Ano 01 • Número 02 • Janeiro a Abril de 2007
Pa l a da r ag u ç a do Fazer um prato sofisticado, num ambiente acolhedor e moderno, está muito mais fácil com os novos modelos de cozinha. Mais: Paisagismo • Tecnologia • Estética • Leitura• Vinhos • Viagem • Veículos • Gastronomia
índice
editorial
5 6
Cliente Ruy Rosado recebe a Melnick Magazine no Philadelphia.
Obrigado. Por mais que tentássemos, não conseguiríamos descobrir outra palavra para iniciar este contato com vocês nesta segunda edição. Tínhamos que começar agradecendo o carinho, o incentivo e as sugestões que todos clientes, parceiros, amigos e fornecedores deram à primeira edição da Melnick Magazine.
Um jardim pode ser simples Inspirar-se na natureza é o melhor conselho.
8
De olho na garotada Crianças são as principais vítimas de acidentes domésticos. Por isso, é preciso
Esta calorosa acolhida nos enche de entusiasmo e também nos coloca numa agradável responsabilidade, que é o desafio de continuar agradando e surpreendendo positivamente.
atenção permanente com suas travessuras.
Neste número, nossa equipe investigou as novidades que a indústria apresenta para as cozinhas, peça que durante anos ficou esquecida, mas que agora torna-se fundamental na vida moderna. E o que as empresas estão dizendo com seus lançamentos é que cozinha não é para ficar escondida, mas vista, porque pode ser bonita e acolhedora.
10
Telão, plasma ou LCD?
12
Recuperando a pele após o verão
14
Paul Johnson, historiador com opinião
18
Táticas israelenses nos condomínios
Como escolher o televisor que você precisa.
As soluções para os danos do sol e do mar.
Polêmico historiador inglês já escreveu 35 livros.
As melhores práticas de segurança do mundo.
As novas tecnologias
Boa leitura!
dão charme e
Juliano Melnick
modernidade à cozinha.
26
Imagine preparar a receita de salmão num ambiente assim e depois jantar provando um dos vinhos espanhóis apresentados nesta edição. Sim, nossos colunistas estão aí, como sempre, com informações preciosas. Assim como são valiosas as informações sobre recursos de segurança, a grande preocupação nacional, que apresentamos, mais as dicas de leitura, estética e tecnologia. Esperamos que gostem. Mandem sugestões e críticas para melnickmagazine@melnick.com.br.
Cozinhar é moderno e tradicional
colunas
Agradecimento especial
20 expediente
A França e suas variedades Por Beto Conte
Compactos premium Por Diogo Horn
A Melnick Magazine é uma publicação da Interna Comunicação, sob licença da Melnick Construções. As opiniões, entrevistas, artigos e colunas assinadas são de inteira responsabilidade dos autores. É vedada a reprodução total ou parcial do conteúdo sem prévia autorização e sem citação da fonte. Coordenação Andréia Cardoso Andreine Busnello Juliano Melnick
Por Mauro de Souza
Edição, reportagem, revisão comercialização e diagramação Interna Comunicação (51) 3019-5643 www.interna.com.br Jornalista responsável: Marco Antônio Schuster MTb 4.116/RS
O uso da madeira na decoração
Projeto gráfico Parla Comunicação
Fotos Portfólio Fotografia e arquivo
Lombo de Salmão com Feixe de Legumes Por Roseli Melnick
32
Na terra de Dom Quixote
35
Novidades Melnick
Impressão Gráfica Pallotti 3.000 exemplares
Os melhores vinhos da Espanha.
Últimos acontecimentos da Melnick Construções.
R. Engenheiro Veríssimo de Matos, 255 Fone 3388 1818 - www.melnick.com.br
cliente
Bom gosto pela Arte. Essa é a primeira
que escrever e estudar, faço em casa. Agora,
impressão de quem visita o apartamento
sou dono dos meus horários”.
vador, é uma pintura de Érico Santos, artista
amigos: “Gosto de um bom vinho”, afirmou,
“A gente foi conversando e fazendo tudo de acordo com o nosso jeito.”
gaúcho nascido em Cacequi e nacionalmente
ao receber uma garrafa de vinho oferecida
Ruy Rosado de Aguiar Júnior
reconhecido.
pela Expand Wine Store. Será saboreado em
do advogado Ruy Rosado de Aguiar Júnior e sua esposa, Diva. Fica no Philadelphia. A primeira coisa que se vê, na saída do ele-
Isso significa marcar para quando bem entender as viagens para a Europa, jantares com
outro ambiente de sua peça preferida, onde Ruy nos recebeu na ampla sala, “a peça pre-
está o bar e mesa de refeições.
ferida”, onde estão mais obras de arte, como esculturas e quadros de artistas como Vas-
“A arquiteta foi a Roseli Melnick”, diz. “A
co Prado e Xico Stockinger, potes de cris-
gente foi conversando e fazendo tudo de
tal sobre as mesas, livros. Todos convivendo
acordo com o nosso jeito”. Ruy e a família
harmoniosamente entre si e com o home-
são moradores do Philadelphia desde a en-
theater e a estante com CDs de música clás-
trega do prédio: “Conhecia a Melnick pelo
sica. “Trabalho ouvindo música”, conta. Ele
noticiário. Quando decidimos trocar de apar-
nasceu há 68 anos, em Iraí, trabalhou como
tamento, me informei melhor e gostei mais
promotor e juiz de direito e depois de apo-
ainda”. A localização ajudou, o atendimento
sentado abriu um escritório de advocacia.
fez aumentar o interesse e o tratamento selou
Mas não passa os dias lá: “Não dá para fi-
a decisão. “Foi quando conheci o engenheiro
car sem trabalhar. Só vou ao escritório para
Milton Melnick e, aí sim, gostei mais ainda da
encontrar algum cliente. Mas o que tenho
construtora”.
5
Wine Store Porto Alegre Av. Plínio Brasil Milano, 1085 51. 3328 2983 expandportoalegre@terra.com.br
pa i s a g i s m o
Um jardim pode ser simples Vamos confessar, só entre nós aqui, é bom pisar na grama de pés descalços, né? É bom ver uma paisagem florida, com vielas que parecem trilhas na selva, sombra e sol, ou uma piscina convidativa. Todo mundo gosta de um jardim bonito. Difícil é criar e cuidar. Nem tanto, garante a arquiteta Lea Japur: “A tendência do paisagismo é cada vez o jardim ser mais natural e dar menos manutenção”. É natural que diferentes plantas cresçam juntas, por isso é melhor evitar um canteiro com só um tipo de vegetação. “Seria a diferença entre campo e lavoura”, compara. Nem podas drásticas são recomendadas.
