”, відбулося це ще далекого 1998 року. Наразі ця система - “Приват24” - є найпопулярнішою в Україні. Які переваги вона дає та як нею користуватися читайте далі.

Продовження. Початок на стор. 1 Мену неодноразово руйнували, а жителів вбивали В усіх фундаментальних довідникових виданнях, як дореволюційних, так і радянських, ми знаходимо свідчення, що Мена вперше згадується в 1066 році, наприклад в «Українському радянському енциклопедичному словнику». Цікаву довідку про Мену можна знайти в «Географическо-статистическом словаре Российской империи». Ось що там знаходимо:

«Местечко это еще в Х в. было значительным и крепким городом. В 1066 г. город был взят Святославом и Всеволодом Ярославичами, при чем жители были изрублены. В 1104 г. к нему без успеха подступали войска князей русских. В 1115 г. Мена была осаждена Великим князем киевским Владимиром Мономахом» Такі ж дані про Мену наведені і в «Энциклопедическом словаре» Брокгауза і Єфрона.

У праці «Историкостатистическое описание Черниговской епархии» Ф. Гумілевського про Мену сказано: «Город, без сомнения, дотатарский». У 1239 році, під час монголо-татарської навали, Мена, як і більшість населених пунктів Чернігівщини, була зруйнована.

Мена у складі Литовського князівства У другій половині XIV ст. місто ввійшло до складу

Які послуги надає “Приват24” Менський центр, 1967 рік Литовського князівства. Населення краю прагнуло звільнитися від іноземного панування, відстояти незалежність. У 1408 році під керівництвом Чернігівського князя Свидригайла було організоване посольство до Москви з метою одержання допомоги у боротьбі за визволення. У складі цього посольства згадується і менський князь Урустай. Цей факт став приводом для твердження, наведеного в обох виданнях книги «Історія міст і сіл Української РСР. Чернігівська область», про те, що перша достовірна згадка про Мену в історичних джерелах належить до 1408 року. Чому таке незвичайне ім’я менського князя? Урустай був, напевне, родичем литовського воєводи, князя Івана Глинського, який володів великою територією на Придесенні, в тому числі містом Хоробором, назву якого нині зберегла невелика річечка, що впадає в деснянську затоку Лиман біля макошинського заводу «Сільгоспмаш». А неподалік від неї, на підвищенні – велике городище, залишки давнього міста – археологічна пам’ятка, яка нині взята під державну охорону. Іван Глинський – татарин за походженням, нащадок відомого хана Мамая. Отже, й ім’я князя менського Урустай – татарське. До речі, в документах XIV ст. згадуються імена литовських підданих татарського походження – Кук та Максак. Можливо, від цих імен походять назви близьких до Мени населених пунктів – Куковичі та Максаки. Далекий нащадок Івана Глинського – Єлена Глинська, мати Івана Грозного.

Мена у складі Московської держави та Польщі З 1503 року Мена була в складі Московської держави, а в 1619 році ввійшла до володінь Польщі. Значні маєтності на Чернігівщині мав польський магнат Адам Кисіль. В 40-х, на початку 50-х років у Мені існував його замок, який був добре укріплений. А в 1653 році, під час визвольної війни українського народу, коли польська шляхта втекла з Мени, замок, «хороми» Адама Киселя було зруйновано повстанцями.

Мена - центр Менської сотні У 1654 році місто стало адміністративним центром Менської сотні. За описом цього ж року Мена була добре укріплена, обнесена валом, біля якого в різних місцях знаходилось десять сторожових веж (башт), а до річки йшло сім підземних ходів з метою забезпечення жителів водою на випадок облоги. Мена користувалась так званим Магдебурзьким правом, мала своє міське самоуправління. У 1730 році була збудована міська ратуша, у функції якої входили судові справи, керівництво торгівлею, ремісничими справами, міським будівництвом. У 1749 році менські міщани надіслали скаргу цариці Єлизаветі з проханням відновити їх давні права і привілеї. До речі, у цьому цікавому документі, вперше опублікованому нашим земляком, істориком О. Лазаревським у 1866 році, менські міщани писали:

«Город Мена из давних же лет писан городом и ратуша в городе Мене имеется… и писано его не местечком, но настоящим городом Меною» Сотенним містом Мена була до 1782 року.

Мена – волосний центр Сосницького повіту Чернігівської губернії З 1802 р. Мена – центр волості Сосницького повіту Чернігівської губернії. Хоча Мена йменувалася надалі позаштатним містечком, але продовжувала відігравати значну роль у розвитку торгівлі на Чернігівщині. Головне місце відводилось тютюну. Недарма навіть існувало прислів’я: «Местечко Мена – столица тютюна». Важливе значення для економічного розвитку Мени мало відкриття в 1874 році залізниці. Волосним центром Мена лишалася і після революції 1917 року, до 1923 року. У цьому році вона стала селищем міського типу.

Мена – районний центр Чернігівської області З 1932 року Мена – районний центр. У 1966 році громадськість нашого міста урочисто відзначила його 900-річчя. Біля підніжжя обеліску Слави було замуровано капсулу з листом-зверненням до нащадків, людей, які будуть жити в 2066 році. У грудні цього ж року постановою Верховної Ради УРСР Мена була віднесена до категорії міст районного підпорядкування.

Система “Приват24” надає цілодобовий доступ до ваших рахунків. Через сайт privat24.ua ви зможете: перевірити стан рахунку, поповнити мобільний телефон, перерахувати гроші на інший рахунок, оплатити комунальні послуги, купити товари в інтернет-магазині, отримати плату за свої товари та зробити багато іншого.

Як зареєструватися в “Приват24” Спочатку приготуйте вашу банківську картку, мобільний телефон і згадайте, якщо забули, адресу електронної пошти. 1. Заходите на privat24.ua, натискаєте велику зелену кнопку “Зареєструватися”. У вікні “Реєстрації” вам потрібно вказати мобільний номер телефону, чотири останні цифри банківської картки, електронну адресу та придумати пароль. Натискаєте “Продовжити”. 2. Якщо все зробили правильно, то на екрані ви побачите повідомлення: «На Ваш мобільний телефон надіслано sms-повідомлення з паролем». Відкриється форма для введення пароля, отриманого в sms-повідомленні, заповнюєте її і тиснете на кнопку “Продовжити”. 3. І останній крок - введення пін-коду вашої картки, вводимо і тиснемо на кнопку “Зареєструватися”.

