WochenZeitung Ansbach KW 38 2022

WochenZeitung

NEUWAHL: JUGENDRAT

Mitglieder des Jugendrats nehmen Wahl an

ANSBACH (RED). Alle neun gewählten Gremiumsmitglieder des Ansbacher Jugendrats haben die Wahl angenommen. Die Neuwahlen fanden im Juli - noch zum Ende des vergangeThomasErfolg“,denligtenfürlenderbedankehatteilnenSchuljahrs-statt.EinGroß-derSchulenimStadtgebietsichdaranbeteiligt.„Ichmich,auchimNamenKollegeninderkommuna-JugendarbeitganzherzlichdasEngagementallerBetei-derSchulenundwünscheneuenJugendrätenvielsoOberbürgermeisterDeffner.DerJugendrat

Bunk.SeidelenAmtsperiodekonstruktive-siegernrenkeitbisJugendratundSchubert,Pöpel,Klein,zid,neunbestehtzukünftigausfolgendenMitgliedern:YasserBou-LennartHoberg,SebastianSaraLeeMendez,OskarFelixPorzner,RebeccaJohannaSchwarzKlaraTrenkner.DerneuewirdvonJanuar2023Dezember2024seineTätig-aufnehmen.„Wirgratulie-denWahlsiegerinnenundundwünscheneineunderfolgreiche2023/2024“,freu-sichStadtjugendpflegerUdoundseinKollegeThomas

VON KLASSIK BIS MODERNE

Benefizkonzert am 3. Oktober zum Wohle der Kinder in und um Ansbach

ANSBACH(ASC). Seit über einem Jahrzehnt steht in Ansbach am Tag der deutschen Einheit das Benefizkonzert der HilterhausStiftung in St. Gumbertus auf dem Programm. Das Organisationsteam hat sich auch für dieses Jahr einiges überlegt, um eine große Spendensumme für bedürftige Kinder in und um Ansbach zu erreichen. Das Motto heuer wird sein: „Von Klassik bis Moderne – Musik für Jung und Alt“. Am 3. Oktober wird es zweimal aufgeführt, um 15 und um 18 Uhr.

Bei der Programmvorstellung Anfang der Woche gab der Initiator Friedrich Hilterhaus bekannt, beim Konzert künftig kürzer zu treten. Die Nachfolge treten seine Tochter Antje Döllinger, die bisher bereits die Schirmherrschaft innehatte, und David Lugert (Moderator und Musiker, Mitglied von Viva Voce) an. Das Zweiergespann wird künftig die Organisation übernehmen. Im Hintergrund bleibe Hilterhaus dem Team erhinnanzierunghaltenundwerdesichfürdieFi-desKonzertsweiter-starkmachen.Döllingerbe-

dankte sich bei ihrem Vater und dem gesamten Team, das hinter dem Benefizkonzert steht. Ihnen sei es zu verdanken, dass das Konzert heuer zum 13. Mal stattfinden könne. Dahinter stecke, weiß sie, viel Herzblut, Fleiß und Arbeitszeit. Davon

Verdi,fine“,zwischenProgrammBildkonntesichnunauchLugerteinmachen.Dasdiesjährigebildeein„Cross-OverKlassikundModer-erläuterteLugert,undsondetsichnebenStückenvonHändelundBachauch

modernes Liedgut von den Beatles oder Leonhard Cohen. Mit dabei sind die Musiker Christine dasschonbevorsteht,mannAnjaDaviddendienensemble(Trompete)Rahn(Orgel),FalkZimmermannunddasTrompete-ErnstBerendes.FürmodernenFarbklängewer-VivaVoce,AndreaWurzer,Lugert,AlessandroMega,LenzundFranzsikaArg-sorgen.Währenddas13.KonzertkurzwirdimHintergrundandenVorbereitungenfür14.gearbeitet.Dazuerklärte

Döllinger, man wolle zukünftig neue Impulse setzen und altbewährtes beibehalten.

Der Spendenzweck des Konzerts sind bedürftige Kinder in und um Ansbach. Die Auswirkungen von Pandemie und Krieg hätten, weiß Döllinger, die Situation auch in Ansbach verschärft, insbesondere was die Finanzierung von Materialkosten und Lernrückständen angeundangehaltenKonzertzusammenfasst.anliegenliedponiertezertbeimschafft.“an,schaftfürgemeinsamlerSpendenerlöses.übernimmtveranhe.FamilienkönnensichhierfürdieKircheundanPfarrerOli-Englertwenden.SeinTeamdieVerteilungdesDieAntragstel-bleibenanonym.„Gemeinsammehrerreichen,setzenwirZeichenKinder,KulturundGemein-unddenGlaubendar-dassmanzusammenvieles–ZumerstenMalwirddiesjährigenBenefizkon-dasvonDavidLugertkom-undgetexteteStiftungs-erklingen,dasdasHerzens-derHilterhaus-StiftungAmEndedessindalleBesucher:innenmiteinzustimmennatürlichzuspenden.

Horoskop

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Unermüdlich setzen Sie sich für die Aufgaben ein, denen Sie sich ver schrieben haben – und erleben jetzt einen Erfolg nach dem anderen.

STIER (21.4. - 20.5.)

Wie ärgerlich! Jetzt gibt es doch noch die von allen befürchtete Verzöge rung. Zweifellos werden Sie ein wenig umplanen müssen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Aus Ihrer Kreativität schlagen bedauerlicherweise nicht Sie, sondern andere Profit. Hier muss dringend Abhilfe geschaffen werden.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Jemand ist mit Ihren Plänen nicht einverstanden und stellt sich Ihnen in den Weg. Jetzt ist Ihr ganzes diplomatisches Geschick gefragt.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Wenn Sie in einer Sache feinfühlig vorgehen, wird sich Ihre emotionale Situation schnell stabilisieren. Das tut auch Ihrer Familie gut.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Unerwarteter Trubel bringt Ihre bisherigen Pläne durcheinander. Das ist gut so: Schon viel zu lange wandeln Sie auf ausgetretenen Pfaden.

