EUROPEJCZYK Styczen 2013 (wyd 9)

Page 1

WYDANIE NR 9

STUDIA W UK

ZMIANY CYWILIZACYJNE

POLISH MONTHLY MAGAZINE

! UBEZPIECZENIE OCHRONNE

FREE

" # $ # WYDARZENIA 2012 ROKU

WWW.EUROPEJCZYK.CO.UK

18 - 22 Mosley Street, M2 3AG, Manchester

REJESTRACJA: 0161 228 6515

075 1913 7072

F $

Od redakcji EUROPEJCZYKA

EUROPEJCZYKA

< > ) ) % ) !

" % 4 $ # )

# $4 $ ) $ 4

$# & !

) $ % <

> ) % $ $@ )

$ @% # $ = $ %

& %) % 4 ;) #

& ( ! < >

% ) % !

K %

* $ ! < % 4 %

; ( $!I

– % 4 & K L

)

4 - %

; % ! . ) $ @

$ %

! $4 %

L! B 4 % & ; #

< % > % # $ ! < H !

" @ N $

#

$4 = 4 4 &

O !

K $ < > ; %

%) % $

% * $

) ( PQUP !

V % % % $ $ #

< > PQUW

# @ )

( % @ 4! F#

%

!

< & # 4 % @ 4 4

% < % > !

w !

KRZYSZTOF ZEMLIK

! " # $ % &

' - ( !

( ( % ))* $ ++! $

$

. %

# ( / ! /# $ "

% %! " $ $4 #

) / (#) # $

;! < ( % 4

4 % % $ %! & ) &

% % % & # ; ( = $ $4 % ## $ ) ( # !

IZABELA BRZÓSKA > * $ ) #

? 4 ) % ) Kobieta ) ( & $ # ! $ @ $ $ B %% D . F

/ ) ( # )

$4 $ $ !

( $ %

$ ( $ ! &

$ !

# (& )

$4 % H%

! Partnerzy * $ I ) )

= =! 4 $4 $

& 4 & % $ @ $! < % ( @ "

% & ; I

!$ ! % (8523(-&=<. > $ I ! QXYP 'XXZ W'Z) QXZP YWYP [P' ! $ ! ! ) % I $ \ $ ! ! Redaktor Naczelna: O #

( )

# \ $ ! ! Dyrektor Artystyczny: L = K % ) % \ $ ! ! ) ( $ ! & ( * + L L @ ) \ $ ! !

N

!" # $ %& # ' ( O #

(

" #& ,"( ., #& ," ., *" + " . ) $ \ $ ! ! Wydawca: Poles 4 Poles - ( Druk: ! % ! % Korekta: Eunika Pniewska ! &(" " /( $* 0& ( ! + Dorota Krygier % b= $ ) " . - b= =! 4 =

4 # % % ( ! > $

@; % ! K % # ( )

# (# $ ; & # % % $4 @

* $ ! > $ % ( ! ( ) $ ;

% % * $ $ %! K % #

% # $ % # # ! $ I "F/<</ . .KOB

04

NdBK*f NO. 9 | 2013

' q

[ q

Od Redakcji EUROPEJCZYKA

16-UXq ƒƒO 1 ' " 1 $ & " 9;<9 & !0

Uroda na celowniku Opalanie natryskowe

UYq

L # L 4& Czytaj w UK

X q

Zielona Przychodnia Manchester Cytologia jednowarstwowa

U€q

Y q

Benefit4u & $ 1 "2"#& ( 3 ( * " ! ")# 1

Z cyklu - Ubezpieczenia samochodowe ! 48 0% " ( " 2 (7 $0 1 #*""= $ ( # * ' >

PQq

F #

€q

Felieton 1 2 !" 2 41" $ 2 23 & 1 2 !& !" 2 PUq - & )5

Konkurs * >F *"BKdL/

10-UUq Studia w UK 1"6 !& $

PPq

Ezosfera ? #"( & 2 ( @

12-UWq Pedagog radzi 2" ( 1"*" ( "(7 1 1 & $ " )

PWq

N L DN >d !!!

14-UZq Pure Protection Insurance ! !0 "8 0% " ( " (7&

PRENUMERATA 555

Mezoterapia 0 ( " !1 2" Opalanie natryskowe & $ 0' " & ) ?"!& $ &2 %& Skin roller

Dostarczana bezpo@rednio pod Twoje drzwi. 12 wyd jedyne ÂŁ20 - k &de wydanie b zie bezpo@rednio wys e pocz 4 pod wskazany adres !!! ZamĂłw ju& d @ : ;GH 9JQJ 9V9X E-mail: redak(ja@e0rope (zyk=( =0k

" 1" * 1")( === M \ T ] L ?^

_X=``

"u& od za og szenie dro% e

0782 4775 345 lu% 0752 8382 624

05

P

% ) & $ ( !