Як користуватися “Приват24” Коли ви зайдете на сайт перед вами з’явиться форма для входу в “Приват24”. Для того, щоб зайти на вашу сторінку, введіть у форму номер мобільного телефону і пароль вказаний вами при реєстрації. Після їх введення на ваш телефон прийде СМС з ще одним паролем. Взагалі, майже усі операції з грошима потрібно буде підтверджувати спеціальними паролями, які приходитимуть на телефон. Завдяки цьому користування інтернет-банком стає безпечним. В верхній частині сторінки уважно ознайомтесь з меню. Через “Мои счета” зможете переглянути баланс ваших рахунків та стежити за рухом коштів по них. Це дуже корисна функція, так як ви будете бачити від кого і коли прийшли гроші, або ж куди вони пішли. Поповнити мобільний можна перейшовши по “Услуги связи” - “Пополнить мобильный”- “Пополнение телефона”. На сайті “Приват24” цілодобово можна отримати допомогу банківського спеціаліста в режимі “онлайн” (в реальному часі).

МЕНЩИНА

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ЗА КОРДОНОМ МЕНЩИНИ

Незабутня подорож у країну гір та океанських просторів Олена Шевченко. Фото з архіву Марини Васильченко Коропчанка Марина Васильченко здійснила незабутню подорож у Чилі. Хто призабув шкільний курс географії, нагадаємо, що це гірська країна, розміщена на південному заході південноамериканського континенту, яка межує на півночі з Перу, на заході і півдні омивається Тихим океаном, на сході, за хребтами Анд, розташовані Болівія та Аргентина. У цій країні мешкає рідна сестра дівчини Надія, яка вийшла заміж за південноамериканського легеня Роберто. Саме до них у гості і їздила наша співрозмовниця. Злітати і приземлятися - це ніби кататися на качелях - У Чилі я пробула біля трьох місяців: з листопада до лютого, - розповідає Марина. - Жила у столиці місті Сантьяго де Чилі. Там мені дуже сподобалося: природа гарна, не така як у нас, гори захоплюючі, дороги чудові, і люди теж від наших відрізняються. Та давайте про все по-порядку. Я вилетіла з України в кінці листопада. Падав сніг, був морозець, починалася зима. Я до цього ніколи не літала літаком, але була абсолютно спокійною. Бо і справді нічого боятися. Все дуже легко, просто і зручно. Особливо сподобалося злітати і приземлятися. Це так, ніби катаєшся на качелях.

Сподобався Париж з висоти пташиного польоту До Парижа я летіла маленьким літаком і сиділа біля вікна. Спочатку не було нічого видно, але потім розкрилася така краса... Оскільки вже було темно, всі міста почали освітлюватися. Особливо мені сподобався Париж з висоти пташиного польоту. Я такого ще не бачила, навіть, було видно Ейфелеву вежу. Мене здивувало, що літак при посадці їхав до аеропорту, переїзжаючи міст, а під мостом їздили машини. В нас такого точно немає. У Паризькому аеропор-

ті також все дуже просто, йдеш собі по стрілочках, нікого не чіпаєш. В кожному аеропорті проходиш паспортний контроль, просвічують кожен раз твої валізи. На іншому літаку летіти було важче: стомлюєшся довго сидіти, тому переважно ходиш по літаку, п'єш воду, їси бутерброди, морозиво, цукерки, ще б поговорити з кимось, але нічого не можеш зрозуміти, сидиш і мовчиш. Та нічого страшного, у кожного перед сидінням є телевізор, і можна спостерігати, де саме ти летиш, висоту, температуру за бортом і багато іншого, а також дивитися фільми, слухати музику, грати в ігри… І ось нарешті ми приземлилися в Сантьяго. Я, мабуть, була щасливіша за всіх. Вийшла з аеропорту, а там літо, спека, пальми, гори…

Не сподобався звичай цілуватися при зустрічі Найперше, що вразило: всюди дуже привітні, хороші люди, дуже чисто, гарно і охайно. Але мені не сподобався їхній звичай цілуватися при зустрічі. Ну якщо це знайомі, то добре, але мене здивувало, що, навіть, в лікарні лікар цілує свого пацієнта (я маю на увазі дружній поцілунок в щічку). Місто Сантьяго умовно можна поділити на 3 зони: бідну, середню і багату. Середні райони - це центр міста, там багато підпри-

ємств і парків. В бідних районах я майже не була, ми їх проїжджали дуже швидко. Я жила в районі Лас Кондес - це один із кращих районів міста.

На балконах чилійці розводять цілі сади Я помітила, що більшість будинків у місті мають форму, звужену до верху, або якусь ступінчасту, багато будинків дзеркальних. Як потім я дізналася, це робиться для того, щоб іншим будинкам не затуляти сонця. Правда, класно? Через це там багато будинків з цікавим дизайном. Один будинок мав дзеркальну стіну, по якій постійно зверху текла вода, ніби водоспад. А ще у них переважна більшість наших кімнатних рослин ростуть на вулиці у вигляді кущів чи дерев. Алое та кактуси там велетенські. А на балконах чилійці розводять цілі сади.

Дороги приватні і платні Здивували мене і дороги. По-перше, вони в гарному стані, тобто без ям, горбів… По-друге, додатково, по дорожнім міткам, є ще маленькі катафоти. Вночі вони світяться і тим самим, забезпечують кращу видимість дорожніх смуг. Дуже зручно для тих, хто вміє водити машину, і гарно тим, хто просто сидить біля водія. На таких дорогах можна літати… Ще в них багато доріг тільки з одностороннім рухом. Таксі всі одного чорно-жовтого кольору. Дуже багато джипів і пікапів. У Чилі майже всі дороги приватні. Коли виїжджаєш за місто, через кожні 80 кілометрів стоять контрольні пункти, де ти платиш дорожній збір від 4 до 40 гривень (це я перевела в нашу валюту), в залежності, як далеко ти від Сантьяго, свято чи будній день…

Поліцейський, що посміхається Коли ми вирішили по-

Марина (праворуч) з сестрою Надією на вежі на одному з чилійських «пагорбів». На задньому плані - гора Cerro San Cristоbal їхати-погуляти старою дорогою на Аргентину (кордон між Чилі і Аргентиною складає 5 150 км з півночі на південь по найвищих точках Анд) і заїхали дуже високо в гори, вирішили запитати на контрольному поліцейському пункті, скільки ще кілометрів ми можемо проїхати, не проходячи паспортний контроль (у мене ж не було аргентинської візи). Поліцейський зустрів нас такою щирою білозубою посмішкою, що можна було б далі і не їхати, а тільки на неї любуватися… Оце була справжня екзотика: поліцейський, що посміхається! Шкода, ми не наважилися його сфотографувати...

