MIPA nasce nel 1992, la sua missione è quella di un recupero autentico delle tecniche produttive dei pavimenti in GRANIGLIA di fine ‘800. Attraverso il percorso della ricerca storica e stilistica, fedele alle tradizionali procedure di lavorazione, Mipa ripropone i caratteristici pavimenti delle più belle abitazioni dell’epoca Liberty in Europa.
MIPA began in 1992 with a serious mission to make terrazzo floors using the late 19th century techniques and styles they found in historical sources. While staying true to tradition, they have made no compromises on the technical and aesthetic excellence of their production. This type of floor covering characterised the most beautiful of the era’s Liberty-style homes in Europe.
Ogni giorno, in MIPA, mani esperte ed abili colano da mestoli in rame gli impasti cremosi, riempiendo i divisionali in bronzo che riproducono la forma del decoro. Si crea così qualcosa di assolutamente originale, recuperando di volta in volta forme, linee e colori propri della più raffinata ed autentica produzione artistica.
Each day at MIPA expert hands, using copper ladles, work the liquid body mix, then fill the bronze moulds that will reproduce the decorative tiles. It is in this way that something truly original is created, reinventing itself every time with authentic forms, lines and colours, but always faithful to the secrets of one of the most refined artistic traditions.
Nel contempo Mipa affianca un forte impegno in ricerca ed innovazione tecnologica apportando così un costante flusso di idee e progetti che segnano l’evoluzione della graniglia. I componenti sono tutti naturali: marmo in polvere e grani, cemento bianco, ossidi naturali. Il compito di MIPA è quello di selezionare tali componenti. Selezione difficile ed importantissima, indispensabile per ottenere elevate prestazioni tecniche e realizzare un’alta valenza estetica.
La formulazione dell’impasto è determinata dalla scelta del legante (cemento bianco dalle elevatissime prestazioni), dal rapporto acqua/cemento e dalle caratteristiche dei marmi pregiati utilizzati. L’impasto MIPA viene realizzato con mescolatori utilizzati dall’industria farmaceutica, viene poi versato in appositi stampi, vibrato con adeguata frequenza, compattato ad elevate pressioni, ma soprattutto svuotato dell’acqua in eccesso e dell’aria, attraverso l’utilizzo delle tecnologie più avanzate ed infine viene posto in celle di
To complement its innate respect for tradition MIPA is also committed to constant and ongoing research into technological innovation, generating a steady flow of ideas and projects that encourage marble terrazzo’s evolution. All ingredients are natural: marble granules and chips, white cement, natural oxides. MIPA’ s role is to merely select those ingredients and the selection process is both difficult and crucial and absolutely necessary to ensure the highest aesthetic and performance standards.
The formulation of the body mix is achieved by the careful calculation of dosages and the choice of bonding agents (top quality white cement), the water-cement ratio and the inert characteristics of marble. The MIPA body mix is then mixed using devices adapted from the pharmaceutical industry, then is vibrated at a predetermined frequency, compacted using high pressure and then, and most importantly, all excess water and air is removed using highly advanced technological processes. It is then seasoned in
stagionatura a controllo numerico della temperatura e dell’umidità.
special cells with temperature and humidity numerical control.
Questa innovativa tecnica di produzione riduce notevolmente la porosità del prodotto, diminuisce la capacità di “assorbimento” e aumenta enormemente le prestazioni meccanicofisiche, rendendo possibile la realizzazione di formelle in graniglia dello spessore di 11 mm, spessore fino a solo qualche anno fa impensabile. Si allarga così enormemente l’utilizzo dei prodotti in GRANIGLIA realizzati da MIPA.
The removal of water and air markedly reduces the porosity and the degree of absorption. The same process increases enormously the mechanical-physical performance and allows for the formation of tiles with a thickness of 11 mm – a thickness that until a few years ago was considered impossible. As a result the range of applications for marble terrazzo tiles has been notably expanded.
In MIPA si è perseguito, con grande responsabilità, l’intento di realizzare un importante cammino progettuale e produttivo, che ha rinnovato profondamente la cultura della GRANIGLIA. Al concetto di recupero storico originale si affiancano forme e progetti nuovi, che rivelano, di volta in volta, uno straordinario potenziale estetico ed un’inedita versatilità nella valorizzazione del quotidiano. Una sfida certo difficile ma che ha portato alla nascita del workshop MIPAProject: art in progress. Cultura e tradizione, arte e storia, sono da sempre i concetti con cui la graniglia si confronta ed identifica e a cui oggi, grazie al workshop MIPA, si aggiungono anche moda e design.
