06_5_spa_4_inst_europ#A43D7.qxd
22.07.2005
18:14 Uhr
COU-
Seite 306
Secteur public /Institutions Européennes et Internationales
European Investment Fund Cour des comptes européenne - ECA 12 rue Alcide De Gasperi L-1615 Luxembourg T 43 98-1, F 43 93 42 euraud@eca.eu.int, www.eca.eu.int
43 av. J. F. Kennedy L-2968 Luxembourg T 42 66 88-1, F 42 66 88-200 info@eif.org, www.eif.org
Fondé: 1977. Effectif: 736.
Président: Hubert Weber Membre de la Cour, Groupe d’audit II Politiques structurelles et internes: Giorgio Clemente Membre de la Cour, Groupe d’audt IV Ressources propres, activités bancaires, dépenses de fonctionnement, institutions et organismes communautaires: Aunus Salmi Membre de la Cour, Doyen du Groupe d’audit II - Politiques structurelles et internes: François Colling Membre de la Cour, Groupe d’audit III Actions extérieures: Maarten B. Engwirda Membre de la Cour, Doyen du Groupe d’audit I - Politiques agricoles: Jean-François Bernicot Membre de la Cour, Groupe d’audit III Actions extérieures: Robert Reynders Membre de la Cour, Doyen du Groupe d’audit III - Actions extérieures: Juan Manuel Fabra Vallés Membre de la Cour, Doyenne du Groupe CEAD, Responsable du secteur ADAR: Máire Geoghegan-Quinn Membre de la Cour, Groupe CEAD, Responsable du secteur DAS: Vítor Manuel da Silva Caldeira Membre de la Cour, Groupe d’audit II Politiques structurelles et internes: Lars Tobisson Membre de la Cour, Groupe d’audit I Politiques agricoles: Hedda von Wedel Membre de la Cour, Groupe d’audit I Politiques agricoles: David Bostock Membre de la Cour, Doyen du Groupe d’audt IV - Ressources propres, activités bancaires, dépenses de fonctionnement, institutions et organismes communautaires: Morten Louis Levysohn Membre de la Cour, Groupe d’audt IV Ressources propres, activités bancaires, dépenses de fonctionnement, institutions et organismes communautaires: Ioannis Sarmas La Cour des comptes européenne est l'institution qui assure le contrôle des comptes de l'Union. Elle examine les comptes de la totalité des recettes et dépenses de l'Union et s'assure de la bonne gestion financière.
306
buisness guide index2006
E EFTA Court (Cour AELE) 1 rue du Fort Thüngen L-1499 Luxembourg T 421 08-1, F 43 43 89 eftacourt@eftacourt.lu, www.efta.int President: Carl Baudenbacher Judge: Per Tresselt Judge: Orlygsson Thorgeir Registar: Dedichen Lucien Administration and Financial Officer: Harriet Bruhn Legal Secretary Liechtenstein cabinet: Dirk Buschle Secretary Icelandic cabinet: Svava Aradottir Lawyer-Linguist: Evanthia Coffee Administrative Assistant: Hrafnhildur Mary Eyjolfsdottir Legal Secretary Icelandic cabinet: Kristin Haraldsdottir Secretary Norwegian cabinet: Sigrid Hauser-Martinsen Lawyer-Linguist: Linda Helland Legal Secretary Norwegian cabinet: Katinka Mahieu Caretaker: Gilles Pelletier Secretary Liechtenstein cabinet: Kerstin Schwiesow
European Commission Information Society Euroforum Building - 00/168, 10 rue R. Stumper L-2920 Luxembourg T 43 01 38 178, F 43 01 34 999 patrice.husson@cec.eu.int, europa.eu.int Fondé: 1983. Effectif: 150. (au Luxembourg), 900 (à l'étranger).
Principal Administrator: Patrice Husson (patrice.husson@cec.eu.int)
Fondé: 1994. Effectif: 70.
Chief Executive: Francis Carpenter Secretary General: Robert Wagener Director, Operations: John A. Holloway Head of Division, General Affairs: Marc Schublin Head of Division, Risk Management and Monitoring: Thomas Meyer Head of Division, Advisory and Strategy: Jacques Lilli Head of Division, Legal: Maria Leander Head of Division, Venture Capital 1: Jean-Philippe Burcklen Head of Division, Venture Capital 2: Ulrich Grabenwarter Head of Division, Guarantees and Securitsation: Alessandro Tappi Chief Accountant: Frédérique Schepens Responsible for Human Resources: Petra de Bruxelles Conseil d'administration: Chairman: Giovanni Ravasio Member: Ralph Müller Member: Maria Pérez Ribes Member: Sauli Niinistö Member: Peter Sedgwick Member: Detlef Leinberger Member: Heinz Zourek The EIF, subsidiary of the EIB, is the European Union's specialised vehicle for venture capital and SME portfolio guarantees. Both instruments are implemented through financial intermediaries such as venture capital funds and banks.
Eurostat Office statistique des Communautés européennes Bâtiment Jean Monnet L-2920 Luxembourg T 43 01-1, F 43 64 04 agnes@eurostat.datashop.lu, www.eurostat.datashop.lu