BlickLokal Dinkelsbuehl/Feuchtwangen KW24 2023

FEUCHTWANGER WESTTANGENTE FÜR VERKEHR FREI

Mehrjährige gerichtliche Auseinandersetzungen – Ruh: „immens wichtiger Fortschritt r die Stadtentwicklung“

FEUCHTWANGEN (RED). Nach über 20 Jahren mit sieben juristischen Auseinandersetzungen und einer Bauzeit von gut eineinhalb Jahren ist die Feuchtwanger Westtangente fertiggestellt. Im kleinen feierlichen Rahmen konnten Feuchtwangens erster Bürgermeister Patrick Ruh und Landrat Dr. Jürgen Ludwig gemeinsam mit zahlreichen geladenen Ehrengästen die neue Kreisstraße am 6. Juni offiziell für den Verkehr freigeben.

„Mit der Eröffnung der Westtangente erleben wir heute einen immens wichtigen Fortschritt für dieStadtentwicklungFeuchtwangens“, verkündete Bürgermeister Ruh sichtlich erfreut. Dabei bezeichnete der Feuchtwanger Rathauschef den Bau der neuen Kreisstraße als einen wichtigen Pfeiler im Verkehrskonzept der Kreuzgangstadt. „Die neue Um-

fahrung wird nun endlich für die lang ersehnte Verkehrsentlastung und einen wahren Qualitätsschub für die Dinkelsbühler und Crailsheimer Straße, deren Anwohner und anliegenden Geschäfte sorgen“, zeigte sich Ruh überzeugt. Darüber hinaus schaffe die Westtangente laut Ruh gleichzeitig eine bessere Anbindung und Erreichbarkeit des Feuchtwanger Industriegebietes und bringe damit auch den ansässigen Gewerbebetrieben bedeutende Vorteile.

Entstanden ist die neue Trasse in einer „herausragenden Bauzeit“ von gut eineinhalb Jahren seit dem Spatenstich im Oktober 2021. Die tatsächlichen Ursprünge des Projektes liegen dagegen inzwischen über zwei Jahrzehnte zurück. Wie Bürgermeister Ruh erinnerte, sei bereits im Jahr 2001 die erste Planung

für die Ortsumfahrung erarbeitet worden. In der Folge sorgten insgesamt sieben juristische Auseinandersetzungen mit der Nachbarschaft sowie seitens Bahn bis zur Einigung aller Beteiligten für mehrjährige Verzögerungen.

Seinen besonderen Dank sprach Ruh ausdrücklich an den städtischen Tiefbauamtsleiter Jörg Körner aus, der während der vergangenen etwa 15 Jahre das Projekt stetig begleitet habe und dieses nun fast als sein persönliches Lebenswerk bezeichnen könne.

„Vor allem auch dank seiner Arbeit können wir heute diese für Feuchtwangen wichtige Straße freigeben, die sich super in die Umgebung einfügt und sehr gut befahren lässt“, äußerte Bürgermeister Ruh. Ein gut ausgebautes Straßen- und Verkehrsnetz sei die Grundvoraussetzung für den Fortschritt und die Weiterentwicklung einer Stadt, wie Land-

rat Dr. Jürgen Ludwig erklärte. Mit Blick auf die neue Kreisstraße würdigte Dr. Ludwig besonders das Durchhaltevermögen der Stadt Feuchtwangen. Trotz der vielen Verzögerungen haben der Bürgermeister, der Stadtrat und die Verwaltung Feuchtwangens immer nach neuen Lösungen gesucht und den Fortgang des Projektes selbst in die Hand genommen, so Dr. Ludwig. Der Landkreis sei nach Aussage des Landrates stolz darauf, welche großen Projekte die Stadt Feuchtwangen aktiv und eigenständig vorantreibt und realisiert.

Die Westtangente ist insgesamt rund 2,3 Kilometer lang und verbindet den Kreisverkehr Schopflocher Straße/Dinkelsbühler Straße am südlichen Ortseingang Feuchtwangens mit dem im Norden gelegenen Kreisverkehr Daimlerstraße. Neu gebaut wur-

de hierbei der südliche Trassenabschnitt bis zur Sommerauer Straße mit einer Baulänge von rund 1,6 Kilometern und einer Fahrbahnbreite von 6,50 Metern. Neben dem Straßenbau umfassten die Arbeiten unter anderem auch den Um- und Ausbau der anliegenden Kreuzungen und begleitenden Rad- und Feldwege sowie den Neubau des höhengleichen Bahnübergangs, einer Fußgängerunterführung, Regenrückhaltebecken und einer Anforderungsampel. Dazu wurden sogenannte Amphibienleiteinrichtungen mit insgesamt 13 Amphibientunnel geschaffen. Die Gesamtkosten für den Bau der Westtangente belaufen sich auf rund 7,41 Millionen Euro. Abzüglich der Förderung des Freistaates Bayern in Höhe von 3,9 Millionen Euro liegt der Eigenanteil der Stadt Feuchtwangen bei knapp 3,38 Millionen Euro.

Ich freue mich auf Ihren Anruf! Klaus Schüler Phone 0151 5063 3561 � Ihr Mediaberater für die Region Rothenburg und Dinkelsbühl

Mit dem symbolischen Durchschneiden des Bandes gaben Feuchtwangens erster Bürgermeister Patrick Ruh und Landrat Dr. Jürgen Ludwig gemeinsam mit zahlreichen Ehrengästen die Feuchtwanger Westtangente offiziell r den Verkehr ei. Foto: Rebecca Weber

Lesen Sie Lesen auch unser Sonderthema

„Aufstieg SC Au irchen“ auf Seite 11

Horoskop Empfehlung

WIDDER (21.3. - 20.4.)

Die Erfolge, die Sie in dieser Woche einfahren, beruhen bei Ihnen jetzt weniger auf Glück als vielmehr auf solider Planung und Geduld.

STIER (21.4. - 20.5.)

Ihr schöner Plan erfordert familiäre Harmonie und Entschlossenheit. Nur wenn alle bereitwillig mitziehen, kann die Verwirklichung gelingen.

ZWILLING (21.5. - 21.6.)

Einfallsreich malen Sie sich den schnöden Alltag bunt. Das macht sicher Spaß, aber Sie sollten dabei den Bezug zur Realität nicht verlieren.

KREBS (22.6. - 22.7.)

Nichtstun, einfach einmal faulenzen – das wird Ihnen jetzt ganz guttun. So können Sie endlich wieder Energie neu auftanken.

LÖWE (23.7. - 23.8.)

Von Ihren Konkurrenten werden Sie um Ihren Ideenreichtum beneidet – und so manch einer gibt das Rennen schon auf, bevor es gestartet wird.

JUNGFRAU (24.8. - 23.9.)

Sie kommen kaum zur Ruhe. Erzwingen Sie sich zur Wochenmitte eine kleine Verschnaufpause – sonst kann Ihr Vorhaben nicht gelingen!

WAAGE (24.9. - 23.10.)

Sie sind jetzt in der Lage, sich argumentativ einem bisherigen Widersacher gut verständlich zu machen. Zeigen Sie sich flexibel!

SKORPION (24.10. - 22.11.)

Jemand will anscheinend nicht halten, was er Ihnen versprochen hat. Gut, dass Sie sich ohne das Wissen dieser Person zusätzlich abgesichert haben.

SCHÜTZE (23.11. - 21.12.)

Ihre Anstrengungen haben sich gelohnt, das lässt sich jetzt schon sagen. Mit ein bisschen Glück übertreffen Sie sogar Ihre eigenen Erwartungen.

STEINBOCK (22.12. - 20.1.)

Sie machen sich mit Ihrer Zurückhaltung selbst das Leben unnötig schwer: Sie müssen Ihren Gefühlen einfach einmal freien Lauf lassen!

WASSERMANN (21.1. - 19.2.)

Jemand kommt durch sein falsches Spiel Ihnen gegenüber in Schwierigkeiten. Sehr gut: Wieder einmal ist es nicht gelungen, Sie zu übertölpeln.

FISCHE (20.2. - 20.3.)

Nicht alles gelingt immer auf Anhieb. Das heißt aber nicht, dass Sie unzufrieden sein müssen. Dicke Bretter bohren dauert halt ein bisschen länger!

BlickLokal und WochenZeitung Ansbach

Zeitungen der prospega GmbH · Welserstraße 16a · 91522 Ansbach

Tel.: +49 (0) 981 / 970 15 10 · Fax: +49 (0) 981 970 15 - 9 90

Mail: service@blicklokal.de · Mail: redaktion@blicklokal.de

Verlagsleitung: Jeanette Hommer-Schwab

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anika Schildbach

Verlagsbeirat: Martina Schürmeyer

Preise: gültig ab 11/2022

Herausgeber und Verlag: prospega GmbH · BlickLokal Wochenzeitung

Sitz der Gesellschaft: Am Pfaffenpfad 28 · 97720 Nüdlingen

Geschäftsführer: Stefan Ebner, Peter Umkehr

Handelsregister: Amtsgericht Schweinfurt HRB 2243 - USt-IdNr.: DE233618988

Erscheinungsweise: wöchentlich

DRUCK: Mediengruppe Oberfranken GmbH & Co. KG

Gutenbergstraße 1 · 96050 Bamberg

Zustellung:

Briefkastenfreunde Taubertal GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg

Punktgenau Hohenloher GmbH · InnoPark am See 2 · 74595 Langenburg

Franken Werbung GmbH · Voit-von-Rieneck-Straße 2 · 97499 Traustadt

Druckauflage Gesamtausgabe BlickLokal: ca. 191.752 Exemplare

Copyright: Alle Urheber-, Nutzungs- und Verlagsrechte sind vorbehalten. Das gilt auch für Bearbeitungen. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Sie bedürfen zur Auswertung der ausdrücklichen

Einwilligung des Verlags.