At MIPA we all realise the importance of our task and are committed to the journey that we have undertaken – a journey that seeks to exalt, through design and production techniques, the marble terrazzo culture. Alongside this original concept we are committed to offering new forms and designs that one by one will reveal the enormous aesthetic potential and previously unseen versatility of a product that will enhance our daily lives. It is certainly a difficult challenge, but a challenge that was the motivation behind the formation of the MIPAProject workshop: art in progress. Culture and tradition, art and history, have always been the concepts with which marble terrazzo identifies itself,
4
Un team di persone dinamiche e curiose, attente alle tendenze e consapevoli delle straordinarie potenzialità della GRANIGLIA, con l’aiuto della designer nonché artista d’arte contemporanea Laura Renna, sviluppano, in assoluta libertà, idee che diventano progetti: è l’arte che si fa design. Il cammino di sperimentazione e ricerca di design si arrichisce della collaborazione di Stefano Maffei, Venanzio Arquilla e Barbara Parini di M+A+P Designstudio di Milano, creando per la graniglia un immaginario estetico contemporaneo che si esprime attraverso una caratterizzazione formale innovativa e una ricerca tecnologica state of the art, quello che ne risulta è un linguaggio composito ricco di segni moderni e allo stesso tempo classici.
and today, thanks to the MIPA workshop, fashion and design have taken their place on this list. A dynamic and untiring team, finely tuned to the world of fashion and trends, and fully aware of marble terrazzo’s enormous potential, develop ideas with the help of young designer and contemporary artist Laura Renna. Ideas that will become projects: it is art that creates design. The paths of research and new design have led to a welcome collaboration with Stefano Maffei, Venanzio Arquilla and Barbara Parini of M+A+P Designstudio in Milan, with the contemporary image they have created for marble terrazzo blending formal innovation and state of the art technology. The result has all the features of a modern look which still manages to retain the essence of a classic.
MIPA ha già ricevuto molti riconoscimenti dal mondo del design quali l’inserimento su“ADI Design Index”, la partecipazione a “PREMIO COMPASSO D’ORO”, “Esposizione the New Italian Design alla Triennale di Milano”, “Premio Impresa & Cultura”
MIPA has already received much praise from the world of design such as the presence in “ADI Design Index”, the attendance at “PREMIO COMPASSO D’ORO”, “Esposizione the New Italian Design alla Triennale di Milano”, “Premio Impresa & Cultura”.
MIPA è stata la prima ad avere l’idea di creare uno stile nella graniglia, nonché la capacità di nutrirla e la forza di realizzarla, fino ad elevare quest’idea a filosofia aziendale. Ne scaturisce così una miscela perfettamente equilibrata di storia, cultura, design e qualità.
MIPA was the first of its kind to create a true marble terrazzo style and to develop and nurture that style until it became the company’s philosophy and in doing so created the perfect balance between style, culture, design and quality.
I
N
D
LE STANZE DELL’ACCOGLIENZA I LUOGHI DELL’INCONTRO I LUOGHI DELLA STORIA LE STANZE SENZA PARETI LE STANZE DELLA CONDIVISIONE LE STANZE DELL’ INTIMITA’ TINTE UNITE LE FINITURE FORMATI DECORI AD HOC DECORO A BORDURA
I
C
E p.6 p.56 p.70 p.84 p.94 p.104 p.132 p.134 p.136 p.140 p.142
DECORO DOPPIO DECORO A CAMPO PIENO DECORO 10X20 SCHEMI DI POSA - PAVIMENTI I PEZZI SPECIALI SCALE - TOP - LAVABI TOP - SOGLIE - TORELLI - LISTELLI LAVABI - PIATTI DOCCIA AREA TECNICA VOCI DI CAPITOLATO
