IL VALORE È NEL PROGETTO
DESIGNING ADDED VALUE
Per una realtà in crescita come MIPA competere nei mercati turbolenti e complessi di oggi è una sfida importante e stimolante. Il punto di forza da cui è partita è stato quello della riscoperta di un campo produttivo di nicchia, ovvero le originali tecniche produttive dei pavimenti e rivestimenti in graniglia di fine Ottocento, che ha sviluppato con una rigorosa ricerca storica e stilistica.
For a growing enterprise like MIPA, competing on today’s turbulent, complex markets is a major challenge. The strong foundation of its business success is its rediscovery of a niche product: the original technique, used in the late Nineteenth century for the production of Graniglia floor and wall tiles, brought back to life through intensive research into design history. By perfecting this technology MIPA has
Attraverso un affinamento delle tecnologie è stata in grado di aggiornare l’antica tradizione della preparazione manuale delle formelle con la tecnica dei divisionali in bronzo trasportando questi prodotti nel ventunesimo secolo. Ma questo non bastava.
modernised the old tradition, in which tiles were individually hand-made, with the introduction of bronze moulds, bringing these products into the Twenty-First Century. But even this was not enough.
E allora MIPA ha cercato di lavorare ancora più duramente sul suo patrimonio più importante: la conoscenza. E lo ha fatto con idee, progetti che hanno spinto l’azienda in direzione del contemporaneo, verso un’evoluzione della visione e del prodotto guidata dal progetto, in inglese appunto design. L’azienda ha quindi immaginato che il design fosse una strategia e uno strumento con cui affermare la propria identità di produttore orgoglioso di essere differente. Il design è entrato nel catalogo MIPA sotto forma di concetti, forme e progetti di collezioni e si è materializzato in una serie di nuove linee di prodotto.
So MIPA has set itself to work even harder on its most important asset: its know-how. And it has done so with ideas and projects that have led to a more contemporary focus, towards a design-oriented vision and product. MIPA views design as a strategy and a means for affirming its identity as a producer that is proud to be different. Design has entered the MIPA catalogue in the form of concepts, forms and plans for collections that have generated a whole series of new product lines. The outcome has been a level of stylistic and technological innovation that has placed MIPA firmly at the cutting