MESSAGER 64 by MAIRIE CARNOUX

w w w.

carno u x- e n

trim evue

atu e gr l l e i tr

ite -

ier Janv

202

- p rov ence. com

2-3 Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

P. 2 S O M M A IR E

P. 3

P. 4 - 9

É D IT O

ALES S M U N IC IP A C T U A L IT É Vœux - Nouveaux résidents

eurbanisme Article Mairi aterialisation ém D t en m Recense

P. 10 - 11

EUNESSE ENFANCE J

b d es je u n es ss iv e - Le cl u La g ra n d e le

P. 12 - 13

O I UE ET EMPL É C O N O M IQ

ru m em p lo i tr at C C I - Fo on C es u iq te u rs éc on om P. 14 N ou ve au x ac

- 16

d es ar ts » - Le « T ro p h ée n ee w lo al H oë l au p ar c R et ou r su r N

P. 17

V IE

N IM A T IO N S A , E L L E R U CULT

E V IE S P O R T IV

o ra m iq u b a ll - L a P a n d n a H lo yc ASC C

o t i d é e r i a somm

A R IT É E E T S O L ID L IA C O S IE V

tu re e - S p o rt N a

- R o ta ry S - T é lé th o n A C C x u o rn E n tr a id e C a

C É R É M O N IE

P. 18 - 19 P. 20

m b re b re - 5 d é c e m ve o n 0 2 t 11 e

OU L E S A V IE Z -V

P. 21

S ?

P. 22

Q u a rt ie rs

P . 2 3 -2 4

É T A T C IV IL DAS À VOS AGEN

P. 16

Édito LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Janvier 2022 Carnoux Communication Hôtel de Ville 13470 Carnoux-en-Provence Tél. : 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : Frédéric ROUQUET Responsable de la rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Canva Réalisation et impression : Print Concept - Aubagne Distribution : Xavier Combier

Madame, Monsieur, chers Concitoyens, La fin de l’année 2021 a été de nouveau tourmentée par le regain de l’épidémie. Malgré la déception, la désillusion, nous n’avons jamais versé dans le découragement. L’espoir demeure. La ville a revêtu, comme à chaque pareille époque ses habits de lumière et a déroulé ses réjouissances festives. Il y eut le Téléthon qui a mobilisé le monde associatif et de nombreux carnussiens, le Marché de Noël, parfaitement organisé par le Rotary Club avec l’aide logistique de la collectivité et la soirée « Rêve et Veillée » qui a ravi nos enfants à l’arrivée du Père Noël en calèche. Le voyage musical proposé par l’Artéa et la « malle de noël », comptines offertes aux petits par notre bibliothèque municipale ont complété l’ensemble des festivités de fin d’année organisé dans le respect des consignes sanitaires. Les illuminations féériques du parc et de l’artère principale de la ville et le sapin monumental installé devant le parvis de l’hôtel-de-ville, décoré avec goût, ont participé aussi à la magie de noël. Les vœux du maire et de son conseil municipal ont eu lieu, comme prévu initialement, à l’Artéa

le 7 janvier mais hélas sans public, relié tout de même par une diffusion sur Facebook, et sans le convivial cocktail qui donne l’opportunité à chacun de se rencontrer, d’échanger et de se souhaiter le meilleur pour l’année nouvelle. Permettez-moi, Madame, Monsieur, chers Concitoyens de vous présenter ainsi qu’à vos familles et à vos proches, mes vœux les plus chaleureux de bonne et heureuse année 2022. Prenez soin de vous. Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI Maire de Carnoux-en-Provence

Vœux

et bilan Mesdames, Messieurs, mes chers concitoyens,

La cérémonie des vœux en chaque début d’année n’est pas une simple convenance. C’est un devoir, celui de vous rendre compte de l’action municipale durant l’exercice qui s’achève et de vous esquisser les perspectives pour l’année qui s’annonce. C’est un devoir certes mais c’est aussi et surtout un plaisir pour les élus que nous sommes d’être parmi vous, d’échanger et de prendre le temps d’une rencontre emplie de convivialité. Les circonstances, hélas, nous privent encore cette année de nos relations directes. L’outil numérique vous a néanmoins permis de suivre la cérémonie. L’année 2020, souvenez-vous, fut difficile, désespérante même pour chacun d’entre nous avec ses périodes de confinement, de couvre-feu, dus à un virus qui a mis à mal la vie économique et les habitudes de la planète entière. Pourtant dès la fin du 1er trimestre 2021, l’espoir renaissait. La propagation du virus ralentissait et la perspective vaccinale rassurait. C’est dans ce contexte que la vie reprenait ses droits avec quelques restrictions de simple prudence dictées par les consignes sanitaires.

actus

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

4- 5

Les traditionnelles manifestations pouvaient enfin vous être proposées dès le début de l’été. C’est ainsi que : • Le 13 juin, la journée nature offrait des promenades, la ferme pédagogique et le nettoyage des collines. • Le 12 juillet, au stade Marcel Cerdan, le spectacle pyrotechnique ravissait le nombreux public présent. • L’Artéa dans son théâtre de verdure organisait ses « Estivales ». • Le 29 août les exposants et les visiteurs furent particulièrement nombreux au « grand déballage » sur la place Lyautey. Enfin au cours du dernier trimestre, comme avant ou presque comme avant, le Centre Culturel rouvrait ses portes, les associations organisaient leur forum et rivalisaient d’imagination pour animer le Téléthon. Le marché de noël initié par le Rotary club innovait en s’installant en plein air et la soirée « Rêves et veillées » accueillait les enfants et leurs parents, en présence du père noël sur l’esplanade Lyautey magnifiquement illuminée. Parallèlement, les travaux avancaient presque normalement.

programmés

Il en va ainsi des travaux de voirie : rue des Lauriers roses, Bd maréchal Juin, rue de la République et rue Tony Garnier. Les espaces extérieurs à l’hôtel de ville se terminaient. Son parvis monumental permet l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et donne à l’ensemble du pôle administratif son caractère institutionnel emblématique. Le mur d’enceinte du parking de l’église est aujourd’hui consolidé et réhabilité. La mise en accessibilité des locaux communaux s’est poursuivie avec notamment la mise en place d’un ascenseur à l’école Frédéric Mistral. On a donc cru un moment que la pandémie était en voie d’éradication. On l’avait presque oubliée ! La réalité était malheureusement toute autre. Le passe-sanitaire, le 3ème vaccin, les chiffres alarmants du nombre de personnes testées positives nous obligent à la plus grande prudence. Il était donc plus raisonnable de supprimer cette cérémonie en présence du public. Avec votre permission, je vais maintenant esquisser synthétiquement l’essentiel de notre action pour cette nouvelle année. LOCALEMENT En matière de projets, nous ne citerons que les plus significatifs, les plus conséquents : Finition du pôle administratif Le bâtiment de l’hôtel de ville est quasiment bouclé aujourd’hui. Il ne restera que la mise en place du moucharabieh en façade qui ne pourra être livré qu’en mars ou avril prochain. Enfin terminé ce bâtiment, se gaussaient quelques-uns ! eh bien oui et ce sera la dernière main à la rénovation extraordinaire du centre-ville qui a réellement démarrée en 2008 (13 ans déjà). L’inauguration aura lieu au printemps prochain et j’espère que la situation sanitaire nous permettra de faire une belle fête. Carnoux-en-Provence pourra enfin montrer son vrai visage tourné vers la modernité. Amélioration de notre environnement La dernière tranche d’enfouissement de nos réseaux aériens et de rénovation de notre éclairage public s’effectuera tout au long de l’année. Ainsi la totalité de la zone urbaine bénéficiera de réseaux enterrés et d’un réseau d’éclairage public esthétique et performant en matière de qualité d’éclairement et de consommation énergétique. Cette opération, débutée en 2006, représente un coût

