OUTUBRO/2006
EDITOR: MARCIO GOMES
tudo é uma questão de ter ou não estilo
"Ao me dedicar à minha cidade saí do meu mundinho, descobri a vida".
Elizabeth Aguiar Corrêa PÁGINA 9
CIRCULA CAMPOS MAC ITAPERUNA PÁDUA MIRA QUISS DA BARRA S.F.. DE IT ITABAPO ABAPOANA CIRCUL A ENTRE VIPS DE C AMPOS - MA C AÉ - S. FIDÉLIS - IT APERUNA - PÁDU A - MIR A CEMA - BOM JESUS - QUIS S AMÃ - S.J. D A BARR A - S.F ABAPO ANA - S. JJARDIM ARDIM - RIO BONITO NITERÓI - RIO DE JJANEIRO ANEIRO
A grande dama
FEST A S - MOD A - BELEZA - DECOR AÇÃO - ARQUITETUR A - G A STRONOMIA - JUVENTUDE - MALHAÇÃO - S AÚDE - NEGÓCIOS - INTERNA CIONAL - CUL TUR A FESTA MODA DECORAÇÃO ARQUITETURA GA SAÚDE INTERNACIONAL CULTUR TURA
A LISTA VIP Beth Linhares, Cândida Areas, Eduardo Viana, Cibele Daher Botelho Oliveira, Tina Coutinho, Silvana Siqueira, Paulo Sá Vasconcelos, Marluce Sardemberg, Cândida Albernaz Duarte, Beth Couto, Rosane Tinoco, Silvana Neves, Izabela Motta, Max Weber Ferreira da Silva, Gabriel Chagas, Fernandinho Gomes, Marcelo Mérida Aguiar, Kátia Cristina Rocha Araújo Vianna, Terezinha Rangel, Evaldo Mendonça, Alex Pereira Campos, Julio Boldrini, Vilson Correa, André Ricardo Campos, Claudio Linhares, Higor Pita, Dayse Lucide Peres, Helson Oliveira, José Almir Pessanha, Érika Vieira de Azevedo, João Cardoso de Mello, Ricardo Madeira, Cândida Barcelos, Marináide Mothé, Max Walther Zulchenner, João Carlos Cabral Codeço, João Carlos Dias dos Santos, João Batista Gama, Jorge Luciano Jacyntho, Paula Virgínia de Oliveira, Oswaldo Almeida, Adriano Nunes Paes, Marcela Leão, Claudecir Viana, Tetê Peixoto Faria, Fernando Antônio Chalita Ribeiro, Isabela Mayerhoffer, Alexandre Paiva, Luciana Portinho, Mariáurea Paes, Maria Christina Torres Lima, Luis Magno de Azeredo Nogueira, Elizabeth Maria Gomes Souza Oliveira, Patrícia Neme, Eduardo Chacur, Elenice Fátima Ribeiro Pinheiro Quintanilha, Alexandre Mocaiber, Cristina Mocaiber, Arnaldo Vianna, Ilsan Viana, Angela Bastos, Diva Abreu Barbosa, Aloysio Abreu Barbosa, Fábio Paes, Lilian Paes, Ironis Scafura, Mimi Oliveira, Roberto Barbosa, Paula Barbosa, Silvia Salgado, Silvia Bussade Braz, Christiano Abreu Barbosa, João Albernaz, Bruno Lorenz, Dulce Godoy, Ana Lucia Campinho, Maria Luiza Lima Godoy, Heitor de Carvalho Campinho, Álvaro Menezes, Julie Abreu Barbosa, João Carlos Oliveira Codeço, Elania Moreira, Regina Cabral Codeço, Lucimara Caldas Moreira, Adriano do Nascimento, José Teles de Andrade, Ângela Barroso, Jair Araújo Júnior, Algodão, Makhoul Moussalen, Rodrigo Quitete, Zuleide Menezes, Peri Ribeiro, Guilherme Aguiar, Maria Edelma Porto, Fátima Gama, Nathália Peçanha, Ana Jacyntho, Hermínia Sepúlveda, Geraldo Souza Neto, Gilberto Cruz, Cláudia Patrão Oliveira, Viviane Daher, Marta Lorenz, Pietro Cabral, José Pessoa de Queiroz Bisneto, Gina Conte, João Ibrahim, Eduardo No Banco do Brasil tem crédito* fácil para você fazer tudo ao mesmo Sueth, Herbson Freitas, Hetempo agora e pagar um pouquinho de cada vez a perder de vista. Você tem limite pré-aprovado e a loisa Crespo, Elisa Maria contratação é imediata e sem burocracia. Em qualquer agência do País, Sence Ramos, Luís Felipe nos terminais de auto-atendimento, no site bb.com.br e até por telefone, Areas, Renée Sence Menezes, via Central de Atendimento BB. Algumas linhas de crédito são ainda Graziella Aquino Soares, Sérmais práticas: basta apresentar seu cartão no estabelecimento comercial gio Mendes, Francisco Cone parcelar a sua compra. Tudo simples e fácil. Aproveite. te, Anelise Wilken Abreu, Carla Nogueira Patrão, Arlindo Moreira, José Francisco Neto Campinho, Marta Oliveira, Eraldo Ribeiro Filho, Kátia Menezes Quitete, Lu Santana, Irajá Carneiro, João Franklin Cherene Viana, Lia Miriam Aquino Cruz, Diva Motta Pessanha, Vânia Bath Bacelar, Virgínia de Central de Atendimento BB 4004 0001 Capitais 0800 729 0001 Demais localidades
* Sujeito à aprovação cadastral
CDC Empréstimo Eletrônico
BB Crédito Veículos
BB Crédito Consignação
BB Crediário
CDC Salário
BB Crédito Material Construção
Souza Motta, Toninho Viana, Rodrigo Rangel, José Constantino Pessanha Barroso, Marcelo Schimming, Cláudia Teles de Andrade, Gina Inojosa, Walterzinho Sepúlveda, Cátia Cristina Ribeiro da Silva Rangel, Miriam Lobo Moll, Tereza Aguiar, Solange Lannier Nagime Barros Aguiar, Cacá Dauaire, Emanuel Oliveira, Cacaia Martins, Fábio Abud, Isa Vasconcellos Moraes, Francisco de Oliveira Balbi, Fabiane Carvalho, Alcinéa Lima, Tereza Cristina Henriques, Luiz Eugênio Moraes, Paulo César Freitas, Marta Henriques, Paula Ribeiro, Diva Siqueira, Jô Rocha Pohl, Débora Rezende, Paulo Roberto Vasconcelos Cordeiro Jr, Suzana Ferreira Paes, Paulo Damasceno, Bianca Arêas Chalita Lima Ribeiro, Vera Cardoso de Mello, Renato Duarte, Sonia Mara Almeida, Mossion Barreto, Elizabeth Bussade de Freitas, Hugo Aquino Neto, Maria Braga Cardoso, Noêmia Viana, Jorge Rangel, Carla Jacomini Silva Sobral, Antônio José Pessanha Viana de Souza, Débora Baptista, Laura Lacerda Paes da Costa, Zilma Rocha, Eduardo Leão, Chicão Oliveira, Misé Ribeiro Gomes de Almeida, Elizabeth Bousquet, Bebeth Martins, Marcelo Ribeiro Gomes, Suraya Chaloub, Mário César Venâncio, Rubem Filho, João Junior, Charles Rodrigues de Carvalho, Adriana Linhares, Altamir Barros Dias, Maurício Maciel, Maria Inês Viveiros, Luiz Mário Concebida, Denise Nascimento, Renata Godoy, Verônica Mattos, Otávio Cabral, Viviane Coutinho, Dibs, Carlota Delbons, Aloysio Balbi, Carlos Morales, Fátima Camargo, Viviane Aquino, Abdu Neme, Diogo Castex, Wernner Rizzi Ribeiro, Edvar Chagas, Walter Godoy, José Luiz Maciel Púglia, Silvinha Viana, Guilherme Belido, Jefferson Manhães de Azevedo, Pedro Nizio, Lucas Cordeiro, Cristiane Trevisan, Cândida Barcelos, Stela Peralva, Carlos Augusto Duarte, Ana Sá Freitas Cunha, Rodrigo Fernandes, Fernanda Marins, Heloisa Madeira, Rita Teixeira Siqueira, Aloysio Barbosa Filho, Beatriz Bastos, Jayme Juncá, Felipe Aragão Viana, Fátima Vasconcellos, André Lucas, Ismélia Athyé, José Manoel Moreira, Mauricio Coutinho, Amaro Luiz Nogueira Falquer, Adriana Ribeiro Gomes, Valéria Fagundes, Jadson Cordeiro Rangel, Sebastião Carlos Freitas, Rafael Rabelo, Felipe Venâncio, Wladimir Matheus, Babi Teixeira, Dulce Venâncio, Zaira Barbosa, Marlene Nogueira, Tetê Bacelar, Débora Bastos Barbosa, Pepe Rufino, Rodrigo Bittencourt, Maria Alice Siqueira Manhães, Janir Lima Stodutto, Michelle Mayrink, Saulo Pessanha, Fábio Barbosa, Jayme Machado, Conrado Aguiar, Laura Lima, Paulo Marcos, Pedro Henrique Alves, Igor Siqueira,Chrisantho Neves, Elizabeth Landim Gomes Siqueira, Narciso Dias Júnior, Ana Karine Vieira de Azevedo, Angélica Vellemem, Luiz Augusto Caldas Pereira, Durval Queiroz, Alcione Nunes, Eraldo Bacelar, Altamir Bárbara, Renato Jacintho, Edinho Siqueira, Luiz César Gama, Andréa Teller, Mirza Sampaio Peres Kury, Cicinha Chagas, Marcia Ângela Arêas, Jacqueline Zulchenner, Henrique Augusto de Souza Oliveira, Cláudio Aquino, José Carlos Menezes, Eduardo Augusto Barbosa Alves, Victor Hugo Aquino de Azevedo, Sidney Salgado dos Santos, Emilce Venâncio, Cristina Lima Torres, Valdice Menezes Oliveira, Marcia Valéria Venâncio Marins, Levi de Azevedo Quaresma, Marcilene Darflon, Carlos Alberto Leite, Sérgio Cunha, Lulu Beda, Regina Sardinha, Manuella Soares Nunes Freitas, Marcio Sidney Pessanha de Souza, Roberto Ribeiro de Souza, Bernardo Siqueira Pessanha, Adão Faria, Orana Valentim, Ana Maria Pessanha Ribeiro, Jamil de Souza Barreto, Ivana Bárbara, José Nunes da Fonseca, Juliana Ribeiro, Vânia Cruz Pinto Soares, Carlos Augusto Zulchenner, Ilça Silva, Carlos Jader Athayde, Carlos Edmundo Ribeiro de Oliveira, Marta Aguiar, Edson Cordeiro, Mauro Silva, Ana Regina Campos Fernandes, Ayres Barbosa, Eliane Siqueira, Rodolfo Motta, Priscila Stojak Bacelar, Murilo Gouvêa de Abreu, Raquel Alt, Francisca de Assis, José Ramos Glória, Lalinha Bastos, Rubem Vicente, Helio Delbons, Luciano Chagas, Fátima Castro, Adão Barcelos, Maria Isabel Jacintho, Ronaldo Linhares, Roberto Henriques Sales da Silveira, Alcione Athayde, Genilson Pessanha, Rafael Guimarães, Nazareh Mendonça, Marcos Brandão, Regina Cardoso de Melo, Lucinha Rabello Mon-teiro, Leda Moraes Galdino e Marluce Guimarães Silva, Vilmar Rangel, Renato Pessanha, Dac Crespo (!).
