Devoto Magazine Junio 2013 by Marcelo MAWD

Devoto PERIODICO

w w w. d e v o t o m a g a z i n e . c o m . a r

ISSN 2313-9897

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 245 • JUNIO DE 2013 • E-MAIL: devotomagazine@gmail.com • Redacción: 4504-5540

DIA DEL PADRE: LOS COMERCIOS DE DEVOTO PODRÁN VENDER EN 12 CUOTAS SIN INTERÉS Será el 13, 14 y 15 de junio y participarán las principales tarjetas de crédito • La CAME logró un acuerdo con la Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra para brindar este beneﬁcio en algunos centros comerciales barriales • Se

busca de esta forma incentivar la compra de regalos para el próximo Día del Padre • En nuestro barrio la coordinación del beneﬁcio estará a cargo del Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto. + Info. Pág. 12

POLÉMICA INICIATIVA DE LA CIUDAD SOBRE ESTACIONAMIENTO MEDIDO

Quieren instalar parquímetros en Devoto y Villa del Parque La ley de “Sistema de Estacionamiento Regulado” contempla no sólo zonas comerciales, sino también calles residenciales • Las tarifas oscilarán entre $6 y $12 • Quienes vivan sobre una cuadra con parquímetro sólo podrán estacionar de forma gratuita un auto • Si posee dos vehículos, el segundo deberá pagar • No estarán exhimidos los que tengan multas o deudas • La medida también incluye que se incorporen cepos y gruas de acarreo, cuyas multas irían de $210 a $430, según el caso. + Info. Pág. 04 DENUNCIAN A LOS PRESIDENTES

DESCENTRALIZACIÓN COMUNAL

VER MAPA EN PÁGINA 4

VECINOS RECLAMAN OBRAS

Incumplimiento de los deberes comunales

Transﬁeren competencias en materia de arbolado

Preocupación después de la inundación en Devoto

Dos vecinos de las Comunas 1 y 2 presentaron una demanda penal contra los 15 jefes comunales por acciones que configuran “actos de corrupción”. + Info. P06

Por decreto, la Comuna 11 tendrá injerencia "en la planiﬁcación anual de los sitios donde se realizará la replantación del arbolado de alineación”. +Info P10.

En una reunión, los vecinos indagaron sobre qué trabajos van a realizarse para evitar nuevas anegaciones • No hubo demasiadas respuestas. + Info. P16

PROBLEMA QUE CRECE

ANTONIO DEVOTO

UNA BUENA NOTICIA

Preocupa la falta de higiene en la zona

Retomarían las obras en el Club Parque

Los vecinos reclaman por la escasez de contenedores • Aumentan las bolsas acumuladas en calles y veredas. +Info P8

Un grupo empresario estaría por tomar a cargo las obras edilicias que estaban frenadas hace más de un año.+Info P20

Festejos por los 75 años de la Biblioteca El 24 de mayo, ante unas 120 personas, se realizó una jornada, en la que hubo homenajes, sorteos y emoción.+Info P10

CONSEJO CONSULTIVO

Descontento con la Junta Comunal

Los vecinos se enteraron de que el bloque mayoritario no aprobó su pedido de informes sobre las inundaciones.+Info P18

COMUNA 11 |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

POLÉMICA INICIATIVA DEL GOBIERNO PORTEÑO SOBRE ESTACIONAMIENTO MEDIDO

Preocupa la propuesta de instalar parquímetros en Devoto y Villa del Parque El “Sistema de Estacionamiento Regulado” contempla no sólo las avenidas comerciales, sino también calles internas • Las tarifas oscilarán entre $6 y $12.

Zona de Villa Devoto donde se implementará el estacionamiento medido

al como anunciamos en la edición anterior, el Gobierno porteño contempla colocar parquímetros en diferentes áreas de la Ciudad de Buenos Aires. La medida, que lleva el nombre de “Sistema de Estacionamiento Regulado”, despertó el descontento vecinal en muchas zonas, dado que la medida no sólo apuntará a las calles comerciales, sino que involucrará también a calles internas. En la Comuna 11, el perímetro en el que se aplicará esta medida comprenderá entre Sanabria, Gabriela Mistral, Gutenberg, San Nicolás, Mariscal Fco. Solano López, Gutenberg, Terrada, Av. Beiró, Av. Nazca, Av. San Martín, Terrada, Santo Tomé, San Nicolás, Navarro y Ricardo Gutierrez hasta Sanabria. La iniciativa presentada apunta a agregar un capítulo sobre estacionamiento medido al Código de Tránsito de la Ciudad. La propuesta es que se divida a la Ciudad en cinco zonas de concesión. Las empresas que participen de la licitación no podrán trabajar en más de dos de ellas. Las calles comprendidas en el proyecto con-

tarán con diferentes tarifas. En las zonas más pobladas y con mayor volumen de tránsito, habrá una tarifa progresiva. En esos casos, se pagará $6 la primera hora, $8 la segunda, $10 la tercera y $12 a partir de la cuarta en adelante. También habrá una tarifa sencilla de $6 en las zonas menos pobladas. Quienes vivan en cuadras que cuentan con parquímetros, tendrán que tramitar una oblea que los habilita a estacionar gratis, siempre que la tarifa sea sencilla. Sino abonarán el 50% de la tarifa progresiva. Quienes vivan en cuadras con estacionamiento medido sólo podrán registrar un auto para que estacione de forma gratuita. De contar con más de un vehículo, el segundo

deberá pagar el valor de la tarifa. También tendrán que abonarlo quienes adeuden multas o el impuesto de Patente. El nuevo sistema se aplicaría de lunes a viernes de 8 a 20, y los sábados de 8 a 14. Se considerará estacionamiento cuando un vehículo permanezca detenido o con ausencia de su conductor por más de dos minutos. Actualmente, el sistema de estacionamiento medido rige solo en el macrocentro de la Ciudad, durante los días hábiles y los sábados a la mañana. La operación está a cargo de dos empresas, cuyo contrato de concesión está vencido desde hace diez años. Actualmente en la Ciudad hay 8.000 espacios con estacionamiento medido. Este nuevo

proyecto llevaría los lugares a 160.000. La idea inicial era llevar los parquímetros a los centros comerciales a cielo abierto y las zonas con mayores complicaciones para estacionar, como los barrios de Palermo, Belgrano, Caballito, Flores o Puerto Madero. Sin embargo, el proyecto incluye calles de zonas de pocos comercios. También estudian colocar tarifas únicas para determinados eventos. De esa manera, en las cuadras aledañas a un estadio donde haya un recital o un partido de fútbol, se deberá pagar un monto fijo, buscando de esa manera desplazar a los trapitos. A este proyecto, que abarcaría 10 kilómetros de la Ciudad de Buenos Aires, se agrega otra iniciativa por la cual el cepo al vehículo tendrá un costo de $210 para los autos que cometan infracciones. En ese caso, el conductor podrá llamar a un número de teléfono o enviar un mensaje de texto. Si pasan más de dos horas, entonces se deberán pagar $430 y retirar el vehículo de la playa de infractores, que estaría ubicada en el predio de Avenida Lastra y Chivilcoy, en Villa Devoto. Las grúas encargadas del acarreo deberán contar con cámaras que filmen los procedimientos. Ese material será guardado por 60 días. Si se aprueba, la Capital quedará dividida en cinco áreas. En esas zonas, las multas variarán su costo en relación a lo complicada que resulte la zona para la circulación y la cantidad de población que tenga.

CIUDAD |

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

CONTRA LOS PRESIDENTES LOCALES

Denuncian incumplimiento de deberes comunales Dos vecinos de las Comunas 1 y 2 presentaron una demanda penal contra los 15 jefes por actitudes que configurarían “actos de corrupción”.

ientras algunos comuneros y vecinos de los diferentes Consejos Consultivos de la Ciudad demuestran su preocupación por la falta de avance en materia de descentralización del poder y puesta en marcha del sistema comunal, Pablo Flores Brañez y Mauricio Jorge Yattah, integrantes de la ”Comisión de Control y Seguimiento de la Ley de Comunas de la CABA” y vecinos de las Comunas 1 y 2, respectivamente, presentaron una denuncia penal contra los 15 presidentes de las Juntas Comunales por el delito de “abuso de autoridad y violación de los deberes de los funcionarios públicos”. Brañez y Yattah fundamentaron su denuncia, que fue realizada el 25 de abril pasado, en que los presidentes comunales son “responsables de la omisión, del rehusarse y del retardo de la publicación oficial en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires de los actos de gobierno comunal de las Juntas Comunales”. “Es una acción cívico-ciudadana y vecinal, de fuerte compromiso con los valores democráticos que fluyen de la Constitución porteña, plasmada en la denominada democracia parti-

cipativa”, explicó Brañez a Devoto Magazine. Y continuó: “Es una continuidad de las acciones ciudadanas, a favor de la construcción y edificación de las comunas, y en favor de un buen Gobierno comunal”. En la denuncia argumentan que desde que asumieron los cargos públicos en diciembre del 2011 “nunca publicaron las resoluciones comunales, ni tampoco publicaron ningún otro acto o documento comunal dispuestos por la Constitución y la legislación comunal y administrativa porteña, como asimismo, dispuestas por la Constitución Nacional y la legislación civil y convencional vigente”. Brañez y Yattah aseguran que las actitudes mencionadas configuran “actos de corrupción”. “El motivo por el cual hicimos la denuncia es porque en los 324 boletines oficiales emitidos desde la fecha de su asunción como juntistas, hasta la fecha de la denuncia, no tenían actos públicos perfeccionados”, expresa Yattah. Y explica: “El acto público se perfecciona con su publicación en el Boletín Oficial, lo cual nadie hizo”. “Sus actos de gobierno se llaman resoluciones comunales”, manifiesta Brañez, quien prosigue: “En tanto funcionarios públicos, y en ejercicio de competencias administrativas, esos órganos de Gobierno comunal tienen la indeclinable obligación –sujeta a responsabilidades legales–, de publicar sus decisiones en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires”. Asimismo, Brañez amplió: “La represen-

tación legal de las comunas la cargan los presidentes, según lo tiene establecido el punto “a” del Artículo 29° de la Ley Orgánica de Comunas número 1777”. Y concluyó: “La omisión de tales obligaciones legales acarrea distintos tipos de responsabilidades legales, siendo ellas, de carácter penal, civil y administrativa, entre otras”. “Sumado a la insistencia desde vecinos autoconvocados, pasando por los Consejos Consultivos de muchas comunas pidiendo información a sus respectivas Juntas Comunales, más muchas otras cosas, el hermetismo fue total, por lo que durante estos últimos tres meses estuvimos perfeccionando un equipo para activar una denuncia”, comentó Yattah, quien explica que la demanda penal que realizaron tiene como objetivo luchar contra “las malformaciones, deficiencias e inacciones de la función pública de la Ciudad”. Por otra parte, Brañez y Yattah le presentaron una nota al vicepresidente 1° de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Cristian Ritondo, y otra a la vicejefa de Gobierno porteño, María Eugenia Vidal, comunicándoles las denuncias penales que se habían realizado y solicitándoles que pusieran en conocimiento escrito de tal situación a todos los diputados de la Legislatura.

Brañez y Yattah le presentaron una nota a Ritondo y otra a Vidal, comunicándoles las denuncias penales que se habían realizado. La causa recayó en el Juzgado Nacional en lo Correccional Nº 13, con intervención de la Fiscalía Nacional en lo Correccional Nº 3, y actualmente está siguiendo su curso legal. “Nuestra acción cívica y ciudadana y vecinal, se enmarca en la defensa de los intereses ciudadanos vecinales y barriales porteños, en el buen gobierno de las comunas de la Ciudad de Buenos Aires, en la consolidación del Estado de Derecho porteño, y en la defensa de la autonomía de la Ciudad”, cierran.

