Ortodox Market Nr. 1/2018 by Media Scai

GRATUIT

 EDIŢIA A XV-A, NR. 1/ 2018

ortodox market GHID INFORMATIV PENTRU MEDIUL ECLESIAL

0250.737.654 • contact@turbonef.ro

• www.turbonef.ro

CEL MAI MARE DEPOZIT DE UTILAJE NOI ȘI RECONDIȚIONATE PENTRU BRODAT, CUSUT ȘI SALA DE CROI

INDUSTRIAL SEWING MACHINES

www.go o dstyle.ro

CONTACTAȚI-NE TEL: 0760260290 EMAIL: oﬃce@goodstyle.ro

CELE MAI COMPETITIVE PREȚURI PENTRU: • Mașini de brodat industriale • Mașini de cusut industriale • Sisteme de călcat • Sisteme de croi

Accesați magazinul nostru online: www.goodstyle.ro

Mașină de brodat cu arie de brodare de 1200 x 500 mm

Vizitați-ne la depozitul situat la 2 km de Zalău, loc. Hereclean nr 22Bm DN1F, jud. Sălaj Contactați-ne: • 0760260290 • oﬃce@goodstyle.ro

IONUȚ POP 004.0766.056.446 ionut@goodstyle.ro

GYORGY ZOLTAN 004.0760.260.290 zg@goodstyle.ro

DANA TODEAN 004.0742.032.582 dana@goodstyle.ro

cuvânt înainte

e împlinesc anul acesta 11 ani de când, cu ajutorul Bunului Dumnezeu și avându-l de strajă pe Marele Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava, organizăm TOB – Târgul Internațional Bisericesc - cea mai importantă expoziție religioasă din S-E Europei.

Ca să înțelegeți mai bine pasiunea și focul de care suntem cuprinși când organizăm această miunată expoziție, trebuie să închideți ochii și să auziți în gând Ciuleandra. Începem! Încet, încetișor, repejor, repede, repede, mai repede și mai repede...și uite așa ajungem în luna lui Brumărel în zilele de 4-5-6 la Cluj‑Napoca, la Expo-Transilvania, unde vă așteptăm pentru a vă bucura de doi ani de muncă pentru folosul sfințiilor voastre. Explozie de podoabe bisericești, clopote, veșminte, sonorizări, încălzire biserici, marmură. TOTUL PENTRU PREOT ȘI BISERICĂ! Editorul Ortodox Market și organizatorul TOB Sfinte Mare Muncenice Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitorul nostru, roagă-te pentru noi şi pentru iertarea păcatelor noastre Domnului Dumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos. Redacţia:

Sf. M. Mc. Ioan cel Nou de la Suceava, ocrotitorul ORTODOX MARKET şi TOB

Emilian Andrei Epure - editor general, Maria Epure - manager executiv, Florin Vedeanu, Mihaela Bucur - layout, Mihaela Bucur - P.R. manager , Constantin Popescu - distribuţie

CAPACE FRIGORIFICE PENTRU CAPELA CIMITIRULUI/BISERICII CELE MAI MICI PREȚURI DIN ROMÂNIA

Producător și importator de echipamente profesionale pentru capela funerară: • CAPACE FRIGORIFICE • FRIGIDERE MORTUARE • CĂRUCIOARE

HEROLD TRADE SRL, ORADEA, STR. A. LAZAR NR 4

0752246187 WWW.FRIGIDEREMORTUARE.RO

Noua Tehnologie cu infraroșu AUDIORA ÎNCĂLZIREîncălzește, precum soarele, corpurile (oameni, străni, care rețin căldura dar o și transmit mai departe. BISERICI covoare), În acest fel, ca și în cazul fularului pus iarna la gură, se conservă un mediu termic stabil. ÎNCĂLZIRE INSTANTANEE  RANDAMENT MAXIM Bisericile au nevoie de căldură doar câteva Noua Tehnologie cu infraroșu AUDIORA oreîncălzește, pe săptămână. tradiționale, de genul precum Sistemele soarele, corpurile (oameni, străni, covoare),termice care rețin dar lemne o și transmit mai departe. centralelor pecăldura gaz sau sunt ineficiente În acest fel, ca și în cazul fularului pus iarna la gură, pentru biserici deorece încălzesc doar aerul, care fiind mai se conservă un mediu termic stabil. ușor, urcă în turnul bisericii și rămâne acolo. Ca să obții un oarecare Bisericile grad de comfort termic pornești au nevoie de trebuie căldurăsădoar câteva centrala cu 4-5 ore înainte de fiecare slujbă, iar costurile ore pe săptămână. Sistemele tradiționale, de genul centralelor termice pe prea gaz mari. sau lemne sunt ineficiente devin pentru biserici deorece încălzesc doar aerul, care fiind mai ușor, urcă în turnul bisericii și rămâne acolo. Ca să obții un oarecare grad de comfort termic trebuie să pornești centrala cu 4-5 ore înainte de fiecare slujbă, iar costurile devin prea mari.

www.pamaudiora.ro www.pamaudiora.ro

80%

MAI IEFTIN

 Știu că vă este greu să plățiți atâtea facturi și dări, de aceea, vă ajutăm să reduceți factura cu 80% - GARANȚIA AUDIORA.

 Sunt la dispoziția sfințiilor voastre cu sfaturi și soluții pentru situațiile tehnice pe care le întâmpinați. Vă oferim 10 ANI GARANȚIE și controale tehnice gratuite, după instalarea sistemului.

ASISTENȚĂ TEHNICĂ GRATUITĂ 10 ANI Cereți o vizită la fața locului a unui consultant

0753 614 059

facebook.com/AudioraRomania/

CUPRINS 1 2 3 4 5 6 7

• TURNĂTORII • CLOPOTE • CANDELABRE • CONFECȚII METALICE • PARDOSELI ȘI ÎNCĂLZIRE PENTRU BISERICI

• SONORIZĂRI BISERICI

• MOBILIER BISERICESC • UTILAJE

• PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI DE OBIECTE LITURGICE

• VEȘMINTE • MATERIALEPENTRU VEȘMINTE • MAȘINI E BRODAT ȘI CUSUT • AȚE

109

• ICOANE • VITRALII • MOZAIC • PICTURĂ BISERICEASCĂ

123

INTERVIUL EDIȚIEI

DANPROD: O POVESTE DESPRE LEMN ȘI ORTODOXIE, SMERENIE ȘI TENACITATE PAG.

56 Editor: MEDIA SCAI; Str. Baba Novac nr. 15, București,; Tel./Fax: +40 31 431 56 02, E-mail: tobromania@yahoo.com, Web: www.targulbisericesc.eu Conţinutul integral al lucrării se aﬂă sub incidenţa legii drepturilor de autor și nu va putea ﬁ reprodus integral sau parţial fără acordul scris al SC MEDIA SCAI SRL. Responsabilitatea juridică pentru conţinutul textelor și imaginilor din reclamele publicitare aparţine companiilor respective.

EDITURĂ ȘI DISTRIBUTIE DE CARTE EDITURĂ ȘI DISTRIBUTIE DE CARTE

UMENIȚA și-a propus încă de la începuturile sale să contribuie la promovarea EDITURA EGUMENIȚA propus încă de lalume începuturile salevexată să contribuie la promovarea doxe și să sprijine misiuneași-a creștină într-o tot mai de secularism. credinței ortodoxe și să sprijine misiunea creștină într-o lume tot mai vexată de secularism. de EDITURA EGUMENITA acoperă o paletă largă si diversificată a vieții religioase. Volumele editate de EDITURA EGUMENITA acoperă o paletă largă si diversificată a vieții religioase.

NOUTĂȚI EDITORIALE NOUTĂȚI EDITORIALE

EDITURĂ ȘI DISTRIBUTIE DE CARTE

EDITURA EGUMENIȚA și-a propusStr. Miîncăhaidel Kogăl la început ribuie la promovarea niceanu,urilenrsal. 29,e săGalcont ați 800380 credinței ortodoxe și să sprijineTelmi./sfax:iunea0236-326730 creștină întMobi r-o lulme:0756.tot0mai67.4vexat 86 ă de secularism. editura@egumeni Volumele editate de EDITURA EGUMENI TA acoperă otpala.roet•ă www. largă esigumeni diverstifia.crato ă a vieți religioase. Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 29, Galați 800380 Str. Mihail Kogălniceanu, nr. 29, Galați 800380 Tel./fax: 0236-326730 Mobil:0756.067.486 editura@egumenita.ro • www.egumenita.ro Tel./fax: 0236-326730 Mobil:0756.067.486 editura@egumenita.ro • www.egumenita.ro

8 | www.targulbisericesc.eu

1 • TURNĂTORII • CLOPOTE • CANDELABRE • CONFECȚII METALICE

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

AUTOMATIZĂRI CLOPOTE Punem în slujba sﬁnțiilor voastre toată priceperea și pasiunea noastră pentru automatizarea clopotelor. ROBERT KOVACS, managing partner Recond Expert

oﬃce@automatizariclopote.ro Tel.: 0744124713

AUTOMATIZĂRI CLOPOTE CU ELECTROMAGNEȚI NU FORȚEAZĂ CLOPOTUL IMITĂ ACȚIONAREA MANUALĂ PROTEJEAZĂ CLOPOTUL ÎI PRELUNGEȘTE VIAȚA GARANȚIE 5 ANI. LUCRĂRILE AFLATE ÎN GARANȚIE SE REPARĂ ÎN MAXIM O SĂPTĂMÂNĂ

300

de lucrări

facebook.com/automatizariclopote.ro/

RECOND EXPERT Baia Mare

PARTENER

AUTOMATIZĂRI CLOPOTE CU MOTOR LINIAR SISTEM INVENTAT ÎN 1978 DE RDUCH POLONIA PREZENT ÎN ROMÂNIA PRIN RECOND EXPERT REZISTENȚĂ ÎN TIMP INDIFERENT DE GRADUL DE TEMPERATURA, UMIDITATE SAU UZURĂ DESIGN SPECIAL PENTRU EFICIENȚĂ ENERGETICĂ MAXIMĂ GESTIONARE ELECTRONICA GARANȚIE 10 ANI

300

de preoți mulțumiți

facebook.com/automatizariclopote.ro/

TURNĂTORIE CLOPOTE

SUNET

MATERIAL

Singura turnătorie care testează constant calitatea sunetului. Cel mai limpede sunet brevetat sub marca Royal Bells.

Bronz de înaltă calitate format din cupru și staniu: 78:22, fără adaos de alte materiale. Tehnică originală din 1808.