6
Agora, essa mescla de plantas precisa de critérios. Evite agrupar espécies com necessidades diferentes, pois vai dar muito mais trabalho de manutenção. E para agradar a visão, completa Lea, “combine cores de flores, texturas, tons de verde, brilho e formato de folhas e o porte que cada uma pode atingir”, justamente para não ter que recorrer a grandes podas. Esse respeito com a natureza é resultado do trabalho de 20 anos em paisagismo e de sua preferência pelo elemento água, “por ser moldável e mutante, além de gerar vida e não de destruí-la”. Ela entende que também devemos ter a preocupação de gerar vida em
nossos jardins: “É importante respeitar a característica natural de cada espécie”, agir sem haver perdas e geração de lixo, pois “todo desperdício significa de alguma forma desorganizar o sistema que precisa de muita energia para se reorganizar”. Aproveitar ao máximo a água e evitar erosão são algumas das recomendações dela. São princípios que Lea utilizou no projeto que ilustra esta página. Havia vegetação e piscina no ambiente, mas colocados de forma que não facilitavam a organização e a integração. “Propusemos uma pérgula como extensão da churrasqueira, seguida de um deck, estabelecendo a ligação entre atividades que geralmente ocorrem juntas - o churrasco do fim de semana com o banho de piscina”. Além disso, foi criado um espaço de lazer ao fundo e caminhos diferenciados. Para valorizar um flamboyant numa parte mais baixa do terreno, foi criada uma cascata com a água que sai da piscina, vai para um laguinho, dali para o filtro e retorna à piscina. Viu? Não é tão difícil assim ter e curtir um bom jardim.
Água, o elemento preferido de Lea Japur.
“Combine cores de flores, texturas, tons de verde, brilho e formato de folhas e o porte que cada uma pode atingir”
dia-a-dia
De olho na garotada “Quanto menor a criança, maiores devem ser esses mecanismos de proteção“
Quando o assunto é segurança de crianças,
na boca. Enfim, seu maior desejo é conhecer
todo o cuidado é pouco. Dados da Secretaria
cada cantinho do local onde vive. É aí que pe-
Nacional de Defesa Civil, ligada ao Minis-
quenos objetos, produtos de limpeza, janelas
tério da Integração Nacional, indicam que
baixas, tomadas e portas abertas tornam-se
os acidentes domésticos são atualmente a
verdadeiras ameaças à sua segurança.
principal causa de mortalidade de crianças até cinco anos de idade. Só para se ter uma idéia da gravidade do assunto, informações da ONG Criança Segura revelam que anualmente no Brasil são registradas 140 mil internações hospitalares decorrentes de problemas domésticos, sendo que, deste montante, 6 mil acabam resultando em óbito.
8
Conforme a Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), existem algumas medidas básicas que devem ser adotadas obrigatoriamente para resguardar os pequeninos. Proteger janelas com telas e grades, piscinas com redes apropriadas ou cercas, restringir acesso às escadas e lajes e jamais deixar remédios, sacos plásticos e produtos de limpeza ou inflamá-
Evitar que algo de ruim aconteça, mesmo
veis acessíveis à turminha são algumas delas.
dentro de casa, requer medidas preventivas,
“Quanto menor a criança, maiores devem ser
além de uma aguçada capacidade de anteci-
esses mecanismos de proteção“, ressalta um
par os movimentos dos pequeninos. É preciso
dos membros do Departamento de Segurança
lembrar que toda a criança é essencialmente
da Criança e diretor da SBP, Carlos Eduardo
curiosa, quer cheirar, mexer e colocar tudo
Nery Paes. Ele lembra que as áreas de la-
A trava, da Simon Brasil, impede o contato com a energia elétrica.
zer nos condomínios são responsáveis por um
pelos dois contatos do plugue simultaneamen-
grande número de acidentes.
te. Quando se tenta introduzir qualquer coisa
Observar as crianças enquanto brincam nos parquinhos, verificar constantemente as condições dos brinquedos, evitar toalhas de mesa muito compridas e também o manuseio de
em apenas um dos furinhos, o sistema interno bloqueia a entrada, evitando um acidente”, argumenta o promotor de vendas da Simon Brasil, Ricardo de Faria Torta.
líquidos quentes perto da garotada são indi-
Outra idéia interessante, desta vez para evi-
cações da ONG Criança Segura.
tar o terrível desastre de prender os dedos na porta, o que pode ser bastante perigoso,
No entanto, o mais interessante vem sendo o
é o protetor de portas lançado pela Impec.
surgimento de alguns produtos que chegam
Feito de material resistente, é uma solução
ao mercado na carona dessa necessidade
simples, econômica e criativa. Basta encaixá-
crescente de controle sobre as atividades de
lo na porta. Quando necessário o produto é
descobrimento da criançada. Por exemplo:
removível. “Ele envolve a porta e age como
para evitar choques nos dedos, a empresa
um campo de proteção”, finaliza o coordena-
Simon Brasil tem uma linha que incorpora
dor de desenvolvimento da empresa, Luciano
uma trava de proteção antichoque, impedindo
Brondino. Todo cuidado é pouco com as crian-
o contato com as partes energizadas. “Essa
ças. Pequenos detalhes, às vezes, podem sal-
trava é liberada somente quando pressionada
var uma vida.
Quando necessário, o protetor, da Impec pode ser removido.
9
tecnologia
Projetor (Telão)
Telão, plasma ou LCD? Eis a questão! Na exata medida da evolução da tecnologia, aumentam as opções e também as dúvidas dos consumidores com relação aos televisoDe 40 a 300 polegadas
res. Avaliar o que é melhor, hoje em dia, dian-
800/600 a 1.920/1.080 pixels
te da diversidade de alternativas, marcas e
Ocupa de 4 a 10cm da parede
modelos, não é tarefa simples. As principais
Pode ser projetada em qualquer parede de tom gelo (neutro) É portátil e de fácil locomoção
dúvidas giram em torno da compatibilidade dos novos aparelhos com a luminosidade e
Plasma
o áudio corretos em relação ao local que os vai abrigar. Atualmente, o mercado oferece as variações do LCD (Liquid Crystal Display), plasma e telão. Para a escolha certa é preciso levar em conta não apenas valores, mas também ambiente, contexto e especialmente os objetivos desejados. De 42 a 71 polegadas 852/480 a 1.920/1.080 pixels
As melhores opções, hoje, em termos de defi-
Profundidade de 8 a 12cm
nição de imagem para aparelhos televisores
Design avançado
são o plasma e o LCD. Eles diferem em ma-
Excelente relação custo-benefício
10
téria-prima, custo e quantidade de produção.
