For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404
O
S
C
U
L
A
T
"WC FLUSH"SWITCH To flush any make electric toilets. Waterproof. Horizontally pivoted with automatic return, with incorporated rechargeable magnetothermal fuse. "WC FLUSH" SCHALTER Zur Bedienung elektrischer W.C. jeder Marke. Wasserdicht. Drehwerk mit automatischer Rückkehr, eingebaute Sicherung, wieder einrichtbar, magnetothermisch.
50.207.12
ELECTRIC MARINE TOILETS Can be installed above or below the water line. Witreous china bowl allows easy cleaning. All metal parts in marine grade s. steel. Witreous china bowl allows easy cleaning. All metal parts in marine grade s. steel. Special macerator pump in reinforced plastic. Pump consumption is: 15 Amp in 12 Volts, 10 Amp in 24 Volts, inlet 1/2” - outlet 25 mm (1”). Plastic seat Plastiksitz Volt Siège plast.
H. x Width x Depth H. x Breite x Tiefe H. x LargeurxProf.
50.207.12 50.207.24
350x320x420 350x320x420
12 24
Kg
14,500 14,500
MANUAL MARINE TOILET Specifically designed for use both in small or medium craft, where space saving is as important as efficient. Reliable in use economic in cost, and very simple to use and to maintain. Double action pump. Intake 19 mm: discharge 38 mm. Model “Year 2000” with top inspection pump. Pure white vitreous china bowl. Inlet 3/4” - outlet 1 1”1/2.
ELEKTRO TOILETTENPUMPE Diese neue Pumpeinheit is einmalig kompakt, leicht bedien-und montierbar. Gehäuse aus Plastik. Dauerhafter Magnetmotor. Kugelgelagert und Niroachse, Niro und Messing Bauelemente. Zerhackerpumpe-absaugen.AnsaugpumpeSpülwasser. Stromverbrauch weniger als 15 Amp 12 V. und 10 Amp 24 V - Einlauf 1/2” Auslauf 25 mm (1”). W.C. ELECTRIQUE MARIN Cuvette en porcelaine emaillée pour un entretien facile. Pièces mètalliques en acier inox. Pompe en matière plastique renforcée. A installer indifferémment au dessus de la ligne de flattaison. Pompe broyeuse auto-amorcante. 15 Amp. en 12 Volts, 10 Amp. en 24 V., entrèe 1/2”- sortie 25 mm (1”). Wooden seat Halzsitz Volt Siège bois
H. x Width x Depth H. x Breite x Tiefe Kg H. xLargeurxProf.
50.205.12 50.205.24 50.206.12* 50.206.24*
350x320x420 350x320x420 360x345x480 360x345x480
12 24 12 24
BORDTOILETTE MANUAL Verbesserte, Ausführung mit weissem Porzellanbecken. Sitz und Deckel aus weiss lackiertem Kunststoff. Modell “Year 2000” mit offnen pump von ober. Die robuste Membranpumpe verstopft nicht und kann auch als Bilgenpumpe eingesetzt werden. Einlauf 3/4” - Auslauf 1 1/2”.
50.217.25
232
X
P
O
R
T
INTERRUPTEUR "WC FLUSH" Pour l'actionnement de WC éléctriques de chaque marque. Etanche. Basculant avec retour automatique, avec fusible incorporé, réarmable magnétothermique.
MOD.
Panel Paneel Panneau
Volt
Amp max
50.207.09
80x60 mm
12/24
15
50.205.12
50.206.12
H mm
W.C. MANUAL MARIN Peu être monté indifféremment au dessous ou au-dessus de la ligne de flottaison. Cuvette en porcelaine emaillée. Pompe double action. Pieces métalliques en acier inox qualité marine. Materiaux résistant à la corrosion. Model “Year 2000” avec ouverture en haut de la pompe. Entrée 3/4” - sortie 1”1/2.
Width Breite L.mm Largeur
Kg
340
450
410
10,5
50.207.25 340 50.206.25 * 350
450 470
450 410
10,5 10,5
* 50.217.25
E
*With large bowl/Mit grob Becken/Avec cuvette grand
MOD.
50.207.25
14,500 14,500 15,00 15,00
I
Plastic seat/plastik sitz/siège plast
}
Same 50.207.25, but with large bowl. Wie 50.207.25, aber mit groß Becken. Comme 50.207.25, avec cuvette grand.
For more details visit www.marinemegastore.com or call 0871 8732404
232
White wood seat/weisser/ holzsitz/siège bois blanc.