Wawo 20190612 by Russmedia Digital GmbH

Wahltermin am 29. September

Hasskommentare im Internet – was tun?

Zwei Neue für den SCR Altach

Nationalratswahl: Der Neuwahlantrag hat gestern den Verfassungsausschuss passiert. Seite 2

Auch im Ländle ist Hass im Netz keine neue Erscheinung. Die Offene Jugendarbeit setzt auf Prävention und Akuthilfe. Seite 12

Die Rheindörfler gaben gestern weitere Neuverpflichtungen bekannt. Seite 19

Mittwoch, 12. Juni 2019

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 140.000

„Über Depression muss man reden!“ Maarten Hemmen (33) möchte mit seiner Lebensgeschichte aufklären und Mut machen (S. 6)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 46 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

E3: Mekka für Gamer Diese Woche steigt in L.A. die Spielemesse E3. Die wichtigsten Infos dazu gibt es auf Seite 18

PRINTAUSGABE

ALPINE COASTER IMST

Die längste AlpenAchterbahn der Welt!

Sommer, Sonne, Festival-Zeit! Vergangenes Wochenende fiel der Startschuss zum heurigen Conrad Sohm Kultursommer. Noch bis Mitte August stehen Top-Acts im Prachtclub auf der Bühne. WANN & WO verlost 2x1 Kulturschnipsel! Seite 16/17 Foto: Sams

1 + 1 Gutschein fü ür ei e ne Alpin ne Co C aster-Fa Fahrt (ink nkl.l. Lift) bei der längsten en Alpen-Ach chte t rbahn de der Weltt in Imst/Tirol*

NAME *pro Person nur ur ei e n Gutschein einlösbar ar. Gut G schein gilt bis 277. Oktober O 2019 Öffnungszeiten auff www ww .imster-bergbahnen en.at .at beachten!

2 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Ab 2020 Weltraumtourismus auf der ISS Die US-Raumfahrtbehörde NASA will die Internationale Raumstation (ISS) für Touristen öffnen. Ab 2020 solle es eine „kommerzielle“ Nutzung der ISS für Weltraumtouristen geben, kündigte NASA-Finanzvorstand Jeff DeWitt in New York an. Hin- und Rückflug sollen rund 58 Millionen Dollar kosten. Für das Leben an Bord der Raumstation müssen die Urlauber laut DeWitt rund 35.000 Dollar täglich bezahlen. Foto: AFP

Aktuell

Wahltermin am 29. September Nationalratswahlen: Der Neuwahlantrag hat gestern den Verfassungsausschuss passiert. Mit dem Neuwahlantrag, den alle Fraktionen außer Jetzt mittrugen, wurde formal nur festgelegt, dass

die Legislatur-Periode frühzeitig endet und der Neuwahl-Termin „im September“ liegen wird. Der Abänderungsantrag, der den Neuwahlbeschluss erst am 3. Juli in Kraft treten lässt, wurde mit SPÖ-FPÖMehrheit abgesegnet. Durch diesen geht sich vor dem 29. September kein früherer Neuwahl-Termin aus.

Formal steht der nun im Verfassungsausschuss abgesegnete (und abgeänderte) Neuwahlbeschluss heute noch im Nationalratsplenum zur Abstimmung. Kritisch äußerte sich die ÖVP, die einen „RendiKickl-Deal“ ortete: Von SPÖ und FPÖ sei der 29. September als Termin „indirekt festgelegt“ worden.

Am 29. September darf Österreich wieder den Urnengang antreten. Foto: APA

24 Stunden — die Welt in Bildern

15.17 UHR

Los Angeles. Detailreich: Ein Lego-Nachbau eines „McLaren Senna“ auf der E3-Spielemesse.

18.34 UHR

Los Angeles. Sympathisch: Die beiden Superstars Jennifer Aniston und Adam Sandler haben bei der „Mystery Murder“-Premiere ihren Spaß.

10.01 UHR

Budapest. Grausam: Die Bergung der havarierten Fähre in Ungarn gestaltet sich schwierig – gestern bargen die Rettungskräfte vier Leichen.

17.20 UHR

Erfurt. Wachsam: Löwen-Mami Bastet mit ihren Kleinen im Zoo.

20.11 UHR

New York. Pompös: In dieser edlen Robe ließ sich Superstar Selena Gomez bei der Premiere von „The Dead Don’t Die“ auf dem „Red Carpet“ blicken.

11.26 UHR

22.51 UHR

Dresden. Imposant: Während eines Gewitters entstand diese beeindruckende Aufnahme.

al-Qahtaniyah. Verheerend: Mehrere Kornfelder an der syrisch-türkischen Grenze wurden von Unbekannten in Brand gesetzt. Fotos: AP, AFP, Reuters, APA

Mittwoch, 12. Juni 2019 3

WANN & WO

4100 Schildkröten geschmuggelt

Mick Jagger: „Fühle mich sehr gut“

4100 lebende Schildkröten sind in einem Lastwagen im Südosten Russlands an der Grenze zu Kasachstan entdeckt worden. Die Tiere seien in 24 Säcken unter frischem Kohl transportiert worden, teilten die Behörden gestern in Orenburg mit. Foto: AFP

Rolling-Stones-Frontmann Mick Jagger ist nach einem Krankenhausaufenthalt in den Proberaum zurückgekehrt. In seinem ersten Interview seit dem Eingriff soll der 75-Jährige gegenüber „Q107“ gesagt haben: „Ich fühle mich sehr gut.“ Foto: Reuters

Kickl bietet Fortgang von Türkis-Blau an

Instagram weiter auf der Überholspur

Wien. Ex-Innenminister Herbert Kickl (FPÖ) hat der ÖVP via Facebook angeboten, die gescheiterte Koalition weiterzuführen. „Herr Kurz, es ist ganz einfach! Wenn Sie Angst vor Rot-Blau haben, kann Ihnen geholfen werden. Wir gehen einfach den populären gemeinsamen Reformweg, den Sie vor Kurzem auf Druck der alten ÖVP verlassen haben, nach der Wahl weiter“, schrieb Kickl. Eine Fortsetzung der (infolge der Ibiza-Affäre von Ex-FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache) beendeten Koalition „würde sich auch die Mehrheit der Bevölkerung wünschen.“ Kickl selbst hätte im „Innenministerium noch viel Positives zu erledigen.“

München. Rund ein Viertel (23 Prozent) der Internetnutzer im Alter von 18 bis 24 Jahren sieht sich bei Instagram regelmäßig Nachrichteninhalte an. Die Plattform liegt beim Vergleich mit anderen sozialen Medien damit vorn. Facebook und YouTube rangieren mit 22 Prozent knapp dahinter. WhatsApp kommt bei den 18- bis 24-Jährigen auf 10 Prozent, Twitter nur auf 6 Prozent. „Auch in der Gesamtheit der Befragten hat Instagram Twitter hinter sich gelassen“, sagte Hölig. „Es ist eben das angesagte Medium. Doch nutzt niemand Instagram, um Nachrichten zu suchen. Man bewegt sich eben dort – hauptsächlich, um Fotos von Freunden oder Essen zu sehen – und findet dann Nachrichten quasi als Beifang.“ Ohnehin nutze so gut wie niemand soziale Medien als alleinige Nachrichtenquelle. Nur 3 Prozent der Befragten stützen sich nach eigenen Angaben ausschließlich darauf.

Geldbußen für 13 „Unfall-Gaffer“ Würzburg. Gleich 13 Gaffer hat die Polizei nach einem schwerwiegenden Unfall mit drei Lastwagen auf der Autobahn 3 bei Würzburg zur Kasse gebeten. Sie filmten von der Gegenfahrbahn aus mit ihren Handys die brennenden Laster, wie die Polizei gestern mitteilte. „Eine Streife hielt die betreffenden Autos noch vor Ort an und verhängte die Strafen“, sagte ein Sprecher zu den Vorfällen am vergangenen Donnerstag. Die Neugierigen müssen je hundert Euro Bußgeld zahlen und bekommen einen Punkt in Flensburg.

Die New Yorker Einsatzkräfte schlossen einen Terroranschlag aus.

Foto: AFP

Hubschrauber-Absturz in NYC gibt Rätsel auf Nach dem Unglück in Manhattan suchen die Behörden nach Ursachen. Nach dem Absturz eines Hubschraubers am Montag auf ein Hochhaus im New Yorker Stadtteil Manhattan mit einem Toten stand gestern die Ursachenforschung im Fokus. Nach Einschätzung des New Yorker Bürgermeisters Bill de Blasio scheint der Pilot maßgeblich für den Absturz verantwortlich zu sein, auf einen Terrorangriff gebe es

Im neuen Look

keinen Hinweis. „Es könnte etwas Persönliches sein, es könnte etwas gewesen sein, was seine Psyche beeinflusste oder, sie wissen schon, Substanzen“, sagte de Blasio am Montag dem Nachrichtensender CNN. Noch wisse man aber nichts Genaues. Einen technischen Defekt halte er für wenig wahrscheinlich. Ein Mensch war bei dem Unglück ums Leben gekommen, es bestehen kaum Zweifel, dass es sich bei ihm um den Piloten handelte. Auf Bildern waren Trümmer des völlig zerstörten Hubschraubers zu sehen.

Voll im Trend: Instagram.

Foto: Reuters

Eröffnung mit tollen Angeboten am Do, 13.6.2019

tschofen Tischkultur & Küche Wichnerstrasse 10 6700 Bludenz T +43 (0)5552 62121

www.tschofen.com Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr

4 Mittwoch, 12. Juni 2019

Wohin in Vorarlberg? W&W hat sich gefragt, an welchen Spots Vorarlberger gern ihre Freizeit verbringen.

WANN & WO Christina, 20, Bregenz: „In meiner Freizeit schlürfe ich gerne einen leckeren Cocktail in der Bregenzer Beachbar, lasse mich mit Musik und den richtigen Leuten mit einem Tretbötchen auf dem Bodensee treiben oder bade und entspanne mit meinem Hund Pablo am Wikinger Bregenz.“

Juls, 29, Altach: „Am liebsten treffe ich mich mit meinen Freundinnen und unseren Kindern im Freibad. Außerdem ist mir aber auch Familie total wichtig – ich besuche sehr gern meine Mama im Garten.“

Chaos im Pfingstverkehr Das Motorrad ist nach dem Crash völlig zerstört. Foto: Maurice Shorout

Pkw und Motorrad stoßen zusammen Bregenz. Auf der Bregenzerwaldstraße bei Müselbach ist es gestern zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Kurz vor Mittag soll sich der Unfall ersten Berichten zufolge in der Nähe der Wäldergarage an der L200 ereignet haben. Demnach kollidierten ein Pkw und ein Motorrad. Beide Lenker sollen schwerverletzt worden sein. Genaueres zum Unfallhergang und wie es zu dem Unglück kommen konnte, war zunächst unklar. Die Bregenzerwaldstraße musste für die Rettung und Unfallaufnahme vollständig gesperrt werden. Der Verkehr wurde über das Bödele oder über Lingenau umgeleitet.

Mit 2,46 Promille aus Verkehr gezogen Dornbirn. Die Autobahnpolizei Dornbirn hat gestern Morgen um 08.50 Uhr einen erheblich alkoholisierten Deutschen am Steuer eines Pkw erwischt. Der 44-Jährige war auf der A14, Höhe Dornbirn-Süd, in Richtung Tirol unterwegs und überholte mit auffallend unsicherer Fahrweise mehrere LKW. Der Mann wurde kontrolliert, ein AlkomatTest ergab 2,46 Promille. Dem Lenker wurde der Führerschein an Ort und Stelle abgenommen.

Frau und Kinder bei Zimmerbrand verletzt Rankweil. Bei einem Feuer in einem Einfamilienhaus in Rankweil haben gestern eine Frau und zwei Kinder eine Rauchgasvergiftung erlitten. Eine weitere Person konnte vom Balkon gerettet werden. Was den Brand ausgelöst hat, ist unklar.

Über das Wochenende hatte die Vorarlberger Polizei wieder alle Hände voll zu tun – wie die jährliche Pfingstverkehrsstatistik zeigt. Auch an diesem Pfingstwochenende sorgten Vorarlbergs Straßen wieder für Negativ-Schlagzeilen. Wie die Landespolizeidirektion gestern mitteilte, ereigneten sich von Freitag bis einschließlich Pfingstmontag im ganzen Land insgesamt 27 Verkehrsunfälle, bei denen 38 Personen verletzt wurden. Zum Vergleich: Im Vorjahreszeitraum wurden bei 17 Verkehrsunfällen 17 Menschen verletzt. Todesopfer waren aber glücklicherweise wie im Vorjahr auch heuer nicht zu beklagen.

Zu schnell und alkoholisiert Die Polizei stellte aber auch Verkehrssünder fest, ohne dass etwas passierte: Im Zuge der Verkehrsüberwachung wurden ganze 2882 Autofahrer wegen Überschreitung der höchstzulässigen Geschwindigkeit beanstandet. 2018 waren es mit 2756 Verkehrssündern beinahe gleich viele. In diesem Jahr wurden außerdem 34 Fahrzeuglenker wegen Trunkenheit am Steuer angezeigt. Im vergangenen Jahr waren das nur 28. 17 Lenker mussten ihren Führerschein sogar an Ort und Stelle abgeben – acht mehr als im Vorjahr.

Am Pfingstmontag überschlug sich ein Fahrer in Bregenz Fluh mit seinem Pkw und blieb auf dem Dach liegen. Lenker und Beifahrer wurden leicht verletzt. Foto: VOL.AT/Vlach

2882

mal knallte es an diesem Pfingstwochenende auf Vorarlbergs Straßen.

Geschwindigkeitsübertretungen wurden insgesamt beanstandet.

Personen wurden von Freitag bis Montag im Straßenverkehr verletzt.

Lenker wurden wegen Trunkenheit am Steuer aus dem Verkehr gezogen.

Mit geliehenem Auto abgestürzt Ein 18-Jähriger kam am Montagabend in Göfis von der Straße ab. Das geliehene Auto stürzte über eine Böschung und kam in einem Wald zum Stillstand. Der Führerscheinneuling war mit einem Auto unterwegs, das er sich von einem Bekannten seiner Mutter ausgeliehen hatte. Auf der L50 zwischen Göfis und Schwarzem

See, geriet der 18-Jährige rechts über den Fahrbahnrand, touchierte einen Baum und stürzte mit seinem Fahrzeug über eine Böschung, ehe es in einem Waldstück zum Stillstand kam. Der junge Lenker und seine beiden Fahrzeuginsassen hatten Glück im Unglück, sie blieben bei dem Unfall unverletzt. Am Auto entstand allerdings Totalschaden. Die Feuerwehr Göfis sicherte den unübersichtlichen Unfallbereich und unterstützte den ÖAMTC bei der Bergung des zerstörten Fahrzeugs.

Am Auto entstand Totalschaden. Foto: Dieter Mathis

Mittwoch, 12. Juni 2019 5

WANN & WO Milanka, 21, Hohenems: „In meiner Freizeit unternehme ich gerne verschiedene Dinge. Ich bin etwa gern am Karren, am Gebhardsberg, im Wildpark Feldkirch oder natürlich am Bodensee.“

Nina, 37, Göfis: „Ich bin gerne in den Bergen unterwegs, da darf es dann auch mal ein Klettersteig sein. Kapf und Kessi in Götzis garantieren eine super Aussicht übers Ländle. Danach Sonnenuntergang an der Millrütte.“

Der Rhein führt aktuell deutlich sichtbar Hochwasser.

Doris, 34, Hard: „Am liebsten bin ich mit meinem Standup-Paddle-Board im Binnenbecken unterwegs oder am Grünen Damm. Zudem wandere ich gerne in den schönen Vorarlberger Bergen.“

Foto: VOL.AT/Vlach

Nach Regenfluten: Rhein geht über Die Rheinvorländer mussten bereits für Fußgänger und Radfahrer gesperrt werden. Die Regenmassen der vergangenen Tage zeigen sich seit gestern am Alpenrhein: Der Fluss ging über, die Rheinvorländer wurden überflutet. Die Technischen Einsatzleitungen der Rheinbauleitungen Schweiz und Österreich waren

gestern seit den frühen Morgenstunden im Einsatz und beobachteten die Lage. Aus Sicherheitsgründen wurde das Gebiet unterhalb der Wiesenrainbrücke von Widnau bis Lustenau für Fußgänger und Radfahrer beidseitig des Rheins gesperrt. Am Alpenrhein galt gestern von 7 Uhr morgens an unterhalb der Einmündung der Landquart die Gefahrenstufe 2, zwischen Domat-Ems und der Mündung der Landquart wurde Gefahrenstufe 3 ausgerufen.

Kickl schweigt zu Nazi-Schießübungen Drei Jahre nach dem Vorfall in Feldkirch habe das Ministerium nach eigener Auskunft keine neuen Erkenntnisse. Man wisse weder, wer an der Schieß- und Waffenübung von Neonazis aus Vorarlberg und dem Ausland in Feldkirch teilgenommen habe, noch ob die Szene aktuell weiterhin vor Ort aktiv ist. Das geht einem Bericht vom ORF Vorarlberg zufolge aus der Antwort von Ex-Innenminister Herbert Kickl auf eine SPÖ-Anfrage zum Vorfall hervor. Unbeantwortet ließ der damalige Innenminister auch,

ob der Verfassungsschutz eingeschaltet worden sei. Solche Veranstaltungen seien privat und damit nicht meldepflichtig. Sie könnten also nicht unterbunden werden.

Lisa aus Hittisau genießt die Sonne – und das am liebsten im Grünen an der Achmündung in Bregenz. Mehr von der hübschen 24-Jährigen gibt’s auf Bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG RLBER RG

Mit Militärwaffen hantiert In einer Feldkircher Schießhalle hatten sich am 5. März 2016 Mitglieder der „Combat 18 Kampftruppe Adolf Hitler“, einem bewaffneten Flügel der rechtsextremen „Blood & Honour“-Bewegung, sowie Neonazis aus Österreich, Deutschland, Ungarn und der Schweiz getroffen und mit Waffen geübt, die teils auch das Militär verwendet.

Heimische Produktion in bester Qualität, gepaart mit Top-Beratung von Spezialisten zu einem fairen Preis, das ist unser Anspruch. Setzen Sie bei Ihrem Projekt auf unsere Kompetenz. Wolfgang Meusburger Tischler Rohstoff, Hohenems

6 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Maarten bei der „Me on Stage Night“ in Bludenz

Story

Kommenden Samstag ist es soweit. In der Rathausgasse 1 in Bludenz geht die fünfte „Me on Stage Night“ über die Bühne. Maarten ist als Speaker mit dabei und erzählt ab 19 Uhr seine spannende Lebensgeschichte und wie er gelernt hat, mit seiner Depression umzugehen. Alle Infos unter: www.villak.at Fotos: Sams

Maarten Hemmen sieht aus wie ein Gewinner-Typ. Dass es in ihm ganz anderes aussieht, ahnen die wenigsten.

