MESSAGER 58 by MAIRIE CARNOUX

Messager 58

nÂ°

www.carnoux-en-provence.com

JANVIER

2020

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E

Trophées sportifs

Cross Téléthon

Noël à la maternelle

Téléthon

sommaire

n°

ACTUALITÉS MUNICIPALES

ENFANCE JEUNESSE

8 10 16 20 22 25 26 28 30

VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI

Cérémonie AFN

VIE CULTURELLE ANIMATIONS VIE SPORTIVE VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS LE SAVIEZ-VOUS ? COMMÉMORATIONS ÉTAT CIVIL AGENDA

LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Fotolia Réalisation et impression : Ina pôle graphique 16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne Distribution Xavier Combier - Aubagne

2020

Mesdames, Messieurs, mes chers Concitoyens,

La carte de vœux 2020 témoigne de l’imagination et du talent des élèves de l’école Frédéric Mistral grâce auxquels les vœux du conseil municipal de la commune sont présentés Dessins réalisés par les élèves de l’école élémentaire Frédéric Mistral de Carnoux-en-Provence. d’une façon originale. VILLE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Hôtel de Ville • BP 45 • 13716 CARNOUX cedex • Tél : 04 42 73 30 29 • communication@mairie-carnoux.fr www.carnoux-en-provence.com

édito

Leurs dessins colorés et évocateurs nous incitent à demeurer ouverts et soucieux de l’avenir de notre planète mais aussi de notre cité qui doit préserver son authenticité, son identité et sa capacité à conserver le « bienvivre ensemble ». Vos élus durant le mandat de 6 ans qui s’achève ont œuvré en ce sens. Je les remercie très sincèrement pour le travail accompli. Le développement de la collectivité ne peut se faire sans l’implication et l’efficacité du personnel communal, le dynamisme de ses associations, la mobilisation de ses bénévoles. Je les assure de toute ma reconnaissance. Merci également aux acteurs économiques qui contribuent par leurs initiatives et leurs actions à la création d’emplois et à la vitalité de notre ville. Toute l’équipe du conseil municipal se joint à moi pour vous présenter ses meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite pour vous et pour ceux qui vous sont chers. Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

# 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Vœux 2020 Devant une salle comble d'administrés et de personnalités, le Maire a présenté ses salutations et confié que cette traditionnelle cérémonie avait une couleur particulière, car elle était la dernière du mandat. Pour respecter l'équilibre entre chaque candidat, il a seulement rappelé les actions menées au cours de l’année, articulées autour de 5 axes principaux : • La préservation et l’amélioration de notre environnement avec la poursuite du plan lumière (cf.travaux p.5), la réfection de la voirie (programmée avec la Métropole), l'entretien des espaces verts, des Parcs et du domaine forestier (en partenariat avec l’ONF). Des actions de sensibilisation à la préservation de l’environnement ont été menées avec la Journée du Développement Durable, le nettoyage des collines, le jardinage à l’école en partenariat avec l’association" Un jardin se crée "… • L’amélioration de notre patrimoine communal avec l’entretien et les travaux d’amélioration fonctionnelle des bâtiments communaux (cf. travaux p.5). Dans l’opération centreville, il faut signaler après mille péripéties, la mise en service du Point d’Accueil Tourisme et de l’extension mairie. • Les actions menées pour le bien vivre ensemble - Pour la petite enfance : la satisfaction de la quasi-totalité des demandes d’inscription, après la réception des travaux d'agrandissement de la crèche, (59 à 75 berceaux agréés). - Pour les écoles : le renouvellement du parc informatique et vidéo projecteurs avec la mise en place du « portail famille ». - E n matière culturelle : 27 activités différentes sont proposées par le délégataire de service public choisi en cours d’année aux 350 adhérents du Centre Culturel. - Pour la solidarité : le lancement de la semaine bleue (CCAS en partenariat avec l'Entraide et la Maison du Bel âge) en faveur des seniors, le démarrage des travaux de 60 logements sociaux (UNICIL) et la mise en place du programme pour l’accessibilité (PMR) des bâtiments communaux. - Pour la sécurité : trois caméras supplémentaires soit un parc de 32 caméras, la mise à jour du PCS (Plan Communal de Sauvegarde) en tenant compte de l’inclusion de notre commune dans la sphère des risques toxiques en cas d’accident au sein de l’usine ARKEMA de Saint-Menet (classée SEVESO). - L’animation de la cité : 2 nouveaux évènements au programme qui ont connu un vif succès : la nouvelle fête de

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

Tous mes vœux de bonheur, de santé et de succès. Prenez soin de vos familles, prenez soin de vos proches, prenez soin de vous-mêmes. Que 2020 soit une année faste pour Carnoux-en-Provence, notre belle ville et pour notre cher Pays, notre douce France.

la bière sur l’esplanade Lyautey et le concert de la légion Etrangère sur le stade. • Le contexte financier : Depuis 2014, une baisse continue de nos dotations poursuivie en 2019. « En 5 ans la commune a perdu près de 40% de ses ressources en dotations d’état, de fonds de péréquation intercommunal et d’aide du département aux communes défavorisées. Ce qui représente une chute de ce type de ressources de près de 700.000 euros. C’est énorme pour un petit budget de fonctionnement de moins de 6 millions d’euros. » Les taux de fiscalité de la commune sont pour autant restés stables et l’endettement est toujours égal à zéro grâce à la maitrise continue des dépenses de fonctionnement et le soutien des partenaires institutionnels. • L a Métropole : Aujourd’hui où en sommes-nous ? Nous avons travaillé sur le plan local d’urbanisation intercommunal (PLUI) adopté par le conseil métropolitain le 19 décembre dernier. Ce nouveau document, placé sous le signe du développement durable, a pour ambition d’assurer un développement urbain équilibré garantissant la qualité du cadre de vie. Le projet du Plan de Déplacement Urbain (PDU) à horizon 2030 vise à augmenter progressivement les transports publics. C’est un programme ambitieux, d’un coût important qui ne pourra être supporté que si l’état y contribue financièrement. Au sujet des élections « quel que soit le choix que vous ferez, venez voter, d’abord parce que c’est un acte citoyen et ensuite parce qu’il s’agit de l’avenir de Carnoux, de l’avenir de vos enfants. » « Je voudrais vous avouer maintenant combien j’ai été heureux et fier de travailler pendant ces six ans avec les élus, les agents municipaux et les agents de la Métropole...Merci également à nos partenaires, aux bénévoles. Sans eux, rien ne serait possible. Ils sont les artisans, souvent dans l’ombre, de l’animation et de la convivialité qui règnent à Carnoux-en-Provence. » Intégralité du discours : www.carnoux-en-provence.com rubrique actualités et Facebook

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Travaux…

Réhabilitation des locaux des Services Techniques Municipaux : peinture et sol rénovés, luminaires remplacés par des équipements LED moins énergivores. Budget : 34 500€ HT subventionné à 70% par le Conseil Départemental.

Éclairage du gymnase Ignace Heinrich et des locaux du COC remplacé dans son ensemble par des équipements LED, plus économes en énergie. Budget : 26 500€ HT subventionné à 70% par le Conseil Départemental.

Enfouissement des réseaux aériens et remplacement des candélabres : avenues Verlaine, Rimbaud, Mont Fleuri, rues Ronsard, Apollinaire, Baudelaire, de la République, des Genêts, des Romarins, des Rosiers, Ollier et allées des Lauriers Roses, des Tamaris. Budget : 1,6 M€ HT, subventionné à 60% par le Conseil Départemental.

Commercialisation par la commune des concessions funéraires : 5 caveaux nouvellement construits. Budget : 12 800€ HT

Rénovation des sanitaires et de la cour (côté avenue Rimbaud), après la fusion des écoles élémentaires et de l’ouverture entre les deux cours. Budget : 89 300€ HT subventionné à 66% par le Conseil Départemental.

