Messager 55 by MAIRIE CARNOUX

Messager 55

nÂ°

www.carnoux-en-provence.com

A V R I L

2 0 1 9

R E V U E T R I M E S T R I E L L E G R AT U I T E

sommaire

n°

ACTUALITÉS MUNICIPALES

12 ENFANCE JEUNESSE 14

VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI

VIE CULTURELLE ANIMATIONS

VIE SPORTIVE

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

LE SAVIEZ-VOUS ?

ÉTAT CIVIL

AGENDA

LA REVUE MUNICIPALE DE CARNOUX-EN-PROVENCE Carnoux Communication Hôtel de ville - 13470 Carnoux-en-Provence Tél. 04 42 73 30 29 Directeur de la publication : Jean-Pierre GIORGI Coordination : EvelyneTRARIEUX Responsable de la Rédaction : Marie LE GOFF Photos : Service communication - Fotolia Réalisation et impression : Ina pôle graphique 16 ave du Labé - ZI Les Paluds - 13400 Aubagne Distribution ULYSS - Aubagne

édito

Mesdames, Messieurs, mes chers Concitoyens, L’amélioration de notre environnement est une de nos préoccupations majeures. Elle participe en effet à notre bien-être, à notre qualité de vie. En cette période printanière qui n’est pas sensible au réveil soudain de la nature, à l’harmonie des couleurs et des espaces paysagers?

L’action municipale dans ce domaine est constante. Les espaces verts ont connu, en début d’année, une remise en forme sévère mais nécessaire, le rond-point des Barles a été transformé : en son centre, un olivier majestueux plus que centenaire. Le domaine forestier, véritable poumon vert de notre territoire, fait aussi l’objet de toutes nos attentions en partenariat avec notre prestataire l’Office National des Forêts. La qualité environnementale, au-delà des espaces naturels, se mesure également par l’état du mobilier urbain et des infrastructures municipales. C’est ainsi que nous nous sommes attachés depuis plusieurs années, après avoir établi un « plan lumière », à enfouir tous les réseaux aériens et à moderniser notre dispositif d’éclairage public. Des travaux conséquents, après ceux du plateau de l’Anguila, vont débuter d’ici quelques semaines dans les quartiers du centre-ville non encore traités. Les luminaires choisis s’inscrivent dans une démarche environnementale plus globale. Ce sont des LED qui ont la particularité de générer des économies substantielles d’énergie tout en limitant la pollution lumineuse. Aujourd’hui, nous avons le devoir d’accompagner notre action en faveur de la qualité environnementale d’une réflexion sur « le développement durable ». C’est ainsi que pour les espaces fleuris, nos choix se sont portés sur des espèces locales et rustiques moins fragiles et plus adaptées à notre climat, moins gourmandes en eau. La protection de l’environnement, le développement durable, requièrent une implication forte de la collectivité mais aussi de tous nos concitoyens. Je les invite à être non seulement les bénéficiaires, mais aussi les acteurs de cette qualité de vie à laquelle nous aspirons. Avec mes sentiments cordiaux les plus dévoués.

Jean-Pierre GIORGI

MAIRE DE CARNOUX-EN-PROVENCE

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Orientations budgétaires 2019

Le débat sur les orientations budgétaires 2019 s’est déroulé en conseil municipal le 28 février. Le rapport présenté en séance est disponible sur le site Internet de la commune, rubrique "mairie & services" / conseil municipal.

LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT

> Les dotations institutionnelles

Les taux de la fiscalité locale restent inchangés • Taxe d’habitation.................................................................. 17,55% • Taxe foncière sur le foncier bâti...................................15,70% • Taxe foncière sur le foncier non-bâti......................86,50%

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

Produits attendus pour 2019 : 2 888 000 € • Taxe d’habitation..................................................... 1 795 000 € • Taxe foncière sur le foncier bâti......................1 087 000 € • Taxe foncière sur le foncier non-bâti .................. 6 000 €

ACTUALITÉS MUNICIPALES

> Les recettes d'exploitation

Les recettes d’exploitation concernent les ventes de concessions du cimetière, les redevances d’occupation du domaine public, l’encaissement des frais d’inscription à la restauration scolaire, aux activités périscolaires et au centre aéré et la perception de divers loyers et autres revenus locatifs.

Fiscalité indirecte • Attribution de compensation.............................................98 621 € • FPIC (Fond de Péréquation Intercommunal)............110 000 €

LES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

Les charges de personnel

Les charges à caractère général

* Arrêt des Nouvelles Activités Périscolaires (NAP)

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

LES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (suite) Structure des dépenses courantes de fonctionnement Charges de personnel

45% Charges à caractère général

46%

Autres charges de gestion

5% L’INVESTISSEMENT

> Les ressources • Restes à réaliser au 31/12/2018.......................................2 238 273 € • Fonds de compensation de la TVA...................................393 656 € • Dotations aux amortissements............................................175 896 € • Virement de la section de fonctionnement............... 726 848 € • Emprunts.......................................................................................................0 €

> Prévisions d'investissements pour 2019 Autres bâtiments Mobilier Hôtel de ville Espaces verts Véhicule électrique Gymnase I. Heinrich / Stade Bâtiments scolaires Informatique Travaux forestiers Eclairage public 2019

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

Subventions de fonctionnement

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Bienvenue aux nouveaux Carnussiens ! Depuis 2001, la municipalité, soucieuse de l’intégration des nouveaux administrés dans notre commune, favorise également les échanges avec les différents partenaires économiques et associatifs. Le 23 novembre dernier s’est tenue à l’Artéa la réception d’accueil des 78 nouvelles familles Carnussiennes. A cette occasion, elles ont reçu un « bon parrainage » (valable un an) leur proposant offres et remises auprès des 24 commerçants et professionnels participants.

Nous invitons tous les nouveaux résidents récemment installés à se faire connaître auprès des associations de quartiers, des CIQ (Comités d’Intérêt de Quartiers) et des structures municipales telles que la Médiathèque et le PAT (Point Accueil Tourisme). Pour tout renseignement ou rendezvous avec les élues déléguées, Mesdames LAMBERT et TRARIEUX. Contacter : • la Mairie au 04 42 73 30 29 • ou le PAT nouveau numéro : 04 96 30 02 34

Un espace dédié aux enfants de 3 à 7 ans, encadré par le personnel de la Médiathèque Albert Camus, a permis aux parents d’échanger en toute quiétude avec les élus et les partenaires présents.

Objets trouvés Les objets trouvés dans Carnoux et non identifiables (trousseaux de clefs ou objets plus personnels comme une alliance, ou imposants comme un vélo) sont conservés par la Police Municipale. Pensez à les réclamer : Police Municipale / Immeuble les Genêts / Tél : 04 42 70 63 33

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Point Accueil Tourisme (PAT) Envie de balades, sorties ou découvertes en famille ?… Rendez-vous au Point Accueil Tourisme (PAT). Situé au cœur de la ville sur l’esplanade Tony Garnier, le nouveau PAT offre aux administrés et aux visiteurs une documentation riche et variée qui leur permet de découvrir notre ville et notre belle Région. Chacun pourra obtenir toutes les informations utiles concernant les nombreuses activités sportives, culturelles et de loisir. Les plus jeunes trouveront des idées de sorties, visites des parcs de jeux et parcs animaliers. • Pour tout renseignement : Tél. : 04 96 30 02 34 et mail : tourisme@mairie-carnoux.fr • Le PAT est ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h. •D u 17 juin au 14 septembre, ouverture du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 15h à 18h et le samedi de 9h à 12h.