D
aqui na redação
IGAMOS QUE O SUCESSO DA PRIMEIRA EDIÇÃO DO CAMPOS VIP TENHA SIDO ESTONTEANTE. IMPACTANTE. TONITRUANTE. NOSSA CAIXAPOSTAL VIRTUAL (DO GMAIL, ENORME!)FICOU PE-QUE-NA PARA RECEBER TANTAS MENSAGENS BACANAS DE INCENTIVO, TANTAS PÉROLAS CULTIVADAS NA CONCHA DOS CORAÇÕES DESSA GENTE LINDA E SOLÍCITA QUE É O CAMPISTA. E-MAILS DE GENTE ANÔNIMA, E-MAILS DE GENTE FAMOSA. ATÉ A SAUDOSA MARÍLIA AQUINO, VEJA VOCÊ, MANDOU "ABRAÇOS LÁ DO CÉU", ATRAVÉS DE SUA FILHA, A LUMINOSA LIA MIRIAN, EM UM E-MAIL TEMPERADO COM AÇÚCAR E COM AFETO. AFETO. A PALAVRA DE ORDEM DO PESSOAL AQUI NA REDAÇÃO. AFETO NÃO É DOMINAÇÃO PELA PAIXÃO, MAS A FILOSOFIA O TRADUZ COMO BONDADE, BENEVOLÊNCIA, TUDO O QUE A GENTE MAIS EXERCITA NO TRABALHO. TALVEZ VENHA DAÍ O BRILHO NO QUE RESULTA DE HO-RAS INTERMINÁVEIS SEM DORMIR, A DIGITAR, A ESCANEAR, A DIAGRAMAR, E PENSAR, E PENSAR, E PENSAR, DESSE POVO ANIMADO E INTELIGENTE QUE SE DEDICA A PRODUZIR ESTE JORNAL. MAGO IDÉIAS ESTA EDIÇÃO ESTÁ IMPERDÍVEL. PARA COMEÇAR, VISITAMOS A ETERNA PRIMEIRAfundada em 1990 DAMA BETH LINHARES EM SUA CASA DE CINEMA, CERCADA DE VERDE E MUITAS CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO Ygor Bravo ORQUÍDEAS. CARLOS FREDERICO, OUTRO QUE ESPALHA AFETO POR ONDE PASSA, Diretor-presidente PRODUZIU AS FOTOS FEITAS PELO CRAQUE OSMAN Suzana Sávio Diretora administrativa QUINTANILHA. INEIDA DE OLIVEIRA, A REPÓRTER POETA, omes Marcio Gomes ENTREVISTOU. UMA CONVERSA APAIXONANTE, Diretor de Criação Selma W. L opes Lopes EMOCIONANTE. DEPOIS, FOMOS À LUTA, EM BUSCA DA Diretora Comercial HISTÓRIA DO CAVALO QUARTO DE MILHA, PARA ILUSTRAR NOSSO NOVO SUPLEMENTO, O ESTILO HARAS, QUE SAIRÁ TODOS OS MESES, ATÉ VIRAR JORNAL INDEPENDENTE. 7/9/2006 SEM CONTAR QUE A GERAÇÃO “À DORÉ” DA CIDADE Publicado desde 2006 DOCE GANHA MAIS UM ESPAÇO, O PLANETA CHUVISCO, "Saiu o jornal 'Campos VIP', Concepção e Planejamento COLUNA ASSINADA POR LISIANE ABREU. Marcio Gomes com as 10 mais elegantes". DECIDIMOS DEDICAR DUAS PÁGINAS PARA A LISTA VIP! CONSELHOEDITORIAL ALIÁS, QUE SUCESSO FAZ A LISTA VIP! VOCÊ NÃO IMAGINA. PS. A prestigiosa coluna de Ancelmo Góis é reproduzida em 50 outros jornais de todo o Brasil coordenador HOUVE UMA PESSOA QUE LIGOU PARA A REDAÇÃO Marcio Gomes PERGUNTANDO "QUANTO CUSTA" SAIR ALI. CLARO QUE NÃO CUSTA NADA, GENTE. membros colaboradores O PERFIL DA ADVOGADA BEBETE RANGEL, TRAÇADO TAMBÉM POR INEIDA, ESTÁ (alguns por inspiração) Carlos F Frrederico Silva IMPERDÍVEL. FICA NAQUELA PÁGINA MULHER-EXEMPLO, QUE NA EDIÇÃO PASSADA Cininha Meirelles TROUXE A MATRIARCA SIDNECY NEVES. ESPERO QUE VOCÊ GOSTE DESTA EDIÇÃO. Diana Vreeland ATÉ A PRÓXIMA. AH! NOSSA PÁGINA NO ORKUT ESTÁ BOMBANDO. ENTRE LÁ. Elzita Bittencourt do V alle Valle Ineida Oliveira MARCIO GOMES, diretor de redação.
SOMOS NOTÍCIA NACIONAL
moldura da fama
dos leitores "Um projeto graficamente ousado, com linha editorial leve e elegante. Parabéns pelo Campos VIP". Alexandre Mocaiber, prefeito "Parabéns pelo Campos VIP! Um jornal que resgatou a arte e a magia do preto e branco. Sucesso absoluto. Vida longa". Roberto Barbosa, secretário de Comunicação da Prefeitura de Campos
A colunista nº 1 de Niterói, Elzita Bittencourt do Valle, amiga de muitos campistas, neta do professor Bittencourt, que dá nome ao famoso colégio de nossa região, comemorou niver com jantar intimíssimo, no restaurante Olimpo, na Cidade Sorriso. Aqui ela aparece com o marido, o advogado Ronaldo do Valle, e o filho, o hoteleiro Fernando Bittencourt do Valle, dono dos melhores hotéis do Estado do Rio...
cesta básica - Anel no polegar. É aquela coisa: não basta apenasmpôr. O estilo, no conjunto, tem de aderir, senão soa falso-fashion. - Bordejar na Pelinca, onde tudo acontece. Entrar no Parquecentro, e depois no Pelinca Square, e mais, e mais. - Pausa para o café no centro de beleza de Simone Robaina. A Lista VIP daqui inteirinha também está sempre lá. - A sala VIP da Viação 1001 na Rodoviária de Niterói, porque o avião balança muito e dirigir na BR 101 é perigoso. - Os bombeiros de Campos. Não tem para ninguém: eles são os mais bonitos do Rio (destaque para o Felipe Venâncio). - Definitivamente, NÃO fazer o gesto próprio do "papo firme" (polegar da mão levantado) quando for fotografado. É o fim da feira. - Malhar na Projex. Delícia de academia. Tudo grande. Parece um mundão. - A sala de Silvana Siqueira na sede da Drogaria Isalvo Lima. - O cardápio árabe do de-li-ci-o-so! Empório Assis, de César Assis. A César o que é de César. - A escadaria de madeira do belíssimo prédio da Beneficência Portuguesa. - Os escritório de arquitetura de Babi Teixeira. Parece prédio da Quinta Avenida... - Poder partir para Atafona no fim do trabalho, de preferência, todos os dias, ainda que Atafona esteja vivendo época de completo abandono, que pena.