Mitglied beim BVDA: Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter

Samstag, 17.6.23

Ansbach:

Anthemis-Apotheke, Rettistr. 3, Tel.: 0981 / 48757980

Bad Windsheim:

Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713

Bechhofen:

Heide-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 11, Tel.: 09822 / 5992

Leutershausen:

Stadt-Apotheke, Am Markt 27, Tel.: 09823 / 92070

Schopfloch:

Hubertus-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 20 a, Tel.: 09857 / 246

Schrozberg:

Greifen-Apotheke Schrozberg, Blaufeldener Str. 4, Tel.: 07935 / 3 14

Sugenheim:

Traut’sche Apotheke, Hauptstr. 15, Tel.: 09165 / 222

ENERGIE SPAREN

ANZEIGE

Sparpotential durch die Wohnungslüftung

(DJD-K). Rund 50 Prozent der Heizenergie wird in modernen Gebäuden für die Wiedererwärmung der Frischluft benötigt. Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung können diese Heizkosten deutlich senken. Energie sparen heißt das Gebot der Stunde, insbesondere im heimischen Heizungs- und Klimabereich.

In diesem Zusammenhang belegen Berechnungen des Bundesverbands der Deutschen Heizungsindustrie e. V. (BDH) und des Fachverbands Gebäude-Klima e. V. (FGK) sowie eine Studie des Instituts für Technische Gebäudeausrüstung Dresden (ITG) die enorme Energieeffizienz von Wohnungslüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung. Auf dem Verbraucherportal www. wohnungs-lueftung.de gibt es dazu mehr Informationen.

Im Gegensatz zur manuellen Fensterlüftung sorgen Lüftungssysteme automatisch für einen gesunden Luftaustausch und helfen dank Wärmetauscher, die Heizenergie im Haus zu halten. Verbraucher können ihre Heizkosten mit moderner Lüftungstechnologie um bis zu 30 Prozent reduzieren.

Lü ungssysteme mit Wärmetauscher benötigen nur wenig Platz, um effizient arbeiten zu können. So werden bis zu 90 Prozent der Heizungswärme aus der Ablu auf die Zulu übertragen. Foto: djd-k/Initiative Gute Lu

ANZEIGE

Fressnapf-Märkte

97980 Bad Mergentheim

Herrenwiesenstraße 41

91541 Rothenburg

Ansbacherstraße 42

74722 Buchen

Carl Benz Straße 3 www.fressnapf.com

Sie haben keine Prospekte erhalten?

MELDEN SIE SICH! REKLAMATIONSABTEILUNG: Frau Eberle  +07905 – 940 93 23 ✉ reklamation@punktgenau-hohenloher.de

Kleinanzeigen

KAUFE alte Geigen, Cello, Kontrabass, Bratsche & Saxophon. Auch defekt. Komme vor Ort 0176 - 37656265

“Wir werden mehr“ und suchen daher als junge Familie mit guter Bonität ein Haus. Gerne renovierungsbedürftig, gerne ländlich. Ihr Ansprechpartner Jan Kohlhase

GARANT Immobilien Tel. 0911 99 90 48-10 48-10

Einsame Hildegard, 74 J., (bin gelernte Schneiderin, zuletzt war ich noch ehrenamtlich im Altenheim tätig), ich habe noch immer eine schöne vollbusige Figur. Da ich ganz alleine bin sehnt sich mein Herz nach einem bodenständigen Mann. Bitte rufen Sie heute noch an, wir könnten getrennt oder auch gerne zusammen wohnen pv Tel. 0157 – 75069425

SERVICE & NOTDIENSTE IN DER REGION

Sonntag, 18.6.23

Ansbach:

Drais Apotheke, Draisstr. 2c, Tel.: 0981 / 7557000

Bad Windsheim:

Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713

Dinkelsbühl:

Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstr. 27, Tel.: 09851 / 582215

Herrieden:

Anthemis-Apotheke, Münchenerstr. 36, Tel.: 09825 / 923500

Lehrberg:

Apotheke Lehrberg, Obere Hindenburgstr. 30, Tel.: 09820 / 237

Rothenburg:

Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110

Uffenheim:

Stadtapotheke im Edeka-Markt, Nürnbergerstr. 5, Tel.: 09842 / 953540

Montag, 19.6.23

Heilsbronn:

Fontana-Apotheke, Fürther Str. 29, Tel.: 09872 / 9572720

Ipsheim:

Storchen-Apotheke, Oberndorfer Str. 11, Tel.: 09846 / 269

Rothenburg:

Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740

Uffenheim:

Franken-Apotheke, Ansbacher Str. 5, Tel.: 09842 / 8271

Dienstag, 20.6.23

Ansbach:

Medicon-Apotheke, Platenstr. 28, Tel.: 0981 / 2030

Bechhofen:

Markt-Apotheke, Ansbacher Str. 28, Tel.: 09822 / 228

Feuchtwangen: Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühlerstr. 26, Tel.: 09852 / 61330

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorfer Str. 11, Tel.: 09846 / 269 Rothenburg: Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740

Weiltingen:

Schloss-Apotheke, Obere Str. 5, Tel.: 09853 / 223

Mittwoch, 21.6.23

Ansbach:

Markgrafen-Apotheke, Nürnberger Str. 34, Tel.: 0981 / 2254

Dentlein am Forst: Apotheke am Forst, Ahornweg 1, Tel.: 09855 / 9752626

Ipsheim: Storchen-Apotheke, Oberndorfer Str. 11, Tel.: 09846 / 269

Leutershausen:

Gustav-Weißkopf-Apotheke, Steinweg 2, Tel.: 09823 / 9262470

Rothenburg: Reichsstadt-Apotheke, Ansbacherstr. 2, Tel.: 09861 / 874740

Wassertrüdingen:

Adler-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 7, Tel.: 09832 / 360

Wolframs-Eschenbach:

Weigel-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18, Tel.: 09875 / 291

Donnerstag, 22.6.23

Ansbach:

Maximilians-Apotheke, Maximilianstr. 7, Tel.: 0981 / 2547

Bad Windsheim: Apotheke am Kornmarkt, Kornmarkt 4, Tel.: 09841 / 2713

Mönchsroth:

Römer-Apotheke, Hauptstr. 6, Tel.: 09853 / 1700

Neuendettelsau: Laurentius-Apotheke OHG, Johann-Flierl-Str. 35, Tel.: 09874 / 67820

Rothenburg:

Landwehr-Apotheke, Bahnhofstr. 15, Tel.: 09861 / 94110

Schillingsfürst:

Hof-Apotheke, Hohenlohe Str. 4, Tel.: 09868 / 256

Schnelldorf:

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34, Tel.: 07950 / 577

Freitag, 23.6.23

Ansbach:

Weinberg-Apotheke, Eichendorffstr. 1, Tel.: 0981 / 488800

Feuchtwangen:

Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Tel.: 09852 / 67350

Neuendettelsau:

Löhe-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Tel.: 09874 / 68200

Obernzenn:

Marien-Apotheke, Am Plärrer 2, Tel.: 09844 / 281

Rothenburg:

Marien-Apotheke, Marktplatz 10, Tel.: 09861 / 94430

Wassertrüdingen:

Stadt-Apotheke, Poststr. 6, Tel.: 09832 / 505

Weidenbach:

Markgrafen-Apotheke, Am Sandbuck 1, Tel.: 09826 / 62990

JEDERMANN – DAS SPIEL VON EINER BESSEREN WELT

Am 8. Juni hatte das berühmteste Freilichtdrama bei den Kreuzgangspielen Premiere

DochdaspersonifizierteGeld,der Mammon (ganz in Gold: Lennart Matthiesen)verspottetihn–alles, was Jedermann im Leben wichtig war, erweist sich als Schein und als Trugbild. In einer Ecke der Kreuzgang-Bühne kauert er nun, der einst so reiche, mächtige Mann, einsam und allein. Die Einsicht ereilt ihn in seiner dunkelsten Stunde: Mithilfe der Werke(MeikePintaske)unddem Glauben (Heike Clauss) erkennt Jedermann, wie er im Leben gefehlt hat – und er bereut zutiefst.

Mit jeder Faser seines Körpers windet sich Thomas Hupfer als Jedermann auf der Bühne; das kommt aus der tiefsten Tiefe seiner Seele. Das berührt. Da kann auchderTeufel(Jan-HendrikWagner) nichts mehr ausrichten – in

Schach gehalten wird der Beelzebub auch durch das erhobene Schwert des Erzengels Michael (Viviane Ebert). Das Böse hat keine Chance mehr.

Regisseur Johannes Kaetzler hat aus der Vorlage von Hugo vonHofmannsthaleinTraumspiel gemacht:StattdessicherenTodes steht die Erkenntnis der eigenen Endlichkeit,auchderEndlichkeit dereigenenFähigkeiten.Implötzlichen Bewusstsein des Lebensendes, beginnt der Feuchtwanger Jedermann über sein Leben nachzudenken, über seine Beziehungen, über sein Verhalten und über seinen Wohlstand. Es ist mehr eine (imaginierte) Nahtoderfahrungalseintatsächliches Ableben.DieMöglichkeitdespositivenWirkensaufdieserunserer

Erde ist damit nicht ausgeschlossen.FürdenFeuchtwangerJedermannscheintamEndeeininnerer Wandel zum Guten denkbar zu sein. Auf der Kreuzgang-Bühne begegnenwirdamiteinemMann, derdieChancehat,demEgoismus und der Selbstbezogenheit in einem Akt der Selbsterkenntnis zu entkommen. Und wir erkennen, dasswiralledieseChancehaben. Das Bühnenbild dieses eindrucksvollenTraumspielsstammt von Werner Brenner, der dafür farbleuchtende Wolken erschaffenhat.DieschillerndenKostüme hatMarionSchultheissentworfen. Michael Reffi war für die Musik verantwortlich.KonstantinKrisch erdachte die Choreografien und war neben Johannes Kaetzler an der Regie beteiligt.