Am construit împreună cu turnătoria Jan Felczyński un parteneriat puternic pentru ca sﬁnțiile voastre să beneﬁciați de 200 de ani de experiență în turnarea clopotelor bisericești. ROBERT KOVACS, managing partner Recond Expert

Tel.: 0744124713

oﬃce@automatizariclopote.ro

RECOND EXPERT Baia Mare

PARTENER

FINISAJE

GARANȚIE

Lucios | Mat | Patinat Clopotele sunt personalizate cu icoane și onamente gravate alese de beneﬁciar. Simulare 3D.

Oferim garanție 50 ani.

EVENIMENT

Pe 20 iunie are loc turnarea celui mai mare clopot funcțional din lume - 55 tone - 55,000 kg - la Turnătoria Jan Felczynski, în orașul Przemyśl, Polonia. Urmăriți-ne pe Facebook pentru imagini spectaculoase!

300 de lucrări 300 de preoți mulțumiți facebook.com/automatizariclopote.ro/

CEASURI DE TURN RECOND EXPERT CEA MAI VARIATĂ GAMĂ DE MODELE ȘI MECANISME PENTRU CEASURI DE TURN

300 de lucrări 300 de preoți mulțumiți Robert Kovacs, managing partner Recond Expert Tel.: 0744124713 oﬃce@automatizariclopote.ro facebook.com/automatizariclopote.ro/

AUTOMATIZĂRI AUTOMATIZĂRI AUTOMATIZĂRI CLOPOTE CLOPOTE CLOPOTE Oscilare Oscilare naturală naturală Oscilare naturală Clopotul Clopotul păstrează păstrează oscilarea oscilarea naturală naturală și și va suna va suna exact exact cumcum ar fi ar tras fi tras de frânghie de frânghie Clopotul păstrează oscilarea naturală și va suna exact cum ar fi tras de frânghie

Rezistent Rezistent la la Rezistent la intemperii intemperii intemperii Motoare Motoare liniare liniare rezistente rezistente la orice la orice condiție condiție atmosferică, atmosferică, acestea acestea fiind fiind Motoare liniare rezistente la orice capsulate capsulate într-un într-un material material durabil durabil condiție atmosferică, acestea fiind capsulate într-un material durabil

Cele Cele maimai fiabile fiabile și moderne și moderne Cele mai fiabilepentru șipentru moderne sisteme sisteme sisteme pentru Fără întreținere întreținere acționarea acționarea automată automată a clopotelor, a clopotelor, Fără Fără întreținere acționarea automată a clopotelor, Nu există Nu există atingere atingere mecanică mecanică întreîntre brevetate brevetate dede AUDIORA. AUDIORA. clopot clopot și motor și motor Nu există atingere mecanică între brevetate de AUDIORA. Suntem Suntem implicați implicați direct direct clopot și motor Suntem implicați direct în procesul în procesul de de cercetare cercetare în procesul de cercetare și producție și producție astfel astfel încât încât și producție astfel încât propunem propunem constant constant propunem constant soluții soluții tehnologice tehnologice avansate. avansate. soluții tehnologice avansate. AUDIORA AUDIORA esteeste liderlider AUDIORA liderși și de de piață piață în este Europa în Europa de piață în Europa și America America Centrală. Centrală. America Centrală.

Control Control numeric numeric Control numeric Gestionarea Gestionarea electronică electronică a unghiului a unghiului de de ridicare ridicare a clopotului, a clopotului, viteză viteză și putere și putere a a Gestionarea electronică a unghiului de bătăii bătăii inimiiinimii clopotului clopotului ridicare a clopotului, viteză și putere a bătăii inimii clopotului

www.pamaudiora.ro www.pamaudiora.ro www.pamaudiora.ro

Electropercutori • Acționare manuală, cu tastatura din partitură • Memorare directă • Acționare automată programată

ACȚIONARE MANUALĂ TELEFON TELECOMANDĂ Computerul programator are meniul și în limba română. Există posibilitatea de conexiune directă la internet.

ASISTENȚĂ TEHNICĂ GRATUITĂ 10 ANI Cereți o vizită la fața locului a unui consultant

0753 614 059

facebook.com/AudioraRomania/

LUMÂNĂRARE ȘI HOTE 20 de ani de experiență



LUMÂNĂRARE PROFESIONALE DIN ALUMINIU REALIZATE ÎN TEHNICA CIZELURII ȘI ÎMPODOBITE CU ICOANE PATINATE Contact Mihai Cîmpeanu Tecuci, jud.Galați  Tel: 0730 251 199   Email: ionutcmp@yahoo.com www.facebook.com/LumanarareBisericesti/

SISTEM PROFESIONAL DE EVACUARE A FUMULUI DESIGN BIZANTIN PERSONALIZARE CU ICOANE ÎN FUNCȚIE DE HRAMUL BISERICII SAU MĂNĂSTIRII

TURNĂTORII • CLOPOTE

Adresa: Calea Republicii nr. 157 C, Bacău 600304, România; E-mail: office@sudometal.com Secretariat: 0234/206 132; Fax: 0234/510 646

www.sudometal.com

Cristelniţe Vase aghiasmă

Balustrade inox Felinare

Manere de cavou

22 | www.targulbisericesc.eu

Servicii oferite automatizări clopote turnătorie clopote ceasuri de turn toacă electrică întreținere și reparații sisteme lucrări de modernizare Avantajele colaborării soluții tehnice complete proiectare de la A la Z echipament integral suport logistic și tehnic garanție sisteme 5 ani

TURNĂTORII • CLOPOTE

UȘI METALICE PENTRU BISERICI PESTE 200 DE UȘI METALICE CU ORNAMENTE DIN BRONZ REALIZATE PENTRU BISERICI DIN TOATĂ ȚARA

Lucrare realizată la Mănăstirea „Sf. Gheorghe”, Giurgiu Împreună cu părintele Stefan Valentin, parohul noii Catedrale Episcopale din Giurgiu

Șoseaua Iași - Tomești, km 1, Iași, Jud. Iași Telefon: 0232-273403 Mobil: 0744-292251 Fax: 0232-273403 Email: suprem_service@yahoo.com www.confectii-metal-iasi.ro

IAȘI

VLADIANA

• www.vladiana.eu

Toate tipurile de policandre sunt din bronz masiv

• +4 0744.923.876 • lilianzagnat@gmail.com

VLADIANA

• www.vladiana.eu

Toate tipurile de policandre sunt din bronz masiv

• + 40744.923.876 • lilianzagnat@gmail.com

TÂRGUL INTERNAȚIONAL DE VEȘMINTE ICOANE, CĂRȚI ȘI OBIECTE BISERICEȘTI

CEA MAI MARE EXPOZIȚIE BISERICEASCĂ DIN S-E EUROPEI

TOAMNA ACEASTA

JOI

VINERI

SÂMBĂTĂ

EXPO TRANSILVANIA

OCTOMBRIE

VĂ AȘTEPTĂM!

facebook.com/targulbisericescTOB

CLUJNAPOCA

www.targulbisericesc.eu 0740221813

2 • PARDOSELI ȘI ÎNCĂLZIRE PENTRU BISERICI

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

ÎNCĂLZIRE BISERICI O echipă de profesioniști care proiecteazã si executã sisteme electrice de încãlzire pentru biserici. În urma experienţei dobândite, suntem pregătiți să aducem confortul termic necesar pe timpul slujbelor.

Florin Zăhan, manager Flomar

Sistemele de încălzire instalate de FLOMAR ELECTRIC, asigură confortul termic necesar în maxim o oră de la punerea în funcțiune.

PRINCIPALELE AVANTAJE costuri avantajoase de achiziție 1–2 zile durată montaj permite încălzirea zonală sau generală a bisericii. consum redus la energia electrică construcțe robustă, durata îndelungata de exploatare. fără cheltuieli de întreținere

Recomandăm sistemele de încălzire pentru biserici ale firmei Flomar. Managerul firmei, dl. Zăhan este un om pe care te poți baza, iar atitudinea domniei sale îți dă încredere că lucrarea va fi finalizată la termenul convenit și în condiții ireproșabile. Pr. Dorel Michiș, parohia Dănești

Mi-am dorit să lucrez cu cei mai buni, care nu înseamnă că sunt și cei mai scumpi. În schimb, au o etică a muncii și a datoriei față de beneficiar foarte înalte. Același lucru pot să îl spun și despre dl. Florin și echipa dumnealui, care au făcut o lucrare de încălzire prin pardoseală ce o să reziste cel puțin 100 de ani. Recomand firma Flomar tuturor preoților din România care doresc să-și reducă factura la încălzire, iar confortul termic al lor și al credincioșilor să fie foarte bun. Pr. Cristian Motora, Parohia Ortodoxa Cimpeni Vale, Alba

Pentru parohia noastră am ales varianta de încălzire electrică cu panouri radiante infraroșu. Pornim panourile doar cât suntem în biserică. Aceste panouri încălzesc corpurile, care conduc mai departe energia termică, iar nu aerul, care, fiind mai ușor, se ridică în tavanul bisericii. Panourile sunt foarte discrete și eficiente. Recomandăm și celorlalți frați slujitori firma Flomar. Pr. Ovidiu Toma, parohia Arcalia

CONTACT Petre Ispirescu 4, Alba Iulia Mobil: 0740 174 858 Tel: 0358 111 272 Fax : 0358 815 687 office@incalzire-flomar.ro www.incalzire-flomar.ro

VULTUR BICEFAL TIP B Diametru: 150 cm Pret: 7350 lei

Medalioane din marmura pentru biserica

Oferim sﬁntiilor voastre medalioane decorative din marmura si granit pe care le puteti integra rapid chiar daca pardoseala este deja ﬁnalizata. 1 Alegeti circumferinta medalionului

2 Chemati mesterul care v-a montat pardoseala si rugati-l sa decupeze locul unde doriti sa amplasati medalionul

3 Asezati medalionul, ﬁxati-l si in cateva ore lucrarea este gata

ING. RADU GRAMADA Tel./Fax: +4 021 319 08 96; Mobil: +4 0726 234 156; E: ofﬁce@sidora.ro Adresa: Sema Parc, Splaiul Independentei, Nr. 319, Sector 6, Bucuresti

VULTUR BICEFAL TIP C Diametru: 120 cm Pret: 3400 lei

VULTUR BICEFAL TIP A Diametru: 150 cm Pret: 6450 lei

CRUCE OTODOXA Diametru: 20 cm Pret: 240 lei

PARDOSELI • ÎNCĂLZIRE

38 | www.targulbisericesc.eu

PARDOSELI • ÎNCĂLZIRE

www.covorase-profesionale.ro

ERGONOMIC ANTI-FATIGUE AND SAFETY MATTING OD PROCESSING MATTING DUST CONTROL MATTING LOGO MATTING

PROIECT MITROPOLIA MOLDOVEI ȘI BUCOVINEI Tel. +40 232 276746, 0720 315131 E-mail: office@covorase-profesionale.ro

TRANSPORT ASIGURAT ÎN TOATĂ ROMÂNIA

IPC WASH SYSTEMS ECHIPAMENTE PROFESIONALE PENTRU CURĂȚENIA ȘI ÎNTREȚINEREA BISERICILOR

aspirator profesional Ideal pentru suprafețe mari, pardoseli:

● biserici ● trapeze ● case praznicare ● săli de conferință protopopiat 

putere mare de absorbție 

rezistent la praf lichid economisiți timp



Nevada 429 M



1 675 RON

aspirator profesional Nevada 515 930 RON

Ideal pentru suprafețe mici/medii: ●birouri ●chilii ●paraclis

consum scăzut

curățător de abur New Steamy Plus 5 450 RON

Ideal pentru: ●mochetă ●covor lână

țesături

●

echipament de

spălat/aspirat/șters CT 30

13 900RON Ideal pentru pardoseli tari: ●granit ●mozaic ●marmură

DISCOUNTURI SPECIALE PENTRU BISERICI ȘI MĂNĂSTIRI!