L’enquête publique du PLUi Du 14 janvier au 4 mars 2019, une enquête publique d’ampleur s’est déroulée sur les 18 communes du Territoire Marseille Provence (cf. Messager n°54). Elle concernait le projet de PLUi (Plan Local d’Urbanisme intercommunal) et des PDA (Périmètres Délimités des Abords) de monuments historiques. Comment savoir si mon avis a été pris en compte ? La commission d’enquête doit maintenant rédiger son rapport d’enquête publique. Plus de 5000 contributions au total ont été déposées durant les 50 jours d’enquête. Un travail important d’examen de ces requêtes doit donc être réalisé. La commission exprimera à travers ce document son avis, de manière non exhaustive, concernant les contributions déposées durant l’enquête publique. Une fois remis à la Métropole, ce document sera mis à disposition du public pendant un an, à l’adresse : https://www.registre-numerique.fr/plui-pda-marseille-provence/ La date de remise du rapport est prévue dans le courant du mois de mai.

Aide aux communes sinistrées de l’Aude

A la suite des inondations subies le 18 octobre dernier, l’Union des Maires de l’Aude et le Département de l’Aude ont lancé un appel national aux dons pour un soutien financier indispensable aux communes sinistrées. La ville de Carnoux a fait un don de 1 000 €. Le 7 janvier, le président du Département, André Viola, et le président de l’Association des maires de l’Aude, Patrick Maugard, adressaient à la mairie un courrier de remerciement. Les fonds collectés seront répartis au regard des dégâts et du potentiel fiscal des communes audoises sinistrées, dans un souci d’équité territoriale et en toute transparence.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Des nouvelles de nos collines… Concernant la gestion du risque incendie et le respect de la réglementation préfectorale liée aux Obligations Légales de Débroussaillement (OLD), la commune fait appel à l'ONF pour assurer un suivi de l'ensemble des lisières jusqu’à 200 mètres du massif, par des visites régulières de contrôle et d'information auprès des administrés. Depuis le 21 janvier 2019 Monsieur Benoit Gardère, nouvel assistant ONF, assure cette mission. Le feu de forêt du 19 août 2017 a malheureusement rappelé que ce risque est toujours présent sur la commune : le débroussaillement est avant tout une nécessité. Pour rappel la réglementation impose de débroussailler toute installation ou bâti dans un rayon de cinquante mètres, notamment en protégeant les habitations par la suppression des branches situées à moins de trois mètres et la mise à distance des arbres (2 mètres entre les feuillages de chaque arbre). Chaque année, la planification des différentes actions à mener est présentée par l'ONF aux élus référents, dont les objectifs sont la conservation et la pérennité de notre belle forêt. Des interventions sont menées par les ouvriers forestiers et comprennent l’entretien des boisements, de la signalétique, des pistes et chemins, ainsi que des zones d'accueil du public (parcs forestiers municipaux, sentier botanique). Des travaux conséquents de débroussaillement sont également prévus avec le soutien financier du Conseil Départemental dans le courant du printemps autour du centre équestre, du parking de l’église et derrière l’Artéa. Un certain nombre de grands pins devront, malheureusement, être abattus dans le cadre des OLD ou quand ils présentent un risque manifeste de chute sur la voirie ou les habitations. Les feuillus sont systématiquement préservés pour la biodiversité ainsi que les pins ne présentant pas de danger particulier.

Cession gratuite de bois de chauffage en forêt communale

Contacts à retenir sur la commune : • Olivier Ferreira - responsable de l’unité territoriale Etoile-Calanques • Matthieu Wolff - garde forestier - réfèrent pour la commune de Carnoux : 06 21 47 06 67 • Benoit Gardère - assistant OLD : 06 11 13 15 33 • Jean Camplo - conducteur de travaux : 06 11 13 15 07

Le samedi 13 avril uniquement, les Carnussiens sont conviés à venir ramasser gratuitement du bois en forêt communale. Les barrières DFCI seront ouvertes et gardées de 9h00 à 16h00 avec une pause entre midi et 13 heures. Les véhicules entreront par la barrière DFCI située en face du n°3 de la rue Joliot-Curie (secteur Plein Soleil). La sortie s’effectuera par le chemin qui débouche à la jonction des avenues Verlaine et Rimbaud. L’opération sera encadrée par l’Office National des Forêts et le Comité Communal Feux de Forêt. Le bois sera déjà coupé et débité, pour des raisons de sécurité aucune tronçonneuse ne sera donc autorisée. Il n’y a pas d’inscription à prévoir mais le ramassage étant réservé exclusivement aux résidents de la commune, les personnes intéressées devront se munir impérativement d’un justificatif de domicile. N’hésitez pas à faire circuler l’information, vous êtes attendus nombreux. Pour rappel, cette opération s’inscrit dans le cadre de travaux forestiers sur le secteur du Mont Fleuri dans le but de favoriser les feuillus et diminuer la masse combustible. Contact ONF : M. Wolff au 06 21 47 06 67 # 5 5 A V R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Lot 1

Lot 2

Enfouissement réseaux

Lot(s)

Désignation Quartier de Flore 01 Ce lot concerne les voies situées au Nord de la départementale : Rue de la République / Allée des Lauriers Roses / Rue Ollier / Rue des Genêts / Allées des Tamaris / Rue des Romarins / Rue des Rosiers Quartier des de Pinsla tranche 2019 du plan lumière vont débuter au début du second trimestre dans les quartiers de Flore et Les travaux 02 Ce lot concerne les voies situées au Sud de la départementale : Avenue Verlaine / Avenue Rimbaud / Rue Ronsard / Rue Apollinaire / Rue Baudelaire des Pins. Les travaux consistent à effacer tous les réseaux aériens (électrique, télécommunication et éclairage public) et / Avenue du Mont Fleuri

à rénover l’éclairage public.

Pour cela, des tranchées seront réalisées tant dans les parties publiques que dans le domaine privé. Les riverains concernés sont contactés par notre maitre d’œuvre, le bureau d’étude Elecservices. Le projet a été décomposé en 2 lots : • Le lot 1 couvre le quartier de Flore, avec les voies suivantes : rue de la République / allée des Lauriers Roses / rue Ollier / rue des Genêts / allées des Tamaris / rue des Romarins et rue des Rosiers • Le lot 2 concerne le quartier des Pins, c’est-à-dire les avenue Verlaine / avenue Rimbaud / rue Ronsard / rue Apollinaire / rue Baudelaire et avenue du Mont Fleuri L’opération représente un coût global de 1,6 M€, subventionné par le Conseil Départemental 13. Les travaux devraient durer jusqu’au début 2020. Cet important chantier est susceptible de créer quelques désagréments, notamment aux riverains. Nous vous remercions d’avance pour votre patience et votre compréhension. Pour tout renseignement : bureau d’étude Elecservices - 04 32 40 44 70.

Antenne relais à Lou Caïre Sud Après la réunion publique du 10 octobre en présence de la société SFR, une consultation a été ouverte sur l’opportunité d’implanter une antenne à Lou Caïre Sud, près du Parc Jean Chaland. 14 personnes se sont exprimées par courriel ou sur le cahier mis à disposition en Mairie. Compte tenu des craintes exprimées (13 avis défavorables contre un favorable), la municipalité a décidé de ne pas donner suite au projet initial et étudie un autre lieu d’implantation plus adéquat.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

ACTUALITÉS MUNICIPALES

Vœux 2019 aux associations Carnussiennes ©“Laurent Carte” studio Magellan

Le samedi 5 janvier, devant une assemblée de présidents ou représentants de nombreuses associations, le maire Jean-Pierre Giorgi, accompagné de l’adjoint aux sports, Nicolas Bouland et du conseiller municipal délégué aux associations, Tony Tumayan, a remercié et encouragé tous les bénévoles qui œuvrent tout au long de l’année au service de leurs adhérents et de leur discipline. L’occasion aussi de visiter, après la réunion, le nouveau Point Accueil Tourisme, lieu d’informations pour les associations qui souhaitent communiquer sur leurs activités.