Fotos: Fabian Stuertz

„Sprecht über eure Depression!“ In seinem Podcast redet Maarten Hemmen (33) offen über das Tabu-Thema mentale Gesundheit und seine eigene Depression. Am Samstag gastiert er in Bludenz. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Auf den ersten Blick ist Maarten der geborene Siegertyp und Sonnyboy. Groß, blond, sportlich, topfit! Jahrgangsbester als Drummer am Konservatorium in Rotterdam, Drummer in unterschiedlichen Bands und erfolgreicher Musikproduzent. Von außen betrachtet ein Mensch auf der Sonnenseite des Lebens. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. Wahrscheinlich sogar weniger als die halbe Wahrheit. Denn Maarten ist manisch depressiv. Was von außen paradox erscheint, bestimmt sein

Leben zwischen massiven Ups und Downs. „Allen, denen es ähnlich geht kann ich nur sagen: Sprecht über eure Depression!“, betont Maarten. Den Menschen um einen herum zu sagen, dass es einem nicht gut geht, sei nicht leicht, weiß er. „Aber nur so kann man damit fertig werden.“ Für ihn war dies der erste Schritt in Richtung Besserung und er möchte über das Thema aufklären.

Kälte als Heilmittel Schon als Kind habe er gemerkt, dass etwas mit ihm nicht stimme. „Ich habe zum Beispiel nie verstanden warum ich in der Schule ruhig sitzen muss, obwohl ich mich doch viel lieber bewege.“ Lange habe er das Gefühl gehabt, er würde gar nicht existieren, er sei ein soziales Experiment. „Aber damals hat man zu mir immer nur gesagt, das ginge schon wieder vorbei“, erinnert sich der 33-Jährige zurück. Aber es ging nicht vorbei, sondern wurde immer schlimmer. Bis er die Diagnose

Depression erhielt. Auf seiner Webseite „Maartens Mind“ und seinem Podcast erreicht er tausende Menschen. „Vor allem ist es mir wichtig, dass ich auch junge Leute erreiche“, erklärt der gebürtige Holländer. Außerdem sei dies für ihn wichtig, um seine Krankheit zu verarbeiten. Über seine schlechten Gedanken zu sprechen, sei nur ein Teil seines Konzeptes mit der Depression fertig zu werden. „Ich habe herausgefunden, dass Kälte für mich ein – wenn auch etwas ungewöhnliches – Heilmittel ist.“ Und dass er das mit der Kälte ernst meint, sieht man sofort, wenn man Maartens Garderobe betrachtet. Er trägt ausschließlich weiße T-Shirts, kurze Hosen und „Adiletten“. Auch im Winter. Außerdem gehört Eisschwimmen in bis zu minus 20 Grad Celsius kaltem Wasser zu seinen Hobbies. Das Eisschwimmen hätte sein Leben verändert. „In dieser erbarmungslosen Natur habe ich mich endlich wieder einmal selbst gespürt“, erklärt er. Überhaupt ist er sehr aktiv. „Sport ist super. Da kann ich alles für einen Moment

vergessen und komme richtig in einen Flow“, erzählt Maarten. Eben so wichtig wie Kälte ist ihm seine Privatsphäre. „Ich teile vieles mit der Welt, denn ich habe gemerkt, je offener man ist, desto weniger kann man verletzt werden“, gibt Maarten zu. „Aber mein Zuhause ist mir heilig.“ Hier sei er meistens alleine, kann über vieles Nachdenken und täglich Erlebtes verarbeiten.

„Man muss sich nicht schämen!“ Mittlerweile hat er Wege gefunden ,um mit seiner Depression umzugehen und möchte anderen damit Mut machen. „Depressionen sind nicht nur schlimm“, erklärt er. Er hätte durch seine Krankheit auch viel im Leben dazugelernt. Am Samstag erzählt er bei der „Me on Stage Night“ in Bludenz seine Lebensgeschichte. „Für Depressionen braucht man sich nicht zu schämen!“ Mehr von Maarten: www.maartensmind.de

Shake the Ship meets New Orleans

Freitag, 14. Juni 2019 | Hafen Bregenz | Boardingg 19 Uhr Ihre Musik hat einen gemeinsamen Nenner, gemeinsame Wurzeln und das Ganze ist mehr als die Summe der Einzelteile: Zum ersten Mal kann man die 2 populären Bodensee-Musikfestivals im Rahmen einer einzigen Highlight-Session am 14. Juni auf dem MS Sonnenkönigin gemeinsam erleben! Die stimmungsvolle “SHAKE THE SHIP“-Show rund um Boogie-Master RICHIE LOIDL & FRIENDS und das legendäre “NEW ORLEANSFESTIVAL“ mit Mastermind MARKUS LINDER, seiner BAND und Guest-Star GARY BROWN aus New Orleans vereinigen sich zu einem Abend voller musikalischer Höhepunkte, welche alle im Eintrittspreis enthalten sind. Ebenso inkludiert: „Swing when You Begin“ (Aperitif und musikalisches Boarding). Wahlweise inkludiert: Reichhaltiges Buffet von MO Catering. Let’s shake & let the good times roll! Ablauf 19.00 Boarding im Hafen Bregenz 20.00 Ablegen zur Rundfahrt 21.00 “SHAKE THE SHIP meets NEW ORELANS” 22.00 Anlegen Hafen Bregenz 01.00 Ende der Veranstaltung

Kategorie Festivalticket - Preis € 110,00 inkl. Bufet und reserviertem Sitzplatz

weitere Informationen komitee eventservice marberger gmbh +43 664 884 360 57 oder lukas.marberger@komitee.cc

Tickets / Vorverkauf ticket@sonnenkoenigin.cc

Konzertticket - Preis € 65,00 ohne Bufet, freie Platzwahl (Tribüne, Party Style)

(zzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)

www.v-ticket.at oder www.laendleticket.com (zzgl. VVK-Gebühren)

Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com

Richie Loidl & Clemens Vogler

Christoph Steinbach

Robert Shumy

Markus Linder & Band Gary Brown

WERBETECHNIK GMBH - DORNBIRN

werbung | design | internet | events

Chris Conz

Daniel Ecklbauer

Albert Koch

8 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Heimliche Hochzeit bei Sandra Oh?

Intimus

Seit der Scheidung von Produzent Alexander Payne im Jahr 2006 lässt Sandra Oh (47) die Öffentlichkeit eher wenig an ihrem Privatleben teilhaben. So soll die Schauspielerin bereits seit Längerem eine Beziehung zu dem Künstler Lev Rukhin führen. Vor Kurzem wurde die 47-Jährige in Los Angeles von Paparazzi auf der Straße abgelichtet. Ein goldener Ring am linken Ringfinger lässt jetzt Spekulationen über eine mögliche Trauung aufkommen. Foto: APA

Meisterfreudenfeier beim FC Dornbirn Gleich vier Gründe zum Feiern hatten die Freunde und Mitglieder des FC Dornbirn laut Obmann Peter Handle: Sowohl die Kampfmannschaft als auch das vor einem Jahr gegründete Damenteam holten jeweils beide möglichen Meistertitel. „Das hat es in Vorarlberg noch nicht gegeben!“ Die Ehrung der Spielerinnen und Spieler nahmen LH Markus Wallner, Bürgermeisterin Andrea Kaufmann und VVB-Präsident Horst Lumper vor. Dann gab es RotPeter Schneider und AleWeiße Pyrotechnik, viel Bier – auch in einem von Mitgliedern des Fanclubs „White Devils“ durch die Menge getragenen Meisterpokal – und Musik der „Becks Company“ sowie des DJ- xander Stroppa. Duos „Lut & Lässig“. Fotos und Text: Arno Meusburger

Harald Giesinger und Sascha Reschetsegger Christian Masal. und Caroline Ratz.

Hanno Bickel, Markus Gmeiner und Christian Marxgut.

Julian Fässler, Bgm. Kurt Krottenhammer aus Langenegg, FC-Obmann Peter Handle, Bgm. Andrea Kaufmann und LH Markus Wallner.

Reiseunternehmer Klaus und Marlies Herburger.

Michaela und Günther Greber (NKG Reisen).

Herbert Kroll, Reinhard Merz, Thomas Winsauer und Intrcoiffeur Gerhard Ölz.

RUNDRWEG WANDE EE LÜNE R S

VIELSEITIGES WANDERGEBIET Ob entspannter Rundwanderweg oder die Schesaplana erklimmen - am Lünersee findest Du Deinen Weg.

LUENERSEE.AT

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019 9

Liebesgeständnis von Bella Thorne „Ben ist ein ganz Lieber! Und ihn über FaceTime zu sehen, zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht“, schwärmt die 21-jährige Schauspielern kürzlich in einem Interview über ihren Freund Benjamin. Knutsch-Bilder auf Instagram inklusive! Foto: AP

Fulminanter Start für Seminarerlebnis am Pfänder An die 100 Gäste hatten sich am Pfänder eingefunden, um den neuen Seminarraum der Pfänderbahn auf der Bergstation zu feiern. Vorstand DI Thomas E. Kinz begrüßte zahlreiche bekannte Gesichter aus Wirtschaft, Tourismus, Medien und Politik sowie die Mitarbeiter in dem eben erst fertig gewordenen Bregenzerwälder Holzbau. Neben dem Vorstand informierten auch der Bregenzer Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzende DI Markus Linhart sowie Architekt DI Gerd Fussenegger über den Veranstaltungsort am Berg. Den Blick durch die Panoramafenster über den Bodensee genossen unter anderem Robert S. Salant (GF Bregenz Tourismus & Stadtmarketing), Dr. Hubert und Andrea Kinz (Hotel Weisses Kreuz), Egon Böhler (Doppelmayr Holding), Stadtrat Philipp Kuner, Sabine Künz (Convention Partner) oder Alexandro Rupp (Silvretta Holding/Vorarlberg Lines). Der anschließenden Segnung durch Alt-Abt Kassian Lauterer wohnten auch Pfänderbahn-Betriebsleiter Berthold Martan, Fachgruppenobmann Hannes Jochum, Michele Kinz (Berghaus Pfänder), die Aufsichtsräte Christa Kinz, Britta Melter und Bruno Wackernell, Dr. Thomas Hackspiel (Dr. Hackspiel & Partner GmbH), Uwe Marent (Berufsdetektei Marent), Consulter Stefan Behnke und viele mehr bei. Die neuen Räumlichkeiten am Pfänder können ab sofort für Seminare und Tagungen gebucht werden. Für alle zugänglich ist auch die neue 360°-Panorama-Terrasse auf dem obersten Dach der Bergstation. Text: hanodut/Marketing Pfänderbahn

Wolfgang Kreutziger, Pascal Nathaniel, Melanie Renner, Hannes Jochum, Loredana Fiore, Egon Böhler, Christa und Thomas Kinz mit Berthold Martan.

Altabt Kassian Lauterer.

Theresa und Uwe Marent mit ihrer Tochter.

Marina Ender, Josef Gasser, Kornelia Ender und Willi Horatschek.

Bgm. Markus Linhart.

10 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Jeder Zehnte hat enge Verwandte mit Suchtproblemen

Story RATSCHLÄGE

für Angehörige und Freunde

Zurückhaltung

ANJA FÖRTSCH anja.foertsch@wannundwo.at

Manuela weiß genau, was das Gefühl, das langsam von ihrem Bauch in ihre Brust hinaufsteigt, bedeutet. Ein Kribbeln, das zum Brennen wird, das sich ausbreitet und schließlich die Kehle zuschnürt. Eine Panikattacke. Schon wieder. Doch diesmal vergeht sie nicht – sie wird nur stärker, heftiger. Manuela wird mit einem Nervenzusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert. Der Auslöser ihrer unglaublichen Angst ist Alkohol. Aber nicht sie selbst ist süchtig – sondern ihre Tochter Pia. Manuela ist co-abhängig.

Die Tochter wird aggressiv

Darüber reden

„Bereits ein Gespräch bringt oft große Entlastung“, so Chromy. „Darüber hinaus können sie sich ihrer eigenen Muster, welche mitunter indirekt das Suchtverhalten aufrecht erhalten, bewusst werden und neue Kommunikationsformen üben. Und die Angehörigen werden selbst in den Mittelpunkt gestellt, eine Situation, die sie oft gar nicht mehr kennen.“

„Sie bleibt meine Tochter!“ Manuelas Tochter Pia war alkoholabhängig – und genau wie ihr Kind wäre auch die Mutter beinahe daran zerbrochen.

„Nahestehende geraten schnell in die Gefahr, die Verantwortung zu übernehmen und die Süchtigen vermeintlich zu entlasten“, sagt Monika Chromy von der Caritas. „Unbeabsichtigt tragen die Co-Abhängigen damit aber zur Aufrechterhaltung einer Sucht bei.“ Symbolfotos: dpa

Von Suchterkrankungen im Verwandtenkreis sind mehr Menschen betroffen, als landläufig angenommen wird: „Jede und jeder Zehnte von uns hat engere Verwandte mit einer Suchtproblematik“, erläutert Monika Chromy, Fachbereichsleiterin Suchtarbeit der Caritas Vorarlberg. Sogar jeder sechste Klient, der im vergangenen Jahr bei der Caritas Vorarlberg Hilfe suchte, sei nicht selbst süchtig, sondern Angehöriger gewesen. Frauen seien dabei mit 84 Prozent deutlich häufiger betroffen als Männer. Symbolfoto: APA

Hilfe suchen

„Angehörige sollten nicht meinen, sie müssten alles mit sich ausmachen. Sie sollten sich auch nicht aus Scham verstecken und resignieren“, ruft Chromy auf. Alle Suchtfachstellen der Caritas unter: www.caritas-vorarlberg.at

Manuela möchte ihren echten Namen nicht in der Zeitung lesen, aus Angst, dass ihre Tochter davon getriggert und rückfällig werden könnte. Ihre Geschichte will sie dennoch erzählen, um anderen Betroffenen zu helfen. Und die beginnt vor Jahren: „Ich werde den Moment nie vergessen können. Ein Ex-Freund von ihr erzählte mir, dass Pias Alkoholkonsum weitab des Normalen liegt. Ich konnte es erst gar nicht glauben“, erzählt die Bludenzerin. Gelegenheiten, ihre Sucht zu verstecken, hatte Pia genug: Sie war schon seit Langem zum Studieren nach Innsbruck gezogen. Den Alltag ihrer Tochter kannte Manuela nur noch aus deren Erzählungen – und eben nur das, was sie auch wirklich erzählte. „Pia ist das jüngste von vier Kindern. Als sie im Teenager-Alter war, starb ihr Vater. Meine Tochter war ein absolutes Papa-Kind, sie hing sehr an ihm. Dennoch schien sie damals sehr stark zu sein. Genau das scheint sie aber letztlich überfordert zu haben, sodass sie sich in den Alkohol flüchtete.“ Manuela handelt aus einem Impuls heraus – und konfrontiert ihre Tochter mit deren Sucht. Wie es für Süchtige typisch ist, streitet die jedoch alles ab. Schlimmer noch: „Sie wurde aggressiv und regelrecht unberechenbar. Also wurde ich vorsich-

Die Alkoholsucht ihrer Tochter machte Manuela zur Co-Abhängigen. Nach einem Fotos: handout/Caritas Vorarlberg Nervenzusammenbruch brauchte sie selbst dringend Hilfe. tiger. Ich hatte schließlich das Gefühl, dass ich sie durch zu viel Nachbohren ganz verlieren würde.“

Beim Abstieg zuschauen Jahrelang muss Manuela also zusehen, wie ihre Tochter abrutscht, wie zum Alkohol auch noch Tabletten gegen Depressionen hinzukommen – und wie sie schließlich ihren Job verliert. „Ohne Einkommen musste sie wieder zu mir ziehen“, erklärt sie. „Ich war zuerst glücklich darüber. Ich dachte, wenn ich Pia bei mir habe, habe ich sie unter Kontrolle und kann ihr aus der Sucht heraushelfen.“

„Ich dachte, wenn ich Pia bei mir habe, habe ich sie unter Kontrolle und kann ihr aus der Sucht heraushelfen.“ Manuela, Pias Mutter

Die Mutter stürzt sich völlig in diese vermeintliche Aufgabe, richtet ihr ganzes Leben darauf aus, ihrer Tochter zu helfen. „Mir wurde des Öfteren geraten, sie auf die Straße zu stellen. Das habe ich aber nicht geschafft. Und trotz ihrer Sucht haben wir eine sehr enge Bindung.“ Verständlich – aber auch ein Fehler, den viele Angehörige

machen, wie Monika Chromy weiß. Sie leitet den Fachbereich Sucht bei der Caritas Vorarlberg. „Co-Abhängige richten ihre Aufmerksamkeit ganz auf den Suchtkranken. Dadurch vernachlässigen sie die eigene Lebensplanung und unterliegen einem enormen Leidensdruck, der nicht selten in einer psychischen oder gar somatischen Monika Chromy Erkrankung endet.“ So auch bei Manuela: Die Sorge um Pia lösten ihre Panikattacken aus, die brachten sie schließlich ins Krankenhaus. Und zu insgesamt drei psychologischen Beratungsstellen, zuletzt zur Caritas. „Beim ersten Beratungsgespräch in der Suchtfachstelle habe ich endlich weinen und meine Trauer rauslassen können. Ein offenes Ohr, ein fachkundiger Rat, ein Reflektieren meiner Situation: Das hat unheimlich geholfen.“ Mittlerweile hat ihre Tochter ihre Alkoholsucht überwunden – und Manuela ihre Panikattacken. „Ich bin in den vielen Jahren durch die Hölle gegangen. Die Hölle auf Erden.“ Wut empfinde sie gegenüber ihrer Tochter dennoch keine. „Egal, was Pia auch immer getan hat, welche Entscheidungen sie getroffen hat: Sie bleibt meine Tochter!“ Ihre Meinung ist gefragt: leserbriefe@wannundwo.at

Phoenix China Restaurant lf r .

„Hoamelig“ Vorzügliche und frisch zubereitete original chinesische nesische Küche

ffet Mittagsbuff Dienstag-Freitag Feiertage à la cartee AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

Schützenstraße 2 • 6973 Höchst • Tel. 05578 73518

Für unsere Kunden entwickeln wir das persönlich gestaltete Grabdenkmal.

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

• neue Grabanlagen • Grabsteinreinigung • Neue Inschriften vor Ort oder im Haus • Verkauf von Grablaternen, Figuren und Weihwasserkesseln

HEHLE JOE NATURSTEINE Achsiedlungsstraße 4 | Bregenz | T 0699 17220825 | office@hehle-natursteine.at

12 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Buchtipp: Ingrid Brodnig – „Hass im Netz“ Ingrid Brodnig ist Expertin für digitale Themen. Für ihr Buch – erschienen im Verlag Brandstätter – „Hass im Netz. Was wir gegen Hetze, Mobbing und Lügen tun können“ wurde sie im Jahr 2017 mit dem Bruno-Kreisky-Sonderpreis für das politische Buch ausgezeichnet. Die Autorin gibt darin Tipps, wie man sich vor der digitalen Hasskultur schützen kann. Brodnig schreibt die wöchentliche IT-Kolumne des Nachrichtenmagazins „Profil“ und hält Vorträge und Workshops zu digitalen Fragestellungen unserer Zeit – mehr Infos unter www.brodnig.org. Foto: Verlag Brandstätter

Story

„Hass im Netz ist kein Kavaliersdelikt!“ Hasskommentare im Internet sind mittlerweile alltäglich, der Umgangston im Netz verschärft sich von Tag zu Tag. Doch was tun gegen all den Hass, der einem im Internet entgegenschlägt? HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Hass im Netz ist längst kein Randthema mehr. Immer mehr Menschen sind davon betroffen – auch im Ländle. Soziale Netzwerke und Internetforen werden so intensiv genutzt wie nie zuvor. Entsprechende Plattformen, die sogenannten „Hate Speeches“ (übersetzt: Hassreden/Hasskommentare im Netz) Raum bieten, sind zahlreich vorhanden. Von „Hate Speech“ spricht man etwa, wenn Menschen abgewertet, angegriffen oder wenn gegen sie zu Hass oder Gewalt im Internet aufgerufen wird. Dabei handelt es sich meist um rassistische, antisemitische oder sexistische Kommentare, die auf bestimmte Menschen oder Gruppen geschützter Kategorien wie Geschlecht, Geschlechtsidentität, sexuelle Orientierung, religiöse Zugehörigkeit, Volkszugehörigkeit und Nationalität abzielen. Eine ver-

Immer mehr Menschen werden mit Hass im Netz konfrontiert. Die Erfahrungen können tiefe Wunden hinterlassen. meintliche Anonymität und niedrige Zutrittsbarrieren zu sozialen Netzwerken tragen zur Verbreitung von Hassreden bei.