global de 12.900.000 euros HT et un auto-financement communal de plus de 5 millions d’euros. Démolition et reconstruction de l’école maternelle 1 Nous l’avions annoncé en début d’année dernière. Les travaux devraient démarrer au cours du second semestre. Rénovation de la façade principale et des abords immédiats de la Crémaillère Le seul bâtiment historique de la commune méritait après la rénovation du centre-ville d’être réhabilité. Il s’agira de lui rendre son aspect originel et de le consolider. Les travaux débuteront en fin de cette année ou en début d’année prochaine. Poursuite, pour notre sécurité, du maillage de la commune en matière de caméras de surveillance L’ensemble de ces programmes, très lourds financièrement, ont pu et seront réalisés encore cette année, sans augmentation d’impôts ni endettement grâce à notre rigueur de gestion que certains pourtant se plaisent à critiquer et aussi grâce aux participations financières du Département et de la Métropole qui n’ont jamais fait défaut. Je tiens, à ce propos à remercier les présidents successifs de ces institutions. En dehors des projets que je viens de citer sommairement, nous entendons poursuivre notre politique qui consiste à être au plus près du terrain pour satisfaire les besoins clairement exposés par notre population. Le monde sportif, la crèche, les écoles, la vie culturelle, les personnes fragilisées, auront toute notre attention par l’action municipale et aussi avec le concours des associations et de leurs bénévoles. Le monde économique local ne sera pas oublié. Il bénéficiera du concours actif de la délégation économique municipale qui s’est amplifié ces derniers mois. Les opérations de communication « un jour, une entreprise » et « soutenons nos commerçants, achetons carnussien » vont être suivies d’initiatives complémentaires, dans le cadre du contrat d’accompagnement signé en décembre dernier avec la Chambre de Commerce et d’Industrie métropolitaine. Quelques mots sur la Métropole : Notre ville appartient à un ensemble de 92 communes. C’est la Métropole « Aix Marseille Provence ». Son fonctionnement et l’organisation institutionnelle font débat depuis quasiment son origine en 2016. Un amendement à la loi a été voté en fin d’année dernière pour

réorganiser la gouvernance et pour que certaines compétences dites de proximité soient exercées par les communes et non par la Métropole qui devra se recentrer sur les compétences stratégiques telles que les transports, le développement économique, l’environnement, l’urbanisme. C’est un nouveau défi qui nous attend. Nous ferons en ce qui nous concerne tout ce qu’il est possible de faire pour le négocier au mieux dans l’intérêt du territoire mais aussi de notre commune. Mesdames, Messieurs, mes chers concitoyens, vous l’avez constaté notre foi en l’avenir est intacte, notre passion et notre ambition pour notre commune n’ont pas disparu. Si les résultats sont au rendez-vous, il vous appartient d’en juger, nous ne le devons pas qu’à un homme seul même s’il en endosse les responsabilités. Nous le devons à nos élus qui remplissent leur mission avec dévouement et compétence et qui contrairement à ce que véhiculent certains esprits chagrins m’apportent leur précieux concours au quotidien. Rien, je dis bien, rien n’est possible sans travail collectif. Nous le devons aussi à nos agents municipaux et métropolitains dont je salue la qualité du travail fourni, à nos partenaires institutionnels, gendarmerie, pompiers, enseignants, à l’Office National des Forêts, les personnels de l’Office Municipal des Sports et de la Jeunesse, de la crèche, de l’Artéa et du Centre Culturel. Leur concours est essentiel. Je les remercie sincèrement. Nous le devons aussi à nos bénévoles qui se dépensent sans compter au sein des associations, du foyer de l’âge d’or, du Comité Communal des Feux de Forêt, de la médiathèque, du Point d’Accueil Tourisme et de l’ES 13. Ils sont les artisans souvent dans l’ombre de l’animation et de la convivialité qui règnent dans la Cité. Je les remercie beaucoup et les assure de toute ma considération. Je tiens maintenant, pour terminer mon propos, à vous présenter, à titre personnel et au nom de l’ensemble du Conseil municipal, mes vœux les plus chaleureux de santé et de prospérité. Que 2022 soit riche de projets et de réussite, qu’elle vous apporte ainsi qu’à ceux qui vous sont chers, la réalisation de vos espérances. Que 2022 soit une année faste pour Carnoux-en-Provence, notre belle ville et pour la France. Bonne année mes chers concitoyens, bonne année Carnoux, bonne année la France.

L’hôtel de ville,

un lieu pensé pour l’usager, en harmonie avec l’architecture de la commune. L’architecture La blancheur et la Méditerranée sont des éléments très forts du paysage carnussien. Dans la continuité des bâtiments existants, Notre Dame d’Afrique et la Médiathèque Albert Camus, l’hôtel de ville participe à cette blancheur calcaire méditerranéenne. L’édifice fonctionnel répond aux besoins des usagers. La grande façade sud, ouverte et accueillante, affiche le caractère public de l’Hôtel de Ville. La fonctionnalité Ce lieu est conçu pour améliorer le service rendu aux administrés. Le hall d’accueil spacieux répartit les accès des bureaux à destination du public, de la salle des mariages, et des niveaux supérieurs. Un accès indépendant par le jardin intérieur dit « des agrumes » (côté Poste) permet aux services CCAS, PMI et Police Municipale de fonctionner en autonomie. L’ensemble du bâtiment, sur deux niveaux, est accessible aux personnes à mobilité réduite. Un parking est créé en sous-sol pour les véhicules de la collectivité.

actus

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

6-7

Les services municipaux Photo générale agents (en attente) portrait panoramique Les services agissent sous l’autorité du maire assisté par la direction générale des services et des agents qu’elle conduit sous sa responsabilité en lien avec les élus délégués aux missions de service public. Au rez-de-chaussée

Le service accueil assure l’accueil physique et téléphonique du public ainsi que les missions suivantes : - gestion des dossiers d’état civil - traitement des demandes relevant du domaine de la réglementation - recueil des demandes d’inscription sur la liste électorale et aide à la préparation des scrutins. Le service des affaires scolaires gère les questions administratives et budgétaires liées à l’activité des écoles maternelle et primaire Frédéric Mistral, en étroite collaboration avec les

directeurs des établissements et le personnel du restaurant scolaire : - suivi des inscriptions aux écoles et au restaurant scolaire - suivi des budgets des fournitures, du mobilier et des animations - pilotage de la gestion du portail famille (logiciel de réservation et paiement en ligne) Elue référente : Denise Segarra Les transports scolaires, sont gérés en collaboration avec la Métropole Elue référente : Sandra Grussenmeyer Le Service Enfance Jeunesse organise et pilote les activités périscolaires et le centre aéré. Il propose et encadre avec des animateurs diplômés des disciplines variées (sport, culture, nature…) L’accueil de loisirs périscolaires regroupe les activités proposées le matin avant l’école, sur le temps méridien, et le soir après l’école. L’accueil collectif de mineurs (centre de loisirs), destiné à accueillir, les mercredis et durant les vacances scolaires (hors vacances de Noël), les enfants dès leur entrée en maternelle et jusqu’à 11 ans, permet de pratiquer des activités de loisirs éducatifs et de détente. Durant les vacances, petits et grands peuvent également participer à des sorties (parc d’attractions, zoo, accrobranche…). Dans la continuité de l’Accueil Collectif de Mineurs, le Club des Jeunes est une structure ouverte uniquement pendant les vacances scolaires pour les jeunes adolescents de 11 à 15 ans. L’ACM propose un programme spécifique d’animation à chaque période. Elue référente : Denise Segarra Le service vie économique intervient auprès des acteurs économiques : mise à jour des coordonnées sur le site internet…, collecte des données pour le guide pratique “Le Carnussien”. Il est en relation avec les commerçants et les entreprises. Elu référent : Mathieu Hovanessian Le service emploi accueille les demandeurs d’emploi et les oriente en relation avec les structures locales référentes qui tiennent des