&

; H (#) &

! F# $4 % % %

% ‰) ( % ) $

% %! K @; @ % & (

!

" & 4& $

) ( 4& % 4 ; 4 4!

O $4 # # ; 4 4 ! < &4

%

% $4 # # % # 4 $4 )

Š # ‹) opalanie natryskowe # $4

( !

06

Co to jest?

! $ " >

Przebieg zabiegu

! & $ 0' 8 $ " " preparatu

N % # #

$4 (

# ( )

% $4 = = )

) & #

( ! #

( $

( % )

( & # & !

. - # 4

$ )

& $

;) & $ = %

! .

%

( 4

$ & $

$ ! Ta nowoczesna %

$ #

@ $

% ‰) % 4

; ( !

$

% (#) (

% 4 ;

& %! K $

= %

; % 4

( & # 4& !

$ ( $ #

) $4 4

)

$ ( &

$ $ ) &

$ $ $ (

) # 4 !

# 4

#

.Œ/

Š - $

‹! *=

# ( # 4 $ %

$ % $

% % $ $4 %

$ ( !

< $ &

( # $

# !

. I

% *) B) )

# - ) % )

$ $ $ # ) )

# = ) $ ) $

) 4

!

$4 # & & ( !

K # $4 ( &

( $ $ !

/

N

$

% )

$ $

% !

# % ; $

# 4 $ % )

( % $ & !

)

4 $4

$

4 $ UZ %

# ! N 4

(# & $4 4 %

# ) 4 ;

!

4 ; % $ $)

Â?Â? $4 $4

% $ ! F

#

$4 $4 !

N $ (

% #

# !

L %

# ;

$ $% $ P'

!

@

% %

& & ; &

# %( ) & % 4 ;

# ! K $ $@

# % $ # H

H # Š H

# 4

‹! L % $ $ 4

# # ! B

% !

UZ % ! # $

% & ;

% ! F $

% $

) %

Y = # $

! < & ; )

) ; ; )

& & ;

[-Y

# !

% & $ & 4;

; 4) ( % 4

4!

F % 4

/

% $

( X UQ ! "

$ @ $4 )

( ! &

= $

& ( $% $

)

% $4 ( #

%

4# % $ ! B #

UQ PQ

= ( ! . ) -# 4 )

# ) &

N $

# 4 4 ; $4

$ ! . $4 4

= % $

!

MAYFAIR AVENUE WHITEFIELD M45 6AR TEL: 07783754150 www.gabinetmanchester.co.uk

Autor: Dorota Krygier

@ย ย \ย ย 7" & - ย " * & (7 $ "

C

% # $ % $ )

$4 %( 4 !

" % # %( # $

$4 %( # ) $ I ) %= # %( !

O # @; = % $ ) $4 ! N # @; %( # @ $ @ $

$ ) % 4 % # @ (

= $ $4) & % $4 ! < ) & %( # $4 @; # )

$4 #= %( # $ ) % & ;! $

( $ # # ; % ) %

$ ! # $ % % $ ) % $ ) H )

# ! L & $ 4& $ % %= %

% ! %

$ $ )

@;

B $ 4 ย N % ! N ย % & ; K $

< $ $ # $

#

) & #

%! < %

! B $

$ $ $

% #

N ย N ย ! "

! # %( $4

# $ @ $

$ % %

$ $ % # ! $4 %)

K $ $

!

$ (

% $ $

% # %)

% %(

$4 % = $ @ ย

# ) (

% ย ย ย ย ย ! $4 %( $ )

K #

$4 ! $4 $ @ $4

ย >B ย

ย *ย % = >

B = ย ย >B ย ย ! * ( * #"" $ 1 & 1 1 ! 1 ! 0 ") ( * #") $ 1 & 1 1/>

B $

( $ 4

4 $ @;

) & #

$ %( !

< % = )

# # !

% @;

%(

% $ " ( (70 + ยก ยก ยก

& @; $

ย ย < $ & @; $ & W-Z # ย

, ! 1 48 ย 7" & - ย

) &

% $

$ $ %

$ ! " #

= $

% ) &

@; 4 %

! < % % $ %

$ & % & @; $ $

% % # @ %( #

$ % .</ ย ย )

& $ & $

% $ % !ย " * & (7 $ " 1 ! 0 2 % $ " ย 7" & - ย $ " $ " !0 $ " $ " *" 0 & $ " & & ( " * , "( =

ย & \0&# & $ 18-99 ? * \ & ?9 Q ย ? (7 & " $ " #$ 2 \ย ;<V< 99J VH <Hย ;GH< `<Q G;G9 ย ( = & * 2 33 1" ย 0 &+

07

& $ 1 "2"#& ( 3 ( * " ! ")# 1

%HQHILW X - 1 (7 $ "2 & ("1 ย 1 "2 & % 2ย

% * \ ( 6 ! ? & 0 ! 1 !