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Einem Gerücht glauben Sie nur zu gerne. Allerdings sollten Sie sich nicht auf das bloße Hörensagen verlassen, sondern vielmehr die Fakten prüfen.

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Eine bestehende Freundschaft bewährt sich zu Wochenbeginn bestens. Jetzt liegt es an Ihnen, sich in netter Form erkenntlich zu zeigen.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Jetzt läuft’s gut! Sie haben die Talsohle überwunden, Ihre Vitalität nimmt ständig zu und führt zu positiven Veränderungen auf dem Bank konto.

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Diese Chance dürfen Sie sich nicht entgehen lassen, nur weil eine be stimmte Person Sie vor möglichen Folgen warnt. Mehr Mut zum Risiko!

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Ihr fachlicher Rat ist gefragt. Sie sollten mit Tipps nicht geizen, weil sie gut und bereits mehrfach erfolgreich getestet sind.

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Geben Sie lieber nach, anstatt erneut einen Streit um Nichtigkeiten vom Zaun zu brechen. Dazu haben Sie jetzt wirklich keine Zeit.

Rezept der Woche

Bulgur – Wirsingroulade mit Karotten und Schafskäse, Süßkartoffel- Kürbissoße

Zutaten: 8 Blätter Wirsing, 150 g Bulgur, ½ Ltr. Gemüsebrühe, 3 mittlere Karotten, 3 Schalotten, 1 kleine Knoblauchzehe, 100 g Reibekäse, 100 g Feta, 80 g Pinienkerne, 2 St Eier, 1 St kleiner Bund Blattpetersilie Für die Soße: 300 g Hokkaido Kürbis 200 g Süßkartoffeln 0,2 Ltr. PfefferGemüsebrüheKokosmilchausderMühle, Salz, Muskat, Cayennepfeffer natives Olivenöl extra

Zubereitung:

Die Wirsingblätter im Salzwasser blanchieren, kalt abbrausen und trocken tupfen. Die Gemüsebrühe aufkochen, den Bulgur zugeben, ca.10 Minuten leicht köcheln und anschließend im Fond garziehen lassen. In der Zwischenzeit die Karotten fein ras-

Kleinanzeigen

Wer kann helfen?

Erscheinungsweise: wöchentlich DRUCK: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg

Zustellung: Briefkastenfreunde Taubertal GmbH · Bismarckstraße 4 a · 97877 Wertheim

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg Franken Werbung GmbH · Voit-von-Rieneck-Straße 2 · 97499 Traustadt

Druckauflage Gesamtausgabe BlickLokal: ca. 192.289 Exemplare

Copyright: Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen Einwilligung des Verlags.

Mitglied beim BVDA: Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Samstag, 24.09.22

Ansbach: Apotheke Eyb, Eyber Str. 74, Tel.: 0981 / 46603501

Feuchtwangen: Löwen-Apotheke, Herrenstr. 14, Tel.: 09852 / 67760

Ipsheim: OberndorferStorchen-Apotheke,Str.11, Tel.: 09846 / 269 Merkendorf: Weigel-Apotheke, Hauptstr. 37, Tel.: 09826 / 659650

Rothenburg: Ansbacherstr.Reichsstadt-Apotheke,2,Tel.:09861 / 874740

Windsbach: GINKGO Apotheke, Heinricht-BrandtStr. 25, Tel.: 09871 / 7060506

Sonntag, 25.09.22

Ansbach: Anthemis Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980

Dinkelsbühl: Apotheke vor den Toren, Königsbergerstr. 4,Tel.: 09851 /589324

Herrieden: Anthemis Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorfer Str. 11, Tel.: 09846 / 269

Petersaurach: Praeventicus-Apotheke, Altendettelsauer Str. 3,Tel.: 09872 / 9528844 Rothenburg: Ansbacherstr.Reichsstadt-Apotheke,2,Tel.:09861 / 874740

Montag, 26.09.22

Ansbach: Hof- und Tel.:Martin-Luther-PlatzRats-Apotheke,1,0981/2203

Bechhofen: Heide-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 11, Tel.: 09822 / 5992 Leutershausen: AmStadt-Apotheke,Markt27,Tel.: 09823 / 92070

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorferstr. 11, Tel.: 09846 / 269

Gerald Wüchner (unten links) empfiehlt diese Woche eine Bulgur-Wirsingroulade Foto: Gerald Wüchner

peln und Schalotten und Knoblauch in feine Würfel schneiden. In einer Pfanne etwas Olivenöl erhitzen, Schalotten, Knoblauch und Karotten anschwitzen und mit dem Bulgur vermischen. Die Pinienkerne ohne Fett anrösten und zusammen mit dem Reibeseln,FetaundNungurmassekäseunddenEiernunterdieBul-rühren.würzenSiemitSalz,PfefferMuskat.ZumSchlussdenmitderHandetwaszerbrö-diePetersiliefeinschneiden

und ebenfalls unterrühren. Zwei Wirsingblätter überlappend auslegen, die Bulgurmasse auf dem unteren Teil der Blätter verteilen, die Seiten einschlagen und den Wirsing fest zu einer Roulade Deneinrollen.Kürbis und die Süßkartoffeln in feine Scheiben schneiden, in eine Auflaufform geben, mit etwas Olivenöl beträufeln und malsPürierstablassen.hinzufügennendasßendofenfürsingrouladenBrühefermitSalz,PfefferundCayennpfef-würzen.DasGemüsemitderknappbedecken,dieWir-daraufsetzenund60Minutenbei180°imBack-goldbraungaren.Anschlie-dieRouladenwarmstellen,GemüsemitderBrüheinei-Topfgeben,dieKokosmilchundkurzaufkochenZumSchlussmiteinemglattrührenundnoch-abschmecken.