Mobilité : transports Préambule du Plan de Déplacements Urbains de la Métropole Aix-Marseille-Provence, un atelier de concertation publique concernant la mobilité, animé par la Métropole, a réuni le mercredi 6 mars au Clos Blancheton un grand nombre d'habitants. De nombreux thèmes abordés : les réseaux de transports collectifs, les déplacements d'échelle métropolitaine, le co-voiturage, le vélo... Tout le monde a pu ainsi faire part de son expérience et proposer des solutions. Pour obtenir plus d'informations concernant la mobilité sur notre territoire, connaître les dates des prochains ateliers, ou apporter vos contributions, la Métropole a ouvert un registre numérique : https://www.registre-numerique.fr/Concertation-PDU-AMP

En avril : triez, compostez, valorisez ! Dans le cadre de son Agenda environnemental lancé conjointement avec le Département des Bouches-duRhône, la Métropole Aix-Marseille-Provence organise en avril l’opération « le mois du compost » sur les territoires de Marseille Provence et du Pays d’Aix. Des éco-ambassadeurs seront sur le marché de Carnoux le 25 avril pour :

•D es conseils de réduction de la quantité de déchets organiques : broyage des déchets verts, lutte contre le gaspillage alimentaire… •D es animations et des rencontres autour du compost. Procurez-vous un composteur individuel moyennant une participation de 10 euros ! Plus d’infos : https://moisducompost.ampmetropole.fr # 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

ENFANCE ET JEUNESSE

Visite à l’Hôtel de ville La classe de CP de Madame Coralie Dupré en visite à l’Hôtel de ville. Le Maire, Jean-Pierre Giorgi, accompagné de Denise Segarra, 1ère Adjointe déléguée aux affaires scolaires et de Nicolas Bouland, Adjoint délégué à la jeunesse et à la vie sportive, a présenté aux élèves le projet de la future Mairie et répondu à leurs questions préparées en cours.

La Balancine-Carnoux : lieu d’accueil parents-enfants

Réalisation des enfants

La Balancine est ouverte tous les mardis de 9h à 11h15 (sauf vacances scolaires), dans les locaux de l’école primaire de Carnoux (la loge). Rapport d’activité pour l'exercice 2018 : • une trentaine d'enfants reçus régulièrement. • 36 séances assurées de septembre à juin. C’est un lieu d’accueil pour les enfants de moins de 6 ans, accompagnés d’un parent ou d’un adulte. L’accompagnement de la fonction parentale (composé de professionnels de l’enfance) est inscrit dans l'action de la Protection Maternelle Infantile (PMI).

Ce temps d’activité et de partage permet : • d’être à l’écoute des parents et des enfants tout en respectant leur anonymat. • de contribuer à prévenir les difficultés de relation mèreenfant permettant ainsi l’orientation vers des professionnels. • un soutien éducatif. • de préparer l’enfant vers le passage en école maternelle. • un enrichissement mutuel entre adultes, échange et partage dans un climat de bienveillance.

Sécurité routière à l’école Le vendredi 8 mars, l’association Artémis, sécurité routière, assurait une journée prévention auprès de 3 classes de CM2 des écoles Mixte 1 et 2. Après une matinée théorique, les enfants sont passés aux cas pratiques dans le minibus mis à disposition par la municipalité sur le stade de l’école. Qu’est ce qu’un angle-mort ? Comment positionner sa ceinture de sécurité ? Comment évacuer un véhicule ? Des gestes simples qui permettront aux enfants de se mettre en sécurité en cas d’accident.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

ENFANCE ET JEUNESSE

Vacances actives pour le Service Enfance Les stages Les éducateurs sportifs, Bruno Cavallaro et Vincent Tarin ainsi que Mélissa, stagiaire BPJEPS. (Brevet Professionnel de la Jeunesse, de l’éducation Populaire et du Sport) ont encadré les 22 enfants de 6 à 11 ans. Une nouveauté a remporté un franc succès : le stage Multisports, et sa discipline « fil rouge ». D’autres activités ont été proposées en complément : jeux de raquettes, jeux collectifs, ...

Les Club des jeunes

Les enfants ont pratiqué, durant 3 matinées, l’escalade dans la salle du Mont fleuri, sur un mur de faible hauteur pour progresser sans dispositif d’assurage. Le prestataire sportif « PK13 » a initié les enfants à la pratique du Parkour, activité sportive de sport urbain qui réclame des compétences athlétiques et gymniques, complémentaire de l’escalade. Ce sport permet aux enfants d’appréhender la hauteur et d’acquérir la force nécessaire dans les bras et les jambes. La semaine s’est terminée dans le nouveau complexe « Vertical Park » dédié à l’escalade « indoor » à Aubagne. Le prochain stage, lors des vacances de printemps, aura pour thématique dominante « Sport-Nature » et se pratiquera surtout en extérieur, si la météo le permet.

C’est sous un soleil radieux qu’un groupe d’adolescents s’est retrouvé au Club des Jeunes pour passer des vacances bien rythmées. Après une semaine placée sous le signe du sport (bowling, séance de Parkour avec l’association PK13, concours de pétanque, partie de laser game), nos ados ont déjeuné dans un « Fast Food », repas suivi d’une après-midi shopping et d’une séance cinéma. Ils ont également participé à un voyage sensoriel au Sensas à Marseille.

Le Club des jeunes a participé à la création du caramentran de cette année.

Inscriptions scolaires 2019-2020 Les inscriptions sont ouvertes. Téléchargez la fiche d’inscription et la liste des pièces à fournir sur notre site Internet : www.carnoux-en-provence.com - rubrique Enfance, Jeunesse & Sports - Ecole - s’inscrire à l’école. Le service vous accueille les lundis de 10h à midi et de 13h30 à 16h30, les samedis 18 mai et 6 juillet de 9h à 12h. Service des affaires scolaires : 04 42 73 49 21 – a.traversot@mairie-carnoux.fr # 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Centre ville LE FOURNIL DE MAX Changement de propriétaire pour la Boulangerie « Place des délices » qui devient "LE FOURNIL DE MAX". Depuis le 5 mars, Max et son équipe vous accueillent 1, Boulevard Maréchal Lyautey. Un grand choix de pain (bio, au levain…), des viennoiseries, des pâtisseries pour les grandes tablées familiales ou individuelles, des produits de restauration rapide à déguster sur place ou à emporter. Ouvert du Mardi au samedi de 6h à 19h, le dimanche de 6h à 13h. Tél. : 04 86 36 85 76

NATUROPATHE En début d’année, Marie MAUGEY, naturopathe, a rejoint le cabinet pluridisciplinaire d'orthophonie et de psychomotricité des Genêts, Immeuble les Genêts sur l’avenue du Mail. La naturopathie est une approche complémentaire à la médecine classique. Elle prend en considération le bien-être de l'individu dans sa globalité (corps et esprit). Elle s'appuie sur 3 techniques principales : l'alimentation, l'activité physique et la psychologie et s’adresse à tous. Consultations sur RDV. Tél. : 06 70 89 76 22 Mail : marie.maugey@gmail.com https://naturo-paca.fr/marie-maugey-naturopathe Marie Maugey Naturopathe

PÊCHE AU GROS ET MAINTENANCE Depuis le 1 janvier 2018, Paul HAUTECOUVERTURE, installateur itinérant, a ouvert son entreprise spécialisée dans la réparation et l’entretien de tous moteurs marins. En parallèle, il propose depuis 4 ans, de partager son savoirfaire sur la pêche aux gros. Moniteur de pêche fédéral, il est épaulé par deux Carnussiens, M. Millia et M. Amat. Les sorties sont organisées sur un fishing de 9m50. Pour tous renseignements, contactez le 06 61 54 89 90.