permanences sur rendez-vous : - La mission locale pour l’accompagnement des 16-25 ans en recherche d’emploi - Le PLI pour l’accompagnement des plus de 25 ans en recherche d’emploi - Initiative Marseille Métropole pour l’accompagnement des créateurs d’entreprises Elue référente : Annie Dessaux Le service des sports assure le suivi des événements sportifs et la gestion du planning des salles municipales (créneaux clubs sportifs). Il est en relation avec les associations. Elu référent : Nicolas Bouland La Police Municipale, composée de 4 agents, a pour mission la prévention et la surveillance du bon ordre, de la tranquillité, de la sécurité et de la salubrité publiques. Elle agit sous l’autorité du maire et possède des pouvoirs de police administrative mais aussi de police judiciaire. Ce sont des agents de terrain. La Police Municipale dispose d’un centre de supervision urbain (vidéo protection) et procède aux visionnages des caméras implantées sur la commune. L’équipe travaille en étroite collaboration avec la Gendarmerie Nationale. Elu référent : François Cassandri Le Centre Communal d’Action Sociale assure différentes missions : - Mise en place des actions solidaires possibles et des aides sociales légales ou facultatives au profit des usagers en demande de la commune - Lutte contre l’exclusion - Accompagnement des personnes âgées - Soutien des personnes en situation de handicap. - Accompagnement et soutien pour l’obtention d’un logement social - Il est l’intermédiaire indispensable entre les administrés et les différents partenaires sociaux dont certains tiennent des permanences en mairie : la CAF, la Maison Départementale de la Solidarité (assistante sociale et Protection Maternelle Infantile), le Fil rouge Alzheimer, les associations d’aide à

domicile, le Secours Catholique. Elues référentes : Sandra Grussenmeyer et Michèle Nardelli. Au premier étage Le service des ressources humaines a pour mission la gestion administrative des agents municipaux : effectifs, plan de formation, payes, bilan social. Il encadre le personnel affecté dans les écoles et à l’entretien des locaux communaux. Le secrétariat général assure l’organisation administrative dans l’exercice du mandat du maire, des élus et des missions de la directrice générale des services. Il collabore étroitement avec les administrations extérieures (Préfecture, Conseil Départemental, Conseil Régional, Métropole Aix Marseille Provence, …) Le service finances et patrimoine assure le suivi comptable et l’exécution budgétaire. Il gère les concessions au cimetière et les biens immobiliers de la commune. Il collabore étroitement avec la trésorerie et autres organes territoriaux et d’Etat. Elus référents : Danielle Le Gars, Bernard Domingues, Patrick Blanc Le service communication et événementiel coordonne les différents événements (gestion administrative et suivi budgétaire des manifestations événementielles et protocolaires) et leur communication (affiches, flyers, invitations, relais site et Facebook). Il rédige les textes et organise la publication du magazine municipal. Il administre le site et le compte Facebook de la commune. Elus référents : Sonja Ribes, Frédéric Rouquet, Danielle Lambert, Serge Lunardelli. La Mairie de Carnoux est certifiée ISO 9001, norme du management de la qualité. L’ensemble des services est impliqué dans cette démarche d’amélioration continue de la qualité (auto-évaluation).

Carnoux se dote d’une identité visuelle La commune de Carnoux-en-Provence se dote d’une identité visuelle pour sa communication : - Création d’un logo et d’une charte graphique - Uniformisation de la communication et modernisation de la représentation de la ville Un groupe de travail a été constitué pour cette démarche, accompagné d’une agence de communication. Le blason, symbole historique de la ville, n’est pas un outil de communication, en tant que tel, mais sera maintenu sur certains supports. La conception du logo a été inspirée par : - L’architecture de la commune (linéaire, toits plats) avec une typologie angulaire pour renforcer l’aspect graphique, linéaire, ainsi que la couleur grise, minérale, - La colline, la Provence, le ciel, la mer avec des tons verts et bleus. Dévoilé sur la carte de vœux et ce Messager, vous le retrouverez progressivement sur les différents supports de communication.

Opération parrainage 2021 pour les nouveaux carnussiens

actus

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

8-9

Danielle Lambert et Colette Gereux-Beltra en charge de cette opération, remercient, pour la municipalité, les nombreux acteurs économiques et professionnels de notre commune, qui se sont associés à l’accueil des nouveaux administrés pour cette 21ème édition. Lors de la réception du 9 octobre, ils ont reçu nominativement le « Bon Parrainage » 2O21 (valable un an) avec de nombreuses offres cadeaux et remises à leur 1ère visite chez les acteurs économiques partenaires de cette opération : Au Voyage des Sens, boucherie Pigot, Charlotte et Clément, Crédit Agricole, Crédit Mutuel, Delko Carnoux, Evasion Coiffure, fleuriste l’Annexe, Initiale BB Distribution, Intermarché, JS Bijoo, la Brasserie du Centre, l’Hostellerie la Crémaillère, le Fournil de Max, LM Alu, Maranello Pizza, Naturaline, Netto, New Style Coiffure, On ne sait jamais, Optique Leseine, Patiss’ Délices, Pepe Tchoi, Présent Ephémère, Scuri Boutique, So Good. Délégation des nouveaux résidents : 04 42 73 30 29

Le recensement c’est à partir du 20 janvier à Carnoux C’est utile pour vivre aujourd’hui et construire demain. Les chiffres du recensement de la population permettent de connaître les besoins de la population actuelle (transports, logements, écoles, établissements de santé et de retraite, etc...) et de construire l’avenir en déterminant le budget des communes. C’est encore plus simple sur Internet ! Des codes vous seront remis par votre mairie pour vous recenser à compter du 20 janvier 2022. C’est sûr : vos données sont protégées. Elles restent confidentielles. Les informations recueillies ne peuvent donner lieu à aucun contrôle administratif ou fiscal. Le recensement de la population est gratuit. Ne répondez pas aux sites qui vous réclament de l’argent. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le-recensement-et-moi.fr

Dématérialisation des autorisations d’urbanisme Les communes ont l’obligation depuis le 1er janvier 2022 de proposer à leurs usagers un service de saisine par voie électronique (SVE) pour les demandes d’autorisation d’urbanisme. Une démarche en ligne plus simple, plus rapide et accessible à tous répond aux enjeux de modernisation des services publics. Pour les dépôts des dossiers papiers pas de changement, mais de nombreux avantages pour les dépôts en ligne dits « dématérialisés » : • Un service accessible 7/7 - 24/24 depuis chez vous, plus besoin de vous déplacer en mairie ou poster votre dossier • Une aide pour vous aider dans la constitution des dossiers, minimiser les erreurs de saisie et éviter les

dossiers incomplets • Un suivi de l’avancement de votre dossier en temps réel • Economie sur la reprographie du dossier en plusieurs exemplaires et l’affranchissement Consultez la marche à suivre sur notre site : www.carnoux-en-provence.com rubrique Mairie & Services-Urbanisme Vous y retrouverez l’adresse dédiée au dépôt dématérialisé.