COMUNA 11 |

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

QUEJAS POR EL AUMENTO DE BASURA EN LAS CALLES

Preocupa la falta de higiene en la zona Los vecinos reclaman por la escasez de contenedores en varios puntos de la comuna, lo que se traduce en bolsas arrojadas en la vereda y suciedad.

no de los temas que está generando preocupación en el último tiempo en la Comuna 11 es el aumento de la cantidad de basura en las calles. Si bien los factores que terminan por generar este incremento en los residuos son varios, se destaca entre ellos el problema con los contenedores: una queja recurrente entre los vecinos es que no hay contenedores o que escasean. A principios de mayo, en un encuentro con el ingeniero Daniel Capdevila, de la Dirección General de Infraestructura de la Ciudad, (Ver página 16), los vecinos pertenecientes a la Comisión de Higiene Urbana del Consejo Consultivo le plantearon que los pocos contenedores con los que cuentan no dan abasto. Esto se debe,

#DM 245-PAG 2A11.indd 8

Algunos vecinos aseguran que no reciben la visita de los barrenderos, lo que termina por obligarlos a convivir con el mal olor y un paisaje poco agradable. según explicaron ese día, a que las verdulerías y empresas constructoras de la zona arrojan sus residuos en los grandes tachos, que quedan saturados y ya no disponen de espacio para arrojar las bolsas de las diferentes viviendas. En los puntos de la comuna donde abundan los comercios, también hay un déficit en materia de cestos de basura, lo que termina por perjudicar a todas las personas que circulan y trabajan en estos sitios. Por otro lado, el 8 de mayo se realizó un

nuevo encuentro de la Comisión de Higiene Urbana de la Comuna 11, en la que se hicieron presentes representantes de las empresas de limpieza Nittida, Integra, la Dirección General de Limpieza y del Ente de Control de Servicios Públicos de la Ciudad. Algunos de los vecinos que tomaron la palabra ese día fueron Gladys Alanis, Hugo Stern, Rodolfo Diana y Rogelio González (Unión de Comerciantes de Villa del Parque). Este último hizo referencia al problema de

la contenerización. En esa línea, algunos vecinos se quejaron de que los contenedores escasean porque, una vez que se rompen, las empresas se encargan de llevárselos, pero luego no hacen reposiciones. Otro de los reclamos planteados fue la falta de barrenderos en algunas zonas de la Comuna 11, al mismo tiempo que denunciaron que en otras sólo realizan su trabajo esporádicamente, lo cual no es suficiente para que las calles estén limpias. Asimismo, hubo quienes se quejaron de que algunos barrenderos no realizan bien su trabajo en ciertos sectores porque siempre están sucios. Roberto Macías, representante de Nittida, les aseguró ese día que no era posible dar una respuesta inmediata a sus inquietudes, dado que actualmente la empresa tiene un faltante de 1800 contenedores en la zona, que deben ser provistos por el Gobierno porteño. Lo cierto es que, según dio a conocer el periódico barrial Aquí Villa del Parque, en el 2012 hubo más de 13 mil reclamos en la Comuna 11. Cabe destacar que la situación, lejos de encausarse, está creciendo al punto de convertirse en una de las quejas prioritarias de los vecinos, quienes a diario deben soportar fuertes olores y un aspecto desagradable en la calle, producto de bolsas que se arrojan en lugares inapropiados y en cualquier horario del día. En una reunión realizada a principios de este año, Diego Santilli (ministro de Ambiente y Espacio Público porteño) aseguró que para marzo del 2013 toda la Ciudad contaría con contenedores negros y verdes. Los primeros, para arrojar basura, mientras que los verdes serían para papeles, cartones y plásticos. Sin embargo, todavía no llegaron a la Comuna 11.

30/05/13 11:02

www.devotomagazine.com

DESCENTRALIZACIÓN |

ARBOLADO PÚBLICO El traspaso se oficializó mediante el Decreto 166/13. por el que “tendrán competencia exclusiva en la planificación anual de los sitios donde se realizará la replantación del arbolado de alineación”.

Transfieren competencias Mediante el Decreto 166/13 se traspasaron responsabilidades “relativas al mantenimiento Integral del Arbolado Público”.

principios de mayo, el Gobierno porteño delegó en las comunas una competencia importante: mediante el Decreto 166/13, se les otorgaron competencias referidas a la provisión y adquisición de ejemplares arbóreos. Se trata de una competencia concurrente, es decir, que cada Comuna la deberá ejercer en conjunto con el Ministerio de Ambiente y Espacio Público porteño. El decreto, que lleva la firma del jefe de Gobierno de la Ciudad, Mauricio Macri, indica: “Las Comunas tendrán competencia exclusiva en la planificación anual de los sitios donde se realizará la replantación del arbolado de alineación”. De esa manera, se les transfieren “las responsabilidades primarias relativas al Mantenimiento Integral del Arbolado Público”, lo que comienza a responder al espíritu de descentralización establecido por la Ley 1777 (de Comunas).

#DM 245-PAG 2A11.indd 10

Sin embargo, establece: “El Ministerio de Ambiente y Espacio Público tendrá competencia exclusiva en materia de cultivo de especies, así como en todo lo relativo al “Plan Maestro” y a lo que se vincule con la elaboración, planificación, provisión, control e intervención necesaria para fijar las políticas públicas en materia de arbolado público urbano”. El decreto contempla transferir a la Secretaría de Gestión Comunal y Atención Ciudadana “el patrimonio y presupuesto asignado a la Dirección General Arbolado, para su posterior descentralización a las Comunas”. También se le trasladará a esa Secretaría, con intervención del Ministerio de Modernización, el personal asignado a la Dirección General de Arbolado, para su posterior asignación a las Comunas. Esa Secretaría “dará intervención al Consejo de Coordinación Intercomunal en el procedimiento de traspaso” que se establece. El Ministerio de Hacienda porteño, a través de la Dirección General de la Oficina de Gestión Pública y Presupuesto, “arbitrará las medidas pertinentes a los fines de efectivizar las transferencias presupuestarias y de recursos establecidas en el presente Decreto”.

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

BIBLIOTECA ANTONIO DEVOTO

Festejo por el 75° aniversario Ante la presencia de unas 120 personas, se llevó a cabo una concurrida jornada, en la que hubo homenajes, sorteos y emoción.

nte una convocatoria que superó los 120 vecinos, el viernes 24 de mayo se llevó a cabo un evento para celebrar el 75° aniversario de la Biblioteca Antonio Devoto. Estuvieron presentes miembros de agrupaciones como la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, la Asociación de Fomento del barrio, de las escuelas pertenecientes al Distrito Escolar 17, de bibliotecas de Claudia Serra, jefa de la Biblioteca, invitó a los la Ciudad de Buenos Aires y vecinos a participar de las actividades. medios zonales. Participaron también el miembro de la Junta Comunal 11, Claudia Serra, jefa de la Biblioteca Antonio Carlos Eusebi; y el comisario de la seccional Devoto e integrante de la Asociación de Biblio45°, Hernán Castelli. tecarios de la República Argentina, agradeció Luego de una emotiva presentación inicial, la placa y destacó la importancia de contar tomó la palabra el vicepresidente de la Junta con una institución de esas características de Estudios Históricos, Edgardo Tosi, quien en el barrio. Y destacó que cuentan con aseguró: “Nos pone muy felices poder festejar libros de todos los rubros, por lo que invitó a los 75 años de esta biblioteca tan importante participar a vecinos de todas las edades de para Villa Devoto”. las propuestas de la biblioteca. Y redondeó: Y destacó: “En la biblioteca se superaban “Tenemos una de las bibliotecas más bonitas los 5000 lectores mensuales”, al tiempo de la Ciudad de Buenos Aires”. que recordó que pasaron por allí todo tipo El evento continuó con la presentación de de personalidades de la cultura. “Devoto tres miembros de la agrupación “Mujeres siempre consideró a la biblioteca como su de Palabra”, Aida Schwartz, Graciela Fabré corazón”, cerró. y Ercilia Bilancier, quienes expusieron oralA continuación, la presidenta de la Junta de mente pasajes de tres obras de la literatura. Historia, Susana Costa, hizo entrega de una Luego se llevaron a cabo diferentes sorplaca en conmemoración por los 75 años. teos que tenían como premio algunas obras “Todos los devotenses tenemos a la biblioteca literarias. Se finalizó con un show de Tango como un ícono”, destacó Costa. y un brindis con todos los presentes.

30/05/13 11:33

#DM 245-PAG 2A11.indd 11

30/05/13 11:23

DIA DEL PADRE |

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

PROMOCION ESPECIAL DE CAME

ORIENTACIÓN VOCACIONAL

En Devoto los comercios podrán vender en 12 cuotas sin interés Del jueves 13 al sábado 15 de junio los comercios de la zona podrán ofrecer esta promoción a sus clientes • Participan las principales tarjetas de crédito.

La campaña de la Cámara de la Mediana Empresa se inscribe dentro de una acción para incentivar las compras para el día del padre apoyando a los centros comerciales a cielo abierto. En esta zona la coordinación y organización estará a cargo del Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (COPROVIDE).

l jueves 13, viernes 14 y sábado 15 de junio los centros comerciales a cielo abierto de Villa Devoto podrán ofrecer a sus clientes ventas en 12 cuotas sin interés con las principales tarjetas de crédito del mercado en el marco de una campaña tendiente a incentivar la compra de regalos para el próximo Día del Padre. Esta promoción será extensiva a los comercios de todos los rubros de la zona excepto aquellos que expenden combustibles y lubricentros. También es importante destacar que los plazos de pago propuestos aplican para los comercios habilitados para operar en cuotas y que cuenten con terminales POS. Esta acción será coordinada y difundida en la zona por el Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto (COPROVIDE), entidad asociada a la Federación de Comercio de Buenos Aires (FECOBA). Se sugiere que quienes deseen participar de la campaña, envién antes del 10 de junio un correo electrónico con sus datos a consejocomercialvilladevoto@gmail.com y serán visitados personalmente para ser incorporados a la base de comercios adheridos.

Esta iniciativa sin precedentes en Capital Federal es producto de una negociación directa encabezada por el presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), Osvaldo Cornide, con la Cámara de Tarjetas de Crédito y Compra (ATACYC). “Luego de realizar numerosos intentos para llevar adelante una acción con tarjetas de crédito que incluya a los centros comerciales a cielo abierto, conseguimos que se pueda concretar de manera progresiva en algunos barrios de la Ciudad”, aseguró el licenciado Fernando Pazzano, de la secretaría de políticas públicas y desarrollo económico de CAME, y agregó: “En esta primera experiencia, se eligió realizar esta promoción sólo en algunos barrios porteños, entre los que se encuentra Devoto, Villa del Parque, Villa Santa

Rita, Floresta, Villa Real, Versailles, Villa Luro y Lugano, Mataderos”. Según CAME se trata de la promoción más grande de las que actualmente se están realizando actualmente en la Argentina y por este motivo es grande la expectativa. “Si logramos que los comerciantes participen y ofrezcan a sus clientes este beneficio, seguramente podremos continuar con otras acciones”, aseguró Cornide. “Frente a un panorama en el que comenzamos a detectar síntomas recesivos en los centros comerciales de Villa Devoto, con una desaceleración en las ventas y la multiplicación de locales desocupados, estas promociones son de gran ayuda para la promoción del comercio local”, afirma autoridades del Consejo Comercial y Profesional de Villa Devoto.

Expouniversidad en el Copello Como todos los años, el Colegio Cardenal Copello (Nueva York 3571), realizará el 5 de julio la exposición de universidades con el objetivo de ofrecerles a los alumnos de los colegios de la zona distintas alternativas en materia de educación superior. En su XIII edición, el evento educativo contará con la participación de instituciones públicas y privadas que se instalarán con asesores, promotores y material bibliográfico detallando las particularidades de cada una de sus ofertas. La exposición apunta a los alumnos de 4º y 5º año, quienes participarán con entusiasmo de las diferentes charlas a cargo de profesionales en cada área. En ellas se les explica a los alumnos el enfoque y estructura de cada carrera, la oferta institucional disponible y la posibilidad en cuanto a la salida laboral. La entrada será libre y gratuita, abierta a toda la comunidad educativa de Villa Devoto y zonas aledañas. El evento tiene como meta brindarles a los alumnos la mayor cantidad de opciones posibles para que tengan en cuenta la variedad de propuestas que existen a la hora de elegir. El año pasado, participaron de la feria casi 50 casas de estudio y alrededor de 1500 alumnos de distintos colegios de la zona.

