casaRio o estilo chique de morar no Rio de Janeiro nº 1 - maio/2006
Foto e arte: Marcio Gomes
Lily Marinho: “Simplicidade é sofisticação”
Lily Marinho mora em uma bela casa no Cosme Velho cercada de verde e de obras de arte. Entretanto, ela diz, “não há maior sofisticação que a simplicidade”. A Lily que se divide entre várias casas (as fazendas Veneza e Petrópolis) e o apartamento da Avenida Atlântica só encontra refúgio quando está em seu jardim, na austera residência que dividiu com o saudoso marido Roberto Marinho, ambiente cortado pelo Rio Carioca e habitado por muitos flamingos vermelhos e rosas, que dançam costumeiramente um balé à noite. No recinto também há gatos e cachorros que convivem harmoniosamente. É uma casa de paz. Por ser o jardim seu porto seguro, é às vezes nele (que ganhou um projeto de iluminação indireta) que Lily manda instalar toldos para receber seus convidados. Também pode fazê-lo na varanda, de onde se pode avistar um lago límpido, que nasce da sonoridade leve de uma cascata, e que abriga carpas sagradas japonesas vermelhas e prateadas. Dentro de casa, além de esculturas feitas pelo próprio Roberto Marinho, tapeçarias Aubusson e obras de Di Cavalcati e Portinari, um outro “quadro” interessante é o piano, sobre o qual estão fotografias as mais variadas de mebros da família e personalidades mundias que lá já estiveram: a rainha da Dinamarca, o presidente Sarney, o duque de Edimburgo, e mais, e mais. Lily adora ficar em casa ouvindo música, grande mecenas cultural que é. (MG)
com aço
O design brincou com as cores. Laranjas, vermelhos, cru, branco, preto e amarelos fizeram a festa. Essas cadeiras, verdadeiras poltronas de jardim, são da indústria alemã Dedon
Embaixo, a capota de automóvel chegou ao pufe! O design é de Bobby Dekeyser
Milão
A coleção Missoni Home usa e abusa das cores fortes nas roupas de casa. Destaque para as listras das toalhas de banho
Fotos: reproduções
Alguns designers abusaram da “criatividade”, como sempre. Esta cama-sapo foi desenhada por Stefano Giovannoni e Rodigo Torres
As estantes para TV têm vários nichos e portas de correr, permitem cores e escondem aparelhos de DVD em gavetões
Esta cama é chamada de Valentino e foi desenhada por Rodolfo Dordoni
As novas tendências da decoração de interiores pinçadas na FFeira eira Internacional de Móveis e Design de Milão...
Edição: Philomena Moreno
Feira Internacional de Móveis de Milão é a mais importante do mundo. Este ano, aconteceu de 5 a 10 de abril, em um novo pavilhão da cidade, construído exclusivamente para grandes eventos. Na planta da feira, vários segmentos em exposição: clássico, moderno, design e os novos talentos. Estes, sempre os mais importantes. O clássico. Continua com os arrojados mobiliários ingleses, alemães, franceses e americanos. Empresas como a inglesa Boffi e a francesa Arterziam utilizam muita madeira escura com cada vez menos verniz, fazendo uma junção dos tradicionais modelos estilosos, como LLuis uis XV e ““V Volteire”, apresentando cadeiras curvas com assentos de tecidos como o chenille, que voltou a todo vapor vapor,, e a seda pura indiana. Alguns sofás aparecem com pés arredondados e definidos. Outros, bem baixos. Mesas com seu básico mármore e madeira, em tons sobre tons. Sem muitas novidades. No piso, muita madeira, ou tapetes persas em cima dos mármores. Claro, tapetes com cinco mil nós, para sofisticar e dar um toque retrô ao ambiente.
