For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404
DECANTER FILTER FOR DIESEL OIL Made from light die-cast alloy. Complete with interchangeable “CAV” type cartridge. Lower drainage. Capacity 65 L/hour. Degree of filtering 12 micron. KLARFILTER FUR TREIBSTOFF Aus druckvergußtem. Leichtmetall. Komplett mit austauschbarer Patrone Typ “CAV”. Untere Leerung. Max Tragkraft 65 L/Std. Filterungsgrad 12 micron. FILTRE DECANTEUR POUR GASOIL En alliage léger moulé sous pression. Complet de cartouche interchangeable genre “CAV”. Nettoyage inférieur. Portée max 65 L/heure. Degré de filtrage 12 micron. FILTER Like 17.661.00 but with lower transparent glass cup. Advisable only for diesel. Degree of filtering 12 micron. EIN FILTER Wie 17.661.00, aber mit unterem Behaelter aus durchsichtbarem Glas. Geeignet fuer Gasoel. Filterungsgrad 12 micron.
MOD.
Max external dimension Max Außenmaß Dimension max extérieure
17.661.00
160x100x92 mm
17.661.01 Spare cartrige/Ersatzpatrone/Cartouche de rechange Connectors/Drehwerbindungen/Raccords 17.638.02/03 -17.660.01 - 17.660.02/03
THREAD 14 MB
FILTRE Meme que 17.661.00, mais pourvu de cuve inférieure en verre transparent. Conseillé seulment pour gasoil. Degré de filtrage 12 micron. MOD.
Dimensions
17.661.15
160X100X92 mm
THREAD 14 MB FILTER Like 17.661.00, but complete with hand pump to fill circuit. FILTER Wie 17.661.00, aber komplett mit Handpumpe zur Füllung des Kreislaufes. FILTRE Comme 17.661.00, mais complet de pompe à main pour le remplissage du circuit.
NON-RETURN VALVE To be inserted along the fuel pipes. ABSPERRVENTILE Werden längs der Treibstoffrohrleitungen eingefügt. SOUPAPES DE RETENUE Pour l'introduction le long des conduites du carburant.
FUEL FILTER WITH TRANSPARENT GLASS CUP Easy to remouve to change filter element. Particularly suited to outboards. TREIBSTOFFFILTER MIT SCHAUGLAS Leichter Wechsel des Filtereinsatzes, besonders geeignet für Außenborder FILTRE CARBURANT AVEC CUVE EN VERRE TRANSPARENT Facile à désassembler pour remplacer le grillage filtrante. Particulièrement indiqué pour horsbord.
MOD.
MOD. 17.842.10
5 threaded holes + 3 plugs 5 Gewindelöcher + 3 Pfropfen 5 trous filetés + 3 bouchons
THREAD 14 MB
MOD.
Pipe/Rohr/Tuyau
17.731.90 17.731.91 17.731.92
ø 8 mm ø 10 mm ø 12 mm
Type Typ Type
Flow/Fluß/Débit Measures Spare filter l/h Maße Ersatzfilter maximum optimum Mesures Filtre de rechange
17.656.00 Stainless steel filter element, washable Filtereinsatz rostfreier Edelstahl, auswaschbar Grillage filtrant en inox, lavable 200 micron
250
50
119x75x60 mm
17.656.01
17.656.05 Paper filter element 12 micron Papierfiltereinsatz 12 micron Grillage filtrant en papier 12 micron
120
20
119x75x60 mm
17.656.07
MOD. 17.660.01/2/3 - 17.638.02/03 Connectors 14 MB/Anschlüsse 14 MB/Raccords 14 MB
THREAD 14 MB
DECANTER FILTER For diesel with trasparent polycarbonate cups. Lower sponge screw. Washable, stainless steel 200 micron element. 130 litre/hour capacity. KLAERUNGSFILTER Fuer gasoel mit behaelter aus durchsichtbarem Polycarbonat. Untere Schraube zur Klaerung, Filtrierer aus Inox 200 micron, waschbar mit einem Ausmass von Liter 130/h. FILTRE DÉCANTEUR Pour gasoil avec cuve en polycarbonate transparent. Vis inférieur de purge: Grillage filtrant en acier inox 200 micron lavable, débit 130/heure.
MOD.
Dimensions
17.639.00 17.639.01
150x80x92 mm Spare cartrige
Connectors/Drehwerbindungen/Raccords 17.638.02/03 -17.660.01/02/03
THREAD 14 MB
For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404
91
91