Багато людей їздить на велосипедах По місту багато людей їздить на велосипедах, хоча рух машин великий і також, як і в нас, є пробки. На кожному перехресті чи повороті стоять знаки з назвами вулиць. Люди одягаються дуже по-різному: в сарафан і

чобітки, хто йде в майці, а хто в куртці. Тому по перехожих не можна зрозуміти, яка погода на вулиці. А, ще я помітила, що в них школярки носять шкільну форму, яка складається з сарафана і гетрів. Уявляєте, літо, спека, а вони в шерстяних гетрах ходять. Цікаво, звідки пішла ця традиція? Взагалі, під час мого перебування в цій країні, в мене було таке відчуття, ніби я потрапила в серіал (тільки в нас він іде по ТБ з українським перекладом, а там тільки на іспанській мові).

Закохані більше люблять лежати на траві, ніж сидіти на лавочці - Під час мого перебування в цій країні, ми багато подорожували. Їздили на екскурсії в гори. Перша гора, яку я відвідала, мала назву Cerro San Cristоbal. З цієї гори відкривається вид на все місто Сантьяго і навколишні краєвиди. Вид чарівний, але також видно,

що місто сильно загазоване і над ним піднімається смог. Але, я гадаю, це є проблемою кожної країни. Відвідали ми також пагорб Cerro Santa Lucіa. На ньому знаходиться фортеця чи замок, навіть, не знаю, як точніше назвати, збудована на честь незалежності Чилі від іспанців. Там були і сад, і фонтани, і вежа… Ходило багато закоханих пар. Ще я помітила, що в них закохані більше люблять просто лежати в парках на траві, ніж сидіти на лавочці. А діти - по землі, в громадських приміщеннях - по полу, лазять чи валяються, і це вважається нормальним. Якщо ти зробиш зауваження такій от дитині, вона зразу ж розкаже про тебе своїм батькам, а вони подивляться на тебе з докором: там ніхто, навіть власні батьки, не роблять зауважень дітям. Свобода у всьому, починаючи з вилизування підлоги.

Продовження - в одному з наступних номерів

ФУТБОЛ

Результати ігор першої ліги першості району з футболу Десятий тур «Ювента» (Феськівка) - «Дягова» 2:3 «Шанс» (Величківка) - «Панвітек-2» (Березна) 5:1 «Фаворит» (Семенівка) - «Ніка» (Киселівка) 1:1 «Фортуна» (Слобідка) - вихідний

Ігор Власенко Завдяки виїздній перемозі над принциповим суперником з Феськівки та осічці киселівської “Ніки” в Семенівці, “Дягова” укріпила своє положення на вершині турнірної таблиці. В палкій боротьбі характерів “Дягова” зуміла відзначитися трьома забитими голами, на що їхні опоненти зуміли відповісти лише двома. Словесна перепалка та вияснення стосунків між гравцями та вболівальниками обох

команд продовжувались ще довго після гри в соціальних мережах, що свідчить про принципові протистояння. Дуже жарко було також в Семенівці (не з точки зору погоди), де місцевий “Фаворит” приймав претендента на чемпіонство киселівську “Ніку”. Семенівці дали суперникам непоганий бій, що дозволило їм здобути очки з грізним гостем. Гру “Ніка” почала дуже жваво і вже в першу третину тайму могла забити мінімум тричі, але голкіпер та його найкращі друзі штанги та перекладина раз по раз виручали господарів. Все ж “Ніка” відкрила рахунок ще до перерви, але до фінального свистку гри втримати свою перевагу так і не змогла. Взагалі того вечора футболу на полі було мало, гра проходила під акомпонемент сумбуру в діях команд, мінливої негоди, низькокваліфікованого суддівства та невдоволеності трибун. Гра взагалі могла бути

незавершеною, причиною стала неспортивна поведіка гравців “Фаворита”, які перетворили футбол на змагання по вільним єдиноборствам. Проте її таки було поновлено і фінальний свисток зафіксував нічийний рахунок. “Ніка” відпускає вперед головного претендента за першу стрічку і в наступному турі чекає в гості своїх територіальних сусідів з Величківки, які у цьому турі прошлись катком по дублерам березнянського “Панвітека”, і в чергове довели, що з ними в цьому сезоні варто рахуватися. Сам матч “Шанс” - “Панвітек-2” проходив за повної переваги господарів, про що свідчить і розгромний рахунок 5-1, який ввійде в історію “Шанса” як перша розгромна перемога в чемпіонаті за всі часи. Величківська команда набирає свої солідні 7 очок, а “Панвітек-2” все ще залишається без залікових пунктів.

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

МЕНЩИНА

ГУМОР

АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ

РЕЦЕПТИ

Підготувала Ольга Болва

29 липня - 4 серпня

Підготувала Світлана Плющ

Ти їздиш на "BMW" і смієшся, що я їжджу на трамваї? А ти в курсі, що трамвай 3 мільйони коштує? Дорога редакція! Спасибі вам за рецепт. Авокадо ми замінили відвареною картоплею, а креветки - підсмаженим салом, але в цілому ваш рецепт салату з авокадо з креветками нам дуже сподобався. Вийшов новий йогурт зі смаком йогурту і шматочками шматочків. "Так, хто ще не купив білетик?" - виглянув з аудиторії декан. - Діти, і яке найголовніше правило для пішохода на світлофорі? - Встати подалі від калюж!

Петро піде на шашлики, і порося Вася піде на шашлики. Схожі фрази, але різні долі! Міліціонер приходить до діда-самогонника. - Ти що, не знаєш, що самогоноваріння карається за законом? - А мені що? Гнав і буду гнати. - А ми тебе посадимо. - Син буде гнати. - А ми і його посадимо. - Онук буде гнати. - Ми й онука посадимо. - А там, дивись, і я вийду. - Стояти! Це пограбування! - Стояти - це дієслово, придурок.