Réfection de la voirie des rues Verlaine, Rimbaud, Ronsard, Apollinaire et Baudelaire programmée début 2020 par la Métropole Aix Marseille Provence. # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Accueil du Colonel Nicolas Meunier, nouveau Commandant du 1er REC Tous les deux ans un nouveau commandant est nommé au camp militaire de Carpiagne. Le mercredi 25 septembre, Nicolas Meunier, commandant du 1er REC, accompagné de son état major, était reçu en mairie par le maire Jean-Pierre Giorgi, les élus et les représentants des associations patriotiques. Cette première réception protocolaire, organisée dans la nouvelle salle des mariages, était orchestrée par François Cassandri, adjoint délégué aux affaires militaires. L’occasion d’échanger et de renouveler les liens qui unissent le camp militaire de Carpiagne et la ville de Carnoux-en-Provence.

Suite à la démission de Julien Tumayan, Michel Ambrosino a intégré le conseil municipal en date du 7 novembre.

Les cèdres du Parc Tony Garnier Par un article paru dans le Messager N°57, la municipalité de Carnoux vous a informés de l’état de dessèchement des cèdres sexagénaires du parc Tony Garnier. Le suivi de leur évolution a été confié au Réseau Arbre Conseil de l’Office National des Forêts. Le rapport de l’expertise du 23 octobre constate « les 4 cèdres ont atteint le stade final de la spirale de déclin et sont irrémédiablement morts ». Face à ce constat malheureusement irréversible et pour des raisons de sécurité, les arbres concernés ont été tronçonnés et les bois morts distribués ou évacués. Une étude est actuellement menée pour leur remplacement par des essences adaptées au climat méditerranéen.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

ENFANCE ET JEUNESSE

L’élémentaire Frédéric Mistral se mobilise

Photo « de famille » de l’école élémentaire Frédéric Mistral réalisée par Franck Bessière.

Tous, enfants, enseignants et personnels, encadrés par Bruno Cavalarro, éducateur territorial des activités physiques et sportives, ont participé à une course au profit du Téléthon. Matin et après-midi, les classes se sont succédées toutes les 15min sur le stade scolaire. A la pause méridienne, le personnel et les enseignants ont pris le relais. Un bel élan de solidarité.

Noël des écoles

Le 19 décembre au matin, le père Noël est arrivé en calèche à l'école Maternelle. Accueilli par les chants des enfants, il a pris place dans un magnifique décor.

Le 20 décembre, les tout-petits de la crèche avaient des étoiles plein les yeux en découvrant le père Noël.

# 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Lou Caïre SOINS ENERGETIQUES Meriem SUDUL, praticienne expérimentée, développe une technique de soins énergétiques « Voyage au cœur de soi » basés notamment sur des thérapies égypto-esséniennes par l’utilisation de fleurs de Bach et d’huiles essentielles au Centre de soins Lou Caïre, 1 A rue de la Frago. Cette action permet une profonde relaxation, un nettoyage du corps et de l’esprit mais également une reconnexion avec soi. En collaboration avec les médecins, cette pratique vise à un rééquilibrage de la personne du bébé aux séniors et mêmes des animaux… Sur rendez-vous (séance d’1h30 minimum). Pour compléter cette offre de service, Meriem SUDUL propose des voyages énergétiques en Égypte. Tél. : 07 67 37 03 95 - Courriel : gratitude.7@orange.fr

LE CARRE BIEN-ÊTRE Depuis septembre, Ève RICHOUX, a le plaisir de vous accueillir, sur rendez-vous, au centre de soins Lou Caire 1 A rue de la Frago, sous le nom LE CARRE BIEN-ÊTRE. Riche de ses formations en massages bien-être et soins du monde, vous saurez apprécier une offre sur mesure pour lutter contre des problèmes de stress, de douleurs récurrentes ou profiter d’un moment de détente tout simplement. Ses spécificités : massages chinois, polynésiens, indiens, drainants ou gua sha du visage, utilisation de ventouses chinoises, pierres chaudes, gommage au sel de la Mer Morte… Tél. : 06 03 11 17 39 - Site Web : lacarrebien-etre.com

L’Anguila ATELIER LIBELLULE Agnès PATRONE dispense, dans son « ATELIER LIBELLULE » au 6 allée Amiral Courbet, des cours de sculpture (modelage en argile) et vitrail (lampes, panneaux et miroirs). Elle vous transmettra ses connaissances lors de cours en groupe de 5 à 6 personnes à raison de 3h par séance. Vous pourrez également découvrir les techniques spécifiques « Raku » et « fusing » (verre fusionné). Mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 12h, mardi et jeudi de 14h à 17h - Tél. : 06 46 80 95 45 Courriel : agnespatrone@yahoo.com Site web http://ateliervitrailetsculpture.com

Avenue de Cassis RESTAURANT PLEIN SOLEIL Amis carnussiens de longue date et acteurs économiques, Loys COURTEMANCHE et Jérémy AZOULAY rêvaient de créer ensemble un restaurant à Carnoux. Ce défi a été relevé depuis le 22 juillet au restaurant « PLEIN SOLEIL », anciennement « Le Pistou », 52 avenue de Cassis. Cuisine traditionnelle avec plat du jour, formules et plats à la carte du lundi au samedi de 7h à 15h. Organisation de repas de groupes, d’anniversaires ou encore des soirées à thèmes. Tél. : 04 42 73 72 16.

CAP MINCEUR Le centre d’amincissement CAP MINCEUR, 52 avenue de Cassis, est un concept de prise en charge globale : surpoids, amas graisseux localisés, cellulite, perte de tonus musculaire, relâchement de la peau du corps et visage… Cécile TALOU et Alexandra proposent un rééquilibrage alimentaire personnalisé, des séances de coaching de remise en forme physique mais également l’utilisation de technologies esthétiques high tech pour affiner votre silhouette et lutter contre le vieillissement sans chirurgie (cryolipolyse, cavitation ultrasons, endermologie LPG, Electrostimulation I-motion, Power Plate…). Elles vous accueillent dans un cadre zen et chaleureux du lundi au vendredi de 9h à 20h et le samedi jusqu’à 13h. Tél. : 06 38 10 24 77 - Courriel : contact@cap-minceur.fr Site web : https://cap-minceur.fr/ Pour toutes parutions dans la rubrique vie économique et emploi du Messager ou pour tous renseignements, contactez le service vie économique et emploi au 04 42 73 49 00 (accueil - choix 5) ou par mail à : h.kapea@mairie-carnoux.fr

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Les Barles MAISON RENOVATION CASSIS Société spécialisée dans la rénovation et l’aménagement d’intérieur : cuisines, salles de bain, peinture, béton ciré, placoplatre, carrelage. « MAISON RENOVATION CASSIS » située 12 avenue de la Durance, est dirigée par Benjamin GOBET. Courriel : bengobet@hotmail.fr

LUZUMAKI Précédemment installés à Aubagne, François NGUYEN et Sandara PHLENG, tous deux sushimen, ont ouvert « LUZUMAKI ARTISAN SUSHI » ZAE Les Barles – RD 559, restaurant de cuisine japonaise à base de produits locaux de qualité, label rouge et bio. Ils élaborent des plats à base de poisson cru et une gamme de plats chauds. Les poissons sont traités entiers et finement sélectionnés pour assurer une fraicheur optimale.Vous pourrez profiter de diverses formules, entrées (sashimis, tataki, sushis, maki, yakitori, des plateaux composés) et desserts. Caroline PHLENG, assure le service. De nouveaux plats chaque semaine. Possibilité de livraison et à emporter. Ouvert : Lundi -Mardi- Jeudi : 11h45-14h00 et Tél. : 04 42 32 66 50 18h00-21h30 / Vendredi : 11h45-14h00 et 18h0022h00 / Mercredi : 18h00-21h30 /Samedi - Dimanche : 18h00 -22h00

ART & PAYSAGE EURL Carnussien de longue date, Nicolas OTTOBRINI a lancé depuis quelques mois son entreprise « ART & PAYSAGE EURL » et propose son expertise en tant que paysagiste, jardinier et créateur de jardins (en complément des opérations d'entretien avec ou sans contrat) avec l'utilisation notamment de matériaux naturels. Il pourra aménager et entretenir vos jardins ou parcs, réaliser de la maçonnerie paysagère, des clôtures ou du terrassement, installer votre éclairage extérieur… mais également mettre en place votre projet d'arrosage automatique. Tél. : 06 66 99 10 24 - Courriel : art.paysage. contact@gmail.com