Avenue de Cassis LA PHARMACIE DES COLLINES Depuis le 28 janvier, la pharmacie du Panorama a transféré son activité au 40 avenue de Cassis devenue "PHARMACIE DES COLLINES". Mmes Florence DIEZ, Danièle LAPLANE et leur personnel vous accueillent dans une nouvelle surface de 300 M2 avec des rayons plus étoffés en Paramédical, Parapharmacie et un rayon libre-service. Tél. inchangé : 04 42 73 55 23

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

VIE ECONOMIQUE ET EMPLOI

Quartier du Mussuguet MONDIAL PRÉVENTION SÉCURITÉ Julien NAKACHE, fort d’une expérience de 17 années dans la sécurité privée, vient de reprendre l’entreprise "MONDIAL PREVENTION SECURITE", installée dorénavant au 15 avenue Gay Lussac. Son activité répond aux besoins des entreprises en matière de sécurité. Tél. : 04 42 01 48 37 - Mail : contact@mondialps.com Aut CNAPS 013 2113 06 12 2014 0359334 Art 612-14 Du CSI - L'autorisation d'exercice ne confère aucune prérogative de puissance publique à l'entreprise ou aux personnes qui en bénéficient.

LILY ONGLES ET BEAUTY Depuis le 1 février, en partenariat avec le salon Studio Armani Coiffure, la Carnussienne, Aurélie CERRITO, esthéticienne diplômée depuis 22 ans et prothésiste ongulaire certifiée, vous propose ses service au 15 avenue Lavoisier. Tous les mardis, jeudis et samedis. Aurélie se déplace à domicile les lundis, vendredis et samedis sur rendez-vous. Téléphone : 06 17 90 53 23 « Lily Ongles et Beauty »

11ème Forum Intercommunal de l’emploi et de la formation Le 26 mars, l'Espace Giraldi à Gémenos accueillait 850 visiteurs au Forum Intercommunal de l'emploi et de la formation. Les communes de Cassis, Carnoux-en-Provence, Roquefort-La Bédoule et Gémenos se mobilisent chaque année à tour de rôle en faveur de l’emploi et de la formation. Cette année, 40 entreprises proposaient une centaine d'emploi et 11 centres de formation présentaient leur domaine d'activité. Des partenaires institutionnels comme le Pôle Emploi, La Mission Locale, le PLIE ...... étaient à l’écoute des demandeurs d'emploi pour les accompagner dans leurs démarches. Rendez-vous l'année prochaine à Carnoux pour la 12ème édition.

Pour toutes parutions dans la rubrique vie économique et emploi du Messager ou pour tous renseignements, contactez le service vie économique et emploi au 04 42 73 49 00 (accueil - choix 5) ou par mail à : h.kapea@mairie-carnoux.fr

# 5 5 A V R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

2 œuvres de la ville à l'exposition "Tony Garnier" à Lyon En juin dernier, Catherine Chambon, directrice du Musée urbain Tony Garnier, s’est rendue à Carnouxen-Provence et dans la région sur les traces de Tony Garnier.

A l'occasion de l'exposition « Tony Garnier - L’air du temps » qui se tiendra à Lyon du 28 septembre 2019 au 15 décembre 2020, la commune a prêté au Musée une peinture sur toile encadrée de Pierre Garnier (père de Tony, dessinateur des soieries lyonnaises ) datant de 1914 et un buste en plâtre peint en vert le représentant, moulage réalisé par Louis Prost datant de 1937.

L'architecte et urbaniste Tony Garnier s’est installé dans les années 20 dans une résidence de villégiature à Cassis. En 1930, il fait l’acquisition d’une bastide du 18éme siècle (actuellement Hostellerie La Crémaillère) et d'un vaste domaine situé sur les communes de Roquefort-la-Bédoule et Aubagne. En 1957, cette propriété vendue par les héritiers de Tony Garnier a été à l’origine d’une cité nouvelle qui a pris le nom de Carnouxen-Provence en 1966. Une première collaboration fructueuse entre la Médiathèque de Carnoux, Carnoux-Racines et le Musée urbain Tony Garnier a permis de faire émerger un pan historique fort méconnu de la vie de Tony Garnier mais aussi de la genèse de Carnoux. Cette initiative incite les partenaires à aller au-delà de cette mission de recherche, intéressant aussi bien un public régional, national voire international.

Foire aux livres

A l’ère du numérique, les livres ont encore leurs places ! Pour preuve, la nombreuse participation à la Foire aux livres le 3 mars dernier à la salle du Mont Fleuri.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Le théâtre au service de la solidarité La troupe Théatrother’ Happy « Une Passion Caritative », a proposé un nouveau spectacle « Pour ceux qui restent », une tragi-comédie de Pascal Elbe, le samedi 12 Janvier à 20h30 au Centre Culturel de Carnoux. Plus d'une centaine de personnes sont venues les applaudir et rire lors de cette soirée dont les recettes ont été reversées à « Solidarité sinistrés de la rue d’Aubagne ». Informations : www.theatroterhappy.com

Carnoux fête la bière le vendredi 28 juin La municipalité propose une soirée d’été sur le thème de la bière. Une nouveauté dans l'esprit "Afterwork", de 18h à 23h, dans une ambiance musicale festive, en présence de brasseurs professionnels d'Aubagne et Marseille. Petite restauration sur place avec des foodtrucks (burgers, poulet-frites, crèperie...) et dans vos commerces habituels.

Salon des peintres

Nouveau livre "Bats-toi" de François-Jean Lucca François-Jean Lucca, Carnussien depuis de nombreuses années, est un ancien correspondant du journal "Le Provençal" (actuellement La Provence). Il est connu sous le pseudonyme de Jean de Chiffalo (village d’Algérie). En ce début d’année, il publie son dernier récit "Batstoi", dénouement de son histoire commencée avec "Le sable-caméléon", saga intitulée "Songe assassiné".

Le dimanche 17 mars, la peinture était mise à l’honneur dans la salle du Mont Fleuri. Les tableaux à l’huile, acrylique, aquarelle, pastels, encre… ont suscité l’intérêt des visiteurs venus nombreux.

Vous pouvez découvrir l’ensemble de ses ouvrages : Adieu Chiffalo, Week-end à Londres et La proie des requins, sur la librairie en ligne de son site internet : http://jeandechiffalo.free.fr/

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

À l’abordage pirates ! Les galions pirates sur l’écume d’un bain de foule… Victoire ! Pirates, boucaniers et flibustiers Carnussiens ont remporté la bataille.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

Nos commerçants aussi ont joué le jeu !

JS Bijoo et Scuri Boutique

Producteur de coquillages du marché

Le 11 café

Pris & My Coiffure

Brasserie du Centre et Pizza Pasta

People Coiffure

Artéfact

Biocoop

Evasion coiffure

Le Fournil de Max

Annie, fleuriste du marché

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

MEDIATHEQUE Albert Camus

Animations

Juin

Avril

Spectacle de marionnettes

Spectacle Samedi 27 avril - 10h30 - Durée - 50’ Fables clownesques Tombé sur un livre par le comédien Lionel Jamon, de la Cie Gaf’Alu Pataruc est un clown innocent. Sa vie se passe sur un arbre. Une nuit, la vieille fée Caractos se débrouille pour le faire tomber sur un livre de légendes. Par une étrange magie, toute la tête du clown et ensuite tout son corps, sont avalés par le livre. L’aventure fantastique et les personnages de la forêt légendaire l’attendent. Il a pour mission de retrouver la princesse protectrice des arbres. Et c'est pas toujours drôle ! Si vous connaissiez Baba Yaga et sa patte de poule… Ou pire encore Tourmentine ... Heureusement Parisette est là… Obstiné Pataruc devra s’initier, découvrir et s’adapter à ce nouveau monde. Tout le long du spectacle, notre clown chante, ruse, déjoue-les mauvais sorts. Mais surtout, il affronte son propre caractère, pire encore que ces terribles créatures… Jeune public à partir de 5 ans

Atelier d’éveil musical

Mai

Samedi 15 juin - 10h30 - Durée - 45’ Animé par Marco Mazoti de l’association A petits sons Atelier limité à 12 participants Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Atelier d’éveil musical

Lecture publique

Samedi 4 mai - 10h30 - Durée - 45’ Animé par Marco Mazoti de l’association A petits sons Atelier limité à 12 participants Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Samedi 29 juin - 11h00 - Durée : 1h30 Lecture de courts monologues de théâtre issus de l’atelier d’écriture de Sabine Tamisier Public Ados/adultes