SEGURIDAD |

VISITAS A LA COMUNA 11 La vicejefa de Gobierno de la Ciudad estuvo presente el 7 de mayo en el Club Lamadrid. Allí se le planteó la problemática de las inundaciones y el exceso de basura en algunas calles de la Comuna 11.

María Eugenia Vidal en Devoto En mayo, ambos mantuvieron encuentros con vecinos, donde conocieron las consecuencias de las inundaciones.

l 7 de mayo, se presentó en la Comuna 11 la vicejefa de Gobierno porteño, María Eugenia Vidal, quien participó de un encuentro en el Club Lamadrid. Ante la presencia de unas 60 personas, Vidal estuvo acompañada en un panel con el presidente de la Junta Comunal 11, Carlos Guzzini; y el presidente de la institución devotense, Alejandro Martínez. Asimismo, estuvieron presentes los comuneros del bloque PRO, Alejandra Viviana, Graciela Valdez y Julio Goitía. Entre las problemáticas de la zona, los vecinos presentes destacaron el tema de las inundaciones y el problema de la basura. En este último punto, Vidal hizo referencia a hábitos que el ciudadano tiene que incorporar, como cumplir con los horarios para sacar la basura, o no sacarla cuando hay tormenta o alerta meteorológico. “Aún hay mucho por hacer. El Gobierno, para poder exigir, tiene

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

que dar, y eso es lo que se está tratando de hacer”, explicó. Y agregó: “Cuando no cumplimos con las normas, el que se perjudica no es Macri, ni el Gobierno, el que se perjudica es el otro vecino”. También explicó las campañas de concientización que se llevan a cabo con los chicos en las escuelas, de manera que incorporen los hábitos de higiene urbana y cuidado del medio ambiente desde niños. La visita se da en el marco de la campaña interna del PRO en vista a las próximas elecciones legislativas de octubre, dado que, unos días antes, el que había visitado la zona había sido el jefe de Gabinete de la Ciudad, Horacio Rodríguez Larreta. Larreta, quien participó de un encuentro en el comedor infantil comunitario “Juntos Somos más”, asistió a la zona para charlar con vecinos sobre las consecuencias de las inundaciones y los subsidios que se están tramitando.

VECINOS EN ALERTA

Contra la ola de delitos La red vecinal mantuvo un encuentro con autoridades policiales para frenar la inseguridad en la zona de la estación Devoto.

l 22 de mayo cerca de las 17, la Policía Federal División San Martín mantuvo una charla informal con integrantes de la red vecinal de Devoto “Vecinos en Alerta”, quienes desarrollan una actividad de colaboración y participación con todos los Organismos de Seguridad que actúan en el barrio. En ese encuentro, estuvieron presentes el comisario Rodolfo Fernández y el subcomisario Eduardo Morano, de la mencionada repartición. Como resultado de ese encuentro, en el que una vez más la División San Martín se mostró disponible para escuchar y tratar de resolver problemáticas específicas de la estación Devoto y mejorar estrategias que hacen a la Seguridad de dicha zona, se acordó: un aumento de la presencia policial en las horas más álgidas, control diurno y nocturno de los terrenos aledaños a la Estación Devoto, asistencia para hechos delictivos que pudieren ocurrir dentro o fuera de la Estación y dentro del área de su jurisdicción, y por último, la realización de “ operaciones sorpresa” como la realizada ese mismo día en la Estación Devoto y en días anteriores en el área del “ Paseo de los Encuentros”, donde fueron detenidos distintos individuos portando droga. La Red de Vecinos en Alerta de Devoto comenzó a principios de 2012 con una convocatoria puerta a puerta de un grupo de vecinos de la

Se acordó aumentar la presencia policial en las horas más peligrosas y durante el día. calle José Luis Cantilo, quienes entre enero y febrero de ese año sufrieron 11 robos en sus domicilios. Actualmente, cuentan con unos 200 integrantes, que viven dentro del perímetro de las calles Chivilcoy, Avenida Beiró, Segurola y las vías del ex FFCC San Martín. Entre sus logros, la red consiguió reuniones con diferentes autoridades policiales y funcionarios del Gobierno de la Ciudad. Además sus acciones tuvieron repercusiones en programas de radio y televisión, y en medios gráficos a nivel nacional y local. Este año, su objetivo es lograr la creación de una Oficina de la Fiscalía en el barrio, así como también insistirán con el pedido para que se envíe Policía Metropolitana al barrio. Contacto con la RED: redvecinosenalerta@hotmal.com mariafernandavassallo@yahoo.com.ar luisdolcetti@fibertel.com.ar

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

COMUNA 11 |

TRAS LAS INUNDACIONES

“Precisamos respuestas” Los vecinos quieren saber qué obras van a realizarse para evitar nuevas anegaciones • Las explicaciones no conformaron.

ras las fuertes inundaciones, los vecinos de la Comuna 11 le solicitaron al presidente de la Junta Comunal, Carlos Guzzini, un encuentro con los responsables de realizar las obras hidráulicas en la comuna, de manera que se pudieran conocer cuáles son los pasos a seguir y las acciones por realizarse para evitar que se repitan los lamentables episodios del 2 de abril pasado. Con la presencia de más de 30 vecinos afectados por las últimas inundaciones, se realizó una reunión con el ingeniero Daniel Capdevila, de la Dirección General de Infraestructura, perteneciente al Ministerio de Desarrollo Urbano de la Ciudad. En medio de un debate y reclamo de explicaciones por lo sucedido, la mayoría de los vecinos solicitaba que el ingeniero se presentara en las zonas afectadas para dar respuestas concretas a la problemática de la emergencia hídrica. Durante el encuentro, Capdevila hizo hincapié en los problemas que tuvo la actual gestión con el presupuesto y repitió en determinadas ocasiones que el presupuesto con el que cuentan es “finito”. Y aseguró que Guzzini le hizo llegar la información de cuáles son las zonas que resultaron más afectadas. “Estamos escuchando todos los reclamos para tratar de solucionar todo lo que podamos, pero hay cosas que no se pueden resolver ya”, explicó. Asimismo, justificó lo ocurrido con que el 2 de abril se produjo una tormenta sin precedentes.

En mayo, se mantuvo una reunión con el ingeniero Daniel Capdevila, de la Dirección General de Infraestructura. Y dijo que desde el GCBA están trabajando en “planes de contingencia” para dar respuesta si se llegara a producir una “nueva catástrofe”. “¿Qué es lo que se tiene que hacer para que esto no vuelva a ocurrir? Porque ahora ya está, ya tenemos el muerto en el cajón, pero quiero saber qué piensan hacer”, exigió un vecino ante la falta de respuestas concretas. Con respecto a las acusaciones de que el GCBA no utilizó el dinero que estaba previsto para este tipo de obras, Capdevila aseguró que “nunca estuvo esa plata” porque no recibieron los créditos que iban a ser destinados a ese tipo de trabajos. También hicieron referencia al déficit de limpieza en algunas zonas de la Comuna 11, lo que favoreció que se taparan las napas y se produjeran inundaciones que superaban el metro y medio de alto. Tras casi dos horas de reunión, los vecinos se fueron con sabor a poco: sin respuestas concretas, sin promesas de obras y con la incertidumbre de no saber qué va a pasar en la próxima tormenta.

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

RELIGIÓN | SAN ANTONIO DE PADUA

COMUNA 11 |

CONSEJO CONSULTIVO

Las fiestas patronales

En el plenario de mayo, los presentes no ocultaron su disgusto al enterarse de que la Junta no aprobó un pedido de informes que apuntaba a conocer el estado de las obras tendientes a evitar inundaciones.

Al igual que cada año, durante junio se llevarán a cabo las celebraciones bajo el Lema “San Antonio, hombre de Fe”. Bajo el Lema “San Antonio, hombre de Fe”, en la Parroquia y Basílica de San Antonio de Padua, ubicada en avenida Lincoln 3751, se celebrarán las fiestas patronales. Desde el 4 al 12 de junio, en las misas de las 19, rezarán la Novena en preparación para esa fiesta. Las misas serán presididas por sacerdotes que pasaron por la parroquia. El jueves 13 de junio, en la Fiesta de San Antonio, el horario de las misas será: 8, 10, 11 y 16 horas (todas con imposición de manos). A las 18, realizarán la procesión con la imagen del patrono por la calles del barrio, concluyendo con la misa en el templo parroquial a las 19, presidida por el arzobispo de Buenos Aires, monseñor Mario Poli. El sábado 15 de junio, se realizará la Fiesta de la Comunidad a las 19, cuya misa será

Descontento con la Junta El 13 de junio, en la Fiesta de San Antonio, el horario de las misas será a las 8, 10, 11 y 16 horas. presidida por monseñor Raúl Martín, obispo Auxiliar de la Vicaría Devoto. Al finalizar la celebración compartirán un ágape fraterno.

Ante la presencia de unos 25 vecinos, el 29 de mayo se realizó un nuevo encuentro del Consejo consultivo en la Escuela “República de México” (Agustín García 2755). Uno de los ejes principales de la reunión fue el descontento por la falta de respuestas de la Junta Comunal sobre el pedido de informes presentado por el Consejo luego del último plenario. En esa jornada, llevada a cabo el 30 de abril, el vecino Osvaldo Carbonetti, en representación de la agrupación “Unidos y Organizados” de la Comuna 11, había presentado un pedido de informes para conocer las causas de las inundaciones del 2 de abril pasado. En el texto, se solicitaba información sobre las obras planificadas para evitar nuevas catástrofes y cuáles son las medidas que se piensan tomar en caso de que se desate una nueva tormenta. Como el comunero Carlos Eusebi (FPV) estaba presente en el Consejo, intercedió ante estas declaraciones para dejar en claro que el pedido de informes presentado sí fue tratado por la Junta Comunal, pero no fue aprobado,

dado que el bloque del PRO votó en contra. Esto despertó el descontento generalizado entre los presentes, quienes no podían creer que se desestimara un pedido de informes sobre un tema tan sensible. “La Junta no nos envió una nota para justificar por qué no se aprobó y qué fue lo que se resolvió”, relató a Devoto Magazine la vecina Herminia López Robet, miembro de la mesa coordinadora del Consejo Consultivo. Algunos vecinos presentes tomaron la palabra para opinar que sería indispensable acceder a las actas de todas las reuniones de la Junta Comunal, de manera que puedan conocerse todas las resoluciones tomadas y las razones para cada una de ellas. Por otro lado, se trató el decreto 166/13, por el que se transfiere competencias en materia de arbolado a las Comunas (ver página 10). En esa línea, se debatió sobre lo acotadas que son las injerencias traspasadas y se acordó enviar un informe a la comisión de Espacio Público para que elabore un dictamen sobre ese decreto.

