Un coraz贸n sin fronteras CHAMPAGNAT
Un coraz贸n sin fronteras
CUBIERTA_MC_CASTELLANO.indd 1
17/07/12 08:45
Marcelino Champagnat Un corazón sin fronteras
Ilustración
Gregorio Domínguez, «Goyo» Textos
Eugenio Sanz, Gabriel Michel y Ernesto Tendero
COMIC_MC_CASTELLANO.indd 1
14/08/12 09:45
Edición
Conferencia Marista Española Traductora
Paloma Gutiérrez Corrección
Ernesto Tendero Pérez Diseño Gráfico Cubierta
Departamento de imagen y diseño gelv Ilustración Cubierta e interiores
Gregorio Domínguez, «Goyo» Diseño Interior y Maqueta
Área I+D de soportes editoriales gelv Impresión
Edelvives Talleres Gráficos Certificado ISO 9001 Impreso en Zaragoza, España ISBN: 978-84-263-8668-7 Depósito legal: Z 1773-2012
© Editorial Luis Vives, 2012 2
COMIC_MC_CASTELLANO.indd 2
28/08/12 11:54
Introducción • ¿Conoces a los Hermanos Maristas? • Mmmm, la verdad es que no mucho. • Yo te hablaré de ellos, ¿quieres? Empecemos por el principio: 1789, es una fecha que te dice algo, ¡La Revolución Francesa! Pues bien, este mismo año, nace en Francia, en la región de Saint-Etienne, Marcelino Champagnat, futuro fundador de los Hermanitos de María. A este sencillo campesino, el Señor le llamó al sacerdocio; fue un sacerdote entregado al servicio de los jóvenes. Sí, Dios le regaló un gran amor por ellos y el ardiente deseo de darles a conocer y a querer a Jesús. Y él, realizó su proyecto precisamente con jóvenes, formando una familia de religiosos dedicados a la educación y a la evangelización de los más desfavorecidos. Marcelino Champagnat es su padre espiritual. Inspirado por el Espíritu Santo y guiado por María, va descubriendo en el Evangelio que medita cada día, palabras de Jesús que se convertirán en fuertes llamadas personales y que se transformarán en consignas para su vida y para la de sus Hermanos: • Dejad que los niños se acerquen a mí. • Aquí tienes a tu madre; y a partir de aquel día Juan la tomó en su casa. • Si no os hacéis como niños, no entraréis en el Reino de los Cielos. Y aquí va otra que seguro, conoces bien: • Amaos los unos a los otros como yo os he amado. Todas estas palabras configuran la manera de vivir de Marcelino. Y comparte este descubrimiento, día a día, con otras frases que traducen su experiencia: • No puedo ver a un niño, sin decirle cuánto le ama Dios • María es nuestra Buena Madre • María es nuestro Recurso Ordinario Les dio a sus hermanos el nombre de Hermanitos de María, para recordarles que su vida debe ser una vida humilde como la de María. 3
COMIC_MC_CASTELLANO.indd 3
14/08/12 09:45
Y resume todo esto, unos días antes de morir, con estas palabras: • Ojala se pueda decir de los Hermanitos de María como de los primeros cristianos: Mirad cómo se aman. Los Hermanos Maristas hoy, sucesores de aquellos primeros Hermanitos de María, estamos extendidos por todo el mundo, tratamos de ser fieles a las líneas que Marcelino, nuestro fundador, nos ha dejado: • Estamos al servicio de los jóvenes, siendo sensibles a sus necesidades, deseando hacerles “conocer y amar a Jesús” • María es nuestra Buena Madre, quien nos conduce a su hijo Jesús, a quien queremos imitar, siendo “santos e irreprochables ante él por el amor”. Ef 1, 4. • Confiando en Dios y en María no tememos emprender nuevos proyectos, en ocasiones difíciles, esforzándonos en hacerlo bien y calladamente. • Nuestras comunidades y nuestra congregación están abiertas a los otros. Marcelino es nuestro Padre. Su vida es apasionante. Te la vamos a contar.
