eQ-Kemppi tuoteopas

Tuoteopas

Voittajana maaliin

Kuvat: Jarno Unkuri

www.eq-kemppi.fi

Hyvät suomalaiset hevosen omistajat!

Kiitämme teitä suomalaisia hevosen omistajia Twydil® -tuotteiden hyvästä vastaanotosta ja menestyksestä Suomessa.

Kansainvälisen tutkimuksen avulla kehitämme ja testaamme tuotteitamme jatkuvasti. Tavoitteemme on, että Twydil®tuotteet ovat entistä laadukkaampia ja turvallisia käyttää.

Kahden vuoden aikana Twydil-tuotteet ovat saavuttaneet tunnettavuutta ja menestystä Suomessa. Olemme olleet erittäin tyytyväisiä osaavan maahantuoja, eQ-Kempin, aktiiviseen ja ammattimaiseen toimintaan Twydil® -tuotteiden markkinoinnissa ja myynnissä.

Uuden tuoteoppaan myötä toivotamme suomalaisille hevosen omistajille onnea ja menestystä.

Roger Crozet, tohtori, pääjohtaja Valère Henry, hallituksen puheenjohtaja Pavesco Twydil

Erityisravinteet eläinlääkärin hevospraktiikassa?

Kahden vuoden ajan olemme voineet Suomessa opiskella Twydil® -tuotteiden toimivuutta. Olemme seurannassa käyttäneet kriteereinä kliinistä yleistutkimusta, verinäytteitä, kilpailumenestystä sekä käyttäjien kokemuksia.

Tulokset puhuvat Twydil® -tuotteiden käytön puolesta kaikilla mittareilla.

Akuuttien tapausten kohdalla erityisen suuren suosion ovat saaneet Twydil® Mucoprotect, -Hematinic, -Hemopar, -Omegadil ja -Twyblid. Pidemmässä seurannassa suosittuja ovat Twydil® Stomacare, -PMC ja -Crowning, sillä näistäkin saadut välitulokset ovat hyviä. Myös hevosten jalkavaivojen tukihoitona on Twydil® Artridil -jauhe omaa luokkaansa.

Tänä päivänä, jolloin hevoset liikkuvat paljon, niiden oman vastustuskyvyn pitäminen riittävän korkealla tasolla on tärkeää. Vastustuskyvyn kohottaminen ruokinnallisesti (Twydil® Hippacan + C, Twydil® Elektrolyytit jne.) rokotusten ja madotusten rinnalla, edistää hevosten hyvinvointia ja terveyttä.

Työtä Twydil® -tuotteiden parissa jatketaan, ja monipuolista palautetta odotetaan.

Koska Twydil® -tuotteet ovat pitoisuuksiltaan melko vahvoja, kannattaa niiden käytöstä kysyä neuvoa asiantuntevilta eläinlääkäreiltä ja Twydil® -edustajilta.

Hyvää vointia ja menestystä sekä hevosille että hevosten hoitajille!

Erkki Luikko

eläinlääkäri, el.lääk.lis.

Forssa

2

Niukkoina aikoina on viisasta panostaa laatuun!

On tunnettua, että taloudellisesti niukkoina aikoina harkitsemme tarkkaan hankintojamme. Tällöin ostopäätöksessä korostuu hyvä hinta- ja laatusuhde, sillä jokaiselle eurolle halutaan saada vastinetta.

Twydil® -tuotteet perustuvat, useiden yliopistojen kanssa yhteistyössä tehtyyn, pitkäaikaiseen tutkimukseen. Tuotteet valmistetaan Sveitsin lääketeollisuuden PIC- ja G.M.Pvaatimusten mukaisesti. Raaka-aineiden valinnoissa käytetään korkeimpia laatukriteerejä, joilla taataan tuotteiden paras mahdollinen puhtaus, korkea biologinen tehokkuus ja hyvä säilyvyys. Twydil® -tuotteista voidaankin sanoa, että ne ovat laadultaan hintansa veroisia ja täyttävät vaativimmankin asiakkaan tarpeet.

Pitkän tutkimus- ja tuotekehitystyön tulos on Twydil® Mucoprotect, jonka markkinoille tuloa edelsi viiden vuoden tieteellinen tutkimus. Tämän seurauksena markkinoilla on nyt ainutlaatuinen tuote, josta on merkittävästi apua vilustuneille ja limaisille kilpahevosille. Aiheesta voit lukea lisää oppaan sivulta 20.

Miksi useat Twydil® -tuotteet pakataan annospusseihin ja erikoispakkauksiin?

Twydil® on kehittänyt yksilöllisen kerta-annospakkauksen, koska sillä saavutetaan useita laadullisia etuja. Kerta-annospussi sisältää yhden vuorokauden tarpeen, jolloin annostelu on helppoa, tarkkaa ja oikeaa. Monet tuotteet, kuten vitamiinit, säilyttävät parhaalla mahdollisella tavalla alkuperäisen tehonsa, kun kosteus, happi ja muut haitalliset tekijät eivät heikennä säilyvyyttä. On taloudellisesti tärkeää, että arvokkaat ravintoaineet saadaan tehokkaasti hyödynnettyä.

Twydil® -tuotevalikoima on tunnettu nykyään kaikkialla maailmassa. TWYDIL® -tuotteita myydään viidellä mantereella, yli 70 maassa ja laadukkaita tuotteita käyttävät useat menestyneet valmentajat ympäri maailmaa.

Twydil® -tuotteet ovat löytäneet tiensä nyt myös monelle suomalaiselle huipputallille!

Tulokset ovat puhuneet Twydil® -tuotteiden puolesta.

Ole hyvä! Tutustu uudistettuun oppaaseemme ja löydä sieltä hevosellesi monipuolinen valikoima laadukkaita tuotteita. Toivomme, että oppaasta on sinulle ja hevosellesi entistä enemmän hyötyä!

Yhteistyöterveisin Heikki Kemppi Suomen eQ-Kemppi Oy

3

NIVELET · TWYDIL Artridil......................11 · TWYDIL PMC....................... 28 · TWYDIL 4 Legs..................... 30

LUUSTO · TWYDIL Mineral Complex........10 · TWYDIL Growing.................. 27 · TWYDIL PMC....................... 28

RUSTOT · TWYDIL ARTRIDIL...................11 · TWYDIL PMC....................... 28

MAHA · TWYDIL Hemopar..................18 · TWYDIL Stomacare............... 23 · eQ pH-Combi...................... 33 · eQ Maitohappoakteeri.......... 34 · eQ Psyllium Plus Kuorijauhe..... 35 · Arbocel ACG....................... 36

IHO JA KOSMETIIKKA · TWYDIL Racing....................... 8 · TWYDIL Omegadil.................21 · TWYDIL Hoofcare..................31 · Anigran haavageeli............... 38 · ICHTHYOL Kesäihottuma-geeli. 39 · ICHTHYOL Kurarupi-geelli....... 39 · ICHTHYOL Shampoo............. 40 · Tervalaastari aerosoli............. 40 · Tehokas haava- ja rivisalva.......41 · Aluspray aerosoli ...................41

IMMUNITETTIJÄRJESTELMÄ · TWYDIL Hippacan + C...........19 · TWYDIL Mucoprotect............. 20 · TWYDIL Omegadil.................21 · eQ Maitohappobakteeri......... 34 · Arbocel ACG....................... 36 · eQ C-vitamiini 100................ 37

SYDÄN JA VERENKIERTOELIMISTÖ · TWYDIL Hematinic........ 16 ja 17 · TWYDIL Omegadil.................21 · TWYDIL Vigorade................. 25 · eQ C-vitamiini 100................ 37 KEUHKOT · TWYDIL Mucoprotect............. 20 · TWYDIL Omegadil ................21 · TWYDIL Twyblid................... 24 LIHAKSISTO · TWYDIL Omegadil.................21 · TWYDIL Protect Plus .............. 22 · TWYDIL Vigorade................. 25 · TWYDIL Growing.................. 27 · eQ C-vitamiini 100................ 37 HERMOSTO · TWYDIL Calmin.....................12 · TWYDIL Hippacan + C...........19 · TWYDIL Omegadil.................21 · eQ pH-Combi ..................... 33

JÄNTEET: · TWYDIL · TWYDIL · TWYDIL · TWYDIL

PMC....................... 28 4 Legs..................... 30 Leg gel.................... 32 Leg paint.................. 32

MAKSA · TWYDIL Hemopar..................18 · eQ Maitohappobakteeri......... 34 · Arbocel ACG....................... 36

4

RUOANSULATUSJÄRJESTELMÄ · TWYDIL Calmin.....................12 · TWYDIL Hemopar..................18 · TWYDIL Stomacare............... 23 · TWYDIL Stud........................ 26 · TWYDIL Growing.................. 27 · TWYDIL Bebac..................... 29 · eQ pH-Combi...................... 33 · eQ-Maitohappobakteeri ........ 34 · eQ Psyllium Plus Kuorijauhe..... 35 · Arbocel ACG....................... 36 · eQ Salmiakki + C ................ 37

Sisällys Kilpahevosille................................ TWYDIL Racing...........................................................8 Kilpahevosille................................ TWYDIL Competition....................................................9 Kivennäisvalmiste........................... TWYDIL Mineral Complex...........................................10 Nivelet......................................... TWYDIL Artridil......................................................... 11 Hermostuneille hevosille.................. TWYDIL Calmin........................................................ 12 Elektrolyyttejä................................ TWYDIL Elektrolytes + C............................................. 13 Elektrolyyttejä................................ TWYDIL Elektrolytes jauhe ja pasta.......................14 ja 15 Veriarvojen vahvistamiseen.............. TWYDIL Hematinic neste ja pasta.........................16 ja 17 Ruokahalua, ruuansulatusta............. TWYDIL Hemopar..................................................... 18 Adaptogeeni, kestävyyttä................ TWYDIL Hippacan + C.............................................. 19 Vilustuneille, räkäisille..................... TWYDIL Mucoprotect.................................................20 Sydän ja liikkuvuus......................... TWYDIL Omegadil.................................................... 21 Vetreät, voimakkaat lihakset............. TWYDIL Protect Plus...................................................22 Mahan suojaksi............................. TWYDIL Stomacare....................................................23 Keuhkot ja verisuonet...................... TWYDIL Twyblid........................................................24 Valmistautuminen voittoon............... TWYDIL Vigorade......................................................25 Siitostammoille ja –oriille................. TWYDIL Stud............................................................26 Kasvaville hevosille, varsoille............ TWYDIL Growing......................................................27 Luuston kasvuun............................. TWYDIL PMC ..........................................................28 Vanhemmille hevosille..................... TWYDIL Beback .......................................................29 Rauhoittaa jalkoja.......................... TWYDIL 4 Legs.........................................................30 Kavioille....................................... TWYDIL Hoofcare..................................................... 31 Jänteille ja hankkareille................... TWYDIL Leg gel........................................................32 Jänteille, hankkareille ja nivelille....... TWYDIL Leg paint .....................................................32 Stressimahaisille............................. eQ pH-Combi-pasta..................................................33 Mahaongelmiin............................. eQ Maitohappobakteeri.............................................34 Hiekan syöjille, ummetusoireisiin....... eQ Psyllium Plus Kuorijauhe..........................................35 Ruuansulatuksen tasapainottamiseen. Arbocel ACG...........................................................36 Vastustuskyvyn vahvistamiseen......... eQ C-vitamiini 100 ...................................................37 Virtsakiviin ...................................... eQ Salmiakki + C salmiakkijauhe.................................37 Haavojen hoitoon.......................... Anigran haavageeli ..................................................38 Kesäihottuma................................ ICHTHO-Vet Kesäihottuma-geeli...................................39 Kurarupi....................................... ICHTHO-Vet Kurarupi-geeli..........................................39 Rauhoittavaan pesuun..................... ICHTHO-Vet Shampoo...............................................40 Ihovaurioihin................................. eQ-Tervalaastari........................................................40 Haavasuoja ulkoisesti...................... Aluspray.................................................................. 41 Haavoihin ja riviin.......................... eQ Tehokas haava- ja rivisalva. ................................... 41 Vain eläinlääkäreiden käyttöön........ DMSO....................................................................42

= kosmeettiset tuotteet

5

Hyvän tuotteen laatuvaatimukset 1.

Tieteellinen lähestymistapa TWYDIL-tuotteet käyvät läpi kansainvälisesti tunnettujen tutkijoiden tieteelliset kokeet, joiden tulokset ilmestyvät kansainvälisissä eläinlääketieteellisissä julkaisuissa. Erityisesti näitä tutkimuksia tehdään säännöllisesti Isossa Britaniassa, Ranskassa, Belgiassa. Saksassa ja Sveitsissä.