+ info + info + info + info + info + info Sabine Branco part en retraite Sabine Branco est recrutée à la mairie de Carnoux en qualité d’agent de bureau le 01 janvier 1988. Elle suit son époux muté dans les Pyrénées Atlantiques où naitra son fils FrançoisXavier aujourd’hui âgé de 25 ans. Après plusieurs années de disponibilité, elle est réintégrée en 2005 à temps partiel. Sabine a exercé ses fonctions d’agent du CCAS avec cœur jusqu‘à son départ à la retraite le 31 décembre 2021. Enfant de Carnoux, attachée à cette ville où repose sa famille, elle reste proche des anciens usagers qu’elle a accompagnés durant ces nombreuses années. Le Messager lui souhaite une longue et agréable retraite à Carnoux. Pauline Jimenez, nouvelle directrice générale des services Depuis le 1er décembre, Pauline Jimenez a rejoint la collectivité en qualité de directrice générale des services. Agée de 31 ans et mère de deux enfants, elle est originaire de la région grenobloise et diplômée de Sciences Po Grenoble. Pauline Jimenez a été auparavant directrice générale des services d’Ebersheim, en Alsace, puis de Chomérac, en Ardèche. Elle est enthousiaste à l’idée de pouvoir mettre à présent son expérience au service de Carnouxen-Provence. Nous lui souhaitons la bienvenue.

Les vacances

du Club des jeunes

Les vacances de la Toussaint ont débuté sur les chapeaux de roues avec une quinzaine de jeunes adolescents présents chaque jour et encadrés par deux animatrices ! Dès le lundi, le groupe s’est attelé à la confection de porte-clés le matin, l’après-midi étant consacré aux activités sportives. Un programme varié : • sortie au « Full in Park » et un déjeuner « Mac Do » • journée « Kho Lanta » dans la forêt carnussienne avec des épreuves d’immunité et un totem à remporter • journée « Halloween » avec atelier-cuisine, soirée déguisée (loto, pizza, jeu du physionomiste) Après une courte nuit, le groupe s’est rendu à « KIP » pour une partie de bowling et de Laser Game. La deuxième semaine, après 3 jours de repos bien mérités, séance cinéma puis Escape Game organisé par l’équipe d’animation du Centre de Loisirs. La semaine s’est clôturée par une sortie au Parc Spirou à Monteux où les plus courageux, ont grimpé dans la « Zombillenium Tower », une tour de chute qui culmine à 90 mètres de haut avec une descente à 140 km/h ! Rendez-vous aux vacances de février pour une expérience tout aussi explosive !

jeunesse

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

10-11

Une « grande lessive » haute en couleurs

Deux fois par an, durant une journée, comme dans les « grandes lessives » d’autrefois, des réalisations (dessins, peintures, collages … de format A4) conçues pour cette occasion, sont suspendues, en extérieur, à des fils tendus dans des espaces publics ou privés, à l’aide de pinces à linge. L’objectif est de contribuer au parcours d’éducation artistique et culturelle des plus jeunes à l’école. Cette animation teintée de couleurs crée un lien avec les habitants du village. Le jeudi 14 octobre, toutes les classes élémentaires du groupe scolaire Frédéric Mistral, sous la houlette des enseignants, ont offert de superbes dessins aux couleurs chatoyantes, témoignant d’une grande créativité. Cette année, le thème retenu était « Tous les oiseaux » sur l’invitation adressée à nos écoliers : oiseaux observés ou imaginés, statiques ou en mouvement. Rendez-vous à la prochaine lessive ! Pour découvrir de nouveaux talents.

+ info + info + info + info + info + info Confection de biscuits à la maternelle Du 11 au 16 octobre, l’ensemble des classes de l’école a participé à la semaine du goût. En préambule le lundi 11 octobre une initiation au « goût » a été dispensée par deux professionnels des métiers de bouche. M. Altemeyer, boulanger pâtissier sur Carnoux «le Fournil de Max», papa du petit Mathis, élève de petite section, et Madame Thiebaut, pâtissière indépendante, «MTPatisserie13», maman du petit Antonin, élève de moyenne section, ont confectionné avec les élèves des pâtisseries «maison» qui ont régalé les gourmands, petits et grands. Lors des ateliers de 7 à 8 élèves, chacun a fabriqué des cookies et autres sablés. La journée s’est clôturée par une dégustation sous un beau soleil dans la cour de l’école. L’équipe enseignante remercie les deux professionnels pour leur patience, leur générosité et le temps accordé aux enfants. Participation des enfants au Téléthon Les enfants des écoles maternelle et élémentaire Frédéric Mistral ont participé à la «course du muscle» pour le Téléthon, jeudi 9 et lundi 13 décembre. Ils ont effectué 1254 tours de stade, parcouru 75km240 et récolté 403€.

LEX ERINE ET A CHEZ CATH ie Poissonner assis - 06 63 79 17 17

fr erineetalex. eC w.chezcath w w m 52 Avenue d o c il. nce.com nerie@gma cca.poisson oux-en-prove rn a c yn o -t e e-d ts www.lardois e de produi ne et Alex C large gamm e chez atheri un e os p rie pro le poissonne Cette nouvel à 13h et in. medi de 8h a so s u ec a i av rd és a sélectionn cueille du m à 13h. erie vous ac n n o s is o p nche de 8h a a L im d le , 0 18h3 de 15h30 à

NEUS ARNOUX P - 04 42 73 44 44 C O T U A E CENTR Intermarché nel - Parking

Avenue Fres @gmail.com cacp13470 us ion. Carnoux pne et la réparat en ti centre auto re nt l’e s son équipe dan al spécialisé Alex Borelli et s, ue iq at um Garage famili 4 roues s pne ion pour vos x relatifs à vo as cc au ’o av d tr s ou le s r Pou pneus neuf proposer des 0 sauront vous 30 à 12h3 dredi de 8h n s. ve ue u ro a 2 i d s n ou vo du lu us accueille 12h30.. edi de 9h à Le garage vo m a s le , 0 3 h 8 1 et de 14h à

vie éco

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

12-13

UI IMAL LAHG 7 15 pnose y 07 81 99 9 h , l ie ai g M lo u o d r enue Soph ace santé, av

Esp visioLe panorama, icile ou en om om .c d o o à h , ya et @ in b lahgui5 ogie : travail dans son ca et de sophrol hgui reçoit ie La ap e ér am th ad no M alement d’hyp intervient ég des activités r lle E ou p e. ce lm en ca confér ce en soi, le re, la confian êt nie b le r su eprise. ier ou en entr al it e 9h à 19h. sp ho eu en mili au samedi d i d n lu u d , s vou Sur rendez-

erciale CES SAS stion comm e g , s CONFIDEN n a is t r PME et a Assistance iglo - 06 13 46 97 03

e l’A 5 corniche d com .sas@gmail. s e c confiden tion de s e confidence E dans la ges M P et ns sa Laetitia Jayn clients… de aux arti e vient en ai ures, relances ct fa : es iv Laetitia Jayn istrat arches admin certaines dém h à 17h. 9 e dredi d n ve u a i d n Du lu

Un contrat avec la Chambre de Commerce et d’Industrie La municipalité, soucieuse d’être au plus proche des besoins des acteurs économiques et de mener une politique volontariste en matière d’animation économique, a souhaité renforcer son lien avec la Chambre de Commerce et d’Industrie (CCI). Forte d’une collaboration déjà ancrée avec la CCI, la Municipalité a pu s’appuyer sur son concours pour fournir aux acteurs économiques durant la pandémie, nombre d’informations précieuses concernant les aides mobilisables, les aménagements fiscaux ou encore les protocoles en vigueur. Pour confirmer ce lien, le 10 décembre dernier, en Mairie, le maire, Jean-Pierre Giorgi et Jean-Luc Chauvin, Président de la CCI, ont signé un contrat d’accompagnement personnalisé qui regroupe nombre de services et d’actions en faveur des acteurs économiques.

en mairie, valorisation d’initiatives au travers d’une communication dédiée ainsi que la mise en place de programmes d’actions spécifiques à visée économique) - une expertise pour le développement de projets (validation de projets, connexion avec des investisseurs, propositions d’études techniques et diagnostics stratégiques, outil d’aide à la décision...). Par ce contrat pluriannuel, la Collectivité sous l’impulsion de son maire, M. Giorgi et de son conseiller municipal délégué M. Hovanessian, se donne les moyens de son ambition, à savoir, dynamiser plus encore la richesse du tissu industriel et commercial Carnussien et obtenir des outils opérationnels et informationnels pleinement mobilisables par les acteurs socio-économiques».