Atelier graphique

Juillet

Samedi 11 mai - 10h00 - Durée - 2 h Mystérieux Mémory Par le collectif de designers Jaune sardine L’atelier investit l’univers graphique des super-héros à travers le jeu du Mémory. Les participants commencent dans un premier temps par personnaliser des cartes aux couleurs des comics pour inventer leurs propres superhéros et vilains. Atelier limité à 12 participants Jeune public à partir de 6 ans

Atelier d’éveil musical

Le Temps d’un conte Mercredi 15 mai - 10h30 - Durée - 60’ Contes animés, au gré de leurs envies, par les conteuses de l’association Au bout du conte. Jeune public à partir de 6 ans

Samedi 22 juin – 11h00 - Durée - 30’ Les Nadoudounas Compagnie CELIMENE, GLOBULE ET ANONYME Les Nadoudounas vivaient paisiblement, heureux sur leur île paradisiaque. Ah ! des fruits toute l'année ! Normal, ils sont frugivores. Mais un jour, la mer a monté... monté... monté, jusqu'à tout envahir. Les Nadoudounas sont alors obligés de quitter leur chère île pour trouver une terre d'accueil. Ils fabriquent un bateau et partent sur la mer. La Patatonie, L'Orangeloupe, l'Insectagne.... autant de pays imaginaires traversés par les pauvres Nadoudounas au cours de leur pérégrination. Cette aventure est jalonnée de quelques dangers, de petites déceptions et de belles rencontres. Une histoire tout en douceur et drôleries. Jeune public de 6 mois à 5 ans

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

Samedi 6 juillet - 10h30 - Durée - 45’ Animé par Marco Mazoti de l’association A petits sons Atelier limité à 12 participants Pour les enfants de 3 mois à 3 ans accompagnés d’un adulte.

Partir en livre Du 10 au 21 juillet 2019 La 5ème édition de « Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse », organisée par le Centre national du livre. Au programme : des jeux, des siestes musicales, des projections de films et de nombreuses surprises. Pour plus d’information, retrouvez tout le programme sur : http://www.partir-en-livre.fr/

VIE CULTURELLE, ANIMATIONS

24 avenue Paul Verlaine - Tél : 04 42 01 68 60

La médiathèque en chiffres Chaque année, la Médiathèque Albert camus évalue son activité, puis la diffuse auprès des services de la Mairie, du département et de l’Etat, dont l’Observatoire de la Lecture publique du ministère de la Culture et de la Communication. Ce dernier récolte ainsi l’ensemble des données statistiques des bibliothèques publiques et les restitue. Ces données permettent de situer l’activité de la médiathèque au sein du réseau des bibliothèques de lecture publique.

Nombre d’heures d’ouverture hebdomadaire • 20 heures-255 jours d’ouverture Moyenne 2017 des Bouches-du-Rhône pour les collectivités de 5 000 à 10 000 hab. (35 collectivités) : 19h00 220 jours d’ouverture pour les bibliothèques desservant plus de 2 000 habitants. Ce chiffre s’élève à 265 pour les collectivités de plus de 100 000 habitants.

Focus 2018 • 963 heures d’ouverture sur 255 jours • 11 398 emprunteurs • 38 523 prêts Soit une moyenne de : • 3 documents empruntés par personne • 10 visites par emprunteur • 45 emprunteurs par jour de prêt • 151 prêts par jour de prêt

Nombre d’abonnés • 1 356 abonnés inscrits, soit 20,05% de la population* Moyenne nationale : 16% • 1 101 emprunteurs actifs, soit 16,28% de la population. Moyenne 2017 des Bouches-du-Rhône pour les collectivités de 5 000 à 10 000 hab. (35 collectivités) : 14,40% *6 764 habitants au recensement 2012

Les collections Avec les documents prêtés par la Bibliothèque Départementale de Prêt, la médiathèque dispose de 26 020 documents tous fonds confondus qui se répartissent comme suit : • 20 237 documents imprimés (livres et partitions), soit 2,99 documents par habitant. Recommandation nationale : 3 imprimés par habitant. Moyenne nationale : 2,29 • 3 457 documents sonores, soit 51 documents pour 100 habitants. Moyenne nationale : 28 • 2 326 documents audiovisuels, soit 34 documents pour 100 habitants. Moyenne nationale : 11.1 • 48 titres d’abonnements à des revues et quotidiens adultes et jeunesse (30 titres adultes et 18 titres jeunesse). Recommandation nationale : au moins 50 périodiques ou 10 titres pour 1 000 habitants.

Les prêts • 38 523 prêts, soit 570 prêts pour 100 habitants. Moyenne 2017 des Bouches-du-Rhône pour les collectivités de 5 000 à 10 000 hab. (35 collectivités) : 367 prêts pour 100 habitants.

La boîte de retours • En 2018, 6 293 documents ont été déposés dans la boîte de retours. La médiathèque Albert Camus dispose d’un Portail Internet qui propose aux lecteurs un accès au catalogue de documents et à leur compte lecteur. La médiathèque dispose également de 4 postes informatiques, de 2 tablettes tactiles et d’un accès wifi.

Evaluer son activité est un processus indispensable qui permet de tirer le meilleur parti de ses ressources et de continuer à répondre aux besoins de la communauté desservie. « Evaluer pour évoluer » Bertrand Calenge, Conservateur général des bibliothèques TOUTES LES ANIMATIONS DE LA MEDIATHEQUE ALBERT CAMUS SONT GRATUITES – INSCRIPTION CONSEILLEE http://www.mediatheque-carnoux.fr www.facebook.com/mediatheque.carnoux

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SPORTIVE

Activités et résultats du CAAP Samedi 1er et dimanche 2 décembre, les championnats départementaux hiver open toutes catégories se sont déroulés à la piscine de Cap Provence à Cassis. C’est avec professionnalisme que toute l’équipe du club CAAP et le personnel de la piscine ont accueilli dans les meilleures conditions 300 nageuses et nageurs de 30 clubs départementaux, venus chercher leurs qualifications pour les Championnats Régionaux.

Les catégories junior et senior étaient classées sur les trois meilleures courses. Ethan Luc termine 3ème (Junior).

Résultats du 44ème bâton d’or

Les 9 et 10 février, à Vittel, lors du meeting national N1 de nage avec palmes (NAP), le CAAP présentait 7 nageurs. Les sportifs du CAAP, Jade et Jean Guash-Tammasino, Nicolas Androuet, Adrien Lascombes, Ethan Luc, Laurent Perret et Thierry Marchelli, ont obtenu, avec de solides performances, les temps qualificatifs pour les Championnats de France de NAP qui se dérouleront en mai à Limoges.

Open de twirling

Les 9 et 10 février, le Twirling club a participé à la compétition du 44e bâton d’or, sélections pour le championnat d’Europe qui se déroulera du 17 au 21 avril à Lignano Sabbiadoro en Italie. • Marine Guyomard strutting novice sénior 5ème et solo préliminaire sénior 7ème. • Alexia Di Giovanni strutting supérieur minime 1ère, danse solo minime 5ème. • Johanna Laczi strutting supérieur cadette 7ème.

Dimanche 13 janvier, 200 participants et 20 équipes étaient présents à l’Open de twirling.

• Rebeca Laczi strutting supérieur junior 3ème, 2 bâtons avance junior 7ème. • Laurie Collé strutting supérieur senior 1ère. • Maeva Arnaud danse solo 5ème. • Duo supérieur cadette : Maeva et Johanna 5ème • Alma Reynes solo poussine 11ème • Lily Collé solo poussine 13ème Alexia, Rebecca et Laurie sont sélectionnées pour le championnat d'Europe en strutting.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

Vos résultats sportifs en ligne La municipalité propose aux associations sportives carnussiennes de publier leurs résultats dans la rubrique actualité du site Internet et sur le Facebook de la commune. Transmettez une photo avec le jour de la manifestation, le nom du club et les résultats du week-end à : f.rouquet@mairie-carnoux.fr et m.legoff@mairie-carnoux.fr"

VIE SPORTIVE

La panoramique de Carnoux 555 adultes et 186 enfants ont participé à la 4ème Edition de la Panoramique de Carnoux pour le plaisir de courir dans un environnement privilégié.