Persoană de contact: aspirator profesional cu injecție-extracție Rio 2 350 RON

40 | www.targulbisericesc.eu

Istvan Kocsis  0744-268-696  office@ipcleaning.ro

PARDOSELI

MOBILIER

PLACĂRI ÎN PIATRĂ NATURALĂ

Construim pe tradiția pietrarilor din Campulung și transformăm piatra naturală în proiecte unice pentru biserici, mănăstiri, sedii episcopale.

DEBITARE CU JET DE APĂ

EXECUȚIE PRECISĂ

MODELE COMPLEXE

Strada LT. COL. NICOLAE POPP FN, Câmpulung, Jud. Argeș +40 722 128 888; +40 744 508 734 • contact@piatradelux.ro 41

AGENDA PREOTULUI 2019 disponibilă începând cu 1 decembrie 2018

Singura agendă din România special concepută pentru activitatea preotului ortodox.

• datată • o pagină pentru fiecare duminică şi sărbătoare • pagină specială pentru însemnări de predică • idei de predică corespunzătoare Evangheliei fiecărei duminici • Copertată în legătorie de artă, cusută pe margine, ștanțată cu însemne bizantine la presă germană din 1897. Din 2017, este disponibilă și Agenda Preotului îmbrăcată în piele ecologică de calitate superioară, pe culoarea maro-stejar.

Puteți comanda agenda la tel.:

0740 22 18 54

3 • SONORIZĂRI BISERICI

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

Partenerul Parteneruldedeincredere incredere Partenerul de incredere pentru pentruacustica acusticadin dinbiserica biserica pentru acustica din biserica

Partenerul de incredere pentru acustica din biserica din 1906 din 1906 panapana in 2018 in 2018

Peste Peste 17.500 17.500 Sisteme Sisteme audio audio premium. premium. din 1906 pana in 2018 Peste 17.500 Sisteme audio premium.

€ €

Microfoane Microfoane Coloane Coloane acustice acustice Microfoane Mixere Mixere si Amplificatoare si Amplificatoare Coloane acustice Service Service specializat specializat Mixere si Amplificatoare Service specializat

Contact

in 2018Silviu ing.dinde1906sunetpanaAxentie 0722Peste87 6717.500 87 Sisteme audio premium. contact@straesser.ro www.straesser.ro Contact Contact Contact www.facebook.com/straesser.ro ing.ing. de sunet de sunet Axentie Axentie Silviu Silviu 0722 0722 87 67 87 67 87 Axentie Silviu ing. de87 sunet contact@straesser.ro contact@straesser.ro 0722 87 67 87 www.straesser.ro www.straesser.ro contact@straesser.ro www.facebook.com/straesser.ro www.facebook.com/straesser.ro www.straesser.ro www.facebook.com/straesser.ro

Microfoane

€

Constructie supla cu aspect placut Cea mai moderna tehnologie Sunetseria puterni si clar optimi82... zattehnologie pentru voce cat Cea mai cmoderna

cat Mixer seria digital si mixer 82... digital ampliﬁcat seria 82... cat seria 82...

Mixer digitalseria si mixer Microfoane 200 digital ampliﬁcat seria 82... Putere 300 Watt 8 intrari pentru linie/microfon Automatizare inteligenta, optional se poate controla si de pe telefon sau tableta

2300 2300 Ampliﬁcator de putere digital SDV 2300 2300

Putere 300 Watt 2 canale 8Putere intrari2 pentru linie/microfon x 300 Watt / 100 Volt Automatizare inteligenta,SMV optional5200D se poate Mixer ampliﬁcat controla si de pe telefon sau tableta

Ampliﬁcator Reproduce frecventedeintreputere 60-18.000digital Hz SDV 2300 5 sau 7 intrari MP3 Player integrat Ampliﬁcator digital cu 200 Watt putere

Alimentare phantom 12-48 Volt Cu gat de lebada 15 sau 30 cm, plat sau scurt

rea rea Coloane acustice pentruloreproducerea ri cu ibil in vocii umane, seria TS80. rea L Dispon ntiale RAri refere

in culo

p ibil AL on p90 Puteri intre Watt issi D15 aleuR enti c lori ferib in preo il Constructie placut RAL isp cunaspect Dsupla entiale prefer Sunet puternic si clar optimizat pentru voce

2 canale Putere 2 x 300 Wattseria / 100 Volt Microfoane 200

Sistem audio portabil ZP-5D

Mixer ampliﬁcat SMV 5200D 2 x 20 Watt putere Include MP3-Player cu USB si SD Card Sistem ZP-5D Acumulatoraudio inclus cuportabil 4 ore autonomi e

Reproduce frecvente intre 60-18.000 Hz Alimentare phantom 12-48 Volt Cu gat de lebada 15 sau 30 cm, plat sau scurt

2 x 20 Watt putere Include MP3-Player cu USB si SD Card Acumulator inclus cu 4 ore autonomie

5 sau 7 intrari MP3 Player integrat

culori L nibil in Dispo entiale RA r prefe

AUDIORA ULTRA HD SONORIZĂRI O EXPERIENȚĂ ACUSTICĂ UNICĂ! BISERICI MODERNA TEHNOLOGIE AUDIORA ULTRASunet HD O EXPERIENȚĂ ACUSTICĂ UNICĂ! uniform Sunetul se uniformizează automat, indiferent dacă biserica este plină sau goală.

Sunet uniform Sunetul se uniformizează automat, indiferent dacă biserica este plină sau goală.

Zero zgomot

Zero zgomot de fond. Fără microfonie.

Zero zgomot

Zero zgomot de fond. Fără microfonie.

Claritate Câteva lucrări care ne reprezintă • Catedrala Mitropolitană Sibiu ne reprezintă Câteva lucrăridin care • Catedrala Mitropolitană din Cluj-Napoca • Catedrala Mitropolitană din Sibiu • Catedrala Arhiepiscopală din Roman • Catedrala Mitropolitană din Cluj-Napoca • Catedrala Arhiepiscopală din din Alba-Iulia • Catedrala Arhiepiscopală Roman • Catedrala Arhiepiscopală din Alba-IuliaSeverin • Catedrala Episcopală din Drobeta-Turnu • Catedrala Episcopală Drobeta-Turnu Severin • Catedrala Episcopală din din Caransebeș • Catedrala Episcopală din Caransebeș • Catedrala Arhiepiscopală Constanța • Catedrala Arhiepiscopală Constanța sutesute de de biserici și mănăstiri dindin toată România biserici și mănăstiri toată România

Clarificatorul de voce automat permite redarea vocii naturală și Clarificatorul de voce nemodificată. automat permite

Claritate

redarea vocii naturală și nemodificată.

Eleganță Eleganță Eleganță și grijă Eleganță și grijă pentru detalii. pentru detalii.

www.pamaudiora.ro www.pamaudiora.ro

GESTIONARE DIGITALĂ (automată) Cele mai moderne aparaturi digitale pentru studiul ambiental al acusticii bisericii. Obținem cel mai bun sunet indiferent de rezonanța sau numărul persoanelor din încăpere.

PRESETURI PROGRAMABILE (pentru diferite tipuri de evenimente și celebrări) Adaptare și control printr-o simplă apăsare pe ecran Sistem de sonorizare inteligent ce modifică automat sensibilitatea microfoanelor în funcție de locul în care vă aflați. Echipamente high tech.

ASISTENȚĂ TEHNICĂ GRATUITĂ 10 ANI Cereți o vizită la fața locului a unui consultant

0753 614 059

facebook.com/AudioraRomania/

PROMPT AUDIO PRO LINE AUDIO

Prompt Audio și-a început activitatea în 2011 ca unic reprezentant în România al ﬁrmei BELLTRON ITALIA, producător cu renume internațional de echipamente electronice pentru Biserică. Am ales să oferim preoților din România cea mai bună tehnologie pentru biserică, Belltron Italia ﬁind cel care a produs în premieră internațională clopotul electronic și cădelnița electrică.

Mihai Buculei, Director de produs Belltron și manager Prompt Audio

Alături de Belltron, Prompt Audio realizează pentru sute de biserici și mănăstiri din România și Diaspora sonorizări profesionale la cel mai bun raport preț-calitate-durabilitate în timp. Pentru că am înțeles nevoile preoților ortodocsi, Prompt Audio lansează Pro Line Audio, prima boxă de tip coloană fabricată în România. Este o boxă elegantă, cu o prestanță aparte, încorporată într-o carcasă din lemn. Conține elemente de tehnologie germană și are un preț incredibil de avantajos. Vă oferim 10 ani garanție.

O PARTE DIN CLIENTII NOȘTRI

Preot Petrică Cautis, Parohia Adormirea Maicii Domnului, Borzești, Protopopiatul Onești, jud. Bacău

Preot Constantin Popa, Parohia Brusturoasa, Protopopiatul Moinești, jud. Bacău

Protos. Grighentie Oțelea, Sterețul Mănăstirii Strâmba, jud. Sălaj

Preot Adrian Ghinea, Parohia Serbănesti, Protopopiatul Bacău, jud. Bacău

PROMPT AUDIO lansează

10 ANI

prima boxă de tip coloană fabricată în România

G A R A NȚ I E!