LCD
Conforme Fernando Ely, proprietário da Áudio & Vídeo Home Theater e Automação, as empresas produtoras de tevês de LCD ainda têm um cuidado maior com a qualidade devido a sua linha de produção ser bem menor que a do plasma. “Por isso também seu custo ainda é mais elevado”, pondera. A durabili-
resolução, escolhendo marcas de qualidade”, completa Ely. E para aqueles que não dispensam o conforto de um cineminha em casa e querem uma tela maior do que os máximos desenvolvidos em plasma (71 polegadas) e em LCD (46 polegadas), há ainda a opção do telão, também conhecido como projetor de vídeo. Com no mínimo 40 polegadas, os telões podem ser uma excelente escolha para ambientes escuros ou com total controle de iluminação. Há ainda a vantagem de valores. Um excelente projetor pode ser adquirido por um preço bem menor do que os maiores aparelhos.
De 15 a 46 polegadas
dade também deve ser considerada: enquanto
1.024/768 a 1.920/1.080 pixels
uma tevê de plasma tem uma vida útil de seis
A escolha certa é uma questão de projetar
Profundidade de 5 a 9cm
mil horas de uso, a de LCD possui uma dura-
a compra de acordo com o ambiente, neces-
bilidade de oito mil horas. “Na verdade o im-
sidades e características de cada um ou de
portante, acima de tudo, é optar por uma boa
sua família.
Consomem menos energia Tecnologia de cristal líquido
estética
Recuperando a pele após o verão
Dois tratamentos: a microdermoabrasão, que renova (acima), e a Dermalife, que desintoxica (abaixo).
Sol, mar e piscina são delícias imprescin-
que não provocam dano maior à pele, como
díveis durante o verão. Mas nem mesmo
a LIP. Esta luz atua revertendo os efeitos
com todos os cuidados e prevenções, filtros
do sol na pele, como manchas e vasos di-
solares e hidratantes, a pele escapa de so-
latados, estimulando também a produção
frer com o ressecamento. Para recuperar a
de colágeno. A terapia fotodinâmica é um
textura, remover manchas e marcas inde-
dos tratamentos mais modernos no reju-
sejáveis, a medicina estética está bastante
venescimento cutâneo. É realizada através
avançada.
da aplicação do ácido 5-aminolevulínico
Há hoje uma série de tratamentos para recuperação dermatológica, mas os mais eficazes são os que utilizam Luz Intensa Pulsada (LIP), laser e colágeno, garante o diretor técnico do Instituto de Dermatologia de Porto Alegre, Hugo Weiss. “Hoje em dia, são
12
seguida pela exposição à fonte de luz ou laser, com a vantagem de ainda tratar as lesões malignas e pré-malignas da pele. “Na nossa clínica, o cliente é encaminhado para o tratamento mais adequado” ressalta Taciana.
possíveis resultados espetaculares”, afirma.
Uma espécie de circuito de beleza e saúde
Segundo ele, os danos mais freqüentes que o
é a opção oferecida pela Solarium Estética
sol pode causar são a pele amarelada, enru-
de Bronzeamento para o retorno da praia.
gada, ressequida, manchas e algumas áreas
Conforme a proprietária Tânia Barlem, é im-
com sensação de lixa. O mais grave deles é
portante que a pele ressecada passe por uma
o câncer da pele.
esfoliação, uma hidratação e uma limpeza
Na Clínica Dóris Hexsel existem tratamentos
profunda. “Há, ainda, um processo de desin-
específicos para cada caso, adianta a dermatologista Taciana Dal’Forno Dini. Alguns
toxicação da pele, que é feito em uma cama especializada chamada Dermalife”, explica.
ativos tópicos como retinóides, alfa-hidroxi-
Esse processo consiste em esfoliação, toni-
ácidos e antioxidantes, como a vitamina C,
ficação da pele e utiliza o vapor e a luz in-
E e o chá verde auxiliam na manutenção
fravermelha, para sua hidratação, massagem
das condições normais da pele e ajudam a
e aromaterapia. Depois de tudo isso, basta
manter estruturas que firmam a pele como
fazer uma manutenção que pode ser sema-
o colágeno, glicosaminoglicanos e elastina.
nal, com máscaras e óleos para que sua cútis
Os peelings químicos são indicados princi-
esteja sempre saudável.
palmente para a eliminação de manchas e lesões causadas pelo sol. Já a microdermoabrasão é um peeling físico que consiste na remoção da epiderme e derme superficial através de um processo de abrasão por cristais, proporcionando renovação cutânea e melhor penetração dos ativos tópicos.
Para os adoradores do astro rei, vale lembrar que o horário ideal para os banhos de sol é até às 10h ou após as 16h. No mínimo, use o fator de proteção solar (FPS) 15 e o reaplique a cada 2 horas ou após mergulho, exercício ou suor excessivo. O protetor para os lábios também deve ser utilizado. Esses
Entre os lasers ou as luzes, os mais utiliza-
cuidados são a garantia de um bronzeado
dos são os não-ablativos, ou seja, aqueles
saudável.
leitura
Paul Johnson, historiador com opinião Ele não teme a polêmica. Vem sendo reconhecido como a grande revelação das três últimas décadas no campo da pesquisa histórica. Suas obras, sem meias palavras, carregadas de opiniões diretas e impressões pessoais, são devoradas compulsivamente por quem se interessa minimamente por História.
14
Aos 78 anos, Paul Johnson é hoje reconhe-
Spectator, uma das mais tradicionais da In-
cido como um dos mais renomados histo-
glaterra, sua terra natal, o autor possui uma
riadores contemporâneos. Autor de obras
produção intelectual sem paralelo recente.
que conquistaram o status de referência
Avesso à tecnologia, usa até hoje a máquina
não apenas em História, mas no campo da
de escrever. Mesmo assim, produz alentados
Filosofia e Religião, Johnson procura fugir
volumes numa velocidade alucinante, o que
do academicismo, unindo fatos a uma técni-
já o levou a publicar mais de 35 livros, sem
ca narrativa moderna. Jornalista, historia-
contar milhares de artigos e ensaios em re-
dor, católico, monarquista, conservador e
vistas e jornais do Reino Unido e dos Esta-
um dos principais colunistas da revista The
dos Unidos.