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

INSTITUCIONES |

CLUB SOCIAL PARQUE

Retomarían las obras Un grupo empresario estaría por tomar a cargo las obras edilicias que estaban frenadas desde hace más de un año.

l 25 de mayo del año pasado, se realizó un encuentro en el Club Social y Deportivo Parque para reclamar por la pronta reapertura del club, que en ese momento estaba cerrado desde hacía unos 12 meses por la suspensión de una serie de obras de remodelación que se estaban realizando. “Estamos esperando que las autoridades hagan una exposición sobre la situación del club ya que ha sido prácticamente demolido. Está el valor agregado del terreno lindero que han anexado al edificio, pero está imposibilitado de utilizarse porque no hay nada adentro” aseguró en esa oportunidad Osvaldo Ciarlo, socio vitalicio y vicepresidente del club entre 1965 y 1970. Y agregó: “Queremos manifestar nuestras ganas de que vuelva a funcionar. Los que estamos acá hemos levantado el Club Parque con nuestras manos. Hicimos su historia. Durante mi gestión, se hizo el primer gimnasio, todo a pulmón y esfuerzo personal. Era modesto pero todo funcionaba. Hoy no funciona nada, solamente en clubes anexos” . En pocas palabras, el deseo de los socios antiguos, como el de los vecinos del barrio, era que la institución volviera a ofrecer el lugar de contención y de encuentro que ofreció durante todos años. Sin embargo, los problemas que se plantean

La reapertura del histórico club es un hecho esperado por todos los socios y vecinos de la zona, que hace aproximademente un año se juntaron para reclamar por la suspensión de las obras de remodelación de la institución. desde hace más de un año en el histórico club parecen estar por finalizar, ya que un grupo empresario estaría por tomar a cargo las obras edilicias que estaban frenadas. Que el Club Social Parque vuelva a abrir sus puertas es un acontecimiento esperado por todo el barrio y zonas aledañas. Su necesidad de funcionar radica en que es un espacio donde se ofrecen múltiples actividades deportivas que, como en el caso del fútbol infantil, le permite a los chicos realizar actividad física y desarrollarse desde temprana edad.

JUNIO 2013

ANIVERSARIO EN CONFITERÍA DULCIS

DE REINAS Y PRINCESAS Brindan un servicio integral de spa de niñas, una opción ideal para que sus hijas puedan celebrar un cumpleaños de forma original.

VIVIR UNA CELEBRACIÓN DIFERENTE Con una innovadora propuesta para tener en cuenta a la hora de festejar cumpleaños infantiles de niñas, surge De Reinas y Princesas, una empresa joven conformada por Caterina y Julieta, quienes trabajan con experiencia y responsabilidad en el tema de organización de eventos para niños y pre-adolescentes. En este caso, se especializan en organizar eventos de niñas con una novedosa propuesta de spa a domicilio. Ambas se encargan de la ambientación del lugar de acuerdo a la propuesta elegida. El servicio apunta a niñas de 2 a 12 años, así como también a niñas con necesidades especiales. Cabe destacar que se utilizan únicamente productos hipoalergénicos, por lo que queda garantizado un buen cuidado de la piel de las niñas. Consultando con sus dueñas acerca de esta propuesta en materia de festejos infantiles, nos explican: -¿Cómo surgió esta novedosa idea?

El proyecto surge a partir de pensar en eventos más originales y divertidos que los que tradicionalmente se realizan. Además, acá se destaca el hecho de que se puedan realizar en la propia casa, retomando la idea de los antiguos cumpleaños. -¿Por qué es recomendable este servicio para niñas? Porque brindamos un servicio muy amplio que va desde la ambientación, decoración, animación y catering, ocupándonos de la organización total del evento. -¿Qué beneficios tiene? Las niñas pueden pasar un día diferente, sin que la familia tenga que estar ocupándose de la organización y se pueda dedicar sólo a disfrutar junto a sus hijas y las amigas de sus hijas. Julieta y Caterina 15-57386514 / 15 65347788 dereinasyprincesaseventos@gmail.com Facebook: De Reinas y Princesas. Spa de niñas

31 AÑOS ACOMPAÑANDO LA MESA DE SUS CLIENTES Durante la primera semana de junio, se celebrará con importantes propuestas elaboradas con la mejor materia prima. Junio es el mes aniversario de la Confitería Dulcis y además coincide con la Semana de la Pastelería Artesanal, que tendrá lugar en la primera semana del mes. En esta oportunidad, la reconocida confitería Dulcis –avalada por la Cámara de Confiterías y el sindicato de pasteleros- forma parte de la verdadera Pastelería Artesanal Argentina, elaborando todos sus productos con las mejores materias primas y de la mano de distinguidos maestros pasteleros, quienes, con su vocación y dedicación, crean día a día originales sabores que los distinguen en Villa Devoto. Sus productos se destacan por ser frescos y deliciosos. Allí podrá encontrar las mejores facturas de la zona, excelentes productos de pastelería innovadora y tradicional, un variado servicio de catering para eventos, envío de desayunos a domicilio y muchas exquisiteces más. La Semana de la Pastelería Artesanal en su presente edición será el punto de partida a una estrategia de desarrollo del sector que apunta a lograr que el gran público perciba las diferencias y ventajas de consumir los productos de este reconocido local devotense. La verdadera Pastelería Artesanal Argentina: • Utiliza materias primas naturales y fórmu-

Del 3 al 9 de Junio, se llevará a cabo la Semana de la Pastelería Artesanal. las tradicionales. • No industrializa ni fabrica en serie sus productos. • Mantiene en todo momento buenas prácticas de manufactura. • Conserva una correcta higiene y manipulación de alimentos. • Brinda atención personalizada a sus clientes, asesorándolos en cuanto a las características y bondades de sus productos. Para celebrar junto a nuestros clientes, ofrecerán una amplia degustación de nuevos productos ideales para endulzar este invierno. Dulcis Confitería 4504-1570 Vallejos 4322 - Villa Devoto dulcis.confiteria@gmail.com

JUNIO 2013

ACTIVIDADES EN LA BODEGA DE BÓRBORE

Después de un mayo lleno de energía, con el encuentro de tres bodegas salteñas, y festejo patrio con locro, la propuesta vuelve a ser el asado.

EVENTOS DURANTE JUNIO Los eventos de La Bodega de Bórbore aportan aprendizaje y pasión por el vino en la ya tradicional vinoteca devotense. En junio, asistirán dos grandes de la vitivinicultura y habrá un plus. El jueves 6, la Bodega recibe a GRAFFIGNA, proponiendo una velada única, para aprender todo acerca del maridaje más buscado: vinos y quesos. El jueves 13, cata a ciegas de distintas muestras de vinos que no están incorporados en la vinoteca. Y el jueves 19, ETCHART da cátedra con un Taller de Aromas, con descriptores aromáticos naturales, acompañado por vinos de alta gama. Después de un mayo lleno de energía, con el encuentro de tres bodegas salteñas y festejo patrio con locro, la propuesta vuelve a ser el asado. Un menú que no por simple es fácil y que tiene la calidad que los mejores vinos merecen: empanadas caseras de carne, vacío, asado y chorizo, con ensalada y frutas de estación como postre. Y en ese orden se sirven las carnes, porque así se logra el maridaje adecuado, empezando con los vinos y platos más suaves y terminando con los más intensos.

Las charlas comienzan a las 20 y se debe reservar con anticipación, ya sea por teléfono al 4504-2425, o por mail: info@labodegadeborbore.com.ar. Es importante señalar que los precios son muy accesibles. Por otro lado, cabe destacar que en la sección de accesorios y estuchería, La Bodega ha incorporado nuevas opciones para regalar con estilo, pero también para sumar glamour a la propia mesa. Así encontramos, por ejemplo, un moderno destapador a pilas con cortacápsula incorporado, o un recetario para barman, móvil, del tamaño de un CD. Anunciamos también que la vinoteca ha incorporado dos nuevas tarjetas de débito y crédito para operar: Tarjeta Cabal y Tarjeta Naranja. En fin, un espacio para disfrutar del mundo del vino.

...Y PARA MAYO, FERIA DE ARTES

La Bodega de Bórbore Vinoteca Av. Mosconi 3654 • Tel.: 4504-2425 www.labodegadeborbore.com.ar – info@labodegadeborbore.com.ar Lun. a vie.: 8.30 a 13 y 15.30 a 20.30 Sábados: 8.30 a 14 y 15 a 20.30

GRANJA PECHUGUITAS

NUEVA PROPUESTA EN LA ZONA DE VILLA DEVOTO Hoy en día, es cada vez más frecuente la búsqueda de alternativas a las carnes rojas. Ya sea por cuestiones de salud, para realizar dietas o simplemente por preferencias personales. Una opción ideal para quienes busquen opciones tan deliciosas como sanas es Granja Pechuguitas, el local que desembarcó en Villa Devoto hace apenas dos meses pero que se ha convertido, gracias al boca a boca, en un sitio elegido por vecinos de este barrio y de zonas cercanas. Destacados por la elaboración propia en cada uno de los productos que ofrecen, el local garantiza la calidad y la frescura de todas sus propuestas, que se realizan con pollo entrerriano de exportación. Entre la amplia variedad de opciones, cuentan con pollo de granja, de campo, supremas, churrasquitos, milanesas simples y rellenas, pamplona de pollo, matambre, pochoclos de pollo, albóndigas, hamburguesas y chorizos. Como alternativa a la carnes de pollo, completan el menú con matambre de carne, milanesa de peceto, bondiola de cerdo, salchichas de Viena, empanadas (de pollo, jamón y queso, y carne) y conejo. Los lunes y miércoles, ofrecen un exclusivo filet de pescado traído desde la ciudad de

Mar del Plata, lo que garantiza su frescura y calidad. Asimismo, para acompañar cada una de sus opciones, ofrecen huevos blancos, de campo y de codorniz. También comercializan diferentes guarniciones de la reconocida marca McCain. Por otro lado, el local tiene diferentes productos en conserva, como aceitunas, pickles, ajíes, cebollitas y diferentes tipos de salsas. Se pueden realizar pedidos con anticipación para eventos o simplemente para sorprender con una mesa original y diferente. Cabe destacar que brindan la posibilidad de entregar los productos envasados y con separadores, listos para ser llevados al freezer. En cuanto a la recepción del público de Villa Devoto, los dueños destacan: “Nos recibieron con un trato de primer nivel, entre los mismos vecinos se dio un boca a boca respecto a la calidad de nuestra mercadería y por eso nos eligieron”. De lunes a viernes, de 8.30 a 14, y de 16.30 a 20.30. Sábados de 9 a 14. Av. San Martín 6565 (entre Habana y José Cubas) Haga su pedido al 2046-6927

JUNIO 2013

BRUNETTE: ELABORACIONES EXQUISITAS

Un local en Devoto con productos de vanguardia El comercio cuenta con diferentes opciones originales en materia de pastelería y sandwichería.

bicado en pleno corazón de Villa Devoto, surgió el año pasado Brunette, una propuesta innovadora en materia de pastelería y sandwichería. Situado en Asunción 4185, frente a la estación Devoto, se trata de un local con productos que rompen con el esquema tradicional de cocina y se destacan por su presentación, además de tratarse de elaboraciones frescas y deliciosas. Es importante mencionar que toda la mercadería se elabora en el lugar, lo que tiene como objetivo garantizar su frescura y el sabor irremplazable de los productos recién horneados. En cuanto a pastelería, es importante destacar que se ofrecen las últimas tendencias francesas de alto nivel y una amplia variedad de opciones como brownies, cookies, budines, tortas individuales y postres, entre otras

Ubicado en Asunción 4185, el local ofrece productos que rompen con el esquema tradicional de cocina y se destacan por su presentación.

Brindan un servicio de lunch, que debe ser encargado al menos 48 horas antes del evento, y que está compuesto por opciones originales.

tantas elaboraciones. Se trata de una pastelería de vanguardia, que cuenta con productos como mousse de chocolate con ganache de caramelo y almendras tostadas, mousse de chocolate y maracuyá, cheesecakes especiales, chocotorta, pan de chocolate, biscottis, mousse de chocolate y lima. Cabe destacar que brindan un servicio de lunch, que debe ser encargado al menos 48 horas antes del evento, y que está compuesto por opciones originales de primer nivel, como bocaditos envueltos de zucchini y berenjena, pletzalej, bruschetas con salmón ahumado, palta y camarones, entre otras elaboraciones. En lo que respecta a bocados salados, Brunette ofrece recetas gourmet, como los refinados sándwiches de miga, entre los que se recomienda probar los de salmón ahumado (en sus dos variedades) y pollo (en tres sabores). Al mismo tiempo, ofrecen los sándwiches de miga clásicos. Por otra parte, se destacan algunas propuestas para almorzar o cenar, como tartas, ensaladas (Caesar, Caesar con salmón, etc.),

entre otros bocados. Durante los fines de semana, en Brunette se ofrecen deliciosos panes de campo recién horneados. Para ampliar su propuesta y dar respuestas a las demandas de sus clientes, próximamente incorporarán una línea de panes gourmet que serán ofrecidos durante los días de semana. Del mismo modo, y para completar su propuesta, venden diferentes tipos de bombones, caramelos y gomitas con azúcar. Para las fechas especiales, no olvide consultar por los menús exclusivos. En las fechas patrias cuentan con pastelitos y empanadas, mientras que en Pascuas elaboran empanadas de vigilia, y en Navidad un exquisito pan dulce artesanal. De lunes a viernes de 10 a 20.30. Sábados de 10 a 21. Brunette Asunción 4185 • Tel.4503-8954 Facebook: BrunettePyS info@brunetteweb.com

JUNIO 2013

LA FARFALLA RISTORANTE El restaurante abre de martes a domingo, tanto al mediodía como a la noche, y ofrece una amplia variedad de platos mediterráneos y porteños.