La CCI contribue au développement économique et à l’attractivité du territoire et propose à travers ce contrat, 3 principaux volets : - un rôle de conseil et d’accompagnement global (partage de données économiques mensuelles et instantanées), - une animation de la vie économique locale (présence

Forum intercommunal de l’emploi et de la formation 2022 Après deux reports, le Forum Intercommunal de l’Emploi et de la Formation se tiendra le mardi 8 mars 2022 à Carnoux-en-Provence dans la salle du Mont Fleuri de 9h00 à 17h00. 50 entreprises, 15 centres de formation et les institutionnels seront présents pour vous proposer offres d’emploi, stages, formations et vous apporter tous les conseils nécessaires. Vous pourrez participer à différents ateliers sur les thèmes suivants : • création ou reprise d’entreprise et présentation du prix du jeune créateur • présentation du Plan Jeune et de l’action 1 Parrain 1 Emploi • valorisation de son image Nouveautés : • stand sur les métiers de l’Hôtellerie-Restauration • atelier sur les secteurs qui recrutent. • possibilité de réaliser son cv, de consulter son compte « candidat pôle emploi » et d’imprimer ses documents au «Village numérique». Un bus de l’emploi stationnera devant la salle pour vos préparations à l’entretien. Informations : https://www.ccgr-forumemploi.fr Port du masque et pass sanitaire obligatoires

Le salon des artisans et des peintres

Le dimanche 14 décembre une quarantaine de peintres et d’artisans étaient rassemblés salle du Mont Fleuri pour présenter leurs travaux. En extérieur, une structure gonflable “Le château des minots”, et le foodtruck “Glaspard” ont ravi les enfants et les gourmands. Pour la première année, les 300 visiteurs étaient invités à voter pour leur stand préféré. Les 10 stands plébiscités participeront à une exposition en plein air au printemps sur l’esplanade du parc Tony Garnier : Svetomira Todorova, Sylvie Farina, Agnès Llinares, Valérie Pirri, Evelyne Trarieux, Manon Del Grazia, Evelyne Meyer, Hélène Farina, Aurélie Febbraro et Marie Behier.

culture

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

14-15

Marie-José Benedetti remporte le trophée des arts de Roquevaire MiJo, attirée par le dessin dès l’école primaire, n’a pu exercer sa passion qu’à sa retraite. Installée à Carnoux avec sa famille depuis 1987, l’opportunité de peindre dans le cadre de l’association Carnoux Ensemble l’a aidée à retrouver des amis aussi passionnés qu’elle. Ce petit monde s’entraide et pratique, sans professeur, les différentes formes de peinture. Elle prépare alors des toiles pour différentes expositions, dont celle de Carnoux, et obtient récemment le premier prix parmi 59 concurrents à Roquevaire avec sa toile “Tourbillon d’eau”.

halloween a Carnoux samedi 30 octobre

La Niado Carnousenco organisait un aprèsmidi Halloween. Les bénévoles ont encadré les petits monstres gentils en proposant divers jeux comme celui du loup garou ou de la toile d’araignée. Après un délicieux goûter, une boum endiablée a clôturé cet agréable moment.

Le centre d’incendie et de secours de Carnoux accueillait le soir les enfants carnussiens accompagnés de leurs parents dans un univers cauchemardesque. Après un trajet vers le garage, les petits vampires, goules, lycanthropes... sont arrivés horrifiés devant un parterre de friandises, boissons et salés apéritifs pour toute la famille, au son de l’Exorciste. Le mini “ça” a remporté l’élection du déguisement le plus « horrible ». Les pompiers zombies ont achevé la soirée avec le verre de l’amitié et quelques pizzas.

Un « Funny Halloween » au Centre Culturel ! Au programme : Petits jeux théâtraux et musicaux autour d’Halloween, création de sacs pour la récolte gourmande du lendemain et chasse aux bonbons sous forme d’énigmes à résoudre en équipes. Des rires, des déguisements, des frissons, des bonbons ! Tous les ingrédients étaient réunis pour passer un moment jovial et inoubliable pour les enfants. Restez connectés il y aura d’autres évènements prochainement au Centre Culturel !

reves et veillees Le 17 décembre, l’animation de Noël a été très appréciée du public. Le père Noël a débuté sa parade en calèche, escorté par le groupe musical « What’s Elfes ». Il est ensuite allé à la rencontre des enfants sur la nouvelle esplanade de la mairie puis au parc Tony Garnier. A la fin du parcours, distribution de friandises, chocolat et vin chauds dans une ambiance festive et conviviale.

Après le lancement d’un nouveau portail numérique à l’été 2021, la commune de Carnoux-en-Provence poursuit la modernisation de sa médiathèque, en la dotant d’un nouveau Système Intégré de Gestion de Bibliothèques (SIGB). Destiné à la gestion informatique des différentes activités nécessaires au fonctionnement d’une médiathèque, ce logiciel permet de gérer le prêt, la description, la consultation, la recherche et l’acquisition de documents. Ainsi, la commune a fait le choix d’un nouveau logiciel de gestion innovant et adaptable, qui simplifiera le quotidien des professionnels. Construit pour répondre aux nouveaux enjeux de l’évolution des normes, le nouveau Decalog SIGB proposera également un catalogage enrichi favorisant l’accès à toutes les sources disponibles. Cette importante évolution nécessitera de fermer la médiathèque pour quelques jours afin de réaliser la migration de la base de données et de former le personnel.

Fermeture exceptionnelle de la médiathèque du jeudi 27 janvier au jeudi 3 février 2022 inclus. Réouverture au public le vendredi 4 février 2022. Merci de votre compréhension.

CALENDRIER ANIMATIONS

Toutes les animations de la Médiathèque sont gratuites et sur inscription. Pass sanitaire et port du masque obligatoires en fonction de la réglementation en vigueur.

culture

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

JANVIER

15 EVEIL MUSICAL Atelier animé par Marco Mazoti, de l’association «A petits sons» Samedi 15 janvier - 10h30 Pour les enfants de 3 mois à 3 ans - Durée - 45’

21 CONTES EN PYJAMA Contes en pyjama : “Aimons toujours ! Aimons encore !” Viens en pyjama, écouter les histoires d’Alice autour du thème de l’amour Doudous et parents sont les bienvenus ! Animation dans le cadre des Nuits de la lecture, organisées par le Centre national du livre du 20 au 23 janvier 2022. Vendredi 21 janvier - 18h30 Jeune public de 3 à 6 ans Durée - 30’

22 ATELIER D’ECRITURE #Atelier du futur : Sons et fictions du futur Un travail d’écriture de fiction(s), tourné vers les imaginaires de la science-fiction et, simultanément, un travail de création sonore. Vous inventerez une trame pour écrire une nouvelle, des micro-histoires ou des bribes de textes. Vous pourrez ensuite

enregistrer et manipuler des sons à l’aide d’un microphone et créer des productions radiophoniques.… La rencontre entre écriture et création sonore permettra la conception d’une forme originale de restitution, sonore et futuriste : une véritable bande-son du futur. Programmation culturelle de la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône. Atelier animé par Isotta Trastevere, compositrice, et Cédric Fabre, romancier et journaliste - Association Calopsitte Samedi 22 janvier - 10h00 Tout public à partir de 12 ans Durée - 3 heures

FÉVRIER / MARS Durant les mois de février et de mars 2022, la médiathèque se met à l’heure polaire ! Venez découvrir, au travers de nombreuses animations, les régions polaires, premières zones touchées par les changements climatiques. Au programme : « Dans la peau d’un explorateur polaire », exposition sur l’Arctique et l’Antarctique, atelier scientifique, spectacle autour de la culture inuit, atelier créatif sur le thème des aurores boréales, etc.