Onde comprar
Sugestões de leitura
Siciliano Moinhos Shopping - 51. 3222.7595 Isasul Distribuidora - 51. 3224.5228 Instituto Liberal - 21. 2539.1115 Imago Editora - 21. 2242-0627
Tempos Modernos Apoiado em uma impressionante massa de informações, Paul Johnson consegue, neste livro, levar ao leitor uma mensagem significativa: o abandono da ordem liberal-democrática, substituída por diferentes formas e graus de totalitarismo, autoritarismo, intervencionismo e engenharia social, resultou em guerras, servidão, genocídio e abusos, sem nem mesmo oferecer como contrapartida a eliminação da pobreza e suas mazelas.
História do Cristianismo Nessa obra, Johnson faz um retrospecto dos quase dois mil anos da experiência cristã. Partindo da época em que o Cristianismo não passava de uma obscura seita judaica, passando por sua relação com o Império Romano, o domínio da cultura do Ocidente na Idade Média, a disseminação global nos tempos modernos, chegando à atualidade, o livro, em uma narração detalhada, resgata o passado e as origens da cultura ocidental.
História dos Judeus Aqui o autor se debruça especificamente sobre a história do povo judeu fazendo, com rigor de detalhes, um levantamento de 4 mil anos que abrange não apenas a História Judaica, mas o impacto de sua genialidade e imaginação sobre o mundo. Em seu texto, esclarecedor e recheado de informações, Johnson mostra como, na obscura Antiguidade, uma pequena Confederação Tribal racionalizou o Panteão Pagão em um Deus único.
15
segurança
Táticas israelenses garantem a segurança nos condomínios A missão, então, é detectar a tentativa, retardá-la e, com esse tempo, avisar ao morador, ao apoio externo e advertir o invasor.
18
Os empreendimentos de alto padrão dos grandes centros urbanos, por também serem vítimas do alto índice de violência, estão adotando mais do que empresas e sistemas de proteção, mas investindo em projetos contemporâneos que garantem a tranqüilidade
vestimento nessa área. Em muitos casos, ao
de moradores e usuários. Para isso, ex-ofi-
concluir o empreendimento as condições físi-
ciais do exército e serviço secreto israelenses
cas do prédio dificultavam a implementação
trouxeram para o Brasil todas as suas experi-
do que efetivamente funciona na proteção dos
ências em técnicas em segurança.
moradores.
Responsável pelo sucesso na proteção de
A empresa propõe ainda um planejamento
90% dos empreendimentos em bairros no-
especial para seus clientes. “Além da presta-
bres da cidade de São Paulo, o grupo Haga-
ção de serviços, elaboramos projetos na fase
ná se tornou líder no segmento. A empresa
de concepção dos imóveis, facilitando a ade-
utiliza táticas de combate de Israel, inves-
quação da segurança ao local, respeitando
tindo pesado no preparo do corpo funcional.
sua arquitetura”, afirma o diretor de planeja-
A segurança é formada por adequações físi-
mento Chen Gilad.
cas, eletrônicas, humanas e procedimentos. Alguns exemplos são em relação à guarita, que deve estar o mais próximo da rua — as câmeras devem visualizar quem irá entrar no empreendimento e não quem já entrou, que é o usual. Conforme a empresa, na maioria dos condomínios, com até 10 ou 12 câmeras é possível ter o controle necessário.
Além desses projetos, a metodologia aplicada pela Haganá é outro diferencial. Assim como em uma guerra, a empresa defende que os sistemas de proteção devem funcionar fora dos prédios e nunca em seu interior. Mesmo obtendo tanto sucesso, reconhece que não existe segurança intransponível. A missão, então, é detectar a tentativa, retardá-la e, com esse
A parceria da Haganá com as construtoras
tempo, avisar ao morador, ao apoio externo e
começou há cerca de quatro anos, quando
coibir a entrada do invasor. “Com esses cui-
as empresas não incluíam a segurança na
dados, tudo indica que a ação será frustra-
planta, deixando para os condôminos o in-
da”, garante Gilad.
c a pa
Cozi n h a r ĂŠ m o d e r n o e tra d i c i o n a l
As cozinhas do sĂŠculo 21 reĂşnem comodidade, praticidade, beleza, charme e o melhor da tecnologia para facilitar os jantares em casa entre amigos.
“Vamos fazer uma jantinha lá em casa?”
Enfim, a cozinha virou um lugar bonito e aco-
Frases como essa, ditas de uma forma des-
lhedor. E cozinhar, uma atividade para firmar
contraída e amistosa, são cada vez mais co-
amizades.
muns. São bem diferentes do estilo formal de décadas atrás, tipo: “Convido vossa senhoria para um ágape em meu lar” e a recepção era na sala, onde se conversava enquanto a refeição era preparada. Depois, alguém servia
A Melnick Magazine consultou arquitetos das melhores lojas e empresas sobre cozinhas modernas. Veja as dicas de cada um e encontre um estilo bem ao seu gosto.
a comida. A maneira de convidar mudou porque a vida
Modernidade e Flexibilidade
mudou, e a cozinha também. Antes, ela era
Seu estilo é moderno? Ora, pense na Floren-
uma peça isolada destinada apenas a cozi-
se. Lá estão pessoas “com estilo e atitude
nheiros. Isso é passado. A única coisa que não
próprios que buscam produtos com engenha-
mudou, até mesmo aprofundou, é o ato de
ria elaborada, madeiras diferenciadas”, defi-
amigos jantarem juntos na casa de um deles.
ne Mateus Corradi, arquiteto da fábrica de
Agora, são os próprios anfitriões, e muitas ve-
Flores da Cunha. “A Florense explora todas
zes ajudados pelos convidados, que cozinham.
as possibilidades disponíveis para a indústria
E a conversa rola ali mesmo.
moveleira, resultando numa arquitetura ao
Também, com as cozinhas de hoje, isso é fácil
A cozinha virou um lugar bonito e acolhedor. E cozinhar, uma atividade para firmar amizades.
e prazeroso. Mesmo sendo bem menores que há dez anos, diz Lia Cimadon, arquiteta da Todeschini: “Há um melhor aproveitamento de espaço e uma limpeza estética”, usando novos materiais e cores de acordo com o de-
mesmo tempo dinâmica, simples e inovadora. Como exemplo, Corradi cita “os sistemas de amortecimento para gavetas, portas e portas de correr, matérias-primas resistentes à água para a caixaria de cozinhas”. A linha Acqua da Florense é toda em alumínio e vidro, com
sejo de cada um. “No passado, utilizavam-se acabamentos pesados, madeira maciça, dando um aspecto clássico às cozinhas”, diz o arquiteto Mateus Corradi, da Florense. Hoje, os materiais “são os laminados plásticos imitando padrões de madeira, lâmina de madeira natural, pinturas microtexturas e High Gloss, vidros, alumínios e outras matérias-primas”. Os novos materiais liberaram a criatividade. Até a década de 90, compara Max Soldi, da Bontempo, “as modulações eram básicas”, mas agora “surgiram aramados de inox, como prateleiras deslizantes, escorredores de louça e trituradores de alimentos para cubas, que facilitam o uso e a organização dos ambientes e ainda gavetas com trilhos superespeciais com amortecimento e extração total”. Vidro, alumínio, MDF, MDP e PVC são alguns desses novos materiais que mandaram para longe os móveis pesados que nem sempre aproveitavam bem os espaços. Até as panelas são bonitas e podem ficar expostas.