CARCASA DE LEMN TEHNOLOGIE GERMANĂ PREȚ AVANTAJOS

Tel: 0732 649 609 • Email: oﬃce@belltron.ro • www.belltron.ro

SONORIZĂRI 50 | www.targulbisericesc.eu

Proiectare producție montaj Am împlinit 22 de ani alături de dumneavoastră şi peste 1000 de biserici sonorizate în ţară şi nu numai, cu soluţii eficiente şi de calitate, pentru orice buget. Suntem într-o continuă cercetare şi în trend cu clopote activate prin sms, sunet cu spatialitate, cântari religioase sau alte utilitare, cu display touchscreen cu diagonală mare. Ne recomandă şi tehnologia folosită: Fiabilitate ridicată, plajă mare a tensiunii de alimentare acolo unde sunt probleme cu curentul - 100v - 270 v. Fără limită de funcţionare, instalaţiile noastre beneficiază de garanţie

practic nelimitata şi postgaranţie asigurate de către noi la acelaşi număr de telefon, neschimbat de peste 20 de ani, pe care il regăsim cu mândrie pe amplificatoarele vechi ce încă funcţionează.

Vă invităm să ascultaţi o instalație în funcțiune consultând harta cu bisericile sonorizate pe site-ul nostru www.sonorizaribiserici.ro la secțiunea Portofoliu sau la telefon 0744.377.281.

SONORIZĂRI

Sonoriz`ri biserici.ro Ilie Popescu

SONORIZĂRI

IOANIS Panaghias

SSUNET UNEE CLAR, CURAT, FĂRĂ DISTORSIUNI, ÎN BISERICI ȘI MĂNĂSTIRI UN Din Portofoliu:

PROIECTARE, INSTALARE, ÎNTREŢINERE SISTEME DE SONORIZARE Pachet bază sonorizare ∙ 3 microfoane : Sf. Masă, Strană, Uși Împărătești ∙ 4 boxe interior ∙ 1 proiector de sunet exterior

Contact:

Ing. Adrian Dacin; 52 | www.targulbisericesc.eu

MĂNĂSTIRI Putna (SV) – 2008; Sihastria-Putnei (SV); Daniil Sihastrul (SV); Brâncoveanu (BV); Floreşti (CJ); Mihai Vodă (Turda); Râşca Transilvană (CJ); Bobota (SJ); Sita Buzăului (CV); Izvorul Muresului (HR); Izbuc (BH); Sf. Cruce (Oradea); Casiel (CJ); Rimetea (AB); Chiuzbaia(MM); Dragomirna (SV); Vartop (BH); Sub Piatra (AB) Colt (HD) BISERICI Arieşeni (AB); Marin (SJ);Sf. M. Mc. Mina (SV); Oşorhei (BH); Mizieş (BH); Sf. Treime (Oradea); Catedrala Episcopala-Gyula (Ungaria); Huedin II-Sf. Treime (CJ); Marghita (BH); Petrani (BH); Vicovul de sus (SV); Someşul Rece (CJ); Budureasa (BH); Marginea II (SV); Feldru (BN); Catedrala Episcopala (Oradea); Capela Huedin (CJ); ; Sf. Mina (Cluj ); Sf. Arh. Mihail (Cluj); Nasaud I(BN) Sf. Cruce (Suceava); Sf. Apostol Andrei (Oradea); Sf. Nicolae (Zalau); Velenta I (Oradea); Sf. Vasile și Pantelimon (Oradea); Nojorid II (BH); Feneris (BH); Înălțarea Domnului - Salonta (BH); Bistrița Bârgăului (BN); Ghighișeni (BH); Sârbești (BH); Poiana Horea (CJ); Adormirea Maicii Domnului (Cluj Napoca); Chijic (BH); Poiana de Vascău(BH); Mihai Eminescu (Oradea); Ruștior(BN); Oradea Tei - 2014; Cugir V (AB); Rogojel (CJ); Mesteacăn(SM);Almașu Mare (BH); Ilva Mică (BN); Haieu (BH); Sf. Spiridon, Oradea (BH); Ponoara (BH);Tileagd (BH); Hodisu (CJ); Brusturi (BH); Băile Felix (BH); Pâncota (AR); Bochia (AR); Bochia Filia Benești (AR); Boiu (BH); Ieud-2016 (MM);Praid (HR);Vadu Motilor (AB); Duminica Tuturor Sfintilor, Oradea (BH); Chiscau (BH); Dej III (CJ); Vașcău (BH); Stei (BH); Husasau de Cris (BH);Nojorid (BH); Lupeni II(HD); Feldru I (BN); Cuzap (BH); Mintiul Gherlii (CJ); Sf. Ioan Gura de Aur(Cj-N); Bivolarie (SV); Copacel (BH) Cornesti(CJ); Tilecus(BH); A Tuturor Sfintilor (CJ-N); Valea lui Mihai(BH); Voivozi-Simian (BH); Colatani (BH); Valea Crisului(BH); Boianu Mare (BH). INSTITUTII PUBLICE Sala sport Feldru (BN); Casa de cultură Huedin (CJ); Liceul Teologic Sf. Nicolae (Zalău) Capela Insitutului Oncologic (Cluj-Napoca) Liceul Ortodox "Ep. Roman Ciorogariu" Oradea Liceul Suplacu de Barcau(BH)

Telefon: 0740 072640; Email: ioanis_2007@yahoo.com

4 • MOBILIER BISERICESC • UTILAJE

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

UȘI, FERESTRE ȘI TÂMPLARIE DIN LEMN MASIV

PESTE 200 DE PROIECTE UNICAT REALIZATE Manastirea Sihastria Putnei • Manastirea Zosin • Manastirea Sihastria • Manastirea Camarzani • Manastirea Sihla • Manastirea Sihastria Voronei • Manastirea Pangarati • Manastirea Sf. Sava, Berzunti • Manastirea Pietroasa, Borsa, Maramures: • Manastirea Sf. Mironosite Marta și Maria, loc. Hagimus,Republica Moldova • Patriarhia Romana - Complex Lebada / Pantelimon • Arhiepiscopiei Ortodoxe Române si a Europei Occidentale • Manastirea Alexandru Vlahuta, Vaslui • Manastirea Diaconesti, Agas, Bacau • Manastirea Cotumba, Agas, Bacau • Manastirea Dumbravele, Neamt • Manastirea Pocleti, Bacau • Manastirea Valea Budului, Bacau • Manastirea Tarnita, Vrancea • Manastirea Caraclau, Barsanesti • Manastirea Armeneasca Hagicadar, Suceava • Sediul Arhiepiscopiei Bisericii Armene din Romania, Bucuresti • Manastirea Buciumeni, Galati • Schitul Sf Ilie, Berzunti • Schitul Nasterea Maicii Domnului, Marginea, Radauti • Schitul Baiceni, langa Cucuteni, Cotnari • Manastirea Basaraba, Hirlau • Catedrala Ortodoxa Onesti: Seminar Teologic Roman • Manastirea Radu Voda, Bucuresti, Sediu Episcop –Vicar • Manastirea Romanesti, jud Timis • Schitul Romanesc Lacul, Sfantul Munte Athos • Casa praznicala si Biserica Nasterea Maicii Domnului, Campulung Moldovenesc • Fundatia Varlaam Mitropolitul, Iasi • Fundatia Melchisedec, Roman • Biserica Sf. Dumitru, Suceava • Biserica Maria Magdalena, Onesti • Biserica Prajoaia, com. Livezi • Biserica Matca, Galati • Biserica Bacioi, com. Corbasca • Biserica Manauti Suceava: usi de intrare • Biserica si muzeul Borzesti, Onesti • Biserica Raducanu, Targu Ocna • Biserica Slobozia, Ialomita • Biserica Plevna, Galati • Biserica Lacul Rosu, Neamt • Biserica Bucuresni, Damuc, Neamt • Biserica Cucuieti, Dofteana, Bacau • Biserica Sf. Ioan, Targu Ocna • Biserica Moreni, Berzunti • Biserica Sanduleni, Bacau • Biserica Oituz, Bacau • Sediu Administrativ Protopopiatului Onesti: usi de intrare.

Manager Dan Cucu : 0733 667 381 • Telefon fix: 0234 342 451 danprod@gmail.com www.danprod.ro Strada Gălean nr. 78, Târgu Ocna, Bacău

INTERVIUL EDIȚIEI

DANPROD: O POVESTE DESPRE LEMN ȘI ORTODOXIE, SMERENIE ȘI TENACITATE UȘI ȘI FERESTRE DIN STEJAR MASIV IZVODITE DIN MÂINILE MEȘTERILOR MOLDOVENI

DAN CUCU

50 de ani Căsătorit, trei copii Fondatorul și managerul Danprod Târgu Ocna, Bacău

e vreo câțiva ani tot auzeam vorbindu-se de domnu’ Dan, care face niște lucrări de poveste pe la biserici și mănăstiri. Și uite-așa luna și domnu’ Dan în sus, domnu’ Dan în jos. Deși nu-l văzusem vreodată, tot ceea cemi spuneau preoții îmi dădea atât de mare încredere în ce face acest domn Dan, încât mă gândeam că dacă mâine ar trebui să-mi pun ferestre și uși, i-aș da cheile casei sau ale bisericii, aș pleca liniștit și m-aș întoarce la recepția lucrării fără emoții. Dar, mai grăitoare sunt lucările lui Dan Cucu de la Sihăstria Putnei, Zosin, Măgura Ocnei și alte vreo două sute de biserici. E mare la sfat și l-a hărăzit Bunul Dumnezeu cu două daruri esențiale: modestie și tenacitate. A reușit să zidească în Târgul Ocnei, ceva mai colea de Borzeștii lui Ștefan, mândrețe de fabrică și e singura ﬁrmă din țară selectionată pentru a pune ferestrele Casei Viitorului a cunoscutului realizator PRO TV, George Buhnici. è Ortodox Market: Dan Cucu este o persoană cunoscută și apreciată de mulți preoți din România. Vă rog să ne introduceți în povestea dumneavoastră și a companiei Dan Prod. Dan Cucu: Mirosul de lemn este mirosul copilăriei mele. Îmi petreceam vacanțele la Dofteana, la bunicii din partea mamei, unde bunicul avea un mic atelier de tâmplărie, iar eu mă jucam și îl și ajutam. Bunicul era mare meseriaș și în draniță... am fost cu el cu calul și căruța în pădure de multe ori și am văzut cum își alegea molidul și îl cioplea la bardă. La 85 de ani încă era pe casă și monta draniță la Neptun... Am absolvit Școala de Arte Populare din Bacău, unde am realizat, printre altele, și strănile bisericii Sf. Nicolae din Bacău. În primele luni ale anului 1992 am mers la Registrul Comerțului cu câteva nume pregătite pentru a înregistra firma, dar cei de

acolo ne-au spus că nu sunt disponibile și ne-au întrebat dacă dorim să facem comerț sau producție. Am răspuns producție și a rămas DanProd până astăzi.