Prävention und Akuthilfe Auch im Ländle ist Hass im Netz nichts Neues, vermehrt werden auch Jugendliche mit solchen Hassbotschaften konfrontiert. Die Offene Jugendarbeit in Vorarlberg versucht deshalb, mit verschiedenen Maßnahmen präventiv sowie im Akutfall zu helfen. „Wichtig sind Sensi-

bilisierung sowie Aufklärung und Prävention junger Menschen, um sie dabei zu unterstützen, sich online wie offline für ein respektvolles Miteinander einzusetzen“, betont Roman ZöhRoman Zöhrer rer, Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Lustenau. Die Offene Jugendarbeit leistet unter anderem Aufklärungs- und Präventionsarbeit in Workshops zu einem sicheren Umgang im Netz, im offenen Betrieb sowie bei Ver-

Fotos: Russmedia, OJAL, APA

sammlungen in den Jugendhäusern. „Den Jugendlichen soll verdeutlicht werden, welche schwerwiegenden Konsequenzen Hasskommentare, Beschimpfungen oder gar Morddrohungen im Internet nach sich ziehen können“, so Zöhrer weiter, der abschließend hinzufügt: „Hass im Netz ist kein Kavaliersdelikt, die Erfahrungen hinterlassen tiefe Wunden und können zu sozialer Ausgrenzung führen. Denn neben der psychischen Gewalt und dem Leiden, den Hassbotschaften auslösen können, sind sie auch strafbar!“

5 Statements von Jugendlichen über ihre Erfahrungen mit Hate-Speech im Internet

Veit, 19, Lustenau: „In Foren und Sozialen Netzwerken sehe ich regelmäßig Hasskommentare. Ich finde es unsinnig, wie sich Leute im Netz aufspielen. Solche Beiträge kann ich nur belächeln. Falls es mich oder jemanden, den ich kenne, doch einmal betreffen sollte, würde ich den Account melden.“

Ema, 15, Lustenau: „Hass im Netz habe ich glücklicherweise persönlich noch nie erleben müssen, finde es aber sehr gemein, wenn Menschen andere Personen im Internet ohne Grund wüst beschimpfen. Wenn mir so etwas passieren würde, würde ich sofort meine Eltern darüber informieren.“

Niklas, 21, Lustenau: „Derartige Kommentare und Beschimpfungen lese ich oft in Sozialen Medien, Gaming Plattformen und in Nachrichtenforen. Ich erhielt auch selbst schon Hasskommentare, habe das aber nicht ernst genommen. Ich empfehle, solche Kommentare einfach zu ignorieren.“

Jonas, 16, Dornbirn: „Ich selbst habe das noch nicht erlebt und finde Hasskommentare im Internet überhaupt nicht gut. Eine Schülerin aus meiner Schule wurde aber bereits oft über WhatsApp beschimpft. Sie hat dann die Klasse gewechselt, weil sie es nicht mehr ausgehalten hat.“

Fine, 20, Gurtis: „Während meines Auslandssemesters in Lissabon wohnte ich in einer 10er-WG. Zum Ende hin erhielt ich von einem Mitbewohner grundlos Beschimpfung auf meine Instagram-Story. Anschließend habe ich die Person blockiert und dem keine weitere Beachtung geschenkt.“

Neueste Trends checken wir beim Tag der ofenen Tür

Eröﬀnun g mit LH Wall ner, Blic k hi die Kulis sen der M nter edien, Autogew innspiel und viele s mehr!

Feiern Sie mit uns 100 Jahre Russmedia beim Tag der oﬀenen Tür am 29. Juni 2019 in Schwarzach. Wir freuen uns auf Sie! russmedia.com/100jahre

14 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Einkaufen ... ... am liebsten in Vorarlberg

Qualität, Regionalität und Fachwissen Qualität, Regionalität, Tradition, Fachwissen und Persönlichkeit – bei den Unternehmen im Ländle wird darauf besonderes Augenmerk gelegt. Die Kunden und ihre individuellen Wünsche stehen im Mittelpunkt. Mit „Einkaufen ... am liebsten in Vorarlberg“ sollen diese Unternehmen gestärkt und die regionale Vielfalt gefördert werden.

„Produkte können erlebt werden“ Die Produktvielfalt im Ländle kann sich sehen lassen. Michael Hollersbacher von der Wirtschaftskammer Vorarlberg erklärt, was „Einkaufen in Vorarlberg“ für ihn so attraktiv macht. MARION HUBER marion.huber@wannundwo.at

WANN & WO: Sie sind Ansprechpartner für die Fachgruppe Drogisten. Wie sieht in dieser Branche die Kaufmentalität der Vorarlberger Kunden aus? Michael Hollersbacher: Das Wissen der Drogisten ist sehr umfangreich und wird als Lehrberuf erlernt. Die Kunden schätzen die kompetente Beratung und die Vielzahl der angebotenen Produkte. M. Hollersbacher Gerade auch Wellnessund Kosmetikprodukte auf natürlicher Basis werden sehr stark nachgefragt. WANN & WO: Was macht das „Einkaufen in Vorarlberg“ für Sie attraktiv? Michael Hollersbacher: Ich schätze das Einkaufserlebnis und die persönliche Beratung in den Vorarlberger Fachgeschäften – das macht das Einkaufen so angenehm. WANN & WO: Warum lohnt sich für die Vorarlberger der bewusste Einkauf in unseren zahlreichen regionalen Fachgeschäften? Michael Hollersbacher: Freundliche und bestens ausgebildete Mitarbeiter sind ein Garant dafür, dass die Kaufkraft nicht ins Ausland oder ins Internet abfließt. Hier können die Produkte probiert und erlebt werden – und das ist mir persönlich auch wichtig. WANN & WO: Viele Menschen bestellen ja lieber online, als in die Ländle-Shops zu gehen. Warum denken Sie, ist das so und was sind die Vorteile, im Land einzukaufen?

Die große Produktvielfalt und die Beratung in den Ländle-Fachgeschäften macht das Einkaufen zum Erlebnis.

Fotos: Shutterstock; handout/WKV; Sams

Michael Hollersbacher: Online einzukaufen ist vor allem bequem und ich bekomme die Ware direkt nach Hause geliefert. Aber viele Geschäfte bieten inzwischen auch beides an. Online bestellen und direkt im Geschäft abholen ist zum Beispiel eine attraktive Möglichkeit. WANN & WO: Warum ist es wichtig, regional einkaufen zu gehen? Michael Hollersbacher: Viele Produkte werden von Unternehmern im Ländle produziert und angeboten. Das schafft Arbeitsplätze und die Wertschöpfung bleibt im Land. WANN & WO: Wie wichtig ist eine gute Lehrausbildung für den Einzelhandel? Michael Hollersbacher: Um die Kunden optimal bedienen zu können, ist eine Fachausbildung unbedingt erforderlich. Im Einzelhandel gibt es 16 verschiedene Ausbildungsschwerpunkte – vom Einrichtungsberater bis zum E-Commerce Kaufmann. Damit ist man bestens ausgebildet.

EINKAUFEN AM LIEBSTEN IN VORARLBERG Warum? Ganz einfach, weil ... das Angebot frisch und regional ist wir damit Fachkräfte von morgen fördern fachkundige Beratung das Wichtigste ist wir auch nach dem Kauf für Sie da sind damit das Stadtbild erhalten bleibt

EINE INITIATIVE VON

Mittwoch, 12. Juni 2019 15

WANN & WO

„Abklären, ob Bankomatkarte freigeschaltet ist“

#CITYHOPPER

3 ZIELE des WANN & WO #cityhoppers

Dublin

Nicht zuletzt die Einwohner verleihen dieser Stadt einen ganz besonderen Charme. Die einzigartige Pubkultur neben faszinierender Geschichte tut ihr Übriges, um einen Besuch hier unvergesslich zu machen.

12 Städtereisen inklusive 4800 Euro Taschengeld! Jetzt bewerben und die Chance auf ein unglaubliches Reisejahr ergreifen! SELINA MATHIS selina.mathis@wannundwo.at

WANN & WO, Sunshine Tours und die Volksbank Vorarlberg suchen den WANN & WO #cityhopper, der mit einer Begleitperson ein Jahr lang jeden Monat auf Städtereise gehen wird – inklusive 400 Euro Taschengeld pro Trip! Du willst die Chance auf diesen einzigartigen Preis ergreifen – dann bewirb dich jetzt!

Jeweils 400 Euro Taschengeld pro Reise

Dresden

Die Stadt beeindruckt mit ehrwürdigen Bauten wie der Semperoper, der Frauenkirche, dem Residenzschloss und mehr und bietet außerdem eine lässige Club- und Barszene.

Mag. Wolfgang Fend, Volksbank Filialleiter Dornbirn-Schoren: „Dank Online-Banking kann ich auch auf Reisen immer den Überblick über meine Finanzen behalten. Rasche Überweisungen sind so kein Problem. Vor Reiseantritt sollte unbedingt bei der Bank abgeklärt werden, ob die Bankomatkarte im Zielland freigeschaltet ist.“

Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto, Dubai und Singapur – diese Ziele warten darauf, vom Gewin-

W&W #CITYHOPPER

ner erkundet zu werden – und das in einem einzigen Jahr! Damit es ihm und seiner Begleitung an nichts fehlt, gibt es zu jedem Trip satte 400 Euro Reisetaschengeld dazu! Somit steht Museumsbesuchen, Sightseeingtouren, Restaurantbesuchen und Shoppingtagen nichts im Wege!

Teilnahme: Bewerbungsformular unter www.wannundwo.at/cityhopper ausfüllen oder von einer der letzten Ausgaben unter www.wannundwo.at downloaden und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1 in Schwarzach senden. Einsendeschluss: Freitag, 28. Juni

Berichte über Wochenendtrips

Preis: Zwölf Städtereisen für jeweils zwei Personen inklusive VIP-Transfer von zu Hause zum Flughafen und jeweils 400 Euro Taschengeld pro Reise in bar obendrauf!

Die Trips erfolgen jeweils über das Wochenende und dauern drei Tage. Die letzte Reise zum Abschluss nach Dubai und Singapur dauert insgesamt fünf Tage. Der ideale #cityhopper sollte natürlich seine Erlebnisse festhalten, denn im WANN & WO und auf Instagram wird laufend von seinen Abenteuern berichtet! Wen jetzt das Reisefieber gepackt hat, der sollte sich bis 28. Juni unter www.wannundwo.at/cityhopper bewerben und Daumen drücken!

Anforderung an Gewinner: Der WANN & WO #cityhopper soll über seine Reisen in der WANN & WO und dem WANN & WO-Instagram-Channel berichten. Geplante Reisedaten: Tirana – 18. bis 20. Oktober 2019 Warschau – 22. bis 24. November 2019 Dresden – 13. bis 15. Dezember 2019 Marrakesch – 24. bis 26. Jänner 2020 Riga – 14. bis 16. Februar 2020 Dublin – 27. bis 29. März 2020 Kopenhagen – 24. bis 26. April 2020 Neapel – 8. bis 10. Mai 2020 Stockholm – 26. bis 28. Juni 2020 Valencia – 17. bis 19. Juli 2020 Porto – 28. bis 30. August 2020 Dubai/Singapur – 16. bis 20. Sept. 2020 (Änderungen vorbehalten) Die Gewinner werden von einer Jury, anhand der eingesendeten Bewerbung ermittelt.

Porto

Brücken, Baudenkmäler, Portweinkeller und die Geschäftsstraßen hinterlassen garantiert einen bezaubernden Eindruck.

Fotos: Shutterstock

Dubai gehört ebenso zu den Reisezielen des #cityhoppers, wie Tirana, Warschau, Dresden, Marrakesch, Riga, Dublin, Kopenhagen, Neapel, Stockholm, Valencia, Porto und Singapur.

Datenschutz und Teilnahmebedinungen: info.wannundwo.at/datenschutz bzw. info.wannundwo.at/ teilnahmebedingungen_gewinnspiel Weitere Infos, Reiseablauf, Bewerbungsformular und mehr unter: www.wannundwo.at/cityhopper

HIGHLIGHTS

16 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Clapton rockt Klassik-Festival

beim 8. Kultursommer

Eric Clapton hat den Musikfestspielen in Dresden ein rockiges Finale beschert. Zusammen mit seiner Band spielte der Gitarrist in der restlos ausverkauften Messe ein Programm mit Klassikern seiner mehr als fünf Jahrzehnte währenden Karriere. Die Fans waren begeistert. Foto: Reuters

R.A. The Rugged Man

Den US-Rapper kann man kommenden Freitag im Prachtclub erleben. Termin: 14. Juni

Uncle Acid & the Deadbeats

Proto-Metal und Horror-Rock gibt es dann am Samstag. Termin: 15. Juni

Altin Gün

Eine Portion Rock- und Folkmusik aus Anatolien gibt es von Altin Gün. Termin: 18. Juni

Mit einem fulminanten Live-Konzert von Moop Mama hat der achte Conrad Sohm Kultursommer powered by WANN & WO gestartet. Jetzt Kulturschnipsel gewinnen! SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Sommer, Sonne, Festival-Zeit. Mit dem Conrad Sohm Kultursommer ist der Startschuss für die FestivalSaison im Ländle gefallen. Noch bis 14. August sorgen Top-Acts und Newcomer aus dem In- und Ausland beim und im Prachtclub für ein Musikhighlight nach dem anderen. Für den grandiosen Auftakt sorgten am Samstag die Jungs von Moop Mama. Mit Songs wie „Molotow“ und „Kapuze“ feierte das Publikum bis tief in die Nacht. Als Support hatten sie das SkiSchuh-Tennis Orchestra dabei, die ebenfalls für ordentlich Stimmung sorgten. Weitere Höhepunkte beim diesjährigen Kultursommer sind unter anderem Lucy Dacus (8. Juli), Rival Sons (16. Juli), Delinquent Habits (26. Juli), Kiefer Sutherland (29. Juli), Bullet for My Valentine (13. August) und viele mehr.

Für jeden Musikgeschmack das Passende dabei

Skindred

Die walisischen Reggae-MetalVisionäre sind ein weiteres Highlight im KultursommerProgramm. Termin: 27. Juni

Sound Auf die Schnipsel, fertig, los!

Airbourne

Zum Finale des Kultursommers 2019 gibt es Hardrock vom Feinsten. Termin: 14. August

„Am Samstag feierten wir mit Moop Mama und dem Ski-SchuhTennis Orchestra eine wunderbare Eröffnung des 8. KultursommerFestivals. Diese Woche folgen mit Power Trip, R.A. The Rugged Man, Uncle Acid & the Deadbeats und Matrix & Futurebound gleich die nächsten vier Highlights. Für jeden Musik-Geschmack ist in diesem Jahr der passende Act dabei“, erklärt Organisator Hannes Hagen und freut sich schon auf die kommenden Acts.

WANN & WO verlost Kulturschnipsel Wer jetzt Lust bekommen hat, sich selbst von den Top-Acts beim

Acht Konzert-Abende, acht Acts, acht Erinnerungen – mit den Kulturschnipseln steht einem grandiosen Kultursommer nichts mehr im Weg. Jetzt mitmachten! Foto: Sams diesjährigen Kultursommer-Festival zu überzeugen, der hat die Möglichkeit, einen „Kulturschnipsel“ zu gewinnen. Dieser berechtigt zum Eintritt von acht verschiedenen Konzert-Highlights. Damit sollte einem gelungenen MusikSommer nichts mehr im Wege stehen. Mitmachen ist ganz einfach: Bis Freitag, den 14. Juni, um 11 Uhr, hat man online unter www. info.wannundwo.at/gewinnspiel mit dem Kennwort „Schnipsel“ die Chance, sich einen der Kulturschnipsel zu sichern. Tickets für das Kultursommer-Festival sind bei allen bekannten MusikladenVorverkaufsstellen, online unter www.musikladen.at, V-Ticket.at, oeticket.com, eventim.de, bei Bro Records sowie unter www.conradsohm.com/tickets erhältlich.

INFO 8. Conrad Sohm Kultursommer-Festival WANN: 8. Juni bis 14. August WO: Conrad Sohm, Dornbirn Line-Up: Power Trip, Corpus Delicti, R.A. The Rugged Man, Uncle Acid & The Deadbeats, Matrix & Futurebound, Wolfmother, Altin Gün, Skindred, Lucy Dacus, Rival Sons, Rose Tattoo, The Wild, Delinquent Habits, State of Mind, Kiefer Sutherland, Tito & Tarantula, Bullet for My Valentine, Bury Me Alive, Airbourne Tickets und Infos: www.conradsohm.com

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019 17

Twitter-Kampfansage von Justin Bieber an Tom Cruise Auf Twitter forderte Bieber Hollywood-Star Tom Cruise zu einem Mixed-Martial-Arts-Kampf (MMA) heraus: „Tom, wenn du diesen Kampf nicht annimmst, hast du Angst und es wird dich ein Leben lang verfolgen.“ Von Cruise gab es darauf keine Antwort. Dafür bot Käfigkämpfer Conor McGregor an, den Kampf auszurichten. Justin Bieber selbst meldete sich mit einem Video. Dort ist eine Szene aus dem Film „In einem fernen Land“ zu sehen. Auf das Gesicht von Cruises Kontrahenten wurde ein Gesicht von Justin Bieber geklebt. Dazu schrieb Bieber: „Verdammt Tom, so war das nicht geplant.“ Foto: APA

Neue Single von D.A.R.I.O. Berlin. Der in Berlin lebende Vorarlberger Rapper D.A.R.I.O veröffentlicht am Freitag seine neue Single. „Alles ist gut soweit“ lautet der Titel seines neuen Tracks. Der Song und das Video sind in Australien entstanden. Den Beat liefert E.S.I.K. Erste Teaser kann man bereits auf seiner Instagram-Page (dario_mc_official) genießen und sie machen Lust auf Sommer, Sonne und Sonnenschein.

Die zehn Jungs von Moop Mama überzeugten am Samstag mit Brass-Sound und aussagekräftigen Texten.

Foto: handout/Berchtold

„Die Regenbogen-Zeit ist vorbei!“ Am Freitag ist es soweit. D.A.R.I.O. veröffentlicht seinen neuen Song „Alles gut soweit.“ Foto: Instagram

Poolbar-Festival: Letzte Bandwelle Feldkirch. Nicht mehr lange und auch in Feldkirch fällt der Startschuss zum Festival-Sommer. Gleich am zweiten Festivalabend weht Berliner RapLuft durch das Alte Hallenbad: Zugezogen Maskulin aus Berlin laden am 6. Juli zur Hip HopLiveschlacht. Im Vorprogramm trumpft die Wiener Rapperin KeKe auf, die bereits angekündigte Drum ’n’ Bass-Legende Ed Rush steht im Rahmen der DJ-Parade ab 23.30 Uhr im Pool an den Turntables. Am 13. Juli lassen Molly ihre Tracks durch die Räume schweben: Das Duo zelebriert Shoegaze und Dreampop. Powerhouse warten im Vorprogramm. Ebenfalls neu im Abendprogramm: Kikagaku Moyo aus Tokio spielen am 16. Juli psychedelische Rockmusik, die ganz schön funky, aber auch nach Indien oder Krautrock klingen kann. Am 19. Juli bringen Euroteuro dann die Neue Deutsche Welle zurück – schön ironisch natürlich und in der Version 2.0.