Modernidade com alumínio e vidro na Florense.
21
c a pa
Cozinhar é moderno e tradicional
Agora, são os próprios anfitriões, e muitas vezes ajudados pelos convidados, que cozinham. E a conversa rola ali mesmo.
diferentes opções de acabamento para as
Lia Cimadon. “Nossos clientes são bem va-
portas e tamponamentos. Além da variedade
riados”, diz ela. Uns são movidos pela prati-
de materiais e tecnologia, há a variedade de
cidade dos móveis modulados, outros pela rá-
tamanho: “A cada 5cm a Florense oferece
pida entrega. “Hoje, compra-se uma cozinha
um tamanho de armário, o que a torna prati-
como quem troca de roupa, pois as lojas de
camente um móvel sob medida”, diz Corradi.
modulados estão cada vez mais estruturadas e equipadas”, conta Lia.
Intimista e agradável Você gosta de comodidade, intimidade, conforto? A Portiere apresenta uma linha de cozinhas tão charmosas que foram batizadas de “gourmeteria”. O arquiteto Luiz Maganhoto e o designer Daniel Casagrande muniram-se de todas as informações sobre novidades tecnológicas para dar aos clientes comodidade,
Para atender essa variedade, a Todeschini tem maquinário e arquitetura interna modernos e utiliza painéis MDF E-1. Esse E-1 é uma classificação para produtos fabricados com baixa emissão de formaldeído, também conhecido como formol, substância que pode ser cancerígena, dependendo da quantidade de concentração.
ocupação inteligente de todos os espaços e
A Linha Color Glass é o produto top, com
um ambiente agradável e intimista.
portas de vidro temperado e perfis de alumí-
O resultado é um espaço compacto, de visu-
nio pintadas com tinta especial.
al agradável, com cristaleira, despensa, cuba com desenhos exclusivos e divisões específicas para lixo, produtos de limpeza, toalhas, compartimentos que facilitam o dia-a-dia e deixam a cozinha mais bonita e organizada. Os detalhes são em cristal vermelho, com MDF em laminado plástico alumínio. Cores e comodidade na “gourmeteria” da Portiere.
Nada escapou. Até mesmo os espaços para os eletrodomésticos, característicos muito mais por funcionalidade que por beleza, têm fun-
Sofisticação e funcionalidade Você é muito exigente? Então, passe na Bontempo, convida Max Soldi: “Nossos clientes, além da utilização básica de preparar alimentos, buscam a satisfação de ter uma cozinha dos sonhos: bonita, sofisticada e, acima de tudo, prática e funcional”. Veja algumas das novidades da Bontempo:
ção decorativa, dando mais harmonia a todo
Laminado Decorativo (Fórmica), com deta-
o ambiente.
lhes verticais sem perder as características e vantagens do revestimento, nas opções Bian-
Modernidade e eficiência Você sabe exatamente o que quer? A Todeschini é o lugar para você, garante a arquiteta
co Cotelê, Metalic Cotelê e Zebrano Moro, que tem efeito da textura de madeira. Melamina (BP), opções Rovere Chiaro e Rovere Grigio, ótima resistência, efeito suave da textura, perceptível ao toque, fazendo alusão à lâmina de madeira. Acessórios, como gavetão gourmet, portafacas, porta-condimentos, ferragens com qualidade e alta tecnologia, dobradiças com amortecimento, sistema fecho-toque, corrediças com extração total, entre outros.
Todeschini apresenta soluções para quem quer comodidade.
Praticidade e estética Você é uma pessoa prática? Dessas que gostam de coisas descomplicadas, mas com toda elegância e beleza possíveis? Com certeza, a Formaplas vai lhe agradar. “Quem busca uma cozinha planejada quer praticidade, qualidade e um resultado estético harmonioso. Acho que todos os clientes buscam isto” diz a arquiteta Susi Ribeiro. Hoje, as inovações tecnológicas permitem um alto nível de acabamento, materiais mais resistentes e aprimoramento do aspecto estético e tecnológico.
Bontempo propõe a “cozinha dos sonhos”.
Isso facilita o planejamento de móveis e “99% dos empreendimentos com os quais trabalhamos têm este perfil”, diz. Os recursos tecnológicos permitem a individualização de cada cozinha. “Existe um leque aberto de possibilidades”, acrescenta. Inclusive, usar madeira “em casas de campo”, uma raridade. Como diferencial da Formaplas, Susi destaca “o sistema de gavetas e basculantes, com amortecimento integrado, e os padrões de acabamento, originais e variados”.
23
Inovação e fascínio Você gosta de inovações? Dê uma olhada na linha Fascino, da Kitchens. O gerente de desenvolvimento de produtos da empresa, José Bonetti, anuncia: “São conceitos inéditos, modernos e que se ajustam às necessidades de cada cliente”.
Harmonia, praticidade e tecnologia da Formaplas.
Em vez de portas, painéis deslizantes, dando “um ar mais leve e clean ao ambiente”, diz ele. Elas são de vidro transparente, o que permite a visualização dos objetos guardados nos armários, que, por sinal, também têm proposta inovadora. Primeiro, substitui a montagem tradicional de vários armários por painéis verticais e prateleiras horizontais. Segundo, o espaço interno, graças a esta inovação, pode ser organizado como o cliente quer e precisa, incluindo gavetas e prateleiras. A outra inovação é a cuba, retangular com uma divisória, especialmente desenhada para a linha Fascino.
Ambiente Kitchens para cozinheiros inovadores.
viagem
por Beto Conte Diretor do STB Trip & Travel e coordenador cultural do Espaço STB Brasas, já percorreu mais de 100 países nos cinco continentes, tendo estudado nos Estados Unidos e na Europa. O casario medieval de Strasbourg.
A França e sua variedade regional Não é possível compreender o todo de uma nação sem conhecermos suas particularidades regionais que compõem a riqueza do conjunto. A França não foge à regra; ao contrário, oferece um mosaico de aspectos culturais, geográficos, gastronômicos e paisagísticos que a tornam um dos países mais encantadores de nossa bela Terra.