2.

Mitkä kriteerit vaikuttavat tuotteen sisältöön?

TWYDILin tuotereseptit perustuvat tieteellisiin innovaatioihin ja vaikuttavien aineiden osalta ravinteiden määrään ja korkeaan laatuun.

3.

Varovaisuus Kaikki TWYDIL-tuotteet on tutkittu ennen markkinoille tuloa tarkalla eläinlääketieteellisellä tutkimuksella. Yliannostukset on testattu määrätyllä määrällä hevosia.

4.

Lopputuote Kuinka valmistaja takaa, että kaikki ilmoitetut vaikuttavat aineet myös ovat tuotteessa?

Tuotteen sisältöä kontrolloidaan systemaattisesti pistokokein erilaisilla analyyseilla.

5.

Säilyvyys Valmistaja antaa takuun TWYDIL-tuotteille normaaleissa varasto- käyttöolosuhteissa viimeiseen käyttöpävään saakka. Standartoiduilla tieteellisillä testeillä tutkitaan tuotteen stabiliteetiä ja sisällön toimivuutta myös erittäin korkeissa lämpötiloissa ja korkeassa ilman kosteudessa.

6

6.

Imeytyminen TWYDIL-tuotteiden imeytyminen tutkitaan useissa tieteellisissä kokeissa.

7.

Vaikuttavuus Ennen kuin uusi TWYDIL-tuote tuodaan markkinoille, se on tutkittu useissa toisistaan riippumattomissa laboratorioissa ja verrattuna lumeryhmään.

8.

Varoaikavarmuus TWYDIL on ainoa merkki, jonka jokaisen tuotteen jokainen valmistus-erä on virallisesti sertifioitu LHC (tarkastuksen jälkeen loputuotteesta, virtsa ja veri).

Varoaika koskee seuraavia tuotteita: TWYDIL Mucoprotect, - Hippacan + C, -Artridil. Huomioi Hippoksen suositus kyseisen tuotteen kohdalla.

9.

Kansainväliset suositukset Isosta Britaniasta Dubaihin, Ranskasta Japaniin, Australiasta Irlantiin! TWYDIL-tuotteet ovat olleet markkinoilla 41 vuotta, ja niitä käytetään yli 70 massa, missä hevosurheilua harrastetaan korkealla tasolla.

10.

Hinta-laatusuhde TWYDIL-tuotteiden hinta-taatusuhde tarkoittaa enemmän kuin ajatellaan.

Kuinka ne ovat tutkittu, mikä on niiden biologinen teho?

Sisältö, imeytyminen, säilyvyys ja muut laatuvaatimukset on tieteellisin tutkimuksin osoitettu.

7

RACING Hevosen kuntoa ja rasituskestävyyttä lisäävä täydennysrehu ympärivuotiseen käyttöön kilpaileville ja valmennettaville hevosille.

Koostumus

Pakkaus

Aminohapposeos, hivenaineet ja vitamiinit, kaura, omenamassa, keitetty öljypellavan siemen, magnesiumoksidi.

3 kg, 10 kg Mitta 75 g, pakkauksessa.

Ravintoaineet

Varastointi

Valkuainen........................................................................5 Hehkutusjäännös.............................................................. 19 Raakarasva.......................................................................8 Raakakuitu..................................................................... 3,5 Magnesium.................................................................... 2,5 Natrium.........................................................................< 1

Älä ylitä suositeltua päiväannosta.

% % % % % %

Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Sulje kansi käytön jälkeen. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini A (retinol)................................................ 800 000 I.U. Vitamiini D3 (cholecalciferol)...................................... 80 000 I.U. Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................ 26 667 mg Vitamiini K3 (menadione)................................................ 133 mg Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)............................. 1 120 mg Vitamiini B2 (riboflavin)................................................... 467 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)..............................400 mg Niasiini (B3-vitamiini).................................................. 1 333 mg Pantotinihappo.............................................................600 mg Biotiini......................................................................... 20 mg Foolihappo.............................................................. 1 933 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin)......................................... 20 mg Koliini.................................................................... 10 667 mg Vitamiini C (35 % askorbiinihappona ja 65 % askorbiinihapon esterinä)..................................20 000 mg Kupari (aminohappokelaattina)....................................... 830 mg (kuparioksidina)............................................................ 830 mg Rauta (rauta aminohappokelaattina).............................. 5 616 mg (rautafumaraattina)..................................................... 5 617 mg Mangaani (mangaani aminohappokelaattina)................1 663 mg (mangaanioksidina)....................................................2 098 mg Sinkii (sinkki aminohappokelaattina).............................. 3 326 mg (sinkkioksidina)......................................................... 2 130 mg Koboltti (kobolttisulfaattina).......................................... 48,38 mg Jodi (kalsium jodaattina)................................................. 142 mg Seleeni (natriumseleniittinä)...........................................59,62 mg

Erityisruokavalio kilpahevosille.

KORKEAT PITOISUUDET – PIENI KÄYTTÖMÄÄRÄ – SUURI TEHO SISÄLTÖ: 14 eri vitamiinia, 7 tärkeää hivenainetta ja neljää aminohappoa sekä magnesiumia.

Aminohapot:

L-Lysiini................................................................. 133 000 mg Metioniini..............................................................66 000 mg Treoniini.................................................................66 000 mg

OMA KOMMENTTIMME: ”Parasta kilpureille.”

Käyttöohje Sekoitetaan päivittäiseen rehuun: Päivittäin treeni- ja kilpailujakson aikana: 75 g (1 annosmitta) päivässä

TIESITKÖ?

TWYDIL Racing on kansainvälisesti tunnustettu täyttämään kilpahevosten mikroravinteiden päivittäistarpeet. (Kirschvink 2008)

Lepoaikana: 37,5 g päivässä (1/2 mittaa) päivässä

8

COMPETITION Päivittäin käytettävä erityisruokavalio kilpahevosille intensiivisen valmennus- ja kilpailujakson aikana.

Koostumus

Pakkaus

Aminohappojen, hivenaineiden ja vitamiinien seos, kaurajauho, omenapuriste, kypsä pellavan siemen, magnesiumoksidi.

1,5 kg Annosmitta à 75 g sisältyy pakkaukseen.

Ravintoaineet

Varastointi

Raaka valkuainen............................................................. 35 Hehkutusjäännös.............................................................. 19 Öljyt ja rasvat....................................................................8 Raaka kuitu.................................................................... 3.5 Magnesium.................................................................... 2.5 Natrium.........................................................................< 1

% % % % % %

Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa kuivassa ja viileässä varastossa.

Sulje kansi huolellisesti käytön jälken.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini A (retinol)................................................ 800 000 I.U. Vitamiini D3 (cholecalciferol)...................................... 80 000 I.U. Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................ 26 667 mg Vitamiini K3 (menadione)................................................ 133 mg Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)............................. 1 120 mg Vitamiini B2 (riboflavin)................................................... 467 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)..............................400 mg Niasiini (B3-vitamiini).................................................. 1 333 mg Pantotinihappo.............................................................600 mg Biotiini......................................................................... 20 mg Foolihappo.............................................................. 1 933 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin)......................................... 20 mg Koliini.................................................................... 10 667 mg Vitamiini C (35 % askorbiinihappona ja 65 % askorbiinihapon esterinä)..................................20 000 mg Kupari (aminohappokelaattina)....................................... 830 mg (kuparioksidina)............................................................ 830 mg Rauta (rauta aminohappokelaattina).............................. 5 616 mg (rautafumaraattina)..................................................... 5 617 mg Mangaani (mangaani aminohappokelaattina)................1 663 mg (mangaanioksidina)....................................................2 098 mg Sinkii (sinkki aminohappokelaattina).............................. 3 326 mg (sinkkioksidina)......................................................... 2 130 mg Koboltti (kobolttisulfaattina).......................................... 48,38 mg Jodi (kalsium jodaattina)................................................. 142 mg Seleeni (natriumseleniittinä)...........................................59,62 mg

Erityisruokavalio kilpahevosille.

Twydil Competition pitää vitamiinien ja hivenaineiden pitoisuudet tasapainoisina.

Käytetään koko valmennus- ja kilpailukauden ajan.

Aminohapot:

L-Lysiini................................................................. 133 000 mg Metioniini..............................................................66 000 mg Treoniini.................................................................66 000 mg

OMA KOMMENTTIMME: ”Tehopakkaus 1-2 hevosen omistajalle.”

Käyttöohje Annetaan päivittäin sekoitettuna rehuun: Este- ja ravihevonen/Kouluratsut/Maastoratsut/Poni

TIESITKÖ?

Tutkimuksissa on todettu, että verrattuna TWYDIL COMPETITIONilla ruokittujen hevosten veriplasman vitamiini – ja hivenainetasot ovat kohonneet kolmessa viikolla lumeryhmän hevosiin verrattuna.

Treenikausi 50 g/50 g/37.5 g/37.5 g Kilpailukausi 50 g/50 g/37.5 g /37.5 g Lepoaika 37.5 g/37.5 g/37.5 g/20 g

9

MINERAL COMPLEX Kivennäisiä sisältävä erityisruokavalio kilpahevosilla.

Koostumus Kalsiumkarbonaatti, kaurajauho, dikalsiumfosfaatti, kalsiumglukonaatti, natriumkloridi

Ravintoaineet Hehkutusjäännös.............................................................. 63 Kalsium.......................................................................... 21 Fosfori........................................................................... 2,5 Natrium............................................................................3

% % % % Erityisruokavalio kilpahevosille.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Kasiumglukonaatti (E578)................................................ 10,7 %

Käyttöohje

KÄYTTÖTARKOITUS: ihanteellinen fosfori-kalsiumsuhde.

(Annostelumitta 20 grammaa pakkauksen sisällä) sekoitetaan normaaliin rehuun.

Koostumuksessa mm. kalsium karbonaattia, dikalssiumfosfaattia, kalsium glukonaattia. Kaikki muut mikroravinteet saadaan TWYDIL RACINGvalmisteesta.

Tammat: Kolmen viimeisen tiineyskuukauden aikana 4 mittaa Varsat ja nuoret hevoset: 3 - 6 kuukauden ikäiset 2 mittaa 6 - 18 kuukauden ikäiset 3 mittaa Aikuiset hevoset: 4 mittaa

Pakkaus 3 kg, 10 kg

OMA KOMMENTTIMME: ”17 grammaa kalsiumia päivässä.”

Annostelumitta 20 grammaa pakkauksen sisällä.

Varastointi Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Sulje kansi käytön jälkeen.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

TIESITKÖ?

Ihanteellinen kalsium/fosfori-suhde ON 2/1.

TWYDIL MINERAL COMPLEX!

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

10

ARTRIDIL Nivelterveyden ylläpitoon. Vaikuttaa näin rakentavasti koko liikuntaelimistön toimintaan.

Koostumus Maltodekstriini, glukosamiini hydrokloridi, kondroitiinisulfaatti, hivenaine-esiseos, magnesiumoksidi.

Ravintoaineet Kokonaissokeri.................................................................30 Valkuaisaineet, proteiini.......................................................9 Raakarasva.............................................................. < 0,01 Raakakuitu............................................................... < 0,01 Hehkutusjäännös................................................................6 Magnesium................................................................... 0,2 Natrium.........................................................................< 1

% % % % % % %

Erityisruokavalio hevosille.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Kuparikelaatti aminohappojen hydraatti.........................1 600 Mangaanikelaatti aminohappojen hydraatti...................3 200 Sinkkikelaatti aminohappojen hydraatti..........................6 400 Harpagophytum procumbens (Pirun kynsi)................... 60 000 MSM ...................................................................20 000 Glukosamiinihydrokloridi .......................................... 12 700 Kondroitiinisulfaatti ....................................................8 000

mg mg mg mg mg mg mg

KÄYTTÖTARKOITUS: Ylläpitää nivelten terveyttä ja hyvää liikkuvuutta.

TARVE: Kaikki hevoset tarvitsevat nivelten vahvistamista ja hyötyvät siitä.

Jokaiselle hevoselle kohentamaan kestävyyttä kovan rasituksen aikana.

Käyttöohje

Sisältää kelaattimuotoisena glukosamiini hydrokloridin, kuparia, sinkkiä, ja magnesiumia.

Lisäksi tuotteessa on Harpagophytum procumbens (Pirun kynsi).

1 - 2 pussia à 50 g päivässä ripoteltuna normaaliin rehuun vähintään kuukauden ajan.