Am achiziționat un utilaj, am închiriat un spațiu de 60 mp, care în curând ajunsese prea mic, apoi am subzidit o baracă, am izolat-o și pas cu pas am dezvoltat tot ceea ce vedeți

Încercăm să creăm pentru proiectele noastre o identitate arhitecturală în duh ortodox românesc. Îmbinăm armonios lemnul, piatra, ﬁerul forjat și sticla vitrată. O.M.: Ați pus pe picioare o adevărată întreprindere. D.C.: Am început cu soția alături. Mi-am dorit un atelier al meu, unde să fac sculptură. În vreo doi ani aveam ceva comenzi și aproape că numi ajungeau nopțile. Era înainte de '92 și încă mai lucram și în altă parte. Apoi am realizat că munca mea, sculptura, înnobila niște lucrări îndoielnice și am hotărât să facem și partea de tâmplărie.

aici... spații de producție la nivel occidental, dotări tehnologice de ultimă oră... La noi intră bușteanul direct din pădure și iese produsul finit. Nu mi-am dorit să am linie tehnologică pentru buștean, dar pentru a fi sigur de calitatea materialului am

“Folosim lemn doar din surse certiﬁcate FSC, adică nu cumpărăm bușteni din tăieri ilegale și doar din păduri special destinate tăierii de când au fost plantate.”

“Avem spații de producție la nivel occidental, dotări tehnologice de ultimă oră... la noi intră bușteanul direct din pădure și iese produsul ﬁnit.” făcut și asta. Avem lemn doar din surse certificate FSC, adică nu cumpărăm bușteni din tăieri ilegale și doar din păduri special destinate tăierii de când au fost plantate. Avem permanent mai bine de 1000 mc de cherestea uscată. Suntem capabili să realizăm de la o ușă sau fereastră până la proiecte foarte mari, în termene clare. Producem brichete și peleți cu care ne încălzim, dar pe care le și vindem. O.M.: Nu sunteți un simplu producător de uși și ferestre din lemn. D.C.: Eu merg de fiecare dată la fața locului. Vreau să văd cu ochii mei amplasamentul, contextul, să-i explic benefi-

Bătrânii noștri au tras mai demult concluziile și pentru noi: suntem prea săraci pentru lucruri proaste... Eu produc cât de bine pot, cu gândul la Dumnezeu. ciarului cum știu eu că este mai bine pentru el, să-i prezint soluția la problema pe care o are. Îmbinăm armonios lemnul, piatra, fierul forjat și sticla vitrată. O.M.: Lucrările DP au un aer boieresc, parcă privim ferestrele unui conac. D.C.: Încercăm să creăm, dacă se poate spune așa, o identitate arhitecturală în duh ortodox românesc. Lucrăm cu arhitecți, designeri, ingineri

și maiștri foarte buni. Deși realizăm ferestre după cea mai modernă tehnologie, imprimăm acelei uși sau ferestre elemente de stil românesc, neoromânesc, ștefanian, brâncovenesc, pentru că ele aparțin spațiului românesc, iar multe dintre ele sunt montate la biserici, case praznicare, case parohiale, care trebuie să-i inspire pe cei care le văd. O.M.: Care a fost prima lucrare pentru o biserică?

Portal intrare cu suprafață totală de 12 mp, realizat pentru Mănăstirea Zosin

D.C.: Mănăstirea Măgura din Târgu Ocna BC, la părintele arhim. Epifanie... (n.n. părintele arhim. Epifanie Bulancea, ctitor de mănăstire, stareț la Durău etc, cunoscut ca “părintele catapeteasmă”. A donat preoților foarte multe piese de mobilier bisericesc, clopote, tâmplărie. Toate plătite de dumnealui și executate după proiectul și dimensiuile sale.+1mai 2018), care mi-a fost duhovnic. Dumnezeu să-l odihnească! Apoi la mănăstirea Sf. Sava, la părintele arhim. Arsenie, Dumnezeu să-l odihnească cu drepții și pe el! (+16 februarie 2018, starețul mănăstirii Berzunți BC) Și a ajutat Dumnezeu de avem astăzi un portofoliu de peste 200

de biserici. Am fost foarte apropiat de părintele Epifanie, m-am consultat cu dumnealui pentru multe lucrări. Era și un foarte bun meseriaș și avea o experiență de șantier uriașă. Îl găseai mai mereu pe biserică sau pe casă dând indicații muncitorilor. M-a uimit precizia lui practică. Lucra cu pasul și cu bucata de lemn. Mi-arăta un băț, a cărui dimensiune o vedea din ochi și spunea că vrea să fie lungă cât lemnul ăsta și încă trei degete sau un lat de palmă. Eu, la început, am fost puțin neîncrezător, dar n-a dat greș niciodată; montai și intra la fix. Sunt mănăstiri la care am făcut doar așa. Trebuia să am încredere, doar era duhovnicul meu (zâmbește).

E de la sine înțeles că știa ce-i aia o ruletă, un șubler și cum să le folosească, dar avea alte metode... Ultima întâlnire pe care am avut-o cu părintele a fost în februarie a.c. După cum știți, părintele avea 89 de ani, picioarele umflate... Primesc un telefon și mă-ntreabă dacă poate să treacă pe la noi... Desigur! Sunteți o aspetele nostru oricând... Tocmai venise de la Constanța unde fusese să ajute pe cineva. A fost cu un om cu o Dacie Papuc... vă dați seama, la vârsta respectivă... Nu se dădea în lături niciodată. Și-l întreb: Dar unde ați fost părinte? Am plecat, să mă găsească acasă; așa avea el o vorbă. Mi-a desenat ce vroia: o cruce pentru sfânta masă.

Tot la îndemnul dumnealui am început să construiesc o biserică în satul unde m-am născut. Acolo era o biserică de campanie din sec. XVIII. O montau și o demontau pe front. Și a ajuns biserica să fie pusă în sat la noi. Nu povestesc acum ce s-a întâmplat, cert este că cei din sat au demolat-o și vroiau sa o folosească ca lemn de foc. Am reușit să recuperez vreo 3 mc. Au venit niște elvețieni să‑mi dea pe ea 5000 de euro... stejar secular uscat... O.M.: Și ce-a zis părintele? D.C.: Aveam adunați niște bănuți pentru construcția casei noastre, dar când am văzut nevoia în care se află biserica, m-am spovedit, m-am împărtășit, m-am consultat și cu părintele, am luat binecuvântare de la ÎPS Ioachim și am trecut la treabă, iar acum este cum o vedeți. Am lucrat cu un arhitect grec din Onești, dl. Nikos. Bine... la început a fost altfel. Părintele Epifanie, cu Părintele stareț Arsenie Voiadeș au trecut pe acolo, ne-am consultat

cum să procedăm cu biserica veche, când încă nu fusese demolată....Trebuia să zidim biserica nouă pe dimensiunile celei din lemn, după care o demontam din interior... Eu am fost plecat în străinătate vreo 3 săptămâni și la întoarcere aflu că sătenii au dezmembrat-o brutal, trăgând-o cu un tractor... Are 24 m h, 18 lungime, izolație naturală de aer... e dublu zidită. Am montat încălzirea pe centrală cu aer cald, tâmplăria vitrată...

O.M.: Cum sunt întâlnirile cu preoții? D.C.: În general, ziditoare (zâmbește). Îmi place că sunt oameni foarte inimoși și ambițioși să facă mai bine, mai frumos, dar din păcate buzunarele nu sunt pe măsură. Dar se găsește întotdeauna un om al lui Dumnezeu care să se alăture. Am preluat de la dumnealor multe idei tehnice și estetice. ÎPS Adrian (n.n. Adrian Hrițcu, Arhiep. Europei Centrale și Meridionale cu sediul la Paris 1982-1992, +2013) m-a sfătuit, ÎPS Ioachim, ÎPS Pimen deasemnea. ÎPS Mitropolit Ioan al Banatului m-a solicitat de curând pentru o lucrare la o mănăstire lângă Timișoara. Sihăstria Putnei a fost o lucrare foarte complexă. Am realizat tâmplăria exterioară pentru casa de oaspeți, care este în sine un ansamblu monumental, în stil neoromânesc. Mănăstirea Zosin este iarăși o referință. Suntem în discuții cu mrea. Bănceni...

O.M.: Știu că aveți și multe situații în teren.... D.C.: Folosim întotdeauna argumente tehnice și de bun-simț pentru a-i oferi preotului un produs foarte bun. Avem și situații în care părintele, deși e de acord cu argumentele noastre, face tot cum știe el... Mi-aduc aminte de o biserică unde am montat o ușă și praguri elegante.Trec să văd stadiul lucrărilor și văd că oamenii stau și-s nervoși foc. Îmi spun că părintele a plecat la un serviciu și le-a ascuns prelungitorul pentru că dumnealui insista că trebuie date găuri și prinse în șuruburi. Până la urmă, dacă așa a vrut... Altădată îmi spune un părinte că vrea ca ușa să fie perfect transparentă și-i spun că dacă dumnealui își pune ochelari de soare perfect transparenți, atunci nu va mai avea protecție. Pigmenții din lacuri protejează lemnul de ultravioletele soarelui. La o mănăstire am început să iau măsurătorile și maica stareță mă roagă să-l așteptăm pe ÎPS să măsurăm împreună. Am fost destul de contrariat, dar... am făcut ascultare. A venit dânsul, am stat la masă și apoi am înțeles de ce. Mi-a luat creionul din mână și mi-a desenat dumnealui ușa și ferestrele așa cum le vroia, la alte cote și cu altă fizionomie. Am și acum desenul ÎPS Ioan. O.M.: De ce nu sunt ascultați profesioniștii? D.C.: Cei care nu au suport, substanță, experiență de viață, sunt foarte dificili. Vor ca numai ei să aibă dreptate, fără un dialog argumentat.