O charmoso porto de Honfleur.
24
Beto Conte e o historiador francês Alexandre Roche acompanham em maio grupo de gaúchos pelo interior da França. Maiores informações beto@stbpoa.com
NORMANDIA — Iniciamos nosso “Grand
onde emergem igrejas e castelos de pedra.
Tour de France” pela região conhecida pelo
Em Strasbourg, o coração bate em dois tem-
famoso desembarque aliado na 2ª Guerra e
pos: como metrópole internacional, sede do
pelo bucólico interior, fonte de inspiração dos
conselho da Europa, e como velha cidade de
impressionistas. Pontos de interesse: Rouen,
charme provinciano.
cidade medieval onde Joana d’Arc foi queimada; Honfleur, cidade portuária favorita de Monet, Renoir e Cézanne, e Mont St.-Michel, mosteiro medieval no topo de uma colina.
VALE DO LOIRE — Uma das regiões mais encantadoras da França, famosa por seus castelos. Angers, reconstruído por São Luís no século XIII, é um dos mais belos exemplos
BURGONHA — Maravilhas de arte e arqui-
de arquitetura feudal, com 17 torres e gros-
tetura constituem sua riqueza, mas é o famo-
sas paredes de pedra. Chambord é o mais
so vinho que lhe dá esplêndida reputação. Em
vasto, com 440 quartos. Chenonceau foi cas-
meio a rios e vinhedos, descobrem-se castelos
telo da amante do rei Henrique II, Diane de
grandiosos. Beaune é a antiga capital. Prin-
Poitiers .
cipais atrações: Hotel de Dieu, fundado em 1441, e o Museu do Vinho, no antigo Palácio dos Duques de Borgonha.
A região dos vinhedos na Burgonha.
O castelo de Blois no Vale do Loire.
RIVIERA FRANCESA — Das praias ensolaradas aos vilarejos sobre as montanhas, a Cote d’Azur oferece enorme riqueza de pai-
ALSÁCIA — Por muito tempo sob o domínio
sagens e prazeres. A arte moderna está em
alemão, é também o berço de Marseillaise,
toda a parte, com museus de Matisse, Picas-
escrito por Rougete de Lille em 1792. Uma
so e Chagall. Os pontos principais são Cap
paisagem de encostas cobertas de vinhas, de
d’Antibes, Cannes e Nice.
veículos
por Diogo Horn Formado em Administração de Empresas pela PUC-RS, Diogo Schroeder Horn é empresário e diretor das revistas MotorClass (desde 2002) e ImóvelClass (desde 2005).
O C30 é a criação da marca sueca Volvo para brigar no segmento jovem com as alemãs Audi e BMW.
Compactos premium: joviais e esportivos sem abrir mão da sofisticação “O certo é que os compactos premium estão cada vez mais na moda, e moda é algo em que todos nós temos nossa preferência.”
O mercado automotivo está descobrindo um
A BMW aposta no segmento com o Série
novo filão, o dos carros com DNA de grife,
1, estilo “charutinho” de frente comprida,
mas visual e espírito jovens. Os chamados
240mm menor que os sedãs da Série 3. Na
compactos premium trazem na bagagem
versão 120i, o motor quatro cilindros de 2.0
marcas consagradas mundialmente.
litros rende 150cv de potência e tem preços a
Inaugurando um novo mercado para a Vol-
partir de R$ 130 mil.
vo, o C30 nasce com título de mais belo do
O certo é que os compactos premium estão
mundo em sua categoria, no recente concurso
cada vez mais na moda, e moda é algo em que
italiano L’Automobile Più Bella del Mondo.
todos nós temos nossa preferência. Escolha
Revela um charmoso vidro traseiro, ocupando
o seu.
quase toda tampa do porta-malas. Há opções de motores 2.0, 2.4 e o top de linha T5 turbo. O preço inicia em R$ 90 mil. 26
Irmão maior do conhecido Classe A, o Mercedes B fortalece o conceito do chassi em forma de sanduíche.
Com 43cm a mais que o Classe A, o Mercedes Classe B tem design marcante, com frente em forma de cunha e traseira truncada. Entre as atrações está o conceito “sanduíche” do chassi — em caso de colisão, motor e transmissão deslizam para baixo do assoalho. Seu preço é R$ 140 mil. Na marca dos quatro anéis, a atração é o novo Audi A3, importado da Europa, maior, mais moderno e sofisticado. Como produto superior ao brasileiro, é também mais caro:
Maior e mais sofisticado, o agora importado Audi A3 é a nova sensação da marca dos quatro anéis.
R$ 100 mil para a versão 1.6 de 102cv e R$ 140 mil para o Sportback, 2.0 de 200cv.
Com seu estilo inconfundível de frente comprida e traseira hatch, o menor dos modelos BMW, o Série 1, ganha espaço entre os admiradores de marcas famosas pelo luxo e sofisticação, mas com valorização do perfil esportivo.
gastronomia
por Mauro de Souza
Ingredientes Cearense criado no Rio de Janeiro, Mauro de Souza está há mais de 20 anos na rede Sheraton e, desde março de 2003, comanda a cozinha do hotel na capital gaúcha.
200g salmão fresco 100ml de champagne 1 colher de mostarda Dijon 1 unidade de limão
Lombo de Salmão com Feixe de Legumes ao molho Champagne Mostarda Dijon
80ml de creme de leite 1 unidade de cenoura 1 unidade de nabo 1 unidade de aspargo 1 unidade de vagem 1⁄2 cebola Modo de Preparo Corte o salmão em formato de posta, após tempere-o com sal e pimenta branca. Reserve por alguns minutos. Em uma frigideira coloque um pouco de azeite para esquentar. Após, coloque o salmão para grelhar ao ponto. Retire-o da frigideira e reserve. Corte os legumes em formato de palito e faça um feixe de legumes variados. Cozinhe até ficar al dente.
28
Para o Molho Em uma panela pequena coloque a manteiga para derreter, acrescente a cebola para dourar. Após coloque o champagne para dar uma fervida, junte o creme de leite e deixe reduzir um pouco. Coloque a mostarda e o suco de limão. Montagem do Prato Coloque no centro do prato o salmão, ao lado os legumes e em um recipiente a parte o molho. Decore a sua maneira. Pode ser com salsinha, cebolinha, tomatinho cereja, crispy de alhoporó, etc.
decoração
por Roseli Melnick Formada em Arquitetura e Urbanismo pelo Centro Universitário Ritter dos Reis, desde 1985 Roseli Melnick atua em projetos arquitetônicos e de interiores.