Pakkaus Kotelo: 30 pussia à 50 g

Varoaika Hippoksen suositusvaroaika 4 vrk.

Varastointi

OMA KOMMENTTIMME: ”Terve liikuntaelimistö – terveet nivelet”

Säilytetään alkuperäispakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pussiin.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa

TIESITKÖ?

Että solut tuhoutuvat entsymaattisesti. Tässä prosessissa matriisin metalloproteinaasit näyttävät olevan tärkein tekijä. Eräässä tuoreimmista tutkimuksista on osoitettu, että lumelääkettä saanut verrokkiryhmä/ TWYDIL Artridil tuotetta saanut ryhmä osoitti pienempää metalloproteinaasin (MMP9) aktiivisuutta ja vakautta kondrosyyteissä.

11

CALMIN Yliaktiivisille hevosille. Parantaa ruoansulatusta (prebiootti) ja lihasten hyvinvointia.

Koostumus tieteellisesti tutkittu seos vitamiineja (mm B12 ja E), frukto-oligosakkariidejä, inuliina, tryptofaania ja magnesiumia.

Ravintoaineet Inuliini........................................................................... 30 Hehkutusjäännös.............................................................. 19 Valkuaisaineet, proteiini..................................................... 16 Raakarasva..................................................................... 11 Raakakuitu.................................................................... < 1 Natrium........................................................................ < 1 Magnesium................................................................. 0,87 Sinkki...........................................................................0,10

% % % % % % % %

Erityisruokavalio hevosille.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)..........................100 000 Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)............................20 000 Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride).......................... 2 000 Vitamiini B12 (cyanocobalamin)........................................200 Niacin (nicotinic acid)............................................... 4 000 Vitamiini C (L-ascorbic acid).................................... 100 000 L-tryptofaani........................................................... 87 000 Sinkki (sinkin aminohappokelaatti)...............................10 000 Selenium (natriumseleniittinä)............................................ 50

mg mg mg mg mg mg mg mg mg

Käyttöohje Sekoitetaan päivittäiseen rehuun: Ensimmäinen kerta: 1 annospussi, 50 g, päivässä kolmen viikon ajan.

Toinen kerta: 1 annospussi päivässä kymmenen päivän ajan ennen kilpailua. Ei saa antaa kestävyyslajeissa (matkaratsastus) kolme viikkoa ennen kilpailua.

TAVOITE: Stressiherkille hevosille ja sitä kautta tasapainottaa elimistöä.

Pakkaus Kotelo, jossa 21 annospussia à 50 g

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri) ja sitä voidaan käyttää kilpailupäivänä.

OMA KOMMENTTIMME: ”Luonnollisesti rauhoittava”

Varastointi Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

TIESITKÖ?

Hyvinvoiva hevonen on rauhallinen.

Prebiootit ja frukto-oligosakkariidit tukevan ruoansulatuskananavan hyvinvointia. Tryptofaani tasapainottaa hevosen psyykettä.

12

ELECTROLYTES+C Palauttaa elektrolyyttitasapainon ja vähentää elimistön kuivumista voimakkaan rasituksen jälkeen, lisää vastustuskykyä.

Koostumus Natrium kloridi, kaliumkloridi, glukoosi, vitamiini-, hivenaine- ja kivennäisseos, kalsiumlaktaatti, magnesiumoksidi.

Varastointi

Ravintoaineet Hehkutusjäännös.............................................................. 55 Sokeri...........................................................................< 1 Raakakuitu.....................................................................< 1 Valkuainen........................................................................4 Raakarasva.......................................................................4 Kloridit......................................................................... 27,1 Fosfori...................................................................... < 0,05 Natrium.......................................................................... 14 Kalium..............................................................................7 Kalsium............................................................................1 Magnesium.................................................................. 0,25

Säilytetään viileäsä ja kuivassa paikassa.

% % % % % % % % % % %

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini A (retinol)............................................ 1 000 000 I.U. Vitamiini D3 (cholecalciferol).................................... 100 000 I.U. Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)........................... 40 000 mg Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)........................... 20 000 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)........................ 40 000 mg Vitamiini C (L-ascorbic acid).................................... 100 000 mg Rauta (rautasulfaatti monohydraatti)................................. 200 mg Mangaani (mangaanisulfaatti monohydraatti)....................200 mg Copper (kuparihydraatti pentahydraatti)............................. 20 mg Koboltti (kobolttisulfaatti monohydraatti)............................... 2 mg Sinkki (sinkkioksidi)........................................................... 6 mg

Erityisruokavalio hevosille.

KÄYTTÖTARKOITUS: Korvaa tehokkaasti elektrolyytti- ja vitamiinivajeen. Nopea palautuminen tehokkaan harjoituksen tai matkarasituksen jälkeen. Oireina väsymys ja strerssi treenin, kilpailun tai pitkän matkan jälkeen.

Käyttöohje Kilpailun tai kovan treenin jälkeen:

KOOSTUMUS: Elektrolyyttejä, laaja valikoima vitamiineja, joissa korkeat pitoisuudet.

• joko 1 pussillinen siroteltuna normaaliin rehuun tai • laimennettuna noin 100 millilitraan juomavettä, joka voidaan antaa suuhun ruiskulla.

Pidä vapaasti vettä saatavilla.

Pakkaus

OMA KOMMENTTIMME: ”Palautumiseen”

Kotelo: 10 pussia à 50 g

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri) ja sitä voidaan käyttää kilpailupäivään saakka.

LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil.com (syöttämällä eränumero).

TIESITKÖ?

Että hevosen E-vitamiinin tarve muihin kotieläimiin verrattuna suhteessa ikään, kokoon ja painoon on huomattavasti suurempi.

13

ELECTROLYTES Suuhun annosteltava tuubi. Palauttaa elektrolyyttitasapainon ja vähentää elimistön kuivumista.

Koostumus Natriumkloridi, kaliumkloridi, kalsiumlaktaatti, glukoosi, magnesiumoksidi.

Ravintoaineet Vesi...............................................................................45 Hehkutusjäännös..............................................................40 Kloridit........................................................................... 20 Natrium.......................................................................... 10 Kalium........................................................................... 4,5 Kalsium......................................................................... 1,5 Magnesium................................................................... 0,5 Fosfori...........................................................................< 1 Valkuainen.................................................................... < 1 Raakarasva................................................................... < 1

% % % % % % % % % %

Erityisruokavalio hevosille.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini C............................................................ 20 000 mg (L-ascorbic acid)

Käyttöohje Anna yksi tuubillinen hevosen kielen tyveen kilpailun, valmennuksen ja kuljetuksen jälkeen.

KÄYTTÖTARKOITUS: päivittäen käytettäväksi erityisesti jokaisen harjoituksen ja kilpailun jälkeen.

Pidä vapaasti vettä saatavilla.

Pakkaus

SISÄLTÖ: monipuolinen elektrolyyttivalmiste; natrium, kalium, magnesium, kloridit, kalsium ja fosfori.

Kotelo: 10 suuhun annosteltavaa tuubia à 50 g netto

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri) ja sitä voidaan käyttää kilpailupäivään saakka.

LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil.com

OMA KOMMENTTIMME: ”Turvaa välttämättömät suolat – tilaa juomat.”

(syöttämällä eränumero).

Varastointi Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

TIESITKÖ?

Heikkolaatuiset tuotteet nestetasapainon ylläpidossa saattavat edesauttaa vatsahaavan syntymistä. Tuoreimmat tutkimukset osoittavat, että on hyödyllisempää antaa päivittäin pienehkö määrä elektrolyyttejä koko kilpailukauden ajan. Näin hevoselle mahdollistetaan suurempien määrien imeytyminen samalla elektrolyyttivalmisteella ennen kilpailua ja sen aikana.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

14

ELECTROLYTES 5kg Palauttaa elektrolyyttitasapainon ja vähentää elimistön kuivumista.

Koostumus Natriumkloridi, kaliumkloridi, kalsiumlaktaatti, glukoosi, magnesiumoksidi.

Ravintoaineet Hehkutusjäännös............................................................. 60 Kokonaissokeri................................................................ 12 Kloridit.......................................................................... 32 Natrium......................................................................... 17 Kalium.......................................................................... 6,7 Kalsium........................................................................... 2 Magnesium.................................................................... 0,6 Fosfori......................................................................... 0,05

% % % % % % % %

Erityisruokavalio hevosille.

Käyttöohje Anna yksi mitta (40 grammaa) kilpailun, valmennuksen ja kuljetuksen jälkeen sekoitettuna noin 3 litraan juomavettä. Voit sirotella jauheen myös rehun joukkoon. Kuumalla ilmalla annos voidaan kaksinkertaistaa.

Vettä tulee olla saatavilla ympäri vuorokauden.

Varastointi

KÄYTTÖTARKOITUS: päivittäen käytettäväksi erityisesti jokaisen harjoituksen ja kilpailun jälkeen.

Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

SISÄLTÖ: monipuolinen elektrolyyttivalmiste; natrium, kalium, magnesium, kloridit, kalsium ja fosfori.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Pakkaus 5 kg

OMA KOMMENTTIMME: ”Turvaa välttämättömät suolat – tilaa juomat.”

TIESITKÖ?

Heikkolaatuiset tuotteet nestetasapainon ylläpidossa saattavat edesauttaa vatsahaavan syntymistä. Tuoreimmat tutkimukset osoittavat, että on hyödyllisempää antaa päivittäin pienehkö määrä elektrolyyttejä koko kilpailukauden ajan. Näin hevoselle mahdollistetaan suurempien määrien imeytyminen samalla elektrolyyttivalmisteella ennen kilpailua ja sen aikana.

15

HEMATINIC NESTE Hevosille, jotka ovat toipumassa infektiosta tai sairauksista, mitkä ovat heikentäneet elimistöä tai hevosille joiden suorituskyky on veren alhaisen rautapitoisuuden vuoksi alentunut.

(Ei rautashokkivaaraa)

Ravintoaineet Vesi.............................................................................. 55 Raakarasva.................................................................... 8,5 Valkuaisaineet, proteiini................................................... 5,5 Hehkutusjäännös............................................................... 5 Raakakuitu.................................................................... < 1 Natrium........................................................................ < 1

% % % % % %

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................85 000 Faalihappo............................................................ 18 000 Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)............................. 9 000 Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride).......................... 9 000 Vitamiini B12 (cyanocobalamin)........................................ 180 Biotiini......................................................................... 90 Rauta Fe (rautasitraatti)................................................9 000 Koboltti (kobolttikarbonaatti)............................................110 Kupari (kuparisulfaatti-pentahydraatti)............................ 1 330 Sinkki (sinkkisulfaatti, heptahydraatti)............................ 7 000 Magnesium (magnesiumsulfaatti, monohydraatti)................ 350 Teknologiset lisäaineet, kantoaineet Sorbitoli (E420), Xanthanikumi (E415), Propyyliparabeeni (E216)

mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg

Erityisruokavalio hevosille.

Käyttöohje 3 – 4 pullon annosmittaa päivässä (1 mitta = 20 ml) sekoitetaan päivittäiseen rehuun, vähintään 10 päivän ajan.

Pakkaus

KÄYTTÖTARKOITUS: Kohottaa tehokkaasti veriarvoja, ylläpitää lihasaktiivisuutta.

Pullo 1000 ml Tukkulaatikko 4 x 1 litra

Helppo ja tehokas menetelmä parantamaan ja tasapainottamaan hevosen veriarvoja.

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri) ja sitä voidaan käyttää kilpailupäivään saakka.

LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil.com (syöttämällä eränumero).

OMA KOMMENTTIMME: ”Vahvistaa veriarvot – nostaa korvat.”

Varastointi Säilytetään viileäsä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pulloon.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

TIESITKÖ? että TWYDIL Hematinic neste ja pasta lisäävät punasolujen määrää ja 10 päivän käytön jälkeen ilman anafylaktisen shokin riskejä (rauta­ shokki)

16

HEMATINIC PASTA Hevosille,jotka ovat toipilaita infektiosta tai sairauksista, mitkä ovat heikentäneet elimistöä tai hevosille joiden suorituskyky on veren alhaisen rautapitoisuuden vuoksi alentunut.

Koostumus: Vitamiinit (C ja B12 B6, B12, Foolihappo ja biotiini), rauta, kupari, koboltti, mangaani, sinkki, natrium ja kalium oikeassa suhteessa, kantoaineena sorbitoli.