Modellbahn, Auto, Blechspielzeug-Markt

Ankauf - Verkauf - Tausch von Modelleisenbahnen, Modellautos, Zubehör, Blechspielzeug, Literatur Sonntag, 25. September 2022, 10 bis 14 Uhr Gesellschaftshaus, Nürnberg-Gartenstadt, Buchenschlag 1 BAB A73,Ausfahrt Hafen-Ost, Info-Tel.: 0170-3509673 www.modellbahnschau-oberschwaben.de

Regina, 74 J., verwitwet, bin eine ruhige, liebevolle Hausfrau. Nach der Trauerzeit möchte ich jetzt die schlimme Einsamkeit beenden. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten u. habe ein Auto, wünsche mir pv e. guten Mann hier aus der Gegend, gern auch über 80 J., der mit mir wieder glücklich werden möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Tel. 0151 – 20593017

DURCH BAYERNS MITTE RADELN ANZEIGE

(DJD-K). Nicht nur im Alltag, auch im Urlaub liebäugeln immer mehr Menschen damit, mit dem Fahrrad zu fahren. E-Bikes sorgen dafür, dass sich selbst Senioren längere Tagesetappen zutrauen. Gut ausgebaute und weitgehend steigungsfreie Strecken wie der Fränkische Was-

Bodenständige Familie sucht händeringend ein Haus, gerne auch ländlich oder renovierungsbedürftig! Finanzierung bis EUR 750.000,-- gesichert! Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase GARANT Immobilien 0911/99 90 48-10 adresse:Internet-Tschad gebackengebraten,fertiggekocht, umgangs-sprach-lich:super,prima sportartPferde- sungAbmes-vonGegen-ständen russischerLyriker(1820-1892) englisch:

engl. Bier Unterkunfthochwer-tigeindenFerien GedankeEinfall, Zeichen:chem.Silber tropischesGewächs Zeichen:chem.Calcium ReagansInitialen dienstlicheMeldungbeimMilitär

Tempera-tureinheit er eineralleinsaßaufInselfest gemeindeMarkt-imLandkreisAnsbach Unke,Olm,Kröte imZeichenKfz-Ostalb-kreis

WürzburgLandkreisunterfrän-imkischen ungefähr,etwa

serRadweg können auch von Familien mit größeren Kindern bewältigt werden. Auf rund 460 Kilometern geht die Rundtour durch Bayerns kontrastreiche Mitte an Flussufern und Seen entlang zu Schlössern und Burgen. Die Strecke führt durch mehrere Urlaubsregionen, wie das Fränkische Seenland, den

ErzeugniseinerKamera AnsagebeimKarten-spiel undProseccoCocktailmitMinze Pferde-stärke(Abk.) lateinisch:dass,damit Wortteil:griech.gegen portugie-sisch:Insel musik.Song,Stück schlangeWürge- Luftreifenveraltet: Esellaut CrailsheimZeichen:Kfz- Zwischen-mahlzeit annäherndungefähr,(Abk.)

Reptilien-einefamilie(Einzahl) korrektrichtig,(Abk.) Kfz-Kenn-zeichen:Ochsen-furt Grenzortreichi-öster-scher ägyptischeGötter-gestalt zumschiefbzw.Text DER

Rothenburg: Tel.:Ansbacherstr.Reichsstadt-Apotheke,2,09861/874740

Schopfloch: Friedrich-Ebert-Str.Hubertus-Apotheke,20 a, Tel.: 09857 / 246

Sugenheim: Traut‘sche Apotheke, Hauptstr. 15, Tel.: 09165 / 222

Dienstag, 27.09.22

Ansbach: Platenstr.Medicon-Apotheke,28,Tel.:0981 / 2030

Dinkelsbühl: Avie Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27, Tel.: 09851 / 582215

Herrieden: VordereStadt-Apotheke,Gasse25, Tel.: 09825 / 306

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorferstr. 11, Tel.: 09846 / 269

Lehrberg: Apotheke Lehrberg, Obere Hindenburgstr. 30, Tel.: 09820 / 237

Rothenburg: Ansbacherstr.Reichsstadt-Apotheke,2,Tel.:09861 / 874740

Uffenheim: Stadtapo., Marktplatz 9, 09842/98100

Mittwoch, 28.09.22

Ansbach: Nürnbergerstr.Markgrafen-Apotheke,34,Tel.: 0981 / 2254

Burgoberbach: Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 15, Tel.: 09805 / 1750

Feuchtwangen: Löwen-Apotheke, Herrenstr. 14, Tel.: 09852 / 67760

Heilsbronn: FürtherFontana-Apotheke,Str.29,Tel.: 09872 / 9572720

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorferstr. 11, Tel.: 09846 / 269

Rothenburg: Ansbacherstr.Reichsstadt-Apotheke,2,Tel.:09861 / 874740

Uffenheim: Stern-Apotheke, Wuerzburger Str. 20, Tel.: 09842 / 444

Donnerstag, 29.09.22

Ansbach: Maximilianstr.Maximilians-Apotheke,7,Tel.:0981 / 2547 Bechhofen: AnsbacherMarkt-Apotheke,Str.28, Tel.: 09822 / 228

Bruckberg: Tel.:AlteSchloss-Apotheke,Poststr.3,09824/928021

Dietenhofen: Markt-Apotheke und Sanitätshaus, Marktplatz 5, Tel.: 09824 / 91177

Feuchtwangen: Apotheke Tel.:Dinkelsbühlerstr.Kiderlen,26,09852/61330

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorferstr. 11, Tel.: 09846 / 269 Rothenburg: Tel.:Ansbacherstr.Reichsstadt-Apotheke,2,09861/874740

Weiltingen: ObereSchloss-Apotheke,Str.5,Tel.:09853 / 223

ReisepaketenchenBahnhöfensindfraenkischer-wasserradweg.demantischeNaturparkAltmühltal,bisinsRo-Franken.Unterwww.DetailszurReiseplanung,zuundfahrradfreundli-Gastgebernundpauschalenzufinden.