O uso da madeira na decoração não é nenhuma novidade A madeira vem sendo utilizada com muita propriedade, em diferentes versões, nas mais diversas tendências de decoração. Ela se en-
“Escolher a melhor maneira de tratá-la revela possibilidades infinitas.”
caixa perfeitamente em qualquer ambiente, formando uma base neutra que convive com
tratá-la revela possibilidades infinitas. Assim,
qualquer estilo. Reúne tradição, simplici-
podemos usar a madeira jateada, laqueada,
dade e aconchego. Suas características de
lavada, encerada, rústica, de demolição, pa-
maleabilidade permitem uma festa aos seus
tinada, ebanizada, envelhecida, carunchada,
sonhos. De uma sabedoria milenar, são cria-
entre outras.
dos móveis que enchem os olhos dos clientes mais exigentes. Escolher a melhor maneira de
No momento apressado do cotidiano é muito fácil perder-se entre uma novidade e outra. Por vezes, é preciso parar e observar com atenção elementos que são reconhecidos por aliar qualidade, diversificação de acabamentos e durabilidade. Estes bons parceiros não devem ser esquecidos. Hoje a madeira rústica traz uma nova leitura. Chique, despojada, marcando presença em espaços interessantes vem sendo usada em ambientes assinados por arquitetos, decoradores e paisagistas do cenário nacional e internacional. Muito adequada ao mobiliário brasileiro, a madeira rústica surge também como um contraponto, em ambientes muito limpos, muito brancos trazendo despojamento, sofisticação, conforto e aconchego. Eu uso e gosto.
vinhos
Na terra de Dom Quixote
Don Aurelio Crianza 2000
Vinya Verdera Criança 2002
Enate Chardonnay 2-3-4 safra 2005
D.O: Valdepeñas Tipo: Tinto Uva: Tempranillo Produtor: Bodegas Bavarro López Conteúdo: 750ml Servir: entre 16 e 18ºC.
D.O: Empordà-Costa Brava Tipo: Tinto Uva: Cabernet Sauvignon, Garnacha e Cariñena Produtor: Cooperativa Agricola de Pau i Roses Conteúdo: 750ml Servir: entre 16 e 18ºC.
D.O: Somontano Tipo: Branco Uva: Chardonnay Produtor: Viñedos e Crianzas del Alto Aragón Conteúdo: 750ml Servir: entre 9 e 11ºC.
Continuando nossa viagem pelos ca-
CASTILLA LA MANCHA: Região viní-
rosés frutados, refrescantes e de bela cor.
minhos dos melhores vinhos do mundo,
cola onde a temperatura oscila entre os
Produz ainda tinto de médio corpo. É
aportamos na Espanha, detentora da
42°C no verão, atingindo os 15°C negati-
dominada por cooperativas que utilizam
maior área cultivada em vinhedos no pla-
vos no prolongado inverno. Abriga quatro
uvas de pequenos vinhedos familiares. Já
neta. O país possui hoje 54 DOs (Deno-
Denominações de Origem: Almansa, La
em Priorato, vinhos robustos, elegantes,
minações de Origem) e boa parte delas
Mancha, Méntrida e Valdepeñas, essa úl-
com aromas complexos, grande caráter
tem seus vinhos consumidos localmente
tima situada no limite sul da região. Val-
e estrutura na boca têm recebido grande
ou exportados em pequenas quantidades.
depeñas é especialista nos jovens e bran-
consagração dos conhecedores de todo
Nos últimos anos, tem sido crescente o
cos ligeiros à base de Aíren, principal uva
o mundo. Além dos belos tintos, produz
interesse mundial pelos vinhos espanhóis,
da localidade. Chardonnay e Cabernet
bons brancos e rosés razoáveis.
levando ao aumento das exportações.
também são utilizadas, de modo expe-
Mesmo assim, ainda são poucos os me-
rimental, pelos vinicultores locais mais
LA RIOJA: Com um clima mediterrâ-
lhores vinhos disponíveis no mercado
progressistas. A quantidade de Cencibel
neo, a região de La Rioja conta com uma
internacional, especialmente no Brasil.
para tintos de qualidade também tem au-
Denominação de Origem muito especial.
Confira a seguir as seis principais regiões
mentado.
Trata-se de uma supercategoria chamada Denominaciòn de Origen Calificada
vinícolas espanholas, suas mais representativas DOs e especialidades:
32
CATALUÑA: Uma das regiões mais fa-
(DOC), reservada aos vinhos que contam
mosas da Europa, a Cataluña possui
com grande tradição em alta qualidade.
oito Denominações de Origem: Costers
A DOC Rioja foi a primeira região viní-
del Segre, Terra Alta, Tarragona, Conca
cola a projetar os vinhos espanhóis no
de Barberá, Alella, Penedés, Priorato
mercado mundial e possui a maior pro-
e Empordà-Costa Brava. De todas, as
dução do país — cerca de 350 milhões de
duas últimas merecem destaque por sua
quilos de uvas e quase 200 milhões de li-
excelente produção vinícola. Em Em-
tros de vinho. Produz tintos de qualidade,
pordà-Costa Brava encontramos o Gar-
encorpados e leves (Claretes) e pequenas
nacha, um vinho doce natural, além dos
quantidades de brancos e rosés.
Espanha – Catalunha Ainda que sua produção se concentre essencialmente no Penedès, esta adega da Raimat (Codorníu) fica em Costers del Segre.
Carmelo Rodero Crianza 2001
Lustau Solera Reserva Don Nuño Dry Oloroso
Dalmau Reserva 99
Vall Llach 2002
D.O: Ribera del Duero Tipo: Tinto Uva: Tempranillo e Cabernet Sauvignon Produtor: Bodegas Rodero Conteúdo: 750ml Servir: entre 16 e 18ºC.
D.O: Jerez Tipo: Fortificado Uvas: Palomino Fino Produtor: Emilio Lustau Conteúdo: 750ml Servir: entre 12 e 14ºC.
D.O.C: Rioja Tipo: Tinto Uvas: Tempranillo, Cabernet Sauvignon e Graciano Produtor: Bodegas Marqués de Murrieta Conteúdo: 750ml Servir: entre 18 e 20ºC.
D.O: Priorat Tipo: Tinto Uvas: Cariñena, Merlot e Cabernet Sauvignon Produtor: Vall Llach Conteúdo: 750ml Servir: entre 18 e 20ºC.