Ravintoaineet Vesi............................................................................... 50 Raakarasva..................................................................... 11 Valkuainen, proteiini........................................................ 5,6 Hehkutusjäännös............................................................ 3,4 Raakakuitu.................................................................... < 1 Natrium........................................................................ < 1

% % % % % %

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate).............83 333 mg/4 167 Foolihappo............................................... 16 667 mg/833 Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)................. 8 333 mg/417 Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)............... 8 333 mg/417 Vitamiini B12 (cyanocobalamin)........................... 167 mg/350 Biotiini................................................................ 83 mg/4 Rauta (rautafumaraatti).................................... 8 617 mg/431 Sinkki (sinkkisulfaatti).................................... 6 667 mg/333 Kupari (kuparisulfaatti).................................... 1 250 mg/63 Magnesium (magnesiumsulfaatti).......................... 333 mg/17 Koboltti (askobolttisulfaatti cobalt sulphate)............... 100 mg/5

mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg

Käyttöohje 1 tuubi = 50 g päivässä vähintään 10 päivän ajan.

KÄYTTÖTARKOITUS: Kohottaa tehokkaasti veriarvoja, ylläpitää lihasaktiivisuutta.

Annostellaan hevosen kielen tyveen, mieluiten iltaruokinnan yhteydessä.

Helppo ja tehokas menetelmä parantamaan ja tasapainottamaan hevosen veriarvoja.

Pakkaus Kotelo: 10 annostuubia à 50 g

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri). LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil. com (syöttämällä eränumero).

OMA KOMMENTTIMME: ”Vahvistaa veriarvot – nostaa korvat.”

Varastointi Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pulloon.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

TIESITKÖ? että TWYDIL Hematinic neste ja pasta lisäävät punasolujen määrää ja 10 päivän käytön jälkeen ilman anafylaktisen shokin riskejä (rauta­ shokki)

17

HEMOPAR Ruokahalun lisääjä; parantaa ruuansulatusta, suojaa suolistoa ja vahvistaa mikroflooraa.

Koostumus Ohramallas siirappi, D-glukoosi dekstroosi, sakkaroosi

Ravintoaineet Valkuainen, proteiini....................................................... 1,60 raakarasva................................................................... 0,05 raakakuitu.........................................................................0 hehkutusjäännös............................................................ 0,60 kokonaissokeri.............................................................. 6,00 vesi................................................................................ 82 natrium..........................................................................< 1

% % % % % % %

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini B2 (riboflavin)..................................................... 70 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)................................ 70 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin).........................................800 μg Niasiini (B3-VITAMIINI)......................................................8 mg Metioniini................................................................6 000 mg Foolihappo.................................................................. 1,5 mg Pantotiinihappo............................................................200 mg Koliinikloridi (B4-vitamiini)........................................... 14 000 mg Inositoli.........................................................................85 mg Rauta (rautasulfaatti heptohydraatti).................................. 250 mg Koboltti (cobolttisulfaatti monohydraatti)............................ 9,0 mg Kupari kuparisulfaatti pentahydraatti)................................ 6,7 mg Mangaani (mangaanisulfaatti tetrahydraatti)....................... 6,7 mg Sinkki (sinkkisulfaatti hepahydraatti)................................... 6,7 mg Silybum marianum (Maito-ohdakeuute)........................ 16 600 mg Gentiana lutea (Keltakatkero-, Gentiana-uute................ 16 600 mg Cynara cardunculus (Artisokkauute)............................. 16 600 mg

Erityisruokavalio hevosille.

KÄYTTÖTARKOITUS: ruokahalun ja ruoansulatuksen parantaja.

Käytä silloin kun huono ruokahalu tai huono ruoansulatus johtuvat stressistä tai muista seikoista.

Syömättömille, stressaaville hevosille KOOSTUMUS: ohramallasuute, artisokka, maitoohdakeuute, gentiana ja prebiootteja. Sisältää monipuolisesti vitamiineja sekä kelaattimuodossa hivenaineita kuten kupari, coboltti, mangaani ja sinkki.

Käyttöohje 60 ml päivässä (3 pullon mittakorkillista) sekoitettuna päivittäiseen rehuun.

Pakkaus Pullo 1 litra Laatikko 4 x 1 litra

Varoaika

OMA KOMMENTTIMME: ”Ruokahalua ja ruoansulatusta.”

Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri) ja sitä voidaan käyttää kilpailupäivään saakka. LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil.com (syöttämällä eränumero).

Varastointi TIESITKÖ?

Tiesitkö, että maksan toimintakyky on turvattava, koska sillä on yli 100 erilaista tehtävää aineenvaihdunnassa.

Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pulloon.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

18

HIPPACAN+C Lisää kestävyyttä ja nopetuttaa palautumista sekä vahvistaa luonnollista vastustuskykyä (adaptogeeni). Ilmasto- ja muiden olosuhteiden muutoksista sekä matkarasituksesta johtuvien stressitekijöiden lieventämiseen sekä stressiherkille hevosille.

Koostumus Maltodekstriini, galakto-oligosakkaridi, kasviuutteet.

Ravintoaineet Sokeri............................................................................46 Valkuainen..................................................................... 0,7 Raakarasva.................................................................... 0,8 Raakakuitu..................................................................... 0,1 Hehkutusjäännös............................................................. 0,7 Natrium........................................................................ < 1

% % % % % %

Erityisruokavalio hevosille.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini C (L-askorbiinihappo).......................................... 200 g Siperian ginseng (Eleutherococcus senticosus, MAXIM.)........ 200 g

Käyttöohje Yksi 50 g pussi /hevonen/ päivä vähintään 10 päivän ajan.

Valmistauduttaessa pitkälle matkalle: 2 annospussia päivässä vähintään 10 päivän ajan. Voidaan antaa myös matkan aikana.

Pakkaus

KÄYTTÖTARKOITUS: Uusiin olosuhteisiin kuten ilmaston muutoksiin, matkarasitukseen. Kohentaa kestävyyttä ja vastustuskykyä, vähentää stressireaktioita. Suositeltavaa myös ennen rokotusta.

Kotelo: 10 pussia à 50 g

Varoaika Hippoksen suositus 4 vrk.

Varastointi

SISÄLTÖ: Jokainen pussi sisältää yli 25 g Siperian ginsengiä, (laajavaikutteinen adaptogeeni, joka tukee elimistön tasapainoa stressitilanteissa ja vähentää tulehdusriskiä) ja 10 g puhdasta C-vitamiinia.

Säilytetään viileäsä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pulloon.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

OMA KOMMENTTIMME: ”Adaptogeeni.”

TIESITKÖ?

Että adaptogeenit ova kasviperäisiä aineita, jotka lisäävätt kestävyyttä niin fyysisessä kuin psyykisessä rasituksessa.

19

MUCOPROTECT Vilustuneille, räkäisille, hengitysteiden limakalvoiltaan ärtyneille hevosille ja niistä aiheutuvien tilapäisten väsymys- ja voimattomuustilojen kohentamiseen.

Koostumus

Pakkaus

Glukoosi (rypälesokeri), kasviuutteet, C-vitamiinia, eri kasvien käymisen sivutuotteet (sokeruoko, mallas, maissi).

Kotelo, jossa 10 annospussia à 50 g

Varastointi

Ravintoaineet

Säilytetään alkuperäispakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Kokonaissokeri................................................................. 25 Raakavalkuainen................................................................4 Hehkutusjäännös................................................................3 Raakakuitu..................................................................... 2,5 Raakarasva ja öljyt..........................................................< 1 Natrium.........................................................................< 1

% % % % % %

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pussiin.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini C (L-ascorbic acid).....................................100 Lakritsijuuri (Glycyrrhiza glabra)..................................80 Hydrastijuuri (Hydrastis canadensis,berberiini)...............50 Kiinangingsenjuuri (Panax ginseng).............................20

000 000 000 000

mg mg mg mg

Käyttöohje 1 pussi = 50 g päivässä, ripotellaan rehuun vähintään 10 päivän ajan.

Huomioi!

Erityisruokavalio hevosille.

Hippoksen suositus 4 vrk.

KÄYTTÖTARKOITUS: Vahvistaa ja tukee elimistön luonnollista vastustuskykyä. Käytetään vilustuneille, limaisille ja räkäisille hevosille.

SISÄLTÖ: Sisältää runsaasti C-vitamiinia, Kiinan ginsengiä, Hydratsijuurta, lakritsia ja berberiiniä.

OMA KOMMENTTIMME: ”Luonnollista, voimakasta suojaa elimistölle ja hengitysteille”

20

OMEGADIL Tehostaa ääreisverenkiertoa, vahvistaa elimistön normaalia toimintaa, vahvistaa sydäntä ja voimistaa vastustuskykyä.

Koostumus

Pakkaus

Puhdistettu omega rasvahappo, lakritsi, magnesium sulfaatti.

2,5 litraa

Ravintoaineet Vesi.............................................................................. 8,3 % Valkuainen.................................................................. < 1,0 % Raakarasva.................................................................. 65,0 % jossa Omega-3-rasvahappoja...................................min. 30,0 % Raakakuitu.................................................................. < 1,0 % Hehkutusjäännös............................................................. 5,4 % Magnesium................................................................ 0,51 ‰

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini E (as dl-α-tocopheryl acetate)........................ 51 000 L-arginiini............................................................... 33 700 L-carnitiini............................................................... 16 330 Kupari (as copper sulphate)......................................... 1 330 Lakritsi (Glycyrrhiza glabra).......................................24 000

mg mg mg mg mg

Käyttöohje

Erityisruokavalio hevosille.

Riittää 30 pv käyttöön.

Lisätään 60 ml/päivä (noin ½ kahvikupillista) rehuun ruokinnan yhteydessä vähintään kuukauden ajan.

Varastointi

KÄYTTÖTARKOITUS: Kohentaa verisuonikapasiteettiä. Synergistinen vaikutus muiden TWYDIL-tuotteiden kanssa. Pitää hevosen pirteänä ja elinvoimaisena.

Säilytetään alkuperäispakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pussiin.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

SISÄLTÖ: Valmiste, joka perustuu omega3-rasvahappoihin sekä kasviuutteisiin ja mikroravinteisiin kuten E-vitamiini 3000 mg (päiväannos), L-carnatiini, L-arginiini, oroottihappo, kupari ja lakritsi.

OMA KOMMENTTIMME: ”Sydän ja liikkuvuus.”

TIESITKÖ?

Veriplasman ja punasolujen kalvorakenteissa rasvahapot kaksinkertaistuvat.

21

PROTECT PLUS Lihaksistoa rentouttava valmiste, joka sisältää vastustuskykyä parantavia antioksidantteja ja suojaa lihasten toimintaa.

Koostumus Vitamiini- ja hivenaineseos, sokeri, heraproteiini-isolaatti, magnesium oksidi.

Ravintoaineet Raakavalkuainen........................................................... 23,4 Kokonaissokeri................................................................. 20 Öljyt ja rasvat............................................................... 10,6 Raaka kuitu.................................................................... 0,6 Tuhka...........................................................................12,9 Magnesium.................................................................... 0,7 Natrium.........................................................................< 1

% % % % % % %

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) ß-karoteeni...............................................................6 000 mg Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................ 83 333 mg Vitamiini B1 (thiamine monochloride)............................. 8 333 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride).......................... 8 333 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin)........................................ 166 mg Vitamiini C (L-ascorbic acid).............................................. 166 g L-carnitiini................................................................ 8 500 mg Biotiini.......................................................................... 83 mg Sinkki (sinkkikelaatti aminohappohydraatti)..................... 3 333 mg Selenium (natriumseleniitti)................................................45 mg

Erityisruokavalio hevosille.

Käyttöohje Sekoita 1 pussi päivässä (mieluiten illalla) normaaliin rehuun vähintään 10 päivän ajan.

KÄYTTÖTARKOITUS: Poistaa lihasjännitystä ennen ja jälkeen rasituksen.

Älä ylitä suositeltua päiväannosta.

SISÄLTÖ: Tasapainoinen yhdistelmä antioksidantitiiviä vitamiineja (C, E ja beettakarotiini) sekä L-carnitiinia, glutationia sekä muita vitamiineja ja hivenaineita.

Pakkaus Kotelo: 10 pussia à 60 g

Varastointi Säilytetään alkuperäispakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pussiin.

OMA KOMMENTTIMME: ”Vetreät, voimakkaat lihakset.”

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

TIESITKÖ?

Parantaa soluhengitystä ja vähentää näin maitohapon muodostusta ja pitää lihaksiston toimintakykyisenä.

22

STOMACARE Rauhoittaa ja suojaa vatsaa ja sen limakalvoja ja vähentää stressireaktioita.

Koostumus Uutettu pellavansiemenöljy, kuivattu omena, palmuöljy, magnesiumoksidi.