)

K

$ %

# $ ) ( $

= % % %

$

# @ ! = % ) &

= % $

% 4 4

4

& % @

&

! " %

( & = %

= ' $

(

4 & %

% $

)

$! L (

% % ) % )

$ % = % )

( N ย

B ) B

= )

/ ) B )

. # D ) / )

B ) % $

% $ ! ย % ( &

$ ย > ย B %

@

% @ = %) (

) = % % )

( ย /N $ ( &

= % (#

! $4 @ 4

# $% $ # d

< % !

= '

= $ )

$4 %! " %

4 # %( $ %

% ; %

% $4 % $

% $ PPI ย # & )

$ % O ย !

# % % (

# ) ( % # 4

!

4

$

& ) )

) ) $

# 4& % )

# %

% O)

( # #

@ % ! . ) #

# #

( & 4I D D

ย F #

ย ) BB B B %

ย F

$ย ) / / )

% % ย )

B # ) K ย )

O

% O ย F

ย ! F $4

= % $

UQQ

#(

$ & & $

% # )

$ &4I

= % $ @

# O $

% b & b b $) # = % $

%

# %

% (# %

% ) #4 H &

%

! % ; = ) &

% & @; #

$ % $

% & ( & w )

#

% 4 $ 4 %

%) 4) & 4 4

4)

[ !

% b

$ & ! " @

# $4 %

% & $ % #4 H

# %

# % % &

# 4 % %

(

= '

!

07547057016, 01422647070, #4 H # = % I

CALDERDALE BUSINESS PARK UNIT 16D, CLUB LANE, OVENDEN, HALIFAX HX2 8DB 111=% ," X0=( =0! REKLAMA

Arconi 6HUZLV L SURMHNWRZDQLH 6\VWHPyZ .RPSXWHURZ\FK SHรกQH V\VWHP\ NRPSXWHURZH +DUGZDUH 6RIWZDUH NRQVXOWDFMH GOD ILUP L RVyE SU\ZDWQ\FK

*UDKDP#DUFRQL FR XN ยฒ 08

Felieton

1 2 !" 2 41" $ 2 23 rĂłwnym krokiem - & )5

0$ "(

N

owy Rok to bardzo specyficzny czas. Z jednej strony 4 %

@ 4 )

$

%

(

$ ! L @%

< > $

% $ #

) %

% ( )

( ) (

% ( ! O %

) &

# ! $ @ )

) 4

@ % #

@ ! < @ ) @;)

% # $ &

;

@ % ;˜ < &

;” < & $4;

(# $ % ! " < > )

# 4 ) &

%

& ) ( $

; $

@ % @ ! B & % %

# ) &

% & %

;)

@% % @ ; 4 ;

# ) $ )

)

# @% ! %

%

# 4 %4 $ )

)

& $ ! > $

# 4 4 )

% % & @ ! O & 4 %

& # $ % ;)

$% $ )

( 4) % 4 % ™ $4 ($ $ % ! < < > )

% % )

% %)

) ) %

)

% &

@ % ( & ! O $

( ) %

% % 4

@; & ) (

@ ! O @ % $

)

# )

&

@ )

stworzenia. O @

& )

$ $ & )

# 4 %

) % )

” !!! )

( = %

; = ;”)

< % > % @ % %)

( % % ” REKLAMA

09

Rozwi6 !& $ K $ # – L

$% $ W % 4 ;

) #

$

$

4 &

= % = ! L $ %

% & $4

$ % %

&

a pewno % ( L $

%

wielokrotnie ( ! . (# œ€QQQ ( %

@ #

Š D ‹)

$ %4

šB ;

% 4!

!" ! & 4(" ( $

# ˜š) ›" @ #

@

%)$) 2" (

%

( !

(

= $ ˜š) ›" 4 @; %

$ " Dodatkowo na $ #

(

kredytu nawet nie

1 "(7 ˜š! F H $

& ) &

1 & !1 *","! ( "> % % &

$ !

;

!

" 1 1 8 ; # ) #

Grant – %)

4 ) &

% % & % # ;

( $ & # (

& %

1 % %

% # ; !

N ($ $ @;

& ! * $ $ # % ! F &

% @

)

ÂœWPZQ $ $ &

4 & ;

( & & ! * $

( #

& $

$ @ % @; $4 $ %

$4 ÂœPZ!QQQ !