"NO WORDS”. Realmente, o Campos VIP vem corroborar uma lacuna existente em nossa sociedade. A tecnologia atual mudou o mundo, mas o 'high society' sempre vai existir em qualquer sociedade que se preze. Daí, meus PARABÉNS pela alta visão empresarial e social contida no jornal, que visa resgatar valores importantes e às vezes esquecidos, mas necessários até como referencial e exemplo para próximas conquistas da sociedade atual. Reitero meus PARABÉNS acrescidos de muita SORTE E $UCE$$O. PARABÉNS também pela escolha dos colaboradores, especialmente Carlos Frederico e Ineida, pessoas supercompetentes e especiais. A LM Viagens e Turismo, empresa que dirijo com muito carinho, também parabeniza toda a equipe por este empreendimento que já nasce com sucesso. Que a estrela do Campos VIP brilhe cada vez mais, é o que nós desejamos sinceramente. Abraços de Gilberto, Gaziella, Hélio, João Pedro (Marília Aquino lá do céu). Beijos da amiga e admiradora". Lia Mírian Aquino Cruz, diretora da LM Turismo. "Fiquei emocionada ao ler meu perfil escrito por Ineida de Oliveira. Muito obrigada. Parabéns pelo jornal. Sidnecy Neves, acionista do Grupo IMNE. "O jornal está bem legal". Algodão, mestre de Capoeira. "Adorei a idéia do Campos VIP. Estou doida para receber o meu em casa, como todo mundo, todos os meses, via Correios. Anote o meu endereço". Michelle Mayrink, jornalista. NOTA DA REDAÇÃO: Se você quer receber o Campos VIP em casa, todo mês, via Correios, mande seu nome e endereço com cep por e-mail: jornalcamposvip@gmail.com
João Vicente Correa Judith P ottecher Pottecher Lisiane Saad Lucianita Carvalho Nina Chavs Pierre Berger Yves Saint Laurent William Shakespeare Wilson de Oliveira
REDAÇÃO diretor editor
MAR CIO GOMES, MARCIO
colaboradores
CARLOS FREDERICO SIL VA SILV
consultor de estilo
INEID A DE OLIVEIR A INEIDA OLIVEIRA
consultora de cultura regional OSMAN QUINT ANILHA QUINTANILHA
fotografia
LISIANE SAAD
colunista Correspondentes Judith P ottecher Pottecher (Paris) John South (Nova York) Nikito Saiamura (Japão) Kim Marvel (Londres) Diretora Comercial-Rio Selma W opes W.. L Lopes ...... Projeto Gráfico e Diagramação Marcio Gomes
Fotolito e Impressão Tribuna da Imprensa - Rua do Lavradio, 98, Centro - RJ CAMPOS VIP CIR CUL A EM CAMPOS DOS GOYT ACAZES, CIRCUL CULA YTA A, MIR ACEMA, BOM ÁDUA MIRA MACAÉ, SÃO FIDÉLIS, ITAPERUNA, PÁDU JESUS, QUISSAMÃ, SÃO JOÃO DA BARRA, SÃO FRANCISCO DE ITABAPO ANA, NITERÓI E RIO DE JANEIRO, SEMPRE VIA ABAPOANA CORREIOS, ENTRE INTEGRANTES DE UM MAILLING SUPERX CL USIV O. SUPERXCL CLUSIV USIVO CAMPOS VIP é uma publicação mensal da Mago Idéias de Comunicação. Circulação dirigida. Tiragem: 10 mil exemplares. Correspondências jornalcamposvip@gmail.com Flog:
www.fotolog.com/camposvip
Tel.: 22-8125-3657
Jesus está no controle
palavra Você já parou para pensar como quer envelhecer?
A
por Francisco Piado
busca do ser humano em viver o dia de amanhã melhor do que o de ontem leva-o a tomar atitudes nem sempre compreensíveis para quem está bem – e naturalmente se acomoda – ou para quem está mal, mas lhe falta sempre qualquer coisa para tomar a iniciativa de mudar de rumo. É da História. Desde sempre o povo português, onde corre sangue latino (proveniente de uma miscelânea consangüínea de Visigodos, Celtas, Ibéros, Árabes), se prostrou diante do mar e pensou no que estaria para além daquela imensidão, onde a água se casa com o azul do céu. Foi assim no passado – e a história aí está –, quer nos livrinhos mais modestos e populares, quer nas maiores enciclopédias de Língua Portuguesa. Num passado mais recente... O mesmo espírito de conhecer mais além...Embora por razões substancialmente diferentes. Após a Segunda Guerra Mundial, Portugal atravessou (será que já se recompôs?) uma grave crise econômica e social. O período que se seguiu – de ditadura – era adverso aos mais carentes, aos desavindos com a sociedade, aos impotentes para mudar internamente fosse o que fosse, e isso fez renascer o espírito de busca de uma vida melhor e, de certa forma, de liberdade. Fundamentalmente, aliado a uma talvez necessidade econômica, se buscava a vivência com dignidade. Foi assim que Portugal se transformou num país de emigrantes, levando a língua e o trabalho duro para os quatro cantos do mundo. Alemanha, Suécia, Canadá Angola, Brasil e França (de tal forma que Paris se transformou na segunda maior cidade “portuguesa” em termos de habitantes, durante décadas). Estes portugueses trabalharam duro, refizeram
O
Coragem, aventura ou...sangue suas vidas e se adaptaram, com muita perseverança, a sociedades fechadas e com padrões vivencionais bastante diferentes. Tiveram sucesso. Hoje, essas comunidades portuguesas estão perfeitamente integradas nas sociedades que as acolheram (filhos casaram-se com os naturais desses países, e hoje é difícil falar numa comunidade fixa). Os laços estão entrelaçados há muito. Mas também é verdade que o conseguiram não só pelo trabalho competente mas, fundamentalmente, pela honestidade que colocavam em qualquer ato de suas vidas. Se pararmos para pensar um pouco, concluiremos
Comparativo entre JB e O Dia - IJE Julho de 2006. JB: 94.425 exemplares. O Dia: 93.628 exemplares Circulação média às sextas-feiras (vendas em bancas + assinaturas). Fonte IVC
que muita angústia, desamparo, solidão e dor sofreram esses homens que deixaram suas casas, seus amigos, seus familiares, seus bens, seus hábitos adquiridos durante muitos anos e, com certeza, sentiram saudades... Saudade daquele lugar especial no sofá para ver TV. Saudade daquele aconchego e carinho de um familiar, quando de alguma enfermidade. Saudade daquele cheirinho especial da terra depois das primeiras chuvadas outonais. Saudade do desabrochar da primeira flor no seu quintal no início da primavera. Saudade daquele aniversário de um ente mais querido onde, à volta de uma lareira, ou na sacada de uma varanda, se reunia a família toda. Saudade daquele amigo especial – qual confidente – que ouvia suas queixas, seus desabafos e limpava por vezes suas lágrimas, mas que também bebia do seu copo e comia do seu prato... Enfim, não será difícil imaginar como eram as insônias dessas pessoas quando em noites frias ou geladas, eventualmente tiritando de frio e cansaço; sua mente transbordava de recordações... Mas a vontade de vingar num novo mundo, a garra intrínseca dos seus genes, o sangue quente que corria nas suas veias, as faziam pensar que teriam que passar por isso. Para mais tarde colher os frutos do seu sacrifício. E hoje? Portugal, aos poucos, se foi transformando, e aquele país que "inundou" o mundo com seus cidadãos deu lugar a um novo Portugal de imigrantes. São brasileiros, cabo-verdianos, eslovacos, ucranianos, romenos e russos que hoje (diariamente) chegam a este pequeno país e ali querem ter as mesmas
oportunidades que os portugueses tiveram noutros países. Portugal sempre soube reconhecer os países que acolheram seus cidadãos e agora, por todas as razões do mundo, tenta receber estes imigrantes com carinho, lhes transmitindo uma certa paz de espírito ao tentar integrá-los o mais rapidamente possível na sociedade. Oferece trabalho (com as limitações próprias de um país pequeno) e lhes faculta as regalias sociais idênticas aos seus concidadãos. Não faz mais do que, no passado, pretendia que os portugueses usufruíssem também noutros países. A luta incessante por melhores dias, melhores condições de vida, não é, nem nunca foi, apanágio dos portugueses. Mas de qualquer ser humano. Bem haja os que sabem buscar, muitas vezes contra ventos e tormentas, a dignidade da vida, embora, por vezes, seja penoso....muito penoso. E hoje, cá estamos... Em memória dos corajosos...