Ravintoaineet Raakarasva................................................................ 44,00 Vesi.......................................................................... 20,00 Hehkutusjäännös........................................................... 4,07 Raakakuitu................................................................... 4,00 Valkuaisaineet, proteiini.................................................. 3,20 Magnesium.................................................................. 0,30 Natrium.........................................................................< 1

% % % % % % %

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg)

Erityisruokavalio hevosille.

Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate).................................800 mg Butylhydroxytoluol, BHT (E 321)....................................... 100 mg Sikuri (Cichorium intybus)........................................ 180 000 mg

Käyttöohje Annetaan hevosen kunnosta riippuen yksi tai kaksi tuubia päivässä kuukauden ajan. Tuubi tyhjennetään hevosen nieluun kielen tyveen.

Annetaan aamuruokinnan jälkeen ennen harjoitusta.

Pakkaus Laatikko sisältää 30 annostuubia à 50 g.

Nettopaino 1.5 kg per laatikko

KÄYTTÖTARKOITUS: Ruokahaluttomuus, laihtuminen, haukottelu ja hampaiden narskuttelu.

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri) ja sitä voidaan käyttää kilpailupäivänä.

SISÄLTÖ: Sikuri (Cichorium intybus, puhdistetut rasvahapot, glukosamiini, pii

LCH (laboratorio) todistukset ovat saatavilla www.twydil.com (syöttämällä eränumero).

Varastointi Varastoi alkuperäisessä pakkauksessa viileässä (ei alle 5 Celcius) ja kuivassa paikassa.

OMA KOMMENTTIMME: ”Terve vatsa – terve hevonen.”

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys näkyy pussissa.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa

TIESITKÖ?

Että yliopistollisessa kaksoissokkotutkimuksessa plaseboryhmän kanssa todettiin, että pitkälle kehitetyllä lisäravinteella voidaan hoitaa menestyksellisesi 1 – 3 asteen mahahaavoja (skaala 1 – 4 ) ja 15 päivän käytöllä.

23

TWYBLID Terveyttää hengityselimistöä parantamalla alueen verenkiertoa ja lisää samalla luonnollista vastustuskykyä.

Koostumus Dekstroosi, vitamiiniseos, kasviuutteet.

Ravintoaineet Valkuainen..................................................................... 0,3 Raakarasva.................................................................... 6,0 Raakakuitu.....................................................................< 1 Hehkutusjäännös........................................................... 10,0 Kokonaissokeri................................................................. 55 Kaslsium.........................................................................7,3 Natrium.........................................................................< 1

% % % % % % %

Erityisruokavalio hevosille.

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini C (L-ascorbic acid)..................................... 170 000 Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................80 000 Vitamiini K (phytomenadione).......................................1 800 Vitamiini B12 (cyanocobalamin)........................................200 Foolihappo..............................................................1 000 Biotiini.......................................................................... 15 Rohtoemäkki (Fumaria officinalis)................................ 18 000

mg mg mg mg mg mg mg

Käyttöohje Yleiskäyttö Sekoita 1 pussi à 50 g päivässä vähintään 10 päivän ajan päivittäiseen ruoka-annokseen.

Rasituksessa olevat hevoset: Sekoita 2 pussia à 50 g päivässä vähintää 3 viikkoa topäivittäiseen rehuannokseen.

KÄYTTÖTARKOITUS: Hengitystie-elimistön vastustuskykyisenä ja elastisena pitäminen.

Kohentaa immuniteettijärjestelmän toimintaa.

Minimoi hengitystie- ja keuhkoverenvuotojen riskit.

Pakkaus Kotelo: 10 pussia à 50 g

Varoaika

SISÄLTÖ: yhdistelmä vitamiinejä ja bioflavonoideja (Rohtoemäkki)

Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri). Voidaan käyttää myös kilpailupäivänä.

LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil.com (syöttämällä eränumero).

Varastointi

OMA KOMMENTTIMME: ”Veren sylkijöille - Keuhkot ja verisuonet.”

Säilytetään viileäsä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

TIESITKÖ?

Maailmalla on tutkittu systemaattisten kliinisten, tähystämällä havaittyjen löydösten perusteella n. 70 % hevosista verenvuotoja hengityselimissä.

24

VIGORADE Maksimaalisen energian vapauttamiseen. Mahdollistaa hevosen realisoida maksimaalinen suorituskyky.

Koostumus

Varastointi

Vitamiini- ja hivenaineseos, viljan käymistuotteet, sokeri, magnesiumoksidi, kasviuutteita.

Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

Ravintoaineet

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Sokeri............................................................................ 25 % Hehkutusjäännös.............................................................. 20 % Valkuaisaineet, proteiinit..................................................... 13 % Raakarasva.......................................................................8 % Raakakuitu........................................................................2 % Magnesium.......................................................................5 % Natrium.......................................................................... < 1%

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini A (retinol)................................................ 750 000 I.U. Vitamiini D3 (cholecalciferol)...................................... 75 000 I.U. Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................ 70 000 mg Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride)............................ 10 000 mg Vitamiini B2 (riboflavin)................................................ 5 000 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)......................... 10 000 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin)........................................ 250 mg Vitamiini C (L-ascorbic acid).................................... 100 000 mg Vitamiini K3 (menadione)..................................................90 mg Niaciini (as nicotinic acid)........................................... 6 000 mg Foolihappo............................................................ 15 000 mg Biotiini........................................................................200 mg Beettakaroteeni......................................................... 3 000 mg Rauta (rautasulfaattina)................................................ 2 000 mg Copper (kuparin aminohappokelattina)............................ 700 mg Mangaani (mangaanin aminohappokelaattina)............... 1 400 mg Sinkki (sinkin aminohappokelaattina)............................. 1 400 mg Seleeni (natriumseleniittinä)...............................................50 mg Ananas (uute).......................................................... 60 000 mg

Erityisruokavalio hevosille.

KÄYTTÖTARKOITUS: Hevosten viimeistely ennen huippusuoritusta!

SISÄLTÖ: 10 vitamiinia, 7 hivenainetta, ananasuute Saccharomyces cerevisae hiiva, joka sisältää kromia ja prebiootteja.

Käyttöohje 1 pussi à 50 g päivässä (sekoitetaan päivittäiseen rehuun) 10 päivän ajan ennen kilpailua. Älä ylitä suositeltua annostusta.

OMA KOMMENTTIMME: ”Viimeinen silaus ennen voittoa.”

Pakkaus Kotelo: 10 pussia à 50 g

Varoaika Jokainen erä on virallisesti sertifioitu LCH (tarkastuksen jälkeen lopputuotteesta, virtsa ja veri). Voidaan käyttää myös kilpailupäivänä.

TIESITKÖ?

Tutkimuksissa on toteen näytetty, että raskaiden fyysisten suoritusten aikana muodostuneet toksiinit vähenevät ja poistuvat elimistöstä nopeammin ananasuutteessa olevalla bromelaniini-entsyymillä.

LCH todistukset ovat saatavilla www.twydil.com (syöttämällä eränumero).

25

STUD Kohentaa ternimaidon laatua ja lisää ternimaidon tuotantoa. Tukee siitosoriiden ja -tammojen hedelmällisyyttä. Tehostaa hevosten suoliston mikrobiflooran toimintaa.

Koostumus

Varastointi

Vitamiini- ja hivenaineseos, mallasteollisuuden sivujae, magnesiumoksidi, lysiini, kaura, keitetty pellavaöljy, omenamassa.

Älä ylitä suositeltua päiväannosta.

Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Ravintoaineet Valkuainen...................................................................... 20 Raakarasva.......................................................................6 Raakakuitu........................................................................5 Hehkutusjäännös.............................................................. 22 Magnesium.......................................................................4 Natrium.........................................................................< 1

Sulje kansi käytön jälkeen. Pidä poissa lasten ulottuvilta. % % % % % %

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Vitamiini A (retinol)...............................................2 000 000 IU Vitamiiin C (85 % as ascorbic acid and 15 % as ascorbic ester)............................................20 000 mg Vitamiini D3 (cholecalciferol)...................................... 200 000 IU Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................40 000 mg Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride).................................500 mg Vitamiini B2 (riboflavin)...................................................600 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride) 3.............................00 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamine)........................................20 mg Vitamiini K3 (menadione)................................................ 100 mg Niasiini...................................................................2 500 mg Koliinikloridi............................................................ 12 000 mg Pantoteenihappo.......................................................1 000 mg Foolihappo................................................................ 300 mg Biotiini.......................................................................... 16 mg Beeta karotiini...........................................................4 000 mg L-lysiini........................................................................... 80 g Kupari (as copper oxide)............................................1 200 mg (as copper amino acid chelate)....................................1 200 mg Rauta (as ferrous sulphate)...........................................6 400 mg (as ferrous amino acid chelate)..................................... 6 400 mg Mangaani (as manganese sulphate)............................. 2 400 mg (as manganese amino acid chelate).............................. 2 400 mg Sinkki (as zinc oxide)................................................. 5 080 mg, (as zinc amino acid chelate)........................................ 4 800 mg Seleeni (as sodium selenite)..............................................45 mg Koboltti (as cobalt sulphate)........................................ 82,50 mg Jodi (as calcium iodate) 1................................................ 98 mg

Erityisruokavalio siitoshevosille.

KÄYTTÖTARKOITUS: Terästää siitosoriiden ja –tammojen ravitsemusta, vahvistaa suoliston flooraa ja parantaa ternimaidon laatua.

SISÄLTÖ: Monipuolinen vitamiini- ja hivenainevalikoima, prebiootteja ja magnesiumia.

OMA KOMMENTTIMME: ”Ihanteellinen tuote siitosoriille ja –tammoille.”

Käyttöohje Sekoitetaan päivittäiseen rehuannokseen.

TIESITKÖ?

Prebiootit auttavat käymisprosesseja suolistossa, ja se edesauttaa ternimaidon riittävän vastaainemäärän muodostumista ja edistää maidon määrällistä tuotantoa.

Aloita käyttö 3 kk ennen versomista ja oriille ennen siitoskauden alkua.

Jalostukseen käytettävä tamma ja ori - tiineyden viimeinen kolmannes 75 g (3 mittaa) päivässä - loppuaikana 50 g (2 mittaa) päivässä

Pakkaus 3 kg, 10 kg 25 g annostelumitta, pakkauksessa.

26

GROWING Kasvaville hevosille, erityisen suositeltavaa vieroitetuille varsoille ja vuosikkaille.

Koostumus Vitamiinien, aminohappojen ja hivenaineiden seos, kaurajauho, kypsä pellavan siemen, omenapuriste, kalaproteiinihydrolysaatti, fruktoosioligosakkariidit (FOS), inuliini, magnesiumoksidi.

Ravintoaineet Raakavalkuainen.............................................................. 31 öljyt ja rasvat.....................................................................7 raakarasva..................................................................... 4,2 tuhka.............................................................................. 11 vesi................................................................................7,5 magnesium.................................................................... 1,5 natrium..........................................................................< 1

Käyttöohje % % % % % % %

Sekoitetaan rehuun: Käyttömäärä gr/päivä:(mitta 40 grammaa sisältyy pakkaukseen) Varsat: -

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg)

3 kk iästä vierotukseen 20 g (½ mittaa) vierotuksesta vuosikkaaksi 40 g (1 mitta) vuosikkaasta treenihevoseksi 60 g (1 ½ mittaa) 2 vuotiaat ja vanhemmat : 80 g (2 mittaa)

Pakkaus

Vitamiini A (retinol).................................................. 400 000 IU Vitamiini D3 (cholecalciferol)......................................... 40 000IU Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)............................ 13 333 mg Vitamiini K3 (menadione)..................................................66 mg Vitamiini B1(thiamine hydrochloride)..................................560 mg Vitamiini B2 (riboflavin)................................................... 233 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)..............................200 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin)......................................... 10 mg Niasiini..................................................................... 600 mg Pantoteenihappo.......................................................... 250 mg Biotiini.......................................................................... 10 mg Foolihappo.................................................................966 mg Koliini...................................................................... 5 333 mg Vitamiini C (35% as ascorbic acid and 65% as ascorbic ester).............................................10 000 mg L-lysiini...................................................................70 000 mg L-treoniini................................................................30 000 mg DL-metioniini.......................................................... 30 000 mg Kupari (400 mg as copper sulphate, 400 mg as cupric chelate of amino acids hydrate).............................800 mg Rauta (2800 mg as ferrous sulphate, 2800 mg as ferrous chelate of amino acids hydrate)......................5 600 mg Mangaani (1000 mg as manganous oxide, 800 mg as manganese chelate of amino acids hydrate)...................1 800 mg Sinkki (1,000 mg as zinc sulphate, 1600 mg as zinc chelate of amino acids hydrate)............................2 600 mg Koboltti (as cobaltous sulphate monohydrate)...................... 24 mg Iodine (as calcium iodate)................................................ 74 mg Seleeni (as sodium selenite) Saccharomyces cerevisiae (CBS493.94).................................................................29 mg 1011 CFU

3 kg, 10 kg

Erityisruokavalio hevosille.