Entrainement du GRIMP

Ouverture de la saison VTT avec "Les Collines de Carnoux"

Le gymnase Ignace Heinrich a été mis à disposition le 22 janvier dernier pour un entrainement du groupe de reconnaissance et d'intervention en milieux périlleux (GRIMP), sous l’autorité de Franck Ganelon, chef d’unité de Cassis. Spécialité chez les sapeurs-pompiers, ce groupe a pour mission de porter secours et assistance à toute personne en difficulté, blessée ou égarée, où les moyens traditionnels sont inadaptés et dont l’emploi s’avère dangereux en raison de la hauteur, de la profondeur ou de l'inaccessibilité : randonneur égaré ou épuisé, grimpeur blessé en paroi dans les calanques, évacuation de victime en façade d’immeuble…

Malgré un très fort mistral, 150 vététistes, répartis en 20 catégories, ont participé dimanche 13 janvier à la 12ème édition des Collines de Carnoux, support au Championnat Départemental UFOLEP. Bravant le froid et des rafales à 100km/h, petits et grands, venus des communes et départements voisins, ou plus lointains (Isère, Alpes...) se sont élancés sur le circuit roulant, comportant des parties très techniques. Satisfait de la participation, le Président Yves Saury s’est réjoui des bons résultats de l’ASCC : • Victoire pour Louise Renault en pupille. • Une deuxième place pour Neïma Boussekine en minime. Une médaille de bronze pour Eric Bernard au championnat Départemental UFOLEP. Le rendez-vous est d’ores et déjà donné pour l’édition 2020. # 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

VIE SPORTIVE

Club AGCC : de bons résultats au Championnat Départemental Les 2 et 3 février, l’AGCC participait aux championnats départementaux à Chateaurenard. Belle performance pour les gymnastes du club Carnussien et leurs entraineurs, Stéphanie et Céline : les 3 équipes engagées remportent un podium et se qualifient pour le championnat régional. • L’équipe niveau 7 en 11ans+ obtient la médaille d’or par équipe et 3 médailles en individuel (Lisa 1ère, Luna 2ème, Eléa 5ème) • L’équipe niveau 6 en 11-18 ans obtient la médaille d’or par équipe et 4 médailles en individuel (Leelou 1ère, Léa 2ème, Salomé 3ème et Charlène 4ème) • L’équipe niveau 6 en 7-14 ans obtient la médaille d’argent par équipe et 3 médailles en individuel (Romane 2ème, Noa 3ème et Elena 4ème) La saison a donc bien débuté pour le club.

Rando loisirs à Montgenèvre

La résidence VTF "le Grand Hôtel" de Montgenèvre a accueilli à la mi-janvier 18 Carnussiens de l'association Rando Loisirs pour une sortie raquettes. Le temps était au beau fixe, la neige peu abondante mais suffisante pour s'adonner au plaisir de la marche en raquettes. Après une mise en jambes dans le bois de Sestrière, les raquettistes s'en sont donné à cœur joie autour du Prarial. Une dernière randonnée les a conduits vers le mont Chaberton jusqu'à la bergerie des Baïsses avant de prendre, non sans regrets, le chemin du retour.

Tournoi du CFC

Le Carnoux Football Club organise un tournoi national le 8 mai pour la catégorie U13.

Il rassemblera 32 équipes : VILLEJUIF - SC AIR BEL – MARTIGUES – VERGEZE - CLUB AFRICAIN TUNISIE - AS GEMENOS - MURET TOULOUSE - BUREL MARSEILLE - AUBAGNE FC - SPORTING CLUB TOULON - CAVIGAL DE NICE - AS MAZARGUES - PARIS LES LILLAS - FC MOUGINS - ATHLETICO MARSEILLE - SO SEPTEMES - PARIS ROISSY – MONTEUX - LA SEYNE SUR MER - SC FRAIS VALLON - ASTAM DE NICE - MARIGNANE GIGNAC FC - LES PENNES MIRABEAU - AS BUSSERINE - CARNOUX FC - LUYNES SPORT PAYS D'AIX - LA BLANCARDE CHARTREUX - VENISSIEUX FC Carnoux Football Club

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

Un grand merci aux engagés pour le Téléthon

VIE SOCIALE ET SOLIDARITÉ

Le 31 janvier la municipalité recevait en mairie, avec l’AFM Téléthon et le Lions Club force T, les participants au Téléthon 2018 : l’occasion de mettre en exergue l’engagement des associations et autres participants de la commune. Les fonds récoltés lors des animations à Carnoux s’élèvent à 8169€, mais pourraient atteindre les 15000€ avec la télématique, selon Noël Oriole, représentant l’AFM.

La Chandeleur et ses "crêpes- party" pour tous nos séniors !

Le mardi 12 février, la Chorale des Amis, animée par Christian Hadrot, organisait une soirée crêpes. Le lendemain, c’était au tour des bénévoles du Foyer de l’Age d’Or. Le samedi 16 février, 60 repas « crêpes » étaient servis aux seniors au restaurant CCAS Carnoux-en-Provence scolaire.

Le 14 février, les bénévoles de l’Entraide de Carnoux ont préparé 200 crêpes pour une centaine d’adhérents. La "Dolce Vita", partenaire de l’ES 13, a gentiment offert 250 crêpes supplémentaires. Blog : entraidecarnoux.blogspot.com

Maison de retraite Korian Prochaines sorties du mois d’avril : • Rencontre intergénérationnelle avec la maternelle et avec les jeunes du collège St Augustin, • Sortie « Marseille d’aujourd’hui » (le vieux port, le Mucem..), • Journée à thème « Le Printemps », • Chasse aux œufs avec le "Pôle Aubagnais" à Korian Valpré, • Sortie à Aubagne « Le petit monde de Pagnol », etc… Séjour à Sanary les 16 et 17 mai.

Sortie à la Légion étrangère début 2019. # 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Un nouveau site pour l’association "Amichat"

Pour mieux connaître, contacter et soutenir les actions de l’association Carnussienne Amichat, consultez son tout nouveau site Internet : www.amichat.fr

Amichat, est une association de bénévoles qui œuvrent chaque jour pour endiguer la prolifération des chats abandonnés dans les rues et leur venir en aide en les soignant. L’association capture, stérilise et relâche les chats signalés comme errants. Ses objectifs : • éviter que les chats se battent entre eux (moins de blessures) et réductions des nuisances dues aux bagarres et au saccage des poubelles. • les stériliser afin qu'ils ne se reproduisent plus (moins de chatons dans la rue). L’association propose à l'adoption des chatons mais aussi des chats adultes, doux et sociables.

Suivez également l’association sur

AmiChat Carnoux

Médaillés Militaires

L’Assemblée générale des Médaillés Militaires avait lieu le dimanche 3 mars à la salle Tony Garnier en présence des personnalités locales. L’occasion pour le président, François Cassandri de faire le bilan de l’année écoulée et de rendre hommage aux Médaillés militaires décédés dans l’année. L’association compte 230 adhérents ce qui en fait une des sections les plus importantes du département.

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

DU CÔTÉ DES ASSOCIATIONS

Conférence du Cercle Progressiste Carnussien Dans la salle du Clos Blancheton, Le Cercle Progressiste Carnussien, accueillait ses adhérents et un public fidèle pour sa dernière conférence consacrée à la "biodiversité", animée par Claude Gabdin-Henry, docteur ès- sciences. Avec un diaporama extrêmement riche en illustrations d'espèces animales et végétales de notre planète, la conférencière a expliqué les interdépendances entre celles-ci et leurs évolutions depuis leurs apparitions sur terre, et leur contribution à la création de ce que l’on nomme "la biodiversité". C'est en prenant l'exemple du monde des insectes dont de nombreuses espèces ne nous sont toujours pas connues que la conférencière a approfondi nos connaissances sur la chaîne de l'évolution où l'homme a su s'insérer. De nombreuses questions furent abordées entre les participants au cours de l’échange.