Freitag, 30.09.22

Ansbach: Weinberg-Apotheke, Eichendorffstr. 1, Tel.: 0981 / 488800

Bad Windsheim: Kur-Apotheke, Im Häspelein 13, Tel.: 09841 / 3066

Dentlein am Forst: Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Tel.: 09855 / 9752626

Schillingsfürst: Hof-Apotheke, Hohenlohe Str. 4, Tel.: 09868 / 256

Notruf Polizei: Feuerwehr110+ Rettungsdienst: 112 Giftnotruf: 0800 / 88 99 789 Stefan Ebner, Peter Umkehr Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988

Uffenheim: Franken-Apotheke, Ansbacher-Str. 5, Tel.: 09842 / 8271

Wassertrüdingen: Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 7, Tel.: 09832 / 360

Wolframs-Eschenbach: Weigel-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18, Tel.: 09875 / 291

Gerald Wüchners Tipps: • Sie können diese Rouladen auch mit Weißkraut zubereiten. Autor: Gerald Wüchner

Foto: djd-k/Fränkischer WasserRadweg/ Florian Trykowski

Netto-Spendenaktion unterstützt über 2.400 regionale Vereine

Unter dem Motto „Bring dich ein für deinen Verein“ ermöglicht Netto Marken-Discount seinen Kundinnen und Kunden die Unterstützung von 2.418 regionalen, gemeinnützigen Vereinen. Von Musik bis Ballsport – bewerben konnte sich jeder gemeinnützige Verein. Nach einem mehrwöchigen Kundenvoting stehen die Teilnehmenden fest: Vom 05. September bis zum 3. Dezember 2022 erhalten die regionalen Vereine für ihre Vereinstätigkeit die kompletten Spenden von den Kassen und Pfandautomaten der ihnen zugeteilten Netto-Filiale(n) vorOrt.Mitden Worten „Einfach aufrunden“ können Netto-Kundinnen und -Kunden an der Kasse ihre Einkaufssumme auf den nehmendenDifferenznächsten10-Cent-Betragerhöhenunddievon1bis10Centandenteil-VereinihrerFilialespenden.

Auch eine Pfandspende am LeergutautomatenistperKnopfdruckmöglich.MitderNetto-Spendeninitiative erleichtert der Lebensmittelhändler seinen Spendeninitiative:Nachhaltigkeitspartner.wechselndeMiteinanderKundinnenundKundeneinsolidarischesundfördertganzjährigregionalesowienationaleWeitereInformationenzurNettonetto-online.de/spenden

INVESTITION IN NACHHALTIGE ZUKUNFT GmbH in Heilsbronn

Schlafstörungen?

Endlich erholt aufwachen

Schnell ein- und gut durchschlafen: für viele Menschen ein unerfüllter Traum. Laut aktuellem STADA Health Report leidet etwa jeder dritte Deutsche an schlechter Schlafqualität1 – mit Folgen für die psychische und physische Gesundheit.2

Die besten Hilfsmittel für einen gesunden Schlaf: Ruhe und Routine.2 Dazu zählen Entspannungsrituale und der Verzicht auf schwere MahlzeitenvordemZubettgehen.2

Hoggar® Melatonin (rezeptfrei in Apotheken) kann bei einem geringen Melatoninspiegel, bei Schichtarbeit oder Jetlags Einschlafschwierig-

keiten entgegenwirken.2,3 Dank des körpereigenen Botenstoffs Melatonin und Pflanzenextrakten wie Baldrian, Passionsblume und Melisse sorgt es für eine kürzere Einschlafzeit3, wenn kurz vor dem Schlafengehen 1 mg Melatonin zugeführt wird. Bei akuten Schlafstörungen können auch Schlafmittel wie Hoggar® Night helfen.

Kurz vor dem Schlafen eingenommen, ermöglichen sie ab der ersten Anwendung schnelles Ein- und Durchschlafen – ganz ohne Suchtpotenzial.3 Weitere Tipps, Ratgeber und Wissenswertes auf www.hoggar.de

¹ STADA Health Report 2022. Online-Umfrage mit 30.013 Europäer:innen (18−99 J.; 2.000 Deutsche) im Zeitraum 3-4/21.

2 https://webinar.apotheke-adhoc.de/webinar/volkskrankheit-schlafstoerung/Letzter Aufruf: 19.08.22.

3 https://www.hoggar.de/schlafmittel/Letzter Aufruf: 19.08.22.

Hoggar® Night 25 mg Doxylaminsuccinat Tabletten

Wirkstoff: Doxylaminsuccinat. Zur Kurzzeitbehandlung von Schlafstörungen. Hinweis: Nicht alle Schlafstörungen bedürfen einer medikamentösen Therapie. Oftmals sind sie Ausdruck körperlicher oder seelischer Erkrankungen und können durch andere Maßnahmen oder eine Therapie der Grundkrankheit beeinflusst werden. Deshalb sollte bei länger anhaltenden Schlafstörungen keine Dauerbehandlung mit Hoggar® Night erfolgen, sondern der behandelnde Arzt aufgesucht werden. Nicht ohne Befragen des Arztes über längere Zeit oder in höheren Dosierungen als angegeben einnehmen. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. STADA Consumer Health Deutschland GmbH, Stadastraße 2 – 18, 61118 Bad Vilbel Stand: September

HEILSBRONN (DK). Nach dem Spatenstich in Ansbach vor we nigen Wochen (wir berichteten) stand am vergangenen Montag bei der FEGA & Schmitt Elek trogroßhandel GmbH erneut ein symbolische Akt für den Beginn eines Bauvorhabens an. In Heilsbronn soll ein neu es Shuttlelager entstehen, das sich über eine Grundfläche von mehr als 9.000 Quadratmetern erstreckt und durch hochmo derne Fördertechnik an das be stehende Logistikzentrum an geschlossen werden soll. Zwei übereinanderliegende Kommis sionierungsebenen sowie ein

