Osculati - 2006 Catalogue

Page 92

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

O

S

C

U

L

A

T

I

FUEL FILTER With disposable cartridge. Support in nickel-plated brass for Volvo, Mercruiser, OMC and all types of petrol engines. BENZINFILTER Mit Einwegpatrone, mit universellen Halter aus vernickeltem Messing für Volvo, Mercruiser, OMC, und jedem Motor mit Benzinantrieb. FILTRE A ESSENCE Avec cartouche à perdre, avec support en laiton nichelé universel pour Volvo, Mercruiser, OMC et tous les moteurs à essence.

FILTER Decanting wa-ter/fuel, brass nickel plated bracket, with cartridge and lower draining plug. For joints see: 17.638.02/03 and 17.660.01/02/03. EIN FILTER Zur Was-ser/Öltrennung. Vernickeltes Messing mit Ein-satz. Anschlüsse siehe 17.638.02/03 und 17.660.01/02/03. FILTRE Décanteur eau/carburant, avec support en laiton nickelé, avec cartouche e soupape de drainage. Pour les raccords voir : 17.638.02/03 et 17.660.01/02/03.

DECANTER FILTER Light die-cast alloy; steel cup painted with epoxy powders; built in water drain valve.

MOD.

Type Typ Type

17.662.00 Diesel

Cartridge Katusche Cartouche

MOD. 17.664.00 17.664.01 17.664.10

17.664.11

MOD.

E

X

R

17.660.00

17.502.06

Connectors/Drehwerbindungen/Raccords 17.638.02/03 -17.660.01/02/03

THREAD 14 MB

Type/Typ/Type

H mm

Ø mm

D mm

Benzin - gasoline - essence Diesel Gasoline cartrige Benzin ersatzpatrone Cartouche essence Diesel cartrige Gasoel ersatzpatrone Cartouche diesel

230 230

93 93

100 100

THREAD 14 MB

FILTRE DECANTEUR En alliage lèger moulé sous pression, cuve en acier paint avec poudres epoxydiques, complet de robinet de drenage eau.

WASSERABSCHEIDER Aus Aluminium, Edelstahlsammler mit Epoxylackierung, eingebautes Wasserablaßventil.

Filter rate Flow/Fluß/Débit Filterrate l/h Degrée de filtrage max optimum

Measures Spare cartridge Maße Ersatzkartusche Mesures Cartouche de rechange

500

150

185 x 98 mm

17.662.10

17.662.01 Diesel Gasoline Paper Benzin Papier Essence Papier

12 micron

200

90

185 x 98 mm

17.662.02

17.663.00 Diesel

200 micron

550

200

210 x 98 mm

17.663.01

12 micron

250

110

210 x 98 mm

17.663.14

S.S. washable Edelstahl auswaschbar Acier lavable

Essence

T

100

200 micron

Gasoline Paper new 17.663.04 Diesel Benzin Papier Papier

MOD. 17.660.01/2/3 - 17.638.02/03 Hose Connectors 14 MB/Schlauchanschluß 14 MB/Raccord tuyau 14 MB

SPARE SOLAS CARTRIDGE FOR FUEL FILTERS. SOLAS FILTERERSATZPATRONEN DIESEL. CARTOUCHES SOLAS RECHANGE FILTRES GASOIL.

Small/Klein/Petit Medium/Mittel/Moyen Large/Lang/Long

THREAD 14 MB

Equivalent/Entsprechend/Correspondant MOD.

92

O

Only spare filter Litres/hour Ersatzpatrone von Liter/h Cartouche de rechange debit/h

Connectors/Drehwerbindungen/Raccords 17.638.02/03 -17.660.01/02/03

S.S. washable Edelstahl auswaschbar Acier lavable

P

17.668.01 17.668.02 17.668.03

For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404

RACOR

DAHL

SEPAR

VOLVO

2010 2040 2020

PF598 PF589 PF590

20110 20410 20210

861014 3825027 -

92


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.