Avenue du Mail WELLMOB Habitant Carnoux depuis 4 ans Guillaume RAVAUD a créé le 1er octobre son entreprise d’agencement intérieur de construction française, « WELLMOB » : cuisine, salle de bain, dressing et parquets. Avec 10 ans d'expérience, il pourra vous apporter ses conseils pour aménager votre intérieur sur mesure. Tél. 06 65 31 45 54 - Courriel : contact@wellmob.fr - Site : www wellmob.fr

Mont Fleuri LE CARRÉ CIRÉ Depuis deux ans, Christine ALCARAZ, fabrique à domicile - 20 allée du Mont Ventoux- sous le nom « LE CARRÉ CIRÉ » des beewraps qui remplacent l’utilisation de films alimentaires. Ces carrés sont produits à base de coton bio enduits à la main avec de la cire d’abeille de la Bédoule et de l’huile d'olive de Provence. Ces carrés cirés sont lavables et donc réutilisables. Vous pouvez les employer en contact direct pour emballer les aliments ou pour couvrir tout récipient. Site : https://www.lecarrecire.fr/fr/5-p-le-concept-le-carre-cire.html Courriel : contact@lecarrecire.fr - Tél. : 06 26 26 64 51 # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Hommage à l’architecte Tony Garnier Samedi 26 octobre en fin de matinée, sur le mur d’entrée de l’Hostellerie La Crémaillère, une plaque en hommage à l’architecte Tony Garnier a été dévoilée par le maire Jean-Pierre Giorgi et Evelyne Trarieux, conseillère municipale déléguée à la communication. Cette plaque commémorative marque le 150ème anniversaire de la naissance de Tony Garnier, en écho aux expositions qui se tiennent à Lyon. A Carnoux, le parc du centre-ville, une rue et une salle portent son nom.

Mais qui était Tony Garnier ? Tony Garnier, né le 13 août 1869 à Lyon est un architecte et urbaniste français ayant remporté le grand prix d’architecture de Rome en 1899. Nombre de ses projets sont en effet à l’origine d’avancées considérables dans la réflexion que menaient alors les architectes sur ce qu’ils considéraient être l’architecture moderne. On peut citer parmi ses réalisations architecturales, majoritairement lyonnaises : • Les abattoirs de la Mouche (1906 - 1932), vaste ensemble incluant La Halle Tony-Garnier (1909 - 1928), Monument Historique depuis 1975. Cette halle est utilisée de nos jours comme salle polyvalente (expositions, spectacles, concerts…). • Le quartier des États-Unis (1919-1933) un ensemble de logements sociaux à taille humaine, une révolution de l’urbanisme à l’époque. • L'hôpital Édouard-Herriot (1911-1933), plus grand hôpital de la région Rhône-Alpes. • Le stade de Gerland (1914-1926) bien connu des sportifs. • Et L'hôtel de ville de Boulogne-Billancourt (1930-1933)… Tony Garnier prend sa retraite dans la bastide du XVIII siècle La Crémaillère où il résida de 1932 à sa mort le 19 janvier 1948.

Exposition peinture au PAT

Un succès pour le cru 2019 du salon de l’artisanat Près de 40 exposants rivalisaient de créativité le dimanche 3 novembre à la salle du Mont Fleuri. Le salon de l’artisanat est désormais un rendez-vous incontournable pour dénicher le cadeau original « fait main ».

En plus d’être un lieu d’accueil pour trouver tous les renseignements et documentations sur notre ville et la région, le Point Accueil Tourisme, prête ses cimaises aux peintres amateurs de Carnoux, pour y exposer leurs oeuvres. Si vous avez du talent et voulez le faire connaître, n’hésitez pas et prenez contact avec le PAT au 04 96 30 02 34.

Le livre Tony Garnier « L’Air du Temps » est édité par le musée Tony Garnier (Lyon), en octobre 2019, dans lequel un chapitre est consacré à Carnoux.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

60 nouvelles familles installées à Carnoux

Vendredi 22 novembre, la traditionnelle cérémonie d’accueil des nouveaux résidents s’est déroulée dans la salle de spectacle de l’Artéa. Le temps orageux n’a pas découragé ces nouveaux Carnussiens venus nombreux en famille à la rencontre des représentants de leur nouvelle ville. Au cours de la soirée, la projection d’un film leur a permis de mieux connaitre l'environnement : géographique, culturel, sportif et une exposition-photos a retracé l’histoire singulière et atypique de Carnoux. La médiathèque Albert Camus, la salle L’Artéa et 25 acteurs économiques de la commune ont participé à l’opération « Bon Parrainage 2020 », en octroyant cadeaux ou remises à leur première visite. Les invités ont fait connaissance autour du verre de l’amitié, tandis que plus de trente enfants ont découvert les activités proposées par la médiathèque dans un espace qui leur était consacré. La tradition d’accueil de notre ville se perpétue. La délégation « Nouveaux Résidents » reste à votre écoute tout au long de l’année. Renseignements ou rendez-vous : 04 42 73 30 29 (Mairie) ou 04 96 30 02 34 (Point Accueil Tourisme).

Des bonbons ou un sort

Le 31 octobre à Carnoux, de nombreux enfants, voire des adultes, se sont prêtés au jeu d’Halloween en arpentant les rues de la commune à la recherche de butins gourmands.

Quelques maisons étaient décorées de citrouilles et de monstres aux fenêtres.

Décorations lumineuses villa Carnoux

Du 23 octobre au 2 novembre, « Le musée des horreurs », exposition proposée par la Médiathèque et mise en scène par La Tribu Meinado. # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE

Chorale Elémentaire Frédéric Mistral

"Vaincre ma maladie, multiplier les Victoires" Comme toutes les années, la ville de Carnoux a relevé le défi et de nombreux Carnussiennes et Carnussiens ont répondu présents pour soutenir et financer les projets de recherche sur les maladies génétiques neuromusculaires (myopathies, myotonie) et d’autres maladies rares. De nombreuses animations se sont succédées principalement du 3 au 7 décembre et pour certaines jusqu’en janvier. Cette manifestation, organisée par la ville et le Lions Club Calendal, s’est déroulée grâce à la participation de nombreuses associations et acteurs économiques locaux. Un bel exemple de solidarité.

La Maison du Bel Age et Carnoux Quotidien

Ecole Saint Augustin

Katulu

La Niado Carnousenco

ASC Cyclo

ASC jogging

Maison de Retraite Korian Debussy

Amicale des Sapeurs-pompiers

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

Rando Loisirs

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

"Rêve et veillée" Les animations de Noël "Rêve et veillée", initialement prévues sur l'esplanade Tony Garnier, se sont déroulées dans la salle du Mont Fleuri en raison du mauvais temps. La parade lumineuse proposée par le Cirque Indigo a enchanté les nombreuses familles venues partager le goûter. Le père Noël est arrivé sous un tonnerre d'applaudissements et s'est prêté au jeu des photos. La magie de Noël était au rendez-vous.