KÄYTTÖTARKOITUS: Varsarehu lihaksiston ja liikuntelimistön optimaaliseen kehittymiseen kasvuvaiheessa oleville hevosille.

SISÄLTÖ: Aminohapot, vitamiinit, probiootit ja prebiootit.

OMA KOMMENTTIMME: ”Kasvaville hevosille.”

TIESITKÖ?

Hyvä ravitsemus kasvuvaiheessa vähentää suolistoperäisiä sairauksia myöhemmällä iällä.

27

PMC Kivennäisvalmiste luu- ja rustokudoksen kehittymiseen kasvavilla hevosilla.

Koostumus Trikalsiumfosfaatti, proteiinihydrolysaatti, kalsiumkarbonaattia, hivenaine-esiseos, peruna-tärkkelystä, sokeria, magnesiumoksidi.

Ravintoaineet Kalcium.......................................................................... 22 Fosfor............................................................................ 9,9 Natrium.........................................................................< 1 Hehkutusjäännös........................................................... 60,5 Rakkarasva, öljyt............................................................. 0,5 Raakavalkuainen........................................................... 30,5 Raakakuitu.....................................................................< 1 Magnesium (magnesium-aminohappokelaatti)....................... 0,6

% % % % % % % %

Erityisruokavalio kasvaville hevosille.

KÄYTTÖTARKOITUS: • optimaalinen tuote luuston ja rustojen kehittymiselle kasvavilla hevosilla. Erittäin suositeltavaa käyttää seuraavissa kasvun vaiheissa:

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg) Kupari (aminohappokelaattina)................................... 1,700 mg Mangaani (aminohappokelaattina)............................... 3,400 mg Sinkki (aminohappokelaattina).................................... 6,700 mg

• kriittisessä kasvuvaiheessa ½ vuoden iästä 1 ½ vuoden ikään

Käyttöohje Päiväannos. Ripotellaan päivittäiseen rehuun:

• kolmen ensimmäisen treenikuukauden aikana

Siitostammat: kolmen viimeisen tiineyskuukauden aikana.........................3 mittaa

• vieroituksesta kilpauran loppuun saakka

Varsat vuoden ikään: vierotuksesta vuosikkaaksi................................................1 mitta vuosikkaasta kilpailuikäseksi........................................... 2 mitaa

• kaikille hevosille, jotka kärsivät jostakin erityisestä liikuntaelinten ongelmasta

Kaksi vuotta ja vanhemmat hevoset................................. 2 mittaa

• kaikille kantaville tammoille kolmen viimeisen tiineyskuukauden aikana

Pakkaus

SISÄLTÖ: Tärkeimmät pääkivennäiset (kalsium, fosfaatti) erittäin hyvin imeytyvässä muodossa, valikoima hivenaineita ja magensium gelaattimuodossa.

1,5 kg, 3 kg 20 gramman annosmitta sisältyy pakkaukseen.

Varastointi Säilytä alkuperäisessä pakkauksessa viileässä ja kuivassa paikassa.

Sulje kansi käytön jälkeen.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

OMA KOMMENTTIMME: ”Vakuutus luuston kasvuun.”

TIESITKÖ?

In vitro ja in vivo kokeissa on selvästi osoitettu, että TWYDIL PMC edistää luiden ja rustojen kasvua.

28

BEBACK Hevosten nivelterveyden ylläpitoon. Vaikuttaa näin rakentavasti koko liikuntaelimistön toimintaan.

Koostumus

Käyttöohje

Vitamiiniseos, aminohapot ja hivenaineet, kaura, kypsennetty pellava, omenapuriste, kalan proteiinihydrolysaatti, frukto-oligosakkariidit (FOS): inuliini, magnesiumoksidi, elävä hiiva.

Sekoitetaan päivittäiseen rehuun Käyttömäärä/päivä: (40 g annostelumitta sisältyy pakkaukseen)

Ravintoaineet Valkuainen, proteiini.......................................................... 31 Raakarasva ja öljy..............................................................7 Raakakuitu..................................................................... 4,2 Hehkutusjäännös.............................................................. 11 Vesi...............................................................................7,5 Magnesium.................................................................... 1,5 Natrium........................................................................ < 1

• vanhat joutohevoset........................................... 40 g (1 mitta)

% % % % % % %

• iäkkäät hevoset................................................80 g (2 mittaa) • heikkokuntoiset hevoset ja toipilaat.................. 60 g (1 ½ mittaa) Älä ylitä suositeltuja käyttömääriä.

Pakkaus

Ravitsemukselliset lisäaineet (per kg)

1,5 kg

Vitamiini A (retinol).................................................. 400 000 IU Vitamiini D3 (cholecalciferol)....................................... 40 000 IU Vitamiini E (dl-α-tocopheryl acetate)........................... 13 333 mg Vitamiini K3 (menadione)..................................................66 mg Vitamiini B1 (thiamine hydrochloride).................................560 mg Vitamiini B2 (riboflavin)................................................... 233 mg Vitamiini B6 (pyridoxine hydrochloride)..............................200 mg Vitamiini B12 (cyanocobalamin).......................................... 10 mg Vitamiini B3, Niasiini.....................................................600 mg Pantoteenihappo B5...................................................... 250 mg Biotiini.......................................................................... 10 mg Foolihappo.................................................................966 mg Choline................................................................... 5 333 mg Vitamiini C (35 % askorbiinihappona ja 65 % askorbiinihapon esterinä)..................................10 000 mg L-lysiini...................................................................70 000 mg L-treoniini................................................................30 000 mg DL-metioniini...........................................................30 000 mg Kupari (400 kuparisulfaattina, 400 mg kuparirikelaattihydrattina)...................................800 mg Rauta (2800 mg rautasulfaattina, 2800 mg rautakelaatti ammohappohydraattina).............5 600 mg Mangaani (1000 mg mangaanioksidina, 800 mg mangaanikelaatti aminohappohydraatti)............1 800 mg Sinkki (1000 mg sinkkisulfaattina, 1600 mg sinkkikelaatti aminohappohydraatti).................2 600 mg Koboltti (kobolttisulfaatti monohydraatti).............................. 24 mg Jodi (kalsiumjodaattina).................................................... 74 mg Seleeni (natriumseleniittinä) Saccharomyces cerevisiae (CBS493.94).............................29 mg 1011 CFU

Varastointi Säilytetään viileässä ja kuivassa paikassa. Sulje pakkauksen kansi käytön jälkeen.

Säilyvyys (asianmukaisissa varastointiolosuhteissa): parasta ennen päiväys merkitty pakkaukseen.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Erityisruokavalio (vanhemmat hevoset)

OMA KOMMENTTIMME: ”Virtaa vanhemmille hevosille.”

29

4LEGS Elvyttävä ja rauhoittava voide käytettäväksi rasituksen jälkeen.

Koostumus Glyseriini, kaoliinisavi, sinkkioksidi, vesi, kehäkukka, arnica, tymoli, eukalyptus, pieniä määriä kasviuutteita.

Käyttötarkoitus ja käyttö Voidetta käytetään säännöllisesti harjoitteiden ja kovan rasituksen jälkeen tasapainottamaan pintaverenkiertoa hevosen jaloissa.

Sitä voidaan käyttää nivelturvotuksen hoitoon ja myös alueille, joilla iho on vaurioitunut.

Käyttöohje Rasituksen tai kilpailun jälkeen jälkeen hevosten jalat tulee pestä ja kuivata hyvin. Levitä ohut kerros voidetta kauttaaltaan jalkoihin ja anna kuivua. Älä hankaa. Ei peitetä siteellä. Anna 4 Legsin vaikuttaa seuraavaan päivään saakka. Harjaa aine pois ennen seuraavaa harjoitetta tai suoritetta. Kovan rasituksen jälkeen esim. kilpailu, jolloin jalat ovat hyvin väsyneet, levitä voidetta paksu kerros jalkoihin ja anna vaikuttaa 2 tuntia. Pese pois ja kuivaa. Toista käsittely ja anna sen vaikuttaa seuraavaan päivään.

OMA KOMMENTTIMME: ”Välttämätön menestyjän jaloille”

Pakkaus 2 kg

30

HOOFCARE Kuiville ja halkeileville kavioille ja terveelle iholle.

Koostumus Glyseryylimonostearaatti, mineraaliöljy USP, vaseliini NF, parafiini, mehiläisvaha, lanoliini, polysorbaatti 20, natriumlauryylisulfaattia, hydrolysoitua eläinproteiinia, E-vitamiini, eteeriset öljyt, metyyliparabeeni, imidatsolidinyyliurea, polyparaben, karamelli väriaineet, vesi.

Ravintoaineet Valkuainen, proteiini....................................................... 1.60 raakarasva................................................................... 0,05 raakakuitu.........................................................................0 hehkutusjäännös............................................................ 0,60 kokonaissokeri.............................................................. 6,00 vesi................................................................................ 82 natrium..........................................................................< 1

% % % % % % %

Käyttöohje Puhdista ja pese kaviot. Ota pieni määrä HOOFCAREA ja hiero se suoraan kavioon. HOOFCAREA voit käyttää avokäsin. Saavutat parhaan tuloksen käyttäessäsi tuotetta päivittäin.

Pakkaus Purkki 500 g

OMA KOMMENTTIMME: ”Lisää ja parantaa luonnollista iskun vaimennusta.”

Varastointi Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

31

LEG GEL Geelimäinen valmiste hevosen jänteiden ja nivelten hoitoon.

Koostumus Jodi 1,0 g, Kaliumjodidi 0,7 g, Isopropyylialkoholi q.s.p 7,5 g, Polyetyleeniglykoli 300 qsp 100,0 g.

Käyttöohje Levitä vahva kerros hoidettavalle alueelle, peitä siteellä.

Levitä kaksi kertaa päivässä hieromatta korkeintaan viikon ajan yhtäjaksoisesti.

Kysy tarkemmat ohjeet eläinlääkäriltäsi.

Vain ulkoiseen käyttöön.

Pakkaus Purkki à 250 g net Tukkulaatikko: 12 purkkia à 250 g

OMA KOMMENTTIMME: ”Geeliä jänteille ja hankkareille.”

Varastointi Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

LEG PAINT Nestemäinen valmiste hevosen jänteiden ja nivelten hoitoon.

Koostumus Jodi.............................................................................2,61 Kaliumjodidi....................................................................1,9 Tislattu vesi..................................................................... 2,0 Isopropyylialkoholi.......................................................... 100

g g g g

Käyttöohje Käytetään ulkoisesti siveltynä hevosen jalkoihin.

Kysy tarkemmat ohjeet eläinlääkäriltäsi.

Vain ulkoiseen käyttöön!

Pakkaus Pullo, 300 ml netto Tukkulaatikko, 12 pulloa à 300 ml

OMA KOMMENTTIMME: ”Jänteille, hankkareille ja nivelille.”

Varastointi Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

32

eQ pH-Combi Erityisravinto stressireaktioiden lieventämiseen hevosilla

Erityisravinto stressireaktioiden lieventämiseen hevosilla. Kilpahevosen stressimaha aiheuttaa mm. suoritustason laskun ja heikentää hevosen yleiskuntoa. Oireita ovat mm. löysä uloste, heikko yleiskunto ja laihtuminen.

Käyttöohje

eQ pH-Combi

Pienet rodut ja varsat (paino alle 150 kg): Annostele eQ pH-Combia 1/2 tuubia 2 tuntia ruokinnan jälkeen 2 kertaa päivässä. Jatka annostusta 2 – 4 päivän ajan.

Saman aikaisesti on syytä kiinnittää huomiota väkirehujen annosteluun; viljapohjainen väkirehu on syytä jakaa useampana annoksena ja kokonaismäärä on syytä pitää kohtuullisena tai jättää väkirehu kokonaan pois. Väkirehu tarjotaan vasta heinän syönnin jälkeen. Tärkeää on hyvälaatuisen heinän ja veden saanti vapaasti.