O.M.: Simțiți o altfel de inspirație când lucrați pentru o biserică sau mănăstire? D.C.: Categoric. Am gândul că nu lucrez pentru un an-doi, ci pentru câteva zeci poate chiar sute de ani. Trebuie să te ridici cumva la înălțimea celor care au fost înainte. Dai jos ceva și în loc trebuie să pui ceva mult mai bun. Noi avem biserici seculare cu stejar secular... Atunci se mergea pe soluții foarte simple, dar foarte trainice. O.M.: Aveți foarte multe lucrări și în domeniul civil. D.C.: Mai mult construcții particulare. Evităm în ultimii ani lucrul cu statul, din mai multe motive. Lucrările cu statul sunt productive acolo unde beneficiarul știe exact ce vrea. Avem exemplul spitalului nou din Comănești, unde primarul a știut ce să ceară încă din

ferestele mai bine... iar ei au făcut cum nu se face, au luat niște conexpanduri și au dat un găuroi mare în tâmplărie, a curs rumegușul de brad, care trebuia să fie stejar... doar vreo 700.000 de euro. M-au rugat să-i ofertez iarăși. Bătrânii noștri au tras mai demult concluziile și pentru noi: Suntem prea săraci pentru lucruri proaste... O.M.: Ce înseamnă o fereastră bună? D.C.: Lemn bun, bine uscat și stratificat, pentru că este cel mai stabil în timp. Scule bune, utilaje de precizie, cele mai bune lacuri, garnituri și feroneria potrivită. Dacă pui feronerie bună unde nu trebuie iese prost. E și ăsta un simț de a alege accesoriul potrivit. Când faci o ușă de biserică te gândești că trebuie să stea acolo câteva zeci de

Nu iubesc nemunca și nu sunt de acord să-l ajuți pe cel care are mâini și picioare și poate. Îl ajuți dacă îi pui în mână unealta și-i arați cum se face. Să faci milostenie, dar să nu încurajezi puturoșenia. faza de proiect. Am avut și situații complicate, undeva în Neamț, unde constructorul, pe bani europeni, a încercat să păcălească statul. La prima vedere ferestrele lor erau din stejar stratificat... dar la interior era lemn de brad, peste care au pus niște stejar, le-au vopsit și gata. Asta așa, în mare... Dar, la recepția lucrării a venit un specialist de la Viena și le-a spus să fixeze

ani. Te întrebi dacă va fi sau nu expusă la soare, la intemperii. La o fereastră montată pe N, chiar dacă va fi mai mult în bătaia vântului și a ploii, finisajele vor ține mai mult decât cea de pe E. O.M.: Oferiți garanție? D.C.: Fără îndoială! Avem certificarea CSI de la Milano, unul dintre cele două institute de acest fel din Europa, unde

trimitem probe tehnologice. Colaborăm cu furnizori de accesorii pentru ferestrele din lemn placate cu aluminiu, pe care le recomand mai ales bisericilor mari, catedralelor, unde vorbim de 50 m înălțime și la care ajungi foarte greu. Se alege lemn la interior și aluminiu la exterior. Nu este foarte ieftin (două rânduri de tâmplărie într-una), dar în timp se dovedește a nu fi fost foarte scumpă. Avem și soluția lemn placat cu cupru. Vă imaginați la o biserică acoperișul din cupru și fereastra la fel? Îmbătrânesc împreună, culoarea se schimbă odată și aspectul este foarte elegant. O.M.: Sunteți un fel de homo faber. Vă pricepeți la sculptură, arhitectură, tâmplărie, construcții. De ce credeți că v-a adus Dumnezeu atât de aproape pe slujitorii săi?

Suntem capabili să realizăm de la o ușă sau fereastră până la proiecte foarte mari, în termene clare. D.C.: Păi știți că cine stă aproape de prietenii lui Dumnezeu e și el un mic prie ten al prietenilor (râde). Nu sunt omul căruia să-i placă laudele. Eu produc cât de bine pot, cu gândul la Dumnezeu. Mă pun permanent la punct cu noutățile. Nu sunt specialist în toate domeniile, dar experiența și bunul simț te îndeamnă să faci lucruri bune. Am convingerea că tot ce am reușit să facem aici s-a făcut doar cu ajutorul lui Dumnezeu. Vă dați seama că am trecut prin cumpene. Credința o am de la bunica mea. La DAN PROD sărbătoarea nu se lucrează.

O.M.: Ce e repede e și bine? D.C.: Nu întotdeauna dar sunt situații în care trebuie să faci și repede și bine. O.M.: Vă asemănați cu Sluga bună din Evanghelie. Poate nu v-a lăsat Domnul 5 talanți, dar tot v-a binecuvântat cu doi. D.C.: Om vedea la vremea culesului... E dorința mea de-a face lucruri bune, de-a face bine, de-a mulțumi oamenii. O.M.: Bateți zilnic drumurile țării... D.C.: Am trecut de 2.500.000 de km la volan. În ultimii ani am coborât la 60.000 pe an. Din

păcate nu mă pot multiplica. Am început procesul de regândire a managementului și delegare a responsabilității. Am un director de producție, unul de proiectare. O.M.: Cum se raportează omul de afaceri ortodox Dan Cucu la bani? D.C.: Sunt o realitate. Din păcate sunt obligat să aloc foarte mult timp încasărilor, recuperărilor și plăților. Îmi plătesc datoriile la timp. Știu că de multe ori sunt bani puțini la biserici și încerc să-i înțeleg. Am avut 2-3 situații în care mi s-a plătit după câțiva ani. Un sponsor de la București, s-a blocat și maicile n-au mai avut de unde să dea. După 9 ani, când eram la nevoie, au apărut măicuțele cu banii în mână. Altădată, un părinte care a venit să achite o datorie a lăsat cu 2000 de euro mai mult. Îi spun și zice că-i bine

Împreună cu soția și mezinul familiei așa, că mai avem ceva lucrări pe viitor. Principiul acesta nu e prea compatibil cu afacerile dar... Slavă lui Dumnezeu pentru toate! O.M.: Vorbiți-ne puțin și despre familia dvs. D.C.: M-a binecuvântat Dum nezeu cu trei copii. Fata cea

mare a studiat arhitectura la Viena, locuiește la Broșov și împreună cu ginerele au deschis o afacere care se ocupă cu importul celor mai bune și odihnitoare saltele din Austria. Ea a căpătat alt mod de a vedea spațiul. În România ieși un arhitect bun, de la Viena ieși un arhitect foarte

Firma Danprod numără peste 70 de angajați

bun care înțelege și aspectele legate de inginerie. La vârsta ei are o maturitate pe care nu am întâlnit-o nici la oameni cu experiență. Cu ajutorul ei am contractat lucrări și în Germania, Franția, Elveția. Fata mijlocie e studentă la Facultatea de Industrializare a Lemnului din Brașov, secția proiectare de mobilier. Mezinul are 13 ani, este elev și încă acasă la părinți. Sperăm că vor fi urmașii noștri. O.M.: Ce i-ați învățat pe copiii dvs? D.C.: Dacă nu oferi tu cât trebuie, nu poți primi. Să nu faci un bine și să aștepți răsplată și să fie modești. I-am încurajat să greșească, să strice și să riște. Doar așa poți învăța și așa ajungi creativ. O.M.: V-a binecuvântat de asemenea Dumnezeu și cu 70 de angajați. D.C.: Noi am crescut organic, an de an. Am și preluat specialiști dar pe mulți dintre ei i-am crescut și format aici. Fiecare în sine are o poveste. Proiectanții sunt doi pensionari, mari specialiști, proveniți de la birourile de proiectare ale unor unități comuniste din Onești. Dl. Petrică, din ziua în care s-a pensionat a venit la noi și de 18 ani este aici. Când i-am văzut diploma de BAC din 65, apoi de școală tehnică postliceală... mi-am dat seama că este foarte bine pregătit. Nu proiectează pe calculator, doar din creion, dar vede totul 3D și ies niște lucrări senzaționale. A avut o încercare cu o operație grea dar a fost foarte motivat să

trăiască și după 3 săptămâni a fost la lucru. Dl. Ion de asemenea a organizat elec tronic proiectarea. Pe un alt băiat, Ionuț, l-a adus la noi taică-su, când era în clasa a IX-a că nu vroia să se mai țină de școală. I-a plăcut în schimb lemnul. Venea câte 3-4 ore pe zi și a început să învețe meserie. Are mai bine de 30 de ani, 3 copii, vine primul la fabrică, are casă, mașină și tractor. Din păcate există mirajul străinătății. Acu poți să stai la tine în bătătura ta românească și să câștigi un bănuț frumos dacă ești muncitor. Am discutat și cu cei de la profesională din oraș... ministerul le-a dat denumirea de termopanist. Păi noi aici nu facem termopane... de astea găsești la colț de stradă. Din cei care vin de la profesională rămân unu-doi, restul pleacă în Italia. Noi acum nu mai avem pe cine să angajăm. O.M.: Am înțeles că oferiți gratuit masa de prânz tuturor angajaților? D.C.: Avem sală de mese, bucătăreasă și o mică fermă unde creștem câțiva procușori, găini. Într-o zi, pe la ora prânzului, în prima zi din Postul Paștilor, a venit întâmplător părintele Epifanie. Mă întreabă dacă dăm mâncare de post. Sigur! În prima și în ultima săptămână. Și-mi dă canon, ca în toate posturile să dau mâncare de post și le ține o predică băieților și le spune în glumă că dacă mănâncă de post și săptămâna următoare și moare vreunul, îl îngroapă gratis, dacă nu, mai postesc o săptămână și „oferta”

rămâne valabilă până la final. De atunci respectăm integral toate posturile și miercurile și vinerile. Mi-a spus părintele că dacă ofer mâncarea gratis atunci pot să stabilesc și meniul (râdem cu toții). O.M.: Ați luat în serios ce spune Mântuitorul: Peste mulți ai fost pus, mult ți se va cere! D.C.: Nu m-am gândit la cifre și la cantitate. Mereu mi‑am imaginat cum va fi firma peste 10 ani și mi-am stabilit obiective pe care le‑am îndeplinit peste 60%. Am 70 de guri de hrănit lunar. Se putea face cu mult mai mult în România dacă n-am fi avut politiceni incapabili și corupți. Oricât ai fi de bun și ți-ai face bine treaba în curtea ta, nu ești singur și lipsa de infrastructură generală te ține pe loc. Aș fi putut vinde și de 50 de ori mai mult și ar fi fost zeci de locuri de muncă noi. Nici nu ne-au ajutat, dar nici nu ne-au încurcat, la nivel local. O.M.: Cum înțelege Dan Cucu, la jumătate de veac de existență, viața și afacerile? D.C.: Nu iubesc nemunca și nu sunt de acord să-l ajuți pe cel care are mâini și picioare și poate. Îl ajuți dacă îi pui în mână unealta și-i arați cum se face. Să faci milostenie, dar să nu încurajezi puturoșenia. În general fac lucrurile fără să mă gândesc înainte cât îmi iese. Mă concentrez să fac bun, de calitate și vin și banii. Pentru mine nu există sunt mulțumit, sunt satisfăcut, să zicem, dar permanent învăț și fac și mai bine.