FEUCHTWANGEN (RED). „Jedermann! Jedermann!“, so ruft der Tod (Ulrich Westermann) auf den romanischen Rundbögen stehend in eine fröhlich feiernde Festgesellschaft. In ihrer Mitte: Jedermann (Thomas Hupfer). Der Multimilliardär Jedermann feiert gerade mit seiner illustren Gästeschar aus Verwandten (Kusine: Jaes Gärtner, Vetter: Lennart Matthiesen) und Freunden (Gäste: Juliane Krug, Niklas Kappler, Meike Pintaske und Heike Clauss), mit dabei sind auch der beste Freund Jedermanns, der gute Gesell (Michael Grötzsch), und die Geliebte, die Buhlschaft (Kirsten Schneider).

Sie, die Frau des Jedermanns, ist in Feuchtwangen aber kein It-Girl, das sich in Reichtum und Macht eines alten weißen Mannes sonnt, sie ist mehr als ein Statussymbol – sie ist eine starke Persönlichkeit, eine Partnerin auf Augenhöhe. Sie steht für die Liebe als Weg aus Egoismus und Selbstbezogenheit – beim Fest allerdings ist Jedermann noch nicht in der Lage, das zu erkennen. Das Fest illustriert das Leben desprivilegierten,reichen,weißen Macht-Mannes, ein Leben in Luxus und Ausschweifung, in dem auch bewusstseinserweiternde Substanzennichtunbekanntsind,

indemGeldkeineRollespieltund sichallesdemWillenJedermanns fügt.MittenindiesenHöhepunkt desLuxuslebenstrittnunderTod –unterwartet.Gotthöchstpersönlich (Peter Heeg) hat den Boten geschickt. Plötzlich sieht sich Jedermann der Endlichkeit gegenüber, hat Todesangst, wehrt sich, bettelt, will sich dem Ende nicht ergeben.EineStundeFristkanner aushandeln,umjemandenzufinden, der ihn in den Tod begleitet, der ihm beisteht. Doch sein besterFreund,seineVerwandtenund seine Dienerschaft wenden sich von ihm ab. In seiner Todesverzweiflung greift Jedermann nach demletztenTrost:seinReichtum.

Bei der Premiere von Jedermann: Kirsten Schneider (Buhlschaft) und Thomas Hupfer (Jedermann). Fotos: Nicole Brühl

Meike Pintaske (Werke), Thomas Hupfer (Jedermann) und Heike Clauss (Glaube) auf der Kreuzgangbühne.

STELLENMARKT

Komm in unser Team!

70. JAHRESTAG

Landesweite Beflaggung am 17. Juni 2023

ANSBACH (RED). Aus Anlass des Jahrestages des Volksaufstandes in der früheren DDR erfolgt am Samstag, den 17. Juni 2023, die Beflaggung aller staatlichen Dienstgebäude in Bayern. Auch den Gebietskörperschaften (Gemeinden, Landkreise, Bezirke) und sonstigen Körperschaften des öffentlichen Rechts wird empfohlen, entsprechend zu verfahren.

Der 17. Juni war als „Tag der Deutschen Einheit“ seit 1953 gesetzlicher Feiertag und Nationalfeiertag in der Bundesrepublik Deutschland. Im Jahr 1990 erklärte der Einigungsvertrag den 3.OktoberzumTagderDeutschen Einheit. Seitdem ist der 17. Juni nationaler Gedenktag.

In den Tagen um den 17. Juni 1953 kam es in der früheren DDR

ineinerkrisenhaftengesamtstaatlichenSituationnachderErhöhung der Arbeitsnormen zu einer Welle vonStreiks,Demonstrationenund Protesten. Der 17. Juni soll an die Menschen erinnern, die für ihre Rechte und ihre Freiheit gekämpft und unter der Niederschlagung des Volksaufstandes gelitten haben. Vor allem aber soll er daran erinnern, dass die beiden früher geteilten deutschen Staaten, dass OstundWest,zusammengehören.

Foto: pixabay

ANregiomed ist ein Verbund der Kliniken Ansbach, Dinkelsbühl, Rothenburg und der Praxisklinik Feuchtwangen. Für die Behandlung stationärer Patienten stehen insgesamt 655 Planbetten zur Verfügung. In unseren Hauptfachabteilungen und den Belegabteilungen sind rund 2.300 Mitarbeitende tätig, um jährlich ca. 75.000 stationäre und ambulante Patienten zu versorgen.

Küchenhilfe / Verpflegungsassistent (m/w/d)

KLINIK ROTHENBURG

TEILZEIT (19,25 STD./WOCHE)

TVÖD-K

AB SOFORT UND UNBEFRISTET

WIR HABEN IHREN

IHRE AUFGABENSCHWERPUNKTE

◼ Anrichten von Speisen in der Küche

◼ Verteilen der einzelnen Mahlzeiten auf den Stationen

◼ Erfragen der Essenswünsche bei den Patienten

◼ Allgemeine Küchen- und Reinigungsarbeiten

WIR WÜNSCHEN UNS

◼ Idealerweise Erfahrung im Lebensmittelbereich

◼ Eine strukturierte und eigenständige

Arbeitsweise

◼ Eine freundliche und aufgeschlossene Haltung

◼ Kommunikations- und Teamfähigkeit

WIR BIETEN IHNEN

◼ Einen kostenlosen Mitarbeiterparkplatz

◼ Umfangreiche Mitarbeiterangebote wie Corporate Benefits und regionale Vergünstigungen

◼ Die Integration in ein herzliches und beständiges Team

FÜR WEITERE AUSKÜNFTE

steht Ihnen unser Küchendirektor

JETZT BEWERBEN jobs.anregiomed.de

Gerald Wüchner unter Tel. 0981 484-34297

gerne zur Verfügung.

KAUFMÄNNISCHER SACHBEARBEITER ARBEITSVORBEREITUNG (M/W/D)

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER BÜRO (M/W/D)

Wir bieten unseren Kunden maßgeschneiderte Lösungen für ihre Verpackungsanforderungen, unsere umweltfreundlichen Einstoffverpackungen sind kosteneffizient und hochpräzise. Unseren Mitarbeitern bieten wir hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten in einem erfolgreichen, expandierenden Unternehmen Nutzen Sie diese Chance und bewerben Sie sich jetzt.

Jobsuche leicht gemacht mit mit BlickLokal und WochenZeitung BlickLokal und

STELLENMARKT

Wir suchen für unser Team baldmöglichst einen Personalsachbearbeiter (m/w/d) für die Mitarbeit in den Bereichen Organisation und Personal. DasArbeitsverhältnisistunbefristetinVollzeitbeschäftigung. Ausführliche Informationen zu den Stellenausschreibungen und die Hinweise zum Datenschutz sowie Informationen zur Gleichstellung und Schwerbehinderung finden Sie auf unserer Internetseite www.wwa-an.bayern.deunter Stellenangebote.

Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 25.06.2023 unter Angabe des Aktenzeichens Z1-0302-2023-08 an das Wasserwirtschaftsamt Ansbach, Dürrnerstraße2,91522AnsbachoderalseinegesamtePDF-DateiperE-Mail anpersonal@wwa-an.bayern.de.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Amt für Familie und Jugend eine Betreuungsperson (m/w/d) im Rahmen der Ersatzbetreuung in der Kindertagespflege

zunächst befristet bis 31.12.2023 und in Teilzeit (19,5 Std./Woche), Stellenwert: EG S 4 TVöD

Weitere Informationen zurausgeschriebenenStelle und denzuständigen Ansprechpersonenfinden Sie im Internet unter www ansbach de/karriere Ihre Bewerbung können Siebis spätestens02 07 2023 onlineüberunserStellenportal einreichen

Die Stadt Wassertrüdingen sucht baldmöglichst befristet bis September 2023 eine/n Grünanlagenpfleger/in (m/w/d) auf geringfügiger Basis

Der Aufgabenschwerpunkt wären die Grünanlagenpflege, sowie alle im kommunalen Bauhof anfallende Tätigkeiten. und auch baldmöglichst unbefristet eine Reinigungskraft (m/w/d) auf geringfügiger Basis für die Unterhaltsreinigung von städtischen Gebäuden.

Wir erwarten ein zuverlässiges und selbständiges Arbeiten sowie eine flexible Arbeitsbereitschaft meist vormittags und nach Absprache bei städtischen Veranstaltungen.

Der Hauptarbeitsplatz ist der Bürgersaal mit einem geringenAnteil städtischer Liegenschaften in Wassertrüdingen mit Reinigung, Bestuhlung und Bewirtung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte Ihre Kurzbewerbung bis spätestens 05.07.2023 an die: Stadt Wassertrüdingen, Personalverwaltung, Marktstraße 9, 91717 Wassertrüdingen.

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unter der Rufnummer: 09832 / 6822-12, Frau Trautner, gerne zur Verfügung. (E-Mail: svenja.trautner@stadt-wassertruedingen.de)

ANZEIGE

GESUNDES GEMÜSE AN 365 TAGEN

(DJD-K). In Deutschland kommt immer mehr Gemüse auf den Tisch, am liebsten in Bio-Qualität. Und während die Preise im Handel für alle frischen Lebensmittel steigen, sind Gartenbesitzer im Vorteil: Sie können ihr eigenes Obst und Gemüse anbauen und wissen genau, dass es nicht gespritzt ist. Mit einem Gewächshaus lässt sich der Ertrag deutlich steigern, vor allem verlängert es die Anbausaison übers ganze Jahr. Worauf die Selbstversorger dabei achten sollten, weiß beispielsweise der

Foto: djd-k/www.wamadirekt.de

Experte Christoph Mauden vom Fachbetrieb WAMA aus Herdorf in Rheinland-Pfalz. So verwendet der Spezialist eigene Stegplatten für eine Verglasung, die nicht nur sturm- und schneesicher ist, sondern auch gut isoliert und die Bildung von Grünspan verhindert.

Bauchschmerzen? Übelkeit?