Aikuiset hevoset (paino yli 400 kg): Annostele eQ pH-Combia 1 tuubi 2 tuntia ruokinnan jälkeen 2 kertaa päivässä. Jatka annostusta 2 – 4 päivän ajan.

• Alkuvaikutus nopeasti – jopa muutamassa tunnissa • Käytetään kuuriluonteisesti 2 – 4 päivän ajan tai kilpailua edeltävänä päivä rauhoittamaan stressimahaa • Helppo annostella • Käyttökustannukset edulliset

eQ pH-Combin vaikutus perustuu • Tasapainottaa nopeasti mahan ja suoliston etupään pHtason.

• Suojaa suoliston pintakudosta muodostaen suojaavan kalvon suolen pintaan.

• Sisältää nopeasti ja pitkävaikutteisesti tehoavia aiheita.

Kroonikot: eQ pH-Combia annostellaan 1/2 tuubia tuubia kerran päivässä jatkuvana annosteluna.

Voit antaa eQ pH-Combia kahdella tavalla: 1.) Suoraan hevosen nieluun ns. silikonipistoolilla.

2.) Sekoittamalla pasta pieneen määrään hevoselle maittavaa rehua ja syöttämällä se kontroloidusti. eQ pHCombi ei ole pahanmakuinen.

Koostumus Natriumkarbonaatti 45%, magnesiumtrisilikaati 12,9 %, B12vitamiini, C-vitamiini.

On syytä muistaa, että stressimahaisen hevosen ravinnon saanti lihaksistoon on puutteellista. Myös tärkeiden elektrolyyttien puute on löysän mahan huonoja seuraamuksia. Tällöin hevosen palautuminen treenistä ja kilpailun rasituksista hidastuu.

Ravintoaineet Vesi 28,0 %, propyleeniglykoli 8,0 %, glyseroli 5,6 %, ksantaanikumi 0,5 %

Hyvän ravinteiden imeytymisen ansiosta hevosen palautuminen nopeutuu ja lihaksiston suorituskyky on maksimaalinen kilpailun aikana.

Varoaika Hippoksen suositus: ei kilpailupäivänä.

Varastointi Säilytä eQ pH-Combi huoneen lämmössä ja lasten ulottumattomissa.

Valmistuttaja: eQ-Kemppi

OMA KOMMENTTIMME: ”Voittajana maaliin”

33

eQ-Maitohappobakteeri Tasapainottamaan suolistoflooraa ja vahvistamaan luonnollista vastustuskykyä Käyttöohje

Maitohappobakteerit vahvistavat suoliston limakalvoja ja lisäävät luonnollista vastustuskykyä.

• Isot eläimet, n 500 kg • Pienet eläimet

Keskeisin vastustuskykyyn vaikuttava elin on suolisto.

Suolistossa on satoja erilaisia bakteerikantoja, joista valtaosa on hyödyllisiä mutta osa on haitallisia. Hyvälaatuiset maitohappobakteerit tarttuvat suolinukan pintaan ja estävät, yhteistyössä suolen limakalvon kanssa, haitallisten bakteerien kasvua ja niiden tarttumista suolen pintaan. Paksusuolen toiminnassa bakteereilla on erityisen keskeinen rooli.

1 mittalusikka (10g) päivässä 1/2 mittalusikka päivässä

Käytetään kohentamaan suoliston luonnollista vastustuskykyä rasituksen, olosuhteiden muutoksen, ravinnon muutoksen tai muun stressitilanteen sekä lääkehoidon yhteydessä.

Tuotetta käytetään kuuriluonteisesti 2 - 5 päivän ajan tai jatkuvasti normaalissa ruokinnassa.

Annostus voidaan tarvittaessa kaksinkertaistaa.

Ei käytön rajoituksia ennen kilpailua.

Hyvälaatuisilla maitohappobakteereilla on suuri merkitys luonnollisen immuniteetin vahvistamisessa. Suoliston terveen bakteerikannan tuottama hyvä vastustuskyky auttaa ehkäisemään jopa hengitystietulehduksia.

Pakkaus 0,5 kg ja 2,0 kg Sisältää 10 gramman annosmitan,

Maitohappobakteerien käytöstä on aina hyötyä. Merkitys korostuu erityisesti rasituksessa tai stressitilanteissa, kilpailemisessa, treenissä ja kuljetuksissa. Myös olosuhteiden ja ruokinnan muutoksien tai lääkinnän yhteydessä maitohappobakteerien käyttö on hyödyllistä.

Yhdestä pakkauksesta 50 kpl 10 gramman päiväannosta.

Varastointi Huonelämmössä.

Koostumus

Säilyy parhaiten viileässä tai kylmässä (jääkaappi tai pakastin) jopa vuoden yli parasta ennen päiväyksen.

Lactobasillus rhamsosus (DSM7133) ja Enterococcus faecium (DSM 7134) 1,2x10¹¹pmy/kg, E-vitamiini 10 000 mg/kg, C-vitamiini 20 000 mg/kg.

Futureimagebank.com

Valmistuaineet: Herajauhe, Johanneksen leipäpuu, rypälesokeri ja vitamiiniseos.

TIESITKÖ?

Tuotteella on virallinen rekisteröinti vain vasikoille EU:n alueella, mutta sopivilla maitohappobakteereilla on tunnetusti positiivisia vaikutuksia kaikilla nisäkkäillä.

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

34

eQ Psyllium Plus Kuorijauhe Hiekkaa syöville hevosille ja ummetusoireisiin

Muodostaa geelimassan, joka kuljettaa hiekkaa ulos ja ummetusoireissa pehmittää suolen sisältöä.

• ponit ja pienet rodut: 30 g jauhetta/päivä – 1,5 litraan vettä • varsat: 25 g jauhetta/päivä – 1 litraan vettä Hoito eläinlääkärin toimesta letkuttamalla:

Koostumus

• Aseta nenäletku paikoilleen. Huomioi, että olet varmasti mahassa.

100 % ispaghulan kuorta.

• varmista, että letku pysyy paikallaan.

• sekoita 500 grammaa eQ Psyllium Plus Kuorijauhetta 6–8 litraan käsilämmintä vettä

Ravintoaineet Raakavalkuainen 5,7 %

• letkuta välittömästi ennen seoksen voimakasta saostumista – mieluiten pumpulla

Raakarasva 2,3 %,

HUOM! eQ Psyllium Plus Kuorijauhe on erityisen voimakkaasti turpoavaa. Se sitoo vettä 40-kertaisesti painonsa.

Hevoselle tulee varmistaa jokaisella annostustavalla runsas veden saanti. Valmiste sitoo tehokkaasti hiekkaa hevosen paksusuolesta ja toimii hiekan kuljettajana. On suositeltavaa testata suolen hiekkatilanne kuurin jälkeen sekoittamalla hevosen lantaa vesisankoon.

Tuhka 3,8 % Raakakuitu 4,6 % Kosteus 8,0 %.

Käyttöohje

Jos hiekkaa tulee vielä kuurin jälkeen on käyttöä syytä jatkaa. eQ Psyllium Plus Kuorijauhetta käytetään kuuriluonteisesti muutaman päivän jaksoissa noin kerran kuukaudessa tai eläinlääkärin ohjeen mukaisesti. Jatkuvassa käytössä suoliston mikrobit sopeutuvat sulattamaan psylliumia ja vaikutus hiekanpoistoon heikkenee.

Käytettäessä eQ Psyllium Plus Kuorijauhetta hevosen paksusuoleen kertyneen hiekan poistoon, voidaan käyttää kolmea eri tapaa hevosen hoitotarpeen, hevosen koon ja hoidon suorittajan mukaan.

Kuivasyöttönä: sekoita kuivaa jauhetta 20-30 g/100 kg hevosen elopainoa kohden (noin 120-150 g/vrk/aikuinen hevonen) päivässä tasaisesti maittavan rehun joukkoon.

Kontrolloi, että hevonen syö annoksen. Varmista, että hevonen juo vettä.

Varmin tapa selvittää hevosen mahdollinen hiekkaähky ja hiekan poistuminen on eläinlääkärin suorittama röntgen­ kuvaus.

Vinkkejä: eQ Psyllium Plus Kuorijauheelle on positivisia vaikutuksia varsojen ja aikuisten hevosten ruoansulatuskanavalle mm. ripuliin. Älä syötä psylliummia jatkuvasti, vaan kuureina tai eläinlääkärin ohjeiden mukaisesti.

Syöttäminen kostutettuna: sekoita eQ Psyllium Plus Kuorijauhetta 10 g/100 kg hevosen elopainoa kohden päivässä suhteessa 40 g/2 l vettä. Sekoita tasaiseksi massaksi ja anna seoksen saostua. Sekoita limamainen massa rehun joukkoon ja syötä hevoselle. Jatka 5–7 päivän ajan.

Pakkaus

• aikuiset hevoset: 40–50 g jauhetta/päivä – 2 litraan vettä

0,9 kg ja 3 kg

OMA KOMMENTTIMME: ”Tehokas ja turvallinen hiekanpoistaja”

Valmistaja J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co, KG, Saksa

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

35

Arbocel ACG Luonnollinen raakakuitutiiviste ruoansulatuskanavan terveydentilan tasapainoittamiseksi Arbocel ACG tasapainoittaa hevosen ruoansulatuskanavan pieneliökantaa, parantaen näin ravintoaineiden imeytymistä suolistosta.

Beetakaroteenia kuivatuista porkkanoista: - parantaa fertiliteettiä - vähentää infektioriskiä esimerkiksi ripulin yhteydessä - kohentaa ihon ja karvan laatua

• ehkäisee ruoansulatushäiriöitä

Pektiiniä omenoista: - tehostaa ruuansulatusta - suojaa vatsan limakalvoja ärsytykseltä - tehostaa rehun hyväksikäyttöä - parantaa aineenvaihduntaa

• veden ja elektrolyyttien tasapainon ansiosta lisää vastustuskylyä ripulia vastaan • yhdessä nämä kaikki parantavat elimistön stressin sietokykyä ja samalla lisäävät eläimen suorituskykyä

Käyttöohje

Parantaa immuunijärjestelmän tehoa OPC-antioksidantin avulla, joka saadaan viinirypäleiden siemenistä.

Annostelusuositus/päiväannos Täysikasvuiset hevoset 150 - 210 g Ponit 120-80 g Varsat 90-150 g Esim. n. kahvikupillinen tai 2 desilitraa tai 1 desilitra = 70 g 2 desilitraa = 140 g 3 desilitraa = 210 g

Parantaa hedelmällisyyttä. ”Beetakaroteeneja (A-vitamiinin esiaste)”

Arbocel ACG:tä hevosta kohti päivässä rehuannoksen mukaan sekoitettuna. Päiväannos on hyvä jakaa kulloistenkin hevosen ruokintakertojen mukaan.

Biologista materiaalia omenapektiineistä ”omenan kuoresta”

Arbocel ACG sopii jatkuvaan ruokintaan Maittavuutta voidaan lisätä liuottamalla tuote veteen, melassisiirappiveteen, porkka- tai omenamehuun tuotteen menettämättä vaikutustaan.

Pakkaus 5 kg. Riittää 1 kuukaudeksi 150 gramman päiväannostuksella.

Ainutlaatuinen liukenematon kuiturakenne ARBOCEL® -lignoselluloosasta: - parantaa ulosteen koostumusta - parempi ravinteiden sulavuus - raakakuitutiiviste, joka ei sisällä mykotoksiineja - varmistaa elinvoimaisen suolistoflooran - ennaltaehkäisee stressiä ja rehusta aiheutuvia ruuansulatusvaivoja

TIESITKÖ?

Voit tehostaa Arbocelin toimivuutta eQ Maitohappobakteerin yhteiskäytöllä.

OPC-antioksidanttia rypäleiden siemenistä: - suojaa immuunijärjestelmää aggressiivisilta vapailta happiradikaaleilta - tehostaa C- ja E-vitamiinien vaikutusta - erittäin tehokas antioksidatiivinen solun suoja - ehkäisee ja näin vähentää bakteeriperäisten toksiinien (myrkkyjen) muodostumista

Valmistaja J. Rettenmaier & Söhne GmbH + Co, KG, Saksa

Markkinoija Suomessa eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

36

eQ C-vitamiini 100 C-vitamiinivalmiste hevosille, joilla on stressin, olosuhteiden muutosten tai kylmettymisen vuoksi lisääntynyt tarve vastustuskyvyn vahvistamiseen.