Biserica ctitorită de familia Cucu în satul natal Prăjoaia, Bacău

A ajutat Dumnezeu de avem astăzi un portofoliu de peste 200 de biserici.

Împreună cu părintele paroh Ioan Berdan

Părintele paroh Vasile Panțîru

Ușa și ferestrele din stejar masiv stratiﬁcat realizate pentru casa praznicară ridicată de părintele paroh Sorin Postelnicu

Împreună cu P. Cuv. Pr. Teodor Oprea

Preot Ursache Mircea SCULPTOR BISERICESC

rin lucrul mâinilor mele încerc sa dau lemnului valoare și sens, spre a fi “podoaba Casei lui Dumnezeu”.

Piatra Neamț, jud. Neamț Tel: 0745.220.997 Email: pr.ursachemircea@yahoo.com

Hantăr Ioan

MOBILIER

100 de ani de sculpturã bise 100 de ani de sculpturã bisericeascã

Telefon: 0 Email. ionuth Telefon: 0744 188 911 Email: ionuthantar@gmail.com 72 | www.targulbisericesc.eu

MOBILIER

MOBICOM

Atelier de sculptură manuală în lemn masiv

Câmpean Nicolae, administrator; Sânmărghita, nr. 89 A Cod poștal 407399, jud. Cluj Tel./Fax: 0264.226.738; Mobil: 0723.369.262 E-mail: campean.nicolae@yahoo.com 73

VLADIANA

www.vladiana.eu email:lilianzagnat@gmail.com +40744923876

VLADIANA Mobilier bisericesc

www.vladiana.eu email:lilianzagnat@gmail.com +40744923876

MOBILIER

Solicitaţi oferta pentru utilajul dorit sau vizitaţi SHOWROOM-UL NOSTRU ! PESTE 100 DE UTILAJE RECONDIȚIONATE ÎN STOC !

Ferăstrău panglică

Mașină de brichetat

Mașină de copiat statuete

MAI MULTE PRODUSE GĂSIŢI ÎN CATALOGUL DANIBRUM

Router CNC pentru frezări în relief în lemn masiv mobilier bisericesc

Soluții complete pentru:

• Mobilier din PAL / MDF • Mobilier din lemn masiv • Producție panouri și grinzi din lemn

76 | www.targulbisericesc.eu

• Producție ferestre și uși termopan • Peleti si bricheti • Debitare / Tivire / Spintecar

5 • PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI DE OBIECTE LITURGICE • ACCESORII • SUVENIRURI • CONSUMABILE

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

MOBILIER Nou! Vă oferim o gamă largă de mobilier bisericesc sculptat

TRADIŢIE • LITURGHIE • ORTODOXIE

ODUS

100%

Eikon invită Sfințiile le Voastre să ne sprijiniți în promovarea romovarea calității!

C A L I TAT

PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI 92 | www.targulbisericesc.eu

RON

2,5 RON

RON

PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI

marcă a

TOTUL PENTRU PANGAR

Cel mai nou magazin online

Prețuri speciale la peste 5000 de produse

Transport gratuit comenzi peste 500 lei

www.bisericesti.ro

Telefon: 004-0722 707 011; 004-0722.316.296; 004-0722.366.055; 004-0722.613.578 Otopeni, Calea Bucurestilor(DN1), 182, Ilfov, Email:ionbros@yahoo.com 104 | www.targulbisericesc.eu

PRODUCĂTORI ȘI IMPORTATORI

105

• VEȘMINTE • MATERIALE PENTRU VEȘMINTE • MAȘINI DE BRODAT ȘI CUSUT • AȚE

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

ATELIERUL DE VEŞMINTE CREşT INE RALUCA TOADER SCHMID

PENTRU NOILE MODELE CONSULTAȚI

CATALOGUL 2018-2019 MAGAZINUL ONLINE:

WWW.VESMINTE.COM

Tel: 0720 53 33 58 0726 25 55 88 email: vesminte@yahoo.com www.vesminte.com

Confecționăm o paletă largă de veșminte brodate, steaguri și acoperăminte pentru biserică. Lucrăm și la comandă, oferindu-vă libertatea de a alege tipul broderiei și al medalionului. Alegeți atelierul nostru și vă garantăm calitate, majoritatea materialelor fiind importate din Grecia, ceea ce dă veșmântului forma impunătoare ornamentală cu care este împodobit.

S ID E R ID IS Avantaj unic Sideridis: Invităm atelierele, episcopii și preoții din România să comade materiale și veșminte personalizate, echipate cu galon aplicat, la prețuri excepționale.

FABRICA DE STOFE BISERICEȘTI & VEȘMINTE PREOȚEȘTI De aproape 150 de ani realizăm permanent modele noi de material şi galon pentru veşminte, modernizând utilajele şi războaiele de ţesut şi brodat. Fabrica de stofe a fost înﬁinţată în anul 1870 şi de atunci îşi desfăşoară activitatea de producţie neîntrerupt. Puteţi alege din peste 3.800 de modele, pe suport de mătase, vâscoză, lână, de calitate superioară şi cu un design unic. • Calitate grecească excepţională • Preţuri foarte mici, de fabrică

www.vszakar.gr

TEXTILE INDUSTRY – VASILIOS SIDERIDIS

Centrul de prezentare şi de desfacere a stofelor şi a veşmintelor: Grecia, Atena, Str. Pandrosou nr 7 -15, Et. 1, Plaka, (în faţa Mitropoliei) Tel.: 0030 210 324 7255; Fax: 0030 210 324 7555 - linie specială fax; E-mail: vsieratika@gmail.com; Reprezentant vorbitor de limbă română!

www.vszakar.gr

VEȘMINTE

DOINA STYLE

REVERENDE, RASE, ÎMBRÃCÃMINTE MONAHALÃ UNIFORME SEMINAR

Contact: Baciu Doina, Tel.: 0744309757 Medgidia, Str. Kemal Agi Amet, jud. Constanta 116 | www.targulbisericesc.eu

VEȘMINTE 118 | www.targulbisericesc.eu

VEȘMINTE

Reprezentant exclusiv în România al producătorilor de top Gunold și Alterﬁl Germania. Ață de brodat • Accesorii pentru broderie • Căptușeală • Ață de cusut,

Totul pentru veșminte de calitate!

Adrian Sudzinsky - 0744.69.4444, 021.314.7447 oﬃce@ttc-stoffe.ro www.ttc-stoffe.ro www.facebook.com/ttcstoffe/ Str. Dimitrie Gusti nr 1, sector 1, Bucuresti

119

VEȘMINTE 120 | www.targulbisericesc.eu

7 • ICOANE • VITRALII • MOZAIC • PICTURĂ BISERICEASCĂ

targulbisericescTOB CONECTĂM PIAȚA BISERICEASCĂ DIN 2009

Mozaic și vitralii bisericești Art Balint Din anul 2004, împreună cu sotia mea și o mână de artiști, buchisim piesă cu piesă și facem cele mai bune mozaicuri și vitralii pentru Sﬁntele Biserici. Am lucrat multă vreme pentru bisericile din Ucraina, Moldova, Rusia și România în atelierul pe care l-am avut la Odessa însă ne-am dorit să ne intoarcem în România și să inﬁințăm atelierul nostru aici în țară. • IRINEL BALINT • 29 ani • artist • fondator Art Balint

122 | www.targulbisericesc.eu

• Folosim doar materiale de calitate: tesere cu fond de aur, pietre semiprețioase • Deținem tehnologii pentru montarea pe toate suprafețele: cupole, arcade, tavane, sfere.

Dorim să vă ajutăm să aveți în Sfânta Biserică lucrări deosebite care să dăinuie peste ani! Va invităm să ne contactați Irinel Balint • +4 0729 326 345 • Tel: +4 0756 661 004 Email: contact@vitralii-mozaic-artistic.ro Adresa: Str. Arh. Ionescu Grigore nr. 63, Sector 2, București www.vitralii-mozaic-artistic.ro

123

ICOANĂ • VITRALIU

FURNIZOR DE MATERIE PRIMĂ PENTRU MOZAICURI BISERICEȘTI Importăm mozaic de calitate superioară de la mai mult de 20 de producători, din 14 ţări.



Toate tipurile de mozaic:  din sticlă  ceramică  porţelan  metal  lemn şi piatră naturală  gresie porţelanată unelte speciale pentru mozaic  materiale necesare aplicării Experienţă și know how în peste 40 de ani de activitate internaţională. Vindem en gross si en detail. Menţionaţi codul ORTODOX MARKET si veţi primi o reducere de minim 5%.

Contact și portofoliu de produse: www.topmosaic.ro Email: showroom@topmosaic.com Tel.: +40 (0)21 327 0705; Mobile: +40 (0)742 558 314 Strada Popa Soare 72-Colt cu strada Traian 137, Sector 2, București

124 | www.targulbisericesc.eu

ICOANĂ • VITRALIU

Mozaic bisericesc Icoane pictate pe sticla, pentru exterior Icoane in mozaic

Pictura s�cla fuzionata, cu fond mozaic s�cla si aur Web: www.mozaicdonart.ro Facebook: MozaicDonart Blog: www.mozaicdonart.com

Icoana realizata integral in tehnica mozaicului

Tel: 0754.227.076

mail:mozaicdonart@gmail.com

125

SC SC ECOMAX ECOMAX SRL SRL Producător Producătorşişiprelucrător prelucrătoralaltulpinilor tulpinilorde decânepă cânepă SCSC Ecomax Ecomax SRL SRL este este producător producător şi şi procesator procesator dede cânepă. cânepă. Societatea Societatea este este condusă condusă cucu o vastă o vastă experienţă, experienţă, dede către către managerul managerul Rodica Rodica Maxi, Maxi, care care lucreaza lucreaza înîn acest acest domeniu domeniu dede peste peste 3030 ani. ani.