Magenbeschwerden treten bei vielen Menschen hin und wieder auf und sind oft unbedenklich. Wenn sie aber lange anhalten, kann auch eine Ansteckung mit dem Bakterium Helicobacter pylori verantwortlich sein. Oft macht sich der Magenkeim jedoch erst nach einiger Zeit bemerkbar.

Durch eine Infektion, bei der sich der Erreger in der Magenschleimhaut einnistetunddiesereizt,kanneszuEntzündungenkommen.AlsFolgedavonentstehen Beschwerden wie Magenschmerzen, Übelkeit,BlähungensowieDurchfallund Erbrechen, bis hin zu Geschwüren.

Bei der Vermutung einer Infektion ist die Überprüfung mit einem ZuhauseTESTratsam.DieeinfacheDurchführung des Tests und ein schnelles, zuverlässiges Ergebnis helfen dabei, rechtzeitig eine ärztliche Behandlung einleiten zu können.

ZuhauseTEST Gesunder Magen gibt es in der Drogerie dm oder online mit dem 15% Rabattcode MAGEN15 auf www.zuhausetest.de

Garten-Tipp:

ANZEIGE

Effizient bewässern vor Sonnenaufgang

Nach einer aktuellen Umfrage versorgen 58 % der Gartenbesitzer ihre Pflanzen abends mit Wasser. Dadurch können auf den nassen Blättern nachts Fäulnis oder Pilzkrankheiten entstehen. Besser: vor Sonnenaufgang gießen. Moderne Technik hilft dabei. Einfach die Gießarbeit von einer sogenanntenTropfbewässerungübernehmen lassen. Dank einer automatisierbaren Bewässerungssteuerung von GARDENA können entsprechende Pläne hinterlegt werden – dadurch wird der Gießvorgang automatisch gestartet,aberauchwiedergestoppt.

In Verbindung mit einem Sensor lässt sich die Bewässerung sogar noch weiteroptimieren–beiausreichender Bodenfeuchte wird der anstehende Zykluseinfachausgesetzt.Dasschont den Geldbeutel und sorgt auch dafür, dass die Pflanzen nicht überwässert werden – außerdem muss man auch

künftig den Nachbarn nicht mehr um die Urlaubsvertretung bitten. Das Micro-Drip-System von GARDENA wird direkt neben der Pflanze angebracht und bewässert dort – wie der Name sagt – tröpfchenweise. Das ist besonders schonend für die Pflanze und sorgt dafür, dass das Wasser dort ankommt, wo es benötigt wird: an der Wurzel, sodass weniger Wasser verdunstet.

DIE BAYERISCHE WASSERWIRTSCHAFTSVERWALTUNG SCHÜTZT DAS GRUNDWASSER UND DEN LEBENSRAUM FLIESSGEWÄSSER FÜR TIERE UND PFLANZEN – DEN MENSCHEN SCHÜTZT SIE VOR DEN GEFAHREN DES WASSERS.

Samstag, 17.06.

Immeldorf:

Konzerte, Kneipenfest, zum

Kneipen Jubiläum 45 Jahre Immeldorf, ab 17 Uhr.

Burgoberbach:

Burgoberbacher Garagenflohmarkt, 11 bis 16 Uhr.

Dinkelsbühl:

Komm, gib mir deine Hand, Landestheater Dinkelsbühl, 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr.

Komm, gib mir deine Hand, Landestheater Dinkelsbühl, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Feuchtwangen:

23. Staffellauf am Autobahnkreuz, Start in Feuchtwangen, Bahnhofstraße 25, Ziel ist Wettringen, Bierzelt am Marktplatz.

Turmblasen vom Kranzturm der Stiftskirche, Kirchplatz, 16:00 Uhr.

Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 16: 15 Uhr.

Filmvorführung "Alle wollen geliebt werden", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Der Geizige, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Grillfest, FFW Oberahorn, Feuerwehrgerätehaus Oberahorn, ab 18.00 Uhr.

Röckingen:

Kurs " Tierenergetik leicht gemacht - Hilfe zur Selbsthilfe für Mensch und Tier", Katzenhaus Röckingen, 13. bis 17.00 Uhr, Anmeldung bis 13.6

Rothenburg:

Konzert der Oklahoma Ambassadors of Music, Marktplatz, 14:00 Uhr.

Sonntag, 18.06.

Dinkelsbühl: Sonntagskonzert, Stadtpark, 11:00 Uhr

Der Zauberer von Oz, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

Komm, gib mir deine Hand, Landestheater Dinkelsbühl, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Feuchtwangen: Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 16: 15 Uhr.

Jedermann, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Röckingen: Kurs " Tierenergetik leicht gemacht - Hilfe zur Selbsthilfe für Mensch und Tier", Katzenhaus Röckingen, 13. bis 17.00

Freizeit aktiv gestalten

Veranstaltungen von 17.06.2023 - 25.06.2023

Uhr, Anmeldung bis 13.6 unter seelenharmonie.mdrexler@ gmx.de

Rothenburg: Weltbienentag in Rothenburg ob der Tauber, Tag der offenen Tür, Zeidlerverein 1868, 13:0017:00 Uhr.

Kultur um 3 Uhr mit Leo Herzog, Wildbad Rothenburg, 15:00 Uhr.

Feuchtwangen: Grillfest, FFW Oberahorn, Feuerwehrgerätehaus Oberahorn, ab 10:00 Uhr.

Marktbergel: Konzert, Italienische Musik um 1600, Kulturscheune Ermetzhof, 18:00 Uhr.

Bad Windsheim: Kurkonzert mit dem Kurorchester im Kur- & KongressCenter, Erkenbrechtallee 2, 10:00 bis 11:00 Uhr.

Promenadenkonzert am Seerosenbrunnen im Kurpark, 15:00 - 16:30 Uhr.

Montag, 19.06.

Dinkelsbühl: Kabarett, Erwin Pelzig: "Der wunde Punkt" - AUSVERKAUFT!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Ansbach:

Kneipenquiz mit Big Kev Murphy, Kammerspiele, Maximilianstr. 29, 19:30 Uhr.

Feuchtwangen: Filmvorführung "Saint Omer", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Dienstag, 20.06.

Dinkelsbühl: Der Zauberer von Oz, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr.

ABBA Klaro!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Feuchtwangen: Kinder lesen für Kinder - Vorlesestunde, Stadtbücherei

Feuchtwangen Haus Binz, Webergasse 7, 15:00 Uhr.

Kreuzgangspiele: Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 10:15 Uhr.

Kreuzgangspiele: Der Geizige, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Mittwoch, 21.06.

Dinkelsbühl: ABBA Klaro!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Ansbach: Kostenfreie stadtgeschichtliche Radtour: Dombach, Wasserscheide, Meinhardswinden, Treffpunkt: Pferdeplastik "Anscavallo" am Schlossplatz, 18:00 Uhr.

Vortrag Andreas Haller: »Die Altmühl - von der Quelle bis zur Mündung«, Stadtbücherei Ansbach, Karlsplatz 11, 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr.

Recht und Literatur,: Georg M. Oswald (Romanautor, Jurist, Hrsg. von „Das Grundgesetz: Ein literarischer Kommentar“) im Gespräch mit Dr. Malte Schwertmann/Feuerbach Akademie, Feuerbach Akademie Ansbach, Feuerbachstr. 20a 19:30 Uhr.

Rothenburg: 30 Minuten Orgelmusik in St. Jakob, Konzert an der RiegerOrgel, 17:00 Uhr.

Konzert der The South Valley Suzuki String Academy in der Franziskanerkirche, 18:30 Uhr.

Feuchtwangen: Herrenabend in der Bayerischen Spielbank Feuchtwangen, Am Casino 1.

Kreuzgangspiele: Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 10:15 Uhr.

Kreuzgangspiele: Jedermann, Schauspiel von Hugo von Hofmannsthal, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Rügland:

Konzert: Winterreisevon Franz Schubert, mit Achim Lauter, Schloss Rügland, Kaisersaal, 19:00 Uhr.

Donnerstag, 22.06

Marktbergel: Konzert, Geschichte des Flamenco mit Antonio Andrade, Kulturscheune Ermetzhof, 18:00 Uhr.

Dinkelsbühl: Der Zauberer von Oz, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr.

ABBA Klaro!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Bad Windsheim: Wirtshaus-Singen, Schützenhaus Bad Windsheim, Am Schießwasen 2, 19:00 Uhr.

Feuchtwangen:

Kreuzgangspiele: Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 10:15 Uhr.

Kreuzgangspiele: Woyzeck. Ein Fragment, Nixelgarten, 11:00 Uhr.

Filmvorführung "Die Eiche", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Kreuzgangspiele: Der Geizige, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Heilsbronn: Konzert für Gesang, Violine, Blockflöte und Orgel mit dem Ensemble Paradysi Aspectus; Münster Heilsbronn, 19:00 Uhr.

Freitag, 23.06.

Rothenburg: Rothenburger Volksfest am Spitaltor mit Krämermarkt, 11:00 Uhr.

Konzert der Nebraska Ambassadors of Music, Kostenloses Konzert auf dem Marktplatz, 14:00 - 15:00 Uhr Uhr.

Der doppelte Diebstahl, Toppler-Theater im Reichsstadtmuseum, Klosterhof 6, 20:00 - 22:00 Uhr.

Dinkelsbühl: Der Zauberer von Oz, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 09:30 Uhr bis 10:30 Uhr.

Orgel um halb - 30 Minuten Orgelmusik, Münster St. Georg, 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr.

ABBA Klaro!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Mitellaltermarkt, Stadtpark, 17 bis 23 Uhr.

Feuchtwangen:

Kreuzgangspiele: Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 10:15 Uhr.

Kreuzgangspiele: Woyzeck. Ein Fragment, Nixelgarten, 11:00 Uhr und 20:30 Uhr.

Filmvorführung "Die Fabelmans", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Kreuzgangspiele: Jedermann, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Bad Windsheim: "80er 90er" Mottoabend in der Franken-Therme Bad Windsheim, Erkenbrechtallee 10, 18:00 - 22:00 Uhr.