Médiathèque Albert Camus 24, avenue Paul Verlaine - 13470 Carnoux-en-Provence 04-42-01-68-60 - mediatheque13470@gmail.com www.mediatheque-carnoux.fr - www.facebook.com/mediatheque.carnoux

6ème édition de La Panoramique Départ à 9h45 devant l’hôtel de ville le 30 janvier 2022 pour la grande course de 13kms. Une course nature avec de magnifiques panoramas sur le Cap Canaille et la baie de Cassis ainsi que l’Étoile, le Garlaban, la Sainte Baume et la Sainte Victoire. Une incursion dans le Camp de Carpiagne (accès exceptionnellement autorisé) vous permettra de vous mesurer à la montée de la Légion. Les courses enfants n’auront pas lieu cette année car les conditions sanitaires et les protocoles sont si contraignants qu’ils rendent l’organisation quasi-impossible. Renseignements : http://carnoux.jogging.free.fr Inscriptions exclusivement sur kms.fr

L’ASC Cyclo organise la 14éme édition « les collines de Carnoux », critérium VTT le 23 janvier Support des championnats départemental et régional UFOLEP la course est ouverte à tous. Inscriptions sur kms.fr, certificat médical obligatoire pour les non licenciés à une fédération sportive. Pass sanitaire et respect des gestes barrières (port du masque obligatoire). Départ à 9h pour les enfants de 7 à 12 ans sur un circuit de 1km500 à faire 3 fois (4km500). Départ à 10h15 pour les enfants de plus de 13 ans et les adultes sur un circuit de 6km500 à faire de 1 à 5 fois selon la catégorie

sports

Félicitations aux sept coureurs présents, malgré une météo défavorable, au départ de la 26ème édition de la course. Les résultats obtenus sont à la hauteur et même au-delà des espérances du club et reflètent le niveau de ses membres. Sur lun parcours de 93 kms, grosse satisfaction pour les deux féminines : • Sandra Grussenmeyer gagne dans sa catégorie en 3h22 à 27,5 km/h de moyenne • Danielle Lucas termine 3ème de sa catégorie en 3h35 à 25,9 km/h de moyenne. Isaac Sermont, quant à lui, termine 5ème de l’épreuve des « bosses de Provence » en 4h56, à 33,2 km/h de moyenne, et 2ème de sa catégorie sur le long parcours de 164 km. Le club félicitait ses coureurs le 2 octobre autour d’un apéritif en présence du maire Jean-Pierre Giorgi et de Nicolas Bouland, premier adjoint délégué aux sports.

+ info + info + info + info + info + Handball 16 licenciés garçons et filles entre 8 et 10 ans, encadrés par Cathy Ranchon, découvrent le handball les jeudis de 18h à 19h30 au gymnase Ignace Heinrich. Renseignements : 06 41 09 51 61.

L’actualité de Sport Nature Carnoux Après plus de 12 ans d’expérience dans la randonnée, Sport Nature Carnoux propose des disciplines plus récentes : le longecôte et la marche nordique. Les adhérents se retrouvent pour des activités hebdomadaires, pour des séjours été / hiver à thèmes, pour des week-ends et pour des manifestations comme le Téléthon et “La Nordique”. En septembre, l’effectif était de 160 adhérents, en progression au fil des saisons. Le 13 mars 2022, l’équipe de bénévoles sera mobilisée pour “La Nordique de Carnoux”, manifestation rassemblant des participants des 4 coins de la région. Informations et actualités : www.rando-sportnature.com

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

L’ASC Cyclo se distingue aux « bosses de Provence »

L’actualité de l’ES13 L’éventail des loisirs proposés et le forum des associations en septembre ont amené l’ES13 à franchir la barre des 500 adhérents, en tête du classement départemental qui compte 300 clubs. Ce succès est le fruit de l’orientation des activités, du dynamisme et de l’implication des bénévoles et résulte de la confiance des adhérents pour le club de Carnoux. Si vous avez du temps à partager, rejoignez l’équipe de bénévoles du club. Si vous êtes retraité, ne restez pas dans la solitude et rejoignez l’ES13. Bureau ES13, 1 place de la première Armée, le mercredi de 14h à 17h Espace loisirs ES13, rue des Genêts Foyer Faure, les floralies B15, les mardis, et jeudis, de 14h à 17h. Tel : 04 42 98 33 03 ou le 04 42 73 41 42 - Blog : http://entraidecarnoux.blogspot.fr - Mail : entraide.carnoux@gmail.com Repas annuel : dimanche 9 janvier à 12h à la Dolce Vita.

l’équipe de l’ES13 lors de la distribution des colis de Noël

La remise des colis du CCAS

social

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

18-19

Mercredi 8 décembre à 14h, le CCAS, en présence du maire, Jean-Pierre Giorgi, du 1er adjoint, Nicolas Bouland et de l’adjointe déléguée, Sandra Grussenmeyer, a remis les colis de Noël à une centaine de Carnussiens. Le repas des séniors, initialement programmé le 11 décembre, a, hélas, été annulé pour des raisons sanitaires.

info + info + info + info + info + Marché de Noël du Rotary (en attente) Pour sa 19ème édition, le traditionnel marché de Noël organisé par le Rotary club de Carnoux, Cassis, Roquefort la Bédoule s’est tenu du jeudi 9 au dimanche 12 décembre en coeur de ville, esplanade du parc Tony Garnier. Bon nombre de visiteurs, bravant le vent, la pluie et le froid ont découvert les étals de 23 exposants : produits du terroir, foie gras, produits corses, champagne, vins, cognac mais aussi sacs, bijoux artisanaux, articles décoratifs et un stand de jouets pour tous les budgets. Les jouets restants ont été remis à des associations caritatives. Côté festivités, un coin photo avec le père Noël, des foodtrucks et deux nocturnes avec animation musicale.

Un Telethon 2021 reussi ! Malgré le contexte sanitaire qui a conduit à réaliser l’essentiel des animations en plein air dans des conditions hivernales parfois inconfortables, le Téléthon fut un véritable succès. La mobilisation, l’énergie et la créativité des bénévoles issus des mondes associatifs, scolaires et les acteurs économiques de notre commune ont permis de réussir une collecte de terrain remarquable.

Le temps fort du samedi 4 décembre avec les 10 stands montés sur l’esplanade du centre-ville, les nombreuses animations présentées, a attiré un public nombreux qui a retrouvé avec plaisir la convivialité et l’esprit de fête du Téléthon. Prochaine et dernière animation le samedi 22 janvier au centre culturel.

q Course de l’ASC Jogging*

r le 4 decembre :

Les benevoles associatifs

*sponsorisee par sud voirie

Geocaching organise par Sport Nature Carnoux en presence de Clemence

Competition CAAP sponsorisee par IAD Julien Soualle

le 4 decembre :

y le 4 decembre :

Participation des pompiers

Demo Hip hop (ci-dessus) Demo College Saint Augustin (a gauche)

le 4 decembre :

Tirage de la Tombola

le 4 decembre : Fil rouge ASC cyclo le 4 decembre : Demo CCAS

sponsorise par Intermarche

11 novembre, commémoration de l’armistice de 1918 Un hommage a été rendu aux soldats déployés sur le terrain, aux gendarmes, policiers, pompiers qui, sur notre sol Français et dans le cadre de la mission Vigipirate, assurent notre sécurité. Un hommage a également été rendu à Hubert Germain grand résistant et dernier compagnon de l’Ordre de la Libération décédé le 12 octobre dernier à l’âge de 101 ans. Lors de cette cérémonie, le lieutenant-colonel Laurentin a remis la médaille militaire à l’adjudant-chef Fantino (adjoint au commandant de la brigade de gendarmerie de Carnoux) et monsieur Yves Andrieu, ancien combattant en Indochine. Les autorités, les associations et les enfants du groupe scolaire Frédéric Mistral ont déposé des gerbes pour commémorer l’armistice de 1918. Les militaires du 1er REC ont présenté aux carnussiens un véhicule blindé. Cette cérémonie s’est déroulée en présence du public, dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

cérémonies

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

Sainte Barbe Les pompiers de Carnoux célébraient la Sainte Barbe le samedi 20 novembre, stèle du Parc Tony Garnier.