Moop Mama sorgten für einen fulminanten KickOff des Conrad Sohm Kultursommers. Im Interview sprach Peter Palmer (Posaune) über ihr neues Album und SchubladenDenken. SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Wenn ich an Moop Mama denke, denke ich auch gleich an die Farbe Rot. Gibt es einen Grund für euer Bühnenoutfit? Nein, das hat sich so ergeben. In unserer Anfangszeit haben wir uns einmal ein Farbkonzept ausgedacht, bei dem wir alle unterschiedliche Farben trugen, das sah gelinde gesagt, etwas komisch aus. Dann haben wir uns gemeinsam für Rot entschieden. Die RegenbogenZeit ist vorbei (lacht).

In eurer Anfangszeit wart ihr berühmt für eure Guerilla-Konzerte in den Fußgängerzonen Deutschlands. Was ist das Besondere an solch einem Auftritt? Bei einem Straßen-Gig kommen die Leute ganz unvermittelt. Wenn sie gerade vom Einkaufen kommen, rechnen sie nicht damit,

jetzt Musik zu hören. Umso schöner für uns, wenn sie positiv reagieren und stehen bleiben. Kannst du ein Moop Mama-Konzert in drei Worten beschreiben? Nur drei. Das ist schwer. Ich würde sagen: „Heiß, Schweiß und Party.“ Aber mit Inhalt!

Ihr habt letztes Jahr euer Album „Ich“ veröffentlicht. Wie kommt man als zehnköpfige Band auf einen solchen Album-Titel? Wir sehen uns als eine „Moop Mama“, also ein „Ich“.

Das klingt sehr nach „Happy Family“. Gibt es bei euch auch einmal Streit? Wie in jeder Familie ist auch bei uns nicht immer alles rosig. Aber wir nehmen uns dann Zeit, gehen gemeinsam Zelten und sagen uns gegenseitig die Meinung. Danach ist auch immer alles wieder gut.

In eurem Song „Molotow“ geht es um eine ungleiche Liebe, zwischen einer Demonstrantin und einem Polizisten. Denkst du, so eine LoveStory wäre im echten Leben auch möglich? Oder denken wir Menschen zu sehr in Schubladen? Ich denke, jede Liebe ist möglich, wenn

sich zwei gefunden haben. Klar gibt es dieses Schubladen-Denken, aber ich glaube, auch das hat sich in den letzten Jahren verändert. Früher wäre es auch undenkbar gewesen, dass ein schwules oder lesbisches Paar heiratet. Man sollte einfach nicht zu viel auf die Meinung von anderen geben. Apropos Meinung von anderen. Auf dem Album ist auch ein Song, der „Shitstorm“ heißt. Selbst schon einmal einen abbekommen? Ich persönlich nicht, als Band wurden wir schon ab und an für Kooperationen mit anderen Musikern kritisiert. Konstruktive Kritik nehmen wir natürlich gerne an, aber wenn es nur plumpe Sprüche sind, nehmen wir es uns nicht zu Herzen.

Werfen wir einen Blick in die Zukunft. Werdet ihr die Serie „Moop Mama trifft...“, in der ihr mit anderen Künstlern Musik macht, weiterführen? Wenn ja, mit wem? Wir wollen „Moop Mama trifft...“ unbedingt fortsetzen. Die Planungen dafür laufen bereits. Wir könnten uns vorstellen mit Künstlern wie Joris oder Dendemann im Zuge dieses Formates zu musizieren. Wir würden aber auch zu Helene Fischer als Gast nicht nein sagen. Aber wer würde das schon? (lacht).

18 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Cyberpunk 2077 – Keanu Reeves überrascht Fans Während der Microsoft-Pressekonferenz gab es für die E3-Besucher eine ganz besondere Überraschung: Als Cyberpunk 2077 vorgestellt wurde, betrat plötzlich Keanu Reeves die Bühne – und wurde vom Publikum gefeiert. Reeves verriet, dass er selbst in dem Rollenspiel dabei ist und gab auch den Starttermin bekannt: Cyberpunk 2077 erscheint am 16. April 2020 für PC, PS4 und Xbox. Bild: CD Projekt Red

Multimedia

GAMES, die im Rahmen der E3 vorgestellt wurden.

Ubisoft zeigte zahlreiche neue Games, darunter „Gods & Monsters“. Foto: Ubisoft

Ubisoft mit starkem Spiele-Line-up auf E3

Los Angeles. Bei Ubisoft lautete das Motto auf der diesjährigen E3: Klotzen statt kleckern. Das Studio hatte ein ganzes Sammelsurium an neuen Games und Inhalten im Gepäck: So gab es unter anderem Neuigkeiten zu „Steep“ sowie „Assassin’s Creed Odyssey“. Letzteres bekommt einen Story-Creator-Modus spendiert, der es den Spielern erlauben soll, ihre ganz eigene Geschichte zu basteln. Anschließend kündigte Ubisoft zahlreiche Top-Titel an, darunter „Watch Dogs Legion“, „Ghost Recon Breakpoint“, „Rainbow Six: Quarantine“ oder das bunte „Gods & Monsters“.

APP DER AUSGABE

„E3 App“ Die Electronic Entertainment Expo – kurz E3 – in Los Angeles ist der „Place to Be“, wenn es um neue Ankündigungen im Videospielbereich geht. Mit der kostenlosen E3-App für iOS und AndroidPhones haben Nutzer alle neuen Releases, Reviews und weitere spannende Infos rund um die Welt der Computerspiele schnell und einfach im Blick und bleiben so immer auf dem Laufenden. Ein absolutes Muss für GamingFans.

Star Wars: Jedi Fallen Order

Respawn Entertainment und EA zeigten erstes Gameplay vom heiß erwarteten Star WarsAction-Game „Jedi Fallen Order“. Das Spiel basiert auf der Unreal Engine 4 und erinnert bislang stark an das sehr erfolgreiche „The Force Unleashed“.

2 Xbox-Chef Phil Spencer während der Präsentation zu Microsofts kommender Konsole Xbox Scarlett und Projekt xCloud. Fotos/Screenshots: AP, Microsoft, EA, Square Enix, FromSoftware

Ein Fest für Gamer In L.A. geht diese Woche die weltgrößte Spielemesse E3 über die Bühne. Die wichtigsten GamingNews im Überblick. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Die größten Player der Branche (abgesehen von Sony, die erstmals nicht dabei waren) geben sich diese Woche in L.A. ein Stelldichein. Neben zahlreichen neuen Games gab Microsoft einen Ausblick auf seine kommende Konsole mit dem Arbeitstitel „Scarlett“. Die neue Xbox soll viermal schneller sein als die One, 8K bei 120 fps darstellen und über einen revo-

lutionären SSD-Speicher verfügen, der die Ladezeiten praktisch auf null reduzieren soll. Ähnliches hörte man bereits vor einigen Monaten von Sony – der Kampf um die nächste Konsolengeneration ist also eingeläutet. 2020 sollen beide Konsolen im Handel erscheinen. Alle weiteren wichtigen Ankündigungen auf dieser Seite.

Wer’s braucht: Der neue Xbox-EliteController kostet schlappe 180 Euro.

Marvel’s Avengers: A-Day

Entwickler Crystal Dynamics enthüllte „Marvel's Avengers: A-Day“. Das Game bietet 4-Spieler-Koop und soll nach dem Launch regelmäßig mit neuem Content erweitert werden. Das Spiel erscheint am 15. Mai 2020 für PC, PS4, Xbox One und Google Stadia.

Elden Ring

From Software, das Studio hinter den Dark-Souls-Titeln, präsentierte das RPG Elden Ring, das in Kooperation mit George R.R. Martin entsteht. Und auch wenn die Freude groß ist, wäre es schön, wenn GRRM vor neuen Projekten erst „Das Lied von Eis und Feuer“ fertig schreiben würde.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019 19

Fernduell: Bregenz vs. Wolfurt um den Titel

Sport

In der Vorarlbergliga fällt erst im letzten Spieltag am Samstag die Entscheidung um den Meistertitel. Die beiden punktegleichen Teams SW Bregenz und FC Wolfurt kämpfen im Fernduell um die Krone. Die Bodenseestädter begrüßen um 16 Uhr den FC Höchst im Casino-Stadion. Zuvor feiert Schwarz-Weiß sein 100-jähriges Bestehen mit einem Legendenspiel gegen die Lustenauer Austria (14.30 Uhr). Beim FC Wolfurt gastiert um 17 Uhr dann Absteiger BW Feldkirch. Foto: APA

Zwei Neue für den SCRA SCR Altach verpflichtet Verteidiger Matthias Maak und Stürmer Frantz Pangop.

Jeweils Rang 5 erreichte Andreas Portenschlager (SUP Vorarlberg) bei den SUP-Staatsmeisterschaften in St. Gilgen in den Disziplinen Sprint, Technical Race und Long Distance. Foto: handout/Portenschlager

Nach der festen Verpflichtung von Anderson gab der Cashpoint SCR Altach gestern seine nächsten beiden Neuzugänge für die kommende Saison 2019/20 bekannt. Matthias Maak und Frantz Pangop unterschreiben für jeweils zwei Jahre im Schnabelholz, bei Pangop besteht die Option für eine weitere Saison. Maak wechselt von Wacker Innsbruck ins Rheindorf und kommt als Innenverteidiger bereits auf 137 Spiele in der tipico Bundesliga. Pangop ist zweifacher kamerunischer Nationalspieler und war zuletzt bis Anfang des Jahres in der nordamerikanischen MLS bei Minnesota United unter Vertrag. Georg Zellhofer informiert über die

Verpflichtung von Matthias Maak: „Matthias Maak ist seit Jahren fixer Bestandteil der Bundesliga, hat in Dänemark auch schon Auslandserfahrung gesammelt und war für uns die Wunschlösung für den vakanten Posten in der Innenverteidigung. Wir sind überzeugt davon, dass er sowohl auf als auch neben dem Platz eine wichtige Rolle beim SCRA einnehmen wird.“

Goalgetter aus Kamerun Offensive Schlagkraft erwartet sich Zellhofer von Frantz Pangop: „Wir haben uns bereits seit längerer Zeit um ihn bemüht und sind froh, dass sich jetzt die Gelegenheit ergeben hat, ihn unter Vertrag zu nehmen. Zu seinen großen Qualitäten gehört sicher die Geschwindigkeit gepaart mit seinem Torriecher, der uns in der Offensive viel Freude bereiten wird.“

Matthias Maak soll wohl den Abgang von Benedikt Zech kompensieren. Foto: GEPA

Rollhockey: Wer legt im Finale vor? RHC Dornbirn vs. RHC Wolfurt – am Sonntag steigt in der Stadthalle der Finalauftakt (17 Uhr). JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Ab Sonntag geht es in der Stadthalle Dornbirn um den Meistertitel.

Foto: Sams

Mit großer Spannung warten die Fans auf das erste Finalspiel in der diesjährigen Österreichischen Rollhockey-Meisterschaft zwischen dem regierenden Meister RHC Dornbirn und Vizemeister RHC Wolfurt, das am kommenden Sonntag mit dem Hinspiel in der Stadthalle startet. Beide Teams haben sich in Villach für das Finale qualifiziert, ohne sich wirklich in die Karten blicken zu lassen. Bei Dornbirn fehlten einige Akteure, die Hofsteiger setzten einen U20-Torhüter ein. Beide Mannschaften haben eine erfolgreiche Frühjahrssaison hinter sich, wobei der RHC Dornbirn in spannenden Schweizer NLA-Halbfinalspielen gegen Diessbach den Einzug ins Finale knapp verpasste. Auch Wolfurt schaffte im Final Four des Schweizer Cups den Einzug ins Finale

nicht, holte aber gegen Vordemwald den NLB-Titel und ist in der nächsten Saison ebenso erstklassig und somit Gegner der Messestädter.

Duell auf Augenhöhe Wurde in den vergangenen Jahren jeweils Dornbirn die Favoritenrolle zugedacht, stehen die Chancen für den ÖM-Titel heuer bei 50:50. Beide Trainer wissen, es wird die jeweilige Tagesform über den Meistertitel entscheiden, an Motivation wird es mit Sicherheit keinem Team fehlen. Beim U15-Vorspiel, ebenfalls zur Österreichischen Meisterschaft, gehen die Wolfurter als Favorit ins Rennen, haben sie doch beide Spiele in der Schweizer Liga für sich entschieden. Dornbirn will alles versuchen, den roten Express zu stoppen und womöglich zu überraschen.

ROLLHOCKEY Österreichische Meisterschaft Finale (Hinspiel): RHC Dornbirn – RHC Wolfurt WANN: Sonntag, 16. Juni, 17 Uhr WO: Stadthalle Dornbirn

12. Juni 2019

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 23

Brown Sugar@ Sender Lustenau Vergangenen Samstag konnten alle Nachtschwärmer im Sender Club Lustenau bei der Brown Sugar zu feinstem RnB, Hip Hop, Latino, Funk, Open Format, Reggaeton ordentlich abfeiern und das Wochenende mit Schokobrunnen, Eis und vielem mehr genießen. WANN & WO

Von Montag bis Freitag, von 11.30 bis 13.30, können Sie aus 8 verschiedenen Mittagsmenüs auswählen. Dazu bekommen Sie einen Salat und Suppe vom Buffet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch bei uns im Waldheim in Hard.

Mittagsmenü

€ 8,50

Fotos: Manuel Rusch

Unterer Achdamm 2, 6971 Hard 05574-62831, www.wald-heim.at

Weitere tolle Angebote gibt es bei uns im Geschäft! Gorenje Kühlkombi RF3121ANW

€ 199,– N ALL-I R EI NU W Z FÜR

€ 0 9 , 4RO MONAT

Sony TV KD55XF7096

Set-Preis

+ Playstation Classic Grau

€ 699,–

Sodastream Crystal mit 3 Karaffen

S G N I L H FRÜ GEFÜHLE . L A I C E P S LLCHEN! ** ÜHLINGSRÖ FR N E 9,90 € . D IT M WEG * INIERST FÜR A TR U D . D N IN U INMAL 50 % E H C O N KOMM ALLE T R A SP D N U WEIT KOMMT ZU Z

€ 109,– BOSCH Akkusaug ger BBS1114 statt 549,-

€ 299,– Caso Sound & Cool Kombination aus Soundbar, Getränkekühler & Lounge-Tisch

€ 1199,–

Bei uns können Sie auch gerne mit der neuen Hofsteigkarte bezahlen!

clever fit Bregenz Mariahilfstr. 1 · 6900 Bregenz T +49 (0) T +43 (0)664 88230988 · clever-fit.at *Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft zusammen mit einem/er Freund/In vom 01. - 31.05.2019 trainiert Ihr beide die ersten 3 Monate für 4,90 €. Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. **Bei Abschluss einer All-In Mitgliedschaft vom 01. - 31.05.2019. Die ersten 3 Monate trainierst Du für 9,90 €, Anschließender Wechsel in den Normaltarif von 34,90 € / Monat. Zzgl. einmaliger Karten- und Verwaltungspauschale von jeweils 19,90 € (gesamt 39,80 €) und einer halbjährlichen Servicepauschale von 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate und monatliche Zahlung. Ein Angebot der VK Bodyfit Österreich GmbH, Mariahilfstraße 1, 6900 Bregenz.

Erhältlich in den Raiffeisen-, Sparkassen- und Hypobanken der Region Hofsteig

elektro

hard

Hofsteigstraße 30 05574 723220

Seite 22

Mittwoch, 12. Juni 2019

Melitta am Traumstrand auf La Digue (Seychellen).

Finn auf der Silhouette Island (Seychellen).

Christines und Markus Lieblingsort ist am schönen Naturteich in Fußach.

Nicole am Pavillon in Bregenz.

Endspurt für „Mein Lieblingsort und ich“ Am Montag ist Einsendeschluss – also noch schnell ein Foto von dir an deinem Lieblingsort einsenden und mit etwas Glück gewinnen!

Caroline auf ihrem Weg zum Hotel in Sumatra: „Gewöhnungsbedürftig, aber Fotos: handout Privat einzigartig und wunderschön.“

Gefragt sind die schönsten Fotos von euch an ganz besonderen Orten – egal, ob es das liebste Urlaubsziel, ein bestimmter Berg im Ländle, ein spezieller Spazierweg, am Bodensee, im eigenen Garten oder sonst irgendwo ist, schickt euer Bild per E-Mail an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und Adresse nicht vergessen! Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Wir veröffentlichen dein Bild auf der W&W-Facebookseite. Das Foto mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Bild für die Kategorie „Print“ aus.

MITMACHEN • Foto mit Betreff „Lieblingsort“ an fotogewinnspiel@wannundwo.at schicken (min. 1 MB). Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook. com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 17. Juni, das Voting endet am 18. Juni um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich W&W vor, Bilder, die in öffentlichen Gruppen oder speziellen „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf privaten Facebook-Chroniken dürfen Bilder gerne geteilt werden.

* Melanie in Machu Picchu im Sommer 2017.

LG FERNSEHER LG 55SM9010

1799,55“ UHD-TV, α7 Gen 2 Processor, Full Array Dimming, Ultra Luminance Pro, Nano Cell Color Pro, 4K Cinema HDR mit Dolby Vision, 40 Watt Dolby Atmos Sound, webOS 4.5, Twin Triple Tuner, 4xHDMI 2.1 Carla beim Wandern in Paraje Natural Torcal de Antequera (Spanien).

bei www.joewilli.at * Willi Elektrogeräte Handel e.U. 6866 Andelsbuch | T +43 5512 2397 16 | info@joewilli.at Emma auf Mauritius.

24 Mittwoch, 12. Juni 2019

30 Jahre „sehsam“ – Familienfest Vergangene Woche durfte „sehsam“, die Pädagogische Sehfrühförderstelle des Blindenund Sehbehindertenverbandes, das 30ig- jährige Bestehen feiern. Dafür wurden alle Familien und „sehsam“ Kinder der letzten Jahre eingeladen. Kinderlachen und Kindermusik schwebten über Schwarzach und „sehsam“ sagte Danke an alle Sponsoren, ehrenamtliche Helfer und Familien. Näheres unter www.sehsam.at Foto: handout/ sehsam

Foto: handout / Wirtschaftsgemeinschaft Montafon

Markt & Soziales

WANN & WO

3 Tage lang herrschte italienisches Temperament auf dem Schrunser Kirchplatz.

Italienischer Flair in Schruns am Kirchplatz KR Walter Eberle bedankte sich für die Unterstützung. Foto & Text: handout / Walter Moosbrugger / Arno Meusburger Hassan, Süleyman und Ersin präsentieren ihre Werkstücke.