Behälterlager, das Platz für über 200.000 Lagerbehälter bieten wird, sind für den Innenaus bau des Shuttlelagers geplant. Durch eine vollflächige Ausstat tung mit PV-Anlagen sowie der Schaffung von 50 Ladezonen für Elektrofahrzeuge investiert FEGA & Schmitt mit dem über 50 Millionen Euro teuren Bau in eine nachhaltige Zukunft. „Die Nachhaltigkeit ist für uns ein ganz wichtiges Thema, unser Geschäftsfeld entwickelt sich dahin“, betonte Bernd Eber lein, Geschäftsführer der FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH.DurchdieLogistikerwei

terung werden zudem 30 bis 50 neue Arbeitsplätze geschaffen, Ansbach“nehmenWin-SituationKerngeschäft.“dergrößtenUmsatzlichsesderGmbH&geGruppe,schäftsbereichsleitersoEberlein.UweSchaffitzel,GederWürth-hobvorallemdiestetiWeiterentwicklungderFEGASchmittElektrogroßhandelhervor:„MittlerweileistElektrogroßhandel,derdieJahrvoraussichtlichdeutmehrals3MilliardenEuroerzielenwird,einederGeschäftseinheitenWürth-GruppenebendemAlseine„Win-fürdasUnteralsauchdenLandkreisbezeichneteStefan

Horndasch, stellvertretender Landrat, das Bauvorhaben. Da durch, dass man immer wieder auf kleine Ersatzteile angewie sen ist, sei ein schneller Zugriff enorm wichtig, so Horndasch. Dr. Jürgen Pfeiffer, Bürgermeis ter der Stadt Heilsbronn, sprach in Bezug auf den Ausbau in ei ner wirtschaftlich schwierigen Zeit von einem „Gewinn an Lebensqualität“. Er ergänzte: „FEGA & Schmitt macht Heils bronn als Wirtschaftsstandort attraktiv.“ Die Fertigstellung des Erweiterungsbaus in der Gu tenbergstraße ist für Ende 2024 geplant.

Vollzogen den symbolischen Akt: Rolf Beck (Bauleiter Fa. Traub), Harald Steidle (Marketingleiter Fa. Traub), Jörg Felßner (Bautechniker GW Architekten), Jens Gömmel (Architekt GW Architekten), Günter Schönherr (Geschäftsführer Fa. Traub), Franz Traub (Geschäftsführer Fa. Traub), Rebecca Hiltel (Baukoordination FEGA & Schmitt), Uwe Schaffitzel (Geschäftsbereichsleiter der Würth-Gruppe), Bernd Eberlein (Geschäftsführer FEGA & Schmitt), Frank Leyser (Geschäftsführer FEGA & Schmitt), Dr. Jürgen Pfeiffer ( Bürgermeister der Stadt Heilsbronn), Stefan Horndasch (stv. Landrat des Landkreises Ansbach) (v.l.n.r.). Foto: Daniel Klein

STELLENMARKT

Neue/r Mitarbeiter/in gesucht (Teilzeit)

Im Bürgerbüro des Marktes Flachslanden ist baldmöglichst die Stelle eines Sachbearbeiters (m/w/d – Teilzeit, ca. 60%) zu besetzen. Die Stelle umfasst auch die Stellvertretung im Standesamt.

Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt im Bereich Bürgerbüro und Standesamt Die Voraussetzungen für die Tätigkeit als Standesbeamter/in sind zu erfüllen.

Ausführliche Informationen zur Ausschreibung finden Sie auch unter www.flachslanden.de. Auskünfte erteilt unser Geschäftsleitender Beamter Michael Sokolowski (Tel. 09829 9111 13) oder Bürgermeister Hans Henninger (Tel. 09829 9111-11)

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 23.10.2022 in schriftlicher oder elektronischer Form an den Markt Flachslanden, Personalamt, Schulstraße 2, 91604 Flachslanden oder poststelle@flachslanden.de

SCHREINEREI ERKUNDUNGSTOUR

Mitarbeiter-Kindertag bei STARK in Auhausen

AUHAUSEN (RED). Mama/Papa, wo arbeitest du?“ und „Was machst du da?“ - diese Fragen wurden am Freitag, den 09. September 2022 beim ersten Mitarbeiter-Kindertag beantwortet!33Kinder erkundeten zum Ferienabschluss die Zimmerei Stark GmbH und die Schreinerei Stark GmbH und lernten so den Arbeitsplatz und die Tätigkeiten von Mama und/ oder Papa genauer kennen. Beim Firmenrundgang wurden die Arbeitsschritte der Hausproduktion am Beispiel eines Futterhauses erklärt. Jedes Kind wurde selbst handwerklich tätig und baute ein eigenes Vogelfutterhaus aus Fichtenholz. Beim gemeinsamen Mittagessen im Betriebsrestaurant durften die Kleinen sogar wie die Großen ihre Pause verbringen und wurden

33 Kinder lernten den Arbeitsplatz ihrer Eltern im Rahmen des Mitarbeiter-Kindertags kennen.

mit leckeren Bolognese-NudelnDieverköstigt.Ideeerstmalig einen Kindertag zu veranstalten, entstand bereits beim Sommerfest Anfang Juli. Traditionell werden zum Sommerfest alle Mitarbeiter inkl. Partner

Foto: Theresa Wetsch / Zimmerei Stark GmbH

und Kinder eingeladen. Nachdem bereits einige Bereiche unseres Betriebsgeländes durch die Kids erforscht wurden, stand fest, die Kinder dürfen so schnell wie möglich wieder zu uns nach Auhausen kommen!

SPRECHTAG

RANGAUKLINIK

Neue/r Mitarbeiter/in gesucht (Teilzeit)

In der Kasse des Marktes Flachslanden ist baldmöglichst die Stelle eines Sachbearbeiters (m/w/d – Teilzeit, ca. 50%) zu besetzen.