Pakkaus

C-vitamiini on vesiliukoinen vitamiini, jota hevoset saavat kaikista vihreistä kasveista kuten ruohosta ja heinästä. Hevonen tuottaa elimistössään itse C-vitamiinia normaaliin tarpeeseensa mutta tuotanto voi olla riittämätöntä mm. stressitilanteissa ja tulehdussai-rauksien yhteydessä. Yhdessä E-vitamiinin kanssa C-vitamiini on tunnetusti voimakas antioksidantti, jolla voidaan edistää terveyttä ja alentaa sairastumisen riskiä.

C-vitamiini tunnetaan erityisesti tehokkaaksi estämään virusja bakteeriperäisiä tulehduksia esim. vilustumisen yhteydessä.

2 kg.

Pakkaus sisältää annosmitan.

Tasamitta = 10 grammaa.

Varastointi Huoneenlämmössä tai viileässä, kuivassa tilassa, valolta suojattuna.

Sulje pakkaus tiiviisti käytön jälkeen.

C-vitamiinilla on tärkeä tehtävä elimistön raudan imeytymisprosessissa ja siten se edesauttaa myös lihasten hapensaantia.

Parasta ennen -päiväys merkitty pakkaukseen.

C-vitamiinin yliannostusvaara on vähäinen. Ylimääräinen C-vitamiini poistuu elimistöstä virtsan mukana.

OMA KOMMENTTIMME: ”Tehokas ja edullinen vastustuskyvyn vahvistaja”

Käyttöohje Sekoitetaan rehuun tai veteen.

• kilpahevoset 5 g/vrk • siitoshevoset 5 g/vrk • ponit ja varsat 2-3 g/vrk • vilustuneet hevoset 10 – 20 g/ vrk 4 – 7 päivän ajan kuuriluontoisesti.

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

eQ Salmiakki + C -jauhe Virtsakivien liottamiseen hevoselta Käyttöohje

Koostumus

Aikuiset hevoset (500 – 600 kg): 100 g = 2 annosmitallista / pvä, 5 päivän ajan tai kunnes vaiva on helpottanut.

Ammoniumkloridi (NH4Cl ) 80 % + askorbiinihappo 20 %

Ponit ja pienemmät rodut: 20 g = 0,5 annosmitallista 100 elopainokiloa kohti / pvä, 5 päivän ajan tai kunnes vaiva on helpottanut.

Sekoita salmiakki veteen tai rehuun. Tarvittaessa annostele ruiskulla suoraan suuhun.

Annostelumitta pakkauksessa. 1 mitta = 50 g.

Mikäli hevosella on ruokahaluongelmia, käytä samanaikaisesti Twydil Hemopar -valmistetta. Se tukee ja vahvistaa maksan toimintaa.

Varastointi

Säilytetään alkuperäispakkauksessa kuivassa paikassa.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Asianmukaisissa varastointiolosuhteissa tuote säilyy parasta ennen-päiväykseen asti.

Parasta ennen

Päivämäärä merkitty pakkaukseen.

Varoaika

Ei kilpailurajoitusta.

Valmistaja

Pakkaus

BASF, Saksa

700 grammaa.

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

37

Anigran® Geelivalmiste haavojen hoitoon.

Esimerkkitapaukset

Anigran on haavojen hoitoon tarkoitettu valmiste kaikille eläimille. Erityisen hyvin Anigran soveltuu hevosen lyöttymä- ja ruhjehaavojen hoitoon.

Tapaus A Hevosella haavan pituus 30 cm.

Koostumus Hyaluronihappo (polysakkariidi) ja jodi. Hyaluronihappo on luonnollinen polysakkariidi (sokeri), joka haavan paranemisprosessin aikana pitää yllä haavan luonnollista kosteutta.

Se nopeuttaa ja piristää haava-alueen aineenvaihduntaa.

Päviä 0 16 päivän jälkeen Tapaus B Syvä ruhjevamma kahdeksanvuotiaan hevosen vuohisen ulkoreunassa, kuollutta ihokudosta (nekroosi).

Käyttöohje Pienet haavat: Puhdista haava-alue ja levitä Anigran pieniin haavoihin esim. suoraan puhtaalla ruiskulla tai muulla sopivaksi katsotulla tavalla.

Päviä 0 26 päivän jälkeen

Suuremmat haavat: Suurempia haavoja hoidettaessa levitä Anigran-geeli steriilin haavatyynyn tai muun vastaavan avulla. Hiero Anigran-geeli haavatyynyyn sormin siten, että se on täysin geelin kyllästämä.

Sormilla paineltaessa tyynyn läpi pitäisi pusertua pieni määrä geeliä. Laita tyyny haavan päälle.

Tulehdusnesteen määrästä riippuen Anigranilla käsitelty haava peitetään tarvittaessa toisella siteellä. Kuivissa haavoissa voidaan käyttää rasvasidettä. Epäselvissä ja vaikeissa tapauksissa ota aina yhteys eläinlääkäriin.

Siteiden vaihtoväli: Puhtaat, ei-infektoituneet haavat: 2–3 päivää Infektoituneet haavat: 1 päivä TIESITKÖ?

Anigran nopeuttaa haavojen paranemisprosessia ja arpeutumista

Annostus Haavan koko:

Suositeltava Anigran-geelin määrä:

5 x 5 cm 2 ml 7.5 x 7.5 cm 5 ml 10 x 10 cm 7–8 ml

Valmistaja Contipro Pharma a.s., Tšekin tasavalta

Pakkaus

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa

50 g.

eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

38

Ichthyol® Kesäihottuma Kesäihottuman oikea hoito

Käyttöohje

Pakkaus

ICHTHO VET -geelin käytön helpottamiseksi karva voidaan leikata n. 5 cm mittaiseksi, jotta ICHTHO VET saadaan leveitettyä ihosti halutulla tavalla.

Sisältää tuotetta VET-ICHTHOL. 250 ml.

Leikkaa levitin pois ylemmän renkaan kohdalta.

Poista korkki ja säilytä se (pullo asetetaan myöhemmin ylösalaisin korkin päälle, jotta se voidaan tyhjentää kokonaan).

Varastointi Älä varastoi pitkään yli 25° C lämpötilassa!

Kierrä levitin paikoilleen.

Levitä ICHTHO VET -geeliä ohuesti päivittäin. Levitä karvat siten, että ICHTHO VET pääsee välittömästi ihottumasta kärsivälle iholle. Jos vaikutus ei ole riittävä, suosittelemme toista käsittelykertaa päivässä.

Suojaa pullo suoralta auringonpoisteelta.

Hygieniasyistä on suositeltavaa käyttää kertakäyttöisiä muovikäsineitä. Näin estetään mikrobien siirtyminen haavoista aineen käyttäjään ja päinvastoin. Hoito-oloista riippuen varsinainen käyttöaika on vähintään 3-4 viikkoa.

Valmistaja Ichthyol, Gesellschaft Cordes, Hermanni & Co, Saksa

Jos ainetta joutuu vahingossa silmiin, huuhdo vesijohtovedellä!

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa

Vaikuttava aine: natrium bitumisulfonaatti

eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

Ichthyol® kurarupi-geeli Rauhoittaa ihoa, suojaa lisävaurioilta ja auttaa ihoa uusiutumaan

Käyttöohje

Pakkaus

Hoidettavat alueet tulee kostuttaa vedellä ja puhdistaa miedolla shampoolla ennen ensimmäistä käyttöä. Näin voidaan varovaisesti irrottaa hilse ja ruvet.

250 ml.

Varastointi

Kuivaa iho ja karva perusteellisesti pyyhkeellä. Painele haavojen kohdalta varovasti.

Älä varastoi pitkään yli 25° C lämpötilassa!

Tämän jälkeen on suositeltavaa leikata runsaat vuohiskarvat lyhyemmäksi, jotta ICHTHO VET voidaan levittää suoraan hoidettaville ihoalueille.

Vältä aineen joutumista silmiin.

Jos eläinlääkärisi ei määrännyt muuta, ICHTHO VET KURARUPEA tulee levittää aamuin illoin koko alueelle parantumiseen asti. Käytä kertakäyttökäsineitä.

Hoidon kuluessa voi ilmetä toistuvasti voimakasta rupien muodostumista. Siksi alue on syytä puhdistaa toistuvasti sampoolla ennen ICHTHO VET KURARUVEN levittämistä.

Valmistaja

Vaikuttava aine: natrium bitumisulfonaatti

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa

Ichthyol, Gesellschaft Cordes, Hermanni & Co, Saksa

eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

39

Ichthyol® Shampoo Kesäihottuman ja kuraruven hoidon onnistuneeseen täydentämiseen

Käyttöohje Hoitosampoo ulkoiseen käyttöön.

Kastele karva ja levitä tasaisesti ja hellävaroin tarvittava määrä ICHTHO VET -sampoota hoidettavan alueen koosta riippuen. Hiero kunnes sampoo vaahdottuu.

Anna sampoon vaikuttaa 10-15 minuuttia hilseen poistamiseksi ja rupien liuottamiseksi.

Huuhdo sen jälkeen ICHTHO VET -sampoo, irronnut hilse ja ruvet perusteellisesti vedellä. Älä irrota kiinni olevia rupia!

Vaikuttava aine: natrium bitumisulfonaatti

Pakkaus 250 ml.

Valmistaja Varastointi

Ichthyol, Gesellschaft Cordes, Hermanni & Co, Saksa

Älä varastoi pitkään yli 25° C lämpötilassa!

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa

Vältä aineen joutumista silmiin.

eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

eQ-Tervalaastari Muodostaa läpinäkyvän suojakalvon haavoihin ja puremiin

Tervalaastari sopii suihkutettavaksi hevosen ihon vaurioihin.

Tervalaastari toimii hyvin kesäainaka hyönteisten (paarmat, mäkäräiset) puremiin. Suojaa haavaa ja muuta pintavammaa tulehtumiselta ja pitää ötökät loitolla. Estää tehokkaasti hevosta nuolemasta haavaa. Ei tahraa sormia.

Käyttöohje Ravista puolloa. Puhdista haava huolellisesti. Sumuta tuotetta ohut kalvo haavan alueelle. Pidä pullo noin 20 cm etäisyydellä haavasta. Haavan suojaksi muodostuu 20-30 sekunnin kuluttua luonnollinen suoja kärpäsiä ja likaa vastaan.

Varastointi

Tuottaja

Painepakkaus, ei säilytystä yli +50 asteessa eikä auringon paisteessa.

eQ-Kemppi, valmistusmaa Ruotsi

Markkinoija Suomessa

Ei saa polttaa eikä puhkaista tyhjänäkään. Älä sumuta suoraan palavaan tai hehkuvaan kohteeseen.

eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi 40

Aluspray Haavasuoja ulkoisesti eläimille

Käyttöohje Käytetään kerran tai kahdesti päivässä. Muodostaa ohuen ja hengittävän metallikalvon. Haavan tulee olla puhdas, desinfioitu ja ommeltu ennen käsittelyä.

Jos suutin tukkeutuu, upota se kuumaan veteen.

Vaikuttava aine: Alumiinijauhe

Pakkaus Nettopaino on 72 grammaa.

Varastointi Painepakkaus, ei säilytystä yli +50 asteessa eikä auringon paisteessa.

Ei saa polttaa eikä puhkaista tyhjänäkään.

Ei saa suihkuttaa avotuleen eikä hehkuvaan aineeseen.

Eristettävä sytyslähteistä.

Tupakointi kielletty.

Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

eQ Tehokas haava- ja rivisalva Tehokas haava- ja rivisalva

Tehokas ja hyvin riittoisa erikoissalva, joka sisältää mm. sinkkioksidia + kloorheksidiiniä + Aloeveraa.

Koostumus Sinkkioksidi, kloorheksidiini, aqua, prafin,PEG-100 strearate, glyseryl strearate (GMS), cetyl alcohol, Aloe Barbadensis, glyserol, Osmaron B, Eucalyptus Globulus oil.

Sopii myös muille eläimille.

Pakkaus

Valmistuttaja ja markkinoija Suomessa

25 g.

eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

41

DMSO Dimethyl sulfoxide for synthesis Tuotteen sisältö Dimethyl sulfoxide for synthesis, tekninen valmiste.

Vain eläinlääkäreiden käyttöön.

Valmistaja MERCK, Saksa

Maahantuoja ja markkinoija Suomessa eQ-Kemppi, puh. 050 301 7760, www.eq-kemppi.fi

MUISTIINPANOJA

42

Kuva: Mari Suomalainen

BE ONE LENGTH AHEAD

Suomen eQ-Kemppi Oy Pääskynpolku 3 21210 Raisio Puh. 050 301 7760 www.eq-kemppi.fi Y-tunnus 1308473-3

11-2013

heikki.kemppi@eq-kemppi.fi