Francisco Manuel Piado, engenheiro português, desde 2003 em terras de Campos dos Goytacazes.
por Emanuel Oliveira
processo de envelhecimento da população assume visibilidade e se manifesta através do aumento da participação relativa das pessoas idosas (com mais de 60 anos de idade) na população total e pelo aumento da longevidade. Seus principais fatores determinantes são a queda da fecundidade e o aumento da esperança de vida. O processo de envelhecimento populacional no Brasil se tornará ainda mais intenso a partir das próximas décadas. Segundo as projeções elaboradas pelo IBGE, a proporção de pessoas com 60 anos e mais aumentará para 13% em 2020, e subseqüentemente para cerca de 25% no ano de 2050, ocasião na qual a população idosa chegará a 64 milhões de pessoas – efetivo superior em cinco milhões ao somatório dos contingentes populacionais de São Paulo e Minas Gerais (estados mais populosos do País) no ano de 2004. Também chama a atenção o fato do envelhecimento que se observa no interior da própria população idosa, com destaque para o grupo composto pelas pessoas de 80 anos e mais. Se atualmente no Brasil uma de cada dez pessoas com 60 anos e mais pertence ao grupo de 80 anos e mais, na metade do século esta relação será de uma em cada cinco. Entre 2000 e 2050, o número de idosos com 80 anos e mais crescerá expressivamente, ao passar de 1,2 milhão para 10,8 milhões. É importante destacar que entre a população idosa e, sobretudo, entre os mais idosos, há um amplo predomínio de mulheres, podemos dizer que está ocorrendo um processo de feminização da velhice, tornando o mundo dos muito idosos “um grande clube feminino”. As mulheres vivem mais, pois, em sua maioria, procuram mais regularmente o médico, são mais disciplinadas para seguir e continuar os tratamentos propostos a elas. Também estão mais preocupadas em manter uma boa saúde física e
preservar a estética corporal. E agora? Você acha que já está na hora de pensar no seu envelhecimento? Se você é daqueles que acham que ainda não é necessário, é melhor parar e pensar... O envelhecimento é um processo gradativo, que ocorre ao longo dos dias, meses, anos... Os 60 anos de idade, podemos dizer, é apenas o “marco simbólico” do início da terceira idade, mas certamente não é o marco do início do envelhecimento, que se inicia antes mesmo de nascermos. O que nós geriatras queremos é conscientizar as gerações futuras para que entendam que um dia irão envelhecer e, assim, previnam-se desde a infância, mantendo hábitos alimentares saudáveis e um peso adequado, além da prática de atividade física. Uma criança saudável será um jovem, um adulto e um idoso saudável, vivendo com qualidade de vida e sendo capaz de manter sua autonomia e independência, não importando a idade cronológica. Uma crescente preocupação com o envelhecimento bem sucedido leva à valorização e respeito ao idoso, pois se compreenderá que a terceira idade é apenas mais uma etapa de nossa existência. Só terá o privilégio de chegar lá e usufruir plenamente desta etapa da vida aquele que abrir sua mente e seu coração para tentar compreender e conviver com os idosos, pois um dia, quem sabe, se Deus quiser, faremos parte deste crescente grupo.
Emanuel Oliveira é médico geriatra do Centro Geriatria e Gerontologia. Contatos: 27230079 emanuel@turismorj.com.br
FRENTE E VERSO
gente - por carlos frederico
Frente: a top Caroline Ribeiro (à direita) no melhor estilo "black power", coberta, ou quase, de vestido jeans de fuxico, é tudo de bom e de mais atual. A moda anda atemporal, e a cada dia mais inspirada no luxo da simplicidade. Verso: mulher rendeira na transparência do luxo sobre a pele (embaixo). Ousar, quem não há de? Se o atrevimento da ousadia lhe bem convier, aí está uma dica e tanto de modelo para abalar qualquer salão de festa. Aliás, a festa irá começar a partir de sua chegada. Aposto uma caixa de Goiabada Cascão com quem quiser.
GENTE DE EXPRESSÃO Denis Adjiman, o paulista com pinta de carioca, que encantou Campos. O jovem empresário dono de um par de olhos verdes que mais parecem duas valiosas esmeraldas, e um furinho no queixo lapidado pelas mãos de Deus, esteve por Campos numa de produzir o desfile da grife paulista "Adji", da qual é herdeiro, e que tem franquia na cidade comandada pelo Luis Maurício Nunes num dos bons shoppings que Campos absorve com ótimas lojas. Denis cuidou de toda a produção, com Maurício, olhou de perto o cenário, e arrematou com charme o desfile inspirado no tema circo. Deixou aqui algumas fãs. Faz parte.
Laura Lima
MODELO DE PROV A PROVA
Estilista de bolsas, Laura Lima, que faz sucesso de Norte a Sul do planeta, além do talento na hora de criar suas peças, também é modelo de prova na cozinha. Quem diria, hein? Eu digo. Seu suflê de goiabada é de se comer de joelhos, agradecido pelo sabor e aroma dos deuses. Os mais íntimos e sortudos amigos sabem bem do que estou falando. Um grupo fashion que jantou com ela em seu apartamento lindo, com vista para o mar de Copacabana, provou e aprovou a sobremesa e pede bis, tal e qual fim de show de Maria Bethânia pelas casas de espetáculo do Brasil e mundo afora. A mulher-bolsa é de mil e uma qualidades.
GENTE QUE SORRI
Gente que ri... sem o menor esforço, e que é capaz de transmitir a boa energia por léguas de distância. Essa gente é abençoada por Deus, sabe como todos diferençar um dia de sol de um de tempestade nebulosa, mas mexe com os ombros pra cima e pra baixo, tipo tô nem aí, eu quero é me divertir, viver e saudar mais um dia de vida. E que ela venha repleta de boas energias. Viva!!! Karina Boesheinstein Araújo e Flávia Trindade Chalita
Marinaide Mothé e Mirza Kury
Suzana Lisboa
Silvinha Salgado Herval Machado Costa e Sebastião Siqueira
Cecilia Ribeiro Gomes
Edinho Black
Denis Adjiman
Jonathan Santos
Peri Ribeiro
GENTE DA MODA Se hoje ela tem seu nome tão cogitado, respeitado quanto admirado, Lívia Amorim, a campista estilista da grife "Madre Santa", foi perseverante na luta para atingir seu lugar do podium fashion carioca. Um dos nossos talentos da moda, a moça realmente está com tudo e não está prosa. Tem entre os fãs de seus trabalhos a apresentadora Adriane Galisteu, que tem peças suas no closet, e a editora de moda Costanza Pascolato, que sempre tem os maiores e melhores elogios ao trabalho de Lívia. Há três anos, Lívia é presença certeira nas passarelas do Fashion Rio, junto aos novos criadores que exibem suas coleções para os maiores nomes da crítica/moda nacional e internacional. Tão irreverente quanto inteligente, descolada, bem casada e com lindos filhos pra criar. Um parâmetro da Lívia Amorim agitada jovem artista com a mulher família. Na foto clicada pela minha maquineta, um flashdescontração total de um dos momentos de trabalho como styling de recente desfile. Lívia é luxo só.
NUMERADAS A bacanérrima Tatiana Pinho, mulher da moda, leia-se "Tanto", vai se casar. Saule Bernardi é o principe consorte. E que sorte mesmo, né? Aliás, sorte de ambos, pois formam um casal e tanto, discretos e cheios de charme. Cerimônia no Condominio Golden Garden, com as bençãos dos pais Marli e Geraldo Antônio Pinho e Ersi e Irineo Cristiano Bernardi, de Deus, da família e dos amigos, que não param de confirmar presença.
1
2. Edvaldo Mendonça, da Inside, conquistou mais um
cliente para trabalhar a publicidade. Acaba de fechar com o marketing da Leader Magazine, que apresenta o superfestival de música Campos Magia. Parceria com resultados certos. Vem aí o "4 Elementos Show Time", mais uma superprodução dos irmãos Marins, Francine, Larissa e Luis Antônio, leia-se L Models. O evento acontece no final de outubro, com várias grifes da cidade mostrando sua moda de qualidade. Então, depois do "Lual Show Time", "Safári Show Time", a inspiração do fogo, ar, terra e
3
água para produzir o visual total da estrutura que eles montam no estacionamento do Teatro Trianon.
4. O livro do jornalista
Roberto Barbosa foi lançado na Bienal de Macaé. “Minha aldeia, minha trincheira” é um sucesso! Os outdoors do livro podem ser vistos nas ruas da cidade do petróleo. Vocês já ouviram a turma do grupo de pagode Humildade dar seu show de ritmos, não? Ahhh, queridos... vocês não sabem o que estão perdendo! Eles são o máximo. A garotada é de um
5
Osman Quintanilha
batuque e voz de fazer requebrar até o chão. Beleza pura.
6. Luciane Berriel (foto ao
lado), a coordenadora de Saúde Bucal da Prefeitura, junto de seu diretor, Florisbal de Oliveira, agitando a agenda porque neste outubro se comemora o Dia do Dentista... Sérgio Bukovski recebendo em coquetel na CDL, junto aos representantes da grife alemã "Carl Zeiss", os principais nomes da área oftalmológica de Campos. Na pauta, parceria para a fabricação das lentes
7
Zeiss.
8. Patrícia e Luis Geraldo
Henriques não param de receber parabéns por mais uma loja Arezzo que abriram no Shopping 28. Tá linda de viver. A modelo capixaba Leila Lins encanta Campos. É uma graça, cheia de charme, presença e beleza, realçada por uma morenice de fazer cair o queixo. Em recente evento de moda, deixou os presentes encantados com sua ginga, sambando na produção de um dos desfiles. E a menina, além de encantar, ainda canta que é uma loucura.