Der Schwerpunkt der Tätigkeit liegt im Bereich der Kasse des Marktes Flachs landen und angrenzender Tätigkeiten.

Ausführliche Informationen zur Ausschreibung finden Sie auch unter www.flachslanden.de. Auskünfte erteilt unser Geschäftsleitender Beamter Michael Sokolowski (Tel. 09829 9111 13) oder Bürgermeister Hans Henninger (Tel. 09829 9111-11)

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis 23.10.2022 in schriftlicher oder elektronischer Form an den Markt Flachslanden, Personalamt, Schulstraße 2, 91604 Flachslanden oder poststelle@flachslanden.de

ENTDECKE MIT UNS DEINE STÄRKEN NEU!

Zeit für einen neuen Job? Du hast Interesse am medizinischen Bereich, Spaß am Umgang mit Menschen und Lust mit modernen Geräten zu Wirarbeiten?suchen

Dich als Mitarbeiter*in Funktionsbereich – Schlaflabor, Labor, Lungenfunktion

Auch als Quereinsteiger*in bist Du herzlich Willkommen!

Zu Deinen Aufgaben gehören u.a. die Aufnahme von Patient*innen, Vorbereitung und Durchführung von diagnostischen Verfahren sowie die Koordination geplanter Untersuchungen.

Auf Dich wartet ein tolles Team, viele Benefits und spannende Tätigkeiten Mehr erfährst Du unter: www.rangauklinik.de/karriere

Hilfe r Unternehmer

LANDKREIS ANSBACH (RED). Der nächste Beratungstag der Aktivsenioren im Zusammenwirken mit der Wirtschaftsförderung des Landkreises Ansbach findet am Dienstag, dem 04. Oktober 2022, in der Zeit von 13.30 Uhr bis 15.45 Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach statt.

- Aktivsenioren unterstützen beim Gründen, Ausbauen, Übergeben-Aktivsenioren geben Rat in Wirtschaft und Technik

- Aktivsenioren sind kompetent, praxiserprobt, erfahren und diskret

- Aktivsenioren kosten weniger als Sie denken

Aus organisatorischen Gründen kann eine Beratung nur nach vorheriger TerminabspracheEinerfolgen.Beratungstermin kann im Landratsamt Ansbach unter Tel. 0981/468-1051 vereinbart werden.

„EIN GLÜCKSFALL FÜR ANSBACH“

Brücken-Center Ansbach feierte mit 28.000 Gästen den 25. Geburtstag

Mitwirkende aus vielen regio nalen Vereinen sorgten für ein abwechslungsreiches Bühnen programm. Und am Glücksrad warteten die Kundinnen und Kunden geduldig in der Schlan ge. Alle 250 Preise werden an diesem Samstag, 17.9., ab 11 Uhr bei der Turmuhr in der in neren Ladenstraße übergeben.

ANSBACH (RED). Zirkusakro batik unter dem Kuppeldach, schwungvolle Tanzshows regi onaler Gruppen auf der Show bühne, kulinarische Köstlich keiten von Food-Trucks und Tausende gut gelaunte Besu cher: Die Feier zum 25. Ge burtstag des Brücken-Center Ansbach war ein großer Erfolg.

Zusätzlich zum bunten Rah menprogramm mit Live-Band, Hüpfburg oder Glücksrad hat ten sich auch die Geschäfte und Restaurants viele kreative Aktionen einfallen lassen, so dass die 28.000 Besucher bei ihrem entspannten Bummel auch viele echte Schnäppchen ergattern konnten. „Das war

eine tolle Geburtstagsfeier. Dass überallamschonsoführersohaben,eigenensovieleunsererMietpartnermitAktionenmitgefeiertfreutunsbesonders,“,Brücken-CenterGeschäftsAndreasSchmid.UndwardasEinkaufszentrumvormittagsgutgefüllt,NachmittagherrschtedannregesTreiben.Über200

Beim Ehrenempfang, an dem auch der Gründer der DV Im mobilien Gruppe und Initiator des Brücken-Center, Dr. Johann Vielberth, sowie der Aufsichts ratsvorsitzende der DV Immo bilien Gruppe und 1997 erster Geschäftsführer des BrückenCenter Christian Bretthauer teilnahmen, nannte Ansbachs Oberbürgermeister Thomas Deffner das Brücken-Center ei nen „Glücksfall für Ansbach“. 1997 öffnete das auf dem Areal PerformanceerscheinendenganzEinzelhandelsmagnetendasInAnsbachsernederehemaligenHindenburg-KaerrichteteBrücke-CentererstmalsseineTüren.kurzerZeitentwickeltesichEinkaufszentrumzueinemfürMittelfranken.ImjährlichShoppingcenterReportbelegtedas

Brücken-Center Ansbach 2021 Platz sieben unter 400 deut schen Einkaufszentren und war damit Bayerns bestes Shopping center.Aufeiner Gesamtfläche von über 49.000 Quadratmetern haben die Kunden im BrückenleistungBereichenwahlCenterAnsbachaktuelldieAusaus90AnbieternausdenEinzelhandel,DienstundGastronomie.

INFLATION!

KANN ICH ALS UNTERNEHMER DIE PREISEERHÖHEN?EINFACH

Alles wird teurer, so hört man es überall. Nicht nur Private, sondern auch Unterneh men fragen sich, ob sie sich die dauernden

gegenzusteuernEinfachstesleistentensteigerungenKoskönnen.MittelistfürdieUnternehmen

natürlich, die eigenen Preise zu erhöhen. Aber geht das so einfach?