Келих шампанського перетворює Олену Прекрасну в Олену Премудру, 2 келихи - в Олену Прикольну, а 3 келиха - в Жабу Мандрівницю. Одружився, думав вона буде готувати, як її мама, а вона п'є, як її тато... - Тату, привези мені «цветочек аленький»! - Доча, ну тебе в баню! У мене ще за твою диво-траву умовний строк не закінчився. - Пані Галю, а де Андрійко? - Білочку ловить. - Велику? - Проспиться, розкаже. Купи, купи, купи... - Сергію Петровичу, я сам здам цей екзамен. - Ну хоча б коньяку купи. Коханий, ти що, ревнуєш? - Ні, заздрю, що тобі мужики дзвонять, а мені - ні! - Я розумію, кажуть "жіноча логіка", але навіщо мене тягти через весь базар, щоб показати спідницю, яка їй не сподобалася?! Люба, ми виходимо через 15 хвилин! - Але, я тільки що вимила волосся - воно не висохне так швидко. - У нас є фен! У крайньому випадку - праска! У самому крайньому - ножиці!

ОВЕН (21.03-20.04). Постарайтеся виконувати свою роботу вчасно, це позбавить вас від зайвих проблем. Ваша працьовитість буде помічена і оцінена по достоїнству. Начальство може піти назустріч, якщо вам знадобиться вільний режим роботи. Незалежність і впевненість у собі принесуть успіх. Приділіть у вихідні досить уваги родині і будинку, і навчиться розділяти такі поняття, як втома і лінь. Сприятливий день - середа, несприятливий день - вівторок.

Кабачки по-селянськи

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Триває сплеск ділової і творчої активності, що дозволяє реалізувати давно задумані плани. Час багатий цікавими зустрічами і розвагами. Постарайтеся не давати обіцянок, виконання яких пов'язане з великими труднощами. Частіше прислухайтеся до своєї інтуїції - вона ваш вірний союзник. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - середа. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). У відносинах з колегами варто зрозуміти, що істина відвідує не тільки вас, і тоді трудові успіхи гарантовані. Упертість і принциповість можуть привести до конфліктів. До ваших ідей прислухається начальство, з'являться взаємовигідні пропозиції. Вихідні проведіть так, щоб відновити свій енергетичний потенціал. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - середа. РАК (22.06-23.07). Ваші рішучість, активність і діловитість не залишаться непоміченими. Відмінний тиждень для кар'єрного росту. Постарайтеся не розпорошуватися, суєта і турботи не принесуть результатів. У вихідні постарайтеся бути поблажливішими до близьких, прощайте їм маленькі недоліки і слабості, і не кривдьте їх. Сприятливий день - субота, несприятливий день - понеділок.

Інгредієнти: 2 кабачки, 4 помідора, 4 яйця, 4 зубчики часнику, олія, сіль, 2 ст. л. сметани або майонезу, перець, зелень. Спосіб приготування: Кабачки порізати не дуже дрібними кубиками та обсмажити до м’якості. Помідори порізати і додати їх до кабачків, потушити до готовності помідорів - хвилин 5 . Яйця збити, вилити до овочів і довести до готовності, зрідка помішуючи. Додати сметану, посолити, поперчити. Тушити ще 3 хвилини і додати зелень, часник, накрити кришкою і ще дотушкувати пару хвилин.

Кабачковий тортик "Сирний"

ЛЕВ (24.07-23.08). Ви можете виявити в себе цікаві здібності. Будьте акуратні, вас можуть спровокувати на конфлікт. Постарайтеся бути терплячими і скромнішими. У вихідні вас порадує спілкування з дітьми. Сприятливий день - середа, несприятливий день - понеділок. ДІВА (24.08-23.09). Ви здатні домогтися успіху і визнання навколишніх. Бажано не сперечатися з начальством, тим самим, створюючи конфліктну ситуацію. Постарайтеся реально оцінювати свої можливості, і не засмучуватися по дрібницях. Давайте поменше обіцянок, виконати їх буде непросто. У вихідні будьте обережні з часом, вам треба постаратися все встигнути. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п'ятниця. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся не змінювати існуючий хід подій, так як зміна темпу задоволення не принесе. Приділяйте більше уваги індивідуальній творчості, рішенню особистих проблем, робота може трішки почекати. Зосередьте свої зусилля для виконання обіцянок, даних близьким і друзям. У вихідні не вступайте в серйозні суперечки і розбіжності. Сприятливий день - п'ятниця, несприятливий день - понеділок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Ви можете відчути, що нинішня робота не цілком задовольняє ваші амбіції, і вам захочеться провести деяке відновлення. Ваші цілі можуть здатися навколишнім недосяжними, але завдяки своїй рішучості ви одержите приголомшливі результати. Розраховувати прийдеться тільки на власні сили. У вихідні не варто обмежувати себе в спілкуванні і одержанні нових вражень. Сприятливий день - вівторок, несприятливий день - четвер. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Ваші думки можуть бути зайняті чим завгодно, але тільки не службовими проблемами. Можуть повернутися старі незавершені проблеми. За ваше службове становище можна не турбуватися. У вихідні вам доведеться розраховувати тільки на свої сили і можливості, а допомога з боку може стати ведмежою послугою. Сприятливий день - середа, несприятливий день - п'ятниця.

Інгредієнти: для тіста: 2 середніх кабачки, 2 яйця, 4 ст.л. 3-4 ст. л. борошна, сіль, перець. Для начинки: 300 г домашнього сиру, 150 г твердого сиру, 3 зубчики часнику, 2-3 ст. л. майонезу або сметани, помідор для прикрашення. Спосіб приготування: Кабачки потерти на терці, додати яйця, борошно, посолити, поперчити. Посмажити коржики товщиною 0,5 см. Для начинки: домашній сир змішати з майонезом або сметаною і часником, розтерти до кремоподібної маси. Твердий сир окремо потерти на терці. Кабачкові коржики почергово змащуємо: коржик, сирна начинка, коржик, тертий сир і знов коржик, зверху сирна начинка, кружок помідора, притрусити твердим сиром. На декілька годин тортики поставити на холод.

Пряні кабачкові млинчики

КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Бажано спокійно і без суєти займатися службовими і домашніми справами. Ваша праця буде помічена і оцінена по достоїнству. Можливо, надійде пропозиція про підвищення. Бажано подалі триматися від авантюр, вони не принесуть бажаного успіху. У вихідні приділіть більше часу родині. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - вівторок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Імовірні ділові зустрічі, які допоможуть відкрити нові перспективи перед вами. Підвищена працездатність дозволить упоратися зі справами, що давно чекають свого вирішення. Бажано нікого не посвячувати у ваші ділові плани і творчі задуми. Родичі будуть дуже вдячні, якщо ви зможете приділити їм побільше свого дорогоцінного часу і уваги. Зробивши добру справу, ви будете задоволені. Сприятливий день - четвер, несприятливий день - п'ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Вам може здатися складним завдання - перемикатися з рішення своїх проблем на проблеми оточуючих людей. Не варто плутати роботу і дружбу: можна легко залишитися і без бізнесу, і без друзів. Постарайтеся поменше спілкуватися з людьми, які не викликають у вас щирої симпатії. У вихідні не виключені турботи, пов'язані з підростаючим поколінням. Сприятливий день - понеділок, несприятливий день - вівторок.