9
Tarde outonal de um inverno desajeitado. Vento matreiro anunciando chuva. Da sacada da Casa Brasil-Portugal, vejo a rua. Folhas soltas na calçada. Um dia cinzento a evocar saudade. A despertar ternura. Há no ar alguma coisa mágica. Um pressentimento bom. Um aceno de luar. Em poucos minutos vou rever alguém muito querida. Não apenas querida, admirada. Exemplo de nobreza... Elegância... Espiritualidade... Beleza... Beleza irretocável a brincar de ciranda com o tempo. Aristocracia e refinamento emolduram o jeito de ser e de estar de uma das mais belas e elegantes primeiras-damas da história de Campos dos Goytacazes: Elizabeth Aguiar Linhares Corrêa. A grande dama. Era pouco mais de 3 h. da tarde quando chegamos a terras da antiga Usina do Queimado. Carlos Frederico falando sem parar. Vibrando com o encontro. O Osman a querer saber detalhes do perfil da nossa entrevistada. As fotos precisam de alma. Em poucos segundos, adentrávamos o portão do imenso e arborizado quintal. As mangueiras já carregadas de frutos reinam ali absolutas. Belíssimas a oferecer seus troncos para orquídeas de todos os matizes, formatos e tamanhos - paixão antiga dos donos do sobrado sólido e imponente que guarda uma história de vida. A da vida da família de Elizabeth e Raul David Linhares Corrêa. Memórias que se misturam à própria memória desse município onde a maioria das torres das usinas agora é lembrança esmaecida pelo tempo. A Grande Dama vem à porta nos dar boas-vindas. Linda. O sorriso jovial no rosto sereno. Abraço-a com carinho. (segue)
matéria de capa
por Ineida de Oliveira fotos: Osman Quintanilha produção: Carlos Frederico
Nobreza,
matĂŠria de capa
elegânc
cia,
Comentamos todos que conseguiu driblar o tempo. Impressionante... Os anos não passam para ela. Docemente nos diz que o segredo é simples: felicidade. A felicidade da família unida. Da paz no lar. Da tecitura do amor numa vivência de respeito, carinho, companheirismo. Fala e as palavras dançam no olhar. Reflexo da alma... O salão mobiliado com extremo bom gosto e requinte. Mobília clássica. Um certo estilo inglês de viver. O retrato em preto e branco do marido, feito a crayon pelo artista alemão Ernesto Buckup, tio de Beth, evidencia a presença serena e forte daquele que deixou em aquarelas cuidadosamente arranjadas nas paredes sólidas um pouco de sua arte e talento. Paisagens da terra que tanto amou. A capela de Donana. A ponte Barcelos Martins. O Farol de São Thomé. Harmonia e beleza que vão mais além... Eternizam as margens do Sena. Paris... E como sintonia não se explica, chega a cunhada Marilena Linhares Ramalho. Artista como o irmão. O carrilhão secular registra 4 h. da tarde. Família reunida. Amigos aconchegados. E a revelação de um imenso amor: o neto Raul David Corrêa Menezes, filho da filha Olga e de Zé Henrique Menezes. O pequeno chega logo dizendo: “Eu e meu pai estamos atrasados”. Uma graça! Aos dois anos e meio, já consciente de seus deveres. Se ficar a fazer sala, vai se atrasar para a aula de música. Beija a avó, bem agarradinho. Beth se derrama em ternura. "Te amo tanto", diz para o neto. Pergunto se é o único. Mostra-me então a foto do mais velho, Antônio Pedro, de 8 anos, filho do filho Rafael com Tatiana... São parecidíssimos, os meninos. Comenta que é fã da nora, por ser uma mãe extremamente zelosa e dedicada. Educadora impecável. E já que o assunto é família, revela que vêm aí mais dois netos, pois Olga e Raquel estão grávidas. E vai comentando sobre a bênção de ter filhos maravilhosos nesses tempos tão difíceis de preservar valores. “A Isabel é minha caçula, estou sempre atenta e confiante nos exemplos que passamos para ela”. Falar em bênção, traz à pauta religiosidade. Ela mantém em sua casa dois grupos de estudos espiritualistas. Um, milenar, da Índia, o VEDANTA... Última parte dos Vedas... Descoberta do eu interior... A força que todos temos dentro de nós, mas precisamos aprender como usufruir. Outro, recente, o P.R.H “Personalité Rélacions Humaines”, nascido em França... Grupo de vanguarda da Igreja Católica, difundido pelas Irmãs Salesianas... Tipos diferentes, porém com a mesma essência de luz, paz, descobertas. “VEDAN - A grande resposta”, um livro pelo qual se apaixonou, bem como “O valor dos valores”. Ambos tratam de bens eternos, como a ausência da vaidade e da pretensão. Falam ainda da não violência. Da dedicação ao Mestre. (segue)
matéria de capa
A revelação de um imenso amor: o neto Raul David Corrêa Menezes, filho da filha Olga e de Zé Henrique Menezes. Neto também de José Carlos Menezes e Renée)
Emociona-se ao afirmar que a experiência como primeira-dama foi fantástica. "Ao me dedicar à minha cidade, saí do meu mundinho, descobri a vida. Raul era um idealista. O amor dele por Campos era palpável, tangível. Sempre dizia que política é assim como serviço militar. Cada um deveria ser obrigado a dar sua cota à sua terra. Para Raul política resumia-se em carregar a cidade no colo”, recorda. Ao referir-se a Campos lembra que a família dela completou, em agosto último, um século como proprietária da Usina do Queimado. “Foi a primeira da América Latina a ter Serviço Social. Inácio, meu tio avô, casou-se com uma americana e trouxe de lá o modelo americano que oferecia aos empregados serviço dentário, médico e social. A casa dos funcionários tinha obrigatoriamente de ter uma horta, árvores frutíferas e jardim. Ele fornecia as mudas e cada família tratava de cuidar do seu espaço bem arborizado, florido, e ainda com frutas, verduras e legumes. Foi meu avô também quem fundou, em 1931, a Escola Rural Amália Nogueira, depois encampada pela Escola Julião Nogueira, que até há alguns anos funcionava no casarão que pertenceu à nossa família, onde agora está a Secretaria de Planejamento de Campos”, conta. E já que estamos falando de escola, comenta que o ensino hoje se ressente da parca leitura. Ela é uma leitora compulsiva. A Bíblia, seu livro de todos os dias. Além de guardar indeléveis impressões de “Mil lugares para ver antes de morrer” e “O soltador de pipas”... Um pela força das imagens... O outro, pela das palavras. A conversa fluiu tão agradável que nem nos demos conta do avançado da hora. Uma volta pelos jardins para apreciar o orquidário. Puro encantamento. Paixão dela e do marido. E sob a copa das árvores seculares, vasos distribuídos harmonicamente. Ali proliferam dinheiro-empenca, antúrios, avencas e trevos de quatro folhas, que Beth nos ofertou desejando-nos sorte. Sorte nossa por uma tarde inesquecível, num pedacinho do paraíso. Privilégio de desfrutar da suavidade e sabedoria dessa Grande Dama que assumiu compromisso eterno com a elegância e a beleza. O projeto de vida de Elizabeth Aguiar Corrêa contempla em primeiro e segundo lugares a família. Depois vêm as viagens e, como não poderia deixar de ser, a expressão do divino em todas as formas de Arte. Um encontro sereno e grandioso com o belo.
beleza.
o belo da cidade
Diogo Castex, modelo da equipe Estou na Moda, de Carlos Frederico, ĂŠ um gato que quer ser veterinĂĄrio. Para isso ele estuda na Uenf, onde se forma ainda este ano...
Foto de Osman Quintanilha
m gás capaz de tratar vários problemas de saúde e de pele. Anidro Carbônico CO2. Aplicado sob a pele, tem feito milagres. Combate a flacidez, ataca a celulite! Desenvolvida na França nos anos 30, a Carboxiterapia, inicialmente, tratava pacientes com trombose e pressão alta. Suas aplicações promoviam indiscutivel melhora no fluxo sanguíneo rumo ao coroação. A aplicação do gás promove a dilatação dos vasos. O sangue passa a correr melhor na hipoderme - camada embaixo da pele. Com isso, o viço melhora, a flacidez desaparece. Trocando em miúdos, trata-se de um adeus às papadas tão inconvenientes. Médica com consultório em Nova York, Ipanema, Barra da Tijuca e Niterói, onde atende muitos campistas, a doutora Odilza Vital Fill diz que a Carboxiterapia reduz até a queda de cabelo. Ela aconselha, para otimização do efeito dessa terapia, sobretudo para redução da gordura localizada, uma alimentação balanceada e a
U
diminuição do consumo de carboidratos refinados, "pois a ingestão dos mesmos pode levar à formação de 'radicais glicosil', em conseqüência da glicose elevada no sangue. Estes radicais têm grande afinidade com a hemoglobina, onde se faz a troca gasosa nos tecidos, prejudicando os efeitos desejados", diz a médica, autora do livro "Emagreça para sempre", já traduzido para o inglês e o espanhol, que é especialista em antienvelhecimento, saúde da mulher e medicina estética. A carboxiterapia mostra-se eficaz, também, para combater as bolsas de sob os olhos. O CO2 é um gás não tóxico, e sua aplicação não gera efeitos colaterais. Só é contraindicado para mulheres grávidas. A doutora Odilza diz que o que potencializa o efeito da carboxiterapia é a atividade física, "incluindo não só a atividade aeróbica moderada, mas também exercícios de resistência, como a musculação". Odilza também aconselha a redução, ao máximo, do consumo de bebidas alcoólicas durante o
saúde e beleza
A médica Odilza Vital (no detalhe) tem obtido sucesso com a Carboxiterapia no combate à celulite e flacidez. O gás é aplicado sob a pele e promove enrijecimento. Pode ser usado na face, no abdômen, no bumbum, etc...