# 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

MEDIATHEQUE Albert Camus 24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60

Animations Janvier - Février - Mars

Mars

Ateliers d’écriture

Spectacle

Stages de sensibilisation à la poésie contemporaine animés par Anne Houdy, auteur du Centre International de Poésie de Marseille. Ateliers indépendants limités à 12 participants

Les vendredis de 15h00 à 17H00 10 janvier -17 janvier - 24 janvier - 31 janvier 6 mars - 20 mars - 27 mars Ateliers de 2 heures Tout public à partir de 16 ans

Février

Respire la nature Jacques Bourgarel, conteur voyageur, bricoleur de mots A travers les continents, des contes et des chansons pour aimer la Nature. Prendre soin de notre bonne vieille planète. Des histoires qui nous parlent de l’eau, des arbres, des plantes, des abeilles, des animaux et aussi de nos déchets… Des contes pour respecter la vie qui nous entoure Samedi 21 mars - 11h00 Jeune public à partir de 7 ans Durée - 50’

Lecture publique

De l’auteur et des participants aux ateliers d’écriture Samedi 28 mars - 11h00 Durée - 1 heure

Spectacle Les Z’arbres Cie Virgule Spectacle écol’o burlesque, éducatif et musical. 100% naturel, à respirer ! Samedi 1er février - 11h00 Jeune public à partir de 3 ans Durée - 45’

Atelier d’éveil musical Animé par Marco Mazoti de l’association A petits sons Atelier limité à 12 participants Samedi 8 février - 10h30 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte. Durée - 45’

TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES INSCRIPTION CONSEILLEE http://www.mediatheque-carnoux.fr www.facebook.com/mediatheque.carnoux

Les nouveautés du Centre Culturel GUITARE ÉLECTRIQUE OU SÈCHE Ambrine Tighilt, étudiante en guitare électrique au conservatoire de Toulon, enseigne aussi la guitare moderne. Ses cours pour débuter ou se perfectionner, s’adressent à tous (de l’enfant à l’adulte) et touchent tous les styles de musique : rock sur guitare électrique, accompagnement pour chanter sur guitare sèche. Elle s’adapte à vos besoins et peut aussi vous enseigner des notions de solfège. Le mercredi, autre créneau sur demande.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

CHANT ET CHORALE ENFANTS ET ADULTES Étudiant en Musicologie, Victor Longueville, est chanteur professionnel depuis plus de 5 ans. Il enseigne le chant individuel ou collectif, et la pratique de la chorale pour débutants ou expérimentés. "Les cours ont pour but d'apprendre à maitriser sa voix mais aussi de travailler la confiance en soi (la voix étant l'instrument le plus intime qui existe, ce travail est indispensable). Quant à la chorale, c'est un moyen de chanter de manière collective avec une envie commune celle de s'exprimer à travers la musique". Le mercredi de 17h30 à 20h, le vendredi de 9h à 20h, le samedi de 9h à 12

SAXOPHONE ENFANTS (À PARTIR DE 10ANS) ET ADULTES Premier prix de conservatoire d’Aix-en-Provence en saxophone classique, Marie Le Goff s’est ensuite formée en musiques actuelles au sein de plusieurs groupes locaux. « Le saxophone est un instrument pour lequel le souffle est très important. L’apprentissage du positionnement et des doigtés est aussi important que le travail de la colonne d’air. L’objectif au-delà de la technique est pour moi le « beau son », celui qui déclenche l’émotion. » Horaires sur demande le soir après 17h.

THÉÂTRE ADOLESCENTS /ADULTES Élisa Besson, est en dernière année de préparation d'un DEUST pour une formation professionnelle aux métiers du théâtre. « Le théâtre n'est pas un métier mais une passion. Grâce à ma formation, j'ai pu avoir accès à des exercices précis, professionnels ou de conservatoire, et c'est ce que je propose aux élèves le samedi matin. » Ce cours s'adresse aux collégiens, lycéens, étudiants ou adultes (débutants ou non) qui aimeraient s'amuser, s'émouvoir et se divertir avec des textes théâtraux mais aussi progresser dans « l’attitude » sur scène. "L'art du théâtre prend toute sa signification que lorsqu'il parvient à assembler et unir. Alors faisons de l'art, unissons-nous" Jean Vilar. Le samedi matin : 9h à 10h30

THÉÂTRE ENFANTS ET ADOLESCENTS Stéphanie Grima, professeur de théâtre et comédienne depuis une dizaine d'années pour la compagnie "Coup de Thèâtre", exerce également à l'Archange Théâtre de Marseille et à l'école de spectacle Rêve d'étoile d'Allauch. Elle est responsable du projet pédagogique théâtre de l'association Serena. « L'activité théâtre chez les enfants ouvre des horizons multiples : • une meilleure connaissance des autres, c'est une activité de groupe...ou le projet de spectacle permet à chacun de prendre sa place dans un objectif collectif, • une victoire sur la timidité, l'expression corporelle et la prise de parole renforcent la confiance en soi, • la découverte des émotions est la possibilité de permettre aux élèves d'exprimer des sentiments et de stimuler l'imagination. » Le vendredi, de 17h à 18h pour les 5 à 8 ans et de 18h30 à 19h30 pour les 9 à 14 ans

COMÉDIE MUSICALE ET ÉVEIL THÉÂTRE Diplômée du cours Florent, Marielle Jovine, y a découvert sa passion pour la comédie musicale. Elle a continué sa formation en chant, travaillé avec Oscar Sisto, participé à différents projets et tournages. Elle s'épanouit dans le théâtre aussi bien pour enfants, que dans des comédies qu'elle jouera dans des salles parisiennes, au Festival d'Avignon et en tournées. De retour à Carnoux, elle souhaite transmettre son expérience. Le mercredi : Cours d'éveil au théâtre de 9h30 à 10h15 pour les 3 à 6 ans, Cours de comédie musicale le mercredi de 10h30 à 12h pour les 7 à 10 ans,

Renseignements au centre culturel : 22 Avenue Paul Verlaine - 04 42 73 72 57 # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SPORTIVE

Cérémonie des Trophées sportifs 2019

Les Trophées 2019

Le 16 novembre les nominés proposés par leurs clubs étaient à l’honneur sur la scène de l’Artéa, moments d’émotion lors des démonstrations réalisées entre chaque remise de trophées. Cette année les associations locales ont assuré le spectacle : L’AGCC, la section hip-hop de la Niado Carnousenco et Acad’danse. Boussinti N’Diaye, médaillé de Bronze au Global Games avec l’équipe de France de basket, est venu présenter sa médaille : occasion pour Evelyne Diaz de recevoir un trophée pour son engagement auprès de lui. Coup de cœur à l’équipe niveau 6 (11-18 ans) de L’AGCC GYM CARNOUX CASSIS, championne de France. • CARNOUX HIPPIQUE : Érine Dubut, Clémentine Redon, Pénélope Bourgoin, Aliénor Sulpiey, Julie Monnet • AGCC GYM CARNOUX CASSIS : Tess Gilliard, Romane Dussud, Manon Pernoud, Mercedes Rasch, Clarisse Billard, Florence Rhodes • C.A.A.P : Luc Ethan, Nicolas Androuet, Jean Guaschtommasino, Adrien Lacombe • 1ère COMPAGNIE DE TIR A L’ARC : Jean-Marc Guidici • LA BOULE CARNUSSIENNE : Anthony Dabat • A.S. CARNOUX CYCLO : Jean-Pierre Schmidt • RANDO LOISIRS : Annie Reynaud • SPORT NATURE CARNOUX : Équipe Challenge Marche Nordique • A.S. CARNOUX JOGGING : Florence Palmann • A.S. CARNOUX BADMINTON : Jeremy Recalde, Guillaume Duchesne, Guillaume Majorel, Eric

Renaud, Nicolas Dureysseix, Cédric Aubairon, Tom Frachon, Eric Kamisshima, Olivia Giner, Sylvana Fey, Mylène Grivolet •A .S. CARNOUX TENNIS : Juliette Bonneaud, Lisa Ventura •A .S. CARNOUX VOLLEY BALL : Laning Berthois, Benoit Capdeville, Grégoire Daubinet, Jérôme Duvernet, Mickael galindo, Ludovic Le Bris, Giovan Battista Lentini, Angela Mannarino, Grégoire Oberlander, Alexandre Weil, Charley Gerber, Jean Christophe Viari •C ARNOUX FOOTBALL : Enzo Giannattasio •A ÏKIDO : Pascal Delplace •K ARATÉ : Agathe Quintana •T AEKWONDO : Justine Rigaud, Maxence Rigaud •B ASKET CLUB CANAILLE : Équipe seniors 1 et 2 masculins

Le professeur de la section Saï Aïkido du COC obtient le 5ème dan Pascal Delplace, professeur d'Aïkido diplômé d'état est promu au grade de 5ème Dan (Godan) le 3 Septembre par décision de la commission spécialisée des Dan et grades équivalents (C.S.D.G.E.) de l'Union des Fédérations d'Aïkido. Cette promotion Haut Niveau récompense son engagement, son investissement et son enseignement au sein du Groupe Saï Aïkido section du Carnoux Olympic Club depuis plus de 10 ans. La Section Sai Aïkido a repris les cours depuis le 3 Septembre au dojo Sébastien d'Orso, complexe sportif Ignace Heinrich, et compte environ 50 adhérents, enfants et adultes.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

VIE SPORTIVE

Boussinti entouré de sa famille et ses amis avant son départ

Boussinti N’Diaye, médaillé de bronze aux Global Games 2019 Les « Global Games INAS », événement sportif le plus important au monde pour les sportifs ayant une déficience intellectuelle, psychique, mentale, représente le sommet de la performance sportive. En octobre, dans la compétition organisée en Australie, l’équipe de France était engagée sur 7 disciplines : tennis de table, natation, athlétisme, futsal, basket, cyclisme et tennis. Remportant 87 médailles dont 39 Or, 23 Argent et 25 Bronze, l'équipe nationale est arrivée 2ème nation sur 48 derrière l’Australie. Boussinti N’Diaye, membre de l’équipe de France de basket, a remporté une belle médaille de Bronze en s’imposant pour la 3ème place contre la Pologne 88 à 48.