Інгредієнти: 500 г кабачків, 1 яйце, 1/3 ч.л. розпушувача, 150 г борошна, 5 ст. лож. кефіру (сироватки, ряжанки), 3 ст. лож.олії, 1/3 ч.л. карі, 1/3 ч.л. чорного меленого перцю, пучок кропу, сіль. Для начинки: 3-4 ст. л. майонезу, 2 зубчика часнику; 2 морквини. Спосіб приготування: Кабачки миємо, чистимо і тремо на деруновій тертці, гарненько солимо, перемішуємо і залишаємо на 10 хв. Додаємо до кабачків яйце, кріп, кефір, спеції, розпушувач, борошно, солимо якщо потрібно, все змішуємо. Тісто, повинно вийти як рідка сметана. Додаємо олію в суміш і випікаємо тонкими млинцями на гарячій сковороді. Тремо моркву, часник, додаємо майонез, змащуємо млинець і згортаємо.

МЕНЩИНА ПОНЕДІЛОК, 29 ЛИПНЯ

УТ-1

9.00, 21.00, 5.30 Підсумки дня 9.20 Без цензури 10.00 Нехай Вам буде кольорово! 11.15 Фольк-music 12.15, 18.45, 21.20 Діловий світ 12.25 Т/с «Час збирати каміння» 1, 2 с. 14.40 Право на захист 15.00 Темний силует 15.10 Вікно в Америку 15.30, 5.50 Діловий світ. Агросектор 15.35, 2.05 Життя на рівних 15.50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 1, 2 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.40 Економічна перспектива 19.00 Агро-News 19.15 Останнє попередження 19.45 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 20.00 Дорослі ігри 21.35 Півфінал Національного відбору на ДПКЄ- 2013 г.

1+1

7.05, 19.30 ТСН 7.40 «Економічна правда» 8.00 «Особистий рахунок» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому» (1) 12.20 «Зніміть це негайно» 13.20 «Не бреши мені-4» 14.20 «Російські сімейні драми» 15.25 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1) 17.10 Х/ф «Cила. Повернення додому» (1) 20.15 Т/с «Скліфосовський» (1) 22.20 «Гроші» 23.25, 4.55 Х/ф «Борджіа-2»

Iнтер

7.00 «Ранок з ІНТЕРом» 9.00 Т/с «Спроба Віри» 13.15 «Судові справи» 14.50 «Сімейний суд» 15.50 «Жди меня» 18.00 Т/с «Смак граната» 20.00, 3.30 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.35 Т/с «Зворотний бік місяця» (2)

СТБ

6.30, 15.55 «Все буде добре!» 8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.45 «Зіркове життя. Допитися до слави» (1) 10.45 «Зіркове життя. Шкідливі звички» 11.45 Х/ф «Ой, матінко!» (1) 13.55 «Народна медицина. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 Новини 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Дружина на мільйон» (1) 23.30 «Битва екстрасенсів»

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15 Надзвичайні новини. Підсумки 10.20 Х/ф «Бетмен і Робін» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.20, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.45, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 16.40 Х/ф «Наскрізні поранення» 18.45 Факти. Вечір 19.10 Надзвичайні новини 23.15 Х/ф «Вбити Білла. Фільм перший» (2)

ТРК «Україна»

7.00, 17.00, 19.00, 3.15 Події 7.10 Ранок з Україною 9.10, 14.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» (1) 10.00 Т/с «Андрійко» (1) 15.40, 2.35 Щиросерде зізнання 16.00, 4.10 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (1) 19.20, 3.35 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1) 22.30 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих» (2)

Новий канал

7.30, 19.00 Репортер 9.25 Х/ф «50 перших поцілунків» 11.20 Х/ф «Співак на весіллі» 13.40, 14.40 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.50 Т/с «Друзі» 15.50 Т/с «Кадетство» 17.50 Т/с «Татусеві дочки» 19.20 Т/с «Вороніни» 21.00 Ревізор 2 23.25 Т/с «Закрита школа» (2)

ПРОГРАМА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

ВІВТОРОК, 30 ЛИПНЯ

УТ-1

9.05, 21.00, 5.30 Підсумки дня 9.40 Шеф-кухар країни 10.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.50 Кордон держави 12.05, 18.45, 21.20 Діловий світ 12.10 Т/с «Час збирати каміння» 3, 4 с. 14.35 Д/ф «Коран: у витоках книги» 15.30, 5.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 15.45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 2, 3 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.40 Економічна перспектива 19.10 Криве дзеркало 21.40 Ювілейна програма В.Білоножка

1+1

6.55, 19.30, 2.35 ТСН 7.40 «Економічна правда» 8.00 «Особистий рахунок» 8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3» 9.05 Х/ф «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому» (1) 12.25 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені-4» 14.30 «Російські сімейні драми» 15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1) 17.20 Х/ф «Cила. Повернення додому» (1) 20.15 Т/с «Скліфосовський» (1) 22.20 «Міняю жінку-6»

Iнтер

7.00 «Ранок з ІНТЕРом» 9.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.40 «Давай одружимося в Україні» 16.40 Т/с «Наложниця» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.40 Т/с «Зворотний бік місяця» (2)

СТБ

6.35, 15.55 «Все буде добре!» 8.20, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.55 «Зіркове життя. Дружина на мільйон» (1) 11.00 «Зіркове життя. У полоні власного стилю» 11.55 Х/ф «Там, де живе кохання» (1) 13.55 «Целители. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 Новини 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 20.55 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Правила вдалого розлучення» (1) 23.25 «Битва екстрасенсів»

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.10 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.15 Х/ф «Вбити Білла. Фільм другий» (2)

ТРК «Україна»

7.00, 17.00, 19.00, 3.40 Події 7.10 Ранок з Україною 9.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1) 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Молода дружина літнього чоловіка» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (1) 19.20, 4.00 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.10 Т/с «Глухар. Продовження» (1)

Новий канал

7.30, 19.00 Репортер 9.20 Х/ф «Дюплекс» 11.10, 17.55, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.45 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 14.55 Т/с «Друзі» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор» (2) 23.10 Т/с «Закрита школа» (2)