Cérémonie du 5 décembre La cérémonie du Souvenir en hommage aux Morts pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie se déroulait le dimanche 5 décembre à 11h45 au monument AFN du cimetière de Carnoux.

Quartiers de l’Anguilla et Beau Séjour

Les références de cet article sont extraites du Petit Lexique des voies & lieux publics édité par la mairie de Carnouxen-Provence (janvier 2006) et écrit par les carnussiens Mme Maguy Destrebecq et M. Claude Cappez.

Droit d’expression (textes originaux) Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire Notre collègue Jacques Boulesteix, qui menait la liste Carnoux citoyenne, écologiste et solidaire lors des élections de 2020, a remis sa démission du conseil municipal le 20 octobre. Marc Vincent, ingénieur territorial dans le domaine de l’eau, de l’environnement et de la prévention des risques, le remplace désormais. Jacques Boulesteix a expliqué qu’il aurait souhaité, en tant qu’élu de l’opposition, «participer à un travail plus collectif, plus moderne, plus riche de toutes les sensibilités des Carnussiens». Dans la lettre qu’il a adressée à l’ensemble du conseil municipal, il regrette l’absence d’ouverture sur des expérimentations, le développement de la citoyenneté ou des initiatives intercommunales. Il n’y a nulle raison de ne pas s’ouvrir à des commissions extramunicipales, des conseils de quartiers, des conseils de jeunes, des ateliers thématiques, des budgets participatifs ciblés

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

le saviez-vous ?

Les rues qui composent le quartier de l’Anguilla portent des noms de marins comme l’avenue Jean Bart (corsaire français 1650-1702), lieutenant de vaisseau dans la marine royale, qui s’illustra sous le règne de Louis XIV. Dans ce quartier on trouve les services techniques, allée Ganteaume. Honoré Ganteaume est un amiral né à La Ciotat en 1755. Il commanda les forces navales lors de l’expédition d’Égypte, puis l’armée navale de l’Océan en 1804 et celle de la Méditerranée en 1809. Au cœur du cimetière, situé sur le plateau de l’Anguilla, le Mémorial dédié aux Morts d’Outre-mer est l’œuvre de Gabriel Giner, sur le modèle d’une des arches de Djémila (Algérie). Cette arche de 14 tonnes est en pierre de Rognes. Au centre du mémorial, une urne contient des sacs de terre prélevée dans divers cimetières d’Algérie, du Maroc, de Tunisie, du Sénégal, du Tchad, de Madagascar, du Cambodge et de Dîen Bîen Phu. Sur l’ancien terrain du cynodrome, se dresse le groupe scolaire de St Augustin.

Le quartier de Beauséjour est dédié aux musiciens. On y trouve l’avenue Hector Berlioz, compositeur né en 1803 à La Côte Saint-André (38) et mort à Paris en 1869 auteur de « La Symphonie Fantastique », « Roméo et Juliette ». Une autre avenue porte le nom de Maurice Ravel (1875-1937), ancien élève de Gabriel Fauré. Le grand public le connaît grâce à son Boléro, écrit en 1828, dont le rythme particulier a été repris par des artistes comme Gilbert Bécaud avec sa chanson « Et maintenant ». Nous trouvons également dans ce quartier l’allée Saint-Saëns. Camille SaintSaëns est un compositeur, pianiste et organiste né à Paris en 1835 et mort à Alger en 1921. Il compose dès l’âge de 5 ans et donne son premier concert à l’âge de 11 ans à la salle Pleyel. « Le Carnaval des Animaux » est une de ses œuvres les plus connues. N’hésitez pas vous promener dans ces différentes rues et partez à la découverte des musiciens français. A Carnoux, des associations de quartiers accompagnent les résidents. Pour Beauséjour, l’association Ad’Oc est présidée par Monsieur Henri Porte. Le CIQ des propriétaires du parc de l’Anguilla, Lavandes et Lou Paradis est présidée par Mme Adeline Noailly. Vous pouvez les contacter (voir site Internet municipal ou le guide « Le Carnussien »).

sur une opération (comme l’école). Tous ces dispositifs, permis par la Loi, se développent pourtant ailleurs à la satisfaction des citoyens. Nous continuerons à œuvrer dans cette voie au conseil municipal, à promouvoir la participation de tous les habitants, et leur responsabilisation sur les sujets d’intérêt communal et métropolitain. Il nous semble également important que le conseil municipal joue vraiment son rôle démocratique, que les débats y soient de qualité et qu’ils impliquent tous les élus. Au moment où le Parlement redéfinit le rôle de la métropole marseillaise et souhaite voir réattribuer certaines compétences aux communes, le conseil municipal est donc appelé à relever de nouveaux défis. Nous souhaitons, en tant qu’élus de l’opposition, être pleinement partenaires de cette démarche. Cristele Chevalier et Marc Vincent www.carnoux-citoyenne.fr

Ils sont nés 2021

Camille HOUSSAYE

21 septembre

2021

Dikra GHASSAOUI

28 septembre

2021

Sacha MULLER PIOT

octobre

2021

Enzo HAMITI

octobre

2021

Zina RAJASPERA

octobre

2021

Emilian DANCIU

10 novembre

2021

Youla SHALABY

25 novembre

2021

Maé LOPEZ

02 décembre

2021

Théa AFFRICANO

mai

Ils se sont unis

état-civil

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

24 septembre 2021 Sylvain PORTE et Lina EL-KHAYER 02 octobre 2021 Mohamed-Hedi MELLITI et Chahinez SAOUDI 16 octobre 2021 Philippe PICCA et Cathia HACHEMI

Sylvain Porte et Lina El-Khayer

Ils nous ont quittés

27 mai 2021 Guy MONTAGNIER 15 septembre 2021 Claude BLANCHET 20 septembre 2021 Andrée BROUWERS née DUPIRE 26 septembre 2021 Marie-Thérèse DELCEY née WOLFF 06 octobre 2021 Thierry SMAGGHE 14 octobre 2021 Joséphine FELES née MISTRAL

14 octobre 2021 Marguerite RAOULT née GOYBET 18 octobre 2021 Christiane PONS née MARTINEZ 18 octobre 2021 Anik SARKISSIAN née KEUNDJIAN 28 octobre 2021 Yves PRÉPOSIET 29 octobre 2021 Jacques THOLOZAN 08 novembre 2021 Elisabeth MAGARINO

Marie-Line JOLY nous a quittés le 6 novembre. Nous apprenons avec tristesse le décès de Marie-Line HAHN née JOLY. Enfant de Carnoux, elle était la fille de Jean-Marie JOLY, employé de mairie pendant plus de 30 ans. Le Messager présente ses condoléances à sa famille.