Théo Dovnikovic, coureur "hors" norme de l’ASC Jogging Théo a participé à la grande traversée des Pyrénées les 4 et 5 octobre. 120kms et 5800m de dénivelé en 27h19mn08s, il se classe 107ème sur 158 arrivants (213 partants).

La Panoramique de Carnoux le 26 janvier

C’est une course nature avec de magnifiques panoramas sur le Cap Canaille, la baie de Cassis, l'Etoile, le Garlaban, la Sainte Baume et la Sainte Victoire. L'épreuve phare de 13 kms et 350m de dénivelé sera précédée de 4 courses réservées aux catégories enfants. Les spécificités du parcours, l’accueil et le sérieux de l’organisation attirent chaque année près de 800 adeptes de la course à pied (adultes + enfants). Inscriptions sur www.kms.fr et renseignements sur carnoux.jogging.free.fr # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SPORTIVE

L’Association Sportive Carnoux Badminton (ASCB) Extrêmement physique et technique, le badminton est un sport de raquette qui se pratique à deux ou à quatre placés dans deux demi-terrains séparés par un filet. Les joueurs et joueuses, appelés badistes, marquent des points en frappant un volant à l'aide d'une raquette afin de le faire tomber dans le terrain adverse. L'échange se termine dès que le volant touche le sol ou reste accroché dans le filet. Les matchs se jouent par set en 21 points. 3ème sport le plus pratiqué au monde, il est depuis 1992 une discipline olympique, de compétition ou de loisir comme au club de Carnoux. L’association sportive de Carnoux Badminton, créée le 17 mai 1996, compte une soixantaine d’adhérents dont 16 enfants de 6 à 13 ans. En septembre 2018 s'est constituée une équipe qui s'est classée 3ème de son groupe, lui permettant de changer de division. Le club s’entraîne à la salle du Mont Fleuri, où la municipalité met à disposition 4 terrains tracés. Mardi et jeudi de 19h à 23h, samedi de 10h00 à 12h00 pour adultes (essentiellement du jeu libre). Mardis de 18h00 à 19h30 pour les jeunes. Le club reste ouvert pendant les vacances.

Un lieu privilégié pour les passionnés d’équidés Équipe 2019/2020 : Jordan Doom et Quentin Podda, moniteurs, Jennyfer Pugnaire, monitrice et gérante. L’équipe du Club Hippique dispense un enseignement pour enfants et adultes, du débutant au confirmé, et des cours d'initiation à poney sur circuit de balades. Une bonne occasion de venir partager un moment de détente en famille. Diverses activités sont proposées les dimanches aux cavaliers du club (horse ball, randonnée, concours obstacles...). Les personnes extérieures sont les bienvenues pour les encourager. Cette saison, l’équipe compétition est composée de 10 cavaliers. Le club propose aussi une pension pour chevaux et poneys pour des propriétaires qui souhaitent intégrer une écurie familiale, dans un environnement privilégié. Vous pouvez suivre l'actualité du club sur sa page facebook : Club Hippique de Carnoux.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

VIE SPORTIVE

30 ans, l’ASC Cyclo a soufflé ses bougies L’A.S. Carnoux Cyclo, née le 24 novembre 1989, a fêté comme il se doit son 30ème anniversaire : adhérents et amis étaient rassemblés dans la salle du centre Odalys. Club dynamique qui compte 70 adhérents, adultes et enfants, de 6 à 79 ans. Yves Saury, son président depuis 16 ans, a déclaré « Vous êtes la vie de l’association. Sans la passion du vélo qui nous anime tous, sans vos performances sur les courses ou sur les routes, sans votre présence, notre club n’existerait pas depuis 30 ans. Il allie performance avec des victoires et de nombreux podiums, endurance avec des sorties hebdomadaires, transmission aux plus jeunes avec la section VTT enfants, entraide et partage avec l’implication des bénévoles. Nos couleurs sont visibles sur les routes régionales et bien au-delà. Longue vie à notre club !! » Les sportifs ont ensuite échangé autour d’un cocktail dinatoire accompagné de beaujolais nouveau. Pour la saison 2020 : l’UFOLEP a confié au club l’organisation de championnats départementaux, VTT le 12 janvier et sur route le 17 mai, circuit de Carpiagne.

Nouvelle activité "Pilates" au gymnase Heinrich Depuis octobre, l’association La Niado Carnousenco propose une section « Pilates », gymnastique douce du corps : ensemble d’exercices posturaux qui ont pour but de renforcer les muscles profonds stabilisateurs et la sangle abdominale afin de rectifier la vitalité physique. La discipline est enseignée par une coach diplômée à la méthode Pilates, Cécilia Mendes qui vous accueille tous les jeudis de 19 à 20h au complexe sportif Ignace Heinrich (salle de volley). Contact : 06 13 66 09 22.

Résultats du Twirling Club La coupe du 3ème millénaire, pré-sélections pour le mondial qui aura lieu en Hollande à Pâques, s’est déroulée les 16 et 17 novembre à Montargis (45). Les résultats : • Strutting novice : sénior Marine Guyomard 3ème • Strutting supérieur : minime Alexia Di Giovanni 2ème, junior Rebeca Laczi 6ème • 1 bâton : préliminaire minime Lily Collé 12ème, Cadette Anthea Carrodano 12ème, sénior Marine 9ème, intermédiaire Minime Alexia 13ème, avancé junior Maeva Arnaud 14ème • 2 bâtons : intermédiaire minime Alexia 1ère, sénior Marine 9ème, avancé junior Maeva • 3ème Danses solo : minime Alexia 3ème, junior Maeva 6ème et Rebeca 8ème Sont présélectionnées, Alexia et Rebeca en strutting, Alexia, Rebeca et Maéva en danse solo.

Alexia Di Giovanni en danse solo # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

Première Semaine Bleue à Carnoux Du 7 au 12 octobre, la semaine nationale des retraités et personnes âgées fut riche en événements à Carnoux. La Semaine Bleue se termina par un repas de fête au restaurant scolaire autour d'un couscous.

2ème journée, sortie à Tourves au domaine Le Billardier par le CCAS.

En ouverture de la Semaine Bleue, organisation d’un loto au Foyer de l’âge d’or.

3ème journée, après-midi chant et danse à la Dolce Vita par l’ES13.

4ème et 5ème journée, ateliers créatifs « recyclage de bouchons » à la Maison du Bel Âge.