СЕРЕДА, 31 ЛИПНЯ

УТ-1

9.05, 21.00, 5.30 Підсумки дня 9.40 Аудієнція. Країни від А до Я 10.30 Православна енциклопедія 11.00, 2.30 Світло 11.20 Хай щастить 11.50, 18.45, 21.20 Діловий світ 12.00 Т/с «Час збирати каміння» 5, 6 с. 14.15 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України 14.45 Українська пісня 15.30, 5.50 Діловий світ. Агросектор 15.35 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 15.45 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 3, 4 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.40 Економічна перспектива 19.10 Криве дзеркало 20.50 Мегалот 20.55, 4.40 Служба розшуку дітей 21.40 Ювілейна програма В.Білоножка

1+1

6.55, 19.30, 2.25 ТСН 7.40 «Економічна правда» 8.00 «Особистий рахунок» 8.05 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3» 9.05 Х/ф «Трохи не при собі» 10.15 «Шість кадрів» 10.35 Т/с «Cила. Повернення додому» (1) 12.30 «Зніміть це негайно» 13.30 «Не бреши мені-4» 14.35 «Російські сімейні драми» 15.40 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1) 17.20 Х/ф «Cила. Повернення додому» (1) 20.15 Т/с «Скліфосовський» (1) 22.20 «Територія обману» 23.25, 3.10 Х/ф «Борджіа-2» (3)

Iнтер

7.00 «Ранок з ІНТЕРом» 9.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.45 «Давай одружимося в Україні» 18.00, 4.25 Т/с «Смак граната» 20.00 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 23.40 Т/с «Зворотний бік місяця» (2)

СТБ

6.25, 15.55 «Все буде добре!» 8.10, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.45 «Зіркове життя. Правила вдалого розлучення» (1) 10.45 «Зіркове життя. Зірковий епатаж» 11.45 Х/ф «Привіт, кіндер!» (2) 13.55 «Попса. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 Новини 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Пробачити зрадника» (1) 23.20 «Битва екстрасенсів»

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.10 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20, 16.30 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.05, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.30, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.15 Х/ф «Божевільний Макс» (2)

ТРК «Україна»

ЧЕТВЕР, 1 СЕРПНЯ

УТ-1

9.05, 21.00, 5.35 Підсумки дня 9.40 Книга.ua 10.00, 2.20 «Секрети успіху» з Н.Городенською 10.40, 3.40 Нехай Вам буде кольорово! 11.55 Т/с «Час збирати каміння» 7, 8 с. 14.15 Наш спорт. До 20-річчя олімпійського дебюту України 14.50 Крок до зірок 15.40 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 15.50 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 4, 5 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.40 Економічна перспектива 18.45 Останнє попередження 19.15 Фестиваль пісні та гумору в Коблево 20.40 Міжнародний дитячий фестиваль «Змінимо світ на краще»

1+1

6.55, 19.30, 2.55 ТСН 7.40 «Економічна правда» 8.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3» 9.00 Х/ф «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.35 Т/с «Cила. Повернення додому» (1) 12.25 «Зніміть це негайно» 13.25, 3.40 «Не бреши мені-4» 14.25 «Російські сімейні драми» 15.30 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1) 17.15 Х/ф «Cила. Повернення додому» (1) 20.15 Т/с «Скліфосовський» (1) 22.20 «На ножах»

Iнтер

СТБ

6.30, 15.55 «Все буде добре!» 8.15, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 9.50 «Зіркове життя. Пробачити зрадника» (1) 10.45 «Зіркове життя. Зіркова прислуга» 11.45 Х/ф «Молода дружина» (1) 13.50 «Діти. Історія всеросійського обману» 18.00, 22.00 Новини 19.55 «Слідство ведуть екстрасенси» 21.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 22.25 «Зіркове життя. Відчайдушні домогосподарки» (1) 23.20 «Битва екстрасенсів»

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.10 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.20 Т/с «Вулиці розбитих ліхтарів» 12.45 Факти. День 13.10, 22.05 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.35, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 16.35 Т/с «Агент національної безпеки» 18.45 Факти. Вечір 23.05 Х/ф «Божевільний Макс-2: Воїн дороги» (2)

ТРК «Україна»

7.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події 7.10 Ранок з Україною 9.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1) 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Друга половина» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (1) 19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.10 Т/с «Глухар. Продовження» (1)

6.10 Т/с «Охоронець» (1) 7.00, 17.00, 19.00, 3.20 Події 7.10 Ранок з Україною 9.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «Слід» (1) 10.00, 20.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1) 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Ваша пісенька проспівана» 15.30 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (1) 19.20, 3.40 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.10 Т/с «Глухар. Продовження» (1)

7.30, 19.00 Репортер 9.20 Т/с «Щасливі разом» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор» (2)

Новий канал

П’ЯТНИЦЯ, 2 СЕРПНЯ

УТ-1

9.05, 21.00, 5.40 Підсумки дня 9.35 Ток-шоу «Віра. Надія. Любов» 10.35, 3.55 Нехай Вам буде кольорово! 11.45 Т/с «Час збирати каміння» 9, 10 с. 14.10 Х/ф «Новий Гулівер» 15.35 Щоденник ДПКЄ- 2013 г. 15.40 Т/с «Злочин з багатьма невідомими» 6, 7 с. 18.05 Щоденник Дефлімпіади 18.40 Економічна перспектива 18.50 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк 19.50 Привітання від дуету «Кролики» 21.15 Фінал Національного відбору на ДПКЄ- 2013 г.

