06_5_spa_1_ministeres.qxd
22.07.2005
17:31 Uhr
Seite 286
MIN-
Secteur public /Gouvernement
Ministère de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative 63 av. de la Liberté B.P. 1807 L-1931 Luxembourg T 478-31 23 / 31 19, F 26 48 36 21 Ministere-FonctionPublique@mfp.etat.lu, www.etat.lu/MFP/
Ministère de la Famille et de l'Intégration 12-14 av. Emile Reuter L-2420 Luxembourg T 478-65 00, F 478-65 71 ministere.famille.integration@fm.etat.lu, www.fm.etat.lu Ministre de la Famille et de l’Intégration: Marie-Josée Jacobs (T 478-65 01) Secrétaire de la Ministre: Mireille Mathieu (T 478-65 06) Premier Conseiller de Gouvernement, Responsable de la division “Administration générale“: Pierre Jaeger (T 478-65 28) Conseiller de Direction 1ère classe, Responsable de la division “Administration générale“: Serge Eberhard (T 478-65 10) Attaché de Gouvernement, Responsable de la division “Intégration/ Soins“: Malou Kapgen (T 478-65 25) Commissaire de Gouvernement à l’action sociale, Responsable de la division “Solidarité“: André Manderscheid (T 478-36 47) Conseiller de Gouvernement 1ère classe, Responsable de la division “Famille et Jeunesse“: Mill Majerus (T 478-65 34)
Ministère des Finances 3 rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg T 478-1, F 47 52 41 / 46 62 12 / 22 19 80 Ministere-Finances@fi.etat.lu, www.etat.lu/FI/ Ministre des Finances: Jean-Claude Juncker (T 478-26 01) Ministre du Trésor et du Budget: Luc Frieden (T 478-27 01) Secrétaire: Huguette Schmit (T 478-26 06) Administrateur Général: Gaston Reinesch (T 478-26 03) Directeur du Trésor: Jean Guill (T 478-27 03) Conseiller de Direction: Alain Bellot (T 478-26 46) Conseiller de Direction: Isabelle Goubin (T 478-26 43) Conseiller de Direction: Jérôme Hamilius (T 478-26 88) Conseiller de Direction: Arsène Jacoby (T 478-27 09) Conseiller de Direction: Jean-Luc Kamphaus (T 478-27 12) Conseiller de Direction: Gilles Roth (T 478-26 87) Conseiller de Direction: Marc Salentiny (T 478-26 30) Relations Publiques: Lucien Michels (T 478-26 98) Inspecteur principal Budget: Fernand Schortgen (T 478-26 31) Inspecteur Principal Domaines: Sonja Muller (T 478-27 18)
286
buisness guide index2006
Ministre, Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative: Claude Wiseler (T 478-31 01) Secrétaire particulière, Secrétaire du Secrétaire d’Etat: Josée Kappweiler (T 478-31 06) Inspecteur principal, Affaires Générales, Coordination administrative: Marc Baesch (T 478-31 10) Attaché de Gouvernement, Réforme Administrative: Walter Benedetti (T 478-31 47) Rédacteur, Comptabilité: Daniel Bergem (T 478-31 18) Conseiller de direction 1ière classe, Recrutement, Mobilité: Jacqueline Betzen-Robinet (T 478-31 45) Attaché d’administration, Affaires générales, Contentieux: Bob Gengler (T 478-31 39) Conseiller de direction 1ière classe, Statut, Administration gouvernementale: Liette Kies (T 478-31 42) Attaché de Gouvernement, Budget, Comptabilité: Jean-Marc Kirsch (T 478-31 12) Chef de bureau, Bureautique: Jos Minnemeister (T 478-31 15, jos.minnemeister@mfp.etat.lu) Premier Conseiller de Gouvernement, Coordination Générale: Pierre Neyens (T 478-31 03) Inspecteur principal, Administration gouvernementale: Edith Rasquin-Bintner (T 478-31 37) Premier Commis principal, Subventions d’intérêts: Guy Reuland (T 478-31 20) Attachée de Gouvernement, Affaires générales, Contentieux: Félicie Weycker (T 478-31 38)
Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire 19 rue Beaumont L-1219 Luxembourg T 478-1, F 22 11 25 www.etat.lu/MI/ Ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire: Jean-Marie Halsdorf (T 478-46 01) Secrétaire du Ministre: Mariette Redlinger (T 478-46 06) Direction de la Gestion de l’Eau et de la Sécurité intérieure: Jean-Paul Conzemius (T 478-46 17, jean-paul.conzemius@mi.etat.lu) Direction du Budget de Comptabilité et des Finances: Marc Leonhard (T 478-46 41, marc.leonhard@mi.etat.lu) Direction des Affaires Communales: Christiane Loutsch-Jemming (T 478-46 15, christiane.loutsch-jemming@mi.etat.lu) Direction de l’Aménagement du Territoire: Romain Diederich (T 478-69 36, maryse.scholtes@mi.etat.lu) Direction de l’Aménagement du Communal et du Développement Urbain: Patrice Kieffer (T 478-46 61)
Ministère de la Justice 13 rue Erasme, Centre administratif Pierre Werner L-2934 Luxembourg T 478 45 06, F 22 76 61 www.mj.public.lu Ministre de la Justice: Luc Frieden (T 478-45 01) Secrétaire du Ministre: Huguette Wildschutz (T 478-45 06) Premier Conseiller de Gouvernement Conseiller coordinateur: Guy Schleder (T 478-45 39) Premier Conseiller de Gouvernement: Marc Mathekowitsch (T 478-45 29) Conseiller de Gouvernement: Marie-Anne Ketter (T 478-45 24) Conseiller de Direction: Andrée Clemang (T 478-45 16) Inspecteur principal: Raymond Hastert (T 478-45 38) Conseiller de Direction: Claudine Konsbruck (T 478-45 27) Chef de bureau Service des armes prohibées - Préposé: Marc Muller (T 478-45 14) Inspecteur principal Comptabilité Préposé: Bernard Niederweis (T 478-45 38) Inspecteur principal Service des Etrangers Préposé: Marc Peters (T 478-45 12) Inspecteur principal Indigénat Préposé: Jean-Laurent Redondo (T 478-45 35) Conseiller de Direction: Sylvain Wagner (T 478-45 46) Attaché de Gouvernement: Jeannine Dennewald (T 478-45 63)
Ministère de la Santé Allée Marconi - Villa Louvigny L-2120 Luxembourg T 478-1, F 46 79 63 ministere-sante@MS.etat.lu, www.etat.lu/MS/ Ministre de la Santé: Mars Di Bartolomeo (T 478-55 01) Secrétaire du Ministre: Michèle Wetzel-Beck (T 478-55 06) Secrétaire du Ministre: Josiane Wintringer-Hoffmann (T 478-55 06, F 26 20 01 45) Chef de bureau adjoint Service Hôpitaux: Patrick Bellwald (T 478-55 35) Inspecteur principal Budget Finances: Viviane Bove-Winter (T 478-55 19, F 46 26 14) Inspecteur principal Service administratif personnel: Léon Breyer (T 478-55 12, F 46 79 64) Chef de bureau adjoint Courrier Indemnités: Nadine Carelli-Welter (T 478-55 33) Licencié en sciences hospitalières Service hôpitaux: Roger Consbruck (T 478-55 16, F 26 20 01 46) Attaché d’administration Cabinet du Ministre: Raoul Franck (T 478-56 26) Inspecteur principal Professions de santé professions médicales pharmacies: Léa Hemmer-Nies (T 478-55 21, F 26 20 01 42) Attaché de Gouvernement Service juridique: Laurent Jomé (T 478-55 10, F 26 20 01 41) Inspecteur principal Budget finances: Paul Moes (T 478-55 29) Premier Conseiller de Gouvernement Service juridique: Raymond Mousty (T 478-55 27) Conseiller de Direction Service juridique: Aline Schleder-Leuck (T 478-55 46)