@ ) ( &) % &

" & $ @ %

$

% @ % @;

Š* $ ) D

$ % &

% # ! < 4

‘ PQUP‹! / $

% ; 4) # 4

$ # % 4 ŠN ’

% = 4! & @

@;

$ % & ;

D ‹

$

$ % # $ $

! ! b -= b B ‘ Š %

-to-apply!

& $

$ !

=

# @

. $ % ( &

%‹) � D

! L

/ Š %

;

& %

‹) B N “ B !

( ) $

% % # $ %=

" @ %

& !

# 4 Š% & ) )

( @

/

) ( #

!/ 1 & 48 ÂœPU!QQQ !

%

& $ œWX€[ ‹ # B

= (# 2 $0! ( 1 4 #

; ! /

%

4 $4;

. + ‘ ! "

% ( (7 %

& $

# &

( (7> /d*

%

# ( % %

ÂœP['P! < % & ;

@; &

# !

$ @ #

# ( Š N # U‹!

% %

$4 N %

& 4 % ( & $

œ€QQQ

# ) ( % $4 /

œ[XZQ

= #

Monika \ 0( 6

" %" >

10

N

Disabled Students’ Allowances. & %

= % % =

% #

% 4 ;

dodatkowe wsparcie finansowe. Disable Student Allowance (DSA) $ $# $ 4 = %4

% %

%! &

) & @ $

@ % &

% ; =

4& )

kosztĂłw drukowania, # %

%

% % #

kosztu dojazdu do uniwersytetu. F ( % & ;

#

%

% & @; &

$ !

Roczny przychĂłd

?" ")(

& $ ÂœPU!QQQ

Q

ÂœPZ!QQQ

ÂœWQ

œWQ!QQQ œ'Q!QQQ œZQ!QQQ

œ[X!ZQ œU'P!QQ œPUX!QQ

œ[Q!QQQ

œP€P!QQ

/ $ $(

* K $ $ $ % $# $

# % % %

( ! V $4

$

$% $4

decyzje pozostania tutaj na kilka # &

% @ ; @ 4

;! & &

; $%

$ L) (

4 % 4 $4

# !

< #($% ;

poprzeczki, bo tylko osoby, ( 4

;

" ( " , &2 ( " sobie nowe 1 !"(7 & $ (7 wyzwania 1 &(" $* 0$ 1 ;

111= 0$" 10!=( =0!= # 4

*!" " * ' ( &

!" & 1 8 $ 2 "* 4 ;

& ! " , Π& ( * " =( 2

Tabela 1 & @ ! REKLAMA

11

Refleksje pedagogiczne

2" ( 1"*" ( "(7 1 1 & $ " )

O #

(

O

@ 4 $4 ! <

% % % & @;

4@; # & 4 & 4 4!

? # & $4

) ( &

) ( % @ )

% & ; ( %

% !

F @ 4 %

% @ @ % )

( % % ;!

< 4 ( % )

% ; = 4;! # & % ) ) # $

) (

) % I

% $ %) # & )

# ( ) $ 4 (

% ) @% $

1LH PDP F]DVX MXWUR $ # $ ) % % $

! # %)

&LÄŠ RGZLHG]ÄŠ PDPR $ !

N % % $4

%

= $ ) $ $ $ $

& ) ( $ $ & $ %

@ % %! N @

$ # @; $

4 $ % !

< $ $ % % % # $ $

% $ $I

0XV]ÄŠ ]RVWDĂź !

$ @

( ) & H %

GĂĄXÄŞHM Z SUDF\ @ $ !

# 4 )

& $ $4 # $ ) $ $

%# $

!

! " ! # $ -

$4 % ) (#! . & 4 ) (

&4 #

% ( !

>

# $4 # )

$4 # 4 )

% !

K % # $ ) &

$% $ $ & $

% $ % ! N $

) $4 # 4

& !

# $4 % -

% & ) # %(

4 4 ) %

% % & %

= % ) % % ( !

< $ 4

12

# ) @ ( )

$@; = % ;

) ( $ # ! N % % ) &

% % O ) % $ = 4) % & %

# % ; B‰

H; )

$ % $ $ (#! V # # ;

$ % $4

) 4 = $ ) 4

$ % P'b ! #

$4 ) & ( $4

) # &

# $ % P'b !

< $

( & $ % % ) ( 4 ( ;

! N $ % %

%! $4 $

% ) % $ $

) ) &

@ %) # #

$ P'b

@#4 # % ÂĄ / $ $ &

$ % % % &

$ ! # % ;

UQQ¢ & $ H & $!