1+1

6.55, 19.30, 2.00 ТСН 7.40 «Економічна правда» 8.00 «Повне перевтілення. Дім за тиждень-3» 9.00 Х/ф «Трохи не при собі» 10.10 «Шість кадрів» 10.25 Т/с «Cила. Повернення додому» (1) 12.20 «Зніміть це негайно» 13.25 «Не бреши мені-4» 14.30 «Російські сімейні драми» 15.35 Т/с «Тисяча і одна ніч» (1) 17.20 Х/ф «Cила. Повернення додому» (1) 20.15 «Вечірній Київ» 22.15 Х/ф «Гарячі голови»

Iнтер

7.00 «Ранок з ІНТЕРом» 9.00 Т/с «Зворотний бік місяця» 11.10 Д/с «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 13.05 «Судові справи» 14.45 «Сімейний суд» 15.40 «Давай одружимося в Україні» 18.00, 4.50 Т/с «Смак граната» 20.00, 3.40 «Подробиці» 20.30 Т/с «І все-таки я кохаю...» 22.35 Т/с «Зворотний бік місяця» (2)

СТБ

6.00 «Чужі помилки. Подвійна гра» 6.45, 18.20 «Неймовірна правда про зірок» 8.20 Х/ф «Вокзал для двох» (1) 11.00 Х/ф «Якщо завтра настане» (1) 18.00, 22.00 Новини 19.55 «Моя правда Луї де Фюнес. Сльози коміка» (1) 20.55 «Моя правда. Денис Рожков. За дружиною, як за стіною» (1) 22.25 «Зіркове життя. Як забували зірок-3» (1) 23.25 «Зіркове життя. Обережно-альфонси!» (1)

ICTV

8.45 Факти. Ранок 9.15, 19.10 Надзвичайні новини 10.10, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 10.25, 16.35 Т/с «Агент національної безпеки» 12.45 Факти. День 13.15, 22.10 Т/с «Прокурорська перевірка» 14.40, 20.10 Т/с «Морські дияволи» 18.45 Факти. Вечір 23.30 Максимум в Україні

ТРК «Україна»

6.10 Т/с «Охоронець» (1) 7.00, 17.00, 19.00, 3.15 Події 7.10 Ранок з Україною 9.10, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «Слід» (1) 10.00 Т/с «П’ятницький. Глава друга» (1) 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. В обіймах тещі» 15.30, 2.35 Щиросерде зізнання 16.00 Критична точка 18.00 Т/с «Подружжя» (1) 19.20, 3.35 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.50 Т/с «Слід. Запас міцності» (1) 21.55 Т/с «Слід. Гра в кості» (1)

Новий канал

7.30, 19.00 Репортер 9.20 Т/с «Щасливі разом» 11.30, 18.00, 21.00 Т/с «Татусеві дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзі» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Вороніни» 22.05 Т/с «Світлофор» (2) 23.10 Т/с «Закрита школа» (2)

СУБОТА, 3 СЕРПНЯ

УТ-1

НЕДІЛЯ, 4 СЕРПНЯ Т-1

УТ-1

9.05 Життя на рівних 9.20 Православний вісник 9.50 Хто в домі хазяїн? 10.15 Х/ф «Новий Гулівер» 11.35 Чудеса України. Аккерман 12.05, 5.20 Театральні сезони. Дайджест 12.55 Star-шоу 13.55 В гостях у Д.Гордона 14.55 Золотий гусак 15.25, 19.05 Криве дзеркало 17.00 Щоденник Дефлімпіади 17.15 Світовий рекорд української пісні 20.50 Мегалот 20.55, 4.30 Служба розшуку дітей 21.00, 1.20 Підсумки дня 21.20 Без цензури 21.55 Українська пісня

9.05 Шеф-кухар країни 9.55 Околиця 10.35 Подорожуй світом з Ю.Акуніною 11.00 Крок до зірок 12.00 Маю честь запросити 12.55 Чудеса України. Алупка 13.15 Як Ваше здоров’я? 14.05 Ближче до народу 14.40 Як це? 15.05 Рояль в кущах 15.35 Золотий гусак 16.00 «Караоке для дорослих» 16.45 Не вір худому кухарю 17.15 Щоденник Дефлімпіади 17.40 В гостях у Д.Гордона 18.40 Криве дзеркало 21.00, 1.20 Підсумки дня 21.25 Головний аргумент 21.35 Майстри гумору. В.Данилець та В.Моїсеєнко

6.00 Х/ф «Гарячі голови» (1) 7.15, 19.30 ТСН 8.00 «Світське життя» 9.00 «Хто там?» 10.00 М/ф «Енгрі бердс» (1) 10.05 Х/ф «Як Майк» (1) 12.05 «Світ навиворіт-2: Індія» 13.15 Х/ф «Старі пси» 15.10 «Шість кадрів» 16.25 «Вечірній Київ-2013» 18.30 «Розсміши коміка-3» 20.00 «Операція краса» 21.45 Х/ф «Кохання за часів холери» (2)

6.00 Х/ф «Як Майк» (1) 7.50 Мультфільм (1) 8.10 «Ремонт +» 9.00 «Лото-Забава» 10.00 М/ф «Чебурашка. Чебурашка йде до школи. Шапокляк» (1) 11.00 «Неділя з Кварталом» 12.00 «Смакуємо» 12.40 «Шість кадрів» 13.05, 14.05 Т/с «Без сліду» 15.05, 4.20, 15.05, 4.20 Х/ф «Залізничний романс» (1) 17.30, 20.00 Х/ф «Буде світлим день» (1) 19.30 «ТСН» 22.00 «Світське життя» 23.05 «Багаті теж плачуть» 0.05 «Путін, Росія і Захід»

1+1

Iнтер

6.20 Т/с «Наложниця» 7.40 Х/ф «Американська донька» 9.30 «Все для мами» 10.00 «Літня кухня» 11.00 Х/ф «Діамантова рука» 13.05 Т/с «Сімейний детектив» 14.00, 2.35 Т/с «Моє нове життя» 18.00 20.30 Т/с «Петро Перший. Заповіт» 20.00, 2.05 «Подробиці» 22.30 Т/с «Дружина Сталіна»

СТБ

6.20, 2.10 Х/ф «Карнавальна ніч» (1) 7.45 «Караоке на Майдані» 8.40 «Їмо вдома» 9.50, 0.25 Х/ф «Три плюс два» (1) 11.45 Х/ф «Синьйор Робінзон» (1) 14.00 «Зіркове життя. Як забували зірок-3» (1) 15.00 «Зіркове життя. Обережно-альфонси!» (1) 15.55 Моя правда Луї де Фюнес. Сльози коміка (1) 16.55 «Моя правда. Денис Рожков. За дружиною, як за стіною» (1) 18.00 Х/ф «Політ метелика» (1) 22.05 Х/ф «Янгол пролетів» (1) 3.25 Нічний ефір

ICTV

6.25 Козирне життя 6.55 Т/с «Морські дияволи» 8.50 Зірка YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.05 М/ф «Ронал-варвар» 14.00 Мульт особистості 14.20, 19.55 Т/с «Снайпери. Кохання під прицілом» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Надзвичайні новини. Підсумки 0.10 Х/ф «Дев’ять ярдів» 2.05 Х/ф «Божевільний Макс3: Під куполом грому» (2) 3.45 Х/ф «Заряджена зброя»