.
período de tratamento, "principalmente nas oito horas anteriores à sessão". Ela diz que a ingestão abundante de água acelera o benefício da "Carboxi", como já se convencionou chamar a técnica. "Como o tratamento beneficia o organismo de dentro para fora, muitas vezes os resultados só vão ser observados após algumas aplicações. Propomos pacotes de quatro a 10 sessões por área, a serem estabelecidos na consulta médica". Como o CO2 faz parte do nosso organismo em diversas etapas metabólicas, não é embólico, não é tóxico e o tratamento não é sangrento, a doutora Odilza diz que elegeu a Carboxiterapia como "terapia de escolha para a remodelação do corpo, evitando-se irradiações, ondas eletromagnéticas e outras técnicas muito recentes que, a médio e longo prazos, delas não se pode ainda avaliar as conseqüências". Odilza Vital atende em Icaraí, Ipanema e Barra da Tijuca. Seu telefone de contato é: 21-2711-6383. www.odilzavital.com
carboxiterapia
mulher-exemplo
E
lisabete Maria de Assis Rangel é dessas pessoas que fazem bem ao coração da gente. A risada cristalina, inconfundível. Sua luz interior resplandece em gestos de carinho, fraternidade, solidariedade, amor... E talvez porque haja tanta luminosidade nela, adora um brilho. Paixão antiga, certamente herança árabe da bisavó materna Amélia Parud, que era casada com o também sírio libanês Chicre Cheme. Então, ouro é mesmo com ela. Os olhos faíscam. Toda gente sabe. E isso nela é tão natural, que não carrega nada de afetação. Pelo contrário, a simplicidade e a ternura compõem seu perfil de inconfundível beleza. Dos pais Marli e Gilberto Paes Rangel herdou tenacidade, perseverança, dignidade, fé. Uma fé inabalável que faz dela mulher vencedora. Presidente da Associação Cristã Luz e Vida e também do Conselho Deliberativo do qual fazem parte o bispo Don Roberto e o juiz Paulo Assed Estefan, vem gerindo com inquestionável talento a Fazenda Francisquinho. “A fazenda é concretamente o meu gesto de gratidão a Deus por tudo que me dá. Quando conheci verdadeiramente Deus, não consegui mais ser a mesma. Ele foi se revelando a mim e me dando a chance de exercitar minha fé com obras. Trabalho incansavelmente no sentido de que esses dependentes químicos que tratamos possam vir a ser também pessoas vitoriosas”, fala com a voz embargada. A Fazenda Francisquinho fica em Cajueiro, no município de São João da Barra. Tem capacidade para 16 internos, mas já atende 21. Sobrevive de doações. Os internos que têm algum poder aquisitivo ajudam. “A Prefeitura de São João da Barra nos cedeu uma assistente social e um médico. Temos ainda um psicólogo como prestador de serviço voluntário, além de dois coordenadores e quatro monitores”, conta Bebete. Pela excelência do serviço que presta à comunidade, Bebete foi convidada para dirigir a Assistência Judiciária de São João da Barra. Além de diretora do órgão, atua ainda como procuradora, cedida pelo município de São Francisco do
Pela excelência do serviço que presta à comunidade, Bebete foi convidada para dirigir a Assistência Judiciária de São João da Barra
Por Ineida de Oliveira
noite, antes de fazer uma oração na cabeça de cada filho. Tem três meninos: Gilberto, de 18 anos, Rafael, 14, e David, 8. Está toda orgulhosa do mais velho já cursando medicina. "Ele vai seguir a carreira do avô paterno Dr. Henrique Oliveira, por quem eu tinha um xodó especial e a maior admiração. Ah! E também da minha irmã Cristiane e dos tios Alcione, Chicão e Emanuel. E da prima Rosa Lyana. É médico que não acaba mais nessa família. Ainda bem", sorri. Faz questão de dizer que os filhos se sentem muito amados, que não abre mão disso, e tem uma técnica especial para falar a eles do imenso amor que lhes dedica. “A memória auditiva é muito forte. É a mais forte das memórias. Então falo da imensidão do meu amor com eles até enquanto dormem”. Espírito sensível, ela adora pintura. Tem uma bela pinacoteca, com destaque para as telas do campista Cassiano. Sensibilidade e bom gosto que se revelam também nas griffes Mary Zaide e Corporeum, das quais não abre mão. “Só eu e a Vera Fisher”, sorri com gosto. Outra paixão dela são os doces. Todos. Não consegue resistir. Bem como as viagens. Conhece quase o mundo todo, mas é completamente fascinada por Paris de onde, aliás, vem a fragância que nunca dispensa: J’Adore, de Dior. Um delicioso perfume de mulher, que fica no ar nesse tempo de primavera.
Tributo à verdadeira beleza... Itabapoana, onde é concursada. Ela se confessa apaixonada pela advocacia. Ama o que faz. “Não me encontraria em outra profissão. Não sou bélica, tento ser instrumento de conciliação sempre. Quando posso ajudar, isso é uma grande graça para mim. Comecei a advogar com Edinho Rangel e Marta Oliveira. Advocacia trabalhista. Lidando com aposentados, enveredei
pelo Direito Previdencário. Faço isso há 15 anos. É uma área pouco explorada. Na Faculdade não é nem cadeira obrigatória”. Diz que para agilizar soluções leva os processos dos municípios vizinhos para o Juizado Federal em Campos. Filha amorosíssima, Bebete tem pelos pais uma admiração sem precedentes. Comenta que são tudo na vida dela e que a união deles, o carinho e respeito de um
pelo outro, bem como o companheirismo e cumplicidade a encantam. “É uma linda história de vida. De família. Quisera ser para meus filhos o que a minha mãe é para mim. Não primo pela quantidade da minha presença em casa, pois o trabalho consome grande parte do meu dia, mas faço questão da qualidade da atenção e do zelo”. Católica de todo coração, consagrada à Maria, ela lê a Bíblia toda
A advogada Bebete Rangel preside a Associação Cristã Luz e Vida, que dá apoio a dependentes químicos
Bebete
planeta chuvisco - por lisiane saad lisa.saad@ig.com.br
E nesse planeta chuvisco que é a nossa Campos, lá vamos nós com uma pitada de alegria, outra de bom humor, mais outra de animação e um montão de carinho falar da galera mais bonita e charmosa dessas bandas... Nunca é demais ressaltar esse encanto peculiar do campista que faz de sua terra o lugar mais doce e prazeroso pra se viver... ...Myra Athayde veio
...A “Maria Rosa” fez
do Rio para as comemorações do aniversário da amiga Renata Duarte. Ela prometeu “quebrar tudo” tudo”... Será??
um hiperdesfile de lançamento da coleção primavera-verão 2007. Tudo lindíssimo! S-U-CE-S-S-O.
...E por falar na loja,
parabenizamos os noivos Roberta e Luciano Peixoto pelo casamento que aconteceu no sábado dia 30... Fechando setembro com o glamour primaveril primaveril. Estive lá para conferir e foi tudo de muito bom gosto. Uma festa maravilhosa em que a emoção predominou. O casal irradiava alegria alegria.
...Luís Felipe Patrão está de visual novo. Resolveu cortar as madeixas e ousar um look arrojado. Ficou superdiferente. Ainda mais gato...
...Para quem quer curtir
uma quinta bem interessante é só aparecer na boate Picadily Circus Circus. O que circula por lá de gente bonita... E cada quinta um DJ mostra o talento que Deus lhe deu.
...Letícia Saad do
Carmo, nadadora da Projex, vem se Projex destacando em todas as competições que participa no Estado do Rio. Bonita, educada e talentosa, essa gatinha vai longe.
...A coluna também quer
Isabel Aguiar, beleza que pára tudo no Orkut...
...Fiquei sabendo que ...Mariana Lontra as noites de quarta estão fantásticas para quem está livre, leve e solto e a fim de uma boa azaração azaração. É que o Lord Pub vem atraindo gente bonita demais, e a agitação rola legal.
Costa circulando por Campos. V eio matar Veio saudades da família e descansar do corre-corre da cidade pra lá de maravilhosa.
...A turma do 3º ano do Colégio Auxiliadora está agitando uma excursão para a Octoberfest. Isabel Aguiar, Heitor Pereira e Paula Sobral já confirmaram seus lugares.
...Não dá pra dispensar um bom espetáculo de dança. Por isso é bom se ligar no ballet do Centro de Arte Madeleine Rosay, que vai acontecer nos dias 28 e 29 deste rianon. mês no Teatro T Trianon. Acontecendo no palco estarão as bailarinas Luiza e Juliana Lima e Gabriela Rangel dentre outras belas.
...Manuella Manhães malhando pra valer. Quer entrar o verão saradésima. L-I-N-D -I-N-D-- O N-A!
...Marcos Escocard se
inscreveu no Big Brother Brother.. Diz que a sua gravação vai causar frisson. O que será que essa criatura está aprontando dessa vez?
...Lívia Saad e Anderson Vicente babando o pequeno João V itor Vitor itor... Gatinho de olhos azuis. Ela, já voltando à antiga forma, prepara-se para o show do Rappa, na Pecuária.
Dupla dinâmica: Juninho e Wladimir aprontam todas...
...A gata Marina Bruno
estará tocando em uma rave em Minas Gerais no próximo mês. Sucesso pra você!
... Heitor Pereira
partindo para Florianópolis. Ele agora está morando no Rio, e em breve estará em Campos!
...Renata Albernaz
Duarte comemorou seu
aniversário (15 anos) em sua casa cinematográfica. Em grande estilo estilo. Comme il faut. Galera bonita e animada marcou presença.
...Laís Faria, cada vez
mais gata, recepcionando com simpatia e charme quem chega à Casa Brasil-P ortugal Brasil-Portugal ortugal. Ela é uma graça.