Ansbach:

Sarah Becher Klavier & Gesang, Alte Residenzapotheke Café Bar, 19:00 Uhr.

Samstag, 24.06.

Dinkelsbühl: Mitellaltermarkt, Stadtpark, 11 bis 23 Uhr.

Jubiläumskonzert HAVILA HOPE, Theaterscheune im Spitalhof, 19:00 Uhr.

ABBA Klaro!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr. Finissage zur AusstellungHand Werk, Ledermarkt 7, 20:00 Uhr.

Märchen zu Johanni im Schäfergässlein 1, Schäfergässlein 1, 21:00 Uhr. (Anmeldung unter Telefonnummer: 01778989221).

Ansbach:

Info-Tag der Städtische Musikschule, Karolinenstraße 32, 10:00 Uhr.

Das Märchen von Iwan, dem Zarensohn, vom Feuervogel und vom grauen Wolf, Kultur am Schloss Theater, Promenade 29, 15:00 Uhr.

Rothenburg: Rothenburger Volksfest am Spitaltor mit Krämermarkt.

Konzert der Northview High School Band auf dem Rothenburger Marktplatz, 14:00 Uhr.

Der doppelte Diebstahl, Toppler-Theater im Reichsstadtmuseum, Klosterhof 6, 20:00 - 22:00 Uhr.

Feuchtwangen: Kreuzgangspiele: Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 16:15 Uhr.

KONZERT des Frauenchors Nova Luna: musica è..., Jahnturnhalle, Ringstr. 86, 19:30 Uhr.

Filmvorführung "Die Eiche", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 20:00 Uhr.

Kreuzgangspiele: Woyzeck. Ein Fragment, Nixelgarten, 20:30 Uhr.

Kreuzgangspiele: Der Geizige, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Sommer-Club-Night,Spielbank Feuchtwangen, Am Casino 1, 21:00 Uhr.

Sonntag, 25.06.

Dinkelsbühl: Mitellaltermarkt, Stadtpark, 11 bis 19 Uhr.

Sonntagskonzert mit der Jägervereinigung Dinkelsbühl, Spitalhof, 11:00 Uhr.

ProAltstadt Dinkelsbühl e.V. lädt ein zum Tag der offenen Tür, Lange Gasse 35, 14:00 bis 18:00 Uhr.

Der Zauberer von Oz, Landestheater Dinkelsbühl, Altrat-

hausplatz 10, 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr.

Ambassadors "Sound of Texas", Weinmarkt 5, Weinmarkt, vor der Schranne, 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr.

ABBA Klaro!, Landestheater Dinkelsbühl, Altrathausplatz 10, 19:30 Uhr bis 22:00 Uhr.

Bad Windsheim: Tag der Volksmusik, Fränkisches Freilandmuseum - Eisweiherweg 1, 09:00 - 18:00 Uhr.

StadtKultur Bad Windsheim für Bürger und Gäste, Mit dem Kurorchester Bad Windsheim, Klosterchor - Klosterplatz 18:00 Uhr.

Promenadenkonzert am Seerosenbrunnen im Kurpark, 15:00 - 16:30 Uhr.

Konzert der neuen Liedermacher des Lieder-WorkshopsDEIN LIED, Klosterchor - Klosterplatz, 15:00 - 18:00 Uhr.

Ansbach: Jahreskonzert der Städtischen Musikschule, Tagungszentrum Onoldia, Hofwiese 1, 11:00 Uhr.

Das Märchen von Iwan, dem Zarensohn, vom Feuervogel und vom grauen Wolf, Kultur am Schloss Theater, Promenade 29, 15:00 Uhr.

Chorkonzert "Consortium Cantorum", St. Johannis, MartinLuther-Platz, 19:00 Uhr.

Bruckberg: Tag der Begegnung, Fest auf dem Schlossgelände, 10 bis 18 Uhr.

Rothenburg: Rothenburger Volksfest am Spitaltor mit Krämermarkt. Der doppelte Diebstahl, Toppler-Theater, Klosterhof 6, 20:00 - 22:00 Uhr.

Feuchtwangen: Sonnenhof-Fest, Kinder- und Jugendhilfeverbund Sonnenhof, St. Ulrich 12, 10:30 –17:00 Uhr.

Casino-Café, Am Casino 1, 11:00 - 22:00 Uhr.

Filmvorführung "Maurice der Kater", Regina Lichtspiele, Herrenstraße, 15:30 Uhr.

Das Dschungelbuch, Kreuzgang, Marktplatz 2, 16:15 Uhr.

Jedermann, Kreuzgang, Marktplatz 2, 20:30 Uhr.

Triesdorf: Johannitag, 09:00 - 17:00 Uhr.

DRESSURTURNIER

vom 23.-25. Juni 2023 am Pferdezentrum

ANSBACH (RED). Vom 23.-25.06. tragen die Dressurreiter/innen Frankens am Pferdezentrum in AnsbachdieFränkischeDressurmeisterschaft aus. Die Meisterschaften werden in den Altersklassen Pony,JuniorenII,JuniorenI,Junge

Reiter und Reiter in jeweils 3 Wertungsprüfungen ausgetragen. Für die Meisterschaften sind je nach Altersklasse Prüfungen von der Klasse L* bis zur Klasse S** zu

INFOVERANSTALTUNG

Klinik Rothenburg schließt Gynäkologie

absolvieren.DiejüngstenPonykinderkönnenimPonycupderKlasse E Meisterschaftsluft schnuppern. Zudem wird eine Dressurprüfung der Klasse A* für den Nachwuchs Jahrgang2009undjüngerangeboten. Die Zeiteinteilung kann unter www.pferdezentrum-franken.de eingesehen werden. Der Eintritt ist an allen Tagen frei – für die Bewirtung der Teilnehmer und Zuschauer ist bestens gesorgt.

ROTHENBURG (RED). Die Ankündigung der Schließung der Abteilung Gynäkologie/Geburtshilfe der Klinik Rothenburg wirft bei betroffenen Bürger:innen Fragen auf. Um diese zu beantworten, lädt der Krankenhaus-Förderverein Mediroth e.V. ein zu einer Infoveranstaltung am 19.06., um 19.30 Uhr, in der Reichsstadthalle. Nach aktuellen Informationen zu den Gründen und Details der

Schließung werden die Optionen für eine alternative Versorgung an anderen Kliniken aufgezeigt. Danach besteht die Möglichkeit, Fragen an die Unternehmensführung & Mitglieder des Verwaltungsrates zu richten. Der Verein möchte am Veranstaltungsabend einige Stimmen von BürgerInnen einbringen. Fragen und Stellungnahmen können vorab per E-Mail an info@ mediroth.de übermittelt werden.

„JUNG IN FRANKEN“ LAUTET DAS MOTTO

Tag der Franken findet am 2. Juli im Fränkischen Freilandmuseum statt

„Jung in Franken soll die Jugend in den Blick nehmen als wichtigsten Träger für Innovation und Zukunft in unserer Region.“ Das Fest startet mit einem ökumenischen Gottesdienst um 9 Uhr. Um 10 Uhr beginnt der offizielle Festakt mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder am Museumsdorfplatz in der Baugruppe West. Dazu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen.

Noch 41 Tage Noch 41

75 Jahre Bachwoche in Ansbach in Ansbach

Der Countdown beginnt: Noch 41 Tage, dann startet die Bachwoche. Heuer feiert sie vom 28. Juli bis 6. August ihr 75-jähriges Jubiläum in Ansbach.

Crossover-Workshop für Jugendliche

1. Aug. bis 4. Aug. 2023, 9.30-13.30 Uhr (Platengymnasium)

BAD WINDSHEIM (RED). Unter dem Motto „Jung in Franken“

findet der Tag der Franken am Sonntag, 2. Juli, im Fränkischen Freilandmuseum des Bezirks Mit-

telfranken in Bad Windsheim statt. Im Pressegespräch, in dem die Höhepunkte des Festtages vorgestellt wurden, betonte Bezirkstagspräsident Armin Kroder:

Danach erwartet die kleinen und großen Besucherinnen und Besucher bis 18 Uhr ein buntes Veranstaltungsprogramm, bei dem die Kindheit und Jugend im Fokus stehen. Bezirkliche Einrichtungen, fränkische Vereine, Gruppen und Institutionen informieren über ihre Arbeit. Die Ausstellung „Weißt Du noch?“ widmet sich der Kindheit und Jugend in Franken. Auf der Hauptbühne präsentieren sich unter anderem David Saam und seine Band „Boxgalopp“ mit ih-

rem Kinderprogramm „Hobbadihöh“ oder die Kapelle Bomhard mit „Neuer fränkischer Volksmusik“. Der Bezirksjugendring Mittelfranken präsentiert zum „Tag der Jugendarbeit“ vielfältige Aktionen. Die Popularmusikberatung Pop! Rot Weiss bespielt gemeinsam mit dem Bad Windsheimer Weinturm Open Air eine Nebenbühne mit regionalen Bands. Über das gesamte Gelände von Süddeutschlands größtem Freilichtmuseum verteilen sich die unterschiedlichsten Info- und Mitmachstationen, Lesungen und Theatereinlagen. Abgerundet wird das abwechslungsreiche Programm von zahlreichen Handwerker-, Musik-, Tracht- und Tanzvorführungen.

Zum „Tag der Franken“ ist der Museumseintritt frei. Das detaillierte Veranstaltungsprogramm ist ab Anfang Juni auf der Internetseite www.tagderfranken. de zu finden.

Was hat Bach mit Pop, Jazz oder Rock-Musik zu tun? Das können Jugendliche ab Klasse 7 beim Crossover-Workshop erfahren. Hier wird nämlich selbst musiziert. Ob Klavier, Flöte oder E-Gitarre, alle Instrumente sind willkommen. Bachs Musik wird dabei kräftig durcheinandergeschüttelt. Das

Original bekommt coole Harmonien und heiße Rhythmen dazu und es wird selbst komponiert und improvisiert. Geeignet für Jugendliche mit mindestens 2-3 Jahren Instrumentalerfahrung.

Karten & Infos im Internet: www.bachwoche.de oder unter Tel. 0981-15 037

Feuer & Musik Schillingsfürst

vom 23. bis 26. Juni am Festplatz

GRUSSWORT DES 1. VORSITZENDEN

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr und 50 Jahre Stadtkapelle Schillings rst

Als 1. Vorsitzender der Freiwilligen Feuerwehr Schillingsfürst ist es mir eine Ehre zu unserem Jubiläum allen Ehrengästen, Vereinen, Nachbarund Paten-wehren, Freunden und Gönnern aufs herzlichste Grüß Gott zu sagen.

150 Jahre Freiwillige Feuerwehr und 50 Jahre Stadtkapelle Schillingsfürst. Wenn das kein Grund zum Feiern ist?

Da wir seit dem 26.März 2023 in einem Gebäude vereint sind, wollen wir auch

zusammen unsere Jubiläen feiern, die zufällig dieses Jahr aufeinandertreffen.

Voller Stolz blicken wir auf 150 Jahre FFW Schillingsfürst zurück.

Ich selbst diene bereits fast ein Drittel der Zeit mit Freude und Tatendrang hier in diesem Ehrenamt. Seit 2008 bin ich im Vorstand und seit 2014, 1. Vorsitzender dieser Feuerwehr. Es war nicht immer leicht in einer Zeit mit gesellschaftlichen und politischen Umbrüchen,

letztendlich auch mit unserem Neubau des Feuerwehrgerätehauses, einen Verein zu führen der sich in jeder Hinsicht zum Positiven entwickelt hat und gut dasteht.

150 Jahre Feuerwehr Schillingsfürst – das ist ein Grund zum Feiern, aber sicherlich auch ein Grund zum Danken und Nachdenken.

Danke allen denjenigen die seit 150 Jahren diesen ehrenamtlichen Dienst verrichten um ihren Mitmenschen bei Feuer und Not, freiwillig und ohne Lohn, zu jeder Tagesund Nachtzeit auszurücken um anderen zu helfen.

Die Männer vor 150 Jahren konnten sich bestimmt nicht vorstellen, wie sich die Zeiten ändern würden? Dass einmal nicht mehr der Schutz vor Feuer die Hauptaufgabe der Feuerwehrfrauen- und Männer sein wird sondern die Technische Hilfeleistung! Welche Technik wir einsetzen um Leib und Leben, Hab und Gut des

nächsten zu schützen? Welche Probleme wir heute haben, Beruf und Helfen in Einklang zu bringen? Ich glaube nicht!

Es sollte unseren jungen Generationen eine Ehre und Verpflichtung sein, dieses Ehrenamt im Sinne unserer Vorfahren weiter zu führen um unseren Mitmenschen die in Not und Gefahr geraten, zu jeder Zeit zur Seite zu stehen. Möge es immer genug Idealisten geben, die sich bereiterklären die Aufgaben der Hilfeleistung bei Tag und bei Nacht zu übernehmen und mit modernsten Geräten zu erfüllen.

Ich danke auch allen Kameradinnen und Kameraden genauso den Freunden der Stadtkapelle die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben.

Ich wünsche allen Gästen und Festbesuchern ein paar angenehme Stunden die sie aus unserem schönen Schillingsfürst mit nach Hause nehmen.

150 Jahre

Dieter Jakoby

1. Vorsitzender

Faszination Musik bei den Workshops der Bachwoche Foto: Bachwoche

Freuen sich auf den Tag der Franken: (von links) Museumsleiter Dr. Herbert May, Sven Kilian vom Ordnungsamt der Stadt Bad Windsheim, Dr. Andrea M. Kluxen, Jürgen Boier, Hauptamtsleiter der Stadt Bad Windsheim, Bezirkstagspräsident Armin Kroder, stellvertretende Bezirksheimatpflegerin Julia Krieger und Verwaltungsleiter Reinhold Werner. Bildquelle: Wolf Dieter Enser, Pressesprecher des Bezirks Mittel anken. Foto: Bezirk Mittel anken

Das neue Feuerwehrgerätehaus wurde im März eingeweiht.

JOHANNITAG TRIESDORF

am Sonntag, 25. Juni 25. Juni 2023

LEIDENSCHAFT FÜR LANDWIRTSCHAFT

nq-anlagentechnik.de

effiziente Biogasanlagen für alle Ansprüche

AUSBILDUNG und KARRIERE mit Zukunft

WIR SIND DABEI: Triesdorfer Johannitag

So 25. Juni 2023 - 9 bis 17 Uhr

Wenn Geschichte auf Landtechnik, Hauswirtscha und Küken tri

TRIESDORF (RED). Zum Johannitag am 25.06.2023 von 9 – 17 Uhr wird in diesem Jahr ein besonderes Ereignis gefeiert. Denn vor 175 Jahren wurde die Königliche Kreisackerbauschule Triesdorf gegründet. Zu einem Festakt im Alten Reithaus wird aus diesem Anlass der Bayerische Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger erwartet. Interessierte Besucher*innen können sich im Infozentrum eine Ausstellung zu den Meilensteinen der Entwicklung Triesdorfs ansehen. Was wäre der Triesdorfer Johannitag ohne die mannigfaltigen Varianten der neuesten Landtechnik, gleichzeitig gibt es auf dem Gelände des Fachzentrums für Energie und Landtechnik in der Energiehalle Impulse zu Biogas, Hackschnit-

zelheizungen, PV-Anlagen und Energiespeicher.

Im Milchgewinnungszentrum zeigt die Rinderhaltung die moderne Melk- und Fütterungstechnik im praktischen Einsatz, wer etwas fürs Herz möchte kann in der Geflügelhaltung den Kükenschlupf miterleben.

Auch die Fachakademie für Ernährungs- und Versorgungsmanagement hat ein Jubiläum zu feiern, denn es gibt sie seit dem Jahr 1913. Aus diesem Grund wird im Hof des Weißen Schlosses über „Hauswirtschaft – essenziell in jeder Lebenslage“ informiert - in Zusammenarbeit mit dem Forum der hauswirtschaftlichen Verbände und Institutionen. Die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf setzt wieder zur Nachwuchsrekrutierung auf die Kinderuni, bietet allgemeine Studienberatung und stellt die verschiedenen Einrichtungen vor. Wer alles über Käse und Butter wissen möchte, ist am Lehr-, Versuchs- und Fachzentrum für Milchanalytik bestens aufgehoben. Natürlich

haben sämtliche Einrichtungen geöffnet und sich spannende Angebote überlegt. In der Gastonscheune öffnet parallel zum Johannitag die Ausstellung „Feder, Fell und Jubiläum“ der Ansbacher Künstlerin Gisela Kottsieper. Auf den Gassen werden wieder verschiedene Ver-

kaufsstände zu finden sein, im Sandrinagarten können sich die Kinder in einer Hüpfburg austoben. Ebenso wird ein umfangreiches Catering den Tag begleiten. Die Technikausstellung am Fachzentrum für Energie und Landtechnik zieht wie stets die Besucher gezielt an.

Speisenangebot

1: Grillstand Mensa

Schweinesteak/Bratwurst in der Semmel

2: Mensa ab 11.00 Uhr

• gek. Rindfleisch mit Kartoffelsalat und Meerrettich

Triesdorfer Lammbraten mit Knödel und Soße

Knödel mit Soße

• Currywurst mit Pommes, Pommes mit Ketchup oder Majo

• Salatteller mit Semmel

Gemüsestrudel mit Dip

Getränke

3: Kuchenstand

• Kaffee, Kuchen, Küchle

4: Hähnchengrillstand ab 11.00 Uhr

• ½ Hähnchen mit Kartoffelsalat oder Semmel

11: Fachakademie

• Kaffee und Kuchen, Getränke

12: Verpflegungsangebot an der Technikerschule

• Schweinesteak/Bratwurst in der Semmel

• Getränke

Ausklang bis 21:30 Uhr

Allgemeine Hinweise

• Im Infozentrum befindet sich ein Wickelraum.

• Die Kinderfundgrube befindet sich im Roten Schloss. Rotes Kreuz im Roten Schloss.

Notfallnummer : 09826 18-9104

• Fundsachen können ab Montag im Infozentrum unter der Nummer 09826 18-0 erfragt werden.

Kinderpflege, Sozialpflege; Aquaristik und Terraristik, artgerechte Haltung von Meerschweinchen, Bestimmungsübungen, Laborarbeiten, Vorstellung aktueller

5: Haxengrillstand Rollbraten v. Schwein mit Kartoffelsalat oder Semmel Haxen v. Schwein mit Kartoffelsalat oder Semmel

6: Pizzawagen

7: Grillstand Jägerhaus

• Schweinesteak/Bratwurst/Kassler/Fleischkäse m. Semmel

• Getränke

8: Grillstand Agrikomp

• Schweinesteak/Bratwurst/Kassler/Fleischkäse m. Semmel

• Getränke

9: Grillstand Fachzentrum für Energie & Landtechnik

• Schweinesteak/Bratwurst/Kassler/Fleischkäse m. Semmel

• Wrap vegetarisch

• Getränke

10: HSWT

• Konventionell, vegi, vegan: Regionale Küche mit dem gewissen Etwas

Bitte Rucksäcke und Taschen nicht unbeaufsichtigt stehen lassen.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und informativen Tag bei den Landwirtschaftlichen Lehranstalten in Triesdorf. Für Auskünfte und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, oder besuchen Sie unser Infozentrum - wir freuen uns auf Sie.

Kontakt

Bildungszentrum Triesdorf

Markgrafenstraße 12

91746 Weidenbach

Telefon 09826 18-0

Telefax 09826 18-1199

lla@triesdorf.de

www.triesdorf.de

Gigantentreff: Fahrzeugschau am Triesdorfer Johannitag. Foto: Sabine Künzel

SC Aufkirchen Meisteraufstieg in die Landesliga

IM ZWEITEN ANLAUF SOLL ES KLAPPEN

Nach 2018 steigt der SC Aufkirchen zum 2. Mal in die Landesliga auf AUFKIRCHEN (HM). Der erste Aufstieg in die Landesliga vor fünf Jahren war schon sensationell. Allerdings lief es dann sportlich nicht so gut und man stieg abgeschlagen als Tabellenletzter umgehend wieder ab. Selbst in der Bezirksliga belegte man anschließend in der so genannten „Corona-Saison“ nur den zehnten Tabellenplatz, als die Spielzeit abgebrochen wurde. Doch der SCA ging daraus gestärkt hervor. War man letztes Jahr noch als Tabellenzweiter hinter dem SV Unterreichenbach mit dem ehemaligen Clubspieler Christian Eigler als Spielertrainer in der Relegation am unterfränkischen ASV Rimpar gescheitert, so machte man jetzt am vorletzten Spieltag den direkten Aufstieg in die Landesliga schon frühzeitig perfekt.

„Nach außen hin hatte man den Aufstiegswunsch nicht kommuniziert“, so Tim Friedrich, einer von drei gleichberechtigten Vorsitzenden und Torwart der 1. Mannschaft in Personalunion, „aber intern war es schon das Ziel, zumindest unter den Top 3 der Liga zu landen. Die Hoffnungen ruhten einerseits darauf, dass man vor der Saison keine Abgänge zu verzeichnen hatte und andererseits mit Vitus Reichert vom TSV Dinkelsbühl und Jannik Jüttner von der SpVgg Satteldorf zwei Verstärkungen an den Hesselberg kamen, die in der Winterpause noch durch Oskar Ladenburger, einem Wilburgstettener aus der U19 der SpVgg Ansbach, ergänzt wurden. Hinzu kam, dass Trainer Maik Mokos die Mannschaft schon in der vorletzten Saison übernommen hatte und das Team gut einschätzen konnte. Trotzdem verlief der Start in die Saison 2022/23 recht holprig, holte man doch aus den ersten fünf Spielen nur sieben Punkte, was auch an urlaubenden oder verletzten Spielern festgemacht werden konnte. Als der Kader dann endlich komplett war, kam schnell die Wende zum Besseren und bis zur Winterpause, die schon Spiele der Rückrunde beinhaltete, fuhr man außer einer Niederlage gegen Herrieden bei zwei Unentschieden nur noch Siege ein. Ins neue Jahr 2023 ging der SC Aufkirchen als strahlender Tabellenführer; wenige Punkte dahinter die Sportfreunde Dinkelsbühl sowie der FC Wendelstein und der TSV Meckenhausen.

» Trainingslager in Heidenheim

Erst Ende März ging es in den Rest der Rückrunde mit einer ganz schwierigen Vorbereitung. Auf Grund der schlechten Witterungsverhältnisse konnte man nur dreimal auf dem BPlatz trainieren; ansonsten waren Laufen oder der Gymnastik-

Raum angesagt. Eine Besserung brachte dann ein viertägiges Trainingslager mit insgesamt sechs Einheiten auf dem Sportgelände des Neubundesligisten FC Heidenheim. Danach lief es wie geschmiert und einem Sieg folgte der nächste. Plötzlich hatte man neun Punkte Vorsprung vor dem nächsten Verfolger. Eine kleine Schwächephase brachte eine Niederlage gegen Greding und ein Remis gegen den TuS Feuchtwangen. Doch die Elf fing sich wieder und so kam es zum Showdown beim Tabellenzweiten TSV Meckenhausen am vorletzten Spieltag. Der Vorsprung wies generöse sechs Punkte auf und Sebastian Beck ließ mit einem verwandelten Elfmeter keine Zweifel aufkommen. Durch den 1:0-Sieg war die direkte Rückkehr in die Landesliga geglückt und nach einer spontanen Feier auf dem Sportgelände wurde nach der Rückkehr an den Hesselberg im dortigen Sportheim bis in die Morgenstunden gefeiert. Die offizielle Aufstiegsfeier fand dann am Pfingstsamstag in Gerolfingen mit dem Eintrag ins Goldene Buch der Hesselberggemeinde statt. Bezirksspielleiter Thomas Jäger war extra angereist, um im schmucken Feuerwehrgerätehaus den Meisterwimpel zu erreichen. Zwölf Spieler einschließlich des Trainers waren anschließend zur Partymeile in Mallorca geflogen. Die besten Torschützen in der Aufstiegssaison waren Sebastian Beck als Torschützenkönig der Bezirksli ga Süd mit 20 Toren und Vitus Reichert mit 13 Treffern.

» Neue

Landesligazugehörigkeit ist noch nicht geklärt

Inzwischen laufen schon die Vorbereitungen für die neue Saison. Trainingsauftakt wird bereits am 19. Juni sein und der direkte Klassenerhalt ohne Relegation ist das ausgegebene Ziel. Man wähnt sich stärker als vor fünf Jahren, ist doch der 18-Mann-Kader für die 1. Mann-

schaft größer, breiter, stärker und erfahrener als beim ersten Aufstieg. Kein einziger Abgang ist zu verzeichnen und den Unterbau bildet die zweite Mannschaft, die in der A-Klasse den siebten Rang belegt hat. Auch baulich hat man den Verein vorangebracht, wurde doch zuletzt ein Garagenneubau mit einem darüber liegenden Gymnastikraum unweit des A-Platzes verwirklicht. Finanziell unterstützt wird der Verein von einem Pool aus Kleinsponsoren. Mit Kameradschaft und Zusammenhalt, neben zahlreichen geselligen Veranstaltungen, soll die Landesliga dieses Mal gehalten

Wir gratulieren dem SCA zum Landesligaaufstieg

Wir gratulieren dem SCA zum Landesligaaufstieg Nördlinger Straße 4 ■ 91634 Wilburgstetten Telefon 09853-816 ■ autohaus@auto-binninger.de

werden, so der Wunsch von den Vorständen Marco Schallenmüller und Christopher Beck sowie dem Spielleiter Hans Knödel. Bis jetzt weiß man leider noch nicht, in welcher Landesliga man in der kommenden Saison spielt. Die Zuteilung soll voraussichtlich Mitte Juni erfolgen; der Wunsch wäre die Landesliga Südwest mit Reisen bis ins Allgäu.

Aber egal, welche Liga es am Endewird,derVorfreudeaufdiesegroßeHerausforderungfürden kleinenDorfvereintutdieskeinen Abbruch. Der SC Aufkirchen ist gekommen, um zu bleiben.

WIR GRATULIEREN DEM SCA ZUM LANDESLIGAAUFSTIEG

Wir gratulieren dem SCA zum Landesligaaufstieg Frankenhofen 100 • 91744 Weiltingen Tel.: 09852 / 99 89 990 • www.christ-heizung.de

Wir gratulieren dem SCA zum Landesligaaufstieg

Wir gratulieren dem SCA gratulieren dem zum Landesligaaufstieg zum

Will sich in der Landesliga beweisen: Die Mannschaft des SC Aufkirchen.

Foto: SC Aufkirchen

Gepflegter Rasen auf dem A-Platz.

Foto: Heinz Meyer

SONDERAUSSTELLUNG

im Haus der Geschichte in Dinkelsbühl

DINKELSBÜHL (RED). Der Verband für haus- und landwirtschaftliche Fachbildung Dinkelsbühl e.V. lädt Sie unter diesem Motto ein, sich mit ihm auf eine Reise in vergangene Zeiten zu begeben und gleichzeitig Lebens- und Verhaltensweisen im Hier und Jetzt zu betrachten. Vor 100 Jahren wurde die Land – und Hauswirtschaftsschule in Dinkelsbühl gegründet. Die Zeit zwischen den beiden Weltkriegen und die danach war geprägt von der Not der Menschen und dem Mangel an Nahrungsmitteln. Jahrzehnte lang standen der Aufbau einer stabilen Wirt-

schaft und die Mehrung und Sicherung des Wohlstandes im Vordergrund. Das hat damals die Verhaltensweisen ebenso geprägt, wie auch heute die gesamtgesellschaftlichen Herausforderungen unser Umdenken erfordern. Die Sonderausstellung „Ist das Gestern das neue Heute?“ im Haus der Geschichte Dinkelsbühl lädt die Besucher in der Zeit vom 3. Juni bis 30. Juli 2023 dazu ein, sich selbst ein Bild über vergangene Zeiten zu machen und zu entscheiden, was davon „alte Zöpfe“ oder doch wieder topaktuelle Handlungsweisen sind.

RUNDES JUBILÄUM

20 Jahre SL Service und Verwaltungs GmbH

TIPPS FÜR HAUSTIERBESITZER

Hunde, Katzen und Co. vor der Sommerhitze schützen

NÜRNBERG (RED). Wenn die Temperaturen steigen und die Sommersonne vom Himmel brennt, suchen die Menschen Abkühlung oder versuchen, sich durch Kleidungstücke und Sonnencremes mit hohen Lichtschutzfaktoren vor den Folgen der sommerlichen Hitze zu schützen. Haustiere wie Hunde, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und Co. haben es im Hochsommer schwer. Sie sind auf die Hilfe und ein umsichtiges Verhalten von Herrchen und Frauchen angewiesen. Besonders gefährlich ist es, ein Auto mit einem Haustier darin in der prallen Sonne zu parken. Die meisten Autofahrer*innen unterschätzen,

wie schnell die Temperatur darin ansteigt. „Nach wenigen Minuten sind 70 Grad und mehr erreicht –lebensgefährlich für Mensch und Tier. Deshalb sollten weder Kleinkinder noch Haustiere wie Hunde und Katzen im Auto zurückgelassen werden“, sagt Christian Müller, Leiter des Vertriebszentrums der Barmenia Versicherungen Nürnberg. Selbst wenn das Auto im Schatten steht, kann die Sonne weitergewandert sein und den Innenraum binnen kurzer Zeit in einen Backofen verwandeln. TierschutzverbändeweisenseitJahren darauf hin, dass das Zurücklassen eines Tieres im sommerlich überhitztenAutoverantwortungslosist.

Nach§17Tierschutzgesetzkönnen Tierhalter*innen zur Rechenschaft gezogen und mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe bestraft werden. Sie empfehlen Hundebesitzer*innen außerdem, die Spaziergänge mit dem Hund auf die Morgen- und Abendstunden zu verlegen. Vorsicht vor asphaltierten oder betoniertenWegen:Siewerdenbeistarker Sonneneinstrahlung so heiß, dass empfindliche Hundepfoten Verbrennungen erleiden können. Wer sich trotz großer Hitze mit seinen geliebten Vierbeinern draußenaufhält,sollteaufWarnsignale achten: Bei Hunden sind starkes Hecheln und eine ungewöhnliche

Unruhe oft erste Anzeichen von Überhitzung. Stark gerötete oder auch sehr blasse Schleimhäute, eine flache Atmung, verlangsamte Reaktionen und apathisches Verhalten zählen ebenso zu den Warnsignalen einer lebensbedrohlichenÜberhitzungwieErbrechen, Gleichgewichtsstörungen, Zittern und Bewusstlosigkeit. Katzen gehen bei großer Hitze oft auffällig auf und ab. Zeigt die Katze einen beschleunigten Herzschlag und fühlt sich ihr Körper heiß an oder legt sie sich stark hechelnd auf den Bauch, sollten Herrchen oder Frauchen mit dem Tier schnellstmöglich eine tierärztliche Praxis aufsuchen.

300 JAHRE KONFIRMATION

Dekanat Dinkelsbühl: Festgottesdienst im Rahmen der Kirchweih Veitsweiler

WEILTINGEN (RED). Wenn am kommenden Sonntag Kirchweihgottesdienst in der kleinen St. Veitskirche im Weiltinger Ortsteil Veitsweiler gefeiert wird, steht nicht nur das Gotteshaus uns seine Gemeinde im Mittelpunkt. Vielmehr wird ein zweites für die Region bedeutendes Ereignis begangen. Vor 300 Jahren wurde erstmals in der Region Konfirmation gefeiert. Auch Grund genug im Vorfeld auf dieses besondere Jubiläum zurückzublicken. Hildegard Christ, gebürtig aus Veitsweiler, hat sich der Bewahrung der Heimat verschrieben und anlässlich der diesjährigen Konfirmation den Jubilaren und ihren Großnichten und -neffen auf Spurensuche begeben. Dank eines finanziellen Zuschusses zu den Druckkosten durch die Lokale Aktionsgruppe Region Hesselberg e.V., durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und dem Europäischen Landwirtschaftsfond für die Entwicklung ländlicher Räume konnte dieses Nachschlagewerk herausgebracht werden.

Wie kam es zu dem Buch und was waren die Hintergründe, dass gerade in Veitsweiler als erstem Ort im heutigen Dekanat Dinkelsbühl und weit darüber hinaus am 21. April 1723 am Weißen Sonntag (Quasimodogeniti), dem ersten Sonntag nach Ostern junge Menschen in die Kirche eingeführt wurden.

DINKELSBÜHL (RED). Die SL Service und Verwaltungs GmbH wurde 2003 durch die Geschäftsführer Herrn Gerhard Lierheimer und Herrn Andreas Schott als Systemhaus mit den Schwerpunkten IT-Dienstleistungen und Sicherheitstechnik gegründet. Mittlerweile umfasst das Team der SL Service 10 Mitarbeiter, von denen auch einige im Unternehmen ausgebildet wurden.

Folgende Leistungen bietet die SL Service und Verwaltungs GmbH an:

- Netzwerkbetreuung

- Hard- & Software

- TK-Anlagen

- MSP-Dienste

- Videoüberwachung

- Einbruchmeldeanlagen

- Brandmeldeanlagen

- Zutrittskontrollen

- Datenschutzbetreuung

- Zeiterfassungssysteme

Am 25. Mai konnte das Unternehmen mit über 110 Gästen ihr 20-jähriges Jubiläum feiern. Das Fest begann mit der Begrüßung durch die Geschäftsführer der SL Service und Verwaltungs GmbH, AndreasSchottundGerhardLierheimer. Anschließend gaben der Oberbürgermeister der großen Kreisstadt Dinkelsbühl, Dr. Christoph Hammer und der Landrat des Landkreises Ansbach, Dr. Jürgen Ludwig einige Grußworte weiter. Gegen 17 Uhr starteten unsere Partner mit informativen Vorträgen zu den aktuellen Themen „Cyberkriminalität und „Kameraüberwachung“. Die Gäste konnten in einem AR-Spiel einen Verbandskasten erspielen, wurden mit einem ausladendem Grillbuffet verköstigt, konnten sich frischem Gemüse aus der direkten Nachbarschaft eindecken und haben sich an Messeständen der Partnerfirmen des Unternehmens informiert.

Weiltingen und auch Veitsweiler waren damals Württembergisch, stand doch bis 1810 in Weiltingen ein Schloss mit einer Nebenlinie der Herzöge von Württemberg. Ausschlaggebend war ein Erlass über die Einführung der Konfirmation im Herzogtum Württemberg vom 11. Dezember 1722, der ab 1723 umzusetzen war. Konfirmandenunterricht war ab dem Epiphaniastag immer sonntags. Im Buch abgedruckt ist die Verordnung, die die Einführung bestimmte. Konfirmationen gibt es schon länger. In Hessen, an der Schloßkirche in Ziegenhain/ Schwalmstadt ist eine Gedenktafel angebracht, die Martin Butzer als Erfinder der Konfirmation 1539 also nach der Reformation ausweist. In der Zeit des Pietismus im 17. und 18. Jahrhundert breitete sich die Konfirmation in allen evangelischen Landesteilen aus und kam so nach Württembergund1748auchnachBayern.

Anfangs war bei der Konfirmation kein Abendmahl dabei, vielmehr gingen die frisch konfirmierten eine Woche später an den Tisch des Herrn. Überliefert sind verschiedene Bräuche und Sitten. Dazu gehören Abbitte an die Eltern und Lehrer sowie Pfarrer zu leisten und den Paten zu danken. Noch heute hängen in Häusern Bilder oder Zinnteller, die diesen Dank auch sichtbar machen.

Gleiches gilt für die Konfirmations-Gedenksprüche, die von den Pfarrern ausgestellt wurden. Als Geschenke gab es eine Bibel, ein Gesangbuch oder ein Beicht- und Gebetbuch. Ab 1808 ist der Präparanden-Unterricht überliefert. In der Dienstzeit von Pfarrer Rudolf Jergius, der 1905 bis 1935 in Veitsweiler tätig war, wurden einzelne Abläufe konkret beschrieben. Vor der Konfirmation wurde die Kirche geputztundgeschmückt,Kuchen wurden gebacken und ausgetragen. Unterschiedlich gehandhabt wurden die Vorstellung der Konfirmanden und der Beginn des Unterrichts. Dieser richtet sich inzwischen nach dem Schuljahr.

Das Ende des Unterrichts ist und war eine Prüfung mit 73 vorgeschriebenen Fragen, früher vor der gesamten Gemeinde. Heute findet diese schriftlich im Gemeindehaus statt.

Die Konfirmation bedeutete lange Zeit als den Übertritt vom Kindes- in das Erwachsenenalter. Es endete die Schulzeit und begann der Einstieg in das Berufsleben.

Im Jahr 1976 wurde bezüglich Konfirmation in Veitsweiler vereinbart, dass immer dann eine eigene Feier stattfindet, wenn es

vier und mehr Konfirmanden aus Veitsweiler, Hahnenberg, Oberund Unterklingen sowie Bosacker sind. Ansonsten werden die Veitsweiler Konfirmanden in Weiltingen konfirmiert. Passend zum Jubiläumsjahr 2023 fand heuer wieder eine Konfirmation statt, bei der Franziska und Magdalena Christ, Marie Dollinger und Fabian Schellmann eingesegnet wurden.

Im Buch sind außerdem Querverweise zur Jugendweihe und zur Kommunion sowie die Besonderheiten im Zusammenhang mit den Corona-Bestimmungen aufgeführt. 2021 und 2020 waren Konfirmationsfeiern jeweils unter den zulässigen Bestimmungen im Juni und im Freien. Man versuchte sich mit den Gegebenheiten zu arrangieren. Die Beschreibung der Abendmahlsgeräte rundet das Buch passend ab. Hildegard Christ erhebt mit ihrer Schrift keinen Anspruch auf Vollständigkeit sowie eine theologisch-wissenschaftliche Arbeit, vielmehr ist ihr wichtig, subjektiv dorfgeschichtliche Zusammenhänge für die Zukunft festzuhalten und Unterlagen aus den Gemeinde- und Pfarrarchiven in einen Zusammenhang zu bringen. Ihr Appell richtet sich an die Pfarrerinnen und Pfarrer sich intensiv mit den Fragen und Werten nach einem Sinn im Leben der Jugendlichen auseinanderzusetzen und diese zeitgemäß und individuell zu vermitteln. Der Konfirmandenunterricht böte dazu eine Chance, dass es eben nicht mit der Konfirmation für viele Jahre zu Ende ist.

Der Festgottesdienst zum Jubiläum am Kirchweihsonntag beginnt am 18. Juni um 9.30 Uhr, wozu herzliche Einladung ergeht.

Die Geschäftsführer der SL Service und Verwaltungs GmbH, Andreas Schott und Gerhard Lierheimer, mit Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Foto: privat

Die St. Veitskirche in Weiltingen.

Fotos: Jürgen Eisen, Hildegart Chirst

Der Altarbereich der St. Veitskirche.