UNA PROPUESTA EXCLUSIVA Un espacio acogedor, un clima familiar y cálido, y el sabor de la cocina mediterránea conjugan la propuesta de La Farfalla Ristorante, un lugar que, con 5 años en la zona, consta de una alternativa distintiva en el mundo gastronómico de Villa Devoto. Situado en Concordia, esquina Asunción, el restaurante le ofrece al público, de martes a domingos, la posibilidad de almorzar y cenar, disfrutando de la gran variedad de exquisiteces que presenta su carta. A su vez, el lugar brinda la posibilidad de llevar a cabo eventos o reuniones, preparando para estas dos últimas opciones un menú especial adaptado a la cantidad y necesidad de los comensales. Retomando la propuesta gastronómica del sitio, el cual está especializado en pescados, mariscos y pastas caseras, además de contar con gran variedad en carnes y minutas, los chefs sugieren las siguientes delicias: Gran picada de Mar, Salmón ahumado sobre colchón de hojas verdes, Trucha al Mediterráneo, Langostinos rebozados “Farfalla”, Gambas al ajillo, Salmón rosado en salsa de camarones, entre otras tantas opciones. Por otra parte, cabe destacar que La Farfalla posee un almuerzo ejecutivo con un costo de $50 de martes a viernes, con variedad de es-

pecialidades a elección, bebida, postre o café. Además, cuenta con un menú nocturno de $90 en la semana y $95 los fines de semana, con una variada alternativa en platos elaborados del chef, bebida, postre, copa de champagne o café. Todos incluyen servicio de mesa y su pago es en efectivo. Por último, el local devotense acepta tarjetas de débito y crédito, y dispone de un servicio de delivery para quienes deseen disfrutar de sus delicias desde la comodidad de sus casas. El teléfono para reservas y delivery es 4502-1922, su página web www. lafarfalladevoto.com y el mail de contacto: jscapalbo@hotmail.com. El restaurante permanece abierto de martes a domingos, de 12 a 15 para el almuerzo, y de 20 a 24 para la cena. La Farfalla, un espacio acogedor, cálido y con sabores distintivos, los está esperando. La Farfalla ristorante, el sabor mediterráneo del barrio de Villa Devoto. La Farfalla ristorante Concordia 3902 (esq. Asunción) Delivery & Reservas 4502-1922 jscapalbo@hotmail.com www.lafarfalladevoto.com

JUNIO 2013

MIRÓ DELI GOURMET

Una tentadora propuesta en Devoto En la esquina de Pedro Morán y Joaquín V. González abrió sus puertas este local, basado en fiambrería y delishop.

El salón permite disfrutar una picada con amigos, un café con elaboraciones de la pastelería, una tarta o un sándwich. Todo con materia prima de primer nivel.

n cálido sol ilumina las calles al caer la tarde del sábado. De camino al nuevo local “Miró Deli Gourmet” ya se puede ver desde lejos el cambio en la fisonomía de la esquina de Pedro Morán y Joaquín V. González, donde decidieron instalarse. Al llegar, esa esquina del corazón de Villa Devoto está completamente cambiada: bancos de plaza, unas mesas delicadamente colocadas, vecinos que entran y salen para conocer la nueva propuesta. El lugar está como nuevo, se resalta tanto el exterior, como el interior del negocio. Dentro de Miró Deli Gourmet se ve imponente una enorme heladera repleta de productos tentadores de primera calidad. Al fondo, se destaca una imagen que busca generar un clima particular en el lugar. Se trata de unan pared delicadamente pintada, en la que intervino el artista y vecino Pedro Cuevas. Junto a ella, resalta un juego de living de los años ‘70 con un cofre en el medio. “Somos parte de una empresa familiar dedicada a la gastronomía de excelencia. Muchos conocerán nuestra casa de tortas en la Galería Devoto y la calidad que caracteriza a nuestros productos. Tratamos de replicar esa característica en un rubro nuevo para nosotros

pero no para la empresa”, explica Germán, su dueño, quien agrega: “Ofrecemos una variada selección de fiambres y quesos, preparamos tablas para eventos y reuniones, tenemos panes, galletitas y tartitas artesanales, entre otras delikatessen”. El salón es ideal para disfrutar una picada

con cerveza artesanal con amigos o para tomarse un café con alguna de las elaboraciones de la pastelería, mientras se lee el diario o se navega por Internet. Asimismo, para quienes tengan ganas de algo más ligero, también se cuenta con la posibilidad de pasar a comprar un sándwich

elaborado con un exquisito fiambre para llevar o para comer en alguno de los bancos ubicados en la calle. Miro Deli Gourmet está pensado para todas las necesidades. Por eso, cuentan con una rampa de acceso y baño para discapacitados. Al mismo tiempo, preparan pedidos sin TACC aptos para para celíacos. Fieles a su estilo de calidad y limpieza, todas las mañanas desinfectan cada una de las herramientas utilizadas. “Tratamos de armar un lugar distinto y creo que lo estamos logrando”, se enorgullece Germán. El concepto que ofrece este nuevo emprendimiento se basa en fiambrería y delishop. En este último rubro se abarcan variadas opciones para la cocina como condimentos, salsas y conservas. Cuentan también con una variedad de productos orgánicos, que son aquellos que para su elaboración no se utilizan fertilizantes ni pesticidas. Es importante mencionar que dentro de su línea de condimentos ofrecen primeras marcas como Heinz, Tabasco y Maille, todas líderes en el mercado, lo que garantiza su calidad. Miró Deli Gourmet cuenta con dulces artesanales, diferentes snacks y panes caseros, todos elaborados con materia prima de primera calidad. Disfrute de una visita por el nuevo local de Miró Deli Gourmet y pruebe cada una de las delicias elaboradas por la casa. Pedro Morán (esquina Joaquín V. González) Teléfono: 4502-2493 info@mirodeli.com www.facebook.com/MiroDeliGourmet

JUNIO 2013

CELEBRACIONES EN SALÓN KHEPRI

CATERING EN PARTYCOOLAR El salón cuenta con un importante desarrollo estético, dentro del que se cuida cada detalle, una moderna infraestructura y tecnología de última generación.

MÚLTIPLES EVENTOS Un cumpleaños, bautismo, aniversario, casamiento o cualquier evento social es un acontecimiento irrepetible que usted siempre recordará. Por eso, el lugar que elija para celebrarlo es fundamental para armar un buen evento. Bajo esa premisa, el salón Khepri le da el marco perfecto para que su sueño se convierta en realidad. Es una opción ideal porque ofrece un refinado y cálido ambiente que le dará un toque de distinción a todas sus reuniones tanto sociales como empresariales. Se trata de una empresa joven, que concreta un lugar en el cual los usuarios pueden compartir y disfrutar a pleno sus emociones. En Khepri,

ponen su esfuerzo e infraestructura para brindar el mejor servicio y, de esta manera, lograr que cada evento se convierta en una experiencia inolvidable. Cabe destacar que el salón reúne todas las comodidades que un evento de categoría y distinción necesita. Además, cuenta con un entorno cálido y elegante, ideal para poder disfrutar plenamente de cualquier reunión. Khepri posee espacios confortables, refinados y modernos, perfectamente aptos y adaptables tanto para reuniones sociales como empresariales. Entre sus servicios, cuenta con ambiente climatizado, circuito de cámaras, toilette para personas con movilidad limitada, cocina totalmente equipada y parrilla, espacio para fumadores, centros de mesa, arreglos florales, y, sin lugar a dudas, la mejor infraestructura. Para más información no dude en llamar para recibir la mejor atención personalizada, o consultar su página web, donde además encontrará una gran variedad de imágenes. Khepri S. M. del Carril 4852 (Villa Devoto) 4502-8321 www.kheprieventos.com.ar

UN SERVICIO A MEDIDA PARA CADA CELEBRACIÓN Reunirse con amigas a tomar el té, juntarse comida para ser servida cuando se desee; a comer con amigos, compartir una cena y puerta-completo, que implica la preparacon la familia, celebrar un cumpleaños, ción, el emplatado en el sitio donde se lleva son todas situaciones a cabo el evento, y que tienen en común la organización y la el placer de vivir ese salida de cada plato. momento. Partycoolar cuenDentro de este conta con distintas texto, la comida juega opciones, en sus un papel fundamenversiones menú frío, tal, sobre todo en la caliente, pastelería, preparación. Para comida para los más ocuparse de esto, Parchicos, y eventos tycoolar es una empreejecutivos. sa de catering para Dentro de la vapequeños eventos de riedad de propueshasta 30 personas, tas entre las que el priorizando calidad, público puede elegir variedad e idoneidad. se destacan, entre Reuniones de hasta 30 “Queremos que se otros: brusquetas, personas. Finger foods, tapeos, sientan agasajados dips, tabla de quesos pinchos, cazuelas y pastelería. en su casa, por eso y fiambres, diferencocinamos como en tal. Dejar en nuestras tes tipos de panes caseros, pinchos fríos, manos su próximo evento asegura calidad y canapés y piononos. calidez”, comenta Cristina, quien comanda Luego, puede continuar con las opciones el emprendimiento gastronómico. calientes, como por ejemplo albondiguitas, Con respecto a la elaboración de la comi- buñuelos, bastoncitos, quiches y pinchos da, cabe destacar que todos los productos de calientes; cazuelas de lomo, pollo, cerdo esta innovadora propuesta son preparados y mollejas, o diferentes tipos de tacos. Por con insumos de primera calidad y se basan último, el catering provee riquísimas varianen recetas caseras. tes dulces, tales como brownies y streusel de La empresa ofrece tres tipos de servicios, diversas frutas, entre otras opciones. adecuados a las necesidades de cada Partycoolar cliente: puerta-puerta, que consta desde la 15-3172-2418 preparación hasta el envío al lugar corresinfo@partycoolar.com.ar pondiente; puerta-emplatado, que, además www.partycoolar.com.ar de la confección del catering, se emplata la

JUNIO 2013

EN EL CAFÉ DE LA PLAZA BISTRÓ

Déjese tentar por el sabor de los exquisitos macarons Con una receta exclusiva y calidad internacional, se ofrecen para disfrutar en el lugar o para regalar en envases de 7 unidades.

in lugar a dudas, el Café de la Plaza Bistró es uno de los íconos gastronómicos de la zona. No sólo ha colaborado su ubicación estratégica en el corazón de Villa Devoto, sino fundamentalmente la excelencia de sus platos y el afán de innovación y actualización constante en las propuestas exclusivas de su menú.