4
COMIC_MC_CASTELLANO.indd 4
14/08/12 09:45
5
COMIC_MC_INGLES.indd 5
28/08/12 13:49
6
COMIC_MC_INGLES.indd 6
28/08/12 13:49
7
COMIC_MC_INGLES.indd 7
28/08/12 13:49
8
COMIC_MC_INGLES.indd 8
28/08/12 13:49
9
COMIC_MC_INGLES.indd 9
28/08/12 13:49
10
COMIC_MC_INGLES.indd 10
28/08/12 13:49
11
COMIC_MC_INGLES.indd 11
28/08/12 13:50
12
COMIC_MC_INGLES.indd 12
28/08/12 13:50
13
COMIC_MC_INGLES.indd 13
28/08/12 13:50
14
COMIC_MC_INGLES.indd 14
28/08/12 13:50
15
COMIC_MC_INGLES.indd 15
28/08/12 13:50
16
COMIC_MC_INGLES.indd 16
28/08/12 13:50
17
COMIC_MC_INGLES.indd 17
28/08/12 13:50
18
COMIC_MC_INGLES.indd 18
28/08/12 13:50
19
COMIC_MC_INGLES.indd 19
28/08/12 13:50
20
COMIC_MC_INGLES.indd 20
28/08/12 13:50
21
COMIC_MC_INGLES.indd 21
28/08/12 13:50
22
COMIC_MC_INGLES.indd 22
28/08/12 13:51
23
COMIC_MC_INGLES.indd 23
28/08/12 13:51
24
COMIC_MC_INGLES.indd 24
28/08/12 13:51
25
COMIC_MC_INGLES.indd 25
28/08/12 13:51
26
COMIC_MC_INGLES.indd 26
28/08/12 13:51
27
COMIC_MC_INGLES.indd 27
28/08/12 13:51
28
COMIC_MC_INGLES.indd 28
28/08/12 13:51
29
COMIC_MC_INGLES.indd 29
28/08/12 13:51
30
COMIC_MC_INGLES.indd 30
28/08/12 13:51
31
COMIC_MC_INGLES.indd 31
28/08/12 13:52
32
COMIC_MC_INGLES.indd 32
28/08/12 13:52
33
COMIC_MC_INGLES.indd 33
28/08/12 13:52
34
COMIC_MC_INGLES.indd 34
28/08/12 13:52
35
COMIC_MC_INGLES.indd 35
28/08/12 13:52
36
COMIC_MC_INGLES.indd 36
28/08/12 13:52
37
COMIC_MC_INGLES.indd 37
28/08/12 13:50
38
COMIC_MC_INGLES.indd 38
28/08/12 13:50
39
COMIC_MC_INGLES.indd 39
28/08/12 13:50
40
COMIC_MC_INGLES.indd 40
28/08/12 13:50
41
COMIC_MC_INGLES.indd 41
28/08/12 13:50
42
COMIC_MC_INGLES.indd 42
28/08/12 13:50
43
COMIC_MC_INGLES.indd 43
28/08/12 13:50
44
COMIC_MC_INGLES.indd 44
28/08/12 13:50
45
COMIC_MC_INGLES.indd 45
28/08/12 13:50
46
COMIC_MC_INGLES.indd 46
28/08/12 13:50
47
COMIC_MC_INGLES.indd 47
28/08/12 13:50
48
COMIC_MC_INGLES.indd 48
28/08/12 13:51
49
COMIC_MC_INGLES.indd 49
28/08/12 13:51
50
COMIC_MC_INGLES.indd 50
28/08/12 13:51
51
COMIC_MC_INGLES.indd 51
28/08/12 13:51
52
COMIC_MC_INGLES.indd 52
28/08/12 13:51
53
COMIC_MC_INGLES.indd 53
28/08/12 13:51
54
COMIC_MC_INGLES.indd 54
28/08/12 13:51
55
COMIC_MC_INGLES.indd 55
28/08/12 13:51
56
COMIC_MC_INGLES.indd 56
28/08/12 13:52
57
COMIC_MC_INGLES.indd 57
28/08/12 13:52
58
COMIC_MC_INGLES.indd 58
28/08/12 13:52
59
COMIC_MC_INGLES.indd 59
28/08/12 13:52
60
COMIC_MC_INGLES.indd 60
28/08/12 13:52
61
COMIC_MC_INGLES.indd 61
28/08/12 13:52
62
COMIC_MC_INGLES.indd 62
28/08/12 13:53
63
COMIC_MC_INGLES.indd 63
28/08/12 13:53
64
COMIC_MC_INGLES.indd 64
28/08/12 13:53
65
COMIC_MC_INGLES.indd 65
28/08/12 13:53
66
COMIC_MC_INGLES.indd 66
28/08/12 13:53
67
COMIC_MC_INGLES.indd 67
28/08/12 13:53
68
COMIC_MC_INGLES.indd 68
28/08/12 13:53
69
COMIC_MC_INGLES.indd 69
28/08/12 13:53
70
COMIC_MC_INGLES.indd 70
28/08/12 13:53
71
COMIC_MC_INGLES.indd 71
28/08/12 13:54
COMIC_MC_INGLES.indd 72
28/08/12 13:54
Un coraz贸n sin fronteras CHAMPAGNAT
Un coraz贸n sin fronteras
CUBIERTA_MC_CASTELLANO.indd 1
17/07/12 08:45