17 novembre 2021 Lysianne FRITSCH née GRELLAT 19 novembre 2021 Esther OLIVON née ATTIA 29 novembre 2021 Carmen PASTOR GARCIA née VAZQUEZ LOPEZ 08 décembre 2021 Yves LEVY 11 décembre 2021 Marius TRICON 20 décembre 2021 Solange ROLDAN née VAN DEN HOUDT

21 LET te revient a vec un Nou et des nouve ve a u Spectacle aux personn ages : la pro de musique f , La complo tiste, L’écolo etc. Elle sur giste, vole les gra nds thèmes ces dernière de s années : les menson l’argent, les ges, sexes, les c omplexes, le séries (Netfl s ix)... Sketchs, fo lie et rock’n ’roll, elle re ses griffes, ssor t accompagn ée de ses fi musiciens e dèles t de son no n moins fidè Jean-Miche le chien l. > L’Ar téa Samedi 22 janvier après-midi

Dimanche

3 janvier 14 ème éditio n des Collin es de Carnoux (co urse VTT de l’ASCC). Cf. Page 17 . Samedi 29 janvier 20h30 Paul, Arth ur, Charles Tantôt dits et nous par Michel P

Après leur rencontre e xplosive dan « Aux thons s la boite à gogo » il y a 10 ans, D et Fanny ne idier veulent pas ressembler ces couples à tous actuels qui s’ankylosen une vie tran t dans quille et san s piment ap d’années. D rès tant idier et Fan ny pensent le plaisir de que tout l’amour est dans l’origin > L’Ar téa alité...

Vendredi 1 1 février 20h30 Christophe Alévêque Avec ses pe tits

poings rage le peu de ce urs et r veau dispo n ib le qui lui reste, Ch ristophe Alé vêque, dans son n ouveau spe ctacle, entre en lutt e contre la mièvrerie, l’hypocrisie, le lissage d e la pensée. Bre f contre le « l’Empire du bien » qu i lui donne d e s boutons da ns le cer vea u. A tel point q u’il se dema nde s’il ne serait pas devenu un vieux con ! Défenseur d la liber té d’e e xpression to tale, à l’esp critique aigu rit isé, adepte du plaisir, c censure... ontre la > L’Ar téa

Vendredi 2 5 fé

agenda

Le CENTRE CULTUREL propose un e animation «village de va cances» (Blin d test,karaok é, atelier de coloriage, ve nte d’objet) et des cour tes mises e n scène humo ristiques. S ans inscription.

Vendredi 0 4 février 20h30 Cou ple, les 10 péchés capitaux

vrier aume, tantô chantés pa 20h30 Hyg t r Mylène Ha iaphone ls, les poèm de Verlaine Fermez les es , Rimbaud e ye u x et retrouve t Baudelaire accompagn de la tourné z l’atmosph sont és, sur des e ère 8 6 du groupe T créations m Jazz par le C e s éléphone ! m ecs-là sont usicales Mylène Hals de la bomb Trio. Mise en scè vont vous e e humaine mmener au ne de Mich et el Paume. coeur de la Récitant, M plus loin qu nuit, ichel Paume e votre dure ; piano et c limite et pe Mylène Hals même à Ne hant, ut être w York. Mê ; contrebas m se, Philippe e Cendrillon Regimbeau est pas reve n’en ; Batterie, M nue après m ichel Mar te inuit de cet Laissons le monde. l. s mots des autre poètes grin nos serrure > L’Ar téa cer dans s rouillées. Ils ouvriront à autre possib un le nos cœurs blindés. > L’Ar téa Dimanche

0 janvier 6 ème édition de la panora mique de C par l’ASC jo arnoux gging. Cf. Page 17 .

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

Dimanche 16 janvier 16h00 Chr istelle CHO L’ar tis L

scolaire > Restaurant

février Dimanche 27 s oire aux livre 10h à 17h F t Fleuri > Salle du Mon

s - 9h - 17h Mardi 8 mar ommunal de ème Forum inter c 12 la formation l’emploi et de t Fleuri > Salle du Mon

- 20h30 Zize s r a m 1 1 i d e Vendr t déjantée, mise, totalemen

illai Zize la marse ier son fils. eoise, va mar rg ou i-b m , le e bulldozer cago sante, véritabl is h va en , re ai e bien Autorit es, elle compt lip tu de p am dans un ch tte journée ur faire de ce po er is n ga or tout ècle ». mariage du si « le le ab or dissements mém tes, les rebon lis éa rr su , es Drolatiqu ents de grands mom ec av t pés, n de on ab ues bien trem og al di s de ”, n 31. “pagnolesques forme et sur so de an gr en e une Ziz > L’Artéa

agenda

Le Mes s a ger N° 64 - Ja n vi er 2022

vrier Samedi 26 fé es seniors d l e u s n e m s 12h Repa

ars Samedi 26 m des seniors s e p ê r c s a p 12h Re olaire

mars Dimanche 13 e La nordique d Carnoux Fleuri t > Salle du Mon Cf. Page 17.

mars Vendredi 18 ent 20h30 Clem u Freze ères du cervea

sc > Restaurant

il - Carnaval Samedi 2 avr > Centre ville

0 Yves Pujol 3 h 0 2 il r v a présente Samedi 02 es Pujol nous of, Yv Dans ce best s 3 derniers oments de se m s ur lle ei m s le a femme, re toujours m do j’a : es cl ta ol sort spec ille, et Yves Puj m fa de e ir fa ous une af sketches qui n de t an ut A . rs les dossie de rire et de s un tourbillon n da t en n ai tr en bonheur. > L’Artéa

Jeudi 7 avril ges » CCAS la il u q o C « ie t Sor vril Samedi 09 a e r de la marin tunnel a b e L 0 3 h 0 2 d’un urissant projet

h ilise les > En 1927, l’a Marseille mob de rt po x eu vi DE LA sous le d’un petit BAR s ué it ab h es pittoresqu ion !... Le « é d’expropriat ac te et en m E IN R MA t décidé... Écri es re ai M du » arius Karmo, KIDNAPPINGE le talentueux M r pa e èn sc , cette mise en ns d’exception ie éd m co s de d’humour, de portée par doux mélange e, tr dans éâ th de pièce e, nous plonge vr vi de ie jo de stible des sentiments et charme irrési le et é lit bi si n la tendre se olesques”. œuvres “pagn > L’Artéa

fronti un voyage Repoussez les Comtesse fait e un , 1 7 8 1 guration humain ! En tée à une inau vi in t es le el rive à à Londres où Alors qu’elle ar a. ri to ic V e in ée par par la re ment assassin lle ue cr t fu le el stera bon port, nt l’identité re do e m om h x À travers un mystérieu ce spectacle ! à u’ sq ju . .. ue e affaire inconn hypnose, « Un et ie og ol h yc rà illusion, ps public à se livre ème siècle» invite le du XIX dement. Les défiant l’enten s ce en ri pé ex t acteurs. des ont égalemen dr en vi de s ur spectate > L’Artéa

Retrouver l’intégralité du programme de l’Artéa sur www.lartea.com

vril Samedi 23 a es séniors d l e u s n e m s 12h Repa scolaire > Restaurant

vril - 20h30 Samedi 30 a Tom Leeb n de rès l’annulatio

ap Plusieurs mois enter il devait représ l’eurovision, où revenu t ai 2020, il es la France en m ec petit écran av récemment au couvrir sur dé pu us avez vo e qu » e èl ors, qui « Infid icien... Mais al us m , n ie éd TF1. Com bé dans un m Leeb ? Tom To t en tit, m ai vr t es ’il était tout pe qu s or al e ur lt ier le bouillon de cu tique pour étud an tl l’A se er av -York, Tom tr le chant à New et a ém n ci le ien théâtre, venu un coméd de t es ’il S s. e n’est pendant 5 an mpli, sa guitar co ac te is or et hum in. jamais bien lo > L’Artéa

Tenue des événements conditionnée à l’évolution de la situation sanitaire. Dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.