p.148 p.150 p.168 p.170 p.194 p.196 p.197 p.198 p.206
LE STANZE DELL’ACCOGLIENZA
C L A S S I C 8 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio
9 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio
C L A S S I C 11 Pavimento Classic 20x20 Wengè/Giallo Oro - Decoro Doppio La Bohème
C L A S S I C 12 Pavimento Classic 20x20 Wengè/Giallo Oro - Decoro Doppio La Bohème
C L A S S I C 14 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio
15 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio - Decoro Notturno Romantico
16
C L A S S I C
17 Pavimento Classic 20x20 Rosso Pompei/Avorio - Decoro La Pulzella d’Orleans
M A T L I G H T 18 Pavimento Light Mat 20x20 - Decoro Armida
19
M A T L I G H T 20 Pavimento Light Mat 20x20 - Decoro Armida/Barbiere di Siviglia
21 Pavimento Light Mat 20x20 - Decoro Armida
M A T L I G H T 22 Pavimento Light Mat 20x20 - Decoro Armida
Pavimento Light Mat 20x20 Rosso Pompei - Decoro Armida/Turandot
L U X L I G H T 24
Pavimento Light Lux 20x20 Avorio/Nero Intenso Decoro Doppio La Bohème
25
L U X L I G H T 26 Pavimento Light Lux 20x20 Avorio/Nero Intenso - Decoro Doppio La Bohème
27
C L A S S I C 28 Pavimento Classic 20x20 Avorio/ Rosso Pompei - Decoro Notturno Romantico - Scacchiera Avorio/Giallo Oro/Rosso Pompei - Battiscopa Light Lux Rosso Pompei
29 Scala Pedata monolitica sp.5 lavorazione a toro Avorio - Battiscopa Rampante Avorio
C L A S S I C 30 Pavimento Classic 20x20 Rosso Pompei - Decoro Re Art첫- Scacchiera Giallo Oro/Rosso Pompei - Battiscopa Light Lux Rosso Pompei
31 Pavimento Classic 20x20 Rosso Pompei - Decoro Lodoletta - Battiscopa Light Lux Rosso Pompei
Pavimento Classic 20x20 Avorio - Decoro Assonometria/Madama Butterfly
33
C L A S S I C
Pavimento Classic 20x20 - Decoro MimĂŹ
35
C L A S S I C 36 Pavimento Classic 20x20 Avorio/Giallo - Decoro Cornice - Soglia Classic su misura Giallo Oro
Scala su misura finitura Light Lux lavorazione a Toro colore Avorio
C L A S S I C 38 Pavimento Classic 20x20 Avorio - Decoro Cornice/Cavalleria Rusticana - Soglia Classic su misura Giallo Oro
39
C L A S S I C 40 Pavimento Classic 20x20 Rosso Pompei - Decoro Lodoletta
41
C L A S S I C 42 Pavimento Classic 20x20 Acqua Marina - Decoro Cornice/Due Gemelli
43
C L A S S I C 44 Pavimento Classic 20x20 Acqua Marina - Decoro Doppio La Bohème/MimÏ - Scala Pedata Monolitica sp.3 lavorazione a toro Bianco Cristallo
45 Pavimento Classic 20x20 Acqua Marina - Decoro Cornice/Due Gemelli
46
C L A S S I C
Pavimento Classic 20x20 Rosso Pompei - Decoro Doppio La Bohème - Decoro a campo pieno MimÏ
C L A S S I C 48 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio - Decoro Cavalleria Rusticana - Scala Pedata Monolitica sp.3 lavorazione a toro Giallo Oro - Battiscopa Light Lux Giallo Oro
49
L U X L I G H T 50 Pavimento Light Lux 20x20 Verde Bosco/ Acqua Marina - Decoro Notturno Romantico
51
52
L I G H T
L U X
Pavimento Light Lux 20x20 Nero Intenso/ Avorio - Decoro Daphne
C L A S S I C 54 Pavimento Classic 20x20 Grisaglia
55
I LUOGHI DELL’INCONTRO
L U X L I G H T 58 Pavimento Light Lux 20x20 Rosso Pompei - Decoro Doppio Tosca
59
C L A S S I C 60 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio - Decoro Turandot/Cornice/Arabella
61
C L A S S I C 62 Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio - Decoro Doppio La Bohème - Decoro Arabella
M A T L I G H T 64 Pavimento Light Mat 20x20 Pelle d’Angelo - Decoro Carmen - Tavolini Lastra Monolitica sp.3 Rosso Pompei
R O C K ’ N ’ R O L L 66 Pavimento Rock’n’Roll 10x10 Anticato Plus/Grisaglia/Giallo Oro/Avorio - Decoro 10x20 Cleopatra - Battiscopa Rock’n’Roll 10x10 Grisaglia