Noël des séniors

Un repas de qualité et une après-midi festive avec spectacle réservés aux séniors le 14 décembre à la salle du Mont Fleuri.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

Vous êtes à la retraite, et si vous vous déplaciez autrement ? Depuis 2015, Wimoov accompagne les séniors sur leurs problématiques de mobilité, pour leur permettre d’améliorer leur quotidien et de rester autonomes et actifs le plus longtemps possible. A Carnoux des ateliers sont proposés en collaboration avec le CCAS et la Maison du Bel Âge : Lundi 06 janvier

14h-16h

Réunion d’informations sur la mobilité

Maison du Bel âge

Lundi 03 février

10h-12h

Se déplacer autrement

Salle Tony Garnier

Lundi 02 mars

10h-12h

Sécuriser ses déplacements voiture

Salle Tony Garnier

Lundi 06 avril

10h-12h

Se déplacer grâce aux nouvelles technologies

Salle Tony Garnier

Lundi 04 mai

14h-16h

Réunion d’informations sur la mobilité

Maison du Bel âge

Lundi 01 juin

10h-12h

Se déplacer grâce aux nouvelles technologies

Salle Tony Garnier

Contact et inscriptions : Armelle Rouchouse, conseillère mobilité - 06 45 22 55 15 - armelle.rouchouse@wimoov.org

L'ES13 Carnoux recherche des bénévoles ayant du temps libre pour les aider (administration ou autre). Rue des Genêts - Les Floralies Immeuble 15 - Foyer Faure Tél : 04.42.73.41.42 Email : entraide.carnoux@gmail.com

ES 13 Carnoux : se divertir et rompre la solitude Le 1er décembre, le repas traditionnel de Noël de l'ES13 a réuni dans la convivialité un grand nombre d'adhérents à La Dolce Vita. Durant la soirée, le Président, Michel Aubert, a dressé le bilan de l'association qui a doublé le nombre de ses adhérents en 10 ans, totalisant cette année 430 adhérents avec une moyenne d'âge passant de 79 à 74 ans. "Ce résultat confirme nos orientations et le choix des activités proposées qui motivent les plus jeunes retraités à venir. Grâce à vous qui nous faites confiance, mais aussi grâce à tous les bénévoles pour leur dévouement et leur efficacité sans lesquels nous ne pourrions fonctionner. Bien entendu, nous n’oublions pas ceux qui nous ont quittés et qui ont donné de leur temps avec passion dans le bénévolat pour faire progresser l’ES13 de Carnoux. Les bénévoles se joignent à moi pour vous souhaiter tous nos meilleurs vœux de bonne et heureuse année 2020", a précisé le Président. # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

L’actualité du Tarot Carnussien Le mercredi 27 novembre les membres du tarot se sont retrouvés pour fêter le beaujolais nouveau autour d’un copieux apéritif suivi d’un tournoi. Le 18 décembre les adhérents étaient invités à participer au tournoi de Noël. Tous ont reçu des bons d’achat. Galette des rois en janvier. Mercredi de 19h30 à 23h, salle Tony Garnier. Renseignements : Bernard au 0612808062, François au 0620926737, Claudie au 0615514634.

Qualification au Championnat de France Le 28 septembre à Abazzia (20), Claudie Girard, remporte pour la deuxième année consécutive le championnat Corse de tarot. Avec son binôme, ils réalisent un total de 4278 points et montent sur la première marche du podium. Cette qualification leur permet de participer en janvier aux Sables - d’Olonne au championnat de France.

Parler, écrire, lire le français Le Secours Catholique propose des ateliers de français encadrés par des bénévoles les lundis et mercredis de 14h à 16h (hors vacances scolaires). Aide aux devoirs le mercredi. Salle paroissiale, Paroisse Notre Dame d’Afrique. Renseignements sur place.

Chaque année, la Niado Carnousenco est heureuse de partager sa crèche avec les administrés du Foyer de l'Age d'Or.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

CIQ Plein Soleil - Rimbaud Le 14 septembre, Jean-Louis Fornes et son épouse accueillaient le bureau, les membres du conseil d'administration et leurs conjoints autour d’une paëlla concoctée par Jean-Louis. Bernard Vignassa a été remercié d'avoir tenu pendant plus de 20 ans la trésorerie du CIQ. Habitant maintenant Aubagne c'est avec regret qu’il quitte son quartier et l'association. Le 9 novembre, 38 résidents se sont retrouvés pour une journée festive agrémentée d’une gardianne de taureau. 24 Janvier : assemblée générale et galette des rois au Clos Blancheton.

Le CIQ Lou Caïre Le samedi 16 novembre au Clos Blancheton s'est tenue l'assemblée générale du CIQ Lou Caïre. Les nombreux adhérents ont exprimé leur satisfaction du bilan annuel. Reconduction du bureau et de sa présidente Annie Hadrot. Après diverses questions concernant le bruit, le suivi des nuisances de la carrière, le stationnement gênant, les haies non entretenues… les convives ont levé le verre de l’amitié. Galette des rois le dimanche 2 février.

Carnoux Quotidien change d’adresse Immeuble le Mermoz (côté jardin) Avenue Jean Mermoz Tél : 06 62 52 09 46 Email : associationcarnouxquotidien@gmail.com L'association continue à exercer ses activités d'aide et de proximité de 9h à 12h et de 14h à 17h du lundi au vendredi. # 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Les Médaillés Militaires en voyage à Chypre 37 adhérents de l’association des Médaillés Militaires, accompagnés par le président François Cassandri, ont participé à un très beau voyage sur l’Ile de Chypre. Le périple débute par la ville de Paphos avec la découverte de sites archéologiques impressionnants, se poursuit dans les montagnes de Troodos et ses villages typiques… puis Limassol et ses trésors. Pour finir, visite de la capitale Nicosie, divisée en deux par la « ligne verte » (côté grec et côté turc). Prochain voyage du 09 au 20 mai au Mexique.

Actualité de Carnoux Ensemble Le dimanche 29 septembre l’association Carnoux Ensemble a donné le coup d’envoi de la saison 2019/2020. Le 24 novembre, les adhérents se sont retrouvés dans une ambiance amicale pour fêter le beaujolais, et le 5 janvier pour se souhaiter leurs vœux et tirer les rois.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

LE SAVIEZ-VOUS ?

Tarif de l’eau et de l’assainissement Depuis le 1er janvier 2016, le Territoire Marseille Provence assure la maîtrise d’ouvrage du service public de l’eau et de l’assainissement sur son territoire (18 communes représentant 53 % de la population totale du département). La production et la distribution de l’eau potable sont déléguées à la Société des Eaux de Marseille Métropole pour les communes du territoire exceptées les communes de Gémenos et Plan-de-Cuques exploitées en régies. Les principales ressources d’alimentation en eau sont la Durance et le Verdon, via le canal de Marseille et le canal de Provence. On compte aussi 5 forages et 2 puits dans des ressources souterraines. La commune de Carnoux compte 1847 abonnés (+ 0 ,16 %) sur l’exercice 2018 pour 41 km de réseau. Sur la base d’une consommation de 120 m3 au tarif ordinaire, le prix de l’eau au 1er janvier 2019 est de 3,6508 € sur les communes de la zone Centre, contre 3,6531 € au 1er janvier 2018, soit une baisse de 0,06 %.

MON CHAUFFAGE Mon chauffage durable DURABLE

MON CHAUFFAGE DURABLE

Isolation à 1€

REMPLACEZ VOTRE CHAUDIÈRE PAR

POMPE A CHALEUR SANS REMPLACEZ VOTRE CHAUDIÈREUNE PAR UNE POMPE A CHALEUR SANS DÉBOURSER 1€ DÉBOURSER 1€

 La Prime Energie d’EDF atteint 3500€ (sans condition) ou 5500€ (selon ressources)  Le client a accès à des aides complémentaires conséquentes sous conditions => ANAH Agilité (jusqu’à 50% HT), CITE (jusqu’à 30%), réductions fabricants réservées à EDF La Prime Energie d’EDF atteint 3500€ (sans condition) ou 5500€ (selon  La pompe à chaleur permet de réduire la facture de chauffage d’environ 800 à ressources) 1000€ par an par rapport à une chaudière au fioul : amortissement rapide ! Le client a accès à des aides complémentaires conséquentes sous conditions  Le client peut bénéficier d’un prêt à taux bonifié par EDF pour financer l’avance de (en faisant appel à un Partenaire Solutions Habitat d’EDF) => ANAH Agilité (jusqu’à 50% HT), CITE (jusqu’à 30%), réductionsfonds fabricants  Le client doit s’inscrire sur le site AVANT de signer son devis réservées à EDF  Le client doit choisir un installateur certifié RGE Pompe à chaleur. Celui-ci doit La pompe à chaleur permet de réduire la facture de chauffage d’environ à vérifier800 la capacité du réseau Enedis et s’assurer du respect des conditions de 1000€ par an par rapport à une chaudière au fioul : amortissement rapide ! performance du matériel.