...Valéria e Everton Luis Felipe Patrão agitando todas em Buenos Aires
...Gilberto Oliveira está sem tempo pra curtir a night por conta das provas da faculdade de Medicina, mas para a love Viviane Palhares sempre abre espaço na agenda.
...Turma jovem se reúne
Myra Athayde veio do Rio para o niver de Renata Duarte
dar aquele abraço na Lívia Lopes, que assoprou velinhas no último dia 26.
nos finais de semana no Bouganville pra jogar conversa fora, além de baralho e futebol. Não falta ainda um churrasco no capricho. O agito total fica por conta de Rafael Oliveira, Thiago Maruza, Tadeu Mandado, Raíssa Peixoto, Igor (esquentado) e Lívia Manhães.
Anomal formam o mais novo casal da Segunda Igreja Batista. Que vocês continuem a desfilar felicidade por aí.
...Falando em namoro, continua firme o romance entre Guilherme Salles e Quézia Figueiredo... Oito meses de muito amor.
...Bruna Inojosa está
arrasando pela city city.. Dizem que arranca suspiros por onde passa. É de fato belíssima.
...Laura Lontra Costa comemorou seu aniversário curtindo todas na Boate Baronetti e depois no Carioca da Gema Gema. Ela sabe das coisas...
Oswaldo Bokovski, em recente giro pela Europa, cheio de charme nas ruas de Paris...
...André Baptista participou de um congresso em São Paulo sobre implantes implantes. Por falar nele, volta a morar em Campos. Vai abrir seu consultório com especialidade em bucomaxilo.
...Por falar no Teatro
Trianon, vai acontecer lá em novembro o I Festival de Teatro
Nacional. Foram 185 inscritos e apenas 16 selecionados. Os jurados são pessoas importantíssimas, e o nível está altíssimo. Vale a pena conferir.
...A coluna deseja toda
felicidade do mundo para a querida Raquel Venâncio enâncio, que fez aniversário recentemente, parabéns!!! Me liga, gente.
Mago Idéias
Se Vinícius fosse mulher teria escrito a música "Garoto de Campos".
www.fotolog.com/gatoscampistas Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça...
sessão pique-pique
Lia Mirian Aquino Cruz
Não é à toa, o niver de Cicinha Chagas cai num feriado nacional, o que deveria ser internacional. Sete de Setembro. Todos os anos, uma profusão de mulheres bonitas, sofisticadas e perfumadas adentra o Flamboyant com charme e simpatia, para brindar a data de uma das mais chiques personagens da alta sociedade campista. Neste 2006 não foi diferente. Vejamos. O craque Osman fotografou.
Alcinéa Lima
Silvana Neves
Ilsan Viana
Sidnecy Neves
Cicinha Chagas
Ineida de Oliveira
En Écoutant Andrè Rieu à Vienne.
C
omo é fácil... E doce... E forte... Tocar a alma humana... Em minutos mágicos desprendi-me por inteiro da telinha do computador e voei até o Château de Shönbrunn, em Viena... 14 e 15 de julho de 2006... O maestro André Rieu dava um de seus magníficos concertos... O castelo é uma réplica do Palais de Versailles, em Paris... Interior majestoso... Na Grand Galerie - Grande Galeria - o Ballet Impériel se apresenta sob as luzes de uma profusão de preciosos
(Escutando André Rieu em Viena) lustres de cristal. No esplendor do Chambre Aux Mirois - Quarto dos Espelhos - a evocação do passado. Ali Mozart, aos seis anos, deu seu primeiro concerto real. 1762. Em presença da rainha Marie-Thérèse e da família real. Nos jardins magníficos o lago. Espelho da história. A estátua de Strauss para ser reverenciada. Le maître e le maestro. Passado e presente em harmonia divina. A festa das flores. Vestidas de todos os tons elas dançam. André Rieu rege l’Orchestre Johann
Strauss. Le Danube Bleu homenageia a vida... Quantas lembranças de uma época em que debutantes em seus longos vestidos brancos estreavam os salões ao som da valsa inesquecível. Danúbio Azul... Lá-rá... Lá-rá... Evocações de um passado que não volta nunca mais. Anos 50... 60... 70... Anos Dourados. Automóvel Clube. Saldanha da Gama. Em minutos se vive uma vida... Revivendo para continuar viver... E, ao recordar, lembranças buscam
Casa Brasil-Portugal
outras. Rio de Janeiro. 26 de agosto de 2006. Praia de Copacabana. Projeto Aquarius. A lua crescente pendurada no céu bem sobre o palco monumental. Estrelas faiscando na noite de um inverno incerto. O maestro Isaac Karabtchevsky volta ao Aquarius para reger a Orquestra Sinfônica da Petrobras. Oitava Sinfonia, de Gustav Mahler, a “Sinfonia dos Mil”. Um desafio interpretá-la ao ar livre para platéia tão imensa e tão heterogênea. Mas o gênio estava lá. E todos os silfos... E fadas... E
duendes pareciam bailar à beira-mar... A música maravilhosa regida por um dos mais fantásticos maestros de todos os tempos aquietava a alma e desassossegava o coração. Impossível segurar as lágrimas. O Coro da Sinfônica do Rio de Janeiro. A Associação de Canto Coral. O Coral das Meninas dos Canarinhos de Petrópolis... Cada detalhe deliciosamente arranjado para deleitar o espírito. Neste, eu e minha caçula, a Lísia Maria, estivemos presentes. De mãos dadas repartimos a
grandiosidade da emoção que ainda alvoroça sentimentos intangíveis. Naquele outro, o de Viena, fiz uma viagem solitária e sentida... A do espírito que se aparta do corpo em busca da plenitude... Plenitude encontrada tanto lá quanto cá... De maneiras e motivos tão diversos, mas cumprindo o papel de enternecer... Manter na alma a elegância que só a verdadeira beleza é capaz de eternizar. Ineida Oliveira é jornalista e presidente da Casa Brasil Portugal de Campos.
“Nossa Pátria é a Língua Portuguesa”
Augusto Machado Vianna Faria
Fernando Pessoa
Centro Luso Brasileiro de Intercâmbio Cultural, Turístico e Econômico Campos dos Goytacazes - RJ
E-mail: casabrasilportugal@yahoo.com.br Telefones: 2726-4096 - 2726-7494
RESGATE DE UMA HISTÓRIA: A MEMÓRIA DESTA TERRA TAMBÉM PASSA POR AQUI.
Primeira-dama de Campos, D. Cristina Mocaiber, doa seu vestido de noiva, guardado há 30 anos, para paciente da Associação Irmãos da Solidariedade...
benemerência
por Frânio Abreu m sonho há 30 anos aprisionado dentro do peito, finalmente, vai se tornar realidade. Para os que já passaram pela experiência, pode parecer simples, mas para quem teve uma infância castigada pelos maus tratos da madrasta e foi expulsa de casa depois de se entregar a um rapaz que considerava “tábua de salvação” contra as injustiças da vida, o momento será único e guardado para toda vida. Heloísa Helena Maria de Souza, 45 anos, atualmente residindo na Associação Irmãos da Solidariedade, em Campos, prestes a se casar vestida de noiva, nos últimos meses nem se lembra que é doente de Aids, mesma doença que, por pouco, não a deixou em cima de uma cama paralítica. “Helô”, como é carinhosamente chamada pelos seus 50 colegas na entidade em que reside há quatro anos, vai realizar seu sonho em grande estilo, aos moldes dos casamentos tradicionais, com direito a véu, grinalda, tapete
U
vermelho, padre para benzer o casal, Ave-Maria de Gounod à entrada, comida, bebida e muita festa. O noivo, Esmar de Oliveira, o "Dengo", como é chamado, 44, completamente apaixonado, concorda com todas as vontades da noiva, afinal, desde quando se conheceram na Associação, foi amor à primeira vista. No quesito mais importante para uma noiva, aquele que ela faz questão de caprichar para chamar a atenção, Helô guarda a sete chaves e não mostra de jeito nenhum para o noivo amado, porque, como diz, “ver antes do casamento dá azar”. O vestido branco plissado e de calda, salpicado com strass, véu e grinalda, já está guardado, precisando somente de alguns retoques. O presente da primeira-dama do município, Cristina Mocaiber, guardado há 30 anos com o maior carinho, foi dado à noiva que, desde esse dia, o mantém no armário como se fosse um troféu. Dentro da simplicidade de Helô,
uma mulher negra e sem instrução que, depois de ser castigada pela madrasta, também o foi pela doença, embora não alcance quem lhe deu o presente, entende o gesto e se emociona, porque acredita que “não merecia um presente tão bom”. Cristina Mocaiber, ao visitar a entidade e ficar sabendo do desejo de Helô, quis dar asas ao seu sonho. E conseguiu, porque a noiva, por vezes, até esquece da seqüela deixada em seu braço esquerdo por um acidente vascular cerebral, querendo provar o vestido sempre que se lembra do casamento. As adesões para que Helô se case como sempre sonhou, prosseguem. O secretário de Comunicação Social da Prefeitura de Campos, Roberto Barbosa, vai mandar confeccionar os convites - não mais de 40, para alguns amigos da Associação e, principalmente, para os filhos da noiva que moram no Rio - e a presidente da entidade, Fátima Castro, ficará com a incumbência maior: arranjar um lugar para o casal, que não tem renda nenhuma, morar.