Handwerkerschule verleiht Zertifikate Was vor neun Jahren als Versuch startete, erweist sich auch heute noch als voller Erfolg. Beim Projekt „Handwerkerschule Wolfurt“ arbeiten pensionierte Handwerker ehrenamtlich mit Schülern der Mittelschule Wolfurt jeweils

einige Nachmittage lang in den Schul-Werkräumen. Ziel ist es, junge Menschen fürs Handwerk zu begeistern. Am Ende eines jeden Kurses erhalten die Nachwuchs-Handwerker ein Zertifikat, welches sie auch bei zukünftigen Bewerbungen anführen können. Zur Freude der Organisatoren KR Walter Eberle, Werner Kessler (Seniorenbörse) und Schuldirektor

Norbert Moosbrugger fanden sich am Ende des 19. Kurses neben WK-Präsident Hans-Peter Metzler, Spartenobmann Bernhard Feigl, Armin Immler (WKV), Bgm. Christian Natter und Gerald Klocker (Wirtschaft Wolfurt) auch zahlreiche Handwerker und Lehrlingsausbildner bei der Firma Böhler Fenster ein, um bei der Zertifikatsverleihung mit dabei zu sein.

Die Majer Unternehmensgruppe feierte vergangenen Freitag seine Jubilare. Die Geschäftsleitung der Firma Majer bedankte sich bei Ihren Mitarbeiterinnen, die schon über 10 bzw. 20 Jahre im Unternehmen tätig sind. Brigitte, Hans & Stefan Majer überreichten den Damen Blumen und Geschenke als Wertschätzung für die treue Mitarbeit. Foto: handout/ MAJER GEBÄUDEREINIGUNG Hans Majer GmbH

Zum 6. Mal fand der bereits legendäre italienische Markt auf dem Schrunser Kirchplatz statt. Aus den unterschiedlichen Regionen Italiens, verzauberten die vielen Marktleute Schruns für drei Tage in „Piccolo Italia“. Mit italienischer Live-Musik wurde bis in die Nacht hinein, auf typisch italienische Art, das Leben gefeiert.

Neuerungen bei der REGIO Klostertal Neuer Name und neues Logo durch den Brückenschlag zum Arlberg/Lech. Durch den Brückenschlag zum Arlberg besteht die REGIO Klostertal-Arlberg seit Dezember 2018 aus fünf Mitgliedsgemeinden. Das neue Logo, Design von Bettina Tomasini, steht in fröhlichen Farben für die Mitgliedsgemeinden und die Zusammenarbeit zwischen dem Klostertal und dem Arlberg (Lech). Weiter kam es zu Neuerungen im Vorstand und in der Geschäftsstelle. Der neu gewählte Vorstand setzt sich zusammen aus: Obmann Eugen Hartmann, Bgm. Mandi Katzenmayer (Bludenz/ Außerbraz), Bgm. Hans Peter Pfanner (Innerbraz), Bgm. Martin Burtscher (Dalaas), Bgm. Florian Morscher (Klösterle) und Bgm. Ludwig Muxel (Lech) sowie Geschäftsführerin Julia Bär.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019 25

Ausverkauftes Cari Cari-Konzert in der Remise Bludenz Vergangenen Freitag, brachten Cari Cari die Bludenzer Remise mit treibenden Rhythmen, Didgeridoo-Blues und viel „Summer Sun“ zum Kochen. Ihrem Ruf als Garanten für legendäre Live-Shows wurde das Duo dabei mehr als nur gerecht. Stephanie Widmer (Schlagzeug, Gesang) und Alexander Köck (Gitarre, Gesang) lieferten eine fulminante Live-Show, die nicht nur musikalisch, sondern auch durch das außergewöhnliche Bühnenbild mit einer riesigen, blutrot glühenden Sonne für Begeisterung sorgte. Mehr Infos unter: www.remise-bludenz.at Foto: handout/ Andreas Jawerth

Four-Hands-Dinner in der Löwen Stube Ein Abend, fünf Hauben: Die legendäre Gourmetabend-Reihe in der Löwen Stube ging im Juni mit einem Four-Hands-Dinner in die nächste Runde. Die Kochkünstler Thomas Carvalho de Sousa (Küchenchef Löwen Stube, 2 Hauben) und Gustav Jantscher (Schloßhotel Ischgl, 3 Hauben) veranstalteten am Wochenende ein grandioses Kulinarik-Event in der Löwen Stube und begeisterten Feinschmecker aus ganz Vorarlberg. Carvalho de Sousa und Jantscher haben viele Gemeinsamkeiten: Sie legen beide Wert auf beste Produktqualität, sind Perfektionisten in der Zubereitung und dem Anrichten der

arrangierten ein fantastisches 6-GangMenü und führten die 24 Gäste in der gemütlichen Löwen Stube unterhaltsam durch einen besonderen Kulinarik-Abend.

Privatpersonen inserieren kostenlos

V.li.n.re.: Küchenchef Thomas Carvalho, Gustav Jantscher und Roman Eberhardt Hoteldirektor. Foto: handout / Löwen Hotel Montafon

Karenzbrunch und Papamonat bei McDonald’s Neue Gruppen- und Nebenräume, Balkone, Garderoben und WCs auch einen großen Bewegungsraum und vieles mehr sind für den neuen Kindergarten geplant. Foto: handout / Stadt Bregenz

Kindergartenneubau schreitet zügig voran Ende April fand in der Bregenzer Holzackergasse im Beisein zahlreicher Kinder der offizielle Spatenstich statt. Mittlerweile ist das Großprojekt schon recht weit fortgeschritten. Die Rede ist vom neuen Kindergarten St. Gebhard. Er stand jetzt ein weiteres Mal auf der Tagesordnung des Stadtrates. Spätestens im Herbst des nächsten Jahres werden in das Gebäude sechs Gruppen einziehen. Der neue, moderne Betreuungsort für die Kinder bietet auf zwei Etagen mit 1935 m2 Bruttogeschossfläche. Bis zur Übergabe müssen insgesamt 6,3 Millionen Euro netto investiert werden.

Foto: handout / Immoagent

Speisen und entwickeln ihre eigenen Kreationen mit großer Experimentierfreude weiter. Einem gelungenen Four-Hands-Dinner stand also nichts mehr im Weg: Die Spitzenköche

Rund 30 karenzierte Mitarbeiter folgten der Einladung zum gemütlich Karenzbrunch. Neben Informationen zu Neuigkeiten in den Restaurants gab es auch Tipps und Hilfestellungen zum gelungenen Wiedereinstieg nach der

Für jeden, der einfach und bequem seine Wunschimmobilie finden möchte, aber auch für alle, die ihr Haus oder ihre Wohnung professionell präsentieren möchten, ist immoagent.at der perfekte „Marktplatz“. Privatperson können ihre Objekte sogar kostenlos inserieren und auf diese Weise ganz unkompliziert einen Mieter oder Käufer finden. Übrigens werden auf dem Portal auch Versteigerungs-Objekte angeboten. In den immoagent. at-Themen „rund um die Immobilie“ erfahren User, auf welche fünf Punkte sie vor der Abgabe eines Angebots unbedingt achten sollten und woran man ein Schnäppchen erkennen kann.

Babypause. „Unsere regelmäßigen Karenztreffen haben wie viele andere Aktivitäten das Ziel der bestmöglichen Vereinbarkeit von Beruf und Familie“, so Versluis. Dafür gibt es auch österreichweit vielfältige Maßnahmen, wie etwa den gemeinsam mit der Gewerkschaft vida neu beschlossenen Papamonat für alle McDonald’s Mitarbeiter

Foto: handout / Jaqueline Ritsch

Zwei Haubenköche, vier Hände, sechs Gänge – begleitet von erlesenen Weinen und exquisitem Champagner.

Fohrenburg: Mehr Sicht, Mehr Sicherheit

Karenztreffen bei McDonald’s Vorarlberg.

Foto: handout / McDonald’s Vorarlberg

Es ist soweit: der erste LKW unseres Brauerei-Fuhrparks ist nun vor allem zum Schutz von Kindern, Fußgängern und Radfahrern mit dem MAN VideoAbbiege-System (VAS) ausgestattet worden – weitere werden folgen. Vorerst wird das System bei den LKWs nachgerüstet, die primär in den Städten Bludenz, Feldkirch und Bregenz unterwegs sind. „Der Assistent ist einfach hervorragend: kein toter Winkel mehr, der rechte Fahrbahnrand ist genau zu erkennen“, so Chauffeur Harald Büchel.

Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

CNC-Schichtführer/in attraktives 2-Schicht-Modell FACTBOX: Erfolgreiches, innovatives Unternehmen mit Firmensitz in Frastanz, modernster Maschinenpark, interessante Aufgaben mit Top-Rahmenbedingungen in einem tollen Team; Mehr Details finden Sie auf unsere Homepage: www.die-personalberater.at, Ref. 4084

Wir suchen handwerklich begabten Mitarbeiter für Mister Minit zum Schuhe reparieren, sowie Schlüsseldienst, eigenverantwortliches Arbeiten erwünscht, kann auch angelernt werden. Lohn nach Vereinbarung, Voll- oder Teilzeit möglich. Tel. 0664 2507878

Wir suchen Reinigungsmitarbeiter für Stiegenhausreinigung m/w, Vollzeit mit Führerschein. Tel. 0664 2507878

KATHAN & SEPP GMBH · Josef-Ganahl-Straße 16 · 6850 Dornbirn · T 05572 890154-10 · M kathan@die-personalberater.at

Nähe Bludenz in gemütlicher Damen-WG wird ein Balkonzimmer Zu vermieten ab sofort in frei. Tel. 0680 1174691 Feldkirch/Gisingen möbeliertes Zimmer mit Dusche, Balkon u. TV, NR, inkl. Rankweil: Vermiete Küchenbenützung (Gem- TEILMÖBLIERTE 3,5 einschaftsk.) Parkplatz Zimmer vorhanden. Tel. 0699 Dachgeschosswohnung 19051717. 68qm, Keller/Dachboden 55 qm, Süd-/Nordterrasse Feldkirch-Zentrum: 36qm und Garagenplatz ab Vermiete ab sofort, Mitte Juli oder nach 1-Zi.-Whg., ca. 26 m², an Vereinbarung. Miete € 790.-Nichtraucherin, Kaution € ; BK ca. € 180.--; Kaution € 1500,-, Miete € 450,- plus 2500.-Tel. zur Strom, € 450,-, Provision, Terminvereinbarung abends 0699 11106631 ab 10 Uhr. ab 19:00 Uhr: 06644370208

MIETEN

IMMOBILIEN Privates Kaufgesuch Naturverbundene praktische 'Ländlefamilie' sucht gut erhaltenes Haus mit Garten/im Grünen im Walgau/Rheintal. Telefon 0664 73987514.

Barzahler sucht 1-2 Zimmerwohnungen in Vorarlberg zum Kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. Tel. 0043 650 5144265

Das Traineeprogramm vereint Theorie und Praxis. Damit werde ich perfekt auf die Aufgaben eines Journalisten vorbereitet.

Brauchen Sie Hilfe bei der Grundreinigung oder wollen Sie einfach mal die HOTEL/PENSION zu kau- Fenster putzen? Tel. 0650 fen gesucht! AWZ: 9216637 www.Hotelmakler.at, 0664 88182158 Für unser Cafe Cappuccino im Zimbapark in Bürs suchen wir eine freundliche Bedienung m/w, 25-35 JOBS St/WO. Wir bieten eine Jahresstelle, geregelte ArWir suchen handwerklich beitszeit, 5 Tagewoche, begabten Mitarbeiter für keine Nachtarbeit oder TeilMister Minit zum Schuhe dienste, Sonn- und Feiertage reparieren, sowie Schlüssel- frei sowie diverse Sozialdienst, eigenverantwortlich- leistungen. Grundlohn, der es Arbeiten erwünscht, sich an Ihrer Qualiﬁkation kann auch angelernt wer- orientiert. Bewerbungen den. Lohn nach Vereinbar- bitte an Herr Böckle Albert, ung, Voll- oder Teilzeit Tel. 0664 88748287 oder möglich. Tel. 0664 2507878 IM48-850@interspar.at

Für unser Cafe Cappuccino im Messepark suchen wir eine tüchtige und freundliche Buffetkraft mit Inkasso und eine Bedienung, m/w, VZ/TZ möglich. Eintritt ab sofort. Wir bieten eine Jahresstelle, 5 Tagewoche, keine Nachtarbeit oder Teildienste, Sonn- und Feiertage frei sowie diverse Sozialleistungen. Mindestlohn laut KV, Überzahlung möglich. Bewerbungen bitte an Herrn Marte, Tel. 05572 24671-851 oder IM43850@interspar.at

Suche ab sofort Servicemitarbeiter (m) mit Erfahrung in Gastronomie, gut bezahlt, 5-TageWoche, Tel. 0041788411248

Wir suchen Reinigungsmitarbeiter m/w, Voll,Teilzeit, oder geringfügig. Tel. 0664 2507878 Raumpﬂeger/innen im Raum Montafon, Sulz, Dornbirn, Gaißau, Höchst und Höchst für Nachmittag/Abend als Teilzeit oder geringfügig gesucht. Brutto € 8,98/Std. Fantom Gebäudereinigung. Tel. 05572 38 68 38

CROSSMEDIAL

Fabian Pertschy Redaktions-Trainee 2018/19

RECHERCHE

VIDEO

ONLINE

innovation

FOTOGRAFIE

RADIO

JOURNALISMUS Redaktions-Trainee-Programm Start: 2. September 2019 • Bewerbungsfrist: 14. Juni 2019 Weitere Infos unter russmedia.com/trainee

Beste Arbeitgeber 2018 Österreich

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019

GESUCHT â&#x2C6;&#x2019; GEFUNDEN

Unser Auftraggeber ist ein namhafter Produzent von Gabelstaplern und hat sich am Ăśsterreichischen Markt zu einer der fĂźhrenden Marken entwickelt. Um die BedĂźrfnisse der Kunden weiterhin optimal decken zu kĂśnnen, erweitern wir das Serviceteam in Vorarlberg und suchen Sie als

verantwortungsvolle/n Servicetechniker/in in Vorarlberg Ihr Aufgabengebiet: â&#x20AC;˘ In dieser Position sind Sie fĂźr Service, Wartung und Reparatur von Gabelstaplern direkt beim Kunden vor Ort zustĂ¤ndig. â&#x20AC;˘ Ausgestattet mit einem modernen Servicemobil sowie Laptop und Mobiltelefon arbeiten Sie sehr eigenverantwortlich und starten Ihren Serviceeinsatz direkt von zu Hause. UnterstĂźtzt werden Sie dabei von zentralen Servicedisponenten/-innen. â&#x20AC;˘ Beim Kunden vor Ort zĂ¤hlt die Fehleranalyse, AbschĂ¤tzung der Reparaturkosten sowie die tatsĂ¤chliche Instandsetzung zu Ihren Aufgaben. Geplante Wartungen und SicherheitsĂźberprĂźfungen runden Ihr TĂ¤tigkeitsfeld ab.

Wir suchen VerstĂ¤rkung! Aufgaben: â&#x20AC;˘ Mitarbeit in der PR-Redaktion, Betreuung von Kunden aus unterschiedlichsten Branchen, Schwerpunkt: Graik/Text/Layout â&#x20AC;˘ Ansprechpartner/in im Marketing und Schnittstelle zu internen Abteilungen â&#x20AC;˘ Umsetzung kreativer Ideen sowie Mitarbeit bei diversen Projekten â&#x20AC;˘ Eventorganisation und Planung â&#x20AC;˘ Entwicklung und Erstellung kreativer MarketingaktivitĂ¤ten â&#x20AC;˘ Hohe AinitĂ¤t zu Online- und Social-Media-Themen â&#x20AC;˘ Pflegen der Webseiteninhalte Was wir uns erwarten: â&#x20AC;˘ Fundierte, einschlĂ¤gige Ausbildung und vergleichbare Praxis â&#x20AC;˘ Ausgezeichnete Rechtschreib- und sehr gute MS-Oice-Kenntnisse â&#x20AC;˘ Erfahrung mit InDesign, Photoshop, Illustrator und Social-Media-Plattformen von Vorteil â&#x20AC;˘ Organisations- und Koordinationsgeschick â&#x20AC;˘ Eigenverantwortliches Denken und Handeln â&#x20AC;˘ Engagement, ZuverlĂ¤ssigkeit, KreativitĂ¤t, KommunikationsstĂ¤rke, Teamorientierung Was wir bieten: Fixanstellung beim reichweitenstĂ¤rksten Medium Vorarlbergs, WeiterbildungsmĂśglichkeiten in der Russmedia-Akademie, modernes und zukunftsorientiertes Arbeitsumfeld in einem jungen und erfolgreichen Team. Wir bieten eine leistungsorientierte Entlohnung und je nach Qualiikation und Berufserfahrung auch eine Ă&#x153;berzahlung zum Kollektivvertrag. Bewerbungsunterlagen an: WANN & WO z.H. Tina Bastiani GutenbergstraĂ&#x;e 1, 6858 Schwarzach tina.bastiani@wannundwo.at

Unser Angebot: â&#x20AC;˘ FĂźr eigenverantwortlich agierende Personen bietet unser Auftraggeber ein ideales Umfeld. Ihr Arbeitstag startet und endet direkt bei Ihnen zu Hause (Fahrtzeiten sind Arbeitszeit!), er bietet ein flexibles Modell der Arbeitszeiteinteilung und falls erforderlich werden Mehrleistungen ausbezahlt. â&#x20AC;˘ Neben einer fundierten Einarbeitungsphase und einer bedarfsorientierten UnterstĂźtzung beim Kunden wird ein Grundgehalt von rund EUR 2.600,brutto (+ DiĂ¤ten) geboten. AbhĂ¤ngig von beruflicher Erfahrung und Qualifikation ist eine Ă&#x153;berzahlung vorgesehen. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung: www.lindlpower.com/jobboerse LINDLPOWER Personalmanagement GmbH, Karina Gnant LandstraĂ&#x;e 35a, 4020 Linz, Tel. +43 732 230 333-33

Wir suchen

Zusteller/-in in Bludenz, NĂźziders fĂźr unsere adressierte Zustellung von Briefsendungen, Printmedien und :HUEHVHQGXQJHQ 6LH VLQG PRELO XQG Ă H[LEHO KDEHQ YRUPLWWDJV YRQ 0RQWDJ ELV 6DPVWDJ =HLW XQG ZROOWHQ LPPHU VFKRQ VHOEVWVWlQGLJ DUEHLWHQ" *HQDXLJNHLW 3Â QNWOLFKNHLW XQG 'HXWVFKNHQQWQLVVH VHW]HQ ZLU YRUDXV 6ROOWHQ 6LH GLHVH 9RU DXVVHW]XQJHQ HUIÂ OOHQ XQG ,QWH UH VVH KDEHQ GDQQ PHOGHQ 6LH VLFK EHL XQVHUHP *HELHWVOHLWHU :LU ELHWHQ ,KQHQ HLQHQ VLFKHUHQ $UEHLWVSODW] DXI :HUNYHUWUDJVEDVLV ,QWHUHVVHQWHQ PHOGHQ VLFK ELWWH EHL +HUUQ (PDQXHO 1XVVEDXPHU 7HO ( 0DLO HPDQXHO QXVVEDXPHU#UXVVPHGLD FRP

ienst â&#x20AC;&#x201C; d r e v n e b itszeit e b r Guter Ne A e l b flexi

131035

PR- & MARKETINGALLROUNDER/IN

Unsere Anforderungen: â&#x20AC;˘ Wir wenden uns mit dieser Suche an verantwortungsvolle und selbststĂ¤ndig agierende Personen mit einer abgeschlossenen technischen Lehre (z.B. Mechaniker/innen, Mechatroniker/innen, Elektriker/innen, Maschinenbautechniker/innen, â&#x20AC;Ś) und breitem technischen Interesse. â&#x20AC;˘ Als Idealkandidat/in verfĂźgen Sie bereits Ăźber erste Berufserfahrung im Bereich Mechanik, Elektrik und Hydraulik. Wir geben aber auch jungen ambitionierten Menschen die MĂśglichkeit fĂźr Ihren ersten Berufswechsel nach der Ausbildung. â&#x20AC;˘ Den geĂźbten Umgang mit dem PC und MS-Office sowie die Fahrerlaubnis der Klasse B setzen wir voraus.

Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Sales Crew Verkaufsförderung GmbH sucht Samsung VerkaufsberaterInnen im TV Bereich. Einsatzort: Media Markt Dornbirn und Feldkirch. Teilzeitbasis 8h bis 26 h, (Fr+Sa+Mo), Fixgehalt und attraktive Prämien. Wir freuen uns über motivierte Verkaufstalente! Bewerbungen bitte an jennifer.weiss@salescrew.at richten!

Wir suchen für unser Gasthaus Kellner/in mit und ohne Inkasso. Abspüler, Ferialpraktikanten. Tägl. Geöffnet von 09:00 bis 17:00 Uhr. Kost und Logie frei. Tel. 05242 71435 oder 0676 3063150

AUTO EXPORT

ROTES KREUZ

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de

Erste-Hilfe-Kurse

Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Kaufe Autos aller Art Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos, Motorschaden, ohne Pickerl, Barzahlung, Tel. 0676 6759463

Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Bastlerauto gesucht. Ab alle Marken, bezahle sofort. Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Tel. 0660 8124339 Skoda, VW, Audi, km,

Suzuki Swift Shine, Bj. 11/2016, 4.500 km, Automatik, 1,2 Benzin, 94 PS, inkl. Winterräder, 1 Hand Preis € 13.490,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Top Hyundai i20, 85 PS, Bj. 2013, 47.000 km, 5-türig, vorgeführt, 1. Besitz, Servicegepﬂegt, Nichtraucher, Klima, 8 fach bereift, rot, um € 6100,-, Tel. 0664 42110033.

CARS Barankauf von Pkw aller Art, Zustand egal. Wir entsorgen Ihr Schrottauto kostenlos. 0650 5702562

Bastlerauto gesucht. Ab Bj. 2001, 4- bis 5-türig, Skoda, VW, Audi, km, Brauchen Sie Hilfe bei der Zustand, TÜV egal. Tel. Grundreinigung oder 0650 6415037. wollen Sie einfach mal die Fenster putzen? Tel. 0650 9216637

Abarth 595, Vorführwagen 4/2018, 4.800 km, 145 PS, 1,4 Benzin, Top-Ausstattung Preis € 19.990,-

Wir suchen Reinigungsmitarbeiter m/w, Voll,Teilzeit, oder geringfügig. Tel. 0664 2507878 Wir suchen Reinigungsmitarbeiter für Stiegenhausreinigung m/w, Vollzeit mit Führerschein. Tel. 0664 2507878

Audi Q3 Daylight 2.0 TDI Diesel, 140 PS, Allrad, Handschaltung, EZ 11/14, 44.890 km, 1.Hand, TopWir suchen tüchtige Ausstattung, Winterräder, Mitarbeiter m/w für die Preis € 25.790,Traﬁkabteilung (20-25 Std./ Woche) für die Hartwarenabteilung (20 - 25 Std./ Woche) sowie für die Kassa samstags (9 Std./ Woche). Bewerbungen an: INTERSPAR Messepark Dornbirn, Tel. 05572 24671300 Herr Tratter oder hannes.tratter@interspar.at

www.roteskreuz.at/vorarlberg

Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Toyota Corolla Verso, Bj. 08, 11.8000 km, Benzin, n. vorgeführt, gepﬂ. Zustand, mit Anhängerk., Klima, Dachtr.+ Box, Sommerr. Alu, Winterr. Stahl, NR. € 5250,- Tel. 0664 4538421

Kaufe alle Autos und Busse Kilometer und Zustand egal, Barzahlung, guter Preis. ☎ 0676 9284819

Für das Aufstellen der Zeitungsverkaufsständer der NEUE am Sonntag suchen wir für ganz Vorarlberg

SB-FAHRER/IN (AUCH URLAUBSVERTRETUNGEN) Tätigkeitsbeschreibung: Anbringen der Zeitungsverkaufstaschen, Befüllen der Taschen mit Zeitungen, Abnehmen der Taschen am Montagabend Arbeitszeit: Sonntag früh zwischen 2,5 und 3 Stunden Abnahme ebenfalls zwischen 2,5 und 3 Stunden Unbedingt erforderlich: Geräumiges Fahrzeug, Genauigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft setzen wir voraus. Wenn Sie über ein solches Fahrzeug verfügen und auf selbstständiger Basis für uns tätig sein wollen, dann senden Sie ein E-Mail an wolfgang.friesli@russmedia.com oder kontaktieren Sie Herrn Wolfgang Friesli telefonisch unter Tel: 05572 501-309. Russmedia GmbH, Gutenbergstr. 1, A-6858 Schwarzach

Golf 7 TDI, Bj. 09/2013, Autom., 7- G., Klima, Tempomat, Parksen., Navi, BCP, USB, AUX, Sitzheiz., StartStop, 139.000 km, 8Fach Ber., Anhängerk. VB € 11.600,- Tel. 0660 1976105

Zustand, TÜV egal. Tel. 0650 6415037.

Opel Kadett B Limo und Coupe sowie alt Opel-Teile Bj. 60- 80 zu verkaufen. Tel 0699 81997192. Toyota Corolla Verso, Bj. 08, 11.8000 km, Benzin, n. vorgeführt, gepﬂ. Zustand, mit Anhängerk., Klima, Dachtr.+ Box, Sommerr. Alu, Winterr. Stahl, NR. € 5250,- Tel. 0664 4538421

TIERE Abarth 124 Spider, Vorführwagen 5/2017, 4.500 km, 170 PS, 1,4 Benzin, Top-Ausstattung, Preis € 36.990,Maier Marcel ☎ 05572 401101-31 www.meisinger.at

Holländisches Haubenhuhn, Sulmtaler, Bielefelder, Deutsches Lax Huhn, Vorwerk Huhn, Ponys und Nandus günstig zu verkaufen. Tel. 0660 4719357. Enteneier, Freilandhaltung (Bio), hervorragend für Gebäck, Teigwaren, Spätzle, Spiegelei usw. bestens geeignet. Auch bei Eiweißunverträg. € 4,-/10 Stk. Tel .0664 4648695.

Mercedes E350 CDI 4Matic Lim schwarz, Bj. 2011, 111.000 km, servicegpf., Klima, Tempom., Fiat Punto zum Aus- Navi, 8-fach ber., Kredit Leasing Tausch schlachten abzugeben. od. Schwarzach, Tel. 0664 möglich, VB € 16.900,- Tel Enteneier, Freilandhaltung 0660 1976105. 1515337. (Bio), hervorragend für Gebäck, Teigwaren, Spätzle, Spiegelei usw. bestens Opel Kadett B Limo und Pkw-Barankauf!!! geeignet. Auch bei EiweißCoupe sowie alt Opel-Teile Autocenter Spiegel, Lauterach unverträg. € 4,00,-/10 Stk. Bj. 60- 80 zu verkaufen. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Tel.0664/4648695. Tel 0699 81997192.

Verkaufe Motorrad Yamaha Virago XV 1100 42, 1 REISEN KW, Bj. 1994, schwarz, 28.000 km. Tel. 0650 3808011. Ab 17:30 Uhr. VP Lieber Schors! Du hast mir auf mein Inserat am € 3150,-. 19.05 geantwortet, aber leider stimmt deine T. Nummer nicht. Ruf mich bitte an. Liebe Grüße, aus deine Nähe. Telefon 0676 6824920.

Cat 305 E CR, Top Zustand, Bj. 2014, 1710 Stunden, 5.400 kg, Preis € 8800,- Info unter Telefon 4303 33441800 oder wirtzfr@gmail.com Volvo V50- D2 Combi Diesel, 114 PS, 6- Gang Hand., Bj. 11/2011, weiß, verb. 5,5l , 229 000 km, Bordcom., Klima, Tempomat, Wegfahrsp., Parksen. hi., € 5.495,- Tel. 0664 3263501.

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN Schreinerküche hell, sehr gepﬂegt, gegen Abbau gratis abzugeben. 1. Zeile Kartenlegen - Offenbarung 370 cm mit elektr. GeSeelenpartner, Finanzen, räten, 2. Zeile Oberschrank mit Glastür, Liebe, Blockaden, etc. Unterschrank 190 cm. Tel. ***Tel. 0680 2426251*** 05577 82367.

DIVERSES

Für Hobby Astron. verkaufe fast n. Novalut 415 Eschenbach Teleskope (D= 60mm, F= 415mm) im org. Koffer und Bodenstativ und Infobroschüre um € 350,- Tel. 0676 82553726.

Alter Holzschrank bemalt (keine Schrauben, nur gesteckt), Nähtisch mit Inneneint., Standort Bezau, Detailfotos und Preis auf Anfrage. 0676 5603034

Energiewende jetzt! WIR für den Klimaschutz. Impulsreferate, Projektvorstellungen, Best practice-Beispiele, Lesung, Infoparcours Freitag, 14. Juni, 14:00 – 19:00 Uhr Drexel und Weiss, Achstraße 42, A-6922 Wolfurt Freier Eintritt Nähere Infos und Programm auf www.drexel-weiss.at

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: www.wannundwo.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • harald.kueng@wannundwo.at • anja.foertsch@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at • corinna.hefel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. Datenschutzinformationen und Teilnahmebedingungen zu Gewinnspielen abrufbar unter www.wannundwo.at

29 Blechgarage 4,5/ 2,1/ 2,0 € 50,-, Unterstelldach 4,5/ 2,16/ 2,0 € 150,- Baucontainer 3,0/2,10/2,0, Tel. 05574 74505. EHRLICHE KARTENLEGERIN, Frau vom "alten Schlag" humorvoll, genau, nimmt sich gerne Ihren Fragen an. Telefon 0650 2035602.

Kartenlegen, neu zugezogen, langjährige Erfahrung, Liebe, Beruf, Beziehung, seriös und treffsicher in einem persönlichen Beratungsgespräch, in Dornbirn. Berni Telefon 0664 9177688. Smaragdthujen bis 1,30 m Höhe, Eiben & Kirschlorbeer zu verkaufen. Getopfte Ware. Nähere Infos +43(0)5522/31959 +43(0)664/9206347 www.thujengarten.at

Wer schenkt? Andrasch/ Ungarn Kleidung, Kindersachen, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Gastrostühle, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel(aber keine Couch und große Kleiderschränke) Küchengeräte, vollautomatische Kaffeemaschinen, Computer und Laptops, Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren und Fenster (mit Rahmen). Tel. 0650 8119312

Kaufe gebrauchte Kinderund Erwachsenen- Fahrräder. € 5,- bis 25,-. Moped, max. bis € 100,-. Tel. 0664 9524748.

Verkaufe 100 Hans Ernst Bauern Bücher. Telefon 05574 84526.

Sammler freut sich über alles aus dem 2. Weltkrieg (z.B. Uniformen, Schmerzfrei für immer, Soldbücher, kein Witz das gibt´s. Tel. Kopfbedeckungen, Orden...) Zahle 0676 5318942 Spitzenpreise. Tel: 05552 62853, Handy: 0699 88780748

Neuwertig, 8 Stück Stühle mit Polster um € 100,- Tel. 0699 11122099.

FINANZEN Ihre Bank lehnt den Kredit ab! Wir haben die Lösung – bei über 60 Banken. Hypothekarkredite: Auch für Pensionisten, für Umschuldung und Neu-Anschaffungen zu Top-Konditionen. Privatkredite auch für Pensionisten. Kreditbetrag bis 100.000 Euro. Kreditdauer bis 15 Jahre. Leasing ohne Anzahlung. Auch Selbstständige. Kurzfristige Bearbeitungszeit. Über 30 Jahre Erfahrung und 5000 zufriedene Kunden bestätigen die Kompetenz.

Garnitur= Tisch, klein 70 x70 und 3 Stühle, klappbar in Rattanoptik für innen oder außen nur € 70,-. Telefonnummer 0664 6358423.

Rucksack um 125,- Euro

A U S T R I A

Sneakers im Pythonoder Metallic-Look um 119,- Euro AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

***** ACHTUNG ***** Kaufe Antikes jeder Art, wie Möbel und Schmuck, Silber, Münzen, Uhren, Pelze, Teppiche, Zinn, Holzﬁguren, u.v.m. BARZAHLUNG vor ORT! Firma Spindler Tel. 0676-3306293

GROSSER FLOHMARKT

Wolfurt ÖBB Güterbahnhof Beginn 9 Uhr ACHTUNG kaufe Pelze, Omas Hüte u. Garderobe Sonntag, 16. Juni 2019 jeder Art, Porzellanﬁguren, Vasen, Armbanduhren, alte Tischdecken und Spitzen Bettwäsche, Münzen, Schmuck u. Militärartikel, Bibeln u. Kruzifxe, Näh- u.. Schreibmaschinen, Taschen, Zinn, Silber und versilbertes Besteck. Komme sofort und zahle bar. Mobil 0681 10863950; 0049 171 6906706

Weber Smokey Mountain Cooker NP € 399,- ungebraucht € 199,-, Inovia Pﬂegebett elektrisch verstellbar, Ausführung Buche NP € 2160,- wie neu € 990,-. Tel. 0664 4518840. Hobbybastler sucht Saeco, Jura Kaffeemaschinen, Motorsägen, Fahrräder, Moped, Roller, Rasenmäher uvm Gratis Abholung, Danke im Vorhinein, Tel 0650 6677995

Info: Tel. 0664 2301608

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

COUCHTISCH neuwertig, 85 cm hoch, Durchmesser 90 cm. Preis VB € 85.- Tel. +43 680 5014897.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT

... jetzt anrufen: Tel. 05574 58181 oder Tel. 0650 5815858 www.allfinanzen.info

BASAR

voll im trend aus dem hause guess

Hochzeitskleid Emmerling, Belize Ivory, Gr. 44, Neupreis € 1.420,-, zu verkaufen um € 550,-. Telefon 0699 19970482 (Wolfurt).

Ergometer-Rad, Kettler Rekord, 2 Sterne, günstig abzugeben. Höchst, Tel. Doppelbett 180x200, Latt0699 10234108. enrost verstellbar, 2 Matratzen, 2 NachtkästHella DSV Flohmarkt, chen, Bettvorleger Farbe Sonntag, 16. Juni, Sportplatz weiß. Bei Selbstabholung Haselstauden Dornbirn. günstig abzugeben. Tel. 0664 1505302. Info: Tel. 0650 7903111.

Forstinger

(Teilbelegung) (Teilbelegun ng) g)

Möbel Rundel

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Jacqueline Buocz, ☎ 05572 501-820, E-Mail: jacqueline.buocz@russmedia.com Andrea Eller, ☎ 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Übernehme Gartenarbeiten aller Art, Hecken und PARTNERSUCHE Büsche schneiden, Rasen mähen uvm., GÜNSTIG! 56 jähr. Oberländer, Tel. 0681 842 88 360 sportl., geschied., NR/NT sucht schlanke natürl. Partnerin 45-55, blond bevorz. für Neube. bzw. gem. Zukunft u. mehr. Kurzbeschr. & Foto bitte an Chiffre 0197

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

um €

Couch mit Bettfunktion, 296 x 210 cm, Neupreis € 1.500,-, zu verkaufen um € 350,-. Telefon 0699 19970482 (Lauterach).

10, –

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

MUSIK

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Samstag, 15. Juni 2019, 20:00 Uhr, Kulturbühne Ambach in Götzis Konzert mit dem Cadillac Jazz Chor unter dem Motto LET'S FALL IN LOVE. Gastchor: singingfriends aus Dornbirn. Karten im Musikladen Götzis. Tel. 05522 41000.

Ich weiblich 61 Jahre, suche einen ehrlichen, lebenslustigen Partner. Zuschriften unter Chiffre 0199.

Einfühls. Pensionist 60+ sucht eine naturverb., ehrl. Fr. mit der ich die schönen Sachen dieser Welt gemeinsam genießen kann. Freue mich auf eine Schwimmen, wandern, Nachricht von dir. Chiffre reisen, Rad fahren,.... alles 0196. muss ich alleine machen! Das will ich nicht mehr! Suche kein Abenteuer Stefan, 69, groß, sportlich, sond. natürl. u. ehrl. mit Herz und Hirn. Ich Partnerin f. Sonnen- u. freue mich auf eine Frau, Schattens. d. Lebens. Bin die sich gerne umarmen 62/190 NR/NT, charakterlässt u. mit der ich lachen voll, humorv., naturverb., darf! 05574 42974, www. romantisch, kinderl. 0664 contacta.info 4203097. Welche einsame schlanke kinderlose Pensionistin möchte mich Pensionisten 65 J. kennenlernen? Hobbys: Radfahren, spazieren. Tel. 0681 20407595. Kein SMS nur anrufe.

Hübsche Antonia, 53! Ich suche den naturbegeisterten nicht-perfekten Mann mit Ecken und Kanten für die perfekten Höhen und Tiefen des Herzens! Melde dich! Das ist deine Chance! 05574 Thomas, 49 J. herzlich u. 42974, www.contacta.info treu, NR., NT., sucht eine Freundin bis 35 J. für eine Mann 55 J., 168 kg, DWT Zukunft. sucht Mann ab 50 J. gerne Musik mit viel Gefühl für gemeinsame Hochzeiten in der Kirche/ Sehr gerne höre ich von auch mollig für PartnerDir, Anruf unter Tel. 0650 schaft SMS an 0681 St.Amt/Agapen 2712426 20351741. www.darinagarry.at

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

NEU! PRIVATPERSONEN INSERIEREN KOSTENLOS. Jetzt Inserat schalten auf www.immoagent.at!

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019

GESUCHT − GEFUNDEN

Altach, Berkmannweg 2a Neues Institut zum Verlieben! Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.

Ich bin die, die du suchst. Ich, herzliche Verkäuferin, 27 Jahre, mit grünen Augen und dunkelblonden Haaren, fröhlich, vielleicht etwas schüchtern, aber doch lebendig und aufgeschlossen, mit viel Gefühl, möchte mich in einen lieben, zärtlichen Mann bis 39 verlieben. 05576 77000. Auf dem Weg zum Traummann? Interessanter, beruflich erfolgreicher Unternehmer, 34, sucht dich, eine herzliche Frau, gern mit Kind. 05576 77000. Komm kuscheln! Red, lach, tanz, genieß mit mir. Hübsche, strahlende Akademikerin, 34, sucht dich. 05576 77000. Ich kann kochen, putzen, bügeln … gehe aber lieber in die Natur, meinen Garten, wellnessen, gut essen … Rufst du an? Herzlicher Unternehmer, 51. 05576 77000. Hübsche, gepflegte, etwas sportliche Unternehmerin in Liechtenstein, 54, sucht lieben, zuverlässigen Mann fürs Leben. 05576 77000. Im Sommer sollten wir uns verlieben. Ich suche eine Frau, die ihr Parfüm neben meines stellen möchte. Attraktiver, leitender Angestellter, 56. 05576 77000. Herzliche, gutmütige schöne Frau, Pensionistin, 64, sucht dich bis 70. Ruf an. 05576 77000. An guten Tagen gefalle ich mir sogar selber. Jedenfalls liebe ich, Mann, 66, Musik, Kultur, gute Küche, wandern, tanzen …. und vielleicht bald auch dich. 05576 77000.