MON CHAUFFAGE • La Prime Energie d’EDF atteint 3500€ (sans condition) ou 5500€ (selon ressources) DURABLE 

• Le client a accès à des aides complémentaires consé Le client peut bénéficier d’un prêt à taux bonifié par EDF pour financer l’avance de quentes sous conditions => ANAH Agilité (jusqu’à 50% HT), fonds (en faisant appel à un Partenaire Solutions Habitat d’EDF) Une offre complète vers une énergie plus  Le client doit s’inscrire sur le site AVANT de signer son devis CITE (jusqu’à 30%), réductions fabricants réservées à EDF et écologique :  Le client doit choisir un installateur certifié RGE Pompe à chaleur.économique Celui-ci doit vérifier la capacité du réseau Enedis et s’assurer du respect des conditions de • La pompe à duchaleur performance matériel. permet de réduire la facture de chaufprime-energie-edf.fr fage d’environ 800 à 1000€ par an par rapport à une chauUne vers une! énergiePAR plusou REMPLACEZ VOTRE CHAUDIÈRE Démarchages et publicités incitent à faire isoler les dière auoffre fioul :complète amortissement rapide économique et Aécologique : SANS combles pour 1€. Une bonne idée à condition d’éviter UNE POMPE CHALEUR • Le client peut bénéficier d’un prêt à taux bonifié par EDF certains pièges. L’isolation des combles à 1 euro est une prime-energie-edf.fr pourDÉBOURSER financer l’avance1€ de fonds (en faisant appel à un Paroffre commerciale, proposée par des entreprises signatenaire d’EDF)  La Solutions Prime Energie Habitat d’EDF atteint 3500€ (sans condition) ou 5500€ (selon ou ressources) taires d’une charte avec le ministère de la transition éco Le client a accès à des aides complémentaires conséquentes sous conditions • Le client doit s’inscrire sur le site AVANT de signer son devis => ANAH Agilité (jusqu’à 50% HT), CITE (jusqu’à 30%), réductions fabricants logique, dans le cadre du dispositif « coup de pouce écoréservées à EDF  La pompe à chaleur permet réduire la facture de chauffage d’environ 800 à • Le client doit choisir unde installateur certifié RGE Pompe à nomies d’énergie ». 1000€ par an par rapport à une chaudière au fioul : amortissement rapide !  Le client peut bénéficier prêt à taux bonifié par EDF pourdu financer l’avanceEnedis de chaleur. Celui-ci doitd’unvérifier la capacité réseau Pour tout conseil personnalisé sur les combles à 1 euro, fonds (en faisant appel à un Partenaire Solutions Habitat d’EDF)  Le client doit s’inscrire sur le site AVANT de signer son devis et s’assurer du respect des conditions de performance du vous pouvez vous rapprocher de l’Adil de votre dépar Le client doit choisir un installateur certifié RGE Pompe à chaleur. Celui-ci doit vérifier la capacité du réseau Enedis et s’assurer du respect des conditions de matériel. tement (Agence départementale d'information sur le performance du matériel. logement), membre du réseau Faire.fr, service public de la Une offre complète vers une énergie plus rénovation énergétique. économique et écologique : Adil13 : 04 96 11 12 00, permanences à la Mairie de Carnoux le 2ème vendredi de chaque mois de 13h30 à 17h. prime-energie-edf.fr Numéro national Faire : 0 808 800 700 (service gratuit + ou prix d'un appel)

# 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

COMMÉMORATIONS

11 novembre Armistice 1918

Après la célébration religieuse donnée en l'église Notre Dame d'Afrique par le père Bernard Lucchesi, la 101ème cérémonie du 11 novembre s'est déroulée sur l'esplanade du Parc Tony Garnier, en présence de la population, des élus, d’une importante délégation de militaires, du CCFF et des sapeurs-pompiers. Trois gerbes de fleurs ont été déposées par le Maire, Jean-Pierre Giorgi et le Colonel François Laurentin représentant le 1er REC, les enfants des écoles et les présidents des associations patriotiques. A l'Artéa, avant le discours du maire, deux naturalisations ont été remises au maréchal des logis Todorovic et au brigadier Hou.

29 novembre Hommage aux 13 militaires morts pour la France au Mali

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

COMMÉMORATIONS

30 novembre Sainte Barbe

Pour la 1ère fois, la cérémonie de la Sainte Barbe (Sainte Patronne des Sapeurs-Pompiers) s'est déroulée le samedi 30 novembre au matin devant le monument aux morts de l'Esplanade Tony Garnier.

5 décembre

Journée nationale d'hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie

Cérémonie AFN

# 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ETAT CIVIL

Ils sont nés… 01 septembre 2019 Lou CÉVA

05 novembre 2019 Océane RAMIANDRISOA

11 octobre 2019 Shady SHALABY

19 novembre 2019 Gabriel IUGA

13 octobre 2019 Morgan LARRÈRE

30 août 2019, Henri Courtemanche

Ils se sont unis…

Le 20 septembre, le Maire, Jean-Pierre Giorgi, a célébré l’union de Brice VERMOREL et Marion GIANGRASSO pour la première fois dans la nouvelle salle des mariages.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E J A N V I E R 2 0 2 0 # 5 8

29 octobre 2019, Giulia BORELLI

ETAT CIVIL

Noces de diamant pour Josette et André Bini Pour leurs 60 ans de mariage, Josette et André Bini ont renouvelé leurs vœux devant le Maire, Jean-Pierre Giorgi, le 2 novembre dernier en salle des mariages. Tous deux natifs de Lorraine, ils se sont mariés le 12 septembre 1959. De cette union naquirent Annick, Christine et Hervé, qui leur ont donné 7 petits-enfants et bientôt 5 arrière-petits-enfants. Une grande famille réunie pour fêter leurs noces de diamant… et ne dit-on pas que les diamants sont éternels ? Le Messager leur adresse ses félicitations.

Ils nous ont quittés… 06 septembre 2019

Henriette TOURNILLAC

09 octobre 2019

Simone BOUDIA née IMBERT

14 septembre 2019

Marcel LUNARDELLI

16 octobre 2019

Jacqueline BOUZIAT

21 septembre 2019

Jacques MARCHAND

19 octobre 2019

Jacqueline LE NEINDRE née DAVI

21 septembre 2019

Gérard LAMBERT

08 novembre 2019

Jacques JOUDRAIN

28 septembre 2019

Francine PLANCHON

22 novembre 2019

Lucilio VELOSO DOS SANTOS MOITA

30 septembre 2019

El Battah Ben Bouazza BOUZAOUBAA

28 novembre 2019

Michel ALPHERAN

05 octobre 2019

Antoine BORG

06 décembre 2019

Marie-Yolande ARENA née PAVIA

Le 21 septembre 2019, Gérard Lambert nous quittait On avait pris l’habitude de le rencontrer dans de nombreuses associations ou il intervenait bénévolement. Dès sa retraite en 2002 il s’est impliqué au service de la ville. Tout d’abord membre du Comité Communal des Feux de Forêts, il s’est ensuite consacré plus particulièrement à la culture pendant 12 ans en qualité de Président du Centre Culturel (2002-2014). « Ses qualités humaines et ses talents d’organisateur au service de ses concitoyens » lui ont valu la remise de la médaille d’honneur de la Ville (14 juillet 2013). Il participait chaque année activement à l’organisation du Téléthon et avait rejoint le bureau de l’ES13 en 2017. Gérard Lambert un homme de cœur, un mari et un père de famille attentionné, toujours souriant et à l’écoute d’autrui. Le Messager présente ses condoléances à sa famille.

Droit d’expression

(texte original)

Rassemblement National Mr. HUGUES PERES du Rassemblement National, Conseiller municipal espère que les fêtes de Noël, moment familial trés attendu des petits et des grands avec la venue du Pére Noël, et moment d'unité de la chrétienté se soient bien passées dans les familles de Carnoux et en ce début d'année 2020 formule les meilleurs voeux de santé - bonheur paix et prospérité pour tous et notre beau pays : la France.