Barcelona
ARAGÓN: Também com verões muito quentes e invernos muito frios, Aragón
Santiago de Compostela AMPURDAN COSTA-BRAVA
conta com quatro Denominações de Origem: Campo de Borja, Calatayud, Carineña e Somontano, essa última a mais
CONCA DE BARBERA Taragona
interessante. Apresenta tintos bem es-
ALELLA Barcelona
TERRA TARAGONA ALTA
truturados, impactantes, alguns feitos de uva tinta local tradicional Moristel, outros de variedades internacionais como a
Castellón de la Plana
Cabernet Sauvignon, Merlot e Chardon-
COMUNIDAD VALENCIANA
nay.
VALÊNCIA
ANDALUCIA: Além das DOs Montilla
As regiões vitícolas da Espanha
ALICANTE
Moriles, Málaga e Condado de Huelva, a Andalucia possui uma das mais famosas Denominações da Espanha: Jerez, que também dá nome ao vinho ali produzi-
Huelva
do. Como o vinho do Porto, o Jerez é um vinho fortificado com adição de aguar-
Jerez de la Frontera
Cádiz MÁLAGA
dente vínica, tornando-se mais alcoólico e forte. CASTILLA Y LEÓN: São cinco as DOs nessa região espanhola: Bierzo, Cigales,
Onde comprar
Toro, Rueda e Ribera del Duero, sem dú-
Expand Wine Store Poto Alegre
vida a mais marcante. Produz tintos excelentes, viho rosado de Garnacha e alguma coisa de Albillo branco, muitas vezes adicionado ao vinho tinto para deixá-lo mais perfumado.
Av. Plínio Brasil Milano, 1085
51. 3328.2983 expandportoalegre@terra.com.br Vinhos do Mundo Av. Cristovão Colombo, 1493 e Rua João Alfredo, 557 51. 3346.6592 e 3226.1911
33
Eles vêm elaborando vinhos há mais de dois mil anos. Vinhos que sempre ultrapassaram o consumo doméstico. Até mesmo romanos já importavam o produto com entusiasmo. E mesmo quando o resto do mundo começou a copiar suas vitórias, o velho original permaneceu imutável. O tema para nossa próxima edição são eles, os mestres na arte do vinho, os franceses e suas regiões vinícolas mais importantes.
melnick
Parigi é o próximo lançamento em conjunto com Rossi Residencial Apartamentos com vista para o Country Club de Porto Alegre, fachada contemporânea, entrada do prédio pela praça Paris, localizado na Nilo Peçanha, no pólo residencial que mais se valorizou em Porto Alegre. É o Parigi Residencial Service. O Parigi é o próximo lançamento da joint-venture firmada entre a Melnick Construções e Rossi Residencial . “É um lançamento de altíssimo padrão” resume o engenheiro Gustavo Kosnitzer, da Rossi Residencial. São apartamentos de um, dois e três dormitórios, com áreas de 35 a 130 metros quadrados privativos, e dúplex. A área de uso comum tem piscina externa, piscina aquecida, fitness, salão de festa adulto, garagem, sala de reuniões, espaço gourmet, sauna e spa. Tudo isso com a qualidade exigida para a região dos prédios mais caros da capital gaúcha. Esta preocupação com qualidade se estende ao serviço hoteleiro: administração do condomínio, manutenção e conservação da área e building manager. “Trabalhamos com conceito de clube”, explica Kosnitzer, “então a administração é mais sofisticada que a de zeladoria. Não é um nome pomposo”. Além deles, existirão os serviços pay-per-use para personal trainning, lavanderia e governança.
Parigi Residencial Service, alto padrão com vista para o Country.
35
Elevadores mais seguros Prático e muito seguro. É o biotracking, sistema de gerenciamento e uso de elevadores que a ThyssenKrupp Elevadores lançou no Brasil no Chatêau Breton, da Melnick, em Porto Alegre. “Escolhemos a Melnick pelo seu alto padrão”, diz o engenheiro Paulo Henrique Estefan, diretor comercial e de marketing da ThyssenKrupp. Baseado na biometria, que faz leitura das digitais, é o sistema de segurança de melhor nível. Funciona assim: você cadastra a sua digital e o seu andar. O biotracking registra que só você – e quem mais você autorizar – terá acesso ao seu andar. E somente a este andar; o elevador não vai parar em outros, nem abrirá as portas. Biotracking: segurança máxima.
Também funcionários diaristas, por exemplo, detalhando horário. Assim, quem mora no sexto andar e tiver funcionário que trabalhe das 8h às 17h, somente neste horário, e para o sexto andar, este funcionário conseguirá entrar no prédio. Num dia de festa, por exemplo, poderá haver liberação de seu andar num horário predeterminado; assim, não será necessário cadastrar previamente todos os convidados. “É um sistema inovador, que vai atender a principal busca de quem mora em apartamentos, a segurança”, diz Estefan.
melnick Natal alegre e solidário na Bela Vista A festa de Natal da Melnick na praça Bela Vista já está se consolidando no calendário. A de 2006 aconteceu entre 17h e 19h30min do dia 10 de dezembro e mais que repetiu o sucesso das três anteriores: aproximadamente 350 pessoas passaram pelo local, principalmente as crianças, para receber abraços, carinhos e presentinhos de Papai Noel, além de comer cachorroquente, pipoca, algodão-doce e tomar refrigerantes, numa típica tarde de confraternização e alegria.
Crianças se divertiram na praça.
Tinha som, recreacionistas, teatro, música, piscina de bolinhas e a popularíssima cama elástica. Muitos funcionários da Melnick trabalharam como voluntários e alguns levaram seus familiares. Os moradores do bairro Bela Vista também levaram brinquedos, na maioria novos, para “Campanha do Brinquedo”. Nesse ano, 30 alunos da Creche Nossa Senhora Aparecida, uma comunidade carente perto da Avenida Ipiranga, foram convidados para participar. Esta creche e outra de Eldorado do Sul receberam os brinquedos da campanha dias depois. 36
Papai Noel distribui carinho para garotada.
melnick
Revista da Melnick conquista leitores O coquetel de lançamento da Melnick Magazine foi um sucesso. No dia 21 de novembro, amigos, anunciantes, parceiros, convidados e imprensa passaram horas agradáveis no Grêmio Náutico União conhecendo a nossa publicação quadrimestral com tiragem de 3 mil exemplares.
Diretores da Melnick lançam revista.
A edição de estréia teve 44 páginas, abrangendo assuntos de interesse dos clientes da construtora, como colunas de decoração, gastronomia, leitura, viagens, além de abordar tendências em estética e lançamentos da Melnick. Para Juliano Melnick, diretor da construtora, a revista representa um salto de qualidade na relação com os clientes e possibilita a criação “de relacionamento com uma fatia do mercado onde estão inseridos nossos clientes”.
Festa no União reuniu amigos, clientes, fornecedores e colaboradores.
37