#( ) # % % @ ;

# 4 # # 4 %! . @

% # # $ @

#

% ) # 4 % 4) $ 4 # 4 $ %

# % B‰!

( % % $4

%

) $4

# $) & )

$ b # # # 4

= % % 4 ! < stara ! @ % )

& ) ( % # $

H ) $4 @ %

#( & $ ! B $ )

% ) ($ $ #

% & & & $)

$ (& ( I

# ) & # 4 % #

4; $ $ 4) ) & $ $

# 4 #

( ) # $ $ $ !

< $ @

% # $ ( % = $

) & # # ) ( %

= $ ) $ @ !

# @ ( & )

& # $ ) # ) & % ! F # # #

) ) ( %

% ! >!B! L !!% ! & ' $ ( ) ! * & ++!

@ ( =

& % $

# ! .

# # $ # ) $4

( @ ( ) & % $ @;

) % @

!

>( @ @ $4 % )

$4 & ( $ @

$ $

% ( @ $ $

%!

# % % @ 4) ( 4 4 $

! @ $ # % UQ ¢

) * UY¢! L $

$ # ) @ % (H

# % % 4 % @ ) ( $ &

4 % #

$ 4 %

) = $

$4 $ $ & $

% = $)

) $

* !

5RG]LQD MHVW QDG]LHMą SU]\V]áRĞFL´ ,DQ 0F'RQDOG

* # 4 ( !I

# ( ) & # (

% $4 4 # % & !

%( 4 ) % 4 $4 # &

# ) ( $4 ! V $4 %

4 @ ) 4 #

$ $ ! < $ $ $

$ % $ 4 (

%

4 ! # $4 $ %

% $

# % %! < ( $ $4 $

% !

K % 4

! # % $ @ % $4

; 4 ( ) & %

& (#) $ %

. # % % & &

@ %! < %

; % $ ) ( # $

%

4 % ( )

% ) ( $

% 4

# $ # %

:\VRNL SUHVWLĪ ]DZRGRZ\ PĊĪD # &) % $ $

# ) # $ ) (

% % $ !

PD SR]\W\ZQ\ ZSá\Z QD SRF]X & % $ $

F# # % % $

FLH ]DGRZROHQLD ] Ī\FLD X ĪRQ\ % ! &) % $ ) &

] NROHL Z\VRNL SUHVWLĪ ]DZRGRZ\ % $ ) (

% $ % %

; - ĪRQ\ PRĪH SRJáĊELDü G\VNRPIRUW # &

@ $4 $ %

- %

SV\FKLF]Q\ PĊĪD NWyU\ QLH $4

% % $ ! " ( &

$4 ) % 4

Z SHáQL F]XMH VLĊ JáRZą URG]LQ¶¶ ( 4 !

; $ %

# )

( @ $

# $4 4 )

4 $ $ % & @

$ $ # % % $ % $- $ F$ !

= 4! @ ) & $ H $

$4

O $ % & ( & $ $ )

% % ) % % @

# ( ! K ) &

% ) % PQQ XP ! & )

$ @ 4 ) %

# ( [ !

& ) # # 4 $

! < $

$ #) #

$

% = ! (

# 4 ! 4 $ ( & ( ,.// % $% ) & # %

) & PQUU ! W U ! !

# = % $ % $ % @

" PP ! % $ & %! PQUQ

& $ # %! $ & 'UW ! !

$ @ % (H ! . # %

> # ) $ # $ & 4 @ 4

$ % # $ # ; # % 4 = ) & % $ )

) % )

) # ))> $

(&) ! <

$4 @ - O .

13

! !0 "8 0% " ( " (7& ‘ ' (" 3 $ (7 & % !& ( (7 *0% $ 0 & $ (7 $ 1’> ? � \ … ? \ Ž „ „

\ @ \ \Â?Â? @ \@

!!! $

ubezpieczenie. Trzeba sobie $ ; - B O

% #

$% ;)

$ @

% ˜ /

) &

) $ # #

; # !

To na spokojnie - # $ - $ $4 # ! &

# @ & ; (& % & @ )

= # % & # ;

4 ) 4 N #!

? � \ Ž \ Ž3 \@ „ � \ / % = 4 = $4 % &

4 ; & $ # %! < % & $ ; %

; - ›B

$ % $ ˜š

? ' & %"8 2 20 < ) & #

; # O !

B $ $ )

& # % % $4; $ ˜

&]\ NXSXMHV] VRELH OHNDUVWZD EH] NRQVXOWDFML ] OHNDU]HP OXE IDUPDFHXWÄ…" #

= %

) %

)

$ ) (

4 $ ! " @

# ) ;)

$ # ) % & ; @)

%

# %! / ) % & ;

) &

$ ) #

# ;

# ! # H #

) & % &

% ; N $ $

& $ @ # ) (

@

PQ @ $”

14

O % ) # ) %

4

@

i znajdziesz ) (

$ $

odpowiada Twoim potrzebom.