Le Souvenir Français Le 9 février, l’association du Souvenir Français a tenu son assemblée générale dans la salle Tony Garnier. A cette occasion ont été remis la médaille de vermeil avec bélière laurée à M. le Maire Jean-Pierre Giorgi, la médaille de bronze à Suzanne Clouturier (photo) et un diplôme d’honneur du Souvenir Français à Serge Dotte.

C.I.Q. Plein Soleil Rimbaud Le 18 janvier, les membres du bureau du C.I.Q Plein Soleil ont présenté le rapport moral et financier et retracé les actions menées durant l’exercice écoulé. Un débat a ensuite été lancé, proposant des orientations concernant les aléas de circulation et de stationnement dans le lotissement Plein Soleil et la résidence Rimbaud. Après la traditionnelle galette des rois et le verre de l'amitié, rendez-vous est donné pour la prochaine fête des voisins et pour le repas annuel. # 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

FOCUS

LE SAVIEZ-VOUS ?

Thierry et Vanessa Bernard-Coffre

Quand et pourquoi avez-vous changé vos modes de vie ? C’est vers 2017 que nous avons eu cette prise de conscience après la lecture de "Famille zéro déchet" de Bénédicte Moret et Jérémie Pichon et les conférences de Jean-Marc Jancovici et en lisant Pablo Servigne. Nous avons réalisé le poids du pétrole dans nos vies. Notre démarche a été de diagnostiquer nos habitudes de consommation tout d'abord en cuisine (et ensuite produits ménagers et cosmétiques). Le plastique est un déchet issu du pétrole qui survit malheureusement des millions d'années. Au-delà du recyclage, ce sont les emballages plastiques que nous essayons de bannir (bouteille en plastique remplacée par carafe à la maison et gourde à l'extérieur, aliments sous blister comme les fruits et légumes remplacés par les courses au marché par exemple toutes les fois que c'est compatible avec notre emploi du temps…). C'est une démarche progressive, « des petits pas » ou "la part du colibri" comme l'explique bien Pierre Rahbi ; nous allons vers le moins d'emballages possible.

Qu’est-ce qui a changé dans votre consommation ? Nous utilisons des bocaux en verre ou des petits sacs en tissus et achetons des produits vendus en "vrac" comme les légumineuses, les pâtes, le riz...et mangeons les légumes frais et fruits de saison pour aussi favoriser les circuits courts. Nous essayons de demander également aux commerçants de mettre nos fromages, viandes ou poissons directement dans des boites ou sachets papier uniquement. Pour les goûters des enfants, je prépare pour la semaine (gâteau au yaourt ou cookies...) que je conditionne dans des boites hermétiques. L'eau du robinet est très bonne à boire et si on n’aime pas le goût, on peut toujours la filtrer. Je cuisine beaucoup à l'huile d'olive. Je vais au moulin à huile d'olive, remplir mes bouteilles. J'utilise toujours le même contenant, tout comme pour ma lessive qu'on peut acheter également en vrac dans les boutiques bio et qui évite de jeter 10 flacons en plastique

L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E AV R I L 2 0 1 9 # 5 5

Amorcer la réduction de son empreinte carbone* Le Messager a rencontré Vanessa, sensibilisée, avec sa famille, par ce sujet d’actualité. Installés depuis 2015 à Carnoux, ils sont parents de 2 enfants, Adrien 4 ans et Inès 3 ans. chaque année. Sans compter les produits ménagers que l'on peut aussi faire soi-même. On a réduit drastiquement essuie-tout et serviettes en papier (grande consommation) en revenant aux torchons et serviettes de table lavables. Nous recyclons au maximum nos déchets dans 3 bacs de tri et tous nos déchets végétaux vont au compost qui est au fond du jardin. Je favorise le télé-travail au maximum dans le cadre de mes missions et souhaite à terme développer le covoiturage dans une logique citoyenne et écologique.

Comptez-vous aller encore plus loin dans cette démarche ? Oui, dans une logique d'autonomie et de développement de compétences, je vais me mettre à la couture prochainement pour créer des vêtements et je viens de commencer le tricot. On sollicite aussi les réseaux collaboratifs comme dernièrement pour déraciner un arbre. On jette moins, on répare ou on va donner et acheter dans des « ressourceries » pour les meubles ; nos téléphones portables sont reconditionnés. Mon mari va se mettre à la permaculture également. Une multitude de petits gestes réalisés par tout le monde peut contribuer à une diminution de notre empreinte carbone et préserver notre planète. * l'empreinte carbone mesure la quantité de gaz à effet de serre émise par les hommes dans leur quotidien mais aussi celle générée par la fabrication et le transport des biens et services.

ETAT CIVIL

Ils sont nés… 11 décembre 2018

Malo BARKALLAH

21 décembre 2018

Matias DA CUNHA LARANJEIRA

04 janvier 2019

Isaaq MEJJI

16 février 2019

Mélia TACHDJIAN

Ils se sont unis… 29 novembre 2018

Roland MARCEL et Marie-Ange MATEO

22 décembre 2018

Fabien ROUX et Adeline BOI

22 décembre 2018

Philippe HORCHOLLE et Marie-Pierre MORA

05 mars 2019

Stéphane FAGIANO et Karla GONZÀLEZ PAZ 10 décembre 2018, Ella LIOGIER

Ils nous ont quittés… 27 octobre 2018 16 décembre 2018 01 janvier 2019 01 janvier 2019 03 janvier 2019 05 janvier 2019 08 janvier 2019 10 janvier 2019 12 janvier 2019 18 janvier 2019

Claude CHAREILLE José ESTÉVES-BIDARRA Marie GARCIA née TORRECILLA Aïcha EL HASSANI Jeannine CHAMBION née LACOME Ginette BLANC née THERON Georges FRATTA Malka MOGNOLLE née RECHT dite GOLDBERG Camille CHETRIT née SCHKROUN Marcel DI SCALA

23 janvier 2019 25 janvier 2019 27 janvier 2019 02 février 2019 06 février 2019 10 février 2019 28 février 2019 02 mars 2019 05 mars 2019

Michel PRAVAZ Marie SAURÉE Henriette CHEVÉ née MASSIDA Michel JUST Paul FIOCCA Yolande VALLOS née OBETKON Sauveur ESCUDERO Alice VANDOMBER née GUMBINGER Josette CHERAVOLA

Le 18 janvier, Marcel Discala nous quittait Marcel Discala est né le 28 mai 1932 à Philippeville (Algérie), marié à Suzy Imbo, ils ont eu 5 enfants. En 56, il est affecté au 59e bataillon de Tiraillleurs Algériens. Arrivé à Carnoux en 1967, il occupe le poste de secrétaire général à la mairie de 1967 à 1994. Marcel Discala avait une part très active dans la vie associative et sportive de la ville (COC), il fonde avec quelques amis l’Association Sportive de Carnoux en 1971. Grand patriote, il adhère aux Anciens Combattants en 1994 et de 2009 à 2015 il accepte la présidence du Souvenir Français. De nombreuses distinctions ont marqué ses activités professionnelles, militaires, sportives et patriotiques. Un homme connu pour sa gentillesse, son humour et sa serviabilité, sans jamais se départir de son sourire. Le Messager présente ses condoléances à ses enfants, ses 5 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants

# 5 5 AV R I L 2 0 1 9 L A R E V U E M U N I C I PA L E D E C A R N O U X - E N - P R O V E N C E

Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

Vendredi 12 avril

Samedi 27 avril

19h : Conférence Les Rencontres du Cèdre

9h-13h : Vide grenier « enfant »

"Laïcité et société(s)" par Michel Pelissier Clos Blancheton

Jouets, vêtements, articles de sport, livres Cour de l’école Mixte 1

Samedi 13 avril

Samedi 27 et dimanche 28 avril au Camp de Carpiagne

9h à 17h : Dépistage gratuit du diabète par le Lions Club Carnoux Calendal Intermarché

JOURNÉES PORTES OUVERTES DU 1ER REC

Vendredi 12, samedi 13, vendredi 19 et samedi 20 avril 21h : "Burn out" par les Tréteaux de Carnoux

L'action se déroule dans un pavillon de vacances appartenant à une aristocrate maniérée et à son mari, PDG d'un grand groupe industriel. Ce dernier vit une grosse déprime qui l'empêche de présider une importante assemblée d'actionnaires. Mise en scène Tony Tumayan.