Foto de Osman Quintanilha
Heloísa e seu grande amor: sonho realizado em grande estilo
lá vem a noiva
Agradecimentos à equipe de Simone Robaina, que maquiou e penteou a noiva para esta reportagem
Mago Idéias
Antigamente, bastava um sinal de fumaça
HOJE, PARA SE COMUNICAR, VOCÊ PRECISA DE ALGO MAIS Marketing (pessoal e empresarial) - Branding (posicionamento de marca) - Eventos - Design gráfico Produção cultural - Criação de publicidade - Projetos para TV - Publicações empresariais magoideias@gmail.com - 8125-3657 Campanhas sócio-educativas.
"Beijando na boca para ser feliz”
Helô chegou na Associação Irmãos da Solidariedade como todos os outros, debilitada, com a imunidade baixa e, principalmente, sem nenhuma auto-estima, o que no caso do paciente de Aids é importante para continuar a luta pela vida, contra a morte. Além disso, a toxoplasmose já tinha tomado conta, assim como as doenças oportunistas que acompanham qualquer doente de Aids, tudo isso com a agravante do acidente vascular cerebral. Fátima Castro lembra que precisou ser feito um trabalho psicológico grande, como acontece com todos os que chegam na entidade, de resgate da auto-estima, para que ela pudesse suportar ao tratamento. “A gente vai conversando, puxando pela pessoa, mostrando que ela tem que lutar, dando esperança de vida. Fizemos com Helô o que fazemos com todos, dando remédio, comida, apoio e incentivo a continuar sonhando, beijando na boca para ser feliz”, diz Fátima Castro. E para isso, a presidente não mede esforços. Quando Helô começou a namorar e chegou a hora deles terem uma vida sexual, assim aconteceu, afinal, explica a presidente, eles são como outro casal qualquer, que têm vontades e desejos. Como de acordo com as regras da instituição, dentro da Casa não pode haver sexo, quando o casal quer “namorar”, eles vão para um hotel. "Aqui dentro eles sabem que existe respeito e regras a serem cumpridas. Quer transar, vai que a associação paga o hotel. O que não pode é fazer aqui ou no meio da rua. O doente de Aids tem sua sexualidade muito aguçada e precisa ser trabalhada, por isso eles têm o dia e local apropriado para isso", acrescenta a presidente. (FA)
Anotamos no Fashion Rio o estilo praia que fará você abalar Atafona, Grussaí e Farol no próximo verão...
moda
Fotos:divulgação
Listras - estilo navy. Permanente
Um ombro só. Cores à Mondrian.Lenny
Tomara-que-caia. Decote pego pelo laço. Luiza Bonadiman
maiôs Alcinhas, estampa-pegada-de-felino. Maria Bonita Extra
de janeiro, fevereiro e março Decote V. Corte olímpico. Lenny
Brocado e botões. Corte futurista. Theodora Drapeado. Corrente dourada. Estampa a la Versace. Animale
www.fotolog.com/camposvip
edição especial Nº 2
EDITOR: MARCIO GOMES
MODA - BELEZA - DECORAÇÃO - ARQUITETURA
JUVENTUDE
-
MALHAÇÃO
-
SAÚDE
AL ADE - INTERNA CIONAL - CUL TUR A ALTT A SOCIED SOCIEDADE INTERNACIONAL CULTUR TURA
tudo é uma questão de ter ou não estilo
Renata Godoy e Paulo César Freitas
vipérrimos na Pecuária
Diogo Castex e Carlos Frederico Silva
Aluysio Barbosa e Esdras
Adriana e Claudio Linhares
Luciano Szafir
Claudia e Helio Delbons, prefeito Alexandre Mocaiber, José Manoel Moreira e Edvar Chagas
André Lucas
Beatriz e Sérgio Diniz
Dudu Tinoco
Carlos Bacelar
Encontro marcante: a governadora Rosinha Matheus e o prefeito Alexandre Mocaiber
GatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGato
chiques e fam
Marcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo Schimm
Marcélo Mérida e Simone
Lia Miriam (Aquino) e Gilberto Cruz
Lia Miriam (Aquino) e Gilberto Cruz
Marluce Sardemberg Alves, Cicinha Chagas e Ana Maria Pellegrini
Nazareh e Evaldo Mendonça
Lu Santana e Julio Boldrini
Wilson de Oliveira
GatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGatoGato
mosos na expo
mingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarcelo SchimmingMarceloSchimmingMarcelo
Fotos de Osman Quintanilha
JORNAL CAMPOS VIP - UMA PUBLICAÇÃO DA MAGO IDÉIAS DE COMUNICAÇÃO
EDIÇÃO Nº 2 - JULHO/2006
EH
SUPLEMENTO DO JORNAL CAMPOS VIP OUTUBRO/2006
Estilo
Haras
por Philomena Moreno
Quarto de Milha
Foto: Haras De La Cour
Os músculos são fortes e o fazem correr rapidamente com vigor. O semblante é tranqüilo, calmo. A pelagem, variada. Obedece às rédeas com facilidade, por conta da garganta estreita. Sua face é ampla e musculosa. A testa, larga, os olhos, grandes e afastados, o que permite ampla percepção visual. As costelas são largas e elásticas. O focinho, pequeno. A LISTA VIP DOS CRIADORES
CAMPOS E CIDADES VIZINHAS ESTÃO CHEIAS DE REPRESENTANTES DA ELITE DOS CRIADORES DE QUARTO DE MILHA DO ESTADO DO RIO. GENTE QUE PARTICIPA DE EVENTOS OS MAIS IMPORTANTES, SEJA NO PAÍS OU FORA DELE. AQUI, ALGUNS NOMES:
Luiz Carlos Aguiar e Antônio Aguiar, da Fazenda Nashville Training. Paulo Ney, da Fazenda Guamarim.
Rodrigo Costa Henriques. Renato Padrão.
Tomaz Marinho. José Renato, Fazenda Quilombo.
vers
Marcelo Gros. (Quissamã) Marcio Greg, (Rio Bonito)
A
primeira raça
desenvolvida na América. Nos idos de 1600, nos Estados Unidos, garanhões levados da Arábia e Turquia por comerciantes espanhóis cruzaram com éguas inglesas. Os animais que nasceram eram mais compactos e fortes.
O trabalho no campo no Oeste americano fez com que os cavalos se especializassem na lida com o gado. Sua vocação esportiva era testada nos finais de semana, em corridas por distância pré-determinada: ¼ de milha, ou seja, 402 metros. O Quarto de Milha é capaz de partir rapidamente e parar imediatamente. Muda de direção com grande facilidade. Gira em torno de si mesmo como nenhum outro. Considerado “o cavalo mais versátil do mundo”, tanto pode ser usado em funções esportivas como em trabalhos que exijam muita força. É dócil também como nenhum outro. Usado em vaquejadas e rodeios, tem altas performances em competições de laço. Ao Brasil, a raça chegou nos idos dos anos 50, quando a filial verde-amarela da King Ranch, maior fazenda dos Estados Unidos (Texas), importou de lá seis animais. Sucesso imediato. Logo, seus pretensos criadores (integrantes das classes A e B, como os atuais), encantados com a versatilidade e docilidade dos garanhões, pressionaram a sede da King Ranch a nos vender mais algumas cabeças. A criadora atendeu os pedidos, mas com muita parcimônia. A Associação Brasileira de Criadores de Cavalo Quarto de Milha (ABQM) foi criada em 15 de agosto de 1969, em São Paulo. Atualmente, o plantel do País, segundo dados atualizados em outubro de 2005, é de 430 mil animais registrados (US$ 570 milhões, aproximadamente). Essa turma consome 100 mil toneladas de ração/ano. Há 43.811 criadores espalhados pelos vários estados.
D
o medo à admiração passando por vários títulos e troféus. Assim pode ser definida uma das maiores promessas campistas no hipismo rural. Com apenas 18 anos, cinco deles dedicado ao esporte, Juliana Gomes já desperta a atenção das pessoas por onde monta e compete na categoria Jovem C, de 15 a 18 anos, ou na categoria Amador, acima de 19 anos. Especialista na prova dos três tambores, a atleta conta com o apoio da Prefeitura de Campos através da Fundação Municipal de Esportes. Treinando uma média de 1 hora por dia, três vezes por semana, Juliana conta com apoio técnico de Frederico Mendonça, que acompanha a atleta e seu animal. Para manter a forma física do cavalo Quarto de Milha, Frederico tem que exercitar diariamente o animal, que hoje está avaliado em R$ 15 mil. Segundo o técnico, “todo trabalho se resume em resultados. Quando ele é positivo o esforço é recompensado, e no caso da Juliana, desde o início de sua carreira, ela vem demonstrando garra e determinação em vencer obstáculos e superar barreiras. Por isso mesmo, quando ela não fica em primeiro lugar, sei que valeu a pena todo esforço desprendido por causa de sua determinação em fazer uma boa competição, dando o máximo de si mesma”. (Secom/ Prefeitura)
satilidade 10
moda
Nosso peão, incorporado pelo topmodel MOSSION BARRETO, veste camisa xadrez Rodeio Way (R$62,90), calça jeans da Wangler (R$124,90), bota Jacom de couro (R$ 349,90) e chapéu Cury (R$ 95,40). Nas mãos traz corda para laço em dupla (R$ 139) e ao lado deixa descansar a sela de couro Laço de Bezerro 2000 (R$ 1.650), enquanto a potranca não vem. Tudo da Nashville Country (Tel. 2739-5220).
Esperando as mariasbreteiras... Foto de Osman Quintanilha