& " 0 0# $ & $( ," 1 # > & $4 #

) ;

= $ = !

K B $

% & ; B

# % ) ( @ % 4

; # !

. = % $4

= $

$4

w swojej dziedzinie. % 4 B @ ;

=

$4

) #

$ ;!

K $4

$

=

$4

$ # 4

4) ( $ $

odpowiada Twoim potrzebom.

Korzystanie z doradztwa Pure Protection Financial Â’ = $

darmowe doradztwo finansowe # !

% & % B $4; @ 4

$ ) $ 4 # ;!

K % N ($

% B 4

z szukaniem ubezpieczenia.

Doradcy finansowi firmy Pure: % 4 B 4; ) ( % #

& !

% 4 B # ; 4 ) & @ )

# ; – ) )

!

K $4) & @; #

# N $ $ $ !

4) = %

$ & #

@ ) & – $

$ # – N $

% # # H

@ !

O $ & $ ) =

$4) &

$ N $ # !

F= $ % ( & % 4

# $

¤ ! trust¼! 4;

) & @%

# ) $

@ % $4 ! " @ $ )

% & @ ;) & % œ PQQ!QQQ

# ÂœUPQ!QQQ! " @

) @% # ) # $ %

4 ! % $ % #

% )

= $ $

$ = $)

( = %

!

= = %

$4 % > $

> ( Â’ Financial Services Authority # 4 4 ; )

( $ $ $4 # %

% % ! K % $ %

B $ @ = ) % $

$ $ ; % ; N $4 $ !

< $) & # (H – #4 H

# ) $

# # @% ;! " @ # @

% ; = %4 – –

%( % !

www.Pureprotectioninsurance.com Tel.: 03335 775587

REKLAMA

15

#& % " 1 \ 2% & !" U % %# ! K #

U 'Z . % % 0 0 " $ ( @;

# % % %) (

% % < 4 < #

F % F

! B% > %

L !

* ! $ " P[ " % /BN/ # (# % !

/ ) L ) " ) L ) ) ) < K )

) $ ) / * # 4 % %

@ $ % # % % ! %

( $ ) & $ $ ( % &

; # (& @ O % %!

Euro 2012 Y * $ < & $!

% # ; % $ % ! % % ) &

4 # ) & % !

N 4 # % @ @% 4 % = ) $4

%) & $ $ %) # %) $ % @ %

% $ %) ( ;!

" ?( 7 & 1 \& %& 2 & ' 2 0#" UP ) & 4 $

L # % L & % K 4

D ! F > $ $

L % ) %

$ ? < @

L > ¦ D ! $ %

#& ! *"2 " !" " & *"2 " !" 1 $ " PX – UP D % @ ; D O

F % $ ! # PQ' $ @ ! = $

% $ & K$ # UQ % ) % P !

16

Wojna Domowa w Syrii W 4 $ %

4 % % !

$ UW % ! PU % F<K $

$ L = / !

( = ! 4& $4!

$"2"& 0 " * & $ 2 " ' % ) 4 = $

% ) #

> $ ! % [W)WQ¢ (

$ &

$

turze # ( !

" ( 1" PU $( % 4 ;

@ # % % $ % $!

" @ $ % )

@ 4 ) % 4 4&

% & % ; !

& " ** $ 1 2 & $ 2 & ( "

% & & $ (!" w USA

UZ % $ Z $

$ <

+ !

< % %

> # $

§

$4

$ 4!

[

F# %

#

$4 #

> % !

4

$ 4 4 @

$

' !

( % ! " $ "

\! ! \ $ (7& 2 & 1 " ( !"6 2 0 0

"

UY % $ @ #

$ $ = %

% $ </ ./

$ & $ 4 ( 4

) # !

U' H /

% =

% 4 ! W %

$4 % @;

H # ' @ !

1 & $ 7" Z "

# % %

% B ! ( %)

& & $ $

( ( $ @

) $ )

# $ )

$ %

L % $!

$ $)

= % $

$

) & 1 2 &

# B K# ! % # $ 4 $ ; ( @;

) @;

) # % !

17

RECENZJA: E. L. James, 1RZH REOLF]H *UH\D

P

) # ; 4 @;

$ @ $ $ ! Nowe oblicze Greya 4) % % 4 $

- / B ‘ )

4 4 *!D! " % ! " $4 4)

- $4 #

$ 4 @;) # # ! N # $# $

$ @; % ) % &

; ) ( # $4 ) #

4!

RECENZJA: Andriej Diakow, : PURN

W

mrok @; # $

/ $ . Uniwersum Metro 2033) $ .% $ ‘ + ! # # %

% % %

2 % %

; N $ )

‘ # ! / $ @ $) # (

% $4 ! $4 #

. & # $!