CÂNEPA CÂNEPAPENTRU PENTRUFRESCĂ FRESCĂALBĂ ALBĂ oferă oferăo rezistanţă o rezistanţădedemii miidedeani anipentru pentrupictura picturabisericii bisericii

CÂNEPA CÂNEPA

Este Este foarte foarte valoaroasă valoaroasă caca plantă, plantă, dindin eaea folosindu-se folosindu-se unun procent procent dede peste peste 90%, 90%, dede la la flori flori și seminte și seminte până până la tulpină. la tulpină. Din Din cânepa cânepa se se produc produc o gamă o gamă largă largă dede produse produse ecologice: ecologice:  Imbrăcăminte Imbrăcăminte (este (este dovedit dovedit căcă îmbrăcămintea îmbrăcămintea dede cânepă cânepă iarna iarna păstrează păstrează căldura căldura iariar vara vara absoarbe absoarbe transpirația transpirația și este și este foarte foarte placută placută la purtat); la purtat);  Medicamente, Medicamente, ulei ulei dede cânepă; cânepă;  Produse Produse cosmetice; cosmetice;  Alimente; Alimente;  Hârtie Hârtie dede foarte foarte bună bună calitate; calitate;  Sfoară,frânghie Sfoară,frânghie (având (având o rezistență o rezistență foarte foarte bună bună este este folosită folosită în în industria industria extractivă extractivă si si navală), navală),  Combustibil Combustibil pentru pentru biodisel biodisel  În În industria industria automobilului automobilului fibra fibra dede sticlă sticlă este este înlocuită înlocuită cucu fibra fibra dede cânepă cânepă

CÂLŢII CÂLŢII DE DE CÂNEPĂ CÂNEPĂ

AuAu calităţi calităţi deosebite deosebite caca izolator izolator termic termic şi fonic şi fonic ceea ceea cece cece îi recomandă îi recomandă pentru pentru utilizarea utilizarea lorlor caca FRESCA FRESCA NEAGRĂ NEAGRĂ în în biserici. biserici.

FUIORUL FUIORUL DE DE CÂNEPĂ CÂNEPĂ

Este Este utilizat utilizat caca baza baza pentru pentru FRESCA FRESCA ALBĂ ALBĂ a picturilor a picturilor dindin bisericile bisericile noastre, noastre, deoarece deoarece pepe lângă lângă calitățile calitățile enumerate enumerate mai mai sussus nunu lasă lasă să să crape crape peretele. peretele. Acetea Acetea sunt sunt secretele secretele SfiSfi ntelor ntelor Mănăstiri Mănăstiri care care își își păstreaza păstreaza calitățile calitățile și după și după sute, sute, chiar chiar miimii dede ani, ani, dede aceea aceea fibra fibra dede cânepă cânepă este este utilizată utilizată în în restaurarea restaurarea acestor acestor mănăstiri. mănăstiri. DeDe asemenea, asemenea, fibra fibra scurtă scurtă dede cânepă cânepă (câlțiul) (câlțiul) este este utilizată utilizată în în construcția construcția monumentelor monumentelor istorice. istorice. Procedeul Procedeul prin prin care care se se obține obține fibra fibra dede cânepă cânepă este este procedeul procedeul clasic(ecologic) clasic(ecologic) dede topire topire în în apă apăceea ceea cece îi conferă îi conferă calități calități foarte foarte bune bune pentru pentru rezistență rezistență și culoare. și culoare.

Am Amtrimis trimisfuior fuiorșișicâlți câlțilalapeste peste1500 1500biserici! biserici!

Dna.Dna. Rodica Rodica Maxi Maxi Absolventă Absolventă a Institutului a Institutului Politehnic Politehnic Cluj,Cluj, Facultatea Facultatea de de Electrotehnică, Electrotehnică, secția secția Automatizări Automatizări Industriale Industriale Căsătorită; Căsătorită; 2 copii 2 copii peste peste 30 de 30ani de experiență ani experiență în cultivarea în cultivarea cânepii cânepii Manager Manager General General Ecomax Ecomax din din 20072007 



PREŢ: PREŢ: CÂLŢI CÂLŢI 13 13 lei lei /kg/kg inclusiv inclusiv TVA; TVA; FUIOR FUIOR 20 20 lei/kg lei/kg inclusiv inclusiv TVATVA  LIVRARE  LIVRARE prin prin curier curier rapid rapid în orice în orice colţcolţ al ţării. al ţării.

 Fibra  Fibra de de cânepă cânepă este este presată presată în baloţi în baloţi de de 50 50 de de kg.kg.  E-mail:  E-mail: canepa.ecomax@yahoo.com; canepa.ecomax@yahoo.com;

Tel./Fax: Tel./Fax: 0361.414.465 0361.414.465 Mob.: Mob.: 0745 0745 618618 641; 641; 0744629514 0744629514

CEL MAI MARE PRODUCĂTOR ȘI DISTRIBUITOR DIN ȚARĂ CEL MAI BUN VAR ROMÂNESC PENTRU INTERIOR-EXTERIOR, FRESCĂ ECONOMIC

DUBLU FILTRAT ȘI PASTEURIZAT

ECOLOGIC

FĂRĂ IMPURITĂȚI

PREȚ PRODUCĂTOR. DISCOUNTURI SPECIALE PENTRU BISERICI

O MICĂ PARTE DINTRE CLIENȚII NOȘTRI

Manastirea Râșca Transilvană

Manastirea Nicula

Biserica Sf. Treime Cluj-Napoca

SUNAȚI-NE! • 0757/181109

SCRIEȚI-NE! carpatvar@gmail.com

VIZITAȚI SITE! www.carpatvar.ro

ICOANĂ • VITRALIU

VAR STINS FRESCA

PENTRU

POLIKER IMPEX SRL Suntem producători de var stins de calitate superioară, ideal pentru picturi bisericești și lucrări de restaurare. Colaborăm cu zeci de biserici din România, cărora le oferim cel mai bun raport calitate-preț.

Var stins ambalat în saci de 25 kg

Asigurăm transportul la biserică sau casa parohială.

SC POLIKER IMPEX SRL Mobil: 0741100523, 0744558534 Fax: 0264-374162 Depozit Săvădisla, Săvădisla, nr.378, jud. Cluj info@poliker.eu www.poliker.eu

130 | www.targulbisericesc.eu

ICOANĂ • VITRALIU

PRODUCĂTOR MATERIE PRIMĂ

PENTRU MOZAIC

PESTE 25 DE ANI DE EXPERIENȚĂ

Este disponibil noul catalog DeCosta KOSTAROS K. STAMATIS Industrial Area A4, Str. 20/41, 570 22 Thessaloniki – Grecia Tel: (+30 2310) 796100; Fax: (+30 2310) 796101 E-mail: info@smaltimosaics.com www.smaltimosaics.com 131

RCMin1501 i d TC-7S RCM brodat cu arie extinsa b TC-7S MMasina dee1501

asi Masina dero brodat cu arie mm extinsa Arie de brodare x 350 d1.200 n at 1.200 i d de brodare Arie x 350 mm

ne rat

ces

lca

ori

i MC 500E Masina de brodat cu un ac Arie de brodat 200 x 280 mm

W 1201 W 1201 Masina de brodat plana

de brodat ArieMasina de brodare 1.000plana x 1.000 mm Arie de brodare 1.000 x 1.000 mm

lcat.ro

ica cusuts . w w w

T 1201 C te T 1201 C Masina de brodat tubularipamen

c300 mm ara e extubular de brodat d r ArieMasina de brodare 460 o t so a rt brodare 460 ia umm r pode t s Arie x 300 Im u d n i pentru

e i Servic ice s m o o sui rSeesrtvi i howr ro, oBm S c , u n i z Maga az, isne, cSthooruwl 6 6u, cBuurceustriest ti nra. g77 7s, ese r r3u, lB aM tcoto e c l u u/c4u2res g , 1 B 7 u 8 , 4 . . T / r r 3 l n n r 0 u l o 4 42 e3c5t. uIluelaia Dea 04/.54316/ 6 1r-3.82,6s. 62 alATlubga aonIu: l0ia2n 4 4 Strada a :DPeiatlu . 0 . 5 4 3 . 27 dm ellebf .r.o53 4 Strroao e4 0 ataTA 0o2b1i-l3: 0 . d i : 4 a M P r n 2 : t Show o 7 e f m l i 0 e oo Tel ceil:@ roe.ro M ofofib trpa.d Showr u e l i o r @ g e c l ffi.i .ro wwow group e l i . w ww

Ma Masin sMinM aiM sadin seinsini ide a Ma Ma si b di dedebro Masininreiodb sMinM d brboroda aiM sadin saeinsini ide eraotb d dadatt t Me Me si icdniuededecu raotd Mese isdcuucucusu at sMeM e esede et scususut Ge Ge edM nGeeGeGene seescd d d c ut t t rG n atenoenerratosaeelcdceaaetceacaalcl atsut rnaertratatoar lcalcaca eaao ro aeraereeab tlcat t atrob t Ac Ac auarrebaubaubuurr cAe A Acce arb r scocAcececeso ur rcisiososorii cersi ri rii iori MC 500E MC 500E ii MC 500E MC 500E 500E MasinaMasina de brodat de brodat cuMC un ac cu un ac

Masina de brodat cu un MC 500E Masina de brodat cu cu un un ac acac Arie deMasina Arie brodat de de brodat 200 xbrodat 280 200 mm x 280 mm Arie de brodat 200 x 280 mm Masina de brodat cu un ac Arie Arie dede brodat brodat 200 200 x 280 x 280 mm mm Arie de brodat 200 x 280 mm

alscuatts.ircoal.crao.atr.tor.o c i s t ro u s cu w.cutsistcu clcatalct o aitclscaia s www. ww u u u r s s c . t cu.w cu. .w sicalca www e e u t t s n n u c e e . mhw aem ipw n echipaecw etnetnete m

iap raauseonatreaa r rdtaetorededeceahceiu pcsiahpom aam o t h a t r o o i i rstirndeuch p araar asauom rao satirtap raod tdroud a Imp Im s o o t t u r s a a t n o u i r r i r p o o e u u i i peIm pntr p d ImIpm ttnorturtirn dnu idnsudtrsutsrstria usoara tteanrenu i u r r o n Imp p pepe ntru indu pe

UNIC REPREZENTANT GUNOLD ȘI ALTERFIL ÎN ROMÂNIA

Din 2003, alături de atelierele de veșminte bisericești! 87 de ani de experiență internațională Adrian Sudzinsky - 0744.69.4444, 021.314.7447 oﬃce@ttc-stoffe.ro • www.ttc-stoffe.ro • www.facebook.com/ttcstoffe/ Str. Dimitrie Gusti nr 1, sector 1, Bucuresti