O moderno. Estilo clean, limpo, reto, sem muita informação. Os criadores abusam do aço, do vidro e da iluminação. Lustres grandiosos em aço, ferro e fios aparentes estão com tudo. Sofás em couro tratado, brancos, estilo Fendi, marrons, mel, vieram à toda. Mesas baixas, bem italianas, poltrona conjugada com mesa lateral, superinteressante, abrigando duas funções em um só móvel. TTecidos ecidos estampados, sobretudo algodão, muito presentes. A preocupação do moderno é com a tecnologia. Muitas ferragens superdeslizantes nos armários, TVs bem embutidas em móveis cleans, limpos. Madeiras bem texturizadas, cuidadas, criam um aspecto prazeroso e fino. Há preocupação com a luz e o efeito que esta dá ao mobiliário. Mesas com pés de madeira natural, inúmeras. O aço, por sua vez, claro, estava em todas. Sofás com pés curvos, retos, quadrados, e de madeira com aço. Sempre o aço. Incríveis as novas ferragens, que estão de despertar inveja em qualquer um. Armários que, só de encostar encostar,, se movem com a maior facilidade. P ara cafés e restaurantes, acrílico, madeiras laqueadas e aço, Para conjugando preto, branco e laranja. O design. Brinca com as cores. Laranjas, vermelhos, cru, branco, preto e amarelos fizeram a festa. O estande da P oliform destacou muitas estantes Poliform para TV plasma, acoplando nichos, portas de correr correr,, painéis de madeira, deixando as TVs bem decorativas, tudo com dobradiças retráteis, portas, aparelhos de DVD em gavetões bem dispersos. A laca branca e colorida, muito bem destacada. P ainéis bem elaborados atrás de aparelhos de TV Painéis plasma. A Zanotta brinca com aparadores, criando pés diferentes em um mesmo produto. FFormas ormas tubulares com formas retas, madeira com laca, por exemplo. O aço mais uma vez presente. Cadeiras “high tech” não faltam. A poltrona “Dora”, se valendo de diversas cores, para dar efeito: branco, verdes, azuis, preto e até amarelos. A famosa Kartel continua a mesma, sem muitas novidades. Cadeiras curvas, retas e delineadas. Cores diversas, usando acrilico, polipropileno e outros materiais, misturando matérias primas diferentes. As “chaise longues”, sem muita bossa. Couro, aço e muitas curvas, não fugindo dos tradicionais nomes do design. As mesas de cabeceira, sempre buscando o reto, com aço, e fazendo uma brincadeira com laca branca e ferragens deslizantes. As luminárias, realmente, arrasam. Em todos os tipos e materiais. Aço, madeira com aço, vidro, murano com aço. Luzes difusas ou diretas. A feira mostrou um pouco do quanto você pode brincar com os produtos. Os designers abusam um pouco, houve exageros, alguns apelaram, coisas incompatíveis com a realidade. O interessante é que sempre há espaço para o estilo tradicional (poltronas, sofás, cadeiras), detalhes que marcam época; não podemos esquecê-los. Para visitar a feira toda levava-se no mínimo quatro dias, pois além de tudo havia o espaço das cozinhas. Neste capítulo, é melhor esperar as lojas poderosas brasileiras, como a FFavo, avo, por exemplo, que se preocupam em apresentar o melhor melhor,, adaptando tudo à nossa realidade.
Alguns sofás parecem flutuar. Forrados de couro tratado, brancos, estilo Fendi, marrons e mel vieram à toda. Este tem griffe T. Wise
Móveis que, só de encostar, se movem com a maior facilidade. Este sofá de rodinhas é do Centro Studi
Milão com aço
A
Consultor convidado: Chico Vartulli
Cadeiras “high tech” não faltam. Esta tem griffe Ballabio Elli e foi batizada de Waimea
1
living
Fotos: Marcio Gomes, Paulo Jabur, Marco Rodrigues, Cristina Granato (divulgação)
9
3
de Lavínia
2
8 5 4 6
10 7
O tapete sobe à mesa
C
onhecido por ser dono de talento e criatividade, o decorador João Vicente Correa (no detalhe), que depois de muito sucesso em Nova York, agora, reside em Gramado, no Rio Grande do Sul, é incansável na busca de novas idéias para o exercício de sua arte de designer de festas no eixo RS-SP-RJ. João, agora, de vez em quando, tira das paredes dos clientes tapeçarias Aubusson e as coloca sobre a mesa, no lugar das toalhas. Ele diz que “todo evento tem de ser único, marcar no imaginário de anfitriões e convidados”, e acrecenta que, se um tapete Aubusson, quando na parede, glamouriza o ambiente, quando sobre a mesa “imprime um requinte muito especial à recepção”. Mas tem de saber usar, ele diz. “E ousar na hora certa”. João conta que, longe disso, “a toalha não saiu de moda”. Para decoração de festas neste outono inverno, Corrêa sugere tons de marrom, verde-mato, verde-musgo, âmbar, vermelhocarmim e o sempre presente “off white”. Neste outono-inverno, na Serra Gaucha, as folhas de plátano e suas tonalidades inspiram muito o nosso entrevistado, que também aposta nos dourados foscos, “nao os reluzentes como casas de emegentes”, e nas velas “que não fazem um pingo de fumaça”, que queimam como se fossem “verdadeiras lamparinas, dignas de castelos”, sem incomodar os comensais. João atende pelo telefone: 543286-3707.
Foto 1 - Cristiane Leppage e Gisele Sardas; 2 - Sig Bergamin; 3 - Mônica Gervásio e Joy Garrido; 4 - Maurício Nóbrega e Julinha Serrado; 5 - Ana Maria Cotrim e Sônia Madruga; 6 - Luciana Amorim, Nando Grabowski e André Piva; 7 - Simone Orlean e Chico Vartulli em Veneza; 8 Valéria Braga e Nuno Ramos; 9 Wandinha Klabin e Felipe Veloso; 10 - Alessandra Rabelo e Afonso Costa; 11 - Lauro e Cristiane Machado com Marcia Bittencourt (à direita); 12 - Lourdes Catão.
11
tendência
casaRio Arquitetura e Decoração
12
Publicação mensal da Mago Idéias de Comunicação Diretor-editor: Marcio Gomes Editora: Philomena Moreno
Ambiente com a marca João Vicente Corrêa: tapete Aubusson no lugar da toalha na mesa de doces
Tiragem: 30 mil exemplares (Auditada pela Veneza Auditores) Circulação: mailling de decoradores, arquitetos e personalidades de todo o Brasil. E-mail: jornal.casario@gmail.com Tel. 21-26224531