< $4 $ = % $

#

% 4 4 4

/

@% 4! $ $ $4 )

# $ 4 @;! ?

@ $4 % % % # 4 B %

‘ % % % ) ( # N ! $

% & ! 4@ ) % $ $

# # B ) # ‘ # ! &4 )

/ % # & ! & $ $ & @ % ! F 4 # %

% – % % $ ! $ % # $4 % ; ! N

/ B % $4 – % @;) % @;)

4& 4 $ . $

# @;) # @ % & @ ! " /

& ;! $ $ @ %

) & $ $ Â’ = # ) #

( # $ 4& ! K % ) #

% % & ; ) ( &

% % %) W mrok $ $ $ & $ $

$ ! / % $ @ ; ; #

! Â’ # $ ($ % )

& B # @ $ & % @ !

B % & ; % ) & @; 4 $ % @ 4! @; 4 ;

% % $ @ ! @

$ ! $

) $ ) & ( ;% & 4

$ $ $ 4& !

 @ ) @ @; $4) #

$ % %

# ( ; $ # / @;! H & $

% $ ! W mrok % $

& % !

18

L $ $ $ ¨¨¨

I /D*

L O©VL/ ”

")( + ww www.europejczyk.co.uk

0 ! "/'!) + www.ksiegarniapl.co.uk

L $ $ $ ¨¨¨ ( + www.aleksiazka.blogspot.com

. %

" ˜ N # ; % ( / !!! - Ubezpieczenie samochodowe -

‘ # � -� O ‘ > �) (

( #

$ - Â?/ =

O � Š/ O‹

D - Â?D

/ � ŠD /‹‹! . $ $% $4 $ (

% ! ‘ 4 $ )

& % & # $ % ( % $ %

%) % # # & ! F ( )

& $ $ # &4

% ( !

*UXS\ XEH]SLHF]HQLRZH @; # % &

) $

# $ $

$ ! O % & % % % $

# ) ( $ % ( $

! ‘ PQUQ $ ; 4 $4

@ ! O% % $ % )

( $ & % ( ) % & # !

. @; % ( % @

6-UW!

F % $ $ & % ( $ Â?

# $ # % & ;

I www.parkers.co.uk/cars/advice/car-insurancegroups/

% ;) & @; $

% = $ = # % 4 ;)

& % ( & $

# $! Â’ # $ # %

% ŠU)PD) [Q L ‹ & $) $

% XQ- % – $) %

$ % @ U)' % YQ # YZ L $ & $)

% UQZ- % ŠU)[- N # U)

9- N.O‹ $ # $! K % $ % ) H)

$ $ # & ) & # 4;

# & !

./> F * F>/.d *K O*BK*<OF * K/.K Ff .F </ ”

Magda : 07523 460 933

Piotr 07514 917 828

. $ ( % # %

O!B!

19

F‘ŒF K*<O/ .>F <* \™ … ’ %

= ' #4

w Halifax zaprasza: doradztwo imigracyjne, $ tel. 07547057016 lub 01422647070 www.benefit4u.co.uk

-przeprowadzki % L-PL " @% P'bX)

konkurencyjne ceny L ( % $ )

wprost pod Twoje drzwi I QXYPUWWXW'UbQXZPW[PXYP[

lub ajtransss@op.pl

4

)) /"/š

‘F O/ - QX'PZ WZX [QQ

I d dF -

% ) # “)

% KASIA QXX€€'QX'PW

Â? # &

(& ! B % ( # $4 ! L I

! O ! % # QXX€U[Y€XQXU

4 $ % %

* $ ) $ % % $! F

% % I #

# $ $ % @ $

) % $ @

% $ ) @

)

@ $ $ ! " @

&

% $ @ @ $ % $

B‰ I

$ \ $ ! ! #

$ =

QXZPYWYP[P'

… \— … … „ — $

B % N % " / — * *

N ) / B * B !I QXZQYQZPXXQ)

% I = \ # = ! %

= — d

„ @

/ O # / $

) I P[P[!

K $

' - (

> / /

K % $ ) %

$ > * D $ = % Š#

/ F& - > # % ‹) ! ! FDI ¯'Y [QP 'WP UZP L QXXZ [UYU QQ' ! L ¯'' XXUZPYWZXY L = QXZP YWYP [P'

? \ „ ] ?^

_X=``

NdDLF

# " $& % K/.K Ff

0782 4775 345 lub 0752 8382 624

@ � 4*" & %0 2 ( $ 1 6 ;GGH V<J< ;;X– & *" ;GH9 JQJ9 V9X - & , 111= * X * =( =0!