C L A S S I C 68 Pavimento Classic 20x20 Grano/Avorio - Decoro Doppio Tosca
69
70
I LUOGHI DELLA STORIA
C L A S S I C 72 Pavimento Classic 20x20 Avorio/Cielo
73
C L A S S I C 74 Pavimento Classic 20x20 Avorio/Cielo
75
C L A S S I C 76 Pavimento Classic 20x20 Avorio/Cielo
77
C L A S S I C 78 Pavimento Classic 20x20 Avorio/Cielo
79
C L A S S I C 80 Pavimento Classic 20x20 - Decoro Rigoletto Giallo Oro/Avorio
C L A S S I C 82
Pavimento Classic 20x20 Bianco Cristallo - Decoro Doppio Tosca
Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro - Decoro Duetto
83
LE STANZE SENZA PARETI
R O C K ’ N ’ R O L L 86 Pavimento Rock’n’Roll 10x10 Rosa Antico/Avorio/Verde Bosco - Decoro 10x20 Capriccio
87
88
R O C K ’ N ’ R O L L
Pavimento Rock’n’Roll 10x10 Rosa Antico/Avorio/Verde Bosco/Giallo Oro - Decoro 10x20 Capriccio
90
R O C K ’ N ’ R O L L
91 Pavimento Rock’n’Roll 10x10 Giallo Oro/Verde Bosco - Decoro Fedora
C L A S S I C 92 Pavimento Classic 20x20 Rosa Antico - Decoro 10x20 Cordovano
93 Pavimento Classic 20x20 Rosa Antico - Decoro 10x20 Cordovano
LE STANZE DELLA CONDIVISIONE
Pavimento Classic 20x20 Giallo Oro/Avorio - Piano cucina Monolitico a stampo su disegno Giallo Oro
97
C L A S S I C
C L A S S I C 98 Pavimento Classic 20x20 Verde Bosco/Avorio
99
R O C K ’ N ’ R O L L 100 Rivestimento Rock’n’Roll 10x10 Giallo Oro - Decoro 10x20 Cenerentola
101
L U X L I G H T 102 Pavimento Light Lux 20x20 Grisaglia - Rivestimento Diamanti 4x20 Grisaglia
103
104
LE STANZE DELL’INTIMITA’
B L O O M L I G H T
L U X L I G H T
106 Pavimento Light Bloom 40x40 Grafite - Rivestimento Diamanti 4x20 Avorio
107
Rivestimento Diamanti 4x4 Avorio
108
L I G H T
L I G H T B L O O M
L U X
109 Pavimento Light Bloom 20x20 WengĂŠ -Rivestimento Diamanti 4x4 Avorio
L U X L I G H T 110 Soglia Monolitica sp.3 lavorazione a toro colore Rosso Pompei
111 Pavimento Light Lux 20x20 Rosso Pompei - Decoro Allegra Brigata/10x20 Salomè - Rivestimento Light Lux 20x20 Rosso Pompei - Torello Rosso Pompei Decoro Allegra Brigata - Lavabo Monolitico a stampo su disegno Rosso Pompei
M A T L I G H T 112 Pavimento Light Mat 20x20 Verde Bosco - Rivestimento Decoro Medea - Lavabi Monolitici a stampo su disegno Avorio
C L A S S I C 114 Pavimento Classic 20x20 - Decoro La Traviata/Violetta
115
L U X L I G H T 116 Pavimento Light Lux 20x20 Giallo Oro - Rivestimento Light Lux 20x20 Giallo Oro - Torello Giallo Oro - Decoro Re David Piano Monolitico Giallo Oro predisposto per lavabo sottopiano
117 Rivestimento Diamanti 4x4 Giallo Oro
R O C K ’ N ’ R O L L
M A T L I G H T
118 Pavimento Rock’n’Roll 10x10 Acqua Marina - Rivestimento Light Mat 20x20 Acqua Marina - Torello Acqua Marina/Avorio - Diamanti 4x4 Avorio - Decoro 10x20 Salomè Lavabo Monolitoco a stampo su disegno Acqua Marina - Rivestimento Doccia Diamanti 4x4 Verde Bosco - Decoro 10x20 Salomè Soglia Monolitica a stampo su disegno Verde Bosco lavorazione a toro
119
L U X L I G H T 120 Rivestimento Light Lux 20x20 - Decoro Medea - Torello Acqua Marina - Lavabo Monolitico a stampo su disegno Avorio
121
R O C K ’ N ’ R O L L 122 Rivestimento Rock’n’Roll 10x10 Avorio - Decoro Salomè - Torello Rosso Pompei
L U X L I G H T 124 Pavimento Light Lux 20x20 Avorio/Rosso Pompei - Decoro Arabella - Rivestimento Diamanti 4x20 Avorio
125 Lavabo a stampo Bubbly colore Avorio - Staffa Level in acciaio
L U X L I G H T 126 Pavimento Light Lux 20x20 - Decoro Assonometria
127 Pavimento Light Lux 20x20 - Decoro Assonometria - Lavabo a stampo Bubbly colore Avorio - Staffa Level in acciaio
C L A S S I C 128 Pavimento Light Lux 20x20 Blue Jeans - Decoro Arabella/Elena Egizia - Rivestimenti Light Lux 20x20 Cielo/Blue Jeans - Torello Blue Jeans
129