Hoy nos acercan a Villa Devoto una novedad que los ha seducido en un reciente viaje de capacitación a Europa: los macarons. Pero, ¿Cuál es la historia de estas delicias que son el último grito de la sofisticación en materia de pastelería en el viejo continente, y sobre todo en París? “Si oímos la palabra macarons automáticamente lo relacionamos con Francia, y en especial con la repostería más chic de París, aunque si tenemos que reflejar fielmente su historia estas delicias nacieron en Italia, país que fue su inventor para posteriormente ser llevados a Francia por Catalina de Medicis tras haberse casado con el Duque de Orleans, futuro rey de Francia” comenta Sergio, uno de los titulares del Café de la Plaza. Y continúa: “Hicimos una viaje de capacitación a París y allí fuimos testigos del furor de los macarons. Nos gustaron tanto que

decidimos volver a especializarnos en su elaboración, porque es una preparación artesanal con muchos secretos”. Actualmente los macarons más renombrados son elaborados en las prestigiosas pastelería Laduree, Pierre Hermé y Lenotre. Esa tradición continúa de generación en generación, y son un éxito no sólo en Francia, sino también en las principales ciudades del mundo como Londres, Nueva York, Tokio y Berlín. El hecho de incorporar colores en los macarons surgió de Pierre Hermé, quien triunfó con su original idea de añadirles colorante para distinguir su sabor y hacerlos más atractivos. De esa manera, resaltan donde sean exhibidos por su colorido tono pastel. Ahora en Buenos Aires, el Café de la Plaza Bistró logró capturar la esencia de París, con los mismos estándares de calidad de las pastelerías más afamadas. “Tras un año y medio de ensayo y error, fi nalmente alcanzamos el punto justo en la perfecta combinación de crocancia y humedad que caracterizan a los macarons de excelencia”, explica Sergio. Hoy pueden saborearse tanto para disfrutar en el lugar acompañados de un delicioso café Nespresso, como para llevar en forma

Crocantes por fuera y cremosos por dentro, están hechos con polvo de almendras, clara de huevo y azúcar. Se rellenan con cremas, ganaches o mousses. Vienen en distintos sabores y colores. De textura suave y delicada, son livianos e ideales para acompañar el té o el café. Es distinto a cualquier otra especialidad de la pastelería. Pruébelos en el Café de la Plaza. individual o en envases de 7 unidades. Son aptos para celíacos, dado que no contienen gluten y se ofrece una amplia variedad de gustos: naranja, chocolate, frutilla, frutos rojos, ananá, banana split, naranja con chocolate, entre otros sabores. “Fuimos los primeros en incorporar macarons de dulce de leche, que son una creación propia y que elaboramos para crear una versión autóctona Argentina”, comentan. El Café de la Plaza también ofrece el servicio de catering de macarons para eventos familiares, empresariales, desfiles, cumpleaños, aniversarios o festejos especiales. Se solicita encargarlos con anticipación. Café de la Plaza Bistró Lincoln y Nueva York •4502-4755 www.cafedelaplaza.com Facebook: Café de la Plaza Bistró

JUNIO 2013

ARTE SHOWS PRODUCCIONES

LOLÓ EVENTOS

CELEBRACIONES A SU MEDIDA

El salón puede ambientarse con un formato living con sillones y mesitas. Y se brinda la posibilidad de hacer festejos grandes o íntimos.

Realizan eventos sociales, institucionales y empresariales, en diferentes tipos de espacios. Arte Shows Producciones surgió hace dos años para ofrecer a sus clientes los mejores servicios en materia de shows, considerando el perfil de cada persona y de cada empresa. “Trabajamos en la producción de espectáculos hace mucho tiempo, por eso sabemos manejar cada detalle para que sea un evento inolvidable”, explica Lucrecia, una de las organizadoras. Realizan eventos sociales, institucionales y empresariales, con mucha o poca gente, y en diferentes tipos de espacios. Ofrecen música, magia, humoristas, stand up, conductores, cabinas, robots de LED, entradas y bailes temáticos, entre otras tantas propuestas. “Analizamos las posibilidades según los presupuestos y posibilidades con las que cuenta el cliente, y le sugerimos la opción que mejor se adapte a lo que está buscando”, asegura Lucrecia, quien agrega: “Buscamos que la fiesta sea inolvidable para el agasajado, pero también para los invitados que asisten. Un error típico en eventos es enfocarse solo en los novios, quinceañeras o agasajados y no en los 300 invitados que asisten”. Y puntualiza: “Ya confiaron en nosotros muchos padres e hijas que festejaron sus 15, así como novios que celebraron el inicio de su nueva vida y empresas de renombre en los principales hoteles internacionales como el Hilton, Hyatt, Plaza, Intercontinental, Sheraton y salones como Espacio Pilar, Sitio Palermo, Puerto Salguero, Tattersall de Palermo, Darwin de Palermo y San Isidro, Espacio Idear, entre otros”. Son un grupo de profesionales convencidos de que lo más importante en una fiesta es la gente, y que un gran show hace del evento una celebración inolvidable.

CELEBRACIONES INFORMALES

Arte Shows se ocupa de animar tu evento con números artísticos de acuerdo a los gustos del cliente Arte Shows se ocupa de cada detalle para que vos sólo te dediques a disfrutar. Lucrecia Romano 15-4945-6459 / 4501-8504 Fernández de Enciso 4667, 1º C info@arteshows.com www.arteshows.com

Con el afán de renovarse constantemente, Loló Eventos incorpora a sus servicios de salón opciones informales en su espacio para eventos tanto corporativos como familiares. “Se trata de eventos cortos entre 4 y 5 horas de duración con opciones tipo lunch o un poco más elaboradas del estilo finger food con cazuelas, para reuniones que no requieran la formalidad de los eventos tradicionales, y que permiten celebrar con amigos en un ambiente relajado de livings (o mixto con algunas mesas redondas para algún familiar mayor), con música de fondo y a un costo accesible, en la que modularmente pueden agregarles opciones según el presupuesto que les quieran destinar”, señala Gabriel, uno de sus dueños. Y explica: “La idea fue surgiendo en la medida en que el público lo pedía, ya que ahora la gente –sobre todo de clase media– está más ajustada y no hace fiestas tan exuberantes para cualquier ocasión”. Continúa también con su innovadora propuesta de mini-disco para adolescentes, de lunes a jueves por la tarde, y al mismo tiempo, brinda la posibilidad de realizar jornadas de trabajo, seminarios, talleres, muestras de arte y cenas para empresas de la zona.

De igual manera, organiza clásicas celebraciones, como aniversarios, bautismos, cumpleaños, comuniones, fiestas de 15 y bodas, en un espacio para alrededor de 60 y 120 personas. Entre sus instalaciones, posee una cálida recepción con una barra de tragos, separada del salón principal, el que puede ambientarse en formato living o formal con mesas vestidas. Cuenta también con wi-fi, instalaciones aptas para discapacitados y cambiador para bebés. Solicitar entrevista de martes a viernes de 18.30 a 20.30. Loló Eventos Av. San Martín 6329 4572-5684 / 15-5806-4968 info@loloeventos.com.ar www.loloeventos.com.ar

JUNIO 2013

MODA & BELLEZA

REGALOS PARA EL DÍA DEL PADRE > DEVOTO SHOPPING. El reconocido centro comercial ofrece opciones en las firmas más importantes del mercado en materia de indumentaria, calzados, vinos, líneas deportivas, disquería, joyería, librería, marroquinería, óptica, vinería y telefonía móvil. Averiguar por promociones y descuentos que serán anunciados en la página web del shopping (www.devotoshopping.com.ar) Devoto Shopping J. P. Varela y Quevedo. 4019-6000 > PASSEO BUFALO’S. El local cuenta con ropa hindú, además de una amplia variedad de bijouterie de Indonesia y coloridos bolsos, mochilas y tapices. También trabajan artículos de cuero, como billeteras, sandalias, suecos y cinturones, y creaciones en plata y piedras. Gran Galería Devoto Asunción 4183 (local 61). 4504-4630 > LUZ DEL LOTO. En este espacio, se ofrecen lámparas confeccionadas con sal del Himalaya, y objetos como budas, zafú para meditación, cuencos tibetanos, cuencos de cuarzo, pirámides de Orgón, esencias y aromatizadores de ambiente, fuentes de agua, duendes, jardines zen y sahumerios de la India. Galería Devoto Plaza Nueva York 4144 (locales 6 y 7) 15-6919-3817 / 15-4067-3901 > JOTA BE. El negocio ofrece prendas informales como camperas, pantalones de jean y de vestir, remeras y camisas, para que el hombre luzca impecable y cómodo. Asimismo, se cuenta con camisetas, medias y variedad de ropa interior. El look termina de completarse con accesorios como llaveros, corbatas, billeteras y gorros,

> A continuación, ofrecemos una lista completa con todas las opciones para sorprender a papá en esta fecha tan especial. entre otros. Talles hasta el 70. San Martín 6883. 4573-0169 > CASA EUGENIA. Ofrece opciones en ropa deportiva, pijamas, ropa interior, sweaters, pantalones, polleras, camisetas y bufandas, entre otras. Cabe destacar que se ofrecen prendas de todas las temporadas, en precios accesibles y en talles hasta el 70. Mosconi 2923. 4571-3252 > NIGRO JOYERO. El local se dedica a la venta de platería, acero y relojería japonesa. En relojería, se presentan exclusivas marcas como Tommy Hilfiger, Movado, TechnoMarine, Longines, Baume & Mercier, Converse, Fendi, Festina, Guess, Swatch, Okusai, Victorinox, Alfex, Time Force, Certina y MontBlanc, entre otras. También se enfocan al oro, alianzas, relojería sui-

que van desde bolsos y mochilas Gola, hasta medias y bufandas. Galería Devoto. Fdez de Enciso 3920 (locales 47 y 48). 4503-5751

za, escritura y piezas de plata 925 para colección. Gran Galería Devoto. Nueva York 4120 (locales 42 y 49). 4504-3438 > FARO NORTE. Se dedican a la venta de artículos de surf, skate y snow en productos de las primeras líneas del mercado como Rip Curl, Volcom, Quiksilver, Positive, Roxy, DC, Free Life y Vans. Galería Gran Devoto Asunción 4183 (Locales 9 y 60 ). 4504-5949 > COUNTRY. Ofrece reconocidas marcas como Levis, Bensimon, Lacoste, Gola,Tommy Hilfiger, Penguin, El Burgués, Brooksfield, 134 y Etiqueta Negra. Cabe destacar que las propuestas son tanto para el look casual y urbano, como para el estilo formal y de vestir. Asimismo, se ofrece una línea de accesorios

> VON SCHOKOLADE Ofrecen productos de calidad en materia de chocolatería y bombonería. Además, cuenta con confituras artesanales, licores, café, bocaditos y chupetines. El local es ideal para elegir una sorpresa en ocasiones especiales como el Día del Padre. Gran Galería Devoto Nueva York 4120 (local 45). 4504-2203 > LA BODEGA DE BÓRBORE La vinoteca La Bodega de Bórbore renueva constantemente sus propuestas y ofrece los mejores vinos de Argentina, un obsequio ideal para cualquier padre amante del buen vino. Av. Gral. Mosconi 3654. 4504-2425 > LA LLAMA PERFECTA. En esta gran tienda, se ofrecen los últimos productos tecnológicos del mercado para regalarle a papá, como computadoras, televisores, celulares, afeitadoras, tablets y cámaras de fotos, entre otras opciones. La Llama Perfecta. Av. Lope de Vega 1520/1580. 4567-2025/9414 www.lallamaperfecta.com.aR

MODA & BELLEZA MAQUILLAJE

JUNIO 2013

Aniversario

Firenze, 50 años en Devoto El 3 de junio de 1963, las hermanas Norma y Carolina Nardini abrieron el local aunque no tenían experiencia en el rubro. Actualmente, el local está a cargo de Norma, quien agradece a la clientela de tantos años por acompañarla y a su familia por el apoyo brindado siempre.