Centre culturel Plus d’infos : 04 42 73 72 57

Vendredi 19 avril 20h30 à l'Artéa

LES GRANDS SUCCÈS D’HIER ET D’AUJOURD’HUI avec Marco Lena et les talents d’or. Soirée de Gala au profit de l’institut Paoli-Calmettes et l’association Waldenström

Stands des légionnaires, forains et restaurateurs Entrée libre/sans réservation Samedi 27 • 10h30 : prise d’armes • 12h : ouverture des stands • 14h : concours équestre • A partir de 20h30 : élection de miss Képi blanc suivie du bal du légionnaire

Dimanche 28 avril • 11h : ouverture • 15h : tirage de la tombola • 18h : fermeture

Samedi 4 mai

8h-13h : Don du sang

Salle Mont Fleuri

Mercredi 8 mai Tournoi du Carnoux Football Club Stade Marcel Cerdan (Cf. p.24)

Samedi 20 avril 12h : Repas mensuel des séniors Restaurant scolaire

Cérémonie • 10h45 : rendez-vous devant l’Hôtel de ville • 11h : cérémonie religieuse • 11H45 : cérémonie patriotique Stèle - Parc Tony Garnier

Jeudi 25 avril Les éco-ambassadeurs du tri

Vendredi 24 mai 20h30 à l'Artéa

Sur le marché dans le cadre du « mois du compost » (Cf. page 11)

Vendredi 26 avril

Placement libre debout

Sortie ES13 Lauris et le château de Lourmarin

Vendredi 26 avril 20h30 à l'Artéa

THÉÂTRE CACOU EN TERRE INCONNUE

Chauffeur de taxi marseillais, Hervé tombe en panne de voiture en pleine campagne… stéphanoise ! Il est contraint de trouver refuge dans un bar paumé tenu par Claude, barman rustre et grognon.

COVER QUEEN Formant bien plus qu'un groupe de reprises, Frédérick CARAMIA et ses musiciens rendent un hommage vibrant à une idole du rock. Ces 5 jeunes talents font revivre des instants magiques de l'histoire de la musique "live", avec une approche artistique qui leur est propre, véhiculant et prolongeant l'esprit de QUEEN.

Vendredi 24 mai Sortie ES 13 Croisière sur le Rhône

D'avril à Juin Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Samedi 25 mai

Vendredi 7 juin

12h : Repas Fête des mères des séniors

20h30 : Spectacle de la Niado Carnousenco

Restaurant scolaire

section Hip-hop L’Artéa

20h : Spectacle de la Niado Carnousenco Section « les amis de la Provence, entre tradition et modernité ». Nouveau spectacle écrit, mis en scène et réalisé par la NC « Rébellion chez les sorcières » Centre Culturel

Vendredi 7 (scolaires) et Samedi 8 juin au centre ville

JOURNÉE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE

Dimanche 26 mai 8h - 18h : Élections européennes Élection des représentants au Parlement européen

Samedi 1er juin Centre ville - Carpiagne de 9h30 à 12h30

FÊTE NATIONAL DU VÉLO Balade familiale tout public, sans inscription.

Samedi 1er et dimanche 2 juin Kermesse Paroissiale Parking de l’Eglise

De nombreuses animations sur l’esplanade du Parc Tony Garnier avec des stands et ateliers sur le thème de la nature et de l’environnement, tressage d’osier, la ferme découverte…

Samedi 8 juin Hommage aux morts en Indochine • 11h15 : rendez-vous parking du cimetière • 11h30 : Journée nationale d’hommage aux morts en Indochine Mémorial cimetière

Du 13 au 17 juin

Dimanche 2 juin

Voyage ES 13 Andorre

12h : Repas du CIQ Lou Caïre Salle du Clos Blancheton

Samedi 15 juin Soir : Spectacle fin d'année théâtre "enfants"

Lundi 3 juin Sortie ES 13 Forcalquier

Animatrice Mme Emmanuelle Targhetta. Tout public. Centre Culturel

Mardi 4 juin

Dimanche 16 juin

Soir : Spectacle fin d'année Théâtre "enfants" Animatrice Mme Isabelle Descours. Tout public Centre culturel

8h - 13h : Critérium Ufolep ASC Cyclo Esplanade Tony Garnier - Carpiagne

Programme du 10ème Festival d'Orgue à l'Eglise Notre Dame d'Afrique Dimanche 26 mai

Dimanche 16 juin

16h : Trompette et Orgue

16h : Choeur et Orgue

Philippe Nava, trompette Chantal de Zeew, orgue : Telemann, Torelli, Haendel.

Choeur Provence-Languedoc, direction Philippe L’Orsa, Bernard de Saint-Vaulry, orgue : Mozart, Fauré, Vivaldi, Ravanello

Dimanche 9 juin 16h : Orgue Gilles Cidale : Bach, Franck, Duruflé.

Dimanche 30 juin 16h : Orgue Christophe Guida : Krebs, Holst, Vierne.

Renseignements et réservation au 04 42 73 73 30

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 20 !

Agendas

A vos

+ infos sur www.carnoux-en-provence.com

De juin à juillet

Les informations communiquées dans l'agenda sont susceptibles d'être modifiées

Mardi 18 juin

Jeudi 11 juillet

18h15 : Commémoration de l’appel du Général de Gaulle

« L'Estivale des minots »

Stèle - Parc Tony Garnier

à partir de 3 ans

Vendredi 21 juin de 18h à 1h en centre ville

FÊTE DE LA MUSIQUE Venez danser avec le groupe « Cool storm » Composé de musiciens professionnels expérimentés, le groupe « Coolstorm » vous fera danser avec un répertoire Jazz - Bossa Pop - Funk - Rock - Variété…

Mardi 25 Juin Soir : Spectacle fin d'année Théâtre "enfants" Animatrice Mme Isabelle Descours. Tout public Centre culturel

Prochainement

« Bab et son orchestre » Théâtre de verdure de l’Artéa

Vendredi 12 juillet Show son et lumière au Stade Marcel Cerdan

Samedi 13 juillet Bal public

Dimanche 14 juillet Cérémonie patriotique - réception

Jeudi 18 juillet, 25 juillet, 1er août Les Estivales, concerts gratuits au théâtre de verdure de L’Artéa Retrouvez la programmation détaillée dans le prochain numéro du Messager

Jeudi 27 juin Sortie ES13 La Fontaine de Vaucluse

NUMÉROS UTILES Vendredi 28 juin De 18h à 23h : Fête de la bière (cf. p17) Centre ville

20h30 : Audition de musique de fin d'année Centre culturel

Mairie 04 42 73 49 00 Services techniques 04 42 73 58 68 Eclairage public 0800 800 833 Transport à la demande 04 86 06 50 49 Police Municipale 04 42 70 63 33

Samedi 29 Juin Soir : Spectacle fin d'année Théâtre "adultes"

Point Accueil Tourisme 04 96 30 02 34

Animateur M. Jérôme Jean. Tout public. Centre culturel

Urgence médicale 15

Samedi 6 juillet

Centre anti-poisons 04 91 75 25 25

8h-13h : Don du sang

Pompiers 18 ou 04 42 73 52 62

Salle Mont Fleuri

Gendarmerie nationale 17 ou 04 42 73 73 92

Retrouvez les animations proposées par la Médiathèque en pages 20 !