VORARLBERG seit 37 Jahren Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info CONTACTA Tipp von Wolfgang Posch: : Haben Sie Sehnsucht nach Geborgenheit und Liebe? JEDER hat die Chance auf eine Veränderung! Machen Sie den ersten Schritt. 05574/42974, täglich bis 21 Uhr, www.contacta.info Ihre Partnervermittlung mit Herz! Topfit, elegant, modern! Eine Frau für alle Lebenslagen! Elisabeth, 70 plus! Eine sehr attraktive u. liebevolle Dame möchte dir vertrauen können, ihre kalten Füße an dir wärmen u. viel mit dir lachen! 05574 42974 Groß, schlank, gutaussehend! Marcel, 34. Ein romantischer, weltoffener Mann sucht eine gleichgesinnte Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. 05574 42974

Fesch, humorvoll u. sportlich! Magdalena, 53. Gutaussehender Mann mit Umgangsformen, der mich auf Händen tragen möchte – melde dich bitte! 05574 42974

www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Ich bin genau die Richtige für dich! Eva, 64, schlank und sehr anziehend! Wenn du Ausstrahlung, Charakter und Charme hast, freue ich mich auf ein Kennenlernen mit dir! 05574 42974 Heißes Herz, Sabrina, 35! Ich liebe die Natur, bin gerne unterwegs! Alleingänge sind aber nicht mein Ding. Möchte mich auf dich verlasen können und spüren dass du mir nahe bist, auch wenn du mal weg musst....! 05574 42974

Attraktiver Mann mit Format, Bildung und Niveau, 47, sucht Frau für Höhenflüge! Ich will mit dir im 7. Himmel schweben! 05574 42974

Martin, 65! Mal wandern, mal durch die Gegend brausen, zu Land und zu Wasser, mal gemütlich miteinander kuscheln. Ein verantwortungsbewusster Mann mit toller beruflicher Vergangenheit will die Einsamkeit an den Nagel hängen! 05574 42974

Eugen, 70 plus, ich war selbständig und bin gut aufgestellt, habe Humor u. bin sehr gerne sportlich u. äußerst vital und aktiv! Aber ohne Partnerin ist ALLES NICHTS. Darum lass uns doch gemeinsam die Welt aus verliebten Augen betrachten! 05574 42974 Den Rhythmus im Blut hat Daniela, 42! Bin gerne romantisch. Besserwisser mag ich nicht. Sehne mich nach einfallsreichen einem, Mann, der mich lieben will, zum gemeinsamen alt werden! 05574 42974

Unmögliches möglich werden lassen.... das möchte ich mit dir! Werner, 52! Bin bereit für die Liebe all das zu geben, damit wir diesen Wunsch in die Tat umsetzten können! Gemeinsam! 05574 42974

Oma, 80, herzlich, lustig, humorvoll, sucht Opa für alles Schöne. 05576 77000.

Linda, 51! Spontan und humorvoll. Ich mag Geselligkeit u. genieße auch die Ruhe. Willst du mit mir Gemeinsamkeiten finden und auch das Kribbeln im Bauch wieder spüren? 05574 42974, www. contacta.info Welcher charakterstarke, liebevolle, aktive, sportliche, weltoffene, kulturinteressierte, Mann (184+, 53- 59 Jahre, NR, NT) wünscht eine gepﬂegte, jung gebliebene, humorvolle Partnerin (174, 53) ? Melde dich mit Foto unter: gemeinsamstarksein@ hotmail.com

Robert, 75 plus! Ausflüge, Spaziergänge mit dir und viel Zeit zu zweit sind meine Sehnsüchte! Wenn auch du an deiner Situation etwas ändern willst, dann lass uns gemeinsam der Einsamkeit den Rücken kehren! 05574 42974, www.contacta.info

Suche netten Mann ca. 70-75 J. für schöne Gemeinsamkeiten. Bin 72 J. Alt etwas mollig, lustig und habe ein gutes Benehmen. Freue mich wenn du dich meldest. Christine Chiffre 0198 Gute Fee, 48, zärtlich, sportlich u. wunderschön anzusehen! Wenn du mir, dann werde ich auch dir deine sehnlichsten Wünsche von den Lippen ablesen! Mann fürs Leben gesucht! 05574 42974, www. contacta.info

Netter Pensionist 75 J., sucht Frau, 55-72 J., für gemeinsame Spaziergänge, die mit mir das Leben genießen möchte. Bitte nur anrufe, keine SMS. Tel. 0664 9365872 Fels in der Brandung, Daniel, 48, sportlich, treu u. garantiert verlässlich! Wenn du einen attraktiven, liebevollen Mann suchst, dann bin ich der richtige Partner für dich! 05574 42974, www.contacta.info

Neuer Versuch: Es gibt dich … ich weiß! Ein flotter Kerl möchte gern mit dir lachen, das Leben genießen. Lass uns nicht warten, ruf doch an. (Sympathischer, etwas sportlicher Mann, 76). 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

Let's Dance! Suche Partnerin mit Discofox und Salsa Vorkenntnissen, die sich vorstellen kann, längerfristig als Mitglied eines Tanzclubs zu trainieren. Tel. 0676 4816115, Bregenz.

KONTAKTE

www.contacta.info, der kleine Klick zum seriösen Partnerglück

Bella, 26 J. hübsche Blondine jung, attraktiv, sexy, H+H 0681 84146281

rio-brilant-club.ch St.Margrethen/SG

GEILE LIVE CAMS

s ati r G

.AT

GOGO-BAR in FK/ Königs- Karin schlank, 31, zärtlich, hoferstr. 57, Di-So, 21- 4 Uhr. Anna, mollig, 57, liebevoll Tel. 0660 755 90 99, freuen uns 0664 4753419 Facebook: Tokyo Gogo Bar *** Liebe Frau massiert *** *** den älteren Herrn! *** *** Tel. 0665 65105356 ***

18j.arbeitslos+geil  0720-710 776

* XL-BUSEN - BIENE sucht Hot - Anna + Hot - Lisa.ch STACHEL ** REBSTEIN ** Bahnhofstr. 4/ Rheineck priv. Tel. +41 76 5159607 ** Tel. 0041 79 7663849 ** Du gibst mir (Emilie, 55): Schlank, blond, bei dir oder Sex! Ich gebe Dir: meine bei mir. 0660 1847919. Kreditkarte!!!!!! 05574 53133 Telefonsex - und evtl. später TANTRA sinnliche Ganzmal treffen? Anna, 32, sucht körper-Massage Mo/Di/Mi spontane Kerle! 0512 582158 ab 12h Tel. 0676 3724863

32 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Fünftes SC Kumma „Kleinfeldfußballturnier”

WANN &WO

Der Sportclub Kumma lädt erneut zum „Kleinfeldfußballturnier“ für Hobby-BetriebsFußballvereine sowie Fußball-Fanclubs ein. Die fünfte Auflage des Turniers findet heuer am Samstag, 22. Juni, ab 13 Uhr, in der Cashpoint Arena Altach statt. Für das leibliche Wohl und kalte Getränke ist bestens gesorgt. Livemusik sorgt für gute Stimmung und Unterhaltung bei der großen Afterparty. Foto: handout/Shutterstock

Leise Töne, laute Gedanken

HIGHLIGHTS fürs kommende Wochenende

Beim „Folk Festival Arbogast“ wird das Leben gefeiert. Drei Tage lang bringen musikalische Gäste aus der ganzen Welt die schönsten Plätze in Arbogast zum Klingen. Mit akustischer Folkmusik, die die Herzen des Publikums berühren soll. Und auch wenn leise Töne angeschlagen werden, die Botschaften sind mitunter energisch. Die gebotene Folkmusik wurzelt tief und ist weltoffen, politisch und voller Spirit.

„The Storm“

Außergewöhnliches Können der Tänzer erwartet die Besucher am Samstag bei der Aufführung von „The Storm“ im Dornbirner Spielboden. Um 20.30 Uhr geht es los.

Die Festival-Gäste stellen sich ihr Programm selbst zusammen,

Es darf, nein, es „muss“ gelacht, gespielt, getanzt, gebastelt und getobt werden: Denn am Samstag, von 14 bis 18 Uhr, gehört die Bregenzer Innenstadt ganz besonderen Gästen – nämlich den Kindern!

Nofler Straßenhock

Spiel, Spaß und Abenteuer Für alle kleinen Ritter, Piraten, Räuber und Prinzessinnen und bedeutet das Spiel, Spaß und Abenteuer – inklusive RoteWangen-Garantie. An den sechs Schauplätzen (Kornmarktplatz, Rathausstraße, Sparkassenplatz, Leutbühel, Römerstraße und Bahnhofstraße) verwandelt das Team von Bregenz Tourismus & Stadtmarketing die Bregenzer Innenstadt einen Nachmittag

Rock im Kino

REDAKTION TERMINE Fotos: Shutterstock

Bands der Musikschule Rankweil-Vorderland performen am Freitag, ab 16 Uhr, im Alten Kino in Rankweil, Songs aus den Bereichen Rock, Pop und Jazz.

Gäste aus aller Welt

Kunterbunter Kinderspaß mit Rote-WangenGarantie: Die Bregenzer Innenstadt wird am Samstag zur „Stadt der Kinder“!

Am Samstag findet der Nofler Straßenhock beim FeuerwehrGerätehaus statt. Feuerlöscher können von 9 bis 12 Uhr ebenfalls geprüft werden lassen.

Buntspecht wird beim Festival spielen.

indem sie verschiedene Schauplätze in Arbogast entdecken. Dort gehen den ganzen Tag über zahlreiche kleine Konzerte von Musikern aus aller Welt über die Bühne. Die meisten völlig unverstärkt, nur mit Stimmen und akustischen Instrumenten. Die Besucher dürfen sich auf „Moorea Masa“, „Buntspecht“, „Felix Kramer“, „Mose“, „Mia Luz“, „Of Horses And Men“ und viele mehr freuen. Zentrum ist der Innenhof des Jugend- und Bildungshauses mit der Hauptbühne. Bei Schlechtwetter wird die Veranstaltung in die Innenräume verlegt. Infos und Tickets für das Festival gibt es auf www.musikladen.at/ folk-festival-arbogast

Kinderaugen werden strahlen

Bezirksmusikfest Altach

Das Bezirksmusikfest Altach findet von Freitag bis Sonntag im Fußballstadion Schnabelholz statt. Am Freitag, ab 21 Uhr, spielen die Fäaschtbänkler.

Foto: handout/ Mona Steinmetzer

Vom 28. bis 30. Juni findet in Götzis das erste „Folk Festival Arbogast“ statt.

CORINNA HEFEL corinna.hefel@wannundwo.at

Zauberei, Riesen-Seifenblasen und viele tolle Attraktionen machen die Bregenzer Innenstadt am Samstag familienfreundlich. Foto: handout/ Udo Mittelberger lang in das größte Spielzimmer Vorarlbergs.

Für Klein und Groß Es warten viele tolle Highlights: Clown Pompo erwartet die Zuschauer, Tobias Campoverde verzaubert die Kinder am Kornmarktplatz sowie in der Bahnhofstraße und auch die Sumsi Biene der Raiffeisenbank wird alle höchstpersönlich begrüßen. Am Sparkassenplatz sor-

gen Schüler der Musikschule Bregenz für musikalische Unterhaltung bei „Musik am Platz“. Verschiedene Orchester und Ensembles singen, spielen und tanzen unterhaltsame Klassik, Volksmusik, Folklore sowie aktuelle Film- und Popmusik. Der Eintritt ist frei. Alle weiteren Infos zum Programm gibt es unter www. bregenz.travel. Der Stadtbus Bregenz wird von 13 bis 18.30 Uhr umgeleitet, damit dem Kinderspaß nichts mehr im Wege geht.

Street food market Austria präsentiert

STREET

FOOD MARKET Do 13/JUNI

BREGENZ

18 Uhr Rathausgasse

BEATS & BEER

20. - 23.06.

mit dem Montafoner Trio „bÄndscheibenvorfall“ + Poolcar des Poolbar Festivals

DO 20.06. 12 - 22 Uhr FR 21.06. 11 - 22 Uhr EINTRITT

Hafen Bregenz SA 22.06. 11 - 22 Uhr SO 23.06. 11 - 19 Uhr

STADT DER

FREI

KUNTERBUNTER KINDERSPASS MIT ROTE-WANGEN-GARANTIE: BREGENZ WIRD ZUR STADT DER KINDER!

HIGHLIGHTS

KINDER

Über 20 Stationen mit Spiel, Spaß und Action!

SA 15.06.2019 14:00 – 18:00 BREGENZER INNENSTADT

•

Kinderschminken mit NaNe in der Bahnhofstraße

•

Clown Pompo, 15:00 Kornmarktplatz, 17:00 Aktionsﬂäche Bahnhofstraße

•

Tobias Campoverde, 14:30 Aktionsﬂäche Bahnhofstraße, 16:30 Kornmarktplatz

•

Kasperltheater, 14:00 und 16:00 Kornmarktplatz ...und vieles mehr.

S GRATI TT EINTRI ww

Von B bis Z ist alles was zählt.

Die Sumsi Biene der Raiﬀeisenbank Bregenz ist zu Besuch auf dem Kornmarktplatz.

34 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Großdorf lädt zum Straßenfest Das Großdorfer Straßenfest, welches alle zwei Jahre stattfindet, ist mittlerweile ein Fixpunkt im Festkalender vom Bregenzerwald. Auch in diesem Jahr laden die Großdorfer Vereine und Gastwirte am Samstag und Sonntag auf den Dorfplatz ein. Los geht es am Samstag, ab 18.30 Uhr, mit Seilziehen, bevor es ab 20.30 Uhr beste Unterhaltung der Partyband „Wälder Echo“ gibt. Karten für die Veranstaltung sind an der Abendkasse erhältlich. Am Sonntag, ab 10 Uhr, findet der Frühschoppen mit der Jungmusik und den „Moosar Buaba“ statt. Foto: handout/Wälder Echo

Die erste Damülser Schmankerl-Tour Am Samstag kann man bei der Damülser Schmankerl-Tour wandern, schlemmen und die Berglandschaft genießen. Erstmals findet heuer die Damülser Schmankerl-Tour im Wandergebiet von Damüls statt. Sieben junge Wirte aus Damüls und Faschina verwöhnen die Gäste mit regionalen Schmankerln an sieben traumhaften Plätzen im Wandergebiet von Damüls. Die Wanderstrecke ist für jeden geeignet und bietet grandiose Aussichten auf die höch-

sten Vorarlberger Gipfel sowie auf den Bodensee. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Parkplatz der Uga-Talstation. Von hier werden geführte Wanderungen angeboten. Gegen 18 Uhr endet die Wander- und Genusstour in der Lila Pause am Hotel Alpenstern in Oberdamüls. Eine anschließende, zünftige AfterWanderparty darf natürlich nicht fehlen. Ein Shuttleservice zum Ausgangspunkt der Schmankerl-Tour steht für alle Beteiligten bereit.

Wandern und schlemmen Ob jung oder alt, Paare oder Familien, Singles oder Vereine – jeder ist herzlich willkommen. Die

Wanderstrecke ist an diesem Tag separat ausgeschildert, ebenso werden geführte Wanderungen zu den sieben Genussstationen angeboten. Der obligatorische Wanderpass ist entweder vorab oder aber am Tag der Veranstaltung zum Preis von 34 Euro zu erwerben. Inkludiert sind neben den Schmankerln der Genussstationen am Berg auch die Auffahrt mit der Seilbahn und die geführten Wanderungen sowie der Shuttleservice. Anmeldungen unter: www.damuels.travel. Es sind auch Packages inklusive Wanderpass und Übernachtung buchbar. Das Event ist die passende Schlemmer-Tour für Genießer und Wanderer bei jedem Wetter – egal ob am Gipfel oder bei

INFOS WANN: Samstag, 15. Juni WO: Damüls Ablauf 10.30 Uhr: Treffpunkt Uga-Talstation 18 Uhr: Ende der Wander- und Genussveranstaltung ab 18 Uhr: After-Wanderparty in der Lila Pause (Hotel Alpenstern) ab 18.30 Uhr: Shuttleservice Anmeldung: www.damuels.travel oder per E-Mail: info@damuels-travel Schlechtwetter direkt in den teilnehmenden Betrieben.

Wandern mit Schlemmen verbinden kann man am Samstag in Damüls. Foto: handout/Damüls Faschina Tourismus

Grand Opening Auto Gerster Fr./Sa., 14./15. Juni, Auto Gerster, Dornbirn Große Eröffnungsfeier bei Auto Gerster in Dornbirn am 14. /15. Juni mit tollem Rahmenprogramm, Bewirtung und Livemusik an beiden Tagen. Wir eröffnen feierlich den neuen Schauraum von Auto Gerster für die Marken Suzuki und Ford. Programm Freitag, 14. Juni 2019: Afterwork-Lounge von 14 bis 18 Uhr; Programm Samstag, 15. Juni 2019: großer Familientag mit ORF-Frühschoppen ab 10 Uhr. Infos unter: https://autogerster.at/eroeffnungsfeier.

Markt der Kulturen Samstag, 15. Juni 2019, 8 bis 14 Uhr, Kirchplatz Lustenau

www.lustenau.at/marketing

 im Ca Stadi .

Ursprung Buam – Auf ins Zillertal!

Kulinarische und kulturelle Genüsse für Groß und Klein warten mit einem beeindruckenden Rahmenprogramm. Lassen Sie sich von den Kulturen inspirieren!

Do., 11. bis So., 14 Juli in Mayrhofen/Zillertal Ebenfalls mit dabei Oesch die dritten, Zellberg Buam, Mayrhofner, Tiroler Echo, Zillertaler Mander und viele mehr. Tickets, Tischreservierung und Informationen unter T 05285 63906.

KICK

WANN & WO

Mittwoch, 12. Juni 2019 35

Chillout-Area am Festivalgelände

Ein ganz besonderer Service ist der kostenlose Shuttle-Bus. Dieser fährt zu den Anbindungszeiten von Bus und Bahn vom Lustenauer Bahnhof gratis und sicher zum nahegelegenen Festivalgelände in Hard hin und wieder zurück.

Für das leibliche Wohl der Feierwütigen wird vor Ort natürlich ebenfalls gesorgt. Die VOL.AT-Chillout- und Food-Area am Festivalgelände wird dem ein oder anderen Besucher zudem zwischendurch die nötige Auszeit zum Energie tanken ermöglichen.

Fotos: handout/ Benjamin Dür

Gratis mit dem Shuttle zum Festival

Größer, bunter, mehr Musik – das Holi Flash wird zum Festival Weekend mit Kinky Open Air am Freitag und dem legendären Fest der Farben am Samstag – heuer neu in Hard!

Das Festival-Weekend steht vor der Tür! Am Freitag und Samstag findet zum ersten Mal das legendäre Holi Flash in Kombination mit dem Kinky Festival statt. Nach den Erfolgen der letzten Jahre und Tausenden begeisterten Besuchern vergrößert sich das Holi Flash heuer mit einem zusätzlichen Tag, einem erweiterten Konzept, mehr Musik und einem neuen Standort, zu einem FestivalWeekend! Dieses Wochenende ist es soweit und das Festival-Weekend kann bei traumhaften Wetter über die Bühne gehen.