Miradas atrapantes Existen distintas alternativas en el mercado para recuperar la juventud de tu mirada. Las siguientes son algunas de las opciones. -Extensiones de pestañas: se pueden usar por largos períodos de tiempo sin dañar tus pestañas naturales. Duran 60 días, son impermeables, seguras e hipoalergénicas, alargan tus pestañas, lucen arqueadas permanentemente, son a prueba de gym, pileta o playa. Se recomienda la realización de un servicio de mantenimiento cada 20 días para lograr mayor duración. -Permanente de pestañas: genera apertura y mejora su apariencia. Es un novedoso procedimiento para mantenerlas arqueadas sin necesidad de usar arqueadores diariamente que quiebren la estructura de tus pestañas. -Tintura de pestañas: procedimiento que aporta color y brillo a tus pestañas evitando la colocación diaria de rimel para verte maquillada. Para lograr realmente una mirada impactante no debemos descuidar las cejas, sobre las mismas pueden realizarse diseño y perfilado de cejas, alisado y tintura de cejas. Existen en este momento promociones sumamente accesibles para servicios individuales o combinación de los que prefieras. Hacé tu consulta vía mail o telefónicamente. Alejandra Acuña Maquilladora profesional maleacunia@gmail.com 4-505-2734 // 15-3-191-9131

Hace exactamente 50 años, Norma y Carolina Nardini, ambas docentes, decidieron abrir un local en la Galería Devoto a pesar de que no contaban con experiencia en la actividad comercial. En busca de una nueva experiencia laboral, ambas hermanas se lanzaron al nuevo emprendimiento sin saber qué les depararía el destino. Así surgió Firenze, una botonería y mercería que se destaca por presentar artículos de primera calidad y que abrió sus puertas el 3 de junio de 1963 en el mismo local en el que funciona hoy. En ese momento, en la Galería había solo dos o tres locales abiertos y fue creciendo con el paso de los años. “El rubro fue elegido de forma casual, el deseo era tener una ocupación”, relata Norma, quien continúa al frente de Firenze. A poco de abrir sus puertas, el local fue bien recibido por los vecinos de la zona: “Los sábados se llenaba el local y había cola en la galería para comprar”. Sin embargo, con la desaparición de las modistas y la compra de indumentaria hecha, la demanda de botonería disminuyó.

“Con este recuerdo, deseo rendir homenaje especialmente a mi hermana (Caro), que estuvo 44 años al frente del negocio, a mi esposo y a mis padres, que nos apoyaron en este proyecto anímica y económicamente”, se emociona al recordar a su hermana. Y continúa: “Hoy, soy yo quien debe agradecer al público fiel que siempre nos acompañó. Espero que Dios permita que lleguen mis palabras de gratitud a todos, ya que nosotras (hoy yo) consideramos a cada cliente como un amigo que siempre nos respetó y al cual esperamos no haber defraudado”. Y cierra: “Estas palabras llevan parte de mi corazón a mis hijas, a mis nietos, a mis yernos, a mis amigos, a los seres queridos que ya no están, a los dueños de la galería, a mis vecinos comerciantes y especialmente a mis clientes que me han permitido llegar hasta acá”. Firenze Gran Galería Devoto (local 44)

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

PROFESIONALES | EMPRESAS | SERVICIOS

DRA. ANA MARÍA YUNIS

Herederos que pueden ser desheredados La especialista brinda asesoramiento jurídico tanto en casos de sucesiones, como ante cualquier otra situación que se pueda presentar. La desheredación se produce a través de una disposición expresa del causante en su testamento, por el cual, fundándose en una de las causales de la ley, priva al heredero forzoso de su llamamiento legítimo de la herencia. Nuestro Código Civil en su Art.3745 reza: “La causa de la desheredación debe estar expresada en el testamento. La que se haga sin expresión de causa o por causa que sea de las designadas en este título es de ningún efecto”.

Los hechos que autorizan al testador a desheredar están previstos en el Art. 3747, cuando se trata de la desheredación del ascendiente a su descendiente, y en el 3748 cuando es el descendiente el que deshereda al ascendiente. En cuanto al primero, éste enumera en tres incisos las causas por las que los ascendientes pueden desheredar a los descendientes: 1) “Por injurias de hecho, poniendo el hijo las manos sobre su ascendiente. La simple amenaza no es bastante”. Se requiere el elemento intencional que haga imputable al descendiente. El hijo menor de 14 años y el demente no pueden ser desheredados dado que carecen de discernimiento como para poder imputárseles la intencionalidad de las injurias. 2) “Si el descendiente ha atentado contra la vida del ascendiente”.

No se requiere en este caso la condena en juicio. Basta la tentativa, pero sólo con respecto a la persona del ascendiente. No es extensiva la desheredación si la tentativa de homicidio es contra el cónyuge u otros parientes. 3) “Si el descendiente ha acusado criminalmente al ascendiente del delito que merezca pena de cinco años de prisión o de trabajos forzados”. DESHEREDACIÓN DE LOS ASCENDIENTES: El descendiente puede desheredar al ascendiente por las dos últimas causas del art. anterior. Cabe destacar que aunque

el código hable de herederos forzosos, se omite al cónyuge, aun cuando las causas que permitan desheredarlo sean suficientes. Puede ocurrir que el causante haga su testamento en el que deshereda a uno de sus herederos forzosos y que, luego se produzca la reconciliación entre ambos. En ese caso el Art. 3750 dice: “La reconciliación posterior del ofensor y del ofendido quita el derecho de desheredar y deja sin efecto la desheredación ya hecha”. El trámite sucesorio es de vital importancia para quienes resultan ser herederos. Existe un criterio equivocado respecto de lo engorroso y antieconómico que resulta el proceso sucesorio. La sucesión es un proceso que ordena los bienes dejados por quien fallece. Concurra a su abogado quien le asesorará correctamente. La Dra. Ana María Yunis se especializa en ese tema. No deje de consultarle. Dra. Ana María Yunis Abogada-Mediadora 4504-4353

www.devotomagazine.com

HERRAJES HILTON

Para obras y muebles Desde hace 38 años, trabaja constantemente para dar respuestas a la creciente demanda de sus clientes. Herrajes Hilton surgió hace 38 años y fue creciendo con los años e incorporando nuevos servicios para dar respuestas a la creciente demanda de sus clientes. La empresa familiar actualmente está manejada por la tercera generación dedicada a este rubro. Se trata de Dan y Gaston Katzaf, quienes están al frente del local y explican que fue fundada por su abuelo en 1975. En el local se ofrecen herrajes para obra y muebles; accesorios de cocina, placard y baño; trabajos especiales en bronce, automatización de portones y control de acceso. La atención se caracteriza por ser personalizada y se apunta tanto al consumidor final como al gremio. Es importante mencionar que realizan visitas y brindan asesoramiento en obras. Las entregas se hacen a domicilio en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Herrajes Hilton se destaca por su gran trayectoria en el rubro con personal capacitado, algo que es cada vez más difícil de encontrar. Al mismo tiempo, se caracterizan por la gran variedad de artículos. Es importante mencionar que son representantes oficiales de PPA (portones y puertas automáticas). Además, comercializan repuestos y cuentan con servicio técnico especializado. A su vez, son distribuidores de cerraduras electrónicas y videoporteros SAMSUNG SMART

ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE REALIZAN VISITAS Y BRINDAN ASESORAMIENTO EN OBRAS.

HOME. Comercializan, entre otras, las marcas TRABEX, ACYTRA, CURRAO, HAFELE, SIDAÑEZ, TENSOCABLE, DUCASSE y ROMA. También ofrecen cajas fuertes y soportes para LCD/LED. Cuentan con otras dos sucursales, una ubicada en Hurlingham y la otra en Morón. Horarios de atención: lunes a viernes de 8 a 13 y de 14.30 a 18.30. Sábados de 8.30 a 13. Herrajes Hilton Av. Francisco Beiró 5085 - Villa Devoto Teléfono: 2074-8005 devoto@herrajeshilton.com.ar www.herrajeshilton.com.ar

JUNIO 2013

ROLLER HOME

Junio, mes de aniversario Al cumplirse un año de su inauguración, Roller Home, una empresa familiar especializada en todo lo relativo al rubro de cortinas, renueva sus propuestas y ofrece innovadoras opciones para su clientela. Ya instalados en Villa Devoto y con buena aceptación, tanto por parte del público local como de otras zonas, durante junio, su mes aniversario, ofrecerán un 20% de descuento en rollers diseñados con cualquier tipo de tela. Este local, ubicado en la Gran Galería Devoto, brinda atención personalizada y un asesoramiento integral en todo lo que tiene que ver con cortinas rollers, paneles orientales, barrales, toldos y accesorios. Cabe destacar que ya cuentan con telas de la nueva colección disponibles para realizar los trabajos a pedido. Se ofrecen tanto sistemas manuales como motorizados. En ese espacio, el cliente puede recibir la mejor atención, al mismo tiempo que podrá conocer los diferentes tipos de telas y diseños que se ofrecen mediante distintos muestrarios. Las opciones se realizan a medida y para todos los tipos de vivienda y ambientes que el cliente desee. Cabe destacar que toda la mercadería se confecciona a medida, dado que no cuentan con diseños estándar, lo que permite que se instale en las casas diseños originales y diferentes. Una vez que el interesado se acerca al local a solicitar su pedido o a pedir recomendaciones sobre lo que le conviene comprar, se confecciona el presupuesto, luego se presenta un especialista a tomar medidas y se envía el pedido a fábrica. Terminado el trabajp, se realiza la coloca-

EN ESTE LOCAL, OFRECEN VARIEDAD EN CORTINAS ROLLERS, TOLDOS, PANELES ORIENTALES Y BARRALES, TANTO EN SISTEMAS MANUALES COMO MOTORIZADOS. ción del nuevo producto en la vivienda, el cual posee garantía. Ahora, cuando tenga que pensar en equipar su hogar o simplemente renovarlo, cuenta con una novedosa opción en la zona. Se aceptan tarjetas. Lun. a sáb. de 10 a 13, y de 16 a 20. Roller Home 4505-2548 F. de Enciso 3964 Gran Galería Devoto (Local 41) Roller.home@hotmail.com

www.devotomagazine.com

JUNIO 2013

EDIFICIO i

Una oportunidad de inversión que crece en Villa Devoto Este fideicomiso al costo y en pesos inició la construcción de su cuarto piso • Con un 70% de las unidades vendidas, Edificio i ya comenzó la venta en obra • Lo que ayer era un proyecto hoy es una realidad para aprovechar.

DETALLES Sus 46 unidades, de 1, 2 o 3 ambientes, distribuidas en 14 pisos, cuentan con amplios espacios y balcones; calefacción central por piso radiante con control individual; refrigeración central por sistema VRV (volumen refrigerante variable) con control individual; vidrios ter-

Ubicado en Mosconi al 3200, a 4 cuadras de Avda. San Martín, el edificio ya puede visitarse. Legal y financieramente avalado por profesionales de reconocida trayectoria, Edificio I garantiza la rentabilidad de su inversión. mopanelados DVH (doble vidrio hermético), reduciendo el coeficiente de transmitancia térmica y optimizando la acústica. Con respecto a la seguridad, el problema que más preocupa hoy en día a los vecinos de la ciudad, Edificio i dispone de sistema de

videocámaras, videograbación, las 24 horas, censores de humo y luces de emergencia LED en áreas comunes.

EDIFICIO i

en datos

Sup terreno

549 m²

Sup cubierta

3.228 m²

Semicubierta

587 m²

Pisos

Unidades

Cocheras 15 Deptos 1, 2 o 3 ambientes Microcine - SUM - Parrilla - SPA Hidromasaje

SUM & AMENITIES En cuanto a las amenities del lugar, cabe destacar el salón de usos múltiples (SUM) situado en el piso 13, completamente equipado y aislado acústicamente de las plantas inmediatas inferiores; el micro-cine con capacidad para 10 personas; laundry (lavado, secado y planchado); vestuario con lockers para personal de servicio, 14 cocheras semicubiertas y bicicletero. Conozca más detalles de Edificio i, un proyecto único e innovador. comunicándose al 4571-8133, vía e-mail a través de contacto@ edificioi.com.ar, o bien visitando el website www.edificioi.com.ar. < IZQUIERDA DEPARTAMENTO MODELO • LOFT

ese a los vaivenes que ha sufrido la economía en estos últimos tiempos, Villa Pueyrredón, Villa Urquiza y Villa Devoto se encuentran entre los barrios de la Ciudad que continúan generando la mayor cantidad de proyectos y desarrollos inmobiliarios. Acompañando esta tendencia, y ya en plena construcción, presentamos al primer edificio inteligente de la zona: Edificio I. El edificio está localizado en Av. Mosconi 3222/6, entre Villa Devoto y Villa Pueyrredón, una zona en continuo crecimiento y de gran potencial inmobiliario. Además, permite un fácil acceso a través de diferentes líneas de colectivos y la línea “B” del subte. El acceso vehicular es fluido gracias a la fluída conectividad que le ha dado la cercanía con la Avenida General Paz y los recientes pasos bajo nivel en los cruces de Monroe ó Av. Mosconi. Las amplias unidades con balcones terraza y cocheras, el conjunto de amenities y el sistema de seguridad integrado, entre otras destacadas características, aseguran a los compradores un producto de calidad superior a lo habitual en el mercado, diseñado específicamente para vivir mejor. Un dato relevante a tener en cuenta es que ya se han vendido más del 70% de las 46 unidades disponibles bajo el formato de fideicomiso al costo 100% en pesos. Esta estructura legal del fideicomiso le otorga máxima seguridad jurídica a los inversores.