20

LF<L > - .FL Y

4

[

Do wygrania ZEGAREK DAMSKI

X

% / ) ( =

Pani Jolanta Kornaga - Executive Sales Leader. ! ! ! )

I QXYPYUPQ[P[

4 U 5

W

[

5 Y

9

W X

X

4

Y

P

U

5

P U

F % ;

PU NdBK<O/ PQUW

% %

$ \ $ ! !

W

K #

% !

9 9

P

GRUDNIOWY KONKURS EUROPEJCZYKA: K 4

* $ $ I

5

Pan Ireneusz Pliszka

< & ; % (#) # & % % % )

& $ $ % & % % W“W

= U €!

‘>/N D "* d””” < @ % 4! . $ % %

!

B = % % 4 ;!

SĂŁ Conveyancing

-

Purchase

-

Proces przeniesienia @ Kupno

Mortgage

-

Hipoteka

Mortgager

-

. &

>

-

> $ #

O

B

-

# #

-

L

B

-

%

.

-

@

.

-

.

*“ =

-

% (

Â’

-

/ @

21

„Twój Rok Osobisty� ROK OSOBISTY @

% % ) $ % #

$ $ % ! < @ % =

) ( % # %

% ;

! 4 %

@% ;) % & %

;) $ @% 4;

# % %!

> # # # (#!

< $ & ; = $ $4

$ ! F %

22

Š = ‹ ( & $ % # ) &

% % # % U €!

. % $ #

$ % # !

3U]\NĂĄDG # $ U[!QZ!U€XZ UÂŻ[ÂŻQÂŻZÂŻU¯€¯XÂŻZ° W'Â

WÂŻ'°7 . % $ = X $ % # I XÂŻPÂŻQÂŻUÂŻW° UW UÂŻW°4 ŠF ) & #

# # % # %‹! " @ # I

To czas na ™ ! B

# )

4

& ! B $ $4 4

% & ™ @ !

; &

$ %

; $4

@;) %

4

%

$ ! B

naprzĂłd!

N

%

@ ! %

$

) &

# $ # P) (

#4 @;

! N

% !

™ ! ™ %

#

% $ )

@;!

$ ) @;

& $

& ! )

= )

& # %!

# $ # W

B % ( ™ % & ™ @ #

@

%# $ ! N ) (

$ &

$ ; # &

% )

& %

% % ™ %!

B

> %

# ! < &

$ ” N @

$ # ;

4

@;) & % ) ( #

= $

B # ™ $ ;! ! B

O

$ ( ) % ™ & $

( H%

#

! F ; $) @ & $ !

% &

&

# 4& % % ) &

% - % $ )

#

% ) ( &

$ ! < (& - #

% $ - ! K

$ @ ! # !

Π% )

@ ($!

< $ & $ 4 # 4

% ;

$# & $# & )

$ & $ %

%

# &

4 ! $

% & @

#

$ # $

$ ! F #

% % $4

&

To rok $ $

$ & )

%

%

!

$ ) (&

! > )

( % @ 4

% & # ;

@; %

# ! $ %

% )

@;!

B

@ )

%

! <

% % (

( %)

% H%

% % #4! N

4 )

$ @

# ( % %

roku % %

) &

B )

& # %

4!

$

$ $4

”

< #

$

% & # %! N

)

% )

)

% $ & & )

$ ! K @ 4

# %

Â? & 2" ! ( #

KONTAKT: %( ! @

$

www.tarocistalondyn. &

co.uk ) %

-2 "*+ ;! O

( Π& ("

londyn.co.uk @

*+;GJ;; JG; XJQ & ( !

! + tarocistalondyn

7URFKÄŠ .8/785<

Family Cupcake Event 19 stycznia 2013/Fallowfield Library/10.30-<9=;; & . ) 1 * = Rodzinne dekorowanie babeczek! Biblioteka w Fallowfield zaprasza na % $ / = B

Âą % #

) ( (H $ % & # ; % ! (#

$# & % )

% & @; % $  ‹! . & $ UW & 4

$@ # $!

Lion King Q; *" $ -20 kwietnia 2013/Manchester’s Palace Theatre/ Cena biletów: od £20. % @ ) # % % ) %

. $ N ! N

= % $ & # $ [Z % (

Š ‹ % @ 4& 4 !

N % % % & @; # $ ; $4

! ZZZ WKHOLRQNLQJ FR XN

? (7 & & = Â… ** & - Thursday Late '$ ( 1 & ! .? (7 & & Â… ** & . 1" ( &3 $ # $ = 9<=;;. ) 1 *

N & $

(H ! N $

$ ) ( $4

(H ) ( & % & @;

$ ( % $) $

% = !

4 $ % ) = %

# @ ! Ibb !% ! b - b - b

23

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.