Für jeden neuen Vertragsschluss ist man frei in der Preisgestaltung. Den Preis bestimmt der Markt. Schließt man also Verträge neu ab, können Kostensteige rungen berücksichtigt werden. Geht es aber auch noch nach Vertragsschluss? Grundsätzlich gilt: „pacta sunt servanda“, Verträge sind einzuhalten. Der im Vertrag vereinbarte Preis gilt, auch wenn die Lie ferung gegebenenfalls deutlich später er folgt. Aber dann müsste ich doch auch in Verträgen regeln können, dass ich Preise später

Wurdeanpasse?einFestpreis vereinbart, ist eine nachträgliche Preisänderung nur in en gen Grenzen und bei echten Ausnahme fällen möglich. Im Regelfall bleibt es bei dem Grundsatz, dass ein Festpreis eben das Risiko von Kostensteigerungen beim betroffenen Vertragspartner belässt. Bei langfristigen Verträgen ist aus Sicht des Verkäufers oder Dienstleisters daher un bedingt darauf zu achten, dass die Erhö hung eigener Kosten durch ausreichende Vertragsgestaltung weitergegeben wer den

Wennkann.noch

gar nicht klar ist, ob und zu welchen Preisen man überhaupt liefer fähig ist, kann es sich sogar empfehlen, eine Vertragsbindung ganz zu vermeiden und nur unverbindliche Angebote abzu geben. Dann findet der Vertragsschluss erst zum Zeitpunkt der Lieferung oder Leistung statt und kann an die dann be stehenden Gegebenheiten angepasst werden. Allerdings ist der Kunde auch nicht gebunden!

Tatsächlich findet man in Verträgen und allgemeinen Geschäftsbedingungen häufig sog. „Preisanpassungsklauseln“. In langfristigen Dauerschuldverhältnissen, wie Mietverträgen, war schon immer üb lich, die Gegenleistung zum Beispiel an den Verbraucherpreisindex zu knüpfen. Dies ist nach dem sogenannten Preis klauselgesetz in bestimmten Grenzen zu lässig. Bei Waren und Dienstleistungen ist dies Zunächstschwieriger.einmal

ist der Verbraucher ge schützt. Ihm gegenüber sind Preiserhö hungen in AGB grundsätzlich unwirksam, wenn die Waren oder Dienstleistungen innerhalb von vier Monaten nach Vertrags schluss geliefert bzw. erbracht werden sollen. Aber auch darüber hinaus bedarf es klarer Regelungen in Preisanpas sungsklauseln zu Grund und Umfang der Erhöhung. Ein Unternehmer muss gegen über Verbrauchern im Vertrag z.B. genau festlegen, welche eigenen Kostensteige rungen wiederum zur Preiserhöhung be Zwischenrechtigen.

gefällt es so viel Motivation und positive Energie um mich zu haben! Ihr seid ein super STARKes Nachwuchsteam!“, so Martin Stark. Er uns das gesamte Team wünschen dem neuen Ausbildungsjahrgang 2022 einen guten Start und eine erfolgreiche Zeit.

Die Bewerbungsphase für den Ausbildungsstart 2023 läuft bereits. Jetzt für einen Ausbil dungsplatz oder ein duales Stu dium rund um den Holzbau be werben. Weitere Informationen gibt es hier: tion.de/karriere/ausbildungwww.stark-inspira

Unternehmern ist die Verein barung von Preisanpassungsklauseln einfacher. Möglich ist das Abstellen auf Tagespreise oder ein ganz allgemeiner Preisvorbehalt. Allerdings müssen ins besondere bei allgemeinen Geschäfts bedingungen die Interessen der Vertrags gegenseite berücksichtigt werden, z.B. durch eine Konkretisierung des Preis anpassungsmechanismus oder ein Lö sungsrecht vom Vertrag. Kommt es zum Streit, hält eine Preisanpassungsklausel regelmäßig umso eher, je größer die Transparenz und je klarer die Parameter für die Preiserhöhung geregelt sind.

Das heißt aber tatsächlich, dass in Verträ gen durch Preisanzahlanpassungsklausel Vorsorge für eigene Kostensteigerungen getroffen werden kann. Allerdings mit der gebotenen Sorgfalt. Empfehlenswert ist eine individuelle Verhandlung und Gestaltung der Preisanpassungsklausel, um die strengere Kontrolle nach AGB-Recht zu vermeiden und das Unwirksamkeitsrisiko zu minimieren. Je wichtiger und großvolumiger die Verträge sind, desto größeres Augenmerk sollte auf die Preisanpassungsklausel gelegt werden.

AUHAUSEN (RED). „Einfach STARK!“ so lautete das Feed back der 22 Auszubildenden, welche am 1. September mit ei nem Azubi-Teamtag im STARKWald begrüßt wurden.

Die Azubis der bei Zimme rei Stark GmbH und Schrei nerei Stark GmbH lernten als Team zusammenzuwachsen und durch Kommunikation und Kooperation Vertrauen aufzu bauen. Nach einem intensiven Vormittag mit Lernprojekten, Teamaufgaben und Reflektio nen wurden die Sprösslinge bei einem gemeinsamen Mittages sen verköstigt. Am Nachmittag folgte eine berufsspezifische Aufgabe zur Baumbestim

mung. Für die Finalprojekte „Lagerbau“ und „Feuer“ waren nochmals Kreativität, Geschick lichkeit sowie Zeitmanagement gefragt. Zum gemeinsamen Ta gesabschluss präsentierten die motivierten Azubis Ihre Ergeb nisse den Ausbildern und der gesamten Geschäftsführung.

Martin Stark, Geschäfts führer und Firmeninhaber, schloss mit motivierenden und dankenden Worten die gelungene Veranstaltung ab. Er übernimmt gerne und mit Stolz die Verantwortung für seine Sprösslinge und hofft, gemeinsam an spannenden Aufgaben und neuen Heraus forderungen zu wachsen. „Mir

Dann sind Sie als Unternehmer auch für die Zukunft gerüstet.

Dr. Malte Schwertmann

Auf der Bühne im Außenbereich gab es viel zu erleben.