ТРК «Україна»

1+1

Iнтер

9.25 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Орел і Решка» 11.00 «Шалене весілля» 12.00, 4.55 Т/с «Сімейний детектив» 14.00 Х/ф «Любов і голуби» 16.10 Х/ф «Реальний тато» 18.05 Х/ф «Дружба особливого призначення» (2) 20.00, 2.10 «Подробиці» 20.25 Х/ф «Соловей-Розбійник» 22.20 Х/ф «Духless» 0.25 Х/ф «Честь Самурая» (2)

СТБ

6.45, 2.05 Х/ф «Поліцейські та злодії» (1) 8.45 «Їмо вдома» 9.50 «Караоке на Майдані» 10.50 Х/ф «Політ метелика» (1) 15.00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 19.00 «Ванга повертається! Секретний архів віщунки» 19.55 Х/ф «Мандрівка у закоханність» (1) 22.10 Х/ф «Ми дивно зустрілися» (1) 0.00 Х/ф «Синьйор Робінзон» (1)

ICTV

6.45 Квартирне питання 7.35 Анекдоти по-українськи 7.55 Дача 9.05 М/ф «Ронал-варвар» 11.00 Козирне життя 11.30 Максимум в Україні 12.10 Мульт особистості 12.30 Х/ф «Подвійний КОПець» 14.55 Х/ф «Підстава» 16.45 Х/ф «Дев’ять ярдів» 18.45 Факти. Вечір 19.00 Замочені 20.15 Х/ф «Мистецтво війни-3: Відплата» 22.05 Х/ф «Після заходу сонця» 0.05 Т/с «Таксі»

ТРК «Україна»

6.00, 7.10, 4.50 Т/с «Бігль» (1) 7.00, 19.00, 3.00 Події 7.50, 9.00 Т/с «Інтерни» (1) 10.00 Таємниці зірок. Я-Анастасія Волочкова! 11.00 Х/ф «Свій-чужий» (1) 13.00, 16.45, 19.20 Т/с «Дитина на двох» (1) 22.25 Х/ф «Мінливості долі» (1) 0.25, 3.20 Т/с «Охоронець» (1) 6.20 Срібний апельсин

6.45, 18.40, 3.35 Події 7.10 Х/ф «Свій-чужий» (1) 9.00 Ласкаво просимо. Анна Семенович 10.00 Герої екрана. Бой-баби 11.00 Х/ф «Мінливості долі» (1) 13.00, 15.50 Т/с «Дитина на двох» (1) 19.00 Футбол. Прем’єр Ліга України. «Шахтар» (Донецьк)-»Динамо» (Київ) 21.00, 22.00 Т/с «Інтерни» (1) 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол

6.25 Аферисти 7.20, 10.00 Ревізор 2 11.55 Уральські пельмені 13.40 Люди ХЕ 14.00 Нереальна історія 14.40 Файна Юкрайна 15.05 Т/с «Вороніни» 17.50 Х/ф «Знайомтеся: Дейв» 19.45 Х/ф «Мачо і Ботан» 22.00 Хто зверху?- 2 23.55 Х/ф «Зак і Мірі знімають порно» (3) 1.55 Т/с «Дружна сімейка»

6.45 Аферисти 7.45 Церква Христова 8.00 Уральські пельмені 9.35 Хто зверху?-2 11.30 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с «Вороніни» 15.35 Х/ф «Знайомтеся: Дейв» 17.30 Х/ф «Мачо і Ботан» 20.00 Х/ф «Удачі Чаку!» 22.00 Великі почуття 0.00 Х/ф «Весільна лихоманка»

Новий канал

№ 30 (68) ВІД 25 ЛИПНЯ 2013 РОКУ

МЕНЩИНА

ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ

Продає тьс я місце для реклами

Вікна, жалюзі, відливи

Те л . : 5 - 0 1 - 5 2

Балкони, двері, ворота, ролети, москитні сітки, підвіконня, склопакети. Доставка. Сервіс. Ремонт та будівництво.

РОБОТА Комірник - філія “Менський сир” ППКФ «Прометей» - 1814 грн. Продам ЗАЗ «Славута» 2004 р. в., 129 тис. км, газ-бензин, сигналізація, ЦЗ. Гарний стан. Ціна договірна. Тел.: 097-434-28-48, 5-01-15.

Продаю

Продам автомобіль “Славута” 2005 р. в., бензин, пробіг 57 тис. км. Тел.: 098-949-02-15

Кримський ракушняк без посередників

Доступні ціни Тел.: 097-888-61-83, 066-933-31-55, 093-621-13-12.

Привезу на замовлення дрова. 2-х метрівка, рубані, обрізки, брикет з Семенівки (Ірванцево). Тел.: 099-480-50-08, 093-673-13-40

Менська районна газета «Менщина» Реєстраційне свідоцтво: серія ЧГ № 513-162 ПР від 05.04.2012 р. Засновник Лавський С.В.. Видавець ФОП Скиба А.О. Редактор Сергій Лавський День виходу – четвер

Сировар з дозрівання сирів - філія “Менський сир” ППКФ «Прометей» - 1350 грн. Водій - Менський зоопарк - 1172 грн. Підсобний робітник - ТОВ «Березнянський» - 1200 грн. Начальник відділу (у складі управління) управляння АПР Менської РДА - 1202 грн. РЕДАКЦІЙНІ ОГОЛОШЕННЯ

Продам автомобіль DAEWO SENS 2003 р. в.. Машина доглянута, в гарному стані. У Коропі. Тел. 093-372-68-71

Продам трактор Т-40, плуг, культиватор з «їжачками», диски, косарку КС-1,8, обприскувач. Тел. 098-863-75-45

Адреса: 15600, Україна, Чернігівська обл., м. Мена, вул. Червоноармійська, 23. Телефони: (04644) 5-01-52, (094) 990-31-52. Факс: (04644) 3-15-55. Емейл: admin@mena.org.ua Сайт: mena.org.ua

Реклама в Менському, Сосницькому та Коропському районах У редакції газети «Менщина» можна опублікувати рекламне оголошення у Сосоницькій районній газеті «Час» (щотижневий тираж 3 500 екз) та Коропській районній газеті «Коропщина» (щотижневий тираж 1 275 екз.).

Газета набрана і зверстана в редакції газети «Менщина», віддруковано на поліграфічній базі ПАТ «ПВК «Десна», м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Друк офсетний. Обсяг – 2 друковані аркуші. Тираж 812 примірників. Індекс – 68016.