Erstes Kinky Festival Am Freitag findet erstmals das Kinky Festival, powered by Kinky #abartig statt – hier wird internationaler Hip Hop in Kombination mit Deutschrap und coolen LiveActs geboten. Bekannte Künstler und DJ’s, wie zum Beispiel „Eno“, „Guapo Lou“ und „Ardian Bujupi“ werden für ausgelassene Festival-

Stimmung und jede Menge Spaß sorgen.

Es wird bunt! Am Samstag kann man mit dem „Holi Flash Festival“ farbenfroh in den Sommer starten, denn hier wird nach indischem Brauch das Frühlingsfest der Farben gefeiert. Es soll in Erinnerung rufen, dass alle Menschen gleich sind. Der Höhepunkt des Festivals ist der gemeinsame Wurf des Farbpulvers nach dem Countdown – ein wahres Farb-Spektakel! Auf die Besucher warten noch mehr Farbbeutel als je zuvor, Didgeridoo-Künstler und jede Menge Festival-Sound von Top- DJ’s wie zum Beispiel „Sam Collins“ oder „Shany“.

Mehr als 20 DJ Top-Acts Das Holi Flash hat sich über die letzten Jahre zu einem Festival der elektronischen Musik entwickelt. Heuer wurden mehr als 20 DJ’s mit Top-Referenzen gebucht. Einige davon haben nicht nur die Mainstage des Electric Love sondern auch unzählige andere Festi-

vals gerockt. Das Line Up ist bereits bekannt gegeben und man darf sich auf besten Sound freuen.

Neu in Hard Das Gelände bei der Nachtschicht in Hard bietet außen ideale Gestaltungsmöglichkeiten für die Mainstage mit genügend Platz zum Feiern sowie eine Chillout- und Food-Area. Die zweite Stage mit zusätzlichen Musikrichtungen wird heuer Indoor sein – also keine Schallüberschneidungen mehr!

Große Afterparty Für alle, die bis in die frühen Morgenstunden ausgelassen feiern möchten, steigt an beiden Tagen die offizielle Festival-Afterparty in der Nachtschicht Hard. Los geht es ab 22 Uhr mit Open End auf drei floors mit unterschiedlichen Musikrichtungen. Auf den Afterpartys sind insgesamt über 20 DJ’s am Start. Der Eintritt ist für Festival Besucher gratis. Für später nachkommende ist der Eintritt vergünstigt. Infos gibt es auf kinky.abartig oder holi.flash

Ein wahres Farbspektakel erwartet die Besucher am Samstag in Hard.

INFOS Kinky, Holi Flash Festival WANN: 14. Juni (Kinky Festival) 15. Juni (Holi Flash) WO: Hard, Freigelände Nachtschicht (Lustenauer Straße 27) Eintritt: Ab 16 Jahren, VIP-Bereich ab 20 Jahren, Festival findet auch bei Schlechtwetter statt – für entsprechende Überdachung wird gesorgt Gratis Shuttle-Bus fährt zu den Anbindungszeiten von Bus und Bahn vom Lustenauer Bahnhof gratis zum Festival Gelände und zurück Tickets: www.ticketino.com, bei V-Ticket und musikladen.at

36 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Siebter „Independence Cup“ der Suchthilfe Dornbirn Die Vorarlberger Suchthilfe „Die Fähre“ lädt nächsten Mittwoch, 19. Juni, um 14 Uhr, zum Fußballturnier nach Sulz. Es handelt sich um ein Kleinfeldturnier mit fünf Feldspielern und einem Torwart. Spielberechtigt sind alle, die mit der Suchthilfe in Verbindung gebracht werden können. Klienten, Mitarbeiter oder Personen, die in Kontakt mit Einrichtungen der Suchthilfe stehen. Treffpunkt ist um 13 Uhr beim Fußballplatz Sulz, Allmeinstraße 29. Anpfiff ist um 14 Uhr. Anmeldungen unter 05572 2311320 oder per Mail an zivildiener@diefaehre.at Foto: handout/Shutterstock

Frühschoppen und Platzkonzert in Bludenz Das Gasthaus Fuchs lädt am Samstag, den 15. Juni, ab 10.30 Uhr zum zünftigen Frühschoppen in die Sturnengasse ein.

Foto: Matthias Ortner

„5th Avenue“ im Ländle Foto: handout/Stadtmusik Bludenz

Aufgrund des Erfolgs der Veranstaltung geht der Frühschoppen mit der Bauernkapelle der Stadtmusik Bludenz in die nächste Runde. Mit dem Einmarschieren der Militärmusik Vorarlberg um 14 Uhr und einem anschließenden Konzert wird auch am Nachmittag noch einmal ordentlich aufgespielt. Für Speis und Trank ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet nur bei guter Witterung statt.

Im Sender in Lustenau dreht sich am Freitag alles um den New Yorker Flair.

Die Bauernkapelle der Stadtmusik Bludenz spielt zum Frühschoppen.

Mit „5th Avenue“ im Club Sender Lustenau kommt das Flair des Big Apples und der Fifth Avenue am Freitag, ab 23 Uhr, ins Ländle. Bei der „5th Avenue-Party“ im Club Sender dürfen die Gäste einige Überraschungen erwarten. Mit „Lumes“

und „DK“ kommen zwei international erfolgreiche DJ’s nach Lustenau. „Lumes“ begeistert das Publikum weltweit. Die Clubs in New York, Las Vegas, London oder Paris sind sein Zuhause. Auch „DK“ beschallte schon Clubs auf Ibiza oder in St. Moritz. Beginn ist um 23 Uhr. Gefeiert werden darf ab 21 Jahren. Der frisch renovierte Garten hat für alle Nachtschwärmer geöffnet. Tickets gibt es an der Abendkassa.

Sandklang 2019 Der Beachvolleyballcup „Sandklang“ findet am Samstag, um 12 Uhr, in Höchst statt.

Beim Beachvolleyballcup in Dreierteams ist jeder Punkt gefragt.

Foto: Dominic Oberhauser

Es ist wieder blocken und baggern angesagt! Beim Beachvolleyballcup „Sandklang“ wird am Reitplatz in Höchst, ab 12 Uhr, gemeinsam gespielt. Kühle Getränke und heiße Speisen sind für die Spieler und

Fans vor Ort bereitgestellt. Ein DJSet sorgt für feine Beats und eine ordentliche Aftergame-Party. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Jetzt anmelden Wer noch bei dem Cup dabei sein will, kann sich mit Namen, Teamnamen und Einlaufmusik anmelden unter: sandklang@gmail.com

! R E R U E T S E R WAR ALL

FRÜHE

Mit dem VOLmobil Cu Cube be spa pare ren n Si Sie e ba bare ress Ge Geld ld!! Denn De nn mit VOLmobil sur urfen urfe fen n nu nurr Sp Sparfüchse Spar arfü füch chse se.

monatlich

17,90 € stattt 19,99€

inkl. 30 Tage gratis testen, mehr Infos indest du hier: volmobil.at/wuw

Hauptpreis Opel Astra 5-T im Wert von 25.038 €

Feiern Sie mit uns!

Gleich teilnehmen unter russmedia.com/100Preise

29. JUNI 2019 9

100 JAHRE 100 PREISE HAUPTPREIS OPEL ASTRA 5-T MITFEIERN Liveziehung am „Tag der UND GEWINNEN offenen Tür“ in Schwarzach

russmedia.com/100Preise

38 Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

Netflix: „Love, Death & Robots“ bekommt 2. Staffel! Die abgefahrene Animations-Anthologieserie „Love, Death & Robots“ von David Fincher und Tim Miller wird fortgesetzt, wie das Streamingportal Netflix kürzlich bekannt gab. Weil die erste Staffel vielen Zuschauern aber offenbar zu blutig war, soll die zweite Staffel mit Jennifer Yuh Nelson („Kung Fu Panda“) eine neue kreative Leitung erhalten. „Love, Death & Robots 2“ startet im kommenden Jahr. Bild: Netflix

Kino & TV NEU IM KINO Men in Black: International (13. Juni) Genre: Action, Sci-Fi Darsteller: Chris Hemsworth, Tessa Thompson, Emma Thompson Regie: F. Gary Gray The Dead Don’t Die (13. Juni) Genre: Horror, Komödie Darsteller: Bill Murray, Adam Driver Regie: Jim Jarmusch Kaviar (13. Juni) Genre: Komödie Darsteller: Daria Nosik, Margarta Breitkreiz, Georg Friedrich, Sabrina Reiter, Simon Schwarz Regie: E. Tikhonova To The Night (14. Juni) Genre: Drama Regie: Peter Brunner

Ulli und Lena waren zwei Jahre lang mit ihrem alten Land Rover entlang der Westküste Afrikas unterwegs. Ihr Abenteuer bannten die beiden Reiselustigen auf Film – der Roadtrip ist ab sofort im Kino zu sehen. Fotos: Abgefahren GbR Fotos: Sony, UPI, Thimfilm, Stadtkino

Heimkino-Tipp

Foto:DreamWorks Animation

„Drachenzähmen leicht gemacht 3“ Zusammen mit der mutigen Astrid an seiner Seite erschuf Hicks als Stammeshäuptling von Berk eine ebenso friedliche wie manchmal chaotische Drachenutopie, die schon bald aus allen Nähten zu platzen droht. Doch als am Horizont eine dunkle Bedrohung auftaucht, sind Hicks und Ohnezahn gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und sich in ein neues Abenteuer zu begeben. Der dritte Teil der erfolgreichen Animationsreihe ist ab morgen auf DVD und Blu-ray im Handel erhältlich.

Eine Reise mit Höhen und Tiefen „Reiß Aus – Zwei Menschen. Zwei Jahre. Ein Traum.“ von Lena Wendt und Ulrich Stirnat offenbart die wunderbaren, aber auch aber die Schattenseiten des Reisens. Im Kino. HARALD KÜNG harald.kueng@wannundwo.at

Ein halbes Jahr Auszeit wollen sich Ulli und Lena nehmen und von Hamburg nach Südafrika fahren. Dort kommen sie allerdings nie an. Stattdessen rollen die beiden in ihrem alten Land Rover Terés und dem knapp 40 Jahre alten Dachzelt, das sie von Ullis Patentante geschenkt bekommen haben, knapp zwei Jahre durch Westafrika. Es geht um einiges: Darum, sich selbst wieder zu finden, sich wieder zu spüren. Und nicht eher umzudrehen, bis sich an

der eigenen Einstellung zum Leben etwas grundlegend verändert hat. Auf 46.000 Kilometern, mehr als einmal um die Welt, erleben die zwei tagtäglich Abenteuer. Von denen manche nur schwer zu verdauen sind.

Eine Reise zu sich selbst Ursprünglich hatte das Paar gar nicht geplant, einen Dokumentarfilm zu drehen – erst nach Sichtung des gesamten Materials beschlossen die studierte Journalistin und ihr Freund, ihre Reiseerfahrungen einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Entstanden ist dabei ein sehr persönlicher Film, der nicht nur Einblicke in das Leben des jungen Paares „On The Road“ gibt, sondern auch das Leben der Menschen in der Region eindrücklich darlegt. Neben atemberaubenden Naturaufnahmen zeigt die Doku auch die Schattenseiten, die ein derartiges Abenteuer mit sich bringt. Die beiden Filmemacher lernen sich dabei auch selbst auf völlig neue Art kennen.

INFOS Reiß aus – Zwei Menschen. Zwei Jahre. Ein Traum. GER/2019, 120 Minuten. Genre: Dokumentation Regie: Lena Wendt, Ulrich Stirnat Fazit: Den Traum, seine sieben Sachen zu packen und abzuhauen, hatte wohl ein jeder schon einmal. Lena Wendt und Ulrich Stirnat brachen auf ins Abenteuer – und erlebten eine Reise, die nicht nur von Glücksmomenten geprägt war. Sehenswert! Bewertung:

Lena und Ulrich nahmen Reißaus.

Mittwoch, 12. Juni 2019

WANN & WO

BUNT Horoskop Widder 21.3.–20.4. Verzögerungen haben oft auch etwas Gutes. Sie bringen Zeit zum Nachdenken.

Waage 24.9.–23.10. Ein Spaziergang ist nun genau das Richtige, um sich vom Alltag zu erholen.

Stier 21.4.–20.5. Yoga ist heute ideal, um Ihre Beweglichkeit zu erhalten und zu verbessern.

Skorpion 24.10.–22.11. Nicht irritieren lassen! Auch wenn es mal turbulent zugeht, Ruhe bewahren.

Zwillinge 21.5.–21.6. Das Liebesglück ist Ihnen hold. Auch Bekannte mögen und schätzen Sie sehr.

Schütze 23.11.–21.12. Heute sind Sie sehr sensibel und kuschelig. Sie brauchen viel Zärtlichkeit.

Krebs 22.6.–22.7. Machen Sie sich einen angenehmen Tag. Vermeiden Sie Stress und Grübeleien!

Steinbock 22.12.–20.1. In der Liebe geht es aufwärts, da schaut die Welt gleich viel schöner aus.

Löwe 23.7.–23.8. Achten Sie heute auf ausreichend Ruhepausen und eine ausgewogene Ernährung.

Wassermann 21.1.–19.2. Mal eine Schaffenspause einlegen, auch Sie müssen sich einmal regenerieren.

Jungfrau 24.8.–23.9. In der Liebe kommt Ihr Engagement gut an. Singles haben tolle Flirtchancen.

Fische 20.2.–20. 3. Sie sind ausdauernd. Vor allem wenn es um Dinge geht, die Geduld erfordern.

„Ab und zu trifft dich das Leben wie ein Ziegelstein. Verliere nicht den Glauben.“ Steve Jobs (1955 – 2011) US-amerikanischer Unternehmer

Der Gast zum Ober: „Ich habe ein Haar in der Suppe!“ Sagt der Ober: „Meinen Sie, für den Preis bekommen Sie eine Perücke?“ „Juhu“, sagt Herr Schmitt, „diese Schuhe passen endlich!“ „Was Sie da anhaben, ist aber der Karton!“

Der Fernfahrer meldet dem Chef: „Boss, der Außenspiegel ist kaputt!“ „Dann wechseln Sie ihn aus!“ „Geht nicht, der Lkw liegt drauf!“

WETTER Mittwoch, 12. Juni 2019

Fragt der Verkäufer: „Wie soll die Keksdose denn aussehen?“ Maxi: „Egal, Hauptsache der Deckel geht leise auf und zu.“

„Ein Kuss ist eine Sache, für die man beide Hände braucht.“ Mark Twain (1835 – 1910) US-amerikanischer Schriftsteller

2000 m

1000 m 16O Tal

Echt tierisch... ... Esel Camillo mit Kitty. Ein Bild von Joachim aus Stallehr.

22O

Heute wechseln sich Sonne und Wolken ab, vereinzelte Regenschauer sind möglich. Morgen zeigt sich vermehrt die Sonne, die Tageshöchsttemperatur steigt bis auf 26 Grad. Der Freitag zeigt sich wolkenlos. Am Samstag zunächst sonnig, im Tagesverlauf ziehen Wolken auf, am Abend sind Gewitter möglich. Am Sonntag wird es wechselhaft mit Wolken, Schauern und Gewitter. Vorschau:

Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

K O P F S TÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

ennen Sie Topsy Küppers? Sie ist eine – ich glaube man darf’s sagen – ältere Dame, Schauspielerin und offenbar eine mit Humor gesegnete Frau. Ich habe ihr im heurigen Fasching im Radio zugehört. Da hat sie darüber geredet. Über Humor nämlich. Und sie hat mich so richtig zum Lachen gebracht. Sie müssen nämlich wissen, dass Frau Küppers Kartoffeln liebt. Drei Mal in der Woche isst sie welche. Mindestens. Und das soll zum Lachen sein? Nein, so schnell bringt man auch mich, der sehr gerne lacht, nicht dazu. Aber der Reihe nach. Frau Küppers hat in ihrem Beitrag über eine Heilige geredet. Hildegard von Bingen. Die ist wohl vielen von Ihnen bekannt. Und eben diese Heilige soll eines der Lieblingsgerichte von Frau Küppers, die Kartoffel, als giftig bezeichnet haben. Viele glau-

ben das ja. Wer sich aber kundig macht und, wie Frau Küppers, googelt, der staunt. Die Kartoffel kam 1630 nach Europa. Und wissen Sie, wann die heilige Hildegard von Bingen gelebt hat? Richtig, von 1098 bis 1179. 451 Jahre bevor die Kartoffel den Weg zu uns gefunden hat. Und da soll sie schon gewusst haben, dass unsere köstliche Kartoffel giftig ist? Das glaubt wohl keiner, der lesen und rechnen kann.

rede und dann Grabrede ist. Wenn einmal einer tot ist, dann muss er halt vieles über sich ergehen lassen. Im Guten wie im Schlechten.

In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

Cartoon der Woche

it der Biografie von Hildegard von Bingen wird es wohl auch so sein wie mit vielen anderen Lebensdarstellungen. Da wird posthum vieles hineingeschrieben, was der Schreiber oder die Schreiberin sich selbst ausdenken oder wünschen. „Kartoffeln sind giftig?“ „Lassen wir das doch Hildegard von Bingen sagen!“ Viele glauben daran was sie sagt und sie selbst kann sich nicht mehr wehren.

nd im Übrigen haben Sie Recht: Schon mein Vater hat gemeint, dass die Steigerung von Lüge Wahl-

www.karikaturen.guru

Böse Kartoffel

„5 vor 12“ KULT UND EINZIGARTIG: AUCH HEUER STERNE SCHAU‘N AB SOFORT BIS ENDE JULI HEISST ES WIEDER LAST MINUTE NACHT DER OFFENEN TÜR DAS ORIGINAL HAT AUCH HEUER IM SOMMER

JEDEN FREITAG BIS 2355 GEÖFFNET!

Reiseberater-Team „5 vor 12 reisen“:

Patric Patr ick k Mo Moos osma mann nn Gesc Ge schä häft ftsf sfüh ühre rerr seit 1991 im Unternehmen

Andrea Andr eass Wa Wals lser er Leit Le itun ungg Ba Back ckof ofﬁc ﬁce, e, Gru rupp ppen en seit 2003 in der Branche

Stefan Stef anie ie Hal alb b Reis Re iseb eber erat ater erin in 5vo vor1 r12 2 re reis isen en seit 2014 im Unternehmen

Tatian Tati anaa Gu Guif iffr fraa Reis Re iseb eber erat ater erin in 5vo vor1 r12 2 re reis isen en seit 2010 im Unternehmen

Friede Frie deri rike ke Ham amme merr Reissebberaterin 5vor12 reissen seit 2018 im Unternehmen

Kim Sc Kim Sche here rerr Reissebberaterin 5vor12 reissen seit 2018 im Unternehmen

Kersti Kers tin n Pe Pejc j l jc Reissebberaterin 5vor12 reissen seit 2011 im Unternehmen

Sy ylv lvia ia Kne neza zaur urek ek Reissebberaterin 5vor12 reissen seit 2004 im Unternehmen

Sterne schau‘n!

Jeden Freitag wieder bis 23:55 h geöffnet! Reisecenter Rösslepark | A 6800 Feldkirch ofﬁce@5vor12reisen.at | Tel. 05522 - 71222 www.5vor12reisen.at