ARRIBA DEPARTAMENTO MODELO 2 AMBIENTES 2º a 11º piso Tienen una superficie total de 66 m2, habitación, baño, cocina, comedor y una amplio balcón terraza de 8,76 x 2,33 mts. Calefacción central por piso radiante con control individual. Conexión de TV y WiFi. Equipamiento de baños y cocinas de alta gama.

Edificio i, cuenta con dos propuestas de monoambientes (LOFT). Los que van del 2º al 11º piso, que cuentan con amplios balcon, cocina, baño y amplio salón de estar, y los del primer piso, cuya diferencia es que no cuentan con balcón y estarán destinados a estudio. Se diseñaron logrando darle funcionalidad al mobiliario pero sin renunciar confort. En la actualidad, las viviendas tipo loft se han convertido en todo un fenómeno social que se traduce en una forma de vida vanguardista y de alto nivel.

www.devotomagazine.com

PENTA GRÁFICA

ALAMB-MOTORS

Servicio integral de diseño Se encargan de realizar trabajos de impresión y diseño, tanto para empresas como para el público en general. Con el objetivo de brindarles a los clientes un servicio integral en materia de gráfica, diseño e impresión desde hace 10 años, surgió Penta Gráfica, ubicada en Bermúdez 2718, una empresa dedicada a diferentes tipos de impresión. Cuentan con una gran experiencia en el rubro y se encargan de cubrir todos los requerimientos gráficos de los clientes y de ofrecerles los mejores servicios con una calidad de primer nivel. Dedicados al trabajo tanto para el público en general como para empresas y grandes marcas, entre los diferentes tipos de impresión, Penta se destaca en la realización de gigantografías, plotters, banners, calcos, marquesinas, ploteo

JUNIO 2013

de vidrieras y autos, volantes, imanes, lonas, stickers, gorras, remeras, lapiceras, imanes, almanaques, portallaves, letras corpóreas, armado y diseño de stands para exposiciones, domes, pins, sobres, carpetas, entre otras gran variedad de opciones. La impresión se realiza en técnicas como offset, digital, serigrafía y granget, etcétera. Además, efectúan un completo servicio de tarjetería, tanto para eventos como para empresas o tarjetas personales. Es importante mencionar que la empresa cuenta con personal capacitado y con experiencia en diseño gráfico, lo que garantiza calidad en los trabajos, así como también asesoramiento adecuado. Penta Gráfica realiza todos los trabajos a pedido del cliente y además hacen entregas tanto a personas como a empresas. Impresiones A3 en el acto y atención especial al gremio. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 18.30; sábados de 9 a 13. Penta Gráfica Bermúdez 2718 • 4639-6485/4568-1327 devoto@pentaweb.com.ar

Más de 70 años en Devoto Hay locales que continúan a lo largo de los años porque están afianzados al barrio y crecen y se desarrollan al mismo tiempo que la zona que los rodea. Ese es el caso de ALAMB-MOTORS, un reconocido negocio con más de 70 años de trayectoria que ya es manejado por una tercera generación. Allí se ofrecen materiales para bobinajes, reparaciones de motores y bombas. Al mismo tiempo, cuentan con repuestos de todos esos EL LOCAL ACTUALMENTE ES materiales mencionados. Para continuar MANEJADO POR JOSÉ MARÍA sus propuestas, tienen materiales para RAMOS Y SU PADRE, RICARDO. piletas de natación, como filtros, bombos, calderas, robots y hasta cloro. Por otra parte, cabe destacar que cuen- por PH, y posteriormente por edificios, tan con grupos electrógenos, que fueron todos equipados con piletas, por lo que muy demandados durante la última gran demandan una completa variedad de inundación debido a los reiterados cortes artículos para natatorios. de suministro eléctrico en la zona. Si bien cuentan con algunos clientes de Actualmente, el local es atendido por toda la vida, el local incorpora constanteJosé María Ramos y su padre, Ricardo. mente nuevos interesados, quienes llegan El abuelo de José fue quien inauguró el gracias al boca a boca entre vecinos y a negocio hace más de siete décadas con las recomendaciones entre las diferentes un formato muy específico: el alambre generaciones. de cobre. Sin embargo, con el paso del A la hora de necesitar productos y tiempo se fue modificando la idea inicial asesoramiento de gente especializada y se incorporaron otros servicios, de esa en este rubro, no dude en consultar en manera, se pudo incluir tanto a consorcios ALAMB-MOTORS, un local avalado tanto como a clientes particulares. por su trayectoria como por la excelencia Asimismo, se agregaron servicios de de su mercadería y su trato. natatorio para estar a la altura de las demandas que requería la zona. Lunes a viernes de 8 a 12 y de 14 a 18. “El local fue creciendo a la par de Villa Sábados de 8.30 a 13. Devoto”, afirma Ricardo, quien explica que ALAMB-MOTORS en el comienzo el barrio contaba con viejas Chivilcoy 3285 (casi esquina Beiró) casonas, que luego fueron reemplazadas 4502-1458

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

MUEBLES EN ESTUDIO B

Asesoramiento integral en diseño y decoración AVALADOS POR UNA EXTENSA TRAYECTORIA EN EL RUBRO, EN ESTUDIO B BRINDAN UN ASESORAMIENTO INTEGRAL, ES DECIR, QUE VA DESDE EL DISEÑO INICIAL, HASTA LA INSTALACIÓN DEL MUEBLE TERMINADO EN EL LUGAR.

La empresa iniciada en 1974 es una alternativa confiable para la compra de mueblería y artículos de decoración.

nició en 1974 con un pequeño negocio en Villa Urquiza, hoy la empresa familiar creció hasta convertirse en una alternativa confiable para el mercado nacional e internacional. Estamos hablando de Estudio B, una empresa familiar dedicada a la fabricación y venta de muebles de madera para interiores, quienes avalados por su trayectoria, ofrecen variedad, amplitud y calidad en cada uno de sus productos. Su primer local comercial tenía 80 metros² y estaba ubicado en Avenida Triunvirato 3900. En la actualidad, la empresa dedicada a confeccionar muebles a medida, retapizados y restauración, cuenta con dos plataformas: una situada en Padre Silberman 1262 (Santos Lugares, provincia de Buenos Aires), donde funciona la fábrica, la administración y uno de los puntos de venta. Allí se encargan de la carpintería, tapicería y lustre de los muebles. Y la otra sucursal se sitúa en Gavilán 1794 (La Paternal), y está destinada a las venta y exposición de productos. A través de los años y tras su crecimiento en el rubro, se propuso el objetivo de exportar mundialmente a mercados

del exterior. Cabe resaltar que la fábrica consta de tres pisos y que el local de Capital Federal es la mejor esquina de la zona (ubicado en Gavilán y César Díaz). No hay dudas de que cuentan con una ubicación estratégica y distintiva, acorde al prestigio de la firma. Su personal está altamente capacitado para atender las necesidades de cada cliente y brindar opciones a la medida de cada uno de ellos. Cabe destacar que el asesoramiento no tiene costo adicional. Los productos que Estudio B propone representan una efectiva respuesta a la solución de espacio en los hogares. Sus diseños sólidos y confiables son realizados con materiales de calidad y destinados para equipar con ergonomía y funcionalidad pequeños y grandes ambientes.

Realizan además restauración a nuevo de muebles antiguos. Las opciones abarcan todos los ambientes: dormitorios, comedores y living. Entre sus productos, es posible destacar camas, escritorios, mesas de luz, cómodas, mesas ratonas, sillones, espejos con marco, aparadores y diferentes juegos de living completos. Estudio B además es distribuidor de Cannon, por lo que además ofrecen una variada línea de colchones. Para completar su amplia propuesta, cuentan con accesorios de iluminación y decoración, como veladores, lámparas de todos los tamaños y Cascadas importadas desde India en varios diseños. Es importante mencionar que los muebles

son elaborados con máquinas de tecnología de última generación. Además, se realizan en varios tipos de maderas y con una gran variedad de telas. Estudio B Fábrica: Padre Silberman 1262 (altura Rodríguez Peña 1200), Santos Lugares. Exposición: Gavilán 1794 (esquina César Díaz), La Paternal. Teléfonos: 4757-0323 /4712-9547. Sitio web: www.estudiob.com.ar Email: estuidob@estudiob.com.ar Abierto todos los días.

JUNIO 2013

www.devotomagazine.com

DEVOTO MAGAZINE • JUNIO 2013

BATERÍAS FEBASE

Liderazgo y experiencia Febase es una empresa encargada de fabricar y comercializar baterías para vehículos. Ubicada en la famosa “esquina de los elefantes”, trabaja desde hace más de 50 años en Sanabria 3201 (esquina Simbrón) y es uno de los negocios más antiguos de la zona de Villa Devoto. “¿Qué decir de la cantidad de clientes que son fieles a Febase, de generación en generación, desde bisabuelos a bisnietos? Toda una historia, una larga trayectoria superando todo tipo de acontecimientos políticos, económicos y sociales”, cuentan sus dueños, quienes agregan: “Los hijos del fundador de Febase continúan Atienden a varias generaciones de familias trabajando después de tantos años, con la que los siguen eligiendo por su calidad. misma filosofía de trabajo y el mejor nivel de funcionamiento”. Se refuerza el entusiasmo y el impulso a Febase fabrica baterías para automóviles, mejorar cada día el comportamiento de las camiones, agro, motos, náutica, juguetes, luces baterías, transfiriendo los avances a los autos de emergencia, autoelevadores, computación, de calle. El compromiso de la atención, la alarmas, y optimiza el rendimiento energético postventa y garantía de buen funcionamiento en modelos especiales para competición Tu- del producto vendido son lo que construye la rismo Carretera, TC pista, Turismo Nacional, conducta de las baterías Febase. Turismo Pista, Fiat Uno ASM, Turismo Zonal Pista y todas las categorías del automovilismo Baterías Febase de competición. Sanabria 3201 • 4501-8662

ficial

Agente O

D IRECTOR P ROPIETARIO : Jorge Mesturini G ERENTE COMERCIAL : Ana Laura Santisi D EPTO . P UBLICIDAD : Daniel Loggia R EDACCIÓN : Mercedes Carrizo A RTE & D ISEÑO : Gabriel Geraghty P RODUCCION G RAL .: Editorial Francesa

SIT PRO RATIONE VOLUNTAS

D EVOTO M AGAZINE es una publicación de Editorial Francesa OM MANI PEME HUNG

Redacción y Receptoría de Avisos 4504-5540 de 9 a 18 hs. Gutenberg 3310 E-mail: devotomagazine@gmail.com

Inicio de actividad: 10/1992 Editor Responsable: Jorge Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Las colaboraciones firmadas son ad honorem. Registro Nac. de la Prop. Intelectual 5040657 ISSN 2313-9897 • Tirada de esta edición: 12.000 ejemplares

Reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición JULIO 2013

Cierre de publicidad edición JULIO 2013: 21/06/13 Aparición Nº 246: 5 de JULIO

PUBLICACIÓN MENSUAL • NÚMERO 245• JUNIO 2013 • PUBLICIDAD Y REDACCIÓN: 4504-5540