Foto: Rainer Adolf

Cocktail-Bar im Innenbereich.

Akrobatik in der Luft.

Foto: Rainer Adolf Köstliches aus aller Welt gab es bei der Food-Truck-Meile.

Die Geburtstagskuchen von Schulers Biobackhaus. Fotos (3): Anika Schildbach

AZUBI-TEAMTAG IM WALD Auszubildende nehmen im STARK-Wald ihre Ausbildung auf

Rechtsanwalt und Partner der meyerhuber

Dr. Malte Schwertmann

ß und Florian Wittmann – seine Fortsetzung.

In entspannter Atmosphäre sollen hier insbesondere mit telständische Unternehmer

die Chance zum Netzwer ken und Austausch nutzen. Moderator Mathias Neigenfind, in der Region seit langem vor allem durch seine Tätigkeit als Radio-Moderator bekannt, begrüßte die Gäste auf dem Weingut von Markus Meier und stellte als seinen ersten

Gast David Rohde vor. Rohde, wie Neigenfind früher bei Ra dio 8 tätig, führt mittlerweile auf ServusTV täglich durch die Nachrichten und produziert und moderiert mit dem wö chentlichen Polittalk "Klartext" seit einem Jahr ein weiteres Format auf dem Fernsehsen

der. Rohde erläuterte, wie solch eine Fernsehsendung erstellt wird: Insgesamt sind allein für eine Sendung wie "Klartext" rund 30 Personen involviert, wobei die hohe Zahl auch viel fach durch gewachsene Struk turen im deutschen Fernsehen begründet sei, so Rohde. Er erläuterte den Gästen der Life dannseinerleTV-SenderzumerklärteProduktionsfirmanerdenchenz.B.dieetwasderBetriebes,zweitendahergelegtterschiedlicherdiedieweiseschnittestyleNightanhandeinigerAusauchdieEntstehungseinersolchenSendung,durchihrenCharakterauffrontaleKonfrontationunMeinungaussei.DieRedaktionsuchegerneauchGästeausderReihedespolitischendiesichlebhafterinDiskussionzeigenalsdiebekannterenGesichter,beiähnlichenFormatenindenöffentlich-rechtliSendernauftreten.NebenHintergrundinfoszuseiSendungundauchseinerTerminalDRohdeauchGenerellesMedienbetrieb:DiemeistenInhalteallerwerdenmittlerweivonProduktionsfirmenwieeigenenproduziertundandieSendeanstalten

verkauft. Wer Rohde neben sei ner täglichen Nachrichtensen dung auf ServusTV bei Klartext sehen will: Ausstrahlungster min ist hier immer mittwochs um 22.15 Uhr.

Nach den für die meisten Gäste neuen Informationen zum Ablauf im Arbeitsalltag

Im Anschluss gab Edelmetall experte Dominik Kettner einen Einblick, inwieweit Edelmetall, vor allem Gold, als Anlage in teressant sei. Kettner, der mit Sitz in Villingen-Schwennin gen das familiengeführte Han delshaus Kettner-Edelmetalle leitet, führte den anwesenden

re Anlagemöglichkeit. Von der Antike bis heute habe Gold, und auch sein "kleinerer" Bru der Silber nichts von seinem Wert verloren, so Kettner.

der Fernsehsender trat mit Ke vin Jenewein der letztjährig Drittplatzierte der RTL-Sen dung "Deutschland sucht den Superstar" auf. Jenewein trug neben dem aus DSDS bekann ten "Hurricane" auch seinen neuen, deutschsprachigenselbstgeschriebenen,Songvor.

Unternehmern die Zusammen hänge von Inflation, Liefereng pässen und der Rezession vor Augen: Während Papiergeld im Laufe der Menschheitsge schichte immer wieder mal überhabe,komplettenWertverlusterlittenseiGoldnunschonseit6000Jahreneinesiche

Anschließend sorgte Wein gut-Besitzer Markus Meier für etwas Lockerheit und führte die Anwesenden durch seinen Weinkeller. Alle Stationen der Weinverarbeitung wurden da bei in Kürze erklärt. Wenig hal te er von den mittlerweile fast schon jährlich ken"MottolichnächsteRegionNightAbendsangekündigtenwöhnlichenundnen,chenübergreifendesZusammenkommenAbendeneneinigenTrockenheitderJahrhundertweinen,ausgerufenensoMeier,trotzderwochenlangenfürdiesesJahrbeiRebsortentrotzdemeiTop-Jahrgangerwarte.ImVordergrundsolcherstehtdasentspannteundbranKennenlerverbundenmitKulinarikMusikineineraußergeLocation.DieseEckpfeilerdeskonntedieBusinessmitihrenGästenausdervollerfüllen,sodassdieVeranstaltung,vermutinDinkelsbühl,unterdem"GenießenundNetzwerbereitsgeplantwird.

Einige der Organisatoren und Sponsoren des Abends, v. Florian Wittmann (VON POLL Immobilien Ansbach), Jeanette Hommer-Schwab (BlickLokal), Christian Weiß (R & W Finanzservice Franken), Alexander Hanel (Stein Hanel) und Bernd Wüstner (Meier Handwerkerbedarf, Ansbach). Fotos: Georg Lindner

ServusTV-Moderator David Rohde (links, hier mit Moderator Mathias Neigenfind) stellte den Zuhörern die Arbeitsweise in der Fernsehwelt vor.

Die Weinerlebnis-Vinothek Meier in Ulsenheim.

Unter diesem Motto wird die neue Veranstaltungsreihe, die nur ein- oder maximal zweimal jährlich donnerstags stattfinden soll, etabliert. Frech, frisch und neu bietet die „Lifestyle Business Night“ Networking und Unterhaltung für Unternehmer in entspannter Atmosphäre.

Während Kevin Jenewein (links) mit seinem Gesang unterhielt, gab Dominik Kettner einen Einblick inwieweit Edelmetall als Anlage interessant sei.