# 5 8 J A N V I E R 2 0 2 0 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

ÉLECTIONS MUNICIPALES 2020 Le décret n° 2019-928 du 4 septembre 2019 a fixé la date du renouvellement des conseillers municipaux et communautaires au dimanche 15 mars 2020. Le second tour de scrutin aura lieu le dimanche 22 mars 2020 dans les communes concernées. Les demandes d'inscription sur la liste électorale en vue de participer à ce scrutin devront être déposées au plus tard le sixième vendredi précédant le premier tour, soit le vendredi 7 février 2020. Il est rappelé que les demandes sont déposées au moyen du formulaire d’inscription prévu à cet effet (Cerfa n°12669*02) ou sur papier libre, accompagné des pièces permettant de justifier la nationalité, l’identité et l’attache avec la commune du demandeur. Les demandes peuvent être : • déposées par internet via la télé procédure de demande en ligne : www.service-public.fr (le dépôt par courriel est irrecevable) • remises en personne par les intéressés • présentées par un tiers dûment mandaté (procuration sur papier libre) • adressées par courrier (date de réception qui fait foi). Les citoyens non-français de l’Union Européenne peuvent participer aux élections municipales sous réserve d’être inscrits sur la liste électorale complémentaire municipale, dans les mêmes conditions.

Samedi 18 janvier

Samedi 1er février

20h30 : Théâtre « Tout bascule »

20h Loto Paroisse Notre Dame d’Afrique

Le mariage le plus court de l’histoire. Comédie d’Olivier Lejeune. L’Artéa

Salle du Mont Fleuri

Jeudi 6 février 20h30 à l'Artéa

Vendredi 24 janvier

HUMOUR "GIROUD ET STORZ"

19h : vœux et galette des rois de l’Association d'Origine Carnussienne (Ad'OC) Clos Blancheton

Deux surdoués de la comédie, du chant, du piano et du mime offrent au public un spectacle de music-hall unique en son genre, drôle et émouvant.

Dimanche 26 janvier Course pédestre « La Panoramique de Carnoux » (cf. p. 17)

Samedi 8 février 12h : Repas crêpes des seniors Restaurant scolaire

Dimanche 9 février de 10h à 17h Salle du Mont Fleuri

FOIRE AUX LIVRES Dimanche 26 janvier à 16h à l'Artéa

COMÉDIE MUSICALE « LES MISÉRABLES » Une troupe de 35 bénévoles retrace avec passion et réalisme à travers plus de 40 tableaux l’œuvre de Victor Hugo. Par Yoann Cohen et Thierry Demorest.

Vous souhaitez vider vos placards et de vendre ou troquer les livres, magazines, CD, DVD, cassettes, disques, jeux vidéo, dont vous n’avez plus l’utilité ? Inscription auprès du service animations de la Mairie. Participation 5€. Parking à proximité et restauration sur place.

De Janvier à Avril Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Vendredi 14 février

Dimanche 22 mars

20h30 : « Hypnose à travers le temps »

8h - 18h : Élections municipales 2ème tour

Hervé Barbereau dans son nouveau spectacle. Une fois hypnotisé, vous confierez à Hervé les clefs de votre volonté, pour voyager des origines de l’hypnose à nos jours. L'Artéa

Jeudi 26 mars

Dimanche 23 février 15h : Loto Carnoux Quotidien

18h30 : Commémorations - Association Carnoux Racines Fusillade de la Rue d’Isly et tuerie du 5 juillet 1962 à Oran Stèle Parc Tony Garnier

Vendredi 27 mars

Salle du Mont Fleuri

20h30 : Humour "Yves Pujol" Best of des meilleurs moments de ses derniers spectacles. L'Artéa

Vendredi 06 mars 19h Assemblée Générale de l'Association d'Origine Carnussienne (Ad'OC)

Dimanche 8 mars 10h - 17h Salle du Mont Fleuri

SALON DES PEINTRES Rencontrez des peintres locaux et découvrez leurs œuvres. Peinture à l’huile, acrylique, pastel, aquarelle, dessin, encre… Un moment de partage et d’échanges entre passionnés de peinture. Inscription auprès du service animations de la Mairie. Participation 5€.

Vendredi 13 mars 20h30 : Théâtre « Le bar de la marine » En 1927 l’ahurissant projet d’un tunnel sous le vieux port de Marseille mobilise les pitoresques habitués d’un petit Bar de la Marine menacé d’expropriation ! Le « Kidnappinge » du Maire est décidé… L'Artéa

Dimanche 15 mars 8h - 18h : Élections municipales 1er tour

Vendredi 20 mars 20h30 : One-Maman Show "Zize" La marseillaise totalement déjantée, mi-cagole, mi-bourgeoise, va marier son fils. L'Artéa

Vendredi 27, samedi 28 mars Théâtre "Les tréteaux de Carnoux" Centre culturel

Dimanche 29 mars La Nordic de Carnoux organisée par Sport Nature Salle du Mont Fleuri

Jeudi 2 avril 9h00 à 17h00 Salle du Mont Fleuri

12e FORUM INTERCOMMUNAL DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION 50 entreprises, 20 centres de formation et les institutionnels seront présents pour vous proposer des postes à pourvoir, stages, formations et vous apporteront tous les conseils nécessaires. Vous pourrez participer à différents ateliers (inscription en ligne) sur la création d'entreprises, le savoir être (par Pôle emploi), les modes de garde, la mobilité. Il est également prévu un espace numérique dans lequel il sera possible de réaliser votre cv, de consulter votre compte « candidat Pôle emploi » et d’imprimer vos documents. Un bus de l’emploi stationnera sur le parking du Maréchal Lyautey pour vos préparations à l’entretien. Inscription en ligne sur le site : https://www.ccgr-forumemploi.fr/

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 14 !

Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Avril 2020 Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Mardi 7 avril

Vendredi 3, samedi 4 avril Théâtre "Les tréteaux de Carnoux"

Sortie « Coquillages » CCAS

Centre culturel

Tourves

Samedi 25 avril Samedi 4 avril Parking Lyautey

CARNAVAL "LES COW-BOYS ET LES INDIENS"

• 10h - 16h : Structures gonflables • 11h-12h30 et 13h30-14h : Maquillage pour les enfants • 15h : Départ de la parade sur le thème « Cowboys et indiens» Un totem, des indiens en échasses, des acrobates, un saloon avec un cow-boy DJ sans oublier la maison du shérif… et pour finir un spectacle aérien les cowboys contre les indiens. Le caramantran brûlera à la fin du spectacle.

Samedi 4 avril 20h30 à l'Artéa

HUMOUR "AMOUREUX" Tout les rassemble et pourtant… 20 ans les séparent ! Titoff et Roxane, duo explosif, viennent mettre un grand coup de pied aux idées reçues autour de la différence d’âge au sein du couple.

12h : Repas mensuel des séniors Restaurant scolaire

Des séances de cinéma à l’Artéa L’Artéa devient salle de cinéma les mardis et mercredis avec deux séances par jour (séances supplémentaires pendant les congés scolaires). 300 places assises pour visionner des films récents confortablement installés. • 7€ pour les adultes • 4€ pour les enfants jusqu'à 14 ans • Abonnement 10 places à 60€ Programmes disponibles sur internet, à l’Artéa, au Point Accueil Tourisme et au Centre Culturel. L’Artéa Avenue du Cardinal Lavigerie 04 42 73 57 70 lartea.promo@gmail.com L’actualité de L’artéa sur lartea.com L’Artéa

NUMÉROS UTILES Mairie 04 42 73 49 00 Services techniques 04 42 73 58 68 Eclairage public 0800 800 833 Transport à la demande 04 86 06 50 49 Police Municipale 04 42 70 63 33

Point Accueil Tourisme 04 96 30 02 34 Urgence médicale 15 Gendarmerie nationale 17 ou 04 42 73 73 92 Centre anti-poisons 04 91 75 25 25 Pompiers 18 ou 04 42 73 52 62

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 14 !