115
58.....
PRODOTTI Ausiliari per PITTURA AD aCquerello Auxiliary products for watercolour painting 608 FIELE DI BUE OX GALL
Fiele di bue chiarificato e raffinato Clarified and refined ox gall
• Liquido dall’odore sgradevole con proprietà tensioattive. • Migliora l’aderenza dei colori alla carta e la loro diffusione. • Migliora la resa degli acquerelli. • Evita il nascere di alterazioni di tono ed addensamenti di colore non omogenei.
• Unpleasantly scented fluid with surface-active properties. • It improves the colour adherence to paper thus allowing a better control of the brushstroke. • It improves watercolours performance. • It prevents the formation of pigment clots.
75 ml = 16 250 ml = 26
LATICE PER MASCHERARE ARTISTS’MASKING LATEX
Latice di gomma naturale Ammoniaca Acqua Natural rubber latex Ammonia Water
• Liquido lattiginoso. • Genera una pellicola elastica e resistente anche all’acqua. • Essiccazione rapida. • Si applica a pennello per creare una maschera su superfici che si vogliono dipingere successivamente. • Lasciare asciugare il Latice prima di sovrapporre uno strato di colore. • Facilmente removibile. • Asportare il Latice quando il colore sovrapposto è essiccato. • Pulire il pennello con acqua e detergente subito dopo l’uso.
• Milky fluid. • Drying the latex makes a flexible and water resistant film. • It dries fast. • Apply with brush to mask out surfaces that have to be painted. • Allow to dry the Latex before apply subsequency a layer of color. • Easy to remove • Remove the Latex only when the color is dried. • Clean the brush with water and soap immediately after use.
75 ml = 16
MEDIO PER ACQUERELLO WATERCOLOUR MEDIUM
Gomma arabica Glicerina Acqua Gum arabic Glycerine Water
• Soluzione trasparente. • Aumenta la trasparenza degli acquerelli. • Aumenta la brillantezza dei colori. • Favorisce l’aderenza al supporto • Dilata la pennellata.
• Transparent solution. • Increases watercolour transparency • Increases colour brightness. • It improves the colours adherence to the surface. • It softens the brush stroke.
75 